Le soleil, 16 mars 1983, Cahier D

[" SPOCT Québ«c, L» Soleil, mercredi 16 mare 1983üi Avei-vous votre carte?vous.647-3333^A Brian Sutter a la mémoire longue de leur groupe, sans aucun enjeu en vue avant les sénés éliminatoires.BRIC-A-BRAC: Louis Sleigher, qui a eu de tembles douleurs à une dent lors du long voyage Québec-Saint Louis, lundi, a dû visiter un dentiste, hier, k Saint Louis.Avec le résultat qu'il n'a pas été à son meilleur, hier soir.Première période 1\u2014S» Loots Pelletsson, 3îe lDoniopl ?06 ?\u2014St Louis Federko.21e f Reeds.Lo-PO-ole 1 4 79 3\u2014Quebec Dupont.3e 5 19 ?\u2014Quebec Cloutier ?6e(Gouie*i 14 55 Pénalités: Lopomie StL 7 03 Lesley Qué 10.56 Lemieu* SIL 17:48 Goulet Que 19:51 Oeu *»eme penooe Aucun but Penalties Zuke StL 3 54.Rtc nord Que S 39.Sutter StL 6 58.Clout'er Que 13 45 Troisième période 5\u2014\tSt Louis Ounlop.21e iZuke.Lapointe) I 2 26 6\u2014\tSt Louis Wotnooe.14e I Brownschidie ] Zuke ) 5:26 7\u2014\tQuebec Weslev.1er (P Stosny Ri cbqrdl 17:31 8\u2014\tSt Louts .Sutter .42e 19.20 Pénalité: Crombeen StL 15.02 Tirs ou but Quebec\tt7 7 n\u201435 l St Louis\t9 U **\u20143?j Gordiens Quebec Bouchord.St.Louis L tut Assistance 11.180 1 L® déienseur André Dupont a marqué son 3e but de saison quand il a déjoue le gardien Mike Liut juste sous tes yeux du défenseur André Doré, incapable d'aider son gardien Premier Choix \u201cteste\u201d Pierre Bouchard Côté quitte la radio des Nordiques SAINT LOUIS \u2014 Quand le capitaine des Blues, Brian Sutter s\u2019est emparé de la rondelle, hier soir, avec moins d'une minute à jouer dans le match, il s'est parfaitement rappelé le scénano de la précédente visite des Nordiques, à Saint Louis, il y a trois semâmes.alain bouchard \u201cUn de nos gars avait expédié le disque sur la bande pour déblayer la zone mais Alain Côté avait réussi à le bloquer pour ensuite préparer le but égalisateur, de raconter Sutter mot à mot Cette fois, je ne vais pas commettre la même bêtise.Je m\u2019étais dit il faut contrôler la rondelle coûte que coûte.\u201d Il a saisi un tir raté de Peter Stastny, près de Mike Liut, puis a filé jusque dans la zone neutre avant d\u2019atteindre le filet désert qui soldait la victoire des Blues par 5-3.\u201cTout le monde s\u2019est souvenu de la dernière fois, a renchéri André Doré, quand Blake Wesley a porté la marque à 4-3.\" Wesley, dont c'était le premier but de la saison, aurait bien aimé lui, qu\u2019il soit suivi d'un quatrième mais le sort en avait décidé autrement.Ce fut un match où les Nordiques ont largement eu le meilleur au premier tiers pour ensuite voir les locaux devenir de plus en plus coriaces.\u201cOn a marqué deux buts rapides, a analysé Sutter, puis on s\u2019est un peu assis là-dessus.C'est quand les Nordiques sont revenus de Pr hère 2-2, avant la fin de la période, que tout le monde a compris la nécessité de retrousser vivement ses manches.\u201d Alain Lemieux ajoutait ceci: \u201cC'est très rare que nous prenons les devants, sur notre patinoire On aurait dit qu'on était resté surpris de faire 2-0 à la première période 11 a fallu que ies Nordiques égalisent pour qu\u2019on se remette à jouer\u201d L'oeuf ou la poule Du côté des Nordiques, c\u2019est d'abord l'offensive qui a perdu la rencontre, même si on parlera bien sûr longtemps de la \"balloune\" qui a déjoué le gardien Daniel Bouchard pour le but vainqueur des Blues \u201cUn maudit sapin'\u201d a-t-il d\u2019ailleurs ragé, au vestiaire.L'ar-nère Rob Ramage a décoché une espèce de lob, à partir de la zone neutre de la moitié de la glace des Nordiques, avant de courir au banc se faire remplacer.La rondelle est retombée juste devant les pieds de Bouchard, en effectuant une courbe subite qui l\u2019a complètement déculotté.