Le soleil, 8 janvier 1983, Cahier E

[" t RTS e( spectacle ;Québ«c.Le Soleil, samedi S janvier 1983; LE SOLEIL Toute l'information, tous les jours.ABONNEMENT: 847-3333 Pierre Bernier devant un dessin de Lucienne Cornet Le dessin ou les desseins d\u2019un mime en quête d\u2019imaginaire par Pierre Boulet Si vous êtes de celles et ceux que les dimanches après-midi amènent dans les musées, peut-être ferez-vous, demain, une rencontre particulière.Dans la salle no 2 du Musée du Québec, là où l'exposition \"Dessin au pluriel\u201d regroupe les oeuvres de cinq artistes de Québec, un personnage étrange et silencieux vous invitera au voyage.Destination:\tl\u2019imaginaire.Points de départ ou de retour: les dessins de Danielle April, Paul Béliveau, Lucienne Cornet, Carmen Coulombe et Marius Dubois.Ce guide silencieux sur les pistes larges de l'imagination, c'est le mime Pierre Bernier.Qui propose, en fait, un spectacle d'animation à partir du contenu de l'exposition.Comme l\u2019explique une communication du musée, cette forme d\u2019animation a pour but d\u2019amener le public à découvrir à travers le langage du geste et de la mimique, les dessins présentés au musée.\u2018\u2018Les visiteurs pourront expérimenter eux-mêmes cette forme de communication en s\u2019associant au discours du mime, et se familiariser avec les oeuvres exposées.\" Pierre Bemier ne poursuit pourtant pas une démarche pé- dagogique: \"Je veux d'abord sensibiliser les gens à l'oeuvre qu'ils ont devant eux.En établissant, par exemple, des liens entre les artistes ou entre leurs oeuvres.En mettant en perspective des ressemblances, des points communs.Mon objectif ultime, c'est de rapprocher le spectateur de l'oeuvre et de dérouiller un outil qui s'appelle l\u2019imagina tion\u201d.Pour le mime, c'est ni plus ni moins qu'une manière d\u2019interpréter les oeuvres des autres.Le dessin exposé sert de point de départ ou de point de chute.Il devient un prétexte au voyage.\u201cJe ne me colle pas à la thématique ou au titre de l'oeuvre.Je m\u2019inspire directement du pictural.L\u2019oeuvre m'inspire et je crée un mouvement à partir de cette inspiration.L'interprétation peut prendre toutes sortes de formes et n'exclut jamais le divertissement.\u201d Par exemple, le mime peut suggérer au spectateur ce qui se passerait si tout à coup le dessin s'animait.Il peut aussi choisir le biais de la caricature et proposer quelques attitudes de visiteurs farfelus, pris en flagrant délit de relation bizarre avec les oeuvres exposées.Une démarche cohérente Depuis un certain temps déjà, Pierre Bernier s'est laissé imprégné par le contenu de l\u2019exposition \"Dessin au pluriel\".Il admet que la tâche n'est pas simple L\u2019une des difficultés vient notamment du fait que le contexte général de l'exposition est globalement plus figuratif qu'abstrait.En ce sens, l\u2019image devient plus contraignante pour le mime, puisqu'elle traduit déjà une réalité bien concrète.Bemier n'a pas senti la nécessité de rencontrer les artistes qui exposent dans le cadre de \"Dessin au pluriel\u201d: \"Les artistes ont mis tout leur contenu dans leurs dessins.Leur oeuvre est faite.N\u2019importe qui.par la suite, y va de sa propre interprétation.' C\u2019est comme si je travaillais à partir d'une oeuvre musicale, comme le \u201cSacre du printemps\" par exemple.Pour y arriver, je n'aurais pas eu besoin de rencontrer Stravinski\u201d.De toute façon, le mime doit ouvrir la porte toute grande à l'improvisation.Il n'a pas conçu \u2014 de manière rigide, en tout cas \u2014 une mise en scène particulière.Le contexte est forcément aléatoire.Le jeu et la mobilité du mime sont tributaires d\u2019un certain nombre de facteurs extérieurs (importance de la masse de visiteurs, sensibilité et réactions du public aux oeuvres exposées et à l'interprétation mimique).Si, pour le musée et pour le public, cette forme d'animation est relativement nouvelle (il existe aussi au Musée du Québec un spectacle d'animation avec marionnettes.tous les deux dimanches), elle constitue pour le mime Pierre Bemier une suite cohérente à une démarche amorcée il y a déjà sept ou huit ans.Bemier est autodidacte.Il a forgé sa technique au fil des années selon l'équation traditionnelle \u2018\u2018observa-tion-imitation-création\u201d.Il affirme lui-même s\u2019inscrire en marge des écoles et des courants plus doctrinaires représentés par des maîtres comme Etienne Decroux, par exemple: \"Le mime est un langage corporel non verbal.Je m\u2019en sers pour raconter une histoire.ce que Decroux n'accepte pas.Pour lut.le mime n'a nen à raconter.Il est d'abord statuaire.