The record, 6 octobre 2000, Supplément 1

TALK OF m THE; .lownsnips RECORD The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships October 6-October 12, 2000 Centennial’s season shines with stars The public is invited to meet the artists before and after shows By Catherine Dean Record Correspondent Lennoxville In an effort to bring performing artists closer to the public, Centennial Theatre’s director of programming is trying something new this season.Luce Couture is inviting the public to meet artists from various shows prior to and after their performances.On Saturday, Oct.14, soprano Suzie Le Blanc and the Ensemble Arion with flautist Claire Guimond present a program filled with the works of Vivaldi.“To get to know these two soloists, Suzie Le Blanc and Claire Guimond, we are inviting them to give a press conference Friday, Oct.13, during the Job Fair in the lobby of Centennial Theatre,” said Couture.“This will be a good opportunity for people who would like to know how to build a career in music.This will be held in the art gallery.” Guimond has recorded many CDs, including music by de Boismortier and Telemann.“(And) Suzie Le Blanc specializes in Baroque music,” added Couture.“She’s had a very interesting career for many years in Europe and is back here in Quebec.It will be good for people to get the opportunity to know her.It is a light program and quite accessible to everyone.” Other shows on the schedule include the festive ‘Sweet Follia’ performed by the Ensemble Caprice in the theatre’s Classical Series; an eclectic range of performances, including Tuyo’s ‘Rouge De Vinci,’ featuring invented instruments, SEE CENTENNIAL, PAGE 4 v „ -•0 courtesy centennial theatre ‘Victoria,’ a dance drama examining old age through the eyes of a woman suffering from dementia, comes to Centennial in November after playing at Montreal's Centaur Theatre.Bountiful Art Townships landscapes and birds are the focus of an exhibit by three women artists titled ‘Nature’s Bounty’ at The Dandy Art Gallery in Ayer's Cliff.Caroline George uses mixed media to create evocative naturalistic paintings that will enchant ornithologists and art lovers alike.Suggestive of the serenity of the region’s landscapes, artist and biologist Beth Girdler’s watercolours reflect her deep attachment to the natural heritage of this area.Rosemary Miller exhibits her meticulous and vibrant fall landscapes in acrylics and watercolours.The works will be on display at the gallery, 230 Tyler St., until Feb.26.The gallery is open Wednesday to Friday from 11 a.m.to 5:30 pun.and Saturday and Sunday from 9 a.m.to 5 p.m.Look What’s Inside For home-baked beignes to breads, Dora’s Donuts in Eastman is a treasure.Students organize eclectic Musique Chez Nous series at Bishop’s University.fmm ¦r.k Trenholm quilter Sheila Win tie publishes book on Early American textiles.Chronicling the past, item by item, at Uplands Heritage and Cultural Centre.Mystic artist Sylvie Bouchard turns silk into wearable art with her unique kimonos.Mclub VOYAGES® ESCAPADE 2000 Lœ* yourself to the airports* Mon.-Wed.9 am.to 5:30 pm.Thu.-Frl.9 am.to 8:30 pm.Sat 10 am.to 4 pm.Mirabel Dorval EBBB Quebec Vermont 'Book your trip with Club Voyages Escapade 2000 and your transportation to the airport is free.See details.2626KJNGW.46 KING E.SHERBROOKE SHERBROOKE 566-7603 563-5344 5259 FRONTENAC 59CHLD LACHÉGANTTC COATfCOOK 583-6658 849-2715 page 2 October 6-October 12, 2000 TALK OF THE Townships dining out Let your taste buds do the walking - fine dining is a Townships tradition For beignes to breads, Dora’s Donuts is treasure n .Sm-r mm CAROUNE KEHNE/CORRESPONDENT Husband-and-wife team of Marie-Claude and Patrick Jacques prepare the fresh breads and pastries for their Eastman boulangerie.When I die I want to go to Dora’s By Caroline Kehne Record Correspondent Eastman Traveling down Route 112 from Magog to Eastman sits a small, unassuming bakery.Les Beignes Dora has been bringing fresh baked goods to locals since 1957.Now in the hands of young bakers Patrick Jacques and his wife, Marie-Claude, Dora’s Donuts offers an as- sortment of baked goods, including pastries, pies, preserves, muffins and, of course, donuts that are a well-kept secret.For the last 10 years, Patrick and Marie-Claude operated the business with a partner before buying out his share three years ago.“This is a weekend business,” says Patrick, whose shop is open Thursday through Sunday.It is also a seasonal business: during the summer, as weekenders flock to the area, the staff swells to as many as 10 to handle the demand.Now, with the summer crush ended, the owners are working with one as-s i s t a n t , Giselle Vincent.Early Thursday morning is not a good time to visit, as the cupboards are nearly bare as the couple is in back preparing the fresh-baked goods that will stock the shelves for the weekend rush.By noon, however, the bread shelves are lined with an assortment of yeast and nonyeast breads, hot muffins, pies and cookies that have just come out of the oven.Marie-Claude is a trained pastry chef while Patrick is largely self-taught as a baker.Together, the couple and staff bake 12 types of bread, in- cluding their own “house recipe,” using Patrick’s own recipe and their popular ‘pain italien’ with black olives and olive oil.They also prepare croissants, French pastries and pies made with their own fillings.Their assortment of muffins, including coconut-nut, carrot, blueberry and banana, are warm and fresh.Nearby shelves are stocked with an assortment of their relishes and pickles, as well as homemade spaghetti sauces for those who crave home-cooking without the headache.They also sell their own homemade cereals and granolas.On a summer weekend, it is not unusual to see a queue 10-deep waiting for the delectable fare.The owners, so far, have no need to advertise, depending upon word-of-mouth amongst locals and out-of-towners.In fact, the business is just where the couple wants it to be and, despite the fact that the shop has been profiled on radio and television, they are shy in the face of publicity.“Small is beautiful,” says Patrick.“We want to stay small: we have three kids.” A restaurant where Italian and French cuisinas have been catering to a discriminating clientele for over 30 years.15 Belvédère St.N., Sherbrooke (819) 346-8441 • tf au \j Specialties • Italian • Canadian • Seafood • Brochettes • Steak • Breakfasts fB.