\u201cJ'ai failli ne jamais voir ce but.\u201d devait rigoler Ramage.Nous parlions donc d\u2019offensive.Echappées d\u2019Anton puis de Peter Stastny: met.Nombreuses descentes à deux contre un de Goulet-Cloutier.Hunter-Cloutier.Stastny-Richard: niet.A part ces rondelles que le Road Runner Pierre Aubry faisait passer entre Mike Liut et son filet, après avoir déjoué le gardien \"Beaucoup de joueurs ont raté d'excellentes chances a du Aubry Mais je pense que Liut nous a forcés à lancer un peu partout, ne l\u2019oublions pas \" Qui est venu en premier, l'oeuf ou la poule?Etait-ce donc Liut qui a contré les Nordiques ou si c'était les Nordiques qui manquaient de précision dans leur tir Les motivations \"Nous avons eu quantité d'oc casions de compter, a tranché l'en traîneur Michel Bergeron, et je pense qu\u2019il faut reconnaître le mérite de Liut.\u201d Ce que notait lui aussi l\u2019ailier Réal Cloutier.Bergeron s\u2019est dit plutôt satisfait de ses hommes malgré la défaite, compte tenu de la motivation beaucoup plus seetie qui animait les Blues.\u201cCette équipe-là se bat pour une place dans les séries éliminatoires et elle savait qu\u2019elle n'a pas beaucoup de chance de vaincre Chicago, demain .(aujourd\u2019hui).Ce sera ainsi jusqu\u2019à la fin du présent voyage, aussi bien s\u2019y faire.\u201d Les Kings de Los Angeles, les Canucks de Vancouver et les Jets de Winnipeg, que les Nordiques visiteront respectivement demain, vendredi et dimanche, sont engagés dans une bataille rangée pour les troisième et quatrième places de leur division, donc pour une participation aux éliminatoires.Tandis que les Nordiques, cela a été dit déjà plusieurs fois, sont pour leur part bien ancrés au quatrième rang par Alain BOUCHARD (envoyé spécial du Soleil) ST.LOUIS \u2014 André Côté cessera d'être la \u201cvoix radiophonique des Nordiques\u201d, à la fin de la présente saison.Il ne fera plus la description des matchs des Nordiques à CKCV, en compagnie de Michel Villeneuve, rompant ainsi une tradition qui durait depuis cinq ans.Tout ça survient en même temps qu'un vaste remue-ménage accompagnant l\u2019arrivée de la télévision payante dans le hockey professionnel canadien, qui a d\u2019ailleurs nouvellement fait apparaître l\u2019ex-joueur du Canadien de Montréal et des Capitals de Washington, Pierre Bouchard, à l\u2019écran de Premier Choix, hier soir, en provenante de Saint Louis.Bouchard qui est mis à l'essai par Premier Choix et par les Nordiques pour les matchs de Saint Louis et de Los Angeles (demain soir), se retrouverait au centre d'une course au recrutement entre les réseaux concurrents Premier Choix (Nordiques) et TVEC (Ca- nadien), même s'il affirme ne jamais avoir été pressenti par ce dernier réseau.C'est parce qu'il aurait eu vent de l'intérêt manifesté par TVEC à l'égard de Pierre Bouchard que le vice-président au marketing des Nordiques.Jean-Donat LegaulL se serait empressé de le mettre à l'essai, selon tes informations du SOLEIL.Côté à la télé TVEC aurait même projeté de former un nouveau duo de commentateurs André Côté - Pierre Bouchard, en vue de sa prochaine saison de télédiffusion des matchs du Canadien de Montréal, en le partageant avec le Hockey du jeudi soir, à TVA.Chose certaine, c'est que Côté se dirige très nettement vers la télévision, comme il l'a résolument confirmé, hier, à Saint Louis.Il ignore encore si ce sera Premier Choix.TVEC, TVA ou Radio-Canada.mais II sait que ce sera la télé.Ce qu'il recherche, avant tout c'est un engagement incluant suffisamment de matchs pour lui, per- mettre d\u2019en vivre, sans cependant devoir \u201ccouvrir\" 40 matchs sur la route, comme c'est le cas depuis cinq ans avec les Nordiques \u201cL'expérience de la radio a été formidable, dit-il, mais je ne veux plus voyager autant C\u2019est pourquoi je ne renouvellerai pas mon contrat avec CKCV.