\u201d En 1980, Bemier a remporté un certain succès au Festival de mime de Vancouver.C\u2019est de là qu\u2019il a été sollicité pour aller faire une tournée dans 14 villes de la Saskatchewan.Il en a rapporté une revue de presse élogieuse.L'été dernier, il présentait un spectacle audacieux à Québec, axé principalement sur l'improvisation.Faute de publicité, négligé par les médias, le spectacle n\u2019a malheureusement pas attiré grand monde.Nul n'est prophète dans son pays, dit-on.Comme Pierre Bemier met principalement le focus sur l'im provisation depuis deux ans.l\u2019expérience du musée constitue pour lui une nouvelle voie de dé veloppement de l\u2019imaginaire.En quelques années, sa démarche a évolué.D\u2019abord avec le silence.Ensuite avec la musique.Et maintenant avec les arts visuels: \"J\u2019investis essentiellement dans des démarches à deux voix (musique-mime, objets-mime).Les démarches à trois voix (musique-objets-mime) ne laissent plus beaucoup de place à l\u2019imagination\u201d.Depuis trois ans qu\u2019il vit de son métier de mime.Pierre Bemier se du continuellement en situation de défi.L\u2019intégration, dit-il, est difficile dans les milieux traditionnels du mime.\u201dOn veut savoir avec qui tu as étudié.c\u2019est comme si tu disais qui tu es.\u201d Pierre Bernier a pourtant déjà fait ses preuves.Il ne demande qu'à être vu.le reste, il le laisse à la conscience du corps et à l'imagination L'exposition Quant à l'exposition \"Dessin au pluriel\u2019\u2019, elle sera prolongée jus qu'au 12 janvier au Musée du Québec.A compter du printemps, une partie de la collection circulera en province.En outre, si l'expérience de Québi-c s'avère concluante, le mime Pierre Bemier suivra l\u2019itinéraire de \"Dessin au pluriel\u201d En réunissant des oeuvres de Danielle April.Paul Béliveau, Lu cienne Cornet, Carmen Coulombe et Marius Dubois.1a direction du musée a voulu montrer l\u2019évolution de chaque artiste au cours des cinq dernières années.\"Sans vouloir établir de rapprochements ou de comparaisons entre ces diverses esthétiques.explique-t-on.la collection regroupe des tendances qui se sont particulièrement affirmées depuis quelques années.\u201d Et demain, \"Dessin au pluriel\" deviendra aussi un prétexte.Celui de laisser un personnage étrange et silencieux vous entraîner en voyage.au creux de l'imaginaire' Une petite orpheline dont personne ne veut.rencontre un milliardaire mal-aimé.et leur vie ne sera plus qu\u2019un merveilleux lendemain plein de soleil.LES CINEMAS ODEON LE PLUS GRAND SUCCÈS DE TOUS LES TEMPS, MAINTENANT EN VERSION FRANÇAISE! Il voulait accrocher ses gants.Mais pour sauvegarder son honneur, il devra combattre à nouveau.cette lois il comaitra son plus redoutable adversaire! HORAIRE 13h30.15b 50, 18h10, 20H3O | une pmductcr Rjy $ ALKJtT F1NKT CMABUNETT Kiauorm KTOB EN VERSION un %n de Johr Huston ANN RIJNKMG TWCURPT AUENQUMN Il 11 fil 111 (If STEVEN SPIELBERG Lf Extraterrestre L\u2019OEIL DU TIGRE Ver%ion Française de ROCKY E* III ont DOLBY STEREO / \" FRONTENAC 1 CL *0*»\u2019 n KXA >AKS' il* *145 i T ErrpA TfMfsntiAi LE DAUPHIN OurONtpIOUi CxAltSl SJWMJ HORAIRE 12h30.14M0, 16b 50.19h00, 21H10 avec SYLVÉSTFR STALLONE ÏALIA SHIRE \u2022 BURT YOUNG\u2022 CARL WEATHERS BURGESS MEREDITH s i d v ^ ^ MR Î dans le role rie Oubter Lang HORAIRE 13b 30.15b 30, 17b 30.19b30.21b30 UmtaV Ntitta MGM UA r m wv Co FRONTENAC 2 outoNT ft tout chairt sn-ns i ! E-2 Ouéb«c.L* Soleil, samedi 8 janvier 1983 littérature Le crime \u201cmade in Québec\u201d, il y a un siècle L a H» * 7S.« HÂTEZ-VOUS! NOMBRE OE PLACES LIMITÉ 5^ Entrain \u2022f\tOê l *ts t* osyaou* fSac» Be » Cou' «300 tx)ul Lau-e' Sls-Fay G1V îtj («181 658 7771 * v'* 20.21.22.1 WM 1K |CS\\I (1 * Hi K I -KOI nsi \\l ^L\u2019ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE DU CANADA Institution offrant une formation complète en Interprétation, en Écriture dramatique, en Décoration et en Technique.DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 1983-84 15 FÉVRIER 1983 Pour plus de renseignements, prière d\u2019écrire ou de téléphoner à: École Nationale de Théâtre du Canada 5030, rue St-Denis MONTRÉAL.Québec H2J 2L8 Tél.: (514) 842-7954 Livres reçus.VIVRE SON MOURIR de la relation d\u2019aide aux soins pelliatifs Isabelle Delisle-La-pierre.Editions de Mor-tagne.350 pages.Ce livre.agrémenté de 10 magnifiques photos de Mia et Klaus, aborde toutes les questions pertinentes face à la mort.La mort à travers l\u2019histoire, le point de vue de cinq grandes religions, la signification de la mort chez