The record, 14 juillet 2000, Supplément 1

TALK OF m THE -I • lownsnips The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships July 14-July 20, 2000 By Rita Legault Orford After a few years of high-profile jobs, including a stint as artistic director of the prestigious Vienna Boys Choir, renowned choral conductor Agnès Grossman answered a call to return to the Orford Arts Center this season.Born in Vienna in 1946, Grossmann began piano lessons with her world-famous father Ferdinand Grossmann, who headed the Vienna Boys Choir and was an acclaimed voice teacher in Austria and Japan.The elder Grossmann was pleased his daughter had inherited his perfect pitch, but he was reluctant to allow her to become a child prodigy.His older stepsister had been a musical genius but under such enormous pressure lost all interest in music, Grossmann explained.His stepmother would not allow her father to study music, she said, but to compensate he drew a keyboard on his windowsill and managed to practice on the silent instrument as he had such an excellent ear.“Sometimes he also sneaked into churches to play the organ.” Grossmann said her father had a terrible childhood and did not want his children to have such a hard life.She described her own childhood, growing up in the countryside outside Vienna, as fantastic.At the age of nine, Grossmann's music teacher insisted on speaking to her parents and explained that she could no longer take responsibility for teaching Grossmann.She would have to attend the music academy.At the tender age of 10, Grossman left for two years of preparatory classes at the Academy of Music in Vienna and went on to Master classes where she studied under famed pianist Bruno Sei-dlhofer.At 17 she received a scholarship to study at the Conservatoire Nationale Supérieure de Musique in Paris under Pierre Sancan, who had also worked at the Orford Arts Center.Grossmann went on to a brilliant and promising career as a soloist and chamber orchestra musician.She received a contract from Columbia Artists Management and toured Europe, the United States, Canada and Japan.“Then one day while I was on tour in the United States, I had a strange feeling in my hand.It was as if 1 did not have any pain, as if I had lost control over my middle finger.” SEE GROSSMAN, PAGES 5-6 conductor returns « à Nlgffc PERRY BEATON/SPECIAL TO THE RECORD New challenges facing Agnès Grossman.she returned to take over the artistic direction of the Orford Arts Center on the eve of its 50th anniversary next year.’ ' - : Fun for kids at Tour des Enfants By Murielle Parkes Record Correspondent Folks taking in the annual Tour des Arts junket may want to enroll their kids in one or more of the enrichment workshops on the Tour des Enfants.The new concept, a brainchild of two Dunkin residents - Joëlle Ganguil-let and Jasmine Larichelière - provides children ages four to 14 with a series of participatory cultural and artistic activities.All workshops take place in a barn adjacent to 230 Ruiter Brook, Dunkin, during this year’s annual Tour des Arts, July 15-23.Each day (or evening) provides children with the opportunity to explore an art form with a different artist or teacher.Participants pay a nominal fee for each workshop, except for storytelling which is free.In some cases, reservations are required.-July 15,16, Art Workshop for ages 4-14 with Laura Bari, pre-school teacher.9:00 a.m.to noon.Fee: $4.00; -July 16, Storytelling for Youth (around a bonfire during a full moon), with Michéle Rousseau.Participants bring stories, poems and instruments.8:00 pan.to 10:00 p.m.Free.-July 17-18, Mime Workshop for ages 8-14 with Denise Boulanger.9:00 a.m.to 4:00 p.m.Fee: $15.00 for the two days.Reservations are compulsory.-July 19, 20, Percussion workshop for ages 4 to 14 with Caravane - a troupe of puppeteers and percussionists.2:00 p.m.to 4:00 p.m.Fee: $2.00.- July 20, Mask Making workshop for ages 4 to 14 with Caravane - mask making and parade.9:30 a.m.to noon.Fee: $2.00.- July 21, Fable, Music and Puppet show for ages 4 to 14 with l’Atelier du Conte en Musique et en Images Inc.2:00 pan.to 3:00 pm.Fee: $2.00.For information and reservations, phone Joëlle Ganguillet (450) 292-3178 or Jasmine Larichelière, (450) 292-8966. TALK OF THE Townships ———————— ¦— THE win ———— page 2 July 14-July 20, 2000 RECORD mr\ Music, dance, theatre and more.all in the Townships Pot-Pourri choir brings music to Townships CAROLINE KEHNE/CORRES PONDENT The Pot-Pourri Choir, under the direction of Susan Reininger, averages 15 females and three males.By Caroline Kehne Record Correspondent Mansonville With all the hype surrounding the Tour des Arts, it is easy to forget how many musicians now call the Eastern Townships home.The many classically trained musicians who settle in the region are transplanting the seeds of an urban musical tradition.Susan Reininger, director of the Brome-Missisquoi region’s Pot-Pourri Choir, has brought her McGill training and 16 years of experience in central Europe to aspiring singers from Cowansville to Mansonville.Reininger received a Bachelor of Music degree in orchestral direction from McGill University in 1973.Following graduation, she taught music and in a small town in Hungary until 1995.There, she taught in a school with a “music enriched” program that was part of a national system established after World War II by the Hungarian scholar-composer Zoltan Ko-daly.During this time, she studied choral conducting and theory and frequently competed internationally.“The only way to get out of the country (under the old communist system) was to be a choir singer or an athlete,” recalls Reininger.“As a singer, you got to breathe the air of other countries.” In the summer of 1995, she returned to Canada and learned of the search for a new choral director for the Pot-Pourri Choir, previously under the direction of John Purdy.In 1996, she took over the reins.The choir averages 15 female singers and three male singers, many of whom have little or no previous musical training or experience.The singers drive from throughout Brome-Missisquoi to a central rehearsal point at Knowlton Academy where, every Thursday evening from September through November and February through June, they rehearse for an hour and a half.For new members, there is no audition and sight-reading of music is not required.Reininger said that she has never turned a singer away, and in fact, she is desperate for male singers, who seem difficult to come by.John Ballantyne, a baritone and 8-year veteran of the Pot-Pourri Choir says that it is not easy being one of three male voices amidst 15 females.“It’s a little awkward: you have to know your music very well; there’s no place to hide," he says.He has an opinion on why men are reluctant to sing in choirs: “It’s pretty much the same over the world.It's a perception on the part of males that it is not a virile thing to do.Out here in the country, it’s even worse, it’s just not part of the culture.” Ballantyne adds that the choral director has resisted suggestions to simply turn the Pot-Pourri Choir into an all-female choir, remaining optimistic that someday local men’s attitudes, given time and exposure, might change.The group performs a variety of choral works, including early Gregorian chants, music of the Renaissance and more modern genres.In a recent concert in Cowansville, the group performed a program that covered a four-century span of music, from the Renaissance chansons of Orlando di Lasso and John Dowland, to Baroque works by J.S.Bach and finally, to the Lieder of Johannes Brahms.As a choral director, Reininger is not afraid to push her singers.“She demands a lot and we try to give it to her,” says Ballantyne.Despite the hard work, the choir is not all work and no play.Camaraderie is an important aspect of practice.After each rehearsal, group members meet for a quick beer before heading for home and as a result, it is a close-knit social group whose friendships and spirit of assistance extend beyond practice sessions.“We like to try to put on concerts twice a year at Christmas and in summer, but this has been a busy year,” says Reininger.This summer, she is serving as music director for a production of Cinderella being performed in Barton, Vermont as well as teaching at a music camp in St- Choral director Susan Reininger shares a laugh with her singers during a rehearsal for a recent concert.T>iiiT»firynrwiffl • t-t— - Lambert.She is also the church organist at the Emmanuel United Church in Cowansville.The Pot-Pourri Choir’s summer concert, a program entitled “Girls’ Night Out,” will take place at 8 pm at Arts Sutton at 7 Academy Street in Sutton.The concert, produced in conjunction with Tour des Arts, will feature Belgian, English and French-Canadian folksongs.The repertoire will include poems from France Mangeau, Liz Davidson and the late Dena Goldberg set to music by Susan Reininger.The concert is free but good-will donations to benefit a local charity will be accepted.CAROLINE KEHNE/CORRES PONDENT For new members, there is no audition and sight-reading of music is not required. July 14-July 20, 2000 page 3 TALK OF THE ToWtlshipS ——¦¦ ¦'¦¦¦ ' » ¦¦THEi.m i i _______RECORD___________ Music, dance, theatre and more.all in the Townships stage ffipÿ Country wave of music to hit the Traversée Cherry River to play at Merry Point on Wednesday.¦¦¦ i: i * A, Traversée du Lac festivities include Cherry River band By Jessie Aulis As part of the activities planned for La Traversée du lac Memphrema-gog on Wednesday, July 19, the committee will host a performance by The Fabuleux Elegants, four of Quebec’s most renowned performers.The four musicians are united by a common passion: music.Patrick Normand and Jeff Smallwood on guitars, Bourbon Gautier on drums and Pierre Bertrand on bass, - all have separate solo careers but have joined forces for a series of shows.The first part of the Traversée festivities, of interest to Townshippers with local talent Dan Goupil and the Cherry River Band, starts at 9 p.m.on the exterior main stage at Merry Point in Magog.This will be a major rendezvous for country music enthusiasts as well as anyone who enjoys good music.Goupil, the driving force behind the band, is an author, composer, rhythm guitarist and lead singer.“Cherry River is a band fused together by diverse musical backgrounds which brings a new sound to country music,” said Goupil, a resident of Cherry River.Goupil and his group have been the house band for the TV show Visage D'Artiste for two seasons and have enjoyed the experience.Goupil is a self taught musician and has always had a love for country music.He has performed on various stages, with ten years as part of the Group Show (a variety song and dance company based in Sherbrooke).This is where and when he teamed up with his partners and decided to form Cherry River: Francois Laperle, guitarist and mandolinist; and Alexandre Branchaud, keyboards and saxophone.The band would not be complete without Sebastien Coté on drums, Karl Surprenant on bass and Marie-Claude Guay on back vocals.The diverse influences brought by the members of the band result in a fresh, colourful sound.This sound led to the recording of their debut album, Bound For Nashville, which offers country music in shades of folk, rock, jazz and blues.Goupil, who has been concentrating on writing material for a second album, said he’s looking forward to performing in Magog and seeing all the fans.Get ready for this giant country wave of music sweeping Point Merry on July 19.A fine selection of museums and galleries make the Townships a mecca for artists and art-lovers art Country life of olden days Anew exhibit of some very old handiwork in Melbourne By Cathy Watson Record Correspondent Melbourne Anew exhibit of some very old handiwork is on at the Richmond County Historical Museum in Melbourne.A collection of needlework - crochet, tatting, embroidery and quilting - has been gathered and will be on display in the museum this season.“Most of these are from before the turn of the century.Everything was decorated.We have a dress collar here, pillowcases, all decorated by hand,” explained curator Judy Laberee as she showed some of the needlework on display downstairs in the museum.Upstairs on the beds and around the museum there are several handmade antique quilts.Two are displayed here on the front lawn by this summer’s guides: Edward Wilson-Ewing and Krystal Blais.One quilt was made in 1835 by then 12-year-old Eliza Fee, the other, donated by Gwen Elliot, is a novelty quilt composed of early 1,900 agricultural exposition prize ribbons from around the province.These and other exhibits, as well as the Historical Society Archives maybe visited from Wednesday to Sunday from 2-5 p.m.until August 20.A special invitation is extended to everyone on July 16 from 1:30 to 4 p.m.for the annual ice cream social to be held in the beautiful Pollack gardens surrounding the museum.The price of a ticket includes not only the ice cream, fruit and sweets, but also entry to the museum and archives.For more information call 826-2303 or 826-1332.TKuùét dr æSi CATHY WATSON/CORRESPONDENT Edward Wilson-Ewing and Krystal Blais, guides at the museum, display two quilts Jnwn the exhibit. page 4 July 14-July 20, 2000 TALK OF THE Townships ' —THE— i.m —!