\" Le dépari de Côté place évidemment cette dernière station dans l'obligation de se lancer rapidement dans une course aux talents \"vendables\u201d, afin de bâtir une nouvelle paire avec Michel Villeneuve.C'est en effet ce dernier qui doit faire la description des matchs, à compter de l'automne prochain, à la place de Côté.CKCV aurait même l'intention de \u201ctester\" des candidats dès cette année, auprès de Villeneuve, de manière à être bien préparée à entreprendre la saison 1983-1984, qui sera la dernière de la présente entente la liant aux Nordiques.Cette année-là sera aussi la dernière de l'embargo de cinq ans auquel était soumis les Nordiques en ce qui concerne la télévision canadienne, dans le cadre dés conditions ayant présidées à la fusion de l'Association mondiale et de la Ligue nationale.Durant cette période, rappelons-le, le Canadien de Montréal avait la juridiction presque totale sur tout le hockey professionnel télévisé au Québec, ce que le président des Nordiques.Marcel Aubut eut l'Idée de contourner par le truchement de la télévision payante et de Premier Choix.La saison 1983-1984 sera donc une année de fébrilité peu commune, dans la course folle aux droits et aux gros contrats de télévision entre le Canadien et les Nordiques.Bouchard réfléchit Quant à Pierre Bouchard, lui, il indique être au stade de la découverte et de la réflexion, vis-à-vis ce nouvel intérêt que lui porte la télévision.Hier soir, à Premier Choix, il était analyste mais on le verrait vraisemblablement dans le rôle de ccmmentateur.l'an prochain.exactement comme Gilles Tremblay à Radio-Canada et François Lacombe à Télé-Capitale \u201cJe suis dans une espèce d'année sabbatique où je dois réorienter ma carrière, de confier Bouchard.hier, à Saint Louis.La télévision m\u2019intéresse, mais il y a aussi d'autres possibilités qui s'offrent à mol.notamment l'immeuble.\u201d Bouchard est actuellement à terminer, en Floride, une session de perfectionnement en commerce immobilier tout en ayant continué, à temps partiel, à s'occuper des relations communautaires des Capitals de Washington.\u201cLa télévision est sûrement une expérience enrichissante qu'il vaut la peine de vivre\u201d, estime l\u2019ancien homme fort de la Ligue nationale, qui est maintenant âgé de 35 ans Chez les Nordiques, il y aura aussi Marc Tardif qui manifesterait de l'intérêt pour la radio et la télévision mais tout est encore embryonnaire dans son cas, puisqu'il est toujours joueur actif.Les Nordiques et cette dure réalité 'Tout ce qui se passe dans le sport professionnel, aujourd'hui, c'est difficile d\u2019éprouver les mêmes sensations qu\u2019on avait avant.\" Le directeur-gérant Maurice Fillon devait me laisser tomber cette observation quelques heures après le déblocage dans le dossier des frères Stastny, dimanche dernier.Comme tous les autres dans cette organisation des Nordiques, il se cantonnait dans un silence absolu, même buté, sur le dénouement du dossier Stastny Mais l'administrateur du club de hockey avait un certain vaque à fame.Maurice Filion n'est pas le seul dans cette ménagerie Amateurs, journalistes, observateurs ont de la difficulté à maintenir leur enthousiasme devant cet aspect mercantile qui abolit toute autre notion, toute autre valeur.