l\u2019enfant, l\u2019adulte et la personne d\u2019à ge mûr.L\u2019auteur traite aussi du suicide, de l\u2019euthanasie et fait l\u2019his-tonque des unités de soins palliatifs.DISCO-CLUB 30-60 550, de la Couronne\u2014Tél.: 524-2040 VENEZ DANSER OtMANCH\t«\te! MUStOOE^saSiB Ou nouveau, le dimanche A 15h et à 16h TIRAGES DE PRIX DE PRESENCE Gracieuseté de madame Yvonne Dufour \u2022 Mercredi et jeudi so*r\t# Vendredi et samedi soir DANSE avec\tDANSE DUO BOB\tMusique populaire et CHRISTINE\tavec ie Entré* cfiaqu* «olr 1.50S\tTRIO VISA Salles disponibles pour groupes jusqu\u2019à 100 personnes ENTRE L\u2019AMOUR ET L\u2019AMOUR, Ainsi tourne le vent, tourne la vie, Paolo Noel.Editions de Mortagne, 429 pages.Dans ce volume, Paolo Noël aidé de son épouse Diane nous raconte ses amours, ses joies, ses déceptions à travers sa carrière, enfin leur histoire à tous deux.TEMPS PASCAL, Daniel Poliquin, Les Editions Pierre Tisseyre.161 pages.Ce roman a pour décor une région du Canada et met en scène quatre personnages:\tMédéric.vieillard sceptique et militant socialiste; Léonard.petit employé velléitaire, épris de justice et enfin Jacinthe et Philippe.artistes.Jean DaBairr.La utetlb demcnselle AU MUSÉE DU QUÉBEC Le* esthétiques modernes an Québec de 1916 à 1946 Trente ans d'histoire de l\u2019art au Québec d frouers les grands courants de la «modernité» Exposition préparée par la Galerie nationale du Canada Inauguration le mercredi 12 janvier à 17 h L\u2019exposition se poursuivra jusqu'au 27 février 1983 i Ministère des A«a»res cuttureRes Mutée du Québec Dessin au pluriel Exposition prolongée jusqu'au 12 janvier 1983 QU'EST-CE QU'ON FAIT SUR LA PLANETE?toi, mol ot le rosto do la famills.Pierre Laplante, Editions du Méridien.L'auteur, lors de ses fonctions au sein de l\u2019ONU a soumis cette question à des gens de plusieurs nations, de différentes races et de bien de dénominations religieuses.Parmi les réponses reçues, le lecteur choisira sa vérité.POTERIE ET VAISSELLE, Salnt-Jsan *t Iborvtllo, Réal Fortin, Eidtions Mille Roches.139 pages Dans cet ouvrage, l\u2019auteur retrace l\u2019histoire do tous ces industriels, artisans et ouvriers qui ont fait de Saint-Jean et d\u2019Iberville la capitale canadienne de la potene et de la vaisselle de faïence.de la fin du XIXe siècle jusqu\u2019à la crise des années 30 » Quebec Le Soleil, samedi 8 janvier 1983 .liMCMil.La nuit de San Lorenzo: beau comme la Toscane par Louis-Guy Lemieux LA NUIT DE SAN LORENZO, drame écrit et réalisé par Paolo et \\ ittono TavianL Phot.: Franco Di Giacomo.Int.: Omero Antonutü, Margarita Lozano, Claudio Bigagli.Mus.: Nicola Piovani.luhen.19*2, couleur.Ih4«.Au Ste-Foy 1.La nuit du 10 août, la nuit de la Saint-Laurent, est au dire des Italiens une nuit magique, celle où l\u2019on voit k* plus d\u2019étoiles filantes.C'est la nuit du rêve et de l'espoir C est aussi la nuit des souvenirs.Par une de ces belles nuits d'été, une jeune femme endort son enfant devant une fenêtre ouverte sur un ciel superbe de la Toscane.Une étoile filante traverse le ciel et l\u2019écran.La jeune femme se souvient d'une nuit de San Lorenzo, un 10 août 1944 La période la plus cruelle de la guerre pour beaucoup d'Italiens déchirés par la présence allemande et le fascisme.La narratrice avait six ans à cette époque.Et pourtant, elle se souvient de chaque personnage, de chaque détail.Cette histoire qu'elle raconte à sa fille est pleine de sang, de morts et pourtant, elle est belle comme une comptine, admirable comme une chanson de geste.Les frères Taviani ont relevé ces faits véridiques dans leur Toscane natale tant dans les papiers officiels qu\u2019auprès des témoins du drame.Cet été-là.le village de San Martmo passa soudainement du moyen âge à notre époque.Pour punir les villageois accusés de résistance.les Allemands et les fascistes avaient projeté de faire sauter toutes les maisons marquées d\u2019une croix verte, presque tout le village.Par le biais de l'évêque du coin, ils voulaient forcer les villageois à se réunir dans l'église.Le village se divisait sur la question: devait-on faire confiance Paolo et Vittorio Taviani en tournage aux Allemands, aux fascistes et même à l\u2019évêque?Ne devait-on pas tenter plutôt de fuir dans la campagne et rejoindre les Américains qui approchaient en libérateurs?Réalisme et lyrisme Le vieux Galvano.un paysan, leader naturel, était partisan de la seconde solution, un geste d'hommes libres à ses yeux, un geste de survie.Finalement, certains restèrent à l\u2019église et d'autres, hommes, femmes, enfants, vieillards, suivirent Galvano à