¦ i in» A fine selection of museums and galleries make the Townships a mecca for artists and art-lovers STUDIO TOUR DAVID ANDERSON/CORRESPONDENT Contemplation by Ruth Watson Brown o f West Brome.July 15-23,10am - 5pm 40 artists in the Sutton, Mansonville and Knowlton area, invite you to come and visit their studios, see demonstrations and talk about their art.Flyers with map available at: Sutton Tourist Bureau, Town Hall, 1-800-565-8455 Reilly House, Mansonville, Knowlton Tourist Bureau, Brome County Historical Museum, Knowlton Info Touristique, Exit 68, autoroute 10 Centre Info-Arts Bell, Place des arts The Gazette, 250 St-Antoine W„ Montreal www.acbm.qc.ca/tour-des-arts BuiU/.W Habitat for Humanity The vibrant colours of Mexico were on display at the Rose Window gallery last weekend as three artist friends who spend their winters in San Miguel de Allende exhibited their paintings.Ruth Watson Brown of West Brome, Marilyn Pugach of New Jersey and Dorothy Uhlig Green of Boston have varied backgrounds, but they all share a love of capturing the beauty of their surroundings on canvas, be it at home or on their travels.They were brought together for the exhibit by Diana Severs oj Knowlton - also the landlady of the gallery - who met them on a vacation in San Miguel.“We were playing bridge together and we got to know each other and had lots of fun.And then I discovered how talented they were," said Severs.“I wanted to get together again and to bring their art to show it here.I thought people would enjoy seeing it." Brown exhibited July 22nd to 30th 2000, 10 am to 5 pm This year marks the seventh edition of the Circuit des Arts Mempbnhnagog-Bell.Be you a connoisseur or amateur of the arts, the tour invites you to meet 97 artists in either their workshops or in a collective exhibition site.All of this while discovering a region where the country landscape is certain to charm you.To help you locate our new collective exhibition site as well as the artists' workshops, pamphlets of the tour can he obtained at various locations including local businesses, tourist information centres throughout Estrie and from our web site.A draw offers you the chance to win one of seven prizes.Tourist Information Magog-Orford QC Canada: 1-800-267-2744 - (819) 843-2744 Web Site : http://www.circuitdesarts.com paintings that expressed the sereneness of San Miguel; Green's cacophony oj colours captured Mexico in a different light; and Pugach's lush landscapes and delicate flowers were found both in North America and Mexico.The exhibit ran from July 7 through the 9th.-Sunil Mahtani.Art in the Garden CAROLINE KEHNE/CORRESPONDENT Arts Sutton held its annual garden party July 9 to raise funds for the member-owned gallery that showcases the works of Quebec artists.The sold-out fund-raiser took place this year in the garden of Radio-Canada journalist Liza Frulla and André Morrow.Pictured are Arts Sutton members Liz Davidson and Brigite Normandin, gallery manager Jill Hawley and Arts Sutton board of directors president Cynthia Dinsmore posing with an Arts Sutton supporter.All 250 tickets for the garden party were sold out in advance.The featured artist was Waterloo artist Don Davidson and his garden sculptures.The food for the sumptuous buffet was donated by 23 different area restaurants.Art work was donated by John Ballantyne, David Bierk, Liz Davidson, Michele Drouin, Maurice Ferland, Paul Ferron, Claude Girard, Helen Kelly, Marie-Anne Letarte and Gerald Potterton.The pieces were raffled off to raise money for the gallery.Arts Sutton is located at 7 Academy Street in Sutton.Its current member show continues throughout the month of July.For more information, contact the gallery at (450)-538-2563.- Caroline Kehne, Record Correspondent.Circuit des ARTS MEMPHRÉMAGOG-BELL July 14-July 20, 2000 page 5 TALK OF THE Townships ' ¦ ¦ i.THE ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ Record Music, dance, theatre and more.all in the Townships Grossmann recently led the Vienna Boys Choir PERRY BEATON/SPECIAL TO THE RECORD ." fJH - Js ~&h"i y f iKt «ferr In 1996, an opportunity arose that Agnès Grossmann could not turn down: she was invited to lead the internationally renowned Vienna Boys Choir on the eve of its 500th anniversary.CONTINUED FROM PAGE 1 A lump had developed on her tendon, making her finger feel numb.Surgeons told her they would operate and it would be fine after three weeks.But after a few weeks she could not lift her finger anymore and two years of seeing all the top specialists did not change a thing.“No one could really help,” she said.At the age of 27, her career as an internationally renowned pianist was over.“But I said ‘Agnes Grossmann can’t stop doing music, she cannot stop doing music’.” After much reflection, she decided to continue making music, this time as a conductor.“It was difficult to switch to the baton which is so rigid and it does not offer all of the possibilities of control as the piano.But I found a new language - a direct language because you need to get an immediate response with the baton.” Becoming a conductor was not obvious - especially in the macho world of music in Europe."Of course, with the tradition where women were not even accepted into the orchestra it was difficult,” she explained, adding that 20 years ago the classical music world was still very much dominated by men.“For me it was, for instance, impossible to get a choir - even in a church ” The sexism of the Catholic church is so radical in Austria that, even as artistic director of the Vienna Boys Choir the last few years, she was not allowed to conduct at the Royal Chapel, the church where the choirboys perform every Sunday.But the roadblocks did not stop Grossmann.She got a position at the University of Vienna teaching ear training for young composers and conductors and introduced the solfège method she had learned in France.Over the next 20 years, Grossmann juggled many jobs, becoming the artistic director of a number of illustrious organizations with which she enjoyed much critical success.They include the high profile Wiener Singakademie choir in Vienna (1983-1986), the Chamber Players of Toronto (1984-1990), the Orchestre et Choeurs Métropolitain (1986-1995), and the Orford Arts Center (1989-1995).She was also principal guest conductor of Pro Coro Canada in Edmonton Alberta (1995-1997) and was guest conductor for choirs in Canada, Japan and Europe, including: the Orchestras of Toronto, Vancouver, and Calgary; the Canadian Chamber Ensemble; the National Arts Center Orchestra in Ottawa; the Jeunesses Musicales World Orchestra, the Arcadia Orchestra and Choir and the Osaka Philharmonic in Japan, as well as the Salzburg Mozar-teum Orchestra and the Vienna Chamber Orchestra in her native Austria.At the start of her career in Vienna, Grossmann had few opportunities to conduct, so when a call came through from a pianist she had worked with offering her a job with the University of Ottawa choir, she took a leave of absence and accepted the new challenge.“For the first time I was not only preparing concerts for guest conductors but I was also conducting them and for Agnes Grossmann that was fantastic.” Grossmann returned to Vienna in 1983 to continue teaching and conducting.During this time she worked with all the great choral conductors, but she did very few concerts of her own.Then she got another call - this one from the Orchestre Métropolitain de Montreal.“I knew it was a risk, because I would be losing job security, but I said I have to make music and I will go.” Grossmann was eventually appointed artistic director of the Orford Arts Center in 1990, but in 1995 she resigned from both jobs to spend more time on her international guest conducting career.However, in 1996, an opportunity arose she could not turn down.Gross-man was invited to lead the internationally renowned Vienna Boys Choir on the eve of its 500th anniversary.The boys choir, which was founded in 1948 by Emperor Maximillian I, had a stellar reputation and a turnover of $5 million a year.But it was undergoing an artistic and public relations crisis.The choir was accused of mistreating the young singers, who faced draconian discipline, austere living conditions and a stressful concert schedule.Despite living in a palace, the young choir boys lead a tough and demanding life.The choir functions like a strict boarding school, with exacting study and rehearsing schedules.The young boys, aged nine to 14, have a gruelling schedule, performing in about 100 concerts a year in Austria, throughout Europe and overseas.CONTINUED ON NEXT PAGE page 6 July 14-July 20, 2000 TALK OF THE Townships them Record b stage ¦fit Double bill in Stanstead QNEK Productions will be presenting a special benefit Double-bill performance on Saturday and "Sunday evenings, July 22 and 23 at 7:30 p.m.Act 1 is Love Letters, a two character play, written by A.R.Gurney, author of The Dining Room, The Cocktail Hour, and The Middle Ages.The two actors are husband and wife duo Phil Desormeaux and Kim Prangley of Ogden, Canada.A unique and imaginative theatre piece which in the words of the author “needs no theatre, no lengthy rehearsal, no special set, no memorization of lines and no commitment from its two actors beyond the night of performance.” this is a piece of theatre that you will not forget.it will grab you emotionally.Act 2, The Lullaby of Broadway, pro- vides the musical segement of the evening.Accompanied by the dynamic and versatile Mark Violette, Kim Kyle Waters visits the stage of the Haskell Opera House and sings about “love.” From Mozart to Sondheim.This powerful soprano will dazzle the audiences as in days gone by.Waters is originally from Newport and now hails from the Great White Way, New York City.Many will remember her stunning talent, and should know the Northeast Kingdom has truly missed her splendid voice.Call 802-334-8145 for ticket reservations, or you can purchase them at the Woodknot Bookshop in Newport.Price is $10 US and $12 CAN.No discounts.This is a benefit and performers are donating their talent.Submitted by QNEK Music, dance, theatre and more.all in the Townships Boogie-woogie at the Haskell America’s top ragtime/boogie-woogie pianist Bob Milne will present his fourth annual concert at the Haskell Opera House in Stanstead, on Saturday, July 29.This year’s concert is called “A Night in the Barrelhouse.” Milne performs for theater and performing arts center audiences from coast to coast as a full-time touring artist.In recent newspaper reviews, he was referred to as “the finest ragtime/boogie-woogie pianist on this planet” and “one of the greatest ragtime pianists ever." He was recently honored by the U.S.Navy when he was asked by the captain to perform aboard the USS George Washington aircraft carrier in June of 1999.A favorite among ragtime fans, classical music lovers and general audi- ences alike, Mr.Milne demonstrates the many different and often pianisti-cally showy styles of the ragtime era, a period in American history lasting from the mid-1800’s right through until the 1920’s.His stories and commentaries about the music and the musicians who created it are entertaining and enlightening, and his piano playing has been referred to as “spectacular” and “amazing.” Showtime: 7:30 p.m.Tickets: Adults $10 US ($14 Canadian), Seniors $7 US ($10 Canadian).Tickets can be purchased in advance at Woodknot Bookshop in Newport and the Haskell Free Library in Stanstead/Derby Line, telephone 819-876-2020.Submitted by Haskell Opera House Orford Arts Center to celebrate its 50th CONTINUED FROM LAST PAGE Grossmann arrived with many ambitious reform plans, including a plan to create a fifth choir to reduce the pressure on the young superstars.“The idea was to create a fifth choir to have less concerts and better quality,” she said, adding that she also wanted to create a better life for the children so they could have other interests.“Psychiatrists insisted very much on that because children being away from home - it is very tough.” Under her choral direction, the choir flourished and it had a successful 500th anniversary tour.“It was a triumphant success," she said.But on the day of her return from North America, the board met with Grossman and rejected her reform plan.After barely two years, Grossmann quit the choir, stating a growing incompatibility with the board and an inability to institute changes which included a plan to seek more private sponsorships and government funding.Now Grossmann is facing new challenges.$he has returned to take over the Orford Arts Center on the eve of its 50th anniversary next year - a challenge she is ready to meet with her usual zeal.ORFORD ARTS CENTER André Moisan, clarinet, in concert Aug.4.Already, Grossmann has been credited by tough critics with meriting the “s” in the Orford Art“s” Center title, following a partnership with acclaimed Quebec dancer Marie Chouinard who awed audiences with a stunning performance at Centennial Theater last weekend.Next year Chouinard will be back at the Center, this time to teach master dance classes.