£.Private Room for Receptions “Ei:i Gardens of the World (Part 1 of 8) fin Hit List 8:00 PM CD Fugitive (N) CD Major League Baseball Playoffs.(Live) B Royal Canadian Air Farce (N) 0 Cinéma **>s “Miracle au Kansas” (1998, Drame) B 22 Two Guys and a Girl (N) ID Dawson’s Creek (N) 13 Everybody Loves Raymond (N) S3) 0 Police Videos (N) (PA) S3) Washington Week in Review (N) 0 People Near Here f.f)l Biography “Rock Hudson: Acting the Part” IH'KVI World Today Wild Discovery “Orangutans With Julia Roberts" (^International Newsfirst lim Things We Do for Love Hibl'.'l La Femme Nikita f7T»l Police Force: Double Lives I’Li ! I Fine Romance il’l.t Extreme Championship Wrestling.8:30 PM B Si Trouble With Normal (N) S3) Wall Street Week (N) 0 Rick Steves’ Europe Movie ?“Brilliant Lies” (1996, Drama) A former employee sues her boss for sexual harassment.Weird Homes I'Ll,'l Movie “Brother Sun, Sister Moon” (1973, Biography) A simple man rejects wealth and assists the downtrodden.9:00 PM CD CSI: Crime Scene Investigation (N) B Just for Laughs (N) B Si Norm (N) D l 0 Freakylinks (N) 13 Stargate SG-1 (33) To Be Announced 0 Mystery! “Lady Audley's Secret” Poirot Larry King Live Sky’s the Limit (N) (2Ç3 International Newsfirst ut» Extra Rigby Soars As Peter Pan f ¦¦ TV DATA Cathy Rigby, who first flew into international fame as a gymnast at the 1968 Olympics, is still hoisting herself through the air in a leotard.What’s far more shocking is how good she is at it.At 47, Rigby looks as if she’s spent much of the past few decades as a Neverland resident.In the last 15 years, Rigby has played Peter Pan 2,500 times.And one Peter Pan performance at the La Mirada Theatre was taped to be broadcast for the first time Sunday, Oct.8, on A&E Network.The family-friendly story is made into a family affair as two of Rigby's daughters have parts, as well as her son, who plays the crocodile.Strangers tm Egypt’s Lost City ran Crush 177171 Rollerjam.9:30 PM Journal ma 4 Real World iJiMvi Hunger QQ Chart Attack 10:00 PM B Si Madigan Men (N) CD Nash Bridges (N) 17171 News TV: German B National B (10:25) Magazine 0 Le TVA réseau B ID Si 20/20 (N) 0 Law & Order: Special Victims Unit S3) Seinfeld (Part 1 of 2) 0 News (33 30 Second Candidate M il Investigative Reports (323 (10:15) Bravonews EGU Newsstand (N) GJ23 Oceans of Mystery ^?international Newsfirst flTTl Doing Time crravi oz Q33 Riddle of Nubia's Tombs 177171 Motor Madness.>1-1*1 CFL Football.(Live) 10:30 PM 0 Salle d'urgence Si Seinfeld (Part 2 of 2) 0 First Seven Years 1 i'/'l Action it,'I Scully/The World l »a 4 Skin Deep ran Prayer Palace >l n Daria 11:00 PM CD CS B Si News B Pierre Elliott Trudeau Memoirs (Part 5 of 5) ID Prime Business (N) B CTV News 29) 0 Simpsons (31 Livelyhood 0 BBC World News f.’t 1 Law & Order 1 IV‘1 Beggars and Choosers Q2D Sports Tonight.(N) Discovery.ca I AVI News TV: Canada UIH Things We Do for Love BTM’.'l (11:09) Red Shoe Diaries > IfH Police Force: Double Lives ran 100 Huntley Street H.'l.'l Martial Law 11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) ® (11:35) Tonight Show (N) 0 Le TVA, sports.0 (11:52) Mini / Quotidienne / Banco / Super 7 / Extra B 22 (11:35) Nightline (N) ID Sportsline.(N) 0 News 0 (11:45) Sports Night.(2D 0 Spin City 0 Charlie Rose (jjüil Moneyline fTTTl European Journal ill» Weird Homes HTFT71 (11:43) Red Shoe Diaries 12:00 AM B Movie * + + n “High Society” (1956, Musical) A woman thinks twice about her upcoming society marriage.0 Cinéma “Disparue” (1996, Drame) B (HI (12:06) Politically Incorrect ® (12:18) Cinéma “Mission” (1986, Drame) (D (12:05) South Park (N) 0 (12:05) Star Trek: Voyager (Part 1 of 2) I2?) Married.With Children TALK OF THE Townships ¦' — ¦ THE mm — i i ¦ _= Record_ October 6-October 12, 2000 page 9 t ri day Saturday SI Star Trek: Voyager (33) To Be Announced nn Biography “Rock Hudson: Acting the Part” Sex and the City (N) rH.'l.’l Larry King Live mlih Crocodile Hunter 17171 International Newsfirst llli< Extra HIM',! (12:21) Movie * “Valerie” (1968, Drama) Bikers help a girl leave a convent for a new way of life.(7T3 Egypt's Lost City iTD Skylight (Part 1 of 3) cm Are You Being Served?fiTTTI Auto Racing.12:30 AM (D (12:37) Late Late Show (N) © (12:37) Late Night (N) 01 (12:35) Late Show (N) 3g Unhappily Ever After rrm (12:45) Movie ?“Once is Not Enough’ (1975, Drama) A film producer marries for money to satisfy his daugh-ter.fTTH Real World m?l Catch the Fire cm Keeping Up Appearances (T771 CFL All-Star Challenge.1:00 AM O (1:08) Arrest & Trial (N) (9 (105) Star Trek: Voyager (N) (Part 2 of 2) 35 Cheers §2 Cinéma “Mensonge" (1993, Drame) SI Charlie Rose till Poirot ih.’i.'I Newsstand 10 LT»> Wild Discovery “Orangutans With Julia Roberts" ÇE3 International Newsfirst Kin Doing Time UU Riddle of Nubia's Tombs tit'l Yes, Minister (Ll.'l Auto Racing.1:30 AM © (1:37) Extra (N) © (1:36) Friday Night 0 (1:38) Extra (N) (29! Taxi 1 AVI News TV: German Journal Skin Deep QQ Rocky & Bullwinkle 2:00 AM 0 Discover Our Values (D (2:07) Grace Under Fire 35 Star Trek: Voyager (33) Llvelyhood UJJ Investigative Reports L1ÀU Sports Tonight Sky's the Limit y£J International Newsfirst GQ3 Martha Stewart Living l:l'll Le Journal du soir (2:26) Oz Trauma: Life in the ER UuÙ Hey Arnold! QZÇ) Rollerjam.1 Ll.’l Sportsdesk 2:30 AM © (2:35) Tonight Show ID (2:35) Inside CART Racing Moneyline I AVI Scully/The World CED Capital actions QQ Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends 6:00 AM © Global Business Q gD Mickey MouseWorks ID Neverending Story Q Body Tech 31 Noddy ED Closer to Truth EES Cracker M’fl Starlight - A Dream Come True M'l.'i CNN International Mm Harrowsmith Country Life (ILj International Newsfirst (|UJ Diagnosis MD i:i']| Matin express FTTM'.'l (6:05) Red Dwarf (y£l,'l To Be Announced ÙAJ Dumb Bunnies iHIl Sportsdesk 6:30 AM © Animal Rescue © Ron Hazetton's House Calls B Recess ID Big Garage (9 Bunch of Munsch IH Leave It to Beaver SS Big Comfy Couch Si That Money Show M’fl Postcards From the Shield G23 Travel Now I OH»! Guerilla Gardener ULJ News TV: French Canada Hin Health watch HiL'IVJ (6:35) Dick Spanner (’Ll.'l It Is Written I'u'l Anatole 7:00 AM © Blue’s Clues © Today B Salut, bonjour! B Sabrina, the Animated Series ® Rolie, Polie, Olie © (7:15) Teddy et Annie ID Prairie Berry Pie (9 Acorn: The Nature Nut 31 Young America Outdoors 35 Taxi IS) Dragon Bail Z ED Cosby 31 Bookworm Bunch Si Sesame Street fTH Movie “The Big Picture” (1989, Comedy) A young director finds frustration in the movie business.rm Arts & Minds BJ3 Your Money ÇE3 Animal Tracks fTITl International Newsfirst Min Family & Friends EEEÇ3 Adventures of Sinbad DTI Reflections on Islam It I'l Pippi Longstocking (TT71 Sportsdesk 7:30 AM © Dora the Explorer B Real Life 101 © (7:31) Fennec ID Dog City (9 Mythic Warriors: Guardians of the Legend 31 Recess 35 Taxi 89 Bibi et Geneviève HI Cosby Pm Movie ?