l'aventure.C\u2019est cette grande fuite en avant que les réalisateurs de \"Padre Padrone\u201d et de \u201cAllonsanfan'' racontent comme une épopée moderne avec un mélange de réalisme et de lynsme bien dans leur style.Les frères Taviani n'ont jamais caché leurs convictions communistes.Cependant, plutôt qu\u2019à un quelconque général Koutouzov, le vainqueur de Napoléon, dans \u201cGuerre et paix\u201d, c\u2019est plutôt à la fuite d'Egypte des enfants d'Israël, la nuit de la Pâque, que l'on pense en voyant ce film Les signes et le message sont proprement bibliques.Et le traitement n'a rien à envier aux tragédies grecques.C\u2019est superbe Plusieurs scènes sont inoubliables même si parfois éprouvantes.Retenons-en deux représentatives.Les villageois stint traqués pur les \"chemises noires\u201d, les fascistes de la région La petite troupe or rante de Galvano s\u2019allie à un groupe de résistants qui aident un vil-lage à terminer la moisson.Alors arrivent des camions boyrrés de fascistes armés jusqu'aux dents On se bat dans les blés murs, sous un soleil radieux, dans un paysage beau comme l\u2019Italie.On se tue en se reconnaissant trop tard comme des cousins, des fils d'amis, des voisins.Scènes tembies et, en mê- me temps.splendeur nématographique Une scène d'amour Il y a aussi la scène tendre celle-là, peut-être la plus belle scène d'amour de toute l'histoire du cinéma, de la nuit d'amour du vieux Galvano et de Concetta, une paysanne qui fut très belle jeune, que Galvano avait aimé passionnément et qui avait fait un mariage d argent avec un petit noble du coin Concetta et Galvano doivent partager accidentellement la même couche.S'ensuivra un morceau d'anthologie de la pudeur, de la tendresse, du désir et de la passion au cinéma.Ces rôles d'amants sexagénaires sont joués par Margarita Lozano, une grande comédienne de théâtre, et Oméro An-tonutti, le père dans \"Padre Padrone\u201d.Sublime.Les frères Taviani avaient 12 et 14 ans en 1944 Ils expliquaient ainsi leur propos lors de la sortie du film: \u201cCe furent des années atroces.Mais aussi des années pendant lesquelles les hommes (les femmes) ont dû révéler tout ce dont ils étaient capables dans le bien et dans le mal.Nous avons voulu raconter cette histoire comme les témoins de l\u2019époque la racontent encore aujourd\u2019hui à leurs enfants, r\u2019est-à dire en l'embellissant, en en faisant une sorte de fable, même dans ses aspects cruels.\u201d \"La nuit de San Lorenzo\u201d est un film superbe, inoubliable, ad mirable Du grand cinéma italien II a mérité largement son prix spécial du jury à Cannes.Il mériterait l\u2019Oscar du meilleur film étranger.'1; ' \"¦* Des cadavres près d\u2019une église dynamitée par les \"chemises noires\u201d.vendredi et samedi soir en vedette: \u201cLes COMMANDERS\u201d -La Fayette 585, boul.Charest eet Québec 522-2053 Réservations: 692-3094 Théâtre Petit Champlain 68.Petit Champlain Pauline JULIEN en Ire partie: PisPon Tortin group.du 18 au 30 fanvier à 20H30 if*\tm k \u2019wm.M Billets en vente aussi chez Musique d\u2019Auteuil Lût- IrlUUrLlclf LU LLiit'LLU tiVLLLL: .Le lundi !0 janvier 1983,20W0 GRAND THEÂ TRE DE QUEBEC SALLE 0CTA VE-CRÉMAZIE PROGRAMME Jean-Sébastien Bach JHEATRE DE IA BORDEE' 1091 V*, ru® St-Joan du 7 ou 18 déc et du 4 au 1S |anvi« Ci II Ml H miicm mini « m nm Aram Khachaturian SUITE en do CONCERTO Allegro moderato CATHERINE SAINT-CYR, 3e cycle F Classe de violoncelle Pierre Morin Au piano: Louise Forand-Samson PARTITA no 2\tJean-Sebastien Bach CONCERTO no 3\tCamille Saint-Saëns TZIGANE\tMaurice Ftavel PIERRE BEGIN.3e cycle F Classe de violon Claude Letourneau Au piano: Lucie langevin-Caplam ENTRACTE SONATE no VI opus 13\tAntonio\tVivaldi GRANDE POLONAISE opus 16\tTheobald\tBoehm CHANT DE LINOS\tAndré\tJoüvet MADELEINE AREL.3e cycle F Classe de flûte Barbara Todd-Simard Au piano Rejane Marcotte-Morin ENTRÉE LIBRE f\t'\t' \u2022* V \u2022 H ' >\t»( A GUANO fHt ATAi U AU I KeS .694 9631 Du mdfdi du Sdmedi a 20100^ LE THÉÂTRE commençant le 18 janvier DU TRIDENT une praseniaiton S.tison Orchestre symphonique de Québec tes .seme/vs de , Satem JOSE SEREBRIER Soliste BRUNO LAPLANTE, baryton José Serebner Bruno Laplante BERLIOZ Marche Hongroise (Damnation de Faust) DUPARC Cinq mélodies FAURE Pelléas et Mélisande SATIE/DEBUSSY Deux Gymnopédtes TCHAIKOVSKI Symphonie no 4 MARDI 11 JANVIER 1983.20h Billets: 9.SOS à 19.SOS Etudiants et membres de l\u2019Age d'Or: SS.5.SOS.8$ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC En vpnt» au Grand Théâtre #i rmiMM r «v rv \u2022 VOUS FRISSONNEREZ ET AUREZ LE SANG