“Orford Center was created with the intent of doing all the arts, but music is at the center of everything here,” Grossmann explained, adding that Orford has carved itself an important spot on the Canadian arts scene as home to the Jeunesses Musicales World Orchestra.She promised to continue showcasing all the arts, from visual arts exhibits to the performing arts, including the choral and chamber music that animates her heart and soul.Grossmann began this summer’s season by introducing jazz concerts to the festival staple which has always centered around chamber and classical music.The festival has also brought back the popular “Baroque a l’Abbaye” concerts at the abbey in St-Benoit du Lac, a performance which is already sold out.As Grossman rushed off to try and set up a second concert at St-Benoit du Lac, she announced she is planning another surprise for the 50th anniversary season next year - this one involving another of her longtime passions.ORFORD ARTS CENTER Louise Pellerin, oboe, in concert Aug.5.the Orchestre Métropolitain de Montreal.While she won’t reveal her surprise, she promises it will be wonderful.“There will be a creation," she promised with a twinkle in her eye.“It’s a secret." TALK OF THE Townships ¦ THEm Record July 14-July 20, 2000 page 7 A world of adventure, comedy and drama awaits movies X-Men mystique amazes actor Hugh Jackman is Wolverine in X-Men.SOUTHAM By Jamie Portman Southam News It took an encounter with a Canadian customs agent at Toronto’s Pearson Airport to make Hugh Jackman appreciate the true nature of the X-Men phenomenon.When the Australian actor’s plane landed in Toronto, he had yet to nail down a role in the new movie version of the legendary Marvel Comic series about a formidable group of mutants with extraordinary powers.Then, on his way to his final audition for the part of Logan, a.k.a.Wolverine, the morose loner who’s an extraordinary fighting machine thanks to retractable metal claws and amazing healing capabilities, Jackman found himself confronting a customs agent who turned out to be an X-Men fanatic.“It was my first window into the fans of X-Men,” Jackman says by telephone from New York.“There was a guy in a very packed customs hall stamping passports and asking the same boring old questions.When I turned up, he asked me what my business was and I said I was having a meeting with the director of X-Men.Well, he put down his pen, looked me straight in the eye, and said: ‘WHAT do you mean?’” Jackman explained he was an actor and auditioning for a role in an X-Men movie.At that point the customs inspector started yelling excitedly to his friends: “They’re making a movie of X-Men here in Toronto!” The normal decorum of the customs hall was further upset when Jackman explained he was auditioning for the role of Wolverine.“Wolverine -that’s my favourite character!” exclaimed the customs guy as he shoved a piece of paper at Jackman., “Sign this for me.” “I’m only auditioning,” Jackman protested.“You don’t want to jinx it for me.” “I don’t care, man,” the customs agency responded.“Sign this.” So Jack-son, wanting to make sure he got into the country, obeyed.“It’s the best reception I’ve ever had going into any country, including my own,” he laughs.“And it was the first time I became really aware of the X-Men cult.” He became even more aware in the days ahead.After meeting director Brian Singer (The Usual Suspects) in Toronto, he was confirmed in the role and returned to Los Angeles where a visit to his agent at the Creative Artists Agency caused pandemonium."Pretty much the whole operation stopped when I walked through the door.Guys were yelling “Wolverine!” down the hall.One senior executive halted a high-level meeting to come out to congratulate me.It suddenly dawned on me how big a role this really was and how hotly it had been sought after.” The 31-year-old actor won the role after a 10-month audition process that began while he was in London, singing the role of Curly in the Royal National Theatre’s production of Rogers and Ham-merstein’s Oklahoma.That was when he was asked to do a couple of tests on tape.At one point, he wasn’t even the producers’ first choice for a role: they were looking at Dougray Scott who later faced a conflict because of prior commitments to Mission Impossible 2.Later, when Jackman moved to the front of the line, the boss of Marvel Comics took him aside to emphasize what he was getting into: “This is probably 10 times bigger than Superman, Batman or Spiderman.X-Men is huge and your character is the most popular.” The message is clear.If X-Men is a success when it opens July 14, it could make Jackman - who resembles a rugged younger version of Clint Eastwood - into a star overnight.Wolverine is only one of the characters with remarkable talents.Cyclops (James Marsden) has eyes that can release an energy beam capable of ripping holes through mountains.Storm (Halle Berry) can manipulate the weather.Jean Grey (Famke Janssen) has both telekinetic and telepathic powers.Rogue (Anna Paquin) is an alienated teenager who absorbs the powers and memories of anyone she touches.All are children of the atomic era.All have been bom with genetic mutations that give them these unique powers.And all are being victimized by a social and political culture that fears them as dangerous freaks of nature.The enlightened Charles Xavier (Patrick Stewart) is a powerful telepath who sees these mutants as forces of good capable of harnessing their powers for the benefit of mankind.His arch enemy is Erik Lehnsherr, a.k.a.Magneto (Ian McKellen), a powerful mutant who has turned his back on society: instead of working for a world in which mutants and ordinary humans coexist, he seeks one in which the mutants will dominate.Magneto has enlisted some terrifying re- cruits.Among them Mystique (Rebecca Romijn-Stamos) a lethal creature capable of metamorphizing into all manner of shapes and identities, and the gargantuan Sabretooth (Tyler Mane).But Jackman concedes that Wolverine can be pretty terrifying himself, thanks to those blade-like claws that can thrust their way out of his arms.Special effects supervisor Gordon Smith created 15 different sets for Jackman to wear - some plastic or metal, some flexible and manufactured from hard rubber, some computer-generated.“They had various degrees of maiming ability that I never really trusted myself with,” chuckles Jackman.“The rubber ones ensured I didn’t cause real damage to my colleagues.I also had a fake arm so the claws could pop out.” Jackman agrees with producer Lauren Shuler Donner’s description of Wolverine as a “truly tragic hero.” “As an actor you can look at him and say - yeah, he really is tragic, although Wolverine himself would never admit to it.He’s a very lonely private guy with no sense of history or the past.And being feared and ostracized by society would make anyone pretty angry and bitter.I wanted to make sure audiences saw a kind of melancholy about this man.No matter how cool and unfazed he seems, there’s a real well of despair underneath, a well of loneliness.” The actor didn’t expect to feel such a tremendous burden of responsibility in playing this role.“There are two kinds of role I always considered toughest for an actor.The toughest would be to play someone who was alive and famous.The second hardest, I would have thought, would be to play the great traditional roles - the Hamlets and the Macbeths.I now realize that when you’re playing someone like Wolverine, you’re dealing with the imagi- nations of millions of people who have already seen this movie and this character in their heads.So it is a great responsibility, maybe even greater than the two I’ve already mentioned.But at the end of the day, the fans also want to love the film.They want to see it, and it’s always nice for an actor to know the audience is on your side.” Jackman has done film in his native Australia, but X-Men is not just his first American movie - it is his first encounter with a summer Hollywood blockbuster -even though it was filmed in Toronto to save money.“It’s definitely another world.My first day on set it was like going to a Rolling Stones concert.It was an outdoor shoot at night, there were huge banks of lights and about 400 cast and crew members.Then, when I was ushered into my trailer, my first reaction was that it was bigger than my home back in Australia.” 13:00» 15:30 «19:00 «21:35 LA VIE APRES L'AMOUR 13:00 • 15:30 • 19:00 • 21:35 LA TEMPETE (6 d«on.aux j.«niants) 12:30 • 15:30 • 18:40 • 21:30 LES AVENTURES DE ROCKY & BULLWINKLE (G) 13:00*18:30 MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE (13* langag* vulgaire) 15h35* 21:30 12:40 • 15:40 • 18:40 • 21:30 ORIGINAL ENGLISH VERSION AND FRENCH VERSION EEH a film by BRIAN SINGER ORIGINAL ENGLISH VERSION AND FRENCH VERSION AISStl PASSER REFUSES € 1 II G HA Hi 4204, boul.Bertrand-Fabi 9 Theatres E>içj11aI Sound Curved Sere en h - Free Parking — SITE INTERNET ac t i o n f i I m.ca/c i nom a 9 i Friday, July 1 aTH to Thursday, July 20rH MEL GIBSON THE PATRIOT UKIE.INAI I \(,l 1MIU ILSION AM) I III N< Il VI-UNION 12:10 • 16:10 • 18:10 • 21:30 TALK OF THE Townships ¦ ¦¦ «I —¦ THE ¦ iii ' page 8 July 14-July 20, 2000 ML _ / , y Jar what s on RECORD The arts & entertainment calendar for the Townships THE MONTGOMERY HISTORICAL SOCIETY: July 22 -The Susie Arioli Swing Band, two guitars, bass and percussion will play swing music of the 30’s and 40’s.August 19 -The Craftsbuiy Chamber Players.This is their 12th visit to Montgomery.This year they will feature Philip Setzer in Mozart’s Adagio in E Major.They will also play the music of Brahms and Zyman.All concerts begin at 8 p.m.and are held in PRATT HALL, Route 118, Montgomery Village, Vt.Tickets are $12.50 ($7.50 for students).For reservations call Lutz’s Automotive (802-326-4528).Tickets will also be available at the door.Au CAFÉ DU PALAIS, 184 ruelle Whiting (Wellington nord) Sherbrooke, tel: 566-8977.Thursday and Friday, 7 to 10 p.m.Paul Shine: Sunday, July 16, 8:30 p.m.L’Abordage; Wednesday, July 19, 10 p.m.Childhood’s End and Second’s Out; Wednesday July 26, 10 p.m.Eclipse.Stacey Gark sings compositions by J.S.Bach, Saturday, July 22, 8 p.m.at the DANVILLE UNITED CHURCH (43 Grove Street).Adults $10, childrenfree.A donation will be made to make the church wheelchair accessible.¦MM COLBY-CURTIS MUSEUM: A rich collection of objects used for the promotion or identification of Townships commercial and manufacturing firms, amassed over the years by Eddy Echenberg, will be the subject of this summer’s exhibition to Sept.5.Visitors to the exhibition The Echenberg Collection will be able to discoveran industrial, commercial and touristic past by means of promotional objects familiar to previous generations.These artifacts - some of considerable aesthetic value - illustrate the iconography and marketing strategies set forth in the late 19th and early 20th centuries.COLBY-CURTIS MUSEUM will hold a special summer event, on Saturday, July 29, from 10 a.m.to 4 p.m.in the solarium of Carrollcroft.This sale and silent auction of collectibles and antiques is in aid of the Museum Exhibition Program.FREDERICK AMSDEN GALLERY presents, until Sept.10, the 2nd Annual Eastern Townships Art Competition with 72 participating artists.The fine arts event of Summer 2000 invites adults and young people are to vote.The gallery is located at 531 Duf-ferin, Stanstead.Open Friday-Sunday, 12-5 p.m.or by appointment.Free admission.Tel.: (819) 876-59 87.An exhibit of Ruth Quinlan’s paintings will be on display at PETTES MEMORIAL LIBRARY, 276 Knowlton Rd., Knowlton for the month of July.Weekdays 12 - 4:30 p.m., Saturday, 10 a.m.- 4 p.m.Exhibit at the NORTH HATLEY LIBRARY, 165 Main St., North Hatley, July 2 - July 15, Beth Girdler paintings: Local landscapes, around the lake, in the Townships.Paula Cur-phey, stoneware pottery functional and decorative ware! The exhibit hours: Monday-Friday 10 a.m.- 12:30 p.m., Wednesday evening 6:30 -8:30 p.m., Saturday 10 a.m.- 3 p.m.THE KEDDY MUSEUM houses a display of horse-drawn agricultural equipment, some dating back to mid-19th-cen-tury.Stanley Triggs, the inspiration behind this effort, has many years experience working as curator at the McCord Museum.The wonderful display includes folk art carvings, women’s handwork -past and present and early electrical artifacts and house appliances plus many old electrician’s tools.The museum opens to the public on Saturday, July 8, and continues every Saturday and Sunday thereafter from 10-5 p.m.During Hemingford’s Old Home Week, the museum will be open every day from Aug.4 until Aug.13.Admission to the exhibition is free but any donation to help defray costs would be appreciated.To get to Hemmingford take Highway 15 South, Exit 6.Then travel on Route 202 West.Any further information can be obtained by phoning 247-2430 or 247-2686.Exhibit at the NORTH HATLEY LIBRARY, 165 Main St., North Hatley, July 16 - July 29, Margot Graham Heyerhoff, monoprints - works on paper: “Silent Boats.” All are welcome to the vernissage: Sunday, July 16, 4-6 p.m.The exhibit hours: Monday-Friday 10 a.m.