* * “A Night at the Opera” (1935, Comedy) A cagey promoter seeks support for his singers.Golf Plus MlH Danger in the Sea PT71 News TV: Canada GH| It’s a Living Ç03 Divine Plan QQ Monster Rancher 8:00 AM © Little Bear B Pelswick B 31 Doug © Mona le vampire ID Flash Forward (9 Going Fishing m ed Power Rangers Lightspeed Rescue 89 Vision mondiale 53 Bookworm Bunch H2D Saturday Morning QE3 Adventure Quest (ÿj International Newsfirst QHQ Animal Adventures LÜJ Daily Mass yy Digimon (Ll.'l Sportsdesk 8:30 AM © Little Bill © NBA Inside Stuff B Adventures of Tintin B 31 Weekenders © La Cour de récré ID Clueless (9 Electric Playground 35 ID Cybersix MH>1 Grand Illusions: The Story of Magic LO News TV: Mexico Mli4 National Geographic 1-1 : ['3Vi Liberty Street GEE) Ankhila Punjab li i'l Pokemon 9:00 AM © Saturday Early Show © Animal Adventures B Round the Twist B 31 Weekenders © Hercule fD Sabrina, the Teenage Witch (9 Shopping Channel 35 ED Digimon: Digital Monsters f-ff f America's Castles G23 (9:10) Bravonews GH3 Discovery.ca (21x1 International Newsfirst MH4 Lighten Up l;i‘H La Semaine verte HlhlVi African Skies liH Home Savvy t'H.'i Voice of Hinduism QQ Dragon Ball Z fTTTTf Motor Madness im.'I Sportsdesk 9:30 AM © Wild Moments B Daring & Grace (Part 1 of 2) B 31 Recess © Papyrus fD Sabrina, the Teenage Witch 35 ID Action Man 89 Auto stop rm Movie “Citizen Kane” (1941, Drama) Orson Welles’ classic about a publish-er’s rise to power.ÇE3 News TV: Russia fUH What's for Dinner?My Life as a Dog QJ3 Home Savvy t'Mi'i West Indians United QQ Rocket Power 10:00 AM © ID Hang Time B Back to Sherwood B Prenez le volant B 31 Teacher’s Pet © Croyez-le ou non! 35 ED Beast Machines 31 MotorWeek EEQ House Beautiful LUKJ Showbiz This Weekend Forbidden Places (2m International Newsfirst Min Good Dog! ItiOl Le Journal du matin Material World Q23 How-2 Crew I’Ll : I Panorama: Visions of the Future QQ Wild Thornberrys (17171 WWF Live Wire.ITÏÏI Canadian Sportfishing 10:30 AM © ID One World B Street Cents B Dodo déco B 31 New Adventures of Winnie the Pooh © Histéria! 35 ED Digimon: Digital Monsters 63 Code d'accès SI New Yankee Workshop rim Style QQ News TV: Japan ll if Pet Project l:i']| Médias rarrm Rez 023 How-2 Crew ('Ll.'l Gurbani QjQ Catdog (M.l Canadian Sportfishing 11:00 AM © Franklin © City Guys B Secret Adventures of Jules Verne B Fleurs et jardins B Animal Adventures © Animaniacs fD Student Bodies fa House & Home 31 Pepper Ann 35 ED Escaflowne 31 This Old House @3 Victory Garden mt Travels With Harry EÇJ2J Travel Now 10 E3 Wild Discovery “Camouflage” ÇE3 News Television Update l4m Animal Adventures f:IOl Griffe LIIMÏi Jake and the Kid Q23 Home Again (’Ll.'l National Punjabi Profile QQ Angry Beavers IGIlI World of Ducks Unlimited nm Motoring 2000 11:30 AM © Kipper © Just Deal B Vins et fromages B Your New House © Enfin vendredi fD Ready or Not 09 House & Home 31 Sabrina, the Animated Series 35 HI Dinozaurs 31 Hometime (Part 4 of 4) 69 Painted House (Part 1 of 2) rm Travels With Harry Q23 (11:35) Bravonews (11:45) Movie ?“Who's Afraid of Virginia Woolf?” (1966, Drama) A professor and his wife host an all-night drinking party.M’l.’l Page One l.T.'l Special Assignment QSp National Geographic GEQ Entrée des artistes Uia Home Again LUJ TV Asia QQ Spongebob Squarepants ÉI : l : I Powerboat Racing.(7771 Motoring 2001 12:00 PM © B 31 College Football.(Live) © City Guys B NHL Cool Shots B Complètement marteau © l:i'll Le Midi fD Popular Mechanics for Kids (9 WWF Metal.35 HI NFL Under the Helmet 89 Les Pierrafeu 31 Burt Wolf: Travels & Traditions S Julia & Jacques: Cooking at Home Q33 Night Court H.'l.'l CNN Saturday 023 Discovery.ca CE3 International Newsfirst MH4 It's a Living M!(»v,'i Robocop: The Series (M»> Hometime “American Four-Square” (Part 7 of 10) rm z-tv QjQ Flintstones W.’l,’I American Shooter >Li.'I Bowling.12:30 PM © Golf.B Too Colourful for the League B Fais-en ton affaire! © Cinéma + + '/, “Les Petits géants” (1994, Comédie) fD Popular Mechanics for Kids 35 Fresh Prince of Bel-Air EE) Le Petit journal ED Wild America 31 Great Food EB Kitchen Sessions LI U Newsradio M7i:i CNN.dot.com Sports Journal HU1 Tourist GÜI Bulletin des jeunes (in Hometime “American Four-Square" (Part 8 of 10) tilil Ashirvad QQ Jetsons B17T71 Outdoor Magazine 1:00 PM B Via TVA f9 Investors On-Line 35 Baywatch Hawaii 83 Double ciic! HI Queen of Swords 31 Jacques Pepin's Kitchen: Encore With Claudine B Mexico - One Plate at a Time f.M 4 Northern Exposure GEE) CNN Saturday 10MH Crocodile Hunter GEJ International Newsfirst QQp Fashion File MO I Branché Hibl'.'l Sweating Bullets fm Hometime “American Four-Square’ (Part 9 of 10) Muslim Chronicle QQ Video and Arcade Top 10 Q33 Secrets of the Hunt tm Equestrian.1:30 PM Q Olympians: A Century of Canadian Heroes B Boutique TVA EE) Aventures en Nord 31 Chefs of Cucina Amore EB Family Kitchen IH.'I.'I Science and Technology Week j.’iVI News TV: Japan UÜ3 Wave ES) Vivre ici tTH Hometime “American Four-Square” (Part 10 of 10) I’Ll,'I Islam in Focus im Hit List (7771 Advantage Outdoors 2:00 PM B Right to Play ID Eerie Indiana: The Other Dimension f9 Movie ?“Delirious” (1991, Comedy) A soap writer is swept into the world of his characters.35 Nash Bridges EE) Box-office BO Pretender 31 Joy of Painting E8 Movie “Barney’s Great Adventure” (1998, Adventure) The purple dinosaur and friends hunt for a special egg.Tt-ll inside Story i-Vli'l Movie ?* ?* “Gone With the Wind” (1939, Drama) The Civil War forces a Southern belle to face reality.QH3 CNN Saturday I O FM Flight: Departure (Part 1 of 3) (iO International Newsfirst HH1 Animal Adventures I HQ l Enjeux Sirens IHil Ultimate Ten Technological Disasters ÇEÇJ Visions of Pakistan TV (Ll.'l Best of TNN Outdoors 2:30 PM © College Football.(Live) © Des mots et des maux HI Student Bodies EE) Habitaction 31 Season by Season raTTTl Your Health 1,'iVl News TV: German Journal Kin National Geographic Q33 Orthodox Voice (l.'l.'l Crank and Chrome (Ll.'l Water Skiing.3:00 PM B CFL Football.