GLACE » J»uh»r 25, $4 75 étud 15-17 ans: $2 enfant N B les laisse/ passer ne sont pas acceptés C ANAKDIfRf : (Galeries Canardière 661 K575) L'arme absolue (5j (v f de Firefox) Américain I9k2 Drame d\u2019espionnage réalisé par Oint Fast wood Int Clint Last-wood.Freddie Jones Un vétéran du Vietnam est recruté pour une mission spéciale en Russie Sam dim 13h I7h.21 h Un couple en fuite (5) Américain 1977 Comédie dramatique réalisée par Richard T Heffron Int Peter Fonda, Susan Saint-James Un prisonnier présente un air de sa composition à un ar liste populaire qui donne un concert au pénitencier.A sa sortie, il apprend que le chan leur s\u2019est approprié sa chan son.Sam., dim I5h05.I9h05 Vous.Adm : $4.75; $3 75 14-17 ans, $2 moins de 14 ans et âge d'or OU ALLER A QUEBEC Communiquer («jour entre 9H et 16h avec LISE DESJARDINS a 647-3489 salle de spectacle accessible.«\"e autres services (toilettes, téléphone etc ) accessibles CARTIER: (1019 avenue Cartier, 525 9340) Laurel et Hardy en croisière (4) Américain 1940 Comédie réalisée par Gordon Douglas.Int : Stan Laurel.Oliver Hardy Olhe en proie à une maladie de nerfs se voit prescrire une croisière par le médecin Mais crai gnant le mal de mer, les deux compères louent un bateau mats restent amarrés au quai.Et Les douze travaux d\u2019As-térlx (4) Français 1976 Comédie réalisée en dessins animés par René Goacmny et Albert Uderzo A l\u2019époque de la conquête de la Gaule par Jules César, un petit village conserve farouchement son indépendance grâce à une potion magique Sam., dim I3h.Tous Diva (4/ Français I9H0 Drame policier réalisé par Jean Jacques Beineix Int.Frédéric Andrei, Richard Bohnnger Un jeune homme qui se trouve en possession d'un enregistrement pirate d'une cantatrice et d'une cassette compromettante pour un commissaire de police connaît des tribulations surprenantes.Sam I6h.30 14 ans Georgia (3).Américain 1981.Chronique réalisée par Arthur Perm Int Craig Wasson, Jo-di Thelen Trois amis aiment et sont aimés d\u2019une même fille et chacun d'eux nourrit des espoirs de grandeur, de richesse, voire île célébrité Dim 16h30 14 ans Alice au pays des merveilles (4) Amé ncain 195] Conte réalisé en dessins animés par Clyde Ge-ronimi, Hamilton Luske et Wilfred Jacgson Alice s'endort pendant une leçon et rêve qu'elle suit un lapin dans son terroir pour se retrouver dans un monde ou elle vit des aventures fan tastiques Sam I9h.Dim I9hl5 Tous Les uns et les autres (4) Français 1980 Ch ronique réalisée par Claude Lelouch Int Robert Ho.sein.Nicole Garcia.Pendant les années de guerre et d\u2019après-guerre.diverses tri-bulations vécues par cinq ve dettes Sam 20h45.Tou- La banquière i4j Français 198(1 Drame social réalisé par Francis Girod Int Romy Schneider.Jean-Louis Trm-lignant Au début dt-s années 30 Emma dirige une entreprise bancaire qui pros [lére grâce â la confiance des petits épargnants.Dim 21h Trais Adm $3: $| 50 moins «le 14 ans et plus de 50 ans.pour chaque film Possibilité de rencontrer Pellirule le sa m, et le dun.avant le début des films pour entants ' \u2022 divers GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 *\t(5401 des Ga lenes, 628-2455).Salle I: Best Friends (I) Sam., dim.I2h4,.I4h50, I6h55, I9h, 21805.exposition MUSÉE MUSEE DU QUEBEC parc des Champs de bataille (643-2150).Ouvert tous les jours de 9hl5 à I7h; mer.9hl5 à 23h.Adm gratuite Pour les groupes désirant un guide, nés.au no 643-4103.Art moderne.Se termine le 16 janv.Art ancien du Québec.Se termine le 9 mars.Projet de la baie James, une rivière qui se noie.Se termine le I6janv.Dessins au pluriel, jusqu\u2019au 12 janv.MUSEE M C IRI Anne (692 2289).Ro constitution de décors re présentant des événements de l'histoire canadienne et américaine Ouvert tous les lours de 10b à 22h Adm $2; étud $1; enf $0 75; âge d'or: $1 50 Prix spéciaux pour les groupes.MUSEE DF L'HOTFL-DIEU 32 me Charlevoix (692-2492) Patrimoine des soeurs légué par les ancêtres Collection de toiles de peintres canadiens.Vieux meubles, ustensiles.etc Ouvert de 9h â 1 lh et de I4h A I 7b Fermé le dim matin Visite de groupe sur rendez vous seulement.MUSEE DU FORT 10 rue Ste Anne, place d'Armes.(692 2175).Diaporama spec tacle son et lumière reconstituant l'histoire mi litaire des six sièges de Qué bec; I lh à I2h et Uh à 15830.lun au ven .sam !08 â 178.dim I3h à 178 Adm $2 25, $1.25 étud : entrée libre pour les moins de six ans CENTRE MARIE-DE-L\u2019IN-CARNATION 12 rue Don nacona (692 0964.sr Ga brielle Daigneault) Propriété des Ursulines Meubles et us tensiles de l'époque île Marie de l'Incarnation Ouvert du mar au sam 9830 à 148 et de 13830 à I7h; dim 12830 â 17830 Fermé le lun Adm $!.