- 12:30 p.m., Wednesday evening 6:30 - 8:30 p.m., Saturday 10 a.m.- 3 p.m.pARTners ART GALLERIES, Sutton.“To assist local artists both amature and professional in the exhibition and sale of their work.” Our Main Gallery at 2-b Pine St.Sutton -J.A.Quesnel: miniatures, oils.Georges Constantine: watercolours, sculputres.L.-A.Roberge: acrylics, mixed media.The Summer Gallery is now open, 17 rue Principale N., (Mocador Lane) Sutton.Micheline Sansregret: acrylics, oils, watercolours; Louise Makovsky: watercolours.Danielle Lahue: oils.Rachelle Denis: acrylics, mixed media.Todd and Char-rine Lace: Wet ‘sweet’ en Native Arts.11 a.m.to 5 p.m.Thursday to Sunday, or by appointment (450) 538-6765-3758 (July 15 to 23, 10 a.m.to 5 p.m.) www.partnersart-gallery.org Come for a guided tour of this historical home, visit the gardens and galleries, and stay for afternoon tea! In the art gallery: “Bonheur d’été” features 10 superbe local artists’ works (on exhibit at UPLANDS until September 3rd).You will jewellery, sculpture, paintings and pottery! The Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society’s exhibit is entitled: Quilting: Yesterday and Today and is showing until September 10th.Tea workshop offered on July 15 from 1 to 4 p.m.Cost is $12.Please call to reserve.Uplands is open daily (except Mondays) from 1 to 4:30 p.m.9 Speid St.564-0409.Events RICHMOND COUNTY HISTORICAL SOCIETY will launch its 2001 Calendar celebrating New England landscapes and legacies in Richmond County at the Ice Cream Social on Sunday, July 16, 1:30-4:00 p.m.at the museum in Melbourne.Come enjoy our sweet reats.Visit the New England heritage displays at the museum and the archives.All are welcome.INTRODUCTION TO PAPERMAKING, Louise Jamet, July 18, 9:30 a.m.to 4:30 p.m.Painting: drawing upon nature, Seymour Segal, July 24 to 28, 9 a.m.to 4 p.m.For information and registration: Louise Jamet: (450) 242-1518, Bishop’s University - Knowlton Center, 235 Knowlton Rd.Knowlton.M I S S I S Q U O I LIBRARY/UNICEF Cards: We can help out Third World children in their struggle against poverty, disease and illiteracy, with Unicef cards, for all occasions, available at the Missisquoi Public Library located at 187 Champlain in Philipsburg, during the Library’s regular opening hours, on Fri.Sat.-Sun.from 1 to 4 p.m.Info: N.Paquin 248-4402.Brome County Historical Society, ANTIQUE & CRAFT MARKET, on MUSEUM GROUNDS, 130 Lakeside, Knowlton, Que.Sunday, July 23, 9 a.m.- 5 p.m.Antique woodworking tools, primitives, furniture, trunks, collectibles, glass, porcelain, jewellery, books, fishing equipment, local crafts.Directions: Just one hour from Montreal or 45 minutes from Sherbrooke.Take autoroute 10, exit 90, then follow route 243 south along the shore of Brome Lake right into Knowlton.Visit the museum: A fascinating collection of pioneer memorabilia, and one of the rarest WWI airplanes in existence - complete 1919 Fokker DVII Biplane.Spaces available: for information call 450-243-6782.BIG BOOK SALE at the Pettes Library, Knowlton, on Saturday, July 15, 9 a.m.- 4 p.m., Sunday, July 16,10 a.m.-3 p.m.Two big tents full of books from ,50m:i Off the Record.(N) 6:30 PM GD NBC Nightly News B Culture Shock B Tôt ou tard (En direct) Q m ABC World News Tonight fD News ggi Judge Judy B) Simpsons Si Nightly Business Report (N) Q23 Moneyline Newshour lik'.'l News TV: Russia and Mexico IIU* Pet Project ËÇEEI T and T im Home Again ÇQZ) Littlest Hobo GjQ Sailor Moon inn Sportsdesk.7:00 PM (53 CBS Evening News GO Jeopardy! B Major League Baseball.(Live) B Claire Lamarche B Wheel of Fortune ID Making the Band (N) (9 Access Hollywood (N) gg) Judge Judy (N) HD Frasier P 3rd Rock From the Sun (H Nightly Business Report (N) E2 Newshour With Jim Lehrer EH3 Law & Order Q33 Bravo!Videos I ¦] Summer at Discovery.ca (N) ÇE2 International Newsfirst Hld4 TV Guide EÏEC3 D^ad Man’s Gun gB 48 Hours “Striking It Rich” tm Skylight (N) GO Powerpuff Girls! lEMil 18 Wheels of Justice Rodeo.7:30 PM CD ID Entertainment Tonight (N) S3 Wheel of Fortune B Jeopardy! ID Becker HD Frasier Ü3 3rd Rock From the Sun ID Seinfeld (Part 2 of 2) (33) Vermont This Week FTTH StarTV Mllli Crossfire EE3 Living Sea GjJ European Journal HTI3 It's a Living G3D Catch the Fire k'ii'l Daria 8:00 PM (D Big Brother (N) S3 Providence B Cinéma “Columbo: Le Chat de Mr.Seltzer” (1997, Drame policier) b m Sabrina, the Teenage Witch ID Sliders (N) 19 Power Play 1231 ID Beyond Belief: Fact or Fiction (N) §S) Cinéma “Dogmatic” (1996, Comédie) g3) Washington Week in Review (N) 19 Richest Little Girl in the World l-l-H 4 Biography “John F.Kennedy Jr.: Child of a Dream” Scanning the Movies ih:Lsi World Today Sea Soldiers l.l'.'i International Newsfirst Life's Moving Stories n;r.v;i two £03 Police Force l'HÎI Mubarakah fTü Hit List 177171 Extreme Championship Wrestling.8:30 PM (T) Candid Camera B (HI Boy Meets World @ Wall Street Week “A Veteran Strategist Looks at the Marker (N) Movie * ?» “A Wedding” (1978, Drama) Two wealthy families are united by marriage.Illd* Life's Weird Homes iV-i.'i Open Hearts (Part 4 of 6) 9:00 PM Œ) JAG (Part 2 of 2) S3 Geraldo Rivera Reports: Smashed (N) B HD Making the Band CD (23 ID Greed: The Series 19 City (Part 1 of 2) 53 Evening at Pops Si Mystery! “An Unsuitable Job for a Woman II" (Part 2 of 2) H H Poirot m:i:i Larry King Live Death Trap at Ayers Rock m International Newsfirst nu* Extra La Femme Nikita f7T«l Susan Smith: Nine Days of Deception (N) Sangoma: Traditional Healers in Modern Society H.'l.'l Auto Racing.(Live) fTTTl CFL Pregame.9:30 PM B (22) Making the Band (N) fTTTl News TV: German Journal Hijf Dogs With Jobs G29 Gamerz fTTTl CFL Football.(Live) (T) Nash Bridges S3 Law & Order: Special Victims Unit B National B (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau B ID HD 20/20 (N) (9 Total Recall 2070 gg) Seinfeld (Part 2 of 2) ID News 53 American South by Rail (N) IQ Great Detectives (Part 1 of 4) f:tl4 Investigative Reports (N) LGJJ Newsstand (N) I'IHh Discovery's Canada “Saltwater Buffalo” GJj International Newsfirst Hm TV Guide Oz CE3 JFK Jr.’s Last Flight (N) I Vi ' I Skylight COS System Crash 10:30 PM B Tôt ou tard (En direct) (29) Frasier l-l'fil (10:45) Bravonews ÇE3 Scully/The World fTT73 What’s for Dinner?t'Hi'l Disability Network H l'I Student Bodies 11:00 PM ?3 S3 B ID H2 News B National Update B (11:25) Thin Blue Line B Le TVA, sports.B (11:20) Mini / Quotidienne / Banco / Super 7 / Extra (N) (2 (11:18) Cinéma ?“Complot dans la ville” (1996, Drame) ID (11:10) Adventures of Sinbad (9 CTV News 2D Simpsons ID Cheers 53 Masterpiece Theatre “A Respectable Trade” (Part 1 of 2) Si BBC World News H I 4 Law & Order ÇJ23 Beggars and Choosers ih:i:i Sports Tonight.IQt-n Summer at Discovery.ca GE3 News TV: Canada HU* Life’s Moving Stories frUr-Y.'l (11:10) Red Shoe Diaries (23 Police Force tv-iI 100 Huntley Street QjQ Radio Active fTTTTl Motor Madness.11:30 PM (53 (11:35) Late Show (S3 (11:35) Tonight Show (N) B (11:55) Movie ?“42nd Street” (1933, Musical) An injury gives an understudy a shot at stardom.B Cinéma ** “Séduction aveugle” (1993, Suspense) B (HI (11:35) Nightline (N) (9 News 19 (11:45) Sports Night.g§) 3rd Rock From the Sun ID Home Improvement Si Charlie Rose uMll Moneyline Living Sea ÇÇ3 European Journal Hli^ Life's Weird Homes (11:45) Red Shoe Diaries G£J Beasties 12:00 AM B H2 (12:06) Politically Incorrect (N) ID (12:05) South Park (N) 19 (12:01) Reel to Real 19 (12:06) Falcone gg) ID Caroline in the City IS) Cinéma * ?“Le Shérif de ces dames” (1962, Film musi-cal) fiT.4* Biography “John F.Kennedy Jr.: Child of a Dream" QEEJ Sex and the City tHilkl Larry King Live EQjP Sea Soldiers ÇEJ International Newsfirst nu* Extra H'.MVI (12:15) Movie *?* “The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover” (1990, Drama) A posh British restaurant conceals decadent goings-on.RB Susan Smith: Nine Days of Deception fVi 'I Skylight fi t'l Are You Being Served?Huikl Auto Racing.12:30 AM (53 (12:37) Late Late Show S3 (12:37) Late Night (N) ID (12:35) Big Brother (N) (29) Unhappily Ever After ID Taxi Si Stargazer |:fV»l (12:45) Movie **?“Monty Python’s The Meaning of Life" (1983, Comedy) The Python crew ponders the ques-tions of the universe.Ilia* Dogs With Jobs f'Ti/l Catch the Fire l* t'l Keeping Up Appearances fTTTl Cassius Clay: The Early Years.1:00 AM B (1:08) Extra (N) ID (1:05) Grown Ups (9 (106) Nightman gg) Married.With Children 51 Charlie Rose f:f ! * Poirot QgQ Newsstand i»lkM Death Trap at Ayers Rock ÇEJ International Newsfirst Hu* Martha Stewart Living GS3 JFK Jr.'s Last Flight Cm Yes, Prime Minister 1:30 AM (53 (1:37) Extra S3 (136) Friday Night B Infopublicité ID (1:35) Sliders (N) gg Taxi fTTTl News TV: German Journal fTTl Fresh Gear ih.'I Tour de France Highlights.(N) page 10 July 14-July 20, 2000 TALK OF THE Townships ——— hi THE ¦! —¦———— _= RECORD _ ?a turd ay 6:00 AM S) Ron Hazelton's House Calls B Squigglevision ID Blue Rainbow (9 Body Tech HI America’s Dumbest Criminals HD Taxi HD Noddy fTH Cracker (Part 1 of 2) Ç2ÇJ Rising to Dance Ü2J CNN international Acorn: The Nature Nut GEuI International Newsfirst Mid* Diagnosis Matin express MiM'.'i (6:04) Hale & Pace Spirit Alive UlJ Surf’s Up! Let's Cook If-lTl Sportsdesk 6:30 AM CD Animal Rescue (D With Style B En forme avec Josée Lavigueur Q Mickey MouseWorks IQ Babar (9 Sharky and George HD Leave It to Beaver HI Big Comfy Couch M'f'l (6:50) Bravonews Q22) Travel Now Profiles of Nature ÇE3 News TV: French Canada I*id4 Healthwatch Griffe HiMVI (6:34) Dick Spanner Q33 11 is Written fiTl Surf Shack 7:00 AM CD Anatole CD Today O Salut, bonjour! (En direct) B New Adventures of Winnie the Pooh ® Arthur KD Fibi’s Funny Bones 19 Birdz HU Young America Outdoors HD Voltron: The Third Dimension ID Boy Meets World HD Teletubbies EB Sesame Street F-T 14 Movie ?* vs “Chisum” (1970, Western) A rancher battles an evil land baron in 1870s New Mexico.Egg Arts & Minds HTIT! Your Money PTETH Wildlife Theatre EEJ International Newsfirst lfld4 Family & Friends i:i»ll Matin express F-i:iii','i Maniac Mansion Reflections on Islam FiTl Secret Files of the SpyDogs iTÎTl Auto Racing.(Live) 7:30 AM CD Blaster’s Universe B Real Life 101 ® Jim Bouton ID Bob Morane (9 Flying Rhino Junior High HD Mickey MouseWorks HD Sailor Moon ED Voltron: The Third Dimension HD Barney & Friends FTO Harold Lloyd: The Third Genius (Part 2 of 2) ram Golf Plus QFQ Canadian Gardener CE3 News TV: Canada ?E|lt’s a Living EÇEE3 Flash Forward I’Pl.’l Divine Plan Pin Monster Rancher 8:00 AM CD Rescue Heroes B Rolie Polie Olie B (8:08) Rolie Polie Olie B (8:19) Arthur B HD Recess (9) Les 101 dalmatiens (D NASCAR Racers (9 Going Fishing HD ID Power Rangers Lightspeed Rescue HD Dragon Tales EB Barney & Friends (•ÇKJ Saturday Morning I'im Cotter’s Wilderness Trails GEJ International Newsfirst Urban Peasant t-i : M'.'i Atlantis Family Playhouse I'LlLI Daily Mass CÜB Dragon Ball Z > Fl ( I (8:05) Sportsdesk 8:30 AM CD Flying Rhino Junior High B (8:48) Noddy B HD Doug CD) Couacs en vrac B HD SI NASCAR Racers f9 Taste of Home ES) Bibi et Geneviève HD Between the Lions Ba Noddy l;M1 Movie ***u "Nothing Sacred” (1937, Comedy) A Vermont woman mistakenly receives a serious prognosis.l»3M>i Great Canadian Parks L'l'.'l News TV: Mexico ?ijj Dish It Out EH! Ankhila Punjab CQ3 Pokemon 9:00 AM CD Saturday Early Show CD Animal Adventures B (9:15) Little Bear B (9:23) Little Bear B HD Doug (T) La Bande à Ovide B NASCAR Racers (9 Shopping Channel HD B CU9 Digimon: Digital Monsters ES) Code d’accès HD Zoboomafoo EB Arthur Ujü Grand Tour l'3M»i Nature of Things CE3 International Newsfirst Illi1 Backyard Cooking niTI La Semaine verte im Home Savvy lvTL'I Voice of Hinduism QtÇ) Dead Man’s Gun Ff-~KI World of Soccer 9:30 AM CD Popular Mechanics for Kids B (9:34) Skinnamarink TV B HD Recess (3 Quasimodo B NASCAR Racers H§ ID Flint the Time Detective IS) Vision mondiale HD Zoom EB Computer Chronicles FÏÏ1 (9:45) Bravonews Cm News TV: Germany QQp What's for Dinner?QS3 Home Savvy QjL3 West Indians United QD Spongebob Squarepants 10:00 AM CD B Saved by the Bell: The New Class B Street Cents B Visez dans le mille! B HD Weekenders (3 Et voici la petite Lulu HD B Monster Rancher HD MotorWeek EB Net Cafe G33 America's Castles Movie “Platinum Blonde” (1931, Comedy) A newspaper reporter marries a young socialite.GCID Showbiz This Weekend l»im Harrowsmith Country Life ym International Newsfirst ITTÎ3 Good Dog! mu Le Monde ce matin Material World QB How-2 Crew iVdTt Panorama: Visions of the Future QjQ Catdog n.l.l Advantage Outdoors FPT71 Canadian Sportfishing 10:30 AM CD B Hang Time B Urban Peasant B Tarzan B HD Sabrina, the Animated Series ® Mon ami Willy HD B Digimon: Digital Monsters HD New Yankee Workshop @3 Artists Workshop 023 Style Guerilla Gardener IlY.’I News TV: Japan Illi1 Pet Project i:i‘1i La Douce folie de l’aventure EEEÏ3 Beachcombers FTTH How-2 Crew