\u201cMais quand je regarde autour de moi.en dehors du sporL devait ajouter le directeur-gérant retrouvant sa vigueur, je constate qu'on n'est pas les seuls dans cette galère.On vit dans un monde qui nous réserve des surprises Ça grouille partouL\" C'est un faiL On crie souvent après les athlètes qui n'ont pas toujours la reconnaissance de leurs gros contrats Mais le sport professionnel est à l'image de notre société, notre reflet et en même temps une I T:i)ITO SPORT Claude larochelle facette de notre société de loisirs.C'est le monde du divertissement.de \u2018Tentertai-ning\u201d d'Amérique du Nord, autour duquel gravitent les citoyens ordinaires, qui autorise les revenus fabuleux de certains athlètes professionnels.\u201cHeureusemenL je pense que nous sommes quand même privilégiés avec le type d'athlètes que nous avons dans notre club, devait ajouter Filion retrouvant sa vigueur.Je perse que nous avons une bonne \u201cgang\u201d de gars exceptionnels qui ont du coeur au ventre.'\u2019 Silencenuisible société, c'est sans doute vrai.Mais les Fleurdelisés qui ont élevé un mur du silence, qui se sont terrés en quelque sorte pour ne pas répondre aux questions dans l'affaire des Slo- vaques, ne sont pas sortis de l'auberge pour autanL Leur silence opaque est sans doute pire.Il est l'indication qu'ils ont bien des choses à cacher sur des machins aussi explosifs que les clauses de non-échange, le dangereux front commun.Leur silence est presque l'admission qu'ils sont assis sur un baril de poudre! Le pire mai du sport professionnel.c\u2019est la surenchère appuyée sur des précédents.Vous pouvez élever un pont d'or à un athlete et vous le trouverez Dans le contexte de notio Cloutier: \u201cComme Ti-Poil * Avant de quitter Québec pour le présent périple.Tailler droit Réal Cloutier a fait savoir que dorénavant il ne s'adresserait plus aux journalistes.Qu'est-ce qui a provoqué cette attitude du numéro 9?Est-ce le dernier épisode où Michel Bergeron a traité l'athlète de menteur et dont l'écho s'est rendu jusqu\u2019en Floride?.Un certain matin, par exemple, derrière la cage des frappeurs au camp d'entrainement des Expos, à West Palm Beach, on ne partait pas de baseball, on parlait de Tailler québécois.\u201cMoi, c'est comme Ti-Poil, me disait récemment Cloutier avec son humour bien particulier.Quand je parte ça se rend très loin.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Il y a une chose qui a été bien établie sur les Slovaques.Ils étaient renseignés sur les salaires versés dans la LNH quand ils ont signé leurs contrats à Innsbruck, en août 1980.Ils n'ont pas cédé sous l'effet de la surprise, de pourparlers angoissés, comme on Ta laissé entendre dans certains milieux.Ce n'est d'ailleurs pas le genre de l'impénétrable Peter Stastny de se laisser bousculer par quoi que ce soiL.Mais l'importance des impôts dans cette terre \u201cprivilégiée\u201d du Canada et du Québec leur réservait une certaine surprise.Ils ont obtenu beaucoup de fric, mais c'est le genre de compensations que devront verser les Fleurdelisés pour garder leurs joueurs à Québec! \u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est dans la Ligue internationale, sous les couleurs des Gears de Saginaw, que le talent certain du gardien Bob Froese a été relevé par nul autre que l'entraîneur de cette équipe è l\u2019époque, Don Perry.Ce dernier qui dirige maintenant les Kings de Los Angeles s\u2019est empressé de communiquer, en 1981, avec Tagent Bill Watters, pour qu\u2019il Taide à atteindre