étud $0 75.enf $0 25.CYCLORAMA Ste Anne de Beaupré (827*3103) l 'une des plus grandes peintures au monde.L'oeuvre de Paul Phi lippntcux.exécutée à Munich de 1878 â 1882 E lle mesure 45 pieds de haut et 360 pieds de circonférence Elle reconstitue le crucifiement du Christ.98 â 228 Adm $2.enf.de 6 â 12 ans $1.gratuit pour les moins de 6 ans Prix sujets à changement LE MUSEE DU ROYAL 22e REGIMENT cAti de la C.tadellc (694 .3563) Musée mi litaire Ouvert de 98 A 178 LES VOUTES DU PALAIS cdte du Palais mar au dim 12830 â 178 li-vemssrmcnts â Qué bis du XIXc sièck1.jeux d\u2019enfants jeux d'adultes des citoyens «le Québec â la belle époque \" Pour des visites commentées, rés.au no 694 6092 LES VOUTES DE LA MAISON CHEVALIER 25 rue Marché Champlain, place Royale Mar au «hm 10b à I7FÎ Mnntagnais et Naskapis vus par Paul Ptoxencher.une présentation de quelque 250 photographies recueillies pur Paul Provencher entre 1931 et 1967 GALERIES AU PARRAIN DES AR- T1STE-S, 302 rue Lavigueur, lun au ven.138 à 178 et 198 à 228; sam 98 â 168.30.Jean Potvm.huiles, Horace Champagne.pastels, également porcelaines peintes â la main de Bells.Sc termine le 1er février.LA CHAMBRE BLANCHE 549 bout Charest est Mer.au «hm.13h A 178 Exposition >t«1 lures conçus par d«-> artistes de Québec et d'ailleurs.p«iur la plupart ae-«qe «wMKVTTè'\tv* - -o» L OE(L DU TIGRE, le troisième épisode de la série ROCKY met ( accent sur la loyauté et le couraqe A I affiche présentement au cinéma Odéon Tous.Salle 2: L\u2019as des as (-) Sam .dim I2h, I4hl0.16820 18830 20840 Tou- Salle .3: L\u2019as des as (-) Sam dim 13810.15815.17825.19835.21840 Tous Salle 4: ( .« therine chérie (-).13815 15815, 17815, 19815.21815 18 ans Adm $4 75; $4 25 14-17 uns.$2 moins de 14 ans pour chaque salle * *.EUX) (Lévis 837 2272) ET.L\u2019extra-terrestre (2) (version française) Voir description cinéma Odéon.Sam I9h 21830 Dim I3h, 15830.19h 21830 Adm $4 50.$.3 50 14 17 ans; $2 13 ans et moins LUMIERE (1044.3e Avenue.Linioilou 523-5050) Les aventuners «le l\u2019arche perdutv.(4) Américain 1981 Drame d'aventures réalisé par Steven Spielberg.Int.: Harrison Ford.Karen Allen.Un pro fesscur d'université est engagé par les services d'intelligence américain pour se rendre en Egypte A la recherche de l\u2019Arche d'Allian-ce Sam dim 12830, 16845, 21810 L\u2019homme éléphant (3).Britannique 1980 Drame psychologique réalisé par Dav ul Lynch Int Anthony Hop kins.John Hurt A la fin du siècle dernier, un chirurgien découvre dans une foire un être hideux et difforme.Il découvre sous cette enveloppe monstrueuse un être intelligent et sensible.Sam , dim I4hï5, 198\t14 ans Adm $3.75 MIDI-MINUIT (rue St Joseph 522 2828) Jeux de corps (-) 13830 168, 18825, 20855 I-es frénésies amoureuses de Catherine (-) 14835, 178, 19830.228\t18 ans.Adm $4.50.ODEON * (coin Du Pont et boul Charest, 529-9475).Dauphin: ET.L\u2019extra-terrestre (2) (en français).Amé main 1981.Comédie fan- taisiste réalisée par Steven Speilberg Int.: Henry Th«>-mas, Dee Wallace Trois enfants essaient d'aider un extra-terrestre à entrer en contact avec ses semblables.12830.14840, 16850, 198.21810.Tous.\" Frontenac I: Annie (4) Américain 1982 Comédie musicale réalisée par John Huston.Int.: Aileen Quinn, Albert Finney Afin de se rendre plus populaire, un milliardaire accueille chez lui une jeune orpheline II se laisse bientôt gagner par le charme mutin de la fillette et songe à l'adopter 13830, 15850.18810.20830 Frontenac 2: l\u2019oeil du tigre (Rocky III) (4) .Américain 1982 Drame sportif réalisé par Sylvester Stallone, Talie Shire Devenu champion, le boxeur Rocky défend son jitre dans les combats faciles évitant de rencontrer son adversaire le plus dangereux.13830, 15830, 17830, 19830.21830 Tous.Adm : $4.75; $3.75 14 17 ans; $2 moins de 14 ans et âge d\u2019or, pour chaque salle.PARIS (Place d'Youville 694-0891) Salle I: Métal hurlant (4) Canadien 1981.Film de science-fiction réalisé en dessins an.més par Gerald Pot-terton.Une boule verte maléfique est au centre d\u2019aventures diverses situées dans des mondi» futuristes ou fantastiques.13h20, 16840.19850 Gelés ben dur (6).Américain 1981.Comédie réalisée par Thomas Chong.Int Cheech Mann.Tommy Chong Cheech et Chong nous reviennent avec le trafic de la marijuana qu\u2019ils opèrent sous le couvert d\u2019un commerce de crème glacée.14855 18810.21830 14 ans Salle 2: L\u2019amant de lady Chatteriey (5).Drame de moeurs réalisé par Just Kaec-kin Int Sylvia Kirstel.Nicolas Clay.Revenu de la guerre paralysé, lord Chat-terley admet que sa temme prenne un amant, pourvu qu'il soit de leur classe 13840, 17820 21805 Félicité (-) 13830, 19815 18 ans Salle 3: Les filles de M.X (-) 13830 15845 18805.20825 La grande jouissance de.