Q33 Gurbani Qfl Rugrats n:i:i World of Ducks Unlimited >Fi:i Motoring 2000 11:00 AM CD New Tales From the Cryptkeeper CD City Guys B Secret Adventures of Jules Verne (Part 1 of 2) B Le Goût de chez nous B Animal Adventures ® Franc-Croisé B Student Bodies 19 House & Home HD New Adventures of Winnie the Pooh HD B Angela Anaconda HD This Old House B Victory Garden House Beautiful _____Travel Now MkH Profiles of Nature Cm NBN Working Day B Life’s Weird Homes _____Griffe Gold ma Hometime “Chanhassen Kitchen Remodel” (Part 2 of 3) tm National Punjabi Profile I'*i'l Wild Thomberrys li.'I.T American Shooter J2JJ Motorcycling Pxpftftoncp 11:30 AM (D Mythic Warriors: Guardians of the Legend CD One World B Vins et fromages ® Enfin vendredi B Student Bodies f9 House & Home HD New Adventures of Winnie the Pooh HD B Dungeons & Dragons ES) Le Petit journal HD Hometime "Brick House Addition” (Part 4 of 9) S3 Painted House Q2D (11:35) Bravonews rroi (11:45) Movie “The Philadelphia Story” (1940, Comedy) An ex-husband’s return upsets a socialite’s wedding plans.iHi’iJi Page One ÇE3Special Assignment GQ23 Life’s Weird Homes 1:1'll Entrée des artistes |^Em Cold FTTR Hometime “Chanhassen Kitchen Remodel” (Part 3 of 3) I'FDl TV Asia FiD Rugrats fiTTTI Bill Dance Outdoors 12:00 PM CD City Guys B Triathlon.B Fleurs et jardins B Pensacola: Wings of Gold (D CEB Le Midi B Popular Mechanics for Kids (9 WWF Metal.HD Squigglevision HD Fresh Prince of Bel-Air ES) Les Pierrafeu B Wild America HD Burt Wolf: Travels & Traditions EB Julia & Jacques: Cooking at Home f.f ll Travels With Harry CNN Saturday l»lM»i Wild Discovery “Night Shift: European Badgers" CO International Newsfirst Quit’s a Living tmii Robocop: The Series Q33 Home Again rrm z-tv QjQ Jetsons FTTTTI In-Fisherman Television HT! Bodybuilding.12:30 PM CD NBA Inside Stuff B Vélo de montagne.CD Cinéma “Millionnaire en herbe” (1996, Drame) Un garçon devient millionnaire grâce à un jeu vidéo.B Real Kids, Real Adventures HD Squigglevision HD B This Week in Baseball HD Des décors et des gens HD Great Food EB Mollis Katzen's Cooking m u Travels With Harry CNN.dot.com ____Sports Journal COQ Moneysense Television mn Bulletin des jeunes Home Again (Part 1 of 8) Ashirvad l i i'i Video and Arcade Top 10 117171 Bassmasters 1:00 PM CD Better Homes and Gardens CD Animal Adventures B HD Tour de France B New Addams Family (9 Investors On-Line HD B Major League Baseball.(Live) ES) Box-office HD Jacques Pepin's Cooking Techniques B Mexico - One Plate at a Time f-YI ^ Movie “Longitude” (2000, Drama) John Harrison works on a way to calculate longitude.QÉ3 CNN Saturday Wild Discovery Swarms’’ ym_ International Newsfirst IIIJ1 Backyard Cooking mi Branché EÇEm Sweating Bullets F7TR Eye Spy: Caught in the Act ÇËG) Muslim Chronicle rm Hit List Q23 Secrets of the Hunt FETTl Tour de France Highlights "Stage 14” 1:30 PM (T) Auto Racing.(Live) CD Popular Mechanics for Kids B Olympians: A Century of Canadian Heroes B Boutique TVA B Animorphs ES) Aventures en Nord HD Chefs of Cucina Amore @3 Cucina Amore l i'i'i (1:45) Movie * ?* “The Year of Living Dangerously” (1982, Drama) A love affair occurs amid the crumbling Sukarno regime.MTIJ1 Science and Technology Week CEJ News TV: Japan I«Ia4 Inn Chef OlympiquadO t'Tl.'l Dil Dil Pakistan F77T71 Trucks! 2:00 PM (D LPGA Golf.(Live) B Equestrian.B HD PGA Golf.(Live) B Monster Trucks 19 Movie “Ms.Bear” (1997, Adventure) Wild times are in store for a girl who rescued a bear cub.HD Joy of Painting B Mikhail Baryshnikov: Stories From My Childhood ÜÜJ CNN Saturday yMd Death Trap at Ayers Rock CC3 International Newsfirst rm Timeless Places: The Search for Ancient Wisdom ram Enjeux Hit'V.’l Movie “The Bear" (1989, Drama) An orphaned grizzly befriends a wounded kodiak bear.IIH Eve Spy: Red Handed FTTT1 Pakistan Television n.l'l Car and Driver Television n?71 Boxing.2:30 PM GO 50.et un monde ES) Elle écrit au meurtre BD Season by Season Q33 Your Health ÇE3 News TV: German Journal rm Walk on the Wild Side Orthodox Voice Batman Beyond FTTTTI Crank and Chrome 3:00 PM CD) L'Arche de Noé B Cleopatra 2525 HD Ciao Italia EB Mikhail Baryshnikov: Stories From My Childhood Q2Q Moneyweek LMd Poseidon and Demeter 1X1 International Newsfirst Qip Dogs With Jobs ÇE) Trajectoires fim Vietnam: The Soldiers’ Story Sermons From Calvary QD Uh Oh! FTTTTI Horsepower TV 3:30 PM GD Parents d’aujourd’hui B Jack of All Trades ES) Cinéma “Johnny Suede" (1991, Comédie) Un jeune musicien rêve de devenir une star du rock-and-roll.HI Points North (3:45) Movie “Citizen Kane” (1941, Drama) Orson Welles’ classic about a publisher’s rise to power.Q23 Movers ÇE3 Special Assignment I'Ij4 Horse Tales QjD Rivières LÜJ Evangel Temple Alive l ik'l George and Martha FTTTTI Popular Hot Rodding Magazine 4:00 PM CD Senior Tennis.(Live) CD WNBA Basketball.(Live) B Major League Baseball.(Live) B Cinéma * k “Le Petit monstre" (1990, Comédie) B HD Senior PGA Golf.(Live) (S Rivières B Xena: Warrior Princess (9 World Vision HD ID Postgame H3 Victory Garden ÈB Pets: Part of the Family Q23 CNN Saturday EE3 Deadly Force: Hurricane X - The Doomsday Storm ÇE3 International Newsfirst Uli* Shiver! ram Griffe Out of the Blue im Vietnam: The Soldiers' Story ÇEEJ Message ÜLÜ Dexter’s Laboratory Q23 inside NASCAR 4:30 PM ® Vie de chalet HD Taxi ED Cheers HD Traveling Lite S3 Visionaries Q23 Your Money 12JJ European Journal I1li4 Inferno yjJ Le Journal de France 2 F’Tl'l Asian Magazine om Powerpuff Girls! IHil Rodeo.5:00 PM CD Si j’avais les ailes d'un ange B Simpsons (9 WCW Thunder.HD Star Trek: Voyager TALK OF THE Townships RECORD July 14-July 20, 2000 page 11 Saturday 9:00 PM Sunday 6:00 AM ID Star Trek: Deep Space Nine (33) Antiques Roadshow (Part 2 Of 2) @3 Small Business 2000 r:T t < City Confidential GEEJCNN Saturday I'lMt Mean Machines: Race Cars ÇE3 International Newsfirst HI a* 14 Good Dog! I:l»il Aujourd'hui PUTTO Knock tm Secret World of Monster Trucks QgJ Light for All Nations li t’l Mona the Vampire H.'l.’l Auto Racing.5:30 PM (?) Pareil pas pareil ID Simpsons IQ Le Grand Journal 63 Wall Street Week “A Veteran Strategist Looks at the Market" I :i'l»] (5:50) Bravonews [ H : I : I Evans, Novak, Hunt & Shields I.'I','I News TV: German Journal nU4 Pet Project Ç23 Bulletin des jeunes i^.'i Des-Pardes li i’i Worst Witch 6:00 PM (X) GD B f9 (22) News O Le TVA, édition 18 heures ID Festival of Stars: Patrick Norman (H Star Trek: Deep Space Nine ED Star Trek: Voyager ÜD Lawrence Welk Show "Famous Themes" Si Austin City Limits f.f H Investigative Reports IT1/') Arts & Minds Q3D Worldview 10 (-4*1 How’d They Do That?KlVl International Newsfirst I11H TV Guide FTran Sirens H'«i'l I Was a Sixth Grade Alien 10:30 PM (?) (10:48) Cinéma “Elles” (1997, Drame) HD Simpsons ED Cheers ES Sessions at West 54th i-i'l'J Ed Sullivan G23 Capital Gang l'im Adventure Quest.f(IVl Scullv/The World fTTI3 Shift TV I'Hil Peter Youngren Presents - You Are Loved li i’I New Addams Family fTTTl 101 Extreme Wipe-Outs.11:00 PM d) (S 0 m News B Le TVA, édition réseau B (11:24) Le TVA, sports ID Heart of Courage 19 CTV Weekend News £§) ED Mad TV CB (11:16) Le Grand Journal (33) Lost Liners LQJ Sex and the City ih.'Ki Snorts Tonight l>P-4»l Connection l.’i’.'l News TV: Canada 111 j* Eros ITTTn Zone libre H!MM (11:05) Movie *** “The Pillow Book” (1996, Drama) An Asian woman derives pleasure via writing on her body.nw History of the Bathing Suit - Nothing to Hide I’ll (i Christian Science Weekly Bible Lesson QQ Goosebumps 11(1(1 Opry Backstage iTTd Sportsdesk 11:30 PM CD ER CD ID Saturday Night Live B (11:41) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B (11:50) Cinéma “Le Lien” (1993, Drame) B NYPD Blue 19 News 19 (11:45) Sports Night I22) Baywatch Hawaii B (11:45) Cinéma “Parfum d’Emmanuelle” (1993, Adulte) EB P.O.V.144 U (11:45) Movie “The Mirror Crack’d” (1980, Mystery) Agatha Christie’s Miss Marple sleuths a double murder.idiin Exhibit A: Secrets of Forensic Science Made in Germany I'IK I To Be Announced li i'I Beasties H.'l.'l Grand Ole Opry Live 12:00 AM E3 Movie **!4 “Pure Luck” (1991, Comedy) A private investigator seeks a clumsy heiress.19 Movie ?“Geronimo: An American Legend” (1993, Western) An Army lieutenant is ordered to capture the Apache leader.(29) Howard Stern Radio Show ED WWF Jakked.t.l H Movie “Longitude” (2000, Drama) John Harrison works on a way to calculate longitude.(323 World Beat I'Jt-H Wild Discovery “Hippos Out of Water” 13x1 International Newsfirst Ilia* Animal Adventures (23) Le Téléjournal QI3 Extreme Surfing ITT71 Urban Elder ll i'I Are You Being Served?Q23 Auto Racing.11-4(1 X-Games Trials “Stop One - Bikes" 12:30 AM (3j Pensacola: Wings of Gold B Extra Q23 Moneyweek l'114*1 Wild Discovery “Sacred Yak of Mani Rimdu” I.Y.'l Up Close ma* National Geographic on Assignment (231 Entrée des artistes I'H.’l Dr.Jack Van Impe Hi'l Keeping Up Appearances 1:00 AM fD Big Brother (2D Oneworld Music Beat (Hi Nova Q2D Larry King Weekend QH3 Vets in Practice Kl','l On the Arts Ilia* Shiverl (23) Le Téléjournal BQ Surf, Sand & Sun: A History of the Beach l'14(l Just the Facts II i'I Yes, Prime Minister >14(1 Tour de France Highlights “Stage 14” (?) Global Business People B Home Again B Blue Rainbow (9 Universe of Yahweh (3j Wimzie’s House F.Yt 4 New Explorers IM'l Movie kkk* “My Favorite Year” (1982, Comedy) A writer must keep a fading movie idol sober for a TV show.Q23 CNN International I*] 14Acorn: The Nature Nut ÇE3 International Newsfirst jlUJ Diagnosis l:i'H La Semaine verte fcLjHx) (6:18) Hale & Pace I’ll'l Bernice Gerard Ministries fm Dog City 6:30 AM (?) Every Woman B En forme avec Josée Lavigueur ID Babar (9 Beezoo’s Attic (21 Televised Mass (33) Barney & Friends Q23 Business Unusual yiyd Profiles of Nature (^J Moral Divide iim Healthwatch l i l ('V.'l (6:48) Dick Spanner QQ Pippi Longstocking iTTTl Sportsdesk 7:00 AM GD Field Trip B Salut, bonjour! (En direct) (?) Babar ED Fibi's Funny Bones f9 World Vision (21 Pulse 0) Jerry Falwell 133) EB Sesame Street F.t-i 4 Movie * * * “Throw Momma From the Train” (1987, Comedy) A timid man plots to do away with his overbearing mother.(223 Pinnacle 0223 Wildlife Theatre GÇ3 International Newsfirst G23 Family & Friends I:)»']I Matin express Hü'Y.'l Maniac Mansion l'U(l In Touch QE) Anthony Ant 7:30 AM (X) Catholic Mass (?) With Style B Maamuitaau (?) Kléo B Animaniacs (21 Cheers @3 Bibi et Geneviève G2jJ (7:40) Bravonews Q23 Styie I'd-iH Canadian Gardener (^?European Journal HId* It’s a Living g22x) Max Glick ÜIJ Fuzzpaws 114(1 Formula One Pre-Race "Austrian Grand Prix" 8:00 AM (X) Better Homes and Gardens (?) Today B Raccoons (?) L’Histoire sans fin B Pinky & the Brain (9 Hour of Power (21 Cheers 03 Vision mondiale ED Taxi (H) Teletubbies EB Barney & Friends i-i'i'i Movie kkkv, “The Way We Were” (1973, Drama) Political differences threaten a couple’s romance.(323 Sunday Morning I'31-4*1 Cotter’s Wilderness Trails ÇE3 International Newsfirst ma* Urban Peasant ni t*t'.'l Movie ?“Tommy Tricker and the Stamp Traveller” (1988, Fantasy) Three philatelists find a magical way to travel the world.Q|3 Breakthrough QQ Tiny Toon Adventures lt-4k'l Auto Racing.(Live) 8:30 AM (3) This Old House B Canadian Gardener B Hour of Power (?) Aladdin B Men in Black: The Series I21 Better Homes and Gardens 0) Forum (33) Adventures From the Book of Virtues B Wishbone Id 1-4*1 Great Canadian Parks m On the Arts I’la* Inn Chef ÇS3 Benny Hinn QQ Charlie Brown 9:00 AM (X) Sunday Morning CE) Meet the Press B Coronation Street (?) Doug B Ready or Not f9 Miracles Now (21 ED Fox News Sunday 03 II est écrit.(33) Zoboomafoo EB Inside Albany F.M* Breakfast With the Arts (Part 2 of 2) I>1 l-4*i Sunday Summer at Discovery International Newsfirst Ilia* Backyard Cooking 023 Men in Toolbelts ÇE3 Creflo A.Dollar Jr.QQ Rugrats H.'l.'l Trucks! 9:30 AM B It Is Written (?) Quasimodo B In Touch f9 Hellenic Program 03 Carrefour habitation (31 Arthur EB New York Week in Review (*2X23 Challenge of the Seas ÇE3 Special Assignment QHp What's for Dinner?Q23 Jardin d'aujourd'hui |Ç[j3 Men in Toolbelts Time for Hope QQ Jetsons H.'l.'l Crank and Chrome 10:00 AM (E Home Again B Vision mondiale (?) Le Jour du Seigneur BD One World f9 Amnesty International: Light in the Darkness (21 Movie “The Parent Trap” (1961, Comedy) Twins separated as infants plot to ¦jLy PAGE 12 July 14-July 20, 2000 TALK OF THE Townships 1 » ¦THEw .