la LNH.Il s\u2019est trouvé sur les rangs deux clubs qui ont manifesté de l\u2019intérêt, soit les Whalers et les Flyers.Froese était tenté par les propositions des Whalers, mais Bill Watters lui a recommandé fortement la voie plus difficile de Philadelphie.Pendant ce temps, à Los Angeles.Don Perry aimerait peut-être avoir Froese sous la main! \u2022 \u2022 \u2022 La jeune vedette de l\u2019heure Pat Lafontaine a confié ses affaires à Don Meehan, de Toronto, conseiller qui n\u2019est guère connu.Le conseiller des Stastny.Pierre Lacroix, a abandonné le terrain à Meehan après avoir fait une bonne percée.Lacroix aura en contrepartie à s'occuper des intérêts d'un autre espoir qu\u2019on surveille de prêt, soit Sytvain Turgeon.Un Américain né à Saint Louis et qui » grandi à Detroit Lafontaine est de descendance québécoise.Son père et sa mère ont grandi à Montréal avant d'émigrer aux Etats-Unis.insp\u2019isîait deux jours plus tard! Vous ne le croyez pas.Il y a à peine trois semaines, le gaucher Steve Carttoh était sur le point de signer un riche contrat avec les Phillies de Philadelphie quand il a appris que Fernando Valenzuela venait de recevoir S1 million par année en arbitrage Carlton, dont les fibres de suffisance sont assez spéciales, a refusé de subir l'affront de se retrouver deuxième derrière Fernando.Les Phillies ont été obligés d'ajouter du fric! Le club québécois voudrait éviter que d'autres athletes emboîtent le pas dans ces précédents.De là leur silence.Mais c'est comme souhaiter que le léopard change de taches.Brutale réalité du sport-divertissement sur ce continent.Les administrateurs québécois auront beau se cacher, ils devront y taire face \u201cL'économie de certains clubs de la LNH n'a rien de bien rassurant, me disait récemment un administrateur du circuit On se bat pour garder la tête au-dessus de Teau.\u201d Certains clubs américains sont dépourvus sur le plan télévision.Les Nordiques, eux, après une cinquième année de \"purgatoire\u201d, Tan prochain, pourront envahir un réseau de télévision.Et ils ont une brasserie surveillant ses cotes du marché derrière eux Mais il y a des précédents dont on aime mieux ne pas parler.Et pour cause! D-2 Québec.Le Soleil, mercredi 16 mars 1983 sport.Victoire de 5-1 du Canadien face aux Whalers Naslund égale un record de Lafleur h Gilbert Delorme n'avait pas tout à fait l'air d\u2019une gracieuse ballerine sur ce jeu quand il a servi une mise en échec à Grog Adams, des Whalers de Hartford.1 Première période 1 -Monfréoi Mondoo ?4e (Oelorrne.No* lundi 18 18 (o n I Pénalités MospOdur Hart S 45 T rem blov MM A 45, Niton MM 1?14.fobnson Mort 18 09 Déuaiém* période ?-AAontréoi Acton ?> né/oiter > ?18 3\u2014\tMontréal Waller 27e (Robinson.Lud wio) il 14 (a n.) 4\u2014\tMontreal Lafleur 22e (Walter.Ludwia) 17 19 Pénalités McDougall Hart 4 09 Lacroi> Hart 11 08 Neufeld Hart, Picard MM ma «euresll 59 TrdTfttéme période S\u2014Montreal Delorme l?e (Picard) 11:31 (onl e Harttord Stoughton J9e (Neuteid.John son) 13 28 Pénalités Neuteid Mort, Picard Mil 2 58 Sullivan Hart Hartford pénalité de banc (servi oar Stoughton) 11:14, Harttord pénalité de banc (servi par MaMnowskil 16:52, froncis Hartford 18 12.Anderson Hart 19 ?9 Tirs ou but Harttord\t9 1?7\u201426 Montreal\t9 15 8\u201432 Gordien» Millen Hartford Womslev, Montreal Assistance: is 486 MONTREAL - \"Ce n\u2019est pas important en soi.mais je mentirais si je n'avouais pas que j\u2019en tire une certaine satisfaction\u201d, a avoué Mats Naslund dans le vestiaire, après avoir égalé le record de 64 points pour une recrue du Canadien établi par nul autre que Guy Lafleur en 1971-72.Naslund s'est dit quelque peu surpris que le record ait duré si longtemps.