(-) Uh30, 16845.19805.21825 18 ans Adm $4 75.$2 âge d\u2019or.* PLACE QUEBEC (525-4524) Salie 1: 48 Hours (4) (version originale anglaise) Drame policier réalisé par Walter Hill list: Nick Nohe, Eddie Murphy.Un détective fait sortir de prison pour 48 heu-res un prisonnier, ex-comp-lice de deux évadés, afin de l'aider à retrouver ces der mers Sam dim.13850.15850, 17845 19840, 21830 18 ans Salle 2: Tootsie (-) (version originale anglaise) Int.: Dustin Hoffman.Sam dim 12845.14850.16855 198, 21810.14 ans.Adm ; $5.$4 50 14-18 ans.pour chaque salle.SAINTE-FOY (Place Ste-Foy, 656-0592): Salle 1: Plein Sud (5).Franco espagnol 1980 Comédie dramatique réalisée par Luc Béraud Int.: Patrick Dewaere, Clio Goldsmith.Un professeur d'uni versité se rend à Barcelone avec une jeune fille qu'il vient de rencontrer.En sa compagnie, il vit quelques jours d'un amour impétueux alimenté par les fantaisies «Fc la jeune femme 13830.15815, 16855 18840.19825 21815.14 ans.Salle 2: La vengeance des fantômes (3) (version française de Poltergeist).Américain 1982 Drame far, tastique réalisé par Tobe Hooper Int.: Jubeth Wil liams.Craig T.Nelson.D é-ranges phénomènes se produisent dans une maison, après que la benjamine ait eu des contacts avec l\u2019appareil de télévision 138.158.17805.19805, 21805 14 ans Salle 3: Jeux de corps (-) 13815.15840.18810.20835.Martine infirmière â tout faire (-) 14825, 16850.19820 21845 18 ans.Adm $4.75; $4.25 14 17 ans; $2 moins de 14 ans, pour chaquç salle.SAINT-ROMUALD \u2022 (839 6553).Les voisins (6).Américain 1981 Comédie sa tirique réalisée par John G.Avildsen Int.: John Belushi.Dan Aykroyd.De nouveaux voisins viennent bouleverser l\u2019existence des Kees0.Sam., dim.19830 Gelés ben dur (6) Voir description cinéma Pa ris Sam .dim.21810.14 ans Adm $4: $3 étud moins de 20 ans; $1.50 âge d'or SOIREE DE L\u2019AMITIE avec animation, chant, danse, tous les sam 20830 Le dim RENCONTRE ALCOOLIQUE ANONYME â 148 Relais de l\u2019Espérance.617 rue Montmartre derrière l'hôtel Bad-largeon Rens.522-3301 ECHANGE TRADITIONNEL DES VOEUX DE NOUVEI AN 1983 AVEC E AR CHEVEQUE DE QUEBEC Monseigneur Louis Albert Vachon.dim de 148 â I7h.Eglise St-Pierre-aux-Liens de Charlesbourg, 4252 rue des Roses (secteur Orsainville).INSCRIPTION pour les activités Hiver 1983 de la ville de Québec sam de 9h à 128 et lua de 198 â 218.à ces différents endroits Palais Montcalm; Patro Laval.145 rue Bigaouette: polyvalente Neufchâtel.3 av.Chauveau; centre récréatif Ferland.1600 8e Avenue.Limoilou.INSCRIPTION pour des cours de Hatha-Yoga pré-na-tal au centre Le Lotus.805 A.côte Franklin.Rens.: 688-9110 ROULE l HON à bicyclette ou PAT1NOTHON sur patins à roulettes organisé par le mouvement scout Les Pionniers de St-Pie X.auj.de 8h à 208 à l'école Jean-de-Bré-beuf INSCRIPTION pour la programmation HIVER 1983 du centre de loisirs St-Sa-crement, 1310 rue Gamier, le lOjan de 9h à 228 et les 8-9 jan de 138 à I7h Rens 681-7809 INSCRIPTION avant le 14 jan.aux ateliers de musique et de danse traditionnelles offerts par les DANSER!ES de Québec Rens Danielle Martineau.843-2507 COEUR OUVERT week-end pour veufs, veuves.But: vivre avec le coeur, partager avec les autres, prier Dates des prochaines sessions: 21-23 jan ; 18-20 mars; 3-5 juin Montmartre Canadien.1679 chemin St-Louis, Sillery.Rens.681-7357 INSCRIPTION 8 jan au programme d\u2019activités hiver printemps 83 au YWCA Rens.: 683-2155.Un stage avec HERB WILSON niveau élémentaire et intermédiaire, sam et dim à l'école Les Ballets Jazz de Québec.777 côte des Glacis, Carré d'Youville Adm $25 pour 2 classes: $50 pour 4 classes.Rens.694-0244 LA FEDERATION QUEBECOISE DF NATURISME offre l'opportunité de bai gnades.sauna et de vol leyball en nudité intégrait Tous les sam.soir de 20b i 228 Dans un centre de la haute ville Rens : 1 -800-631 9010 MARCHE AUX PUCES dans le Mail de Place Chamy.1900 9e Avenue.Tous les dim 88 â 178 Rens 832 6506 INSCRIPTION pour la ses sion hiver 1983 de la COMPAGNIE DE DANSE ETHNIQUE MIGRATIONS pour «les cours de danse internationale Se termine le 14 jan Rens : 653-8290 INSCRIPTIONS AUX AIT \u2022 El ERS DU CEAC pour la ses sion d'hiver 1983 Jusqu au 14 jan de 8830 à 19830 au local 111 du CEAC.65 Sl-Vallier est.Rens.529-0353 théâtre CARMEN, adaptation théâtrale et contemporaine du célèbre opéra de Bizet, par le Théâtre de Bon'Humeur.20830 Théâtre de La Bordée.109\u2018i rue St-Jean.Adm $7 