(Live) © L’Accent francophone ID Cleopatra 2525 35 HI Andromeda (Part 1 of 2) 31 Ciao Italia f-T I4 Love Chronicles f H : i : 1 Moneyweek Mm Flight: En Route (Part 2 of 3) LU International Newsfirst Ifln Pet Project Little House on the Prairie (Part 2 of 2) I Two of a Kind Starsky and Hutch Off the Record.(N) 6:30 PM 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM © King of Queens (N) © fB Daddio (N) B Royal Canadian Air Farce B Gala excellence (N) © NBC Nightly News B Michel Jasmin B HD ABC World News Tonight CD News if) Judge Judy ED 3rd Rock From the Sun Si Nightly Business Report Newsradio Moneyline Newshour News TV: Russia and Mexico mat Pet Friends FfTTiTTi T and T >4 t'l Zack Files Sportsdesk.© CBS Evening News © Jeopardy! B Edmonton Comedy Arts Festival B Les Mordus (N) B Wheel of Fortune m New Addams Family f3 Access Hollywood (N) (22) ED Spin City ü Frasier !H Nightly Business Report SI Newshour With Jim Lehrer Law & Order QJ2jJ Bravo!Videos Discovery.ca (N) ÇE3 International Newsfirst l>U4 Goods PTTM71 Dead Man's Gun USD Operation rrm Skylight (N) nW Grizzly Tales for Gruesome Kids Q3D Martial Law (Part 1 of 2) IHl’I That’s Hockey.(N) B (22) Peter Jennings Reporting “The Gun Fight” (D That ’70s Show (23) ED Major League Baseball Playoffs.(Live) (33) EB Antiques Roadshow EES Biography “Leslie Nielsen” i t't'i Movie ?* * * “The Wizard of Oz” (1939, Fantasy) A tornado whisks a Kansas girl to a magical land.H33 World Today Born to Be Wild — Chimpanzee Challenge (N) 1 :i'.'i International Newsfirst ma4 Life’s Little Miracles HiM'.'l Total Recall 2070 rm Code Blue: Long Way Home (N) Steeplechasing Dragon Ball Z Martial Law World’s Strongest Man 1997.8:30 PM © 13 Yes, Dear (N) © Tucker(N) ED Pharma & Greg GB3 Weird Homes ÇE3 Joy of Music (N) in'l Dragon Ball Z 9:00 PM © Everybody Loves Raymond (N) © ID Deadline (N) B P R- (N) B HI NFL Football.(Live) 13 Ally McBeal (33) Frontline (N) (Part 1 of 2) EB Clint Eastwood: Out of the Shadows “An American Masters Special” City Confidential Larry King Live Animal Destiny (N) International Newsfirst mu Extra fcm'.l F/X: The Series !(*(»> Children’s Hospital of Orange County: A Kind of Magic CgE) Celtic Colours >n'i Daria lf'l’1 Starsky and Hutch > TiI WWF Raw Is War.9:30 PM © Becker(N) BJJropthe Beat (N) News TV: German Journal Real World Macmillan Minnie Sessions (Part 1 of 4) 11:00 PM 10:00 PM © ID Entertainment Tonight © Wheel of Fortune B Jeopardy! 13 Everybody Loves Raymond (N) (22) Frasier 123) 3rd Rock From the Sun ED Seinfeld (Part 1 of 2) _Rural Free Delivery Fringe Bound Crossfire (N) Foreign Assignment ‘ Fashion File Spiritual Literacy, Reading the Sacred in Everyday Life QQ Vision of Escaflowne ËËÏ3 World’s Strongest Man 1997.10:30 PM © © ED News B National Update B (11:25) Omerta ID Prime Business (N) IB CTV News (23) Simpsons O Movie “The Man Who Came to Dinner” (1941, Comedy) An injured man takes advantage of a hospitable family.Si BBC World News Law & Order _ NYPD Blue G23 Sports Tonight.(N) Discovery.ca yy News TV: Canada QI23 Life’s Little Miracles uh Code Blue: Long Way Home rTf’l 100 Huntley Street Zack Files Martial Law (11:07) Martial Law Sportsdesk.11:30 PM © (11:35) Late Show (N) © (11:35) Tonight Show (N) B Le TVA, sports.B (11:52) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (11:59) Infopublicité ID Sportsline.(N) 13 News 13 (11:45) Sports Night.(23) Spin City Si^harlie Rose Moneyline Foreign Assignment " Weird Homes Gundam Wing 12:00 AM B HI News ID (12:05) Arrest & Trial 13 King of Queens 23) Married.With Children HL Star Trek: Voyager Biography "Leslie Nielsen” Homicide: Life on the Street Larry King Live ' Crocodile Hunter International Newsfirst Extra 14!’'V.'i Movie ?“Female Perversions” (1996, Drama) tlH Children’s Hospital of i County: A Kind of Magic Skylight Are You Being Served?World of Ducks Unlimited.WWF Raw Is War.12:30 AM © B Family Law (N) © (3 Third Watch (N) B National B (10:25) Magazine B Le TVA réseau Investigative Reports Wet Newsstand Frontiers of Construction International Newsfirst _ Skin Deep mt'ivi Movie “Forgive and Forget" (2000, Drama) HM Children’s Hospital of County: Kids vs.Cancer Skylight Martial Law © (12:37) Late Late Show (N) © (12:37) Late Night B HD (12:35) Nightline (N) ID (12:35) Late Show (N) 13 Becker 1231 Unhappily Ever After EB Stargazer Real World Catch the Fire Keeping Up Appearances Realtree Outdoors.1:00 AM Musicographie Coke Bottle Story: The Bottle, the Collection, the Family Scully/The World ‘ Birth Stories Catch the Fire Student Bodies B HD Politically Incorrect f3 Rockford Files 123) Cheers City Confidential Movie **'/, ‘Two Tickets to Broadway” (1951, Musical) B Newsstand Born to Be Wild -Chimpanzee Challenge International Newsfirst Skin Deep Children's Hospital of Orange County: Kids vs.Cancer TALK OF THE Townships Record October 6-October 12, 2000 page 13 lies day 'dues day 6:00 PM S) CS B ID IB 22 News Q Canada Now O Le TVA 18 heures 21 Judge Judy CD Simpsons (H Newshour With Jim Lehrer 0 BBC World News H i 4 Night Court lA’tu Jazz Box M.'i.'i Worldview Crocodile Hunter ^^International Newsfirst hi» Gentle Doctor: Veterinary Medicine mnV.'i Danger Bay till Greatest Magician: Houdini k'U.'> Little House on the Prairie li i'l Two of a Kind il'l.'l Starsky and Hutch rm Off the Record.(N) 6:30 PM CD NBC Nightly News Cl Canada Now B Jet 7 (N) 0 22 ABC World News Tonight 0 News 21 Judge Judy CD 3rd Rock From the Sun 0 Nightly Business Report mi Newsradio M.'I.’I Moneyline Newshour II’i'i News TV: Russia and Mexico l Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! 0 Life and Times (N) B La Lampe magique 0 Wheel of Fortune 0 Student Bodies 0 Access Hollywood (N) 122] CD Spin City (29) Frasier (Part 1 of 2) (53 Nightly Business Report 0 Newshour With Jim Lehrer Cj31 Law & Order Bravo!Videos I'JMH Discovery.ca (N) ÇÇ2 International Newsfirst MlH Wave nihV.'l Dead Man's Gun (23 Operation l'A1 .'I Skylight (N) ma Caitlin’s Way li.'l.'l Martial Law (Part 2 of 2) 1 i f .' I That’s Hockey.(N) 7:30 PM ?3 0 Entertainment Tonight fs) Wheel of Fortune B La Série du peuple (N) 0 Jeopardy! 0 Candid Camera 22 Frasier 21 3rd Rock From the Sun 0 Seinfeld (Part 2 of 2) S3) Burt Wolf: Travels & Traditions t iV'l Roots of Green Crossfire (N) ÇQ Special Assignment Hid* TV Guide L'l1 :1 Doctors QQ Adventures of Shirley Holmes Hl.'l Boxing.8:00 PM CD 0 JAG (N) (Part 2 of 2) CS Major League Baseball Playoffs.