\u201cMais j\u2019imagme que les autres recrues jouaient plutôt sur un quatrième trio et ne participaient pas au jeu de puissance, a-t-il déclaré.Moi, j\u2019aurais aimé battre cette marque ici à Montréal\".Lafleur lui-même n\u2019avait pas été utilisé régulièrement lorsqu\u2019il avait établi son record.Celui qui va sans doute encore défrayer la manchette des journaux suédois (imaginez: l\u2019égal de Guy Lafleur) s\u2019est attiré les éloges de son entraîneur, qui dit n\u2019avoir absolument nen à lui reprocher ainsi qu\u2019aux autres membres de son trio (Mano Tremblay et Pierre Mondou) cette saison.\u201cIl a su soutenir la pression et je suis même surpris de sa résistance en dépit de sa petite taille\u201d, a maintenu Bob Berry, par ailleurs satisfait d\u2019avoir vu son équipe bien réagir face à un autre faiole adversaire, après avoir été humiliée par les Devils du New Jersey trois jours plus tôt.\u201cC\u2019est certain qu\u2019il a été aidé par son expénence au sein de l\u2019équipe nationale de son pays, avec laquelle il a du disputer plusieurs matchs cruciaux, a ajouté Berry.Ce n\u2019est certes pas une recrue comme un jeune qui provient du junior, mais il a du s\u2019adapter à un tout nouveau style pour lui\u201d.Picard agressif Robert Picard, de son côté, mentionnait qu\u2019il ne se rappelait plus la dernière fois qu\u2019il avait obtenu deux punitions majeures dans un même match.\"Je pense que c'était à Philadelphie, il y a cinq ou six ans\", racontait-il.Si son premier affrontement avec Ray Neufeld a ressemblé à un match de.lutte sans coups portés, Ions du deuxième, un combat de boxe, Picard affirme avoir assené une bonne droite à son rival.\u201cAllez voir de l\u2019autre côté de quoi il a l\u2019air\u201d, a-t-il dit fièrement.Neufeld affichait effectivement un oeil au beurre noir.Picard s\u2019était aussi battu avec succès contre Bruce Crowder à Boston il y a moins d\u2019une semaine.\u201cDisons que mes 31 minutes de punitions me gênaient, a-t-il dit en souriant.Je pense qu\u2019il faut jouer avec plus d\u2019agressivité à l'approche des sénés éliminatoires\" guy robillard d* ls Ptmm untdfen/M Dans son coin, le gardien Rick Wamsley ne cachait pas qu'il avait songé à un premier blanchissage cette saison, jusqu'au but de Blaine Stoughton.\u201cJ\u2019aurais dû arrêter ce tir pas vraiment dangereux, a-t-il admis J\u2019étais prêt pourtant, mais je m'attendais à un meilleur lancer d\u2019un type comme Stoughton\u201d, a expliqué celui qui a été déjoué comme par une balle lente au baseball, en esquissant son geste de la mitaine trop rapidement EN BREF \u2014 L'avenir de Pierre Larouche ne s\u2019annonce pas joyeux.Blessé au dos par une mise en échec de Dave Taylor, des Kings de Los Angeles, il ne pourra même pas jouer au golf avant la fin d\u2019avril, et il redoute de devoir subir une opération sérieuse.De plus, il devrait jouer son année d\u2019option fan prochain, et aucune équipe, même pas les Whalers, ne semble intéressée à lui verser un gros salaire par la suite.Il a totalisé 18 buts et 44 points en 38 rencontres cette saison.Les sélections de Lanny McDonald et Michel Goulet k titre de candidats au trophée Masterton ne correspondent pas à l\u2019esprit du trophée qui veut honorer un joueur susceptible d\u2019être négligé et de ne recevoir aucun autre honneur individuel Les deux feront certainement partie des équipes d\u2019étoiles.