en sem! $8 les fins de sem : $6 étud.en sem.Se termine le 15 janv.Relâche les dim.et lun PIERRE BERNIER, spectacle de mime présenté dans le cadre de l\u2019exposition \u201cDessins au pluriel\u201d, dim 148.Musée du Québec.Entrée libre.loisirs AQUARIUM DE QUEBEC, 1675 av.du Parc, pont de Québec (659-5264).Poissons indigènes et exotiques Tous les jours de 98 à 178 Adm entrée libre pour les groupes avec moniteurs mais il faut réserver à l'avance Adm.: $2; âge d'or sur présentation de la carte RAMQ: $1; moins de 14 ans: $0 50: entrée libre pour les moins de 6 ans accompagnés des parents.Le Service des loisirs et des parcs de la ville de Québi-c avise la population que la piste de patinage est de la rivière St-Charles (soit celle comprise entre la rue Dorchester Nord et la marina Samt-Roch) est ouverte présentement.Pour rens concernant la rivière Saint-Charlt»: 694-7188 sur sem.de 12h à 228: sam.dim.108 â 228 «y variétés ¦ JEAN LAPOINTE.208, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, jusqu'au 20 janvier (relâche le 11) et du 28 au 31 Adm : $8 50: $12.$13.50; $17.JEAN-PIERRE BERUBE 228, mer.au dim La Tra-versière.28 boul Champlain, place Royale.Se termine dim.Adm : $1 50.TIGGER mar.au dim.2 spectacles par soir et I représentation le dim.à 168 Bar 1123 rue St-Jean Se termine le 16 janvier NAIMA juintei de i.izz vocal.228 Bar L\u2019Emprise, hôtel Clarendon.57 rue Ste-Anne, entrée libre.Se termine le 16 janvier.LES C ALOTTES ROUGES 3 spectacles par soir à compter le 228 et 1 représentation le dim.à 16830.Le F'igaro.1011 rue St-Jean.Se termine le 16 janvier DIDIER ET SON ACCORDEON ce soir à comp ter de 228, Bar Elite, 54 rue Couillard.entrée libre.LE TRIO DE JACQUES FAUCHER, jazz.22h, Le Jaz-zé, 19 rue St-Pierre, place Royale.Entrée libre Se termine dim SLALOM quatuor de jazz moderne et traditionnel Bar La Chapelle, hôtel Clarendon.57 rue Ste Anne, entrée libre Se temune dim.JOHNY JETBLACK AND THE COMEBACK dim 22h30 et 00h30: sam.23h et 018.Cabaret St-Charles.545.1ère Avenue, Limoilou.Entrée libre sauf ven.sam.$2 Réservation de I9h à 208, à 647-1777.STRIKES, sam 228.Bar Rock Rive-Sud.sous-sol du Britannia.163 rue Principale, St-Romuald.SI RPRLSE avec D troupe les Crocs-en-Jambe, sous la direction de Claude Binet.238.Egalement musique de danse avec l\u2019orchestre ODYSSEE au nouveau cabaret le Crépuscule, sous-sol de l'hôtel Château Mont-Ste-Anne, 500 boul.Beau-Pré.Beaupré Réservation pré férable 827-5211 ADN rock progressit.boite â chanson La Relève.2480 che min Ste-Foy.Se termine dim.GILLES JULIEN interprète de chansons québécoises.218.Le Gaulois.65 rue Bua-de.entrée libre.Se termine auj.TRINIDAD STEEL BAND auj aux Galeries de la Capitale UE MONSTRATIONS DE FOUETS, LASSO et REVOLVER â chaque jour, également tour de poneys pour les enfants, auj.Galeries Charlesbourg, coin 1ère Avenue et boul de la Capitale MARIE GABRIEL, ac compagnée au piano par Jean Bruno 238, cabaret Vénus 157 chemin Ste-Foy, entrée libre.Se termine dim SAMSON EXPRESS, an: mation, danses sociales, du jeu.au dim 228.Castel Bel levue, salle de réception.169 rue Saint-Louis.Loretteville.entrée libre LES COMMANDERS, orchestre de danse sociale, ven et sam 218.club Lafayette.585 boul Charest.Adm.$1.50 CARNAVAL DE QUÉBEC -iW f C est dimanche è 13h30 que.selon la tradition, le maire de Québec remettra les clés de la ville à Bonhomme Carnaval qui en deviendra ainsi le maître jusqu'au 13 février Cest à la marina Salnt-Roch de la rivière Saint-Charles que Bonhomme fera son arrivée dans un immense colis postal.Plusieurs activités sont prévues pour les carnavaleux au cours de cette journée.ARRIVEE DU BONHOMME CARNAVAL dimanche à 13830 à la manna St-Roch de la nvière St-Charles Plusieurs activités sont prévues au programme dè-monstration de survie en hiver par des membres des Forces années canadiennes, des clowns feront l'animation et remettront des surprises aux enfants; un \u201cski doozer\".la girafe et la v leille pompe per mettront aux carnavaleux de faire une balade et «Je se familiariser avec «res véhicules le hateau roulant donnera des balades dans les rues de la ville Environ 8.000 chiens chauds gâteaux et cafés seront distribués aux visiteurs ALAN GERBER, du duo Ger ber-Zeler.ce soir.21830, café Classique.345 de la Couronne.entrée libre.* Ui liste complète des va-nétés est publiée dans le journal de vendredi carnet mondain SOUPER DES ROIS avec élection du roi et de la reine, suivi d une soirée récréative, sam Centre social de l'ami tié.65 rue Saint-Paul.Rens 694 00% et 524 %92 THE ANNUEL DE L'ASSOCIATION DES FEMMES CELIBATAIRF.S.demain