______RECORD _ reunite their parents.ES Course d’automobiles.S3 Reading Rainbow 63 Digital Duo QJZ[) (10:05) Bravonews ll'l'l (10:15) Movie *** "Diner" (1982, Comedy) Five friends from the ’50s try to hold on to their youth.H23 NFL Preview I'1 Li 4 Tarantulas and Their Venomous Relations I a Vi International Newsfirst ma Pet Friends QSJEnjeux 02213 Material World IIM Hometime “Master Suite” ( Part 1 of 4) ra(l Kenneth Copeland MU Rocky & Bullwinkle 07171 Inside NASCAR Sportsdesk Extra 10:30 AM (3) Face the Nation CD Rebecca’s Garden ID Day of Discovery 0 Sport Diver @1 Wishbone 63 New Yankee Workshop t ! I'.'J News TV: Japan I«I3=I Life With Pets ÇÇjyU Beachcombers Hometime “Master Suite” (Part 2 of 4) I'J-id Armor of God £Q3 Snooper & Blabber 11:00 AM CD You Can Quote Me CD Living Better 0 Calgary Stampede Parade B Évangélisation 2000 (T) Histoire des sciences (Partie 6 de 12) 0 Real Kids, Real Adventures (3 Real Fishing 123 Y'a plein d'soleil @3 Think Tank SJ Hometime “Brick House Addition" (Part 4 of 9) f.Ut House Beautiful tH(ld Evans, Novak, Hunt & Shields I'jt-dH Deadly Bugs 21Q International Newsfirst Ulil Canadian Living TV t:Hi Griffe icr.v.'i Exile yHHome Again l'J-id Reflections on Islam BU Garfield and Friends H(l(l Raceday (Live) rad Football This Week 11:30 AM CD Animal Rescue CD SOS in America B Complètement marteau O 122) This Week OD Médias 0 Kenneth Copeland 0 New World Wine Tour 53 Vermont This Week 63 This Old House I8(id Reliable Sources ÇQ Moral Divide Midi Canadian Living TV l:10l Un Canadien en Australie gB Home Again (Part 1 of 8) Q33 Hour of Power HH Woody Woodpecker rm Firefighters' Combat Challenge 12:00 PM CD Saved by the Bell: The New Class B Via TVA (S CEO Le Midi Q Computer Show 53 Baywatch Hawaii ES) Habitaction Q) Relic Hunter 53 McLaughlin Group 0 Streamside f.Ml Top 10 lAT'l (12:15) Movie *** “Red Hot” (1993, Drama) A Soviet musician forms an underground rock band in 1959.mU Late Edition LJ£i*| Connection CO International Newsfirst TV Guide LUilil Robocop: The Series yU Home Savvy BU Pippi Longstocking n(l(l NASCAR Garage iTTTl World of Golf 12:30 PM (X) Hang Time B Fais-en ton affaire! CS La Semaine verte {D Top Tennis Resorts f9 Movie ?, "Balto” (1995, Adventure) Animated.A canine helps deliver medicine to sick Alaskans.EE Le Petit journal 53 Editors MotorWeek ÇE23 Beyond 2000 id'.'i Up Close rm shift tv L2U Bulletin des jeunes ifXH Home Savvy i'Alt Life in the Word >i tvi Catdog fïïïïl Trucks! >PIi Blue Jays Pregame 1:00 PM © Movie * * * ?“Star Wars” (1977, Science Fiction) The “special edition” of George Lucas’ space opera.CD City Guys 0 Pamela Wallin O Roger Ebert & the Movies (D Making the Band 53 Amazon ES) Box-office ED Movie * ?* “The Rocketeer” (1991, Adventure) A pilot finds an experimental rocket pack wanted by Nazis.53 Travels in Europe 63 EastEnders ÇE9 Unexplained 10PH Sunday Summer at Discovery ClJ International Newsfirst UJÜ Fashion File 1:101 Zone libre Hihl'.'l Sweating Bullets EB How-2 Crew Q|3 People’s Church QB Rocko’s Modern Life fTTTn Car and Driver Television l£U Major League Baseball.(Live) 1:30 PM CD One World B Boutique TVA O Your New House (9) Second Regard 0 Auto Racing.(Live) ES) Pas si bête que ça 53 Pets: Part of the Family ES EastEnders mjjj CNN.dot.com Challenge of the Seas CEJ News TV: Japan 1*134 Goods QB How-2 Crew ÜU Yaa! To the Max H(id My Classic Car 2:00 PM (D LPGA Golf.(Live) 0 In the Company of Women 0 53 PGA Golf.(Live) CD 50.et un monde 19 Movie Show 53 Star Trek: Deep Space Nine 53 Evening at Pops 5) Movie **?* “On the Town” (1949, Musical) Three sailors on leave search for a subway poster girl.E£I| American Justice IYyf«l Movie **?“Bye Bye Birdie" (1963, Musical) A town pays homage to a rock idol who has been drafted, mu World Report Idt-TH Oceans of Mystery ÇE) International Newsfirst 1*134 Craftscapes l:i»ll Branché F7TMV1 Halifax F.P.033 Home Again (Part 2 of 8) ra : l Canadian Edition of the 700 Club t'lt’l Stickin’Around > iI : I Horsepower TV 2:30 PM 0 Book TV D Entrée des artistes {9 Pet Guys EB Jardinons avec Albert 1233 American Justice 1 ¦’ I'.'i News TV: German Journal fil34 Craftscapes l:t»]| Mémoires d'un pays EB Home Again (Part 3 of 8) l’Aï: I Food for Life >4i'I Batman Beyond IKId Popular Hot Podding Magazine 3:00 PM 0 Sunday Encore B Quilles.(T) Le Triomphe des cracks (Partie 2 de 3) 19 Driver’s Seat 53 Movie * ?.4 "Oscar" (1991, Comedy) Domestic chaos threatens a crook’s attempt to go straight.EB Alfred Hitchcock présente ED Movie **?“Married to the Mob" (1988, Comedy) A federal agent becomes involved with a mobster s widow.53 Computer Chronicles f.YT 4 Movie “Longitude” (2000, Drama) John Harrison works on a way to calculate longitude.mu Your Health him Forbidden Places f'I'.'i International Newsfirst QEP Martha Stewart Living l:l'!l Enjeux 0B Extreme Machines Ç0p Dr.Jack Van Impe SB Reboot ECU Auto Racing.(Live) 3:30 PM CD Topspin (9 Fashiontelevision EB Cinéma **k “Le Retour de l’étalon noir" (1983, Aventures) Un garçon se rend au Maroc pour retrouver son cheval enlevé.53 Net Cafe mU World Beat 1(1 VI Up Close 11111 Things We Do for Love i'£1d Faithville tm Weird Ohs 4:00 PM CD (9 Senior Tennis.(Live) CD Track and Field.(Live) 0 Rodeo.B Cinéma *** “La Princesse Bouton d’or” (1987, Fantastique) Un homme raconte des histoires à son petit-fils malade.0 51 Senior PGA Golf.(Live) CD Chez nous 53 Movie * * * “Show Boat” (1951, Musical) A singer falls for a gambler on her father’s river-boat.63 Italian Kitchen 1 l’X'l Ed Sullivan's Rock ’n’ Roil Classics mu CNN Sunday I Old* 14 Tarantulas and Their Venomous Relations CEi International Newsfirst um Real Families l:i'!l Griffe EÇEC3 Cracker (Part 3 of 3) il 'i i’I Boy Meets World lid.’l Buckmasters: Whitetail Magazine.(N) Sportsdesk.7:00 PM D 0 60 Minutes © Dateline (N) 0 Secret Adventures of Jules Verne (N! ("Part 2 of 2) B Fort Boyard 0 m Movie "Pooch and the Pauper" (2000, Comedy) The president’s pampered pet switches places with a stray.(9 Little Men 53 0 Futurama 53 Stokes Birds at Home 0 Ballykissangel LIU Law & Order |=UJ Arts & Minds t8(l(l Worldview I'iklH Raging Planet l.'L'.’l International Newsfirst EéId^ Things We Do for Love Hit'Y.'l Movie “Giant Mine” (1996, Drama) A 1992 strike leads to tragedy in a Canadian mining town.E33 Trauma: Life in the ER raid Day of Discovery IIi'I Caitlin’s Way il(l(l Realtree Outdoors.(N) fpm That’s Golf.(N) 7:30 PM 53 0 King of the Hill (Part 2 of 2) 53 Naturescene 11’X‘J Canvas of Conflict mU Sports Tonight.I.Ti'i News TV: Japan Ulil Real Families raid Deeper Life MU Incredible Story Studio MU Outdoor World.(N) HKI Tour de France Highlights.(N) 8:00 PM © 0 Touched by an Angel 0 Rodeo.B Cinéma **?* "Apollo 13” (1995, Drame) 0 53 0 Simpsons 0 Cinéma * * “Un témoin de trop” (1989, Comédie) 53 Nature 0 Evening at Pops 1 Biography “Shirley Jones” (N) mu Worldview Aquatic Ape (N) m Up Close 111 J4 Life's Little Miracles More Secrets Revealed G2p Let’s Sing Again! nn Adventures of Shirley Holmes IT7171 Remington Country.H-~i(i Billiards.8:30 PM © Movie “Batman Forever” (1995, Adventure) Batman faces threats from the Riddler and Harvey Two-Face.0 53 0 Malcolm in the Middle ii'M Day in the Warsaw Ghetto “A Birthday Trip in Hell" l»i(ld Pinnacle 1 ( i’.’i Foreign Assignment Q2=| Life’s Weird Homes i'Jid Songs of Praise >«t'l Wolves, Witches and Giants i I ( I ( I Hunting the Country.9:00 PM © Last Don (Part 1 of 3) 0 51 Who Wants to Be a Millionaire 0 King of the Hill (N) 0 Movie “Hard to Forget” 11998, Suspense) A private detective finds a murdered woman’s twin sister.53 0 X-Files 53 Masterpiece Theatre “A Respectable Trade" (Part 2 of 2) 0 Great Performances “Burt Bacharach: This Is Now” Movie * * * “Escape From Alcatraz” (1979, Adventure) A convict plots to escape from the notorious island prison.GZEJCNN & Time (N) LU Missing Link (N) CEI Special Assignment ffiil Life & Dare HiCT.’J F/X: The Series Unmasked! Exposing the Secrets of Deception I'U.'I Bernice Gerard Ministries i'iI’I Lassie if (Id Championship Bull Riding.ra(l Billiards.9:30 PM 0 King of the Hill (N) 1 ( I'.'I News TV: German Journal Hi'i My Hometown 10:00 PM O Sunday Report 0 0 53 Practice 53 Seinfeld 0 News 0 George Gershwin - S Wonderful f.T11 Biography “Shirley Jones" Hflti Millennium “Century of the Axe: The Twelfth Century” (N) (Part 2 of 10) HLth Deadly Força: Avalanche m Hot Type TALK OF THE Townships July 14-July 20, 2000 page 13 Sunday : Monday nid* Real World mi'i'i'i Cracker (Part 3 of 3) Htn UFOs & Aliens: Search for the Truth “Making Contact” ÇSD Catch the Fire QQ Anti-Gravity Room IH.'I Billiards.10:30 PM B Undercurrents (T) (10:51) Cinéma ?“Le Schpountz” (1938, Comédie) 59I 3rd Rock From the Sun (Part 1 of 2) HI Sports Extra.17171 Scully/The World IIIJ4 Dogs With Jobs t'Ll.'l Door of Hope n t'i Alpha 2 Omega f77T71 Advantage Outdoors.11:00 PM SO 0 i News B Sunday Report Q Le TVA, édition réseau B (11:24) Le TVA, sports fD Best of Montreal Comics 83 CTV Weekend News m Comedy Showcase IS Cinéma * “Femme de désir” (1993, Drame policier) gl Mystery! “An Unsuitable Job for a Woman II" (Part 2 of 2) ËB BBC World News lTY‘1 Movie * * ?, "Papillon” (1973 Adventure) Two Devil's Island convicts plan their escape.Sports Tonight lOf-Til Sunday Summer at Discovery I.Y.'i News TV: Canada I1IJ4 Life's Little Miracles l:l'il Enjeux EŒL3 (11:03) Movie ***“A Zed & Two Noughts" (1985, Drama) Twin zoologists search for the meaning of life and death.IIH More Secrets Revealed tTUI John Hagee Today 1X0 System Crash H.'i.T NASCAR Garage Sportsdesk 11:30 PM CS ER CD Movie “The Haunting of Lisa" (1996, Suspense) A mother seeks to unravel her daughter's psychic visions.B Canadian Reflections B (11:41) La Quotidienne / Banco / Extra B (11:47) Évangélisation 2000 (9 News (0 (11 45) Sports Night Star Trek: Deep Space Nine Si Movie *** “Little Women” (1949, Drama) The March sisters experience life during the Civil War.l']H4 Wild Encounters CEI News TV: Japan 023 Life's Weird Homes G23 Radio Active Hîli'l Car and Driver Television 12:00 AM B Track and Field.B Extra ID QQ3 Auto Racing.19 Reviewers at Large (9 (12:05) Access Hollywood 55 Ballykissangel fin Biography “Shirley Jones" GZEJ CNN & Time I'l Pin Aquatic Ape ÇE3 international Newsfirst RIH Life & Dare LiOJ Le Téléjournal tH1» Unmasked! Exposing the Secrets of Deception CSS It Is Written Q|2 Are You Being Served?U-1'l That’s Golf 12:30 AM LO Foreign Assignment LilUJ Courants du Pacifique |TTI Key to the Kingdom IXU Keeping Up Appearances fim Golf.1:00 AM Q Americas Dumbest Criminals ES) Course d'automobiles ED Jerry Springer 51 Finest Hour: The Battle of Britain (Part 1 of 2) Millennium “Century of the Axe: The Twelfth Century" (Part 2 of 10; EE3 Missing Link I : i'.'l Sports Journal Iflit Real World l;Ml Le Téléjournal IIH UFOs & Aliens: Search for the Truth "Making Contact’ jSp ln Touch Ministries t'ii'i Yes.Prime Minister tfl.’l Motorcycling Experience 1:30 AM 3) Extra (5) Dateline B Rodeo.19 (1:35) Shopping Channel (145) Movie “Three Days of the Condor” (1975, Suspense) An assassin hunts a CIA researcher who Knows too much.IY.J News TV: German Journal 11134 Dogs With Jobs l:i')l OlympiquadO Hit'l'.'J (1:35) FIX: The Series I'l i1! Daria 2:00 AM Q Night Owl Jewelry ED Star Trek: Deep Space Nine HU Biography “Shirley Jones” UiJJ Sports Tonight HUM Deadly Force: Avalanche ÇEJ Up Close Hi» Fame, Fortune & Romance irm Zone libre tm Paramedics t'H.'l Creflo A.Dollar Jr.Q23 Ocean Girl n:i:i Horsepower TV > t-1 :i Sportsdesk 2:30 AM © Meet the Press t h : i J i Movers ÇE3 Scully/The World Itrn Hollywood Fame frmvi (2:35) Movie ?* k “A Zed & Two Noughts” (1985, Drama) Twin zoologists search for the meaning of life and death.ren Ways We Live: Exploring Community (Part 9 of 10) rm Anti-Gravity Room 6:00 PM Q) (E 0 Q 0 0 i News B Le TVA, édition 18 heures 59 Judge Judy ED Simpsons 51 Newshour With Jim Lehrer Si BBC World News U » L.A.Law llV'H Jazz Cabaret [«L'h'l Worldview i«JPin How’d They Do That?EE2 International Newsfirst ITTT Pet Project Hlf'V.'l Danger Bay Q|3 Home Again Q2ÇJ Littiest Hobo New Addams Family th'l.'l Waltons IPi:i Off the Record.