(Live) Q Market Place B Histoires de filles (N) 0 22) Who Wants to Be a Millionaire 0 21 0 That ’70s Show (N) S3) Building Big (N) (Part 2 of 5) 0 Masterpiece Theatre “Oliver Twist” (Part 1 of 3) QB Biography “Ben Vereen: The Hard Way^ (N) EBB Buried Alive in the Blues GEE) World Today 1 d t-TR Wild Discovery “Secrets of the Serpents” ÇE3 International Newsfirst ÜHJ First Day EŒC3 Hope Island M Trauma: Life in the ER t'H.'l Last of the Summer Wine (iU Radio Active li.'l.'l Movie ?“Montana" (1990, Drama) An aging cowhand decides to sell a power company his ranch.8:30 PM 0 Venture B Km/h (N) 0 21 0 Titus (N) HiWeird Homes t'Lli'l Man Alive: Transformations (N) mO System Crash 9:00 PM G0 60 Minutes II (N) 0 Witness (N) (Part 2 of 2) B Rue L'Espérance (N) 0 0 22 Dharma & Greg (N) 0 21 0 Dark Angel (N) @3 Frontline (N) (Part 2 of 2) M11 American Justice “Vigilante Dad” 1 Movie * + '/, “Beyond Silence” (1996, Drama) The daughter of deaf parents discovers a passion for music.GEE) Larry King Live ÇEI23 Snakebite l.T.'l International Newsfirst fTTJl Extra fcEEO FIX: The Series Science of Sex: The Aim of the Game Ud.'l Helen Lucas: Her Journey, Our Journey I'i t'l Live Through This (N) rm WWF Raw Is War.9:30 PM 0 22 Geena Davis (N) 0 Will & Grace l.T.'l News TV: German Journal HI» Real World 10:00 PM O Judging Amy (N) 0 National 0 (10:25) Magazine B Le TVA réseau 0 22 Gideon’s Crossing (N) 0 Bob and Margaret 0 Once and Again 21 Seinfeld (Part 2 of 2) 0 News 0 Kavanagh Q.C.f.Mj Investigative Reports M.'i.'i Newsstand LIVid U.S.S.Forrestal - Situation Critical yEJ International Newsfirst HT31 Real Families CTTT.V.l Movie * * ?“Floating Life” (1996, Drama) Immigrants from Hong Kong try to adjust to Australian life.hh Science of Sex: Why Is Sex Sexy?I'Hll Catholic Missions in Canada: Today’s Journey t'h'i Lucy Sullivan Is Getting Married (EE) Championship Bull Riding.10:30 PM B Le Grand blond avec un show sournois (N) 0 Two Guys and a Girl (N) 21 Seinfeld CE3 Scully/The World GHp Things We Do for Love UU Student Bodies 11:00 PM CS CD O 22 News 0 National Update 0(11:25) Rhodes (Part 2 of 8) 0 Prime Business (N) 0 CTV News 21 0 Simpsons 23 Nova f.Tl 1 Law & Order rm NYPD Blue GEE) Sports Tonight.(M) I'JHH Discovery.ca LU News TV: Canada HI» First Day lilj Trauma: Life in the ER I'm 100 Huntley Street QQ Caitlin's Way li.'l.'l Martial Law (Pari 2 of 2) > 11.' I Sportsdesk.11:30 PM (D (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show (N) B Le TVA, sports.B (11:52) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (11:58) Infopublicité 0 22 (11:35) Nightline (N) 0 Sportsline.(N) 0 News 0 (11:45) Sports Night.21 0 Spin City 0 BBC World News fH'I'i Moneyline LU Special Assignment 1 x 13 » Weird Homes I'i i'l Gundam Wing 12:00 AM 0 22 (12:06) Politically Incorrect (N) 0 (12:05) Arrest & Trial 0 Nash Bridges (N) 21 Married.With Children 0 Star Trek: Voyager (53 Independent Lens 0 Charlie Rose F.M 4 Biography “Ben Vereen: The Hard Way" Larry King Live 10 MH Crocodile Hunter LÜl) International Newsfirst IF» Extra Hil'V.'l (12:01) Movie “La Balance" (1982, Drama) A former associate is forced to tes-tify against a crime boss.flTR Science of Sex: The Aim of the Game I'm Catholic Missions in Canada: Today’s Journey QQ Are You Being Served?|EE| Hunting the Country.rm WCW Nitro.12:30 AM 1:00 AM 1:30 AM 2:00 AM (5) (2:05) Tonight Show 0 (2:06) ABC World News Now 21 Star Trek: Voyager (53 Nova G3J Investigative Reports M.'i.'i Sports Tonight I'lffH Wild Discovery ÇE3 International Newsfirst HI» Martha Stewart Living CffECT (2:07) Movie *** “Floating Life” (1996, Drama) Immigrants from Hong Kong try to adjust to Australian life.IIH Operation QQ Hey Arnold! li.'l.'l Starsky and Hutch IHlI Sportsdesk 2:30 AM LELJ Moneyline CE3 Scully/The World LIE) Capital actions I'l i'l Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends 3:00 AM CD (3:05) Late Night 21 Ricki Lake 0 Grace Under Fire 153 Building Big (Part 2 of 5) f.T 11 Law & Order IT/»1 (3:10) Bravonews !¦)'!» Larrv King Live 1 ')m U.S.S.Forrestal -Situation Critical LU News TV: Canada III a 4 Wave LIE) Le Journal du Manitoba (313 Walter Melon IH.'I Off the Record CD (12:37) Late Late Show (N) (I) (12:37) Late Night (N) 0 (12:35) Late Show (N) 21 Unhappily Ever After 1 i’/'l Homicide: Life on the Street HI» Real World UU Keeping Up Appearances (EE) Advantage Outdoors.6:00 PM 0 (1:06) Arrest & Trial 0 Mary Tyler Moore 21 Cheers (53 Charlie Rose 0 Stargazer EB3 American Justice “Vigilante Dad" LLLJ Newsstand 1 »] HI Wild Discovery “Secrets of the Serpents" L1j3 International Newsfirst QQ3 Real Families im Science of Sex: Why Is Sex Sexy?UU Yes, Minister li.'l.'l Remington Country.CD Q 0 0 22 News 0 Canada Now B Le TVA 18 heures 21 Judge Judy 0 Simpsons 23 Newshour With Jim Lehrer 0 BBC World News UJJ Night Court GUJ Cafe Campus Blues GliLJ Worldview QEG) Crocodile Hunter LLi International Newsfirst rrm Life With Pets H ! E'V/I Danger Bay LU Rock N’ Roll Moments I'Al.'i Little House on the Prairie QQ Two of a Kind |EE) Starsky and Hutch IHJ Off the Record.(N) 6:30 PM (D (1:37) Extra CD (1:36) Later 0 (1:36) Extra 0 Sea Hunt 21 Taxi l-i'I'J Movie h-k'i “Gold Diggers of 1937” (1936, Musical) A group of insurance salesmen backs a Broadway show.LU News TV: German Journal G23 Things We Do for Love UU Rocky & Bullwinkle li.'l.'l Buckmasters: Whitetail Magazine.0 Canada Now B Jet 7 (N) 0 22 ABC World News Tonight 0 News 21 Judge Judy 0 3rd Rock From the Sun 0 Nightly Business Report Ml 1 Newsradio Pi.'l.'l Moneyline Newshour l.T.'l News TV: Russia and Mexico HI» Good Dog! FKC.1ÏI T and T UU Monster by Mistake 1 f-~h'I Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! 0 On the Road Again (N) B La Poule aux oeufs d’or 0 Wheel of Fortune 0 Bob and Margaret 0 Access Hollywood (N) 22 0 Spin City 21 Frasier (Part 2 of 2) (53 Nightly Business Report 0 Newshour With Jim Lehrer UJJ Law & Order Q2D Bravo!Videos I'lLn Discovery.ca (N) LU International Newsfirst Fashion File ULlU Bead Man’s Gun mi Operation Mil» Skylight (N) UU Mona the Vampire li.'l.'l Martial Law It-I.'l That’s Hockey.(N) 7:30 PM CD 0 Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune 0 Country Canada (N) B Arcand (N) 0 Jeopardy! 0 Mysterious Island 22 Frasier 21 3rd Rock From the Sun 0 Seinfeld (51 Points North CU Just for Variety M.'I.’I Crossfire (N) ÇE3 People and Politics HI a 4 Wave UJJ Spiritual Journey (N) I'll'l I Was a Sixth Grade Alien rm WCW Nitro.8:00 PM 0 Fifth Estate (N) B Le Retour (N) 0 22 Who Wants to Be a Millionaire CD Cinéma “Le Coeur au poing” (1998, Drame) 0 Gilmore Girls (N) 21 0 Major League Baseball Playoffs.