\u2022 \u2022 \u2022 Le président des Nordiques, Marcel Aubut, s\u2019insurge quand on lui souligne qu\u2019il a fallu beaucoup de temps pour en venir à une entente avec les Stastny.\u201cEt Bossy, répond-il Et Denis Potvin?Et Napier à Montréal?Et nous devions négocier avec trois joueurs à la fois, habitués à un autre système et surtout, déjà sous contrat\u201d.Rien pour aider la cause de Pleau MONTREAL (PC) - S\u2019il est vrai que la réorganisation administrative annoncée en après-midi au sein des Whalers de Hartford va se solder par le départ du directeur des opérations de hockey et entraîneur Larry Pleau, absent au Forum hier, ses joueurs n\u2019ont rien fait pour l\u2019aider à sauver son poste alors qu\u2019ils ont subi une défaite de 5-1 face au Canadien.Il ne s\u2019agissait que d\u2019une troisième victoire des Montréalais à leurs huit derniers matches et, ce faisant, ils ont remporté par 5-3 leur série face aux Whalers cette saison, tout en demeurant la seule équipe de la Ligue nationale à n\u2019avoir jamais subi la défaite contre une des anciennes équipes de l\u2019Association mondiale en saison régulière.C\u2019est Pierre Mondou qui a ouvert le pointage en réussissant le seul but d\u2019une première période saris histoire en faisant dévier un tir frappé de Gilbert Delorme, neuf secondes après une punition à Mark Johnson.\\ Naslund-Lafleur En obtenant une assistance sur ce 24e but de Mondou, Mats Naslund égalait la marque de 64 points pour une recrue du Canadien, établie par Guy Lafleur en 1971-72.Le Canadien a ajouté trois buts au deuxième engagement alors que l\u2019instructeur Bob Berry a changé de ryhhme en utilisant principalement CENTRE OU PNEU ET OE IAUTO Rabais de 10%! Pneus radiaux n \\ Pneus \u201cAll-Season II\u201d \u2022\t2 plis en polyester \u2022 2 ceintures en fibre de verre \u2022\tÀ corde de polyester pour un roulement plus doux \u2022\tConçus pour économiser l essence \u2022 Pneus cotes 60 000 km P195/75R-14, prix courant Woolco.chac.: 67.77 60 99 chac.Pneus \"All-Season H\" Dimensions\tPrix courants Woolco, chac.:\tChac.: \u2022P13S/80R-12\t48.77\t43.89 \u2019P155/80R-13\t53.77\t48.39 \u2022P165/75R-13\t54 77\t49.29 \u2022P185/80R-13\t62 77\t56.49 P195/75R-14\t67 77\t60.99 P205/75R-14\t71 77\t64.59 P205/75R-15\t75.77\t68.19 P215/75R-15\t78 77\t70.89 P225/75R-15\t82.77\t74.49 Vérification complète des freins Verification des plaquettes et garnitures neuves Vérification des étriers et des disques de trems Verification des tambours Vérification et lubrification des câbles du frein à main Vérification du maître cylindre et des cylindres de roues Verification des tuyaux et de la canalisation des freins Verification des ferrures Remplir le maître-cylindre si nécessaire Essai de la voiture sur la route 6 95 chac.SI vous autorisez un regamissage des freins avant ou arrière, les frais de vérification seront crédités du montant total Uzs gaiervs de la capitale 5401 bout G*tono« Oo+twc OKtébmc *1 pli en polyester et 2 ceintures en fibre de verre.L'illustration n'est pas la bonne - Prix en vigueur jusqu'au 28 mars 1983 Installation du silencieux très résistant GARANTIE A VIE: contre tous les defauts de fabrication, de rouille ou d\u2019éclatement aussi longtemps que vous êtes le propriétaire initial de la vpiture Pour la plupart des voitures nord-amer icames Installation comprise 95 chac \u2022 œ ':>*¦aa 'i fthw aoem»* a ta d*r ***** rte* et cour*** du Ou*Oer GAGNEZ VOTRE PISCINE MASSlCOTTE Uns valeur de 650* é 4 300* Du 1er janvier au 1er mal 1983 masHeote gmts 687.bout.Pierre-Bertrand sud - 683-2395 r» ¦ \u2014 _ _ ¦\taji-.il\tf\tkt \u2014.\\ cci rtoox HtURES O OlM RTURt *vj *nar