(N) 6:30 PM © NBC Nightly News B Foreign Assignment B Tôt ou tard (En direct) B 51 ABC World News Tonight fD News (29) Judge Judy ED Simpsons Si Nightly Business Report (N) EJJ Moneyline Newshour iavi News TV: Russia and Mexico Pet Friends T and T IIH Home Again lYl.'l Littiest Hobo BiJ Mona the Vampire IEIl'I Sportsdesk.7:00 PM (B CBS Evening News © Jeopardy! B This Hour Has 22 Minutes B Prenez le volant (N) B Wheel of Fortune ID New Addams Family (9 Access Hollywood (N) 52 Judge Judy 591 Frasier ED 3rd Rock From the Sun 51 Nightly Business Report (N) Si Newshour With Jim Lehrer fill Law & Order nun BravoIVideos id Pin Summer at Discovery.ca (N) ÇE3 International Newsfirst nia* Goods u:iY.'i Dead Man's Gun (N) IIH Rescue: The Baby Jessica Story I Skylight (N) k'ii'l Freaky Stories I i.'KT Waltons ITÏÏ1 Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CD ID Entertainment Tonight (N) (B Wheel of Fortune B It’s a Living B Bec et museau (N) B Jeopardy! (B Cinéma ** “Quand les gamins s’en mêlent" (1994, Comédie) f9 Everybody Loves Raymond 51 Frasier 59) 3rd Rock From the Sun ED Seinfeld 51 Rural Free Delivery |:|'M Arts & Minds fcüU Crossfire l'ilia Living Sea i: IVI Foreign Assignment ÇQ2 Fashion File I’LL'I Tapestry (Part 2 of 2) t'i i'l Boy Meets World 8:00 PM CD Big Brother (N) (D Dateline (N) B Royal Canadian Air Farce B Place Melrose B 51 Movie “Dying to Be Perfect: The Ellen Hart Pena Story” (1996, Drama) A world-class athlete struggles with an eating disorder.ID That '70s Show (9 Amazon 59) ED Opposite Sex (N) 51 Si Antiques Roadshow (Part 1 of 2) Biography “Meredith Baxter" (N) lYi'l Foot Notes: La Bayadere E2Ç) World Today l']f-l»> Painted Horses i : i'.'i International Newsfirst Q2|Life's Little Miracles mw.’i Street Justice illf«i Paramedics I'Pf.'l Steeplechasing UjJ Opposite Sex iiil.1! Decade of the Waltons 8:30 PM CD King of Queens B Halifax Comedy Festival ID Family Guy (N) nun Margie Gillis: Inside Out HI» Real Families iTI : I Up on the Roof 9:00 PM (B Everybody Loves Raymond CD Law & Order B This Hour Has 22 Minutes B Salle d’urgence fQ Bonanno: A Godfather’s Story (N) (Part 1 of 2) (9 59) ED Ally McBeal 51 Finest Hour: The Battle of Britain (N) (Part 2 of 2) Si Lost Liners f-T I 1 City Confidential Q33 Larry King Live I'lHH Champions of the Wild LAiJ International Newsfirst «TTJ^ Extra 1-1 ! ['I'.’I F/X: The Series UM World's Most Incredible Hostage Rescues ÇQÏ) Okimah 1223 Student Bodies 9:30 PM (D Becker B The Games mq Movie ** “Greenwich Village" (1944, Musical) A composer and a speakeasy owner produce a Broadway show.I «3PM Great Canadian Parks 17171 News TV: German Journal 11134 Real World Q23 Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends 10:00 PM CD Family Law (D 19 Third Watch B National B (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau B 51 Once and Again ID Bonanno: A Godfather's Story (N) (Part 2 of 2) 59 Seinfeld ED News f:1lt Investigative Reports (N) tdilQ Newsstand I'l PH Ancient Mysteries 17171 International Newsfirst rm shift tv Hü'lVl Movie “Blessed Are Those Who Thirst” (1997, Suspense) A detective investigates the rape of a medical student Em Ultimate Ten Great Escapes (N) i'l j.'t Skylight (223 Lassie Hi'lîl Life and Times of Jane Seymour (SD WWF: Raw Is War.10:30 PM B Tôt ou tard (En direct) 591 Frasier yO Scully/The World HU1 What's for Dinner?I'Pill Moral Divide fiT) Freaky Stories 11:00 PM (B CB B ID 51 News B National Update B (11:25) Thin Blue Line B Le TVA, sports.B (11:20) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (11:26) Caméra choc (N) © (11:18) Cinéma ?*>i“AI et Willie” (1975, Comédie) fD (11:10) Adventures of Sinbad 19 CTV News 59 Simpsons ED Cheers 51 Movie ?* “Memphis Belle" (1990, Drama) A bomber crew flies 25 missions over World War II Europe.Si BBC World News f.H 4 Law & Order ?23 NYPD Blue Q2D Sports Tonight.id Pin Summer Discovery.ca I .'I','l News TV: Canada II la 4 Life's Little Miracles tZj Paramedics I'Pli’l 100 Huntley Street Q23 New Addams Family lli’lil Cagney & Lacey IH'I Sportsdesk.11:30 PM (3 (11:35) Late Show (N) (3 (11:35) Tonight Show (N) B (11:55) Omerta (Part 7 of 11) B (11:56) Infopublicité B 51 (11:35) Nightline (N) (9 News (9 (11:45) Sportsnight.59 3rd Rock From the Sun ED Home Improvement EB Charlie Rose IHi’li'l Moneyline Id Pin Living Sea I : I'.'l Foreign Assignment HI34 Real Families fm Beasties 12:00 AM B 51 (12:06) Politically Incorrect (N) fD (12:05) Big Brother (N) (9 Judging Amy 59 ID Caroline in the City SS Cinéma * * * “Agent double” (1992, Drame) I.T» Biography “Meredith Baxter i:W'i Homicide: Life on the Street tyyj Larry King Live i'l un Painted Horses EE3 International Newsfirst IT74 Extra C-frt'Yi’i (12:28) Movie “Happy Together” (1997, Drama) A quarrelsome Hong Kong couple search for happiness.iih World’s Most Incredible Hostage Rescues fm Skylight Q23 Are You Being Served?lli’lil Bill Dance Outdoors.fE3 WWF: Raw Is War.12:30 AM 3 (12:37) Late Late Show (N) © (12:37) Late Night (N) fD (12:35) All in the Family 59 Unhappily Ever After ED Taxi Si Stargazer I*li4 Real World t'/Ji'l Tapestry (Part 2 of 2) (223 Keeping Up Appearances E77T71 In-Fisherman Television.1:00 AM B (1:06) Extra (N) fD (1:05) America’s Dumbest Criminals f9 Rockford Files (Part 1 of 2) 59 Married.With Children 51 Charlie Rose LL2J City Confidential iTV'i Movie “Second Chorus” (1940, Musical) Two musicians compete for a prestigious gig.Newsstand I'l Pin Champions of the Wild ÇÇ3 International Newsfirst 11 ij 4 Martha Stewart Living inn Ultimate Ten Great Escapes G23 Yes, Prime Minister at ET7T71 Realtree Outdoors.1:30 AM 3 (1:37) Extra (N) © (1:36) Later fD (1:35) Movie “Coming of Age” (1993, Drama) Romance blooms between a recent widow and her boarder.59 Taxi I'ipTn Great Canadian Parks lY.'l News TV: German Journal Q23 Fresh Gear EÏ7T71 Buckmasters: Whitetail Magazine.2:00 AM © (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now 59 Ricki Lake 51 Nature 1.114 Investigative Reports HE) Sports Tonight I'l Pm Ancient Mysteries ÇE3 International Newsfirst fll34 Life & Dare ÇHJ Le Journal du Manitoba tM Rescue: The Baby Jessica Story 023 Internet Tonight H.'l.'l Matt Houston fTTTl Sportsdesk TALK OF THE Townships 1 ——¦ ¦ i ¦ —— —¦ ¦'¦THE».mi ¦ page 14 July 14-July 20, 2000 Record 7i li es day W e dues day 6:00 PM CD CD B B ED 19 HD News O Le TVA, édition 18 heures HD Judge Judy ID Simpsons 03 Newshour With Jim Lehrer 63 BBC World News UJJ L.A.Law LiXJ Jazz Box Worldview LMa How’d They Do That?IA Vi International Newsfirst mat Gentle Doctor: Veterinary Medicine HII'lïl Danger Bay nw Home Again (Part 1 of 9) I'TT ¦ l Littlest Hobo i'i4'i New Addams Family tid'i Waltons l£f:i Off the Record.(N) 6:30 PM CD NBC Nightly News B Mansbridge One on One O Tôt ou tard (En direct) B (221 ABC World News Tonight (D News HD Judge Judy ID Simpsons EB Nightly Business Report QZQ) Moneyline Newshour la'.'l News TV: Russia and Mexico m Life With Pets ETTMT1 T and T QB Home Again (Part 2 of 9) 1’TL‘l Littlest Hobo QO 1 Was a Sixth Grade Alien H-rtifl Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! Q This Hour Has 22 Minutes El L’Empire Boudichon (N) B Wheel of Fortune ID New Addams Family Q Access Hollywood (N) '2.21 Judge Judy [29) Frasier ID 3rd Rock From the Sun S3 Nightly Business Report Si Newshour With Jim Lehrer 033 Law & Order i:W*i BravolVideos mmh Summer at Discovery.ca (N) HLJ International Newsfirst urn Tourist Hîf'lVi Dead Man’s Gun (N) ÉH4 Transplant: The Clock Is Ticking rrm Skylight (N) fiTl Mona the Vampire h:i:i Waltons Major League Baseball.(Live) 7:30 PM m ID Entertainment Tonight (N) CD Wheel of Fortune B It’s a Living B Le Bonheur est dans la télé B Jeopardy! 03 Work With Me HD Frasier HD 3rd Rock From the Sun ED Seinfeld S3 Burt Wolf: Travels & Traditions Cultures Canada: Mel M'Rabet (N) CED Crossfire rfOM»I Living Sea I’t'.'l Special Assignment fTfjT Shift TV i'Ti:i Holy Land, Holy People (Part 3 of 6) I'ii’i Worst Witch 8:00 PM (7) Big Brother (N) CD Will & Grace Q Market Place O Cinéma ?* “Invasion mortelle” (1995, Suspense) B HD Who Wants to Be a Millionaire ED HD ID That 70s Show (3 Becker §3 Cinéma * * “Étrange séduction” (1990, Drame) S3 Lost Gods of Easter Island Ë9 Masterpiece Theatre 'A Respectable Trade” (Part 2 of 2) t.114 Biography “Yvonne De Carlo” (N) {?l.'l.’l World Today rrm Wild Discovery "Wild Heart of the Dolomites” {^International Newsfirst Itltl Real World Ull'l'.'l Hope Island Trauma: Life in the ER ITT;i Last of the Summer Wine QQ Big Wolf on Campus IT7T7I Movie ?* “The Lost Capone” (1990, Drama) Based on the true story of Al Capone’s lawful brother.8:30 PM CD Love & Money (N) CD Will & Grace B Venture (D HI) §D Titus IB Ladies Man ÇQ3 Tom Jones GE3 Life’s Moving Stories ÇgQ Creation Ht'l Boy Meets World 9:00 PM CD Last Don (Part 2 of 3) CD 03 Will & Grace B Life and Times b id m Dharma & Greg (29) ED Family Guy (N) @3 Nova f.Ul American Justice lift George Gershwin Remembered EZEÏ Larry King Live G23 Extreme Machines Ixlji International Newsfirst Extra IT ! MVi FIX: The Series b£fl Saving Life and Limb Çgg Roots Daughters I tt'l Student Bodies 9:30 PM CD Will & Grace B HD Two Guys and a Girl ED 3rd Rock From the Sun (9 Just Shoot Me (23) ID PJs (N) I.T.'I News TV: German Journal HIJ4 Life's Little Miracles GQ3 Back to Sherwood 10:00 PM CD Will & Grace B National B (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau B HD NYPD Blue (PA) ED King of the Hill (9 West Wing HD Seinfeld SI News S3 P.O.V.(N) Si Kavanagh Q.C.Ul4 Investigative Reports QZQ Newsstand (N) EES Sex Files: Fetish ÇE3 International Newsfirst Hln Goods Movie ?“Pitch” (1997, Documentary) Two aspiring filmmakers attempt to sell their script.Skeleton Key: Curing Fibrodysplasia t’41.1 Skylight H i'i Adventures of Shirley Holmes Hiii:i Championship Bull Riding.EJ World’s Strongest Man Competition 1999.10:30 PM CD Will & Grace B Tôt ou tard (En direct) (D Futurama HD Frasier ?23(10:35) Bravonews l '1 Exhibit A: Secrets of Forensic Science ÇE3 Scully/The World jJJiJ What’s for Dinner?kTT.'l Uncommon Touch (Part 4 of 12) Q23 Big Wolf on Campus > M ; I Tour de France Highlights.(N) 11:00 PM CD CD B ED HD News B National Update B (11:25) Thin Blue Line B Le TVA, sports.B (11:20) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (11:26) Caméra choc (T) (11:18) Cinéma ?•a “Carrington” (1995, Drame) ED Adventures of Sinbad {9 CTV News HD Simpsons ED Cheers @3 Movie ?“Sarafina!” (1992, Musical) Apartheid, as seen through the eyes of a black Soweto teen.EB (11:20) BBC World News UTl Law & Order FiTl NYPD Blue GSD Sports Tonight.I'lm Summer at Discovery.ca ÇE3 News TV: Canada QQ3 Beal World QB Trauma: Life in the ER lTT)I 100 Huntley Street UÜ New Addams Family tl.’LT Cagney & Lacey lki;i Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show (N) B Cold Lazarus (Part 4 of 4) B (11:56) Infopublicité B HD (11:35) Nightline (N) 19 News 19 (11:45) Sportsnight.HD 3rd Rock From the Sun ID Home Improvement (Part 1 of 2) EB (11:50) Charlie Rose Ç3JÈJ Moneyline GH3 Living Sea ikT'.’l Special Assignment Life’s Moving Stories ITT! Beasties 12:00 AM B HD (12:06) Politically Incorrect (N) ED (12:05) All in the Family 19 JAG HD ED Caroline in the City fü) Cinéma ?“L’Homme à la peau de serpent” (1960, Drame) mi Biography "Yvonne De Carlo” IATM Homicide: Life on the Street UjjJ Larry King Live Wild Discovery “Wild Heart of the Dolomites" ÇE3 International Newsfirst nTTT Extra TT:t»r,’i Movie ?“Camille 2000” (1969, Drama) A woman addicted to drugs leads men into tragic affairs.QB Saving Life and Limb rrm Skylight ti t'l Are You Being Served?yilJ Hunting the Country.G2D WCW Nitro.12:30 AM CD (12:37) Late Late Show (N) CD (12:37) Late Night (N) ED (12:35) Big Brother (N) HD Unhappily Ever After ED Taxi Si (12:50) Stargazer H it Life's Little Miracles k'Ti;i Holy Land, Holy People (Part 3 of 6) QQ Keeping Up Appearances h:i:i Outdoor Magazine.1:00 AM B (1:06) Extra (N) ED (1:05) Shasta (N) f9 Mary Tyler Moore HD Married.With Children S3 Charlie Rose f.l l 4 American Justice Movie ?“A Night at the Opera” (1935, Comedy) A cagey promoter seeks support for his singers.GED Newsstand EES Extreme Machines ÇJJ3 International Newsfirst HIJ4 Martha Stewart Living lit») Skeleton Key: Curing Fibrodysplasia AS»'i Yes, Prime Minister É()i;i Remington Country.1:30 AM CD (1:37) Extra (N) CD (1:36) Later (D (1:35) Hercules: The Legendary Journeys (9 Sea Hunt HD Taxi II'.'l News TV: German Journal QjQ Fresh Gear n:i:> American Shooter.2:00 AM CD (2:05) Tonight Show B ABC World News Now HD Ricki Lake §3 Nova f.M 4 Investigative Reports Q2Ç3 Sports Tonight I0H4 Sex Files: Fetish International Newsfirst Lifestyles of the Rich and Famous GHJ Le Journal du Manitoba IIM Transplant: The Clock Is Ticking Q|3 Internet Tonight Q2JJ Matt Houston Sportsdesk 6:00 PM CD CD B B ED 19 HD News B Le TVA, édition 18 heures HD Judge Judy ED Simpsons (33 Newshour With Jim Lehrer Si BBC World News Q7Q L.A.Law Q23 Cafe Campus Blues Q2EJ Worldview l'im How'd They Do That?GE3 International Newsfirst 'i New Addams Family HHT1 Waltons IklJ Off the Record.(N) 6:30 PM CD NBC Nightly News B Sports Journal.B Tôt ou tard (En direct) B HD ABC World News Tonight B News HD Judge Judy ED Simpsons @3 Nightly Business Report GHZ) Moneyline Newshour rm News TV: Russia and Mexico HI34 Good Dog! fTTTTOI T and T QB Home Again (Part 4 of 9) i'1-1 ; i Littlest Hobo i'i t*i Weird Ohs IHJI Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B This Hour Has 22 Minutes B L’Émission des records Guinness B Wheel of Fortune ED New Addams Family (9 Access Hollywood (N) HD Judge Judy HD Frasier ID 3rd Rock From the Sun S3 Nightly Business Report Si Newshour With Jim Lehrer tin Law & Order ri'iii BravolVideos him Summer at Discovery.ca (N) ÇE2 International Newsfirst md4 Fashion File tH i [¦)?! Dead Man’s Gun (N) OB Stealth Q3I) Skylight (N) I'i i'i Beast Machines h:i;i Waltons Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CD ED Entertainment Tonight (N) CD Wheel of Fortune B Country Canada B Fleurs et jardins (N) B Jeopardy! (9 Mysterious Island (Part 2 of 2) HD Frasier HD 3rd Rock From the Sun ED Seinfeld S3 Day in the Life of a U.S.Senator ÇQ3 Spoken Art QiÇ) Crossfire E23 Living Sea ÇE3 People and Politics ITTÏ3 Goods Momiji: Japanese Maple fill Shadow Raiders “ 8:00 PM CD ED Survivor (N) CD Dateline (N) B Witness B Cinéma ?* “Milliardaire malgré lui” (1994, Comédie) O HD Two Guys and a Girl E9 Charmed HD ED King of the Hill ES Cinéma ?* "Le Prix de la vengeance” (1994, Drame) SI Everglades “A Naked Planet Special” (N) Si Richard Tucker Opera Gala n l4 Biography “Roseanne: Tabloids, Trash & Truth” ri’i'i (8:15) Movie ?.