(Live) 151 0 Mark Russell Comedy Special (N) M» Biography “Candice Bergen: Taken Seriously” 1 t'/'t Digging for Miracles (N) Pm Election 2000: The Debate (N) I'l Ml Wild Discovery “Vipers: Marvels of Evolution” ÇE3 International Newsfirst lAid^ Doing Time frmyi Fast Track (N) tlM Super Structures of the World I'H.'I May to December UU Worst Witch IIJI.'I Movie -k-k'A “Poker Alice” (1987, Western) A devoutly religious woman wins a brothel in a poker game.8:30 PM CD 0 Welcome to New York 151 Great Performances “Carnegie Hall Opening Night 2000"(N) 0 In Search of China Weird Homes I'll .'I Mystic Women of the Middle Ages “Julian of Norwich” (N) (Part 2 of 6) UU Freaky Stories 9:00 PM CD CD 0 22 Pm Political Debate (Live) O Da Vinci’s Inquest (N) B Les Machos (N) 0 Will & Grace 0 West Wing Behind Closed Doors I'lH* 1 * III) Sea Snakes: Mysterious and Dangerous LU International Newsfirst mi Extra HiC'V.'l FIX: The Series iiH Superhighway, Boston’s Big Dig (N) CEE) Visionaries (N) QQ Treasure 9:30 PM 0 Dharma & Greg IT'i'i Movie * * “Hank Williams: The Show He Never Gave” (1982, Drama) The country star is portrayed in a fictitious predeath show.CCS News TV: German Journal HU* Real World QQ Crush IM.’» PBA Bowling.10:00 PM CD fS Bette (N) CD Titans (N) 0 National 0 (10:25) Magazine B Le TVA réseau 0 Just Shoot Me (N) 0 La Femme Nikita 0 CEO Exchange tUJ Investigative Reports 1 ¦) Ml Sex Files: The Act (N) LU International Newsfirst Hu* Birth Stories E333 Movie * * >4 “Crooklyn” (1994, Comedy-Drama) Spike Lee’s fictionalized account of his 1970s home life.QQ Greatest Engineering Feat - The Hoover Dam page 14 October 6-October 12, 2000 TALK OF THE Townships .» '¦¦THE.—._ Record _ i ednesday \ rwi hursday VjgJ Skylight I't i'l Downtown HCK'I 18 Wheels of Justice 10:30 PM B Le Grand blond avec un show sournois (N) (D 3rd Rock From the Sun [33) To Be Announced Newsstand I'lHH Discover Magazine (N) CTO Scullv/The World QQp Life’s Little Miracles Student Bodies 11:00 PM 3) ® D i a News B National Update Q (11:25) Movie “Bright Hair” (1997, Mystery) A schoolgirl behaves erratically after a brutal murder.ID Prime Business (N) fB CTV News HD To Be Announced (33) ES Political Debate f.H1 Law & Order FTO1 NYPD Blue Sports Tonight.(N) l‘)HH Discovery.ca li't'.'l News TV: Canada Doing Time BQ Super Structures of the World 100 Huntley Street I'li’l Freaky Stories Q2JJ Martial Law fTTTl Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show (N) O Le TVA, sports.B (11:52) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra (N) B (11:59) Infopublicité B HD (11:35) Nightline (N) fD Sportsline.(N) 13 News B (11:45) Sports Night.(2g Spin City M/l/l Moneyline CO People and Policies PT74 Weird Homes Ht'l Gundam Wing 12:00 AM B HD (12:06) Politically Incorrect (N) B (12:05) Arrest & Trial B Walker, Texas Ranger (N) S3) Married.With Children 81 Star Trek: Voyager YYT4 Biography “Candice Bergen: Taken Seriously” Homicide: Life on the Street ih/i.'i Political Debate 1'im Crocodile Hunter ÇO International Newsfirst ITT5T Extra HiM’.'i (12:29) Movie “Do the Right Thing” (1989, Drama) A pizza delivery boy finds racial tensions escalating.HTH Superhighway, Boston’s Big Dig fVT.’l Skylight BQ Are You Being Served?CT7T71 Fishing With Roland Martin.fTTTl Motorcycling Experience.12:30 AM CD (12:37) Late Late Show (N) CD (12:37) Late Night (N) ID (12:35) Late Show (N) g9) Unhappily Ever After QQ3 Real World Q33 To Be Announced t’l i’l Keeping Up Appearances m Bill Dance Outdoors.1:00 AM B (1:06) Arrest & Trial B Fame HD Cheers (33) Charlie Rose B Stargazer (.1)1 Behind Closed Doors 1:17*1 Movie * * ?% “The Flower of My Secret” (1995, Comedy-Drama) A romance novelist’s personal life sinks to dismal depths.HH4 Wild Discovery “Vipers: Marvels of Evolution” ÇE) International Newsfirst RÏÏ1 Birth Stories im Greatest Engineering Feat - The Hoover Dam t'lf’l Yes, Minister ll/l.'l Outdoor World.IH/I Fins and Skins Classic Adventure.1:30 AM (D (1:37) Extra CD (1:36) Later B (1:36) Extra HDTaxi ih:i:i Election 2000: The Debate (N) CO News TV: German Journal QQp Life’s Little Miracles >it'l Rocky & Bullwinkle H.'l.’l Secrets of the Hunt.iHi’l American Muscle.2:00 AM CD (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now HD Star Trek: Voyager @3) Kennedy Center Presents “Speak Truth to Power” m 1 Investigative Reports Q2EJ Sports Tonight I'JrtH Sea Snakes: Mysterious and Dangerous UQ International Newsfirst Q]2p Martha Stewart Living i:i']| Le Journal du soir y&J Operation UU Hey Arnold! Q2Z) Starsky and Hutch K-KI Sportsdesk 2:30 AM H.M.’l Asian Edition yjj Scully/The World Hlïïl Capital actions HTl Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends 3:00 AM GD (3:05) Late Night (13 Ricki Lake (Part 1 of 2) 81 Grace Under Fire S3) Mark Russell Comedy Special rYT 3 Law & Order |:k'X»l Movie “Caresses” (1998, Drama) Vignettes detail the ups and downs of modern love.h:kt Political Debate Sex Files: The Act i.Y.'l News TV: Canada lljU Fashion File Q2) Le Journal du Manitoba IO£I Walter Melon fTTTl Off the Record 6:00 PM ?D (S B ID IB 22 News B Canada Now B Le TVA 18 heures HD Judge Judy 81 Simpsons SI Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News Night Court iVL>l Big Band Boom: Dal Richards Orchestra fflüJ Worldview I|1H4 Crocodile Hunter EE3 international Newsfirst 11131 Pet Friends EIEE3 Danger Bay im Mike Tyson Story fT-i/i Little House on the Prairie Olsen Twins fTTTTl Starsky and Hutch fTTTl Off the Record.(N) 6:30 PM GD NBC Nightly News B Canada Now B Jet 7 (N) B HD ABC World News Tonight ID News (29) Judge Judy ID 3rd Rock From the Sun EB Nightly Business Report yjj Newsradio m;i:i Moneyline Newshour l aVI News TV: Russia and Mexico III Gentle Doctor: Veterinary Medicine S233 T and T fiTl Yvon of the Yukon fTTTl Sportsdesk.7:00 PM (T) CBS Evening News CD Jeopardy! B Pelswick (N) B Beverly Hills 90210 B Wheel of Fortune 01 Ready or Not fS Access Hollywood (N) HD ID Spin City (29) Frasier S3 Nightly Business Report SI Newshour With Jim Lehrer T:M 4 Law & Order l i'lii Bravo!Videos I ¦] ITh Discovery.ca (N) yiJ International Newsfirst IIIJ1 Flick Dead Man’s Gun IIM Operation Skylight (N) >i t'l Action Man if/IOt Martial Law ifi.l That’s Hockey.(N) 7:30 PM CD B Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Our Hero (N) B Jeopardy! fa King of Queens (N) (2jD Frasier (29) 3rd Rock From the Sun 81 Seinfeld SI Trailside: Make Your Own Adventure.I'i1/') Arts & Minds H2E) Crossfire (N) CE2 Up Close illMoneysense Television 17-1,'I Doctors i’t 1*1 Weird Ohs Basketball.8:00 PM CD 48 Hours “Enemy Within” (N) CD 01 Friends (N) B Nature of Things (N) B 2 frères (N) B fB m Whose Line Is It Anyway?(N) (29) 81 Major League Baseball Playoffs.(Live) B3 Cinéma “C’est le petit qu’il nous faut” (1995, Comédie) SI This Old House (N) EB Nature m 1 Biography “Ronnie Milsap: Almost Like a Song” (N) rnn Book tv tH:i:i World Today i ¦] H»i Wild Discovery “The Prairie Dog” (N) ÇEJ International Newsfirst HI31 Real Families EIEEI Power Play (N) Paramedics (N) ITT/I In Loving Memory QQ Beast Machines Qi!|Z) 18 Wheels of Justice fTTTl NBA Preseason Basketball.(Live) 8:30 PM CD ID Friends (N) B 13 m Whose Line Is It Anyway?(N) SI Hometime (N) Movie ?“A Place in the Sun” (1951, Drama) A factory worker threatens a man’s romance with an heiress.GE23 Animal Tracks fTTTT Weird Homes t'kl.'l Man Alive: Transformations (N) (Part 2 of 10) fiTi Shadow Raiders 9:00 PM CD City of Angels (N) GO ID Will & Grace (N) B Rene Rosnes, As We Are Now (N) B Nikita B fB m Who Wants to Be a Millionaire S2 Mystery! “The Wyvern Mystery” (N) (Part 1 of 2) a What's Up With the Weather?Murder One t H : l : l Larry King Live IOfT4 Anaconda: Giant Snake of the Amazon i:tvi International Newsfirst fTTTl Extra HiM'.'l F/X: The Series 48 Hours fteiTi Searching for God's Echo QQ Opposite Sex Movie ?x “Melvin and Howard” (1980, Comedy-Drama) A milkman learns the drifter he picked up is a billionaire.9:30 PM CD 81 Just Shoot Me (N) cia News TV: German Journal »I31 Real World 10:00 PM (T) Diagnosis Murder (N) d) ia er (N) B National B (10:25) Magazine B Le TVA réseau B HD Primetime Thursday (N) ID Outer Limits (33) Political Debate UJJ Investigative Reports GGEI Newsstand Future Tense “Future Foods” (N) fTFTl International Newsfirst HI34 First Day Movie ?“Fun” (1994, Drama) Two teen-age girls commit murder to amuse themselves.fm Pyramid of Doom: An Ancient Murder Mystery rrm Skylight lé Gamerz 10:30 PM B Le Grand blond avec un show sournois (N) f:tvM (10:40) Bravonews EÇE23 Aerospace (N) CE3 Scully/The World Q§| Life’s Moving Stories t'A-m On Main Street I'é i't Treasure 17171 American Muscle.(N) 11:00 PM CS CS B HD 01 News B National Update B (11:25) Movie “The Myth of the Male Orgasm” (1994, Comedy) A young man takes part in an experiment on male attitudes.(9) (11:18) Cinéma “L’Élève” (1996, Drame) ID Prime Business (N) fB CTV News HD To Be Announced @1 I’m on the Ballot (N) B3 BBC World News F-YT4 Law & Order Q£Ç] NYPD Blue H22J Sports Tonight.(N) GE23 Discovery.ca I aVI News TV: Canada HiT4 Real Families fm Paramedics 171/1 100 Huntley Street QQ Action Man n.'i.’i Martial Law IHJ Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show (N) B Le TVA, sports.B (11:56) Infopublicité B (2) (11:35) Nightline (N) ID Sportsline.(N) 13 News f3 (11:45) Sports Night.HD Spih City S Charlie Rose Moneyline t.'l'.'l Up Close HIJ4 Weird Homes Q23 Gundam Wing 12:00 AM B (22) Politically Incorrect ID (12:05) Arrest & Trial 13 (12:05) Nightman HD Married.With Children 81 Star Trek: Voyager (H Mark Russell Comedy Special (N) F:T14 Biography “Ronnie Milsap: Almost Like a Song” IIY'1 Homicide: Life on the Street QQ3 Larry King Live I'lkl*! Crocodile Hunter la'.’i International Newsfirst »IH Extra H:(12:15) Movie “White Dog” (1982, Adventure) A dog, taught to attack black people on sight, is retrained.fm 48 Hours fm Skylight l~* f'l Are You Being Served?firm American Shooter.fTTTl Motoring 2001.12:30 AM CD (12:37) Late Late Show (N) CD (12:37) Late Night (N) B (12:35) Late Show (N) HD Unhappily Ever After 33) Points North B1 Stargazer 1TTT4 Real World tm On Main Street fl i’i Keeping Up Appearances H/i/i World of Ducks Unlimited.fTTTl Speed Zone.1:00 AM B (1 06) Arrest & Trial f3 (1:05) Emergency! HD Cheers m Cinéma ?“Hexina” (1993, Comédie) (33! Charlie Rose Eg3 Murder One it'/'i Movie ** “11 Harrowhouse” (1974, Adventure) A businessman and a socialite perpetrate a jewel heist.ih/Izi Newsstand Wild Discovery “The Prairie Dog" m International Newsfirst HI34 First Day fm Pyramid of Doom: An Ancient Murder Mystery QjQ Yes, Minister a i : I : I Advantage Outdoors.IT-1.T No Limits.1:30 AM CD (1:37) Extra CD (1:36) Later B (1:36) Extra HD Taxi 023 Animal Tracks t.'i'.'l News TV: German Journal LLLjJ Life’s Moving Stories UfJ Rocky & Bullwinkle fTTTTl Trucks! fTTTl Bodybuilding.2:00 AM CD (2:05) Tonight Show B ABC World News Now (3 (2:05) Shopping Channel HD Star Trek: Voyager S3) I’m on the Ballot G33 Investigative Reports GEQSports Tonight ion*! Anaconda: Giant Snake of the Amazon ÇÇ3 International Newsfirst Martha Stewart Living ill'll Le Journal du soir Red Shoe Diaries Hid Operation HQ Hey Arnold! UJJ Starsky and Hutch iTfil Sportsdesk 2:30 AM ITY'J (2:45) Bravonews UiKl Moneyline I.T'.'i Scully/The World fTïïTl Capital actions EZjia Red Shoe Diaries fi té Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends TALK OF THE Townships Record October 6-October 12, 2000 page 15 what's on The arts & entertainment calendar for the Townships DANCE, Saturday, Oct.7, 9 '.m.to 1 a.m.at AJNAF.Hut, 00 St.Francis, Lennoxville.fusic by Country Club.Wel-ome to everyone! A.NAJ.(HUT), 300 St.Franks, Lennoxville, every Sunday rom 6:30 to 10:30 p.m.LINE DANCING and TWO STEPPING vith Heart of Country.Small .-over charge.Everyone wel-;ome.Seeking Musicians.THE NORTHEAST KINGDOM IN-IERNATIONAL WIND ENSEMBLE is actively seeking new members.Rehersals take place every Monday evening from 7 to 9 p.m.at the North Country Union High School in Newport, Vt., under the direction of Dr.James W.Chapman.Trumpets, trombones, french horns, clarinets, flutes, oboes, percussionists, baritones, musicians at the intermediate or advanced level are asked to call (802) 334-7921 ext.3058, or 802-895-2669.Past concerts have included works by Ives, Grainger, Joplin, Rossini, Moussorski, Sousa, Reed and many others.At Bandeen Hall, THE KUBI-CA/ VAN BERKEL GUITAR DUO, GRANADOS - ALBENIZ -GIULIANI.Friday, Oct.13, 8 p.m., Tickets: $10., $8., $5.At THE CHURCH STREET CAFÉ on Friday, Oct.6, Rod Tryhorn, with Perry Beaton, Dave McBurney and Terry Howell, followed by the Blue-grass Band, the Road Scholars, will play at 8 p.m.Located at 6 Church St., in Lennoxville.Refreshments available.This is a smoke-and-alcohol-ffee venue.CORRECTION Saturday, Oct.1 7, the SDC (Société de ¦ développement commercial I du centre-ville de Magog) will 1 present: Québec en vitrine.In I the context of this