“Family Reunion” (1988.Comedy) A family gathering proves problematic for a Toronto native.iH.lkl World Today irtklH Wild Discovery “The Society of the Greylag Goose" l.'iVi International Newsfirst »li=4 Dogs With Jobs EBZE3 Once a Thief QB Extreme Machines fTTTI May to December Ui'i Farscape f77T71 Magnificent Seven 8:30 PM B HD Norm HD ED Family Guy Uld4 Horse Tales k'jdkl Simple Way II (Part 2 of 6) 9:00 PM CD Last Don (Part 3 of 3) CD West Wing B Da Vinci's Inquest (Part 2 of 2) B HD Drew Carey ED That 70s Show 19 Movie **!4 "Army of Darkness” (1992, Horror) Demon hunter Ash is transported back to the Middle Ages.HD ED Guinness World Records: Primetime (N) @3 Movie ?“Buena Vista Social Club” (1999, Documentary) Guitarist Ry Cooder s quest to capture the music of Cuba.G23 American Justice tJ.'l.’l Larry King Live I '] m Flightpath ÇE3 International Newsfirst ITT4 Extra FT: hi'.'I F/X: The Series ÜH4 Junkyard Wars: Marine Salvage (N) Soul Communion mj System Crash fTTTTl 18 Wheels of Justice (N) 9:30 PM B HD Spin City ED King of the Hill ES Piano Grand! A Smithsonian Celebration I.T.J News TV: German Journal HI44 Things We Do for Love HU Boy Meets World 10:00 PM CD Law & Order B National B (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau TALK OF THE Townships RECORD July 14-July 20, 2000 page 15 7 e dues day Q (221 20/20 (N) ID Jack & Jill (29) Seinfeld ED News Q2| Investigative Reports mil Supply and Demand (Part 1 of 2) kTIM Newsstand ?H3 Forbidden Places fTTTl International Newsfirst Hli=l Real Families Movie *?* “Once a Thief” (1996, Drama) Two fugitives become members of a crimefighting agency.fTT3 Junkyard Wars: Walking Machines (N) fTTTl Skylight rm Student Bodies fTTTTI Dead Man’s Gun fTTTl World’s Strongest Man Competition 1999.10:30 PM B Tôt ou tard (En direct) 23 Frasier fTTTl Scully/The World Pirn What’s for Dinner?k’Tii'l Soulwork (Part 1 of 2) m i Beast Machines iTii'l Tour de France Highlights.(N) 11:00 PM CB (S O ID 21 News Q National Update Q (11:25) Thin Blue Line B Le TVA, sports.B (11:20) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra (N) B (11:29) Caméra choc (N) (9) (11:18) Cinéma “Les Fleurs sauvages” (1981, Drame) fD Adventures of Sinbad O CTV News (29) Simpsons ED Cheers §3) Movie ?“Show Boat” (1951, Musical) A singer falls for ! a gambler on her father's river-I boat.EB BBC World News LlJj Law & Order fTPl NYPD Blue H.Tl Sports Tonight.Summer at Discovery.ca LXJ News TV: Canada 11114 Dogs With Jobs UU Extreme Machines Cf-ITI 100 Huntley Street ULÙ New Addams Family fl/l/l Cagney & Lacey fTl.'l Sportsdesk.11:30 PM ?) (11:35) Late Show (N) © (11:35) Tonight Show (N) B Movie “Bright Hair" (1997, I Mystery) A schoolgirl behaves î erratically after a brutal murder.B (11:59) Infopublicité B 21 (11:35) Nightline (N) 19 News (9 (11:45) Sports Night.23 3rd Rock From the Sun ID Home Improvement (Part 2 S of 2) EB Charlie Rose G2D Moneyline f'lt-in Living Sea ÇE3 People and Policies (TTjI Horse Tales f'il’l Beasties ID (12:05) All in the Family IS Movie **« “Army of Darkness” (1992, Horror) Demon hunter Ash is transported back to the Middle Ages.23 ID Caroline in the City IS Cinéma ***?“Hair” (1979 Film musical) G33 Biography “Roseanne: Tabloids, Trash & Truth” f i'M Homicide: Life on the Street ODD Larry King Live Wild Discovery “The Society of the Greylag Goose” ÇE3 International Newsfirst ill34 Extra tT.MVl (12:09) Movie ?“Hard-Boiled” (1992, Drama) A trigger-happy detective must smash a gun smuggling ring.Junkyard Wars: Marine Salvage FTTTl Skylight rm Are You Being Served?HTITl Bassmasters.full British Open Golf Preview.12:30 AM (X) (12:37) Late Late Show (N) © (12:37) Late Night (N) ID (12:35) America's Dumbest Criminals 2D Unhappily Ever After ED Taxi ES Stargazer fl|a4 Things We Do for Love CAd/l Momiji: Japanese Maple lijj Keeping Up Appearances 1111:1 Bill Dance Outdoors.ITT7I World of Golf.1:00 AM B (1:06) Extra (N) ID (105) America’s Dumbest Criminals 23 Married.With Children SI Charlie Rose F i t 4 American Justice l I’M Movie * * * “Cyrano de Bergerac” (1990, Drama) A 17th-century swordsman helps a shy friend woo a beauty.ih:i:i Newsstand GJH3 Flightpath ÇE3 International Newsfirst QQp Martha Stewart Living tïï4 Junkyard Wars: Walking Machines Q22 Yes, Prime Minister flllll Outdoor World.iTi:i Slam Jam Dunk Contest.1:30 AM (X) (1:37) Extra (N) © (1:36) Later ID Xena: Warrior Princess 23 Taxi I.'IVI News TV: German Journal fti'I Fresh Gear iL'l.'l Advantage Outdoors.tf-TII Speed Zone.2:00 AM 12:00 AM B 22 (12:06) Politically Incorrect (N) © (2:05) Tonight Show B ABC World News Now 23 Ricki Lake 51 Lost Gods of Easter Island Q3| Investigative Reports QZB) Sports Tonight I'1H4 Forbidden Places EE2 International Newsfirst Ulm Fame, Fortune & Romance fïïïïl Le Journal du Manitoba Ilf*! Stealth GQ3 Internet Tonight 6:00 PM 6:30 PM 7:00 PM 7:30 PM hursday © © Q B ID 19 22 News B Le TVA, édition 18 heures 23 Judge Judy (N) ED Simpsons 51 Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News tjJJ L.A.Law i-i'X'i Appointment With Ziggy PTTTTl Worldview G223 How’d They Do That?CE3 International Newsfirst rn?3 Pet Friends n : Ov.'i Danger Bay rrra Home Again (Part 5 of 9) ÇQD Littlest Hobo QyQ New Addams Family h:i:i Waltons it-TO Off the Record.(N) © NBC Nightly News B On the Arts B Tôt ou tard (En direct) B 22 ABC World News Tonight ID News 23 Judge Judy ED Simpsons Si Nightly Business Report Moneyline Newshour fit'.'l News TV: Russia and Mexico f!lia4 Gentle Doctor: Veterinary Medicine rrrem t and t 03 Home Again (Part 6 of 9) l'PlI Littlest Hobo Caitlin’s Way IHTI Sportsdesk.© CBS Evening News © Jeopardy! B This Hour Has 22 Minutes B Beverly Hills 90210 B Wheel of Fortune ID Ready or Not f9 Access Hollywood (N) 21 Judge Judy (N) 23 Frasier ID 3rd Rock From the Sun (Part 1 of 2) 51 Nightly Business Report (N) EB Newshour With Jim Lehrer ŒS Law & Order limj BravoiVideos 10 kfo Summer at Discovery.ca (N) fTTTl International Newsfirst UT73 Shift TV OSEES Dead Man’s Gun (N) Legends - Tim Allen: Just for Laughs FTTTl Skylight (N) yy Boy Meets World llk'lll Waltons fTTTl Major League Baseball.(Live) © ID Entertainment Tonight (N) © Wheel of Fortune B On the Road Again B Jeopardy! © Cinéma ?* * “Par amour pour elle” (1994, Drame) 19 King of Queens 22) Frasier 23 3rd Rock From the Sun ED Seinfeld (Part 1 of 2) 53 Trailside: Make Your Own Adventure.Ignatieff GEE3 Crossfire I'lkH Living Sea (53 Up Close QQ3 Moneysense Television I'/T11 On Main Street Q23 Radio Active 8:00 PM © Big Brother (Live) © ID Friends B Movie *?“The Winter Guest” (1997, Drama) A grieving widow's quarrelsome mother comes for a visit.B Terribles volcans B 21 Whose Line is It Anyway?(9 Stargate SG-1 23 ED Movie ?^“Powder” (1995, Drama) An albino outcast possesses amazing mental powers.BD Cinéma ?“L’Ultime conspiration” (1993, Com.dramatique) 51 This Old House Si Nature 4 Biography “Diahann Carroll” (N) rm Book TV ÜiUl World Today I'ff-T*! Ultimate Guide "Elephants" ÇÇ3 International Newsfirst 14134 Things We Do for Love H!MV1 Power Play 0|3 Survivor Science QUID On My Mind (QjEI Student Bodies fTTTTI Arena Football.(Live) 8:30 PM © ID Daddio B 21 Whose Line Is It Anyway?51 Hometime “Brick House Addition” (Part 5 of 9) I-tV«I Movie ?* ?ss “The Sons of Katie Elder” (1965, Western) Four brothers swear to avenge their father’s death.GH3 Life's Weddings Judaism: A Quest for Meaning (Part 6 of 12) 023 Boy Meets World 9:00 PM © City of Angels © Will & Grace B Nikita B 21 Who Wants to Be a Millionaire fD Frasier 19 F-Hibivi FIX: The Series 51 Mystery! “An Unsuitable Job for a Woman II” (Part 1 of 2) Si Nova Murder One ODD Larry King Live UÜ3 One Giant Leap ÇE3 International Newsfirst QQp Extra Q£J Real Jesus Christ (N) I’kiii Wanda Koop: In Her Eyes Q23 Student Bodies 9:30 PM © Just Shoot Me (Part 1 of 2) ID Bob and Margaret (N) mi News TV: German Journal GEp Life's Weird Homes Q23 Alpha 2 Omega 10:00 PM © 48 Hours “Something Wild” © (9ER B National B (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau B 21 20/20 Downtown (N) ID Bonanno: A Godfather’s Story (N) (Part 3 of 6) 23 Seinfeld (Part 1 of 2) ED News 51 Great Detectives (Part 3 of 4) B Writing Down the River F.t f4 Murder One Ih:i:i Newsstand ÇE3 International Newsfirst »4ld4 Tourist H!(»Vi'A Movie ?* “For Roseanna” (1997, Comedy) A husband tries to secure a grave for his dying wife.fTT»l Mysterious Man of the Shroud FTTTl Skylight Q23 Gamerz k KKI CFL Football.(Live) 10:30 PM B Tôt ou tard (En direct) 2s) Frasier Ki'/'l (10:45) Bravonews I.HVl Scully/The World Q33 What’s for Dinner?GSD Off the Page (N) Q23 Caitlin’s Way 11:00 PM © © B fD 21 News B National Update B (11:25) Thin Blue Line B Le TVA, sports.B (11:20) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (11:26) Cinéma ?** “Arizona junior” (1987, Comédie) © (11:18) Cinéma “Le Cahier volé” (1992, Drame) fD (11:10) Adventures of Sinbad f9 CTV News 23 Simpsons B) Cheers 51 American Photography: A Century of Images (Part 2 of 3) @a BBC World News LLU Law & Order rm NYPD Blue (Part 1 of 2) Q2D Sports Tonight.Kllkft* Summer at Discovery.ca i.V'l News TV: Canada 11134 Eros QI3 Survivor Science GSp 100 Huntley Street Q23 New Addams Family fTTTTI Cagney & Lacey 11:30 PM © (11:35) Late Show (N) © (11:35) Tonight Show (N) B (11:55) Movie “L’Enfant D’Eau” (1995, Drama) A plane crash strands two people on a remote island.B 21 (11:35) Nightline (N) f9 News f9 (11:45) Sports Night.23 3rd Rock From the Sun (Part 1 of 2) ED Home Improvement EB Charlie Rose 14/IlI Moneyline E23 Living Sea li'l’.'l Up Close Cm Beasties 12:00 AM B 21 (12:06) Politically Incorrect (N) ID (12:05) Tribute TV 19 (12:05) Providence 23 SI Caroline in the City ED Cinéma ** “La Greffe” (1991, Horreur) 51 Lost Gods of Easter Island Ftl4 Biography “Diahann Carroll" rm Homicide: Life on the Street Ë2D Larry King Live Idt-tij Ultimate Guide “Elephants" CED International Newsfirst fTT^ Extra t-liflVl (12:07) Movie “Especially on Sunday” (1991, Drama) A collection of tales set on the Adriatic coast.Q53 Real Jesus Christ FTTTl Skylight yjj Are You Being Served?EEEJ In-Fisherman Television.12:30 AM © (12:37) Late Late Show (N) © (12:37) Late Night (N) fD (12:35) Big Brother 23 Unhappily Ever After ID Taxi Si Stargazer UJÜ Life’s Weird Homes I'/dill On Main Street Q23 Keeping Up Appearances n:l(l Bassmasters.1:00 AM B (1:26) Infopublicité B (1:06) Extra (N) (9 (1:05) Emergency! 23 Married.With Children (Part 1 of 2) 51 Charlie Rose l-TT 4 Murder One hW'l Movie ?**>s “Mutiny on the Bounty” (1962, Adventure) The crew of the HMS Bounty turns against its captain in 1789.tH.'i/i Newsstand EES One Giant Leap ÇÇJ International Newsfirst 11134 Martha Stewart Living Mysterious Man of the Shroud t'li't Yes, Minister H ’ I : I Best of TNN Outdoors.Motoring 2000.1:30 AM © (1:37) Extra (N) © (1:36) Later fD (1:35) Mad TV 23 Taxi ITT71 News TV: German Journal Cm Fresh Gear Secrets of the Hunt.Tour de France Highlights.(N) 2:00 AM © (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now f9 (2:05) Shopping Channel 23 Ricki Lake 51 Everglades “A Naked Planet Special” UjJ Murder One ODD Sports Tonight CEj3 International Newsfirst QQp Eros Q2)Le Journal du Manitoba II : IQ Vi Red Shoe Diaries fTT»l Legends - Tim Allen: Just for Laughs i’i Cl Internet Tonight fTTTTI Matt Houston IkTil Sportsdesk ’age 16 TALK OF THE Townships July 14-July 20, 2000 Sale price ends Sunday, July 16, 2000 V.I ¥/ ' : SAVE *250 'Monaco' leather sofa.Sears reg.1249.99.999.99 Matching pieces also on sale SIMMONS BackQre SIMMONS BackCare™ 'Rembrandt' sleep set.Available in Twin-King sizes.Sears reg.1799.98-3099.99.Set 899.99-1549.99 PRICI ¦ Sale price ends Sunday, July 16, 2000 Kenmore Dual-Action™ ag.tator washer.#20702 Sears reg.769.99 629.99.Kenmore dryer with Wrinkle Guard feature #60702 Sears reg.589.99.449.99 on team furniture* & sleep sets are on or at Special Purchase prices 'All on sale' offer starts Saturday, July 15 and ends Sunday, July 30,2000.Some items may have been on sale during the past week Plus, SAVE 7%' on all furniture+ and sleep sets And use your Sears Card and get double Sears Club points on all furniture1, sleep sets and major appliances.** tfêffSSâ- Sale prices end Sunday, July 16, 2000 Plus everyday good values Skerbrooke Sears furniture & appliances store BOULEVARD DE PORTLAND 220 CARREFOUR L'ESTRIE N RUE DES CHÊNES furniture appliances store 3350 BOULEVARD DE PORTLAND, SHERBROOKE, QUEBEC.PHONE: (819) 564-3010 vkole coordinated furniture Canada', large,t ¦election of major appliance."SAVE 7%’ offer Sears will deduct 7% from the item price.Offer does not apply to purchases made under tan-exempt status."‘Double Sears Club points’ offer Use your Sears Card and get double Sears Club points on all furniture, sleep sets and major appliances.On approved credit.Ask for details.Both offers: Apply to merchandise specified above in Sears Furniture, Sears Furniture & Appliances and Sears Furniture, Appliances & Home Improvements Stores.Offers do not apply to maintenance agreement, delivery or installation charges.Exclude Catatogue purchases.Offers end Sunday, July 16,2000.tD/601 Furniture Shop: excludes baby and patio furniture in our Sears Retail Mall stores NP0728100 Copyright 2000.Sears Canada Inc.