activity, La I Galerie International d’Art I Naïf Yvon-M.Daigle.situated I at 380-1, rue Principale Ouest, I will present two groups of 1 four artists who will paint on I site.Here are the details: Oct.1 7 from 10 a.m.to 8 p.m., Anne-1 vlarie Bost: de Val David; Guy-I aine Cliche: d’Orford; Yvon-M.Corsican Shots & Wooden Toys PERRY BEATON/SPECIAL Sherbrooke photographer Gilles Mercier and Frelighsburg woodcarver H.Roland Neumann are the 103rd and 104th artists to exhibit their works at Raymond, Chabot, Grant, Thornton since the accounting firm began displaying works by artists on its walls in 1987.The current display is the 42nd since the project's inception 13 years ago, when the firm was called Raymond, Chabot, Martin, Paré.Mercier has hung 28 black-and-white photos taken in Corsica, while Neumann displays his wooden toys, including trucks, trains and a replica of a vintage automobile.The public may view these works Monday to Friday during office hours at 455 King W., Suite 500, downtown Sherbrooke.Daigle: Acadien de St-Denis de Brompton; Marie-Claude Lord: de St-Denis sur Richelieu.The artists in question invite you to come and meet them.The gallery is normally open Tuesday to Thursday from 1 p.m.to 5 p.m., on Friday and Saturday from 1 p.m.to 8 p.m.and on Sunday from 10 a.m.4 p.m.For more info, please call 1-819-846-3606 or 1-819-843-6163.“The friend of the spirit of naive art.” UPCOMING WORKSHOPS at Uplands Cultural and Heritage Centre: Oct.21st beginners’ needlepoint from 9 to 12 and Oct.28 from 10 a.m.to 4 p.m.creative embroidery with Louise Jamet.Please call to register.In the galleries: Sara Peck Colby’s “Simple Celebrations” on until Oct.15.Also, M.Nina Owens on the second floor.On Oct.29 come for Uplands’ very first Spooky Tea! Uplands is open Thursday, Friday and Sunday from 1-4:30 p.m.Uplands: 9 Speid, 564-0409.A CELEBRATION OF QUILTS, Sept.22 - Nov.19.The exhibition will mark the return of the Tinker-Churchill Quilt, dating from the time of the American Revolution, one of the oldest quilts in the Colby-Curtis Museum Collection, after its restoration by the Centre de conservation du Québec.MISSISQUOI LIBRARY / ASTRONOMY: An astronomy night will be held at the Mis-sisquoi Public Library, located at 187 Champlain, in Philips-burg, on Friday evening, Oct.6.The event will start at 6 p.m.with a pot luck supper.At 7 p.m., a science-fiction will be shown.Weather permits, an outdoor sky observation session will follow (warm clothes are rec-ommended), with Saint-Armand amateur-astronomer Bernhard Schird-ewahn.Admission is free.Friday, Oct.6, 8 p.m.Bandeen Hall, Klenke-Quartet-Weimar (flute and string trio), Mozart, Haydn and Rossini.CONCERT and reception sponsored by the German Consulate.Tickets: $10., $8., $5.AUSTIN’S CULTURAL COMMITTEE is holding its first Art & Culture Weekend, in Austin, Oct.7 and 8, Saturday and Sunday: Promenade des Arts.33 exhibitors, amateurs and professionals alike display their work for your viewing and buying pleasure, in five sites in the heart of the village.Saturday: dinner-concert, cold buffet, 5:30 p.m.at the town hall and concert, 7:30 p.m.in the Parish Church.The world renowned Duo Similia performs classical music of great composers, on the flute and guitar ($10.adults, $5.children under 12).Sunday: Lecture on the historical development of the Bolton Townships, given byJ.-P.Keste-man, renowned historian specializing the in Eastern Townships, 3 p.m.at the Parish Church (free).Info: 843-4281.THE RED BARN CRAFT SALE, Oct.13, 14 and 15 in the barn Uplands, Friday, 11 a.m.to 9 p.m., Saturday, 10 a.m.to 6 p.m., Sunday, 1 p.m.to 5 p.m.Uplands, 9 Speid St., St.) E.Andrews, J.Curtis, The Drews, D.Everett, G.Lowd, Nimble Fingers, W.Savage and others.THE ROYAL CANADIAN LEGION, BR.#10, 971 Galt East, Sherbrooke will be holding a Thanksgiving Brunch, Sunday, Oct.8, 10:30 a.m.to 1 p.m., followed by Bingo at 2 p.m.CRAFT SALE at the Pope Memorial Elementary School in Bury on Saturday, Oct.7, 9 a.m.- 4 p.m.Lunch of soup and sandwiches available for a small fee.For more info call Holly at 884-5902.Proceeds to the Pope Memorial School.ROAST BEEF SUPPER, Saturday, Oct.14, 5:30 p.m.to 7 p.m., in St.Luke’s Church Hall, corner of Pine and St.Patrick’s.All proceeds for St.Luke’s Restoration Fund.On Sunday, Oct.8, there will not be a service at the Unitarian Universalist Church in North Hatley.Instead, at 10:30 a.m., on Oct.8, the congregation will join others in celebrating the RE-OPENING OF THE HISTORIC HUNT-INGVILLE CHURCH in Hunt-ingville.Rev.Brendan Hadash will conduct the service.A discussion period and refreshments will follow.A warm welcome to all to attend this historic service.mpf till How to get your ad on this page A What’s On notice will cost you $12 for 25 words or less (.25 per additional word) or, for non-profit organizations only, $6 (.25 per additional word).The deadline is Wednesdays at noon.All notices must be pre-paid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-569-3945 or e-mail to newsroom@sher-brookerecord.com film based on a script by the late astronomer Carl Sagan Lennoxville (parking via Speid or 1-800-463-9525" >'5 .' ' ' ,'x S'- ' i ' V v ' 3® I page 16 TALK OF THE Townships October 6-October 12, 2000 Sears stores close to you, close to home Furniture and steep sets are available at All furniture' & sleep sets are on sale 's““T -w-vh or at Special Purchase prices.SAVE 7 Sherbrooke Furniture & Appliances Store Uwy 410 & Boul.de Portland Carrefour de I’estrie Shopping Center (819)564-3010 > ‘ * •SAVE 7% Offer: Sears will deduct 7% from the item price.Offer does not apply to purchases made under tax-exempt status.Offer applies to merchandise in Sears Retail stores.Excludes delivery, maintenance agreement and installation charges.**‘No interest’ offer: Pay in 27 equal monthly payments, interest free, until January 2003.On approved credit, with your Sears Card.Minimum $200 purchase.All applicable taxes and charges are payable at time of purchase.When billed, any unpaid portion of your Sears account balance will attract credit charges, commencing the following month.or, use your Sears Card and pay no interest until January 2003** on all furniture1 and sleep sets.NP1012000 Both offers: Exclude items in our Liquidation/Outtet stores and Catalogue purchases.Offers end Sunday, October 8, 2000.Ask for details.’D/601 Furniture Shop: excludes baby furniture SEAR, -à'I Sears.For the many sides of you ™ Copyright 2000.Sears Canada Inc.