The record, 15 mai 1998, Supplément 1

RECORD WEEK Arts and Entertainment Magazine May 15-21, 1998 Richmond Regional gets ready for Arrivals and Departures, playing May 15 at the school «iliiiij CATHY WATSON/CORRES PONDE PAGE 2 May 15-21, 1998 Tbrpnships'w eek 1 1 — ¦—i THE — — = RECORD = Talk j)f the Townships A hug a Is there such a thing as a Child Sick-o-Meter?If not, let me be the parent to invent it and make a small fortune with it.A Sick-o-Meter would be a gauge by which parents could easily determine the validity of a child’s claim to be ill.It would be more accurate than a thermometer, more reliable than a parent’s lips pressed to the child’s allegedly feverish forehead, and far less painful than the 15 to 20 minutes of relentless interrogation a parent inflicts upon the child to determine if he or she is REALLY sick, or just faking it.As a parent, I understand that there are varying degrees of sickness from which a child can suffer.For example, my kids might writhe and cry in agony, complaining of horrible stomach pains, yet be miraculously healed when I say, “That’s too bad, because I was just thinking how much fun it would be to take a little trip to McDonald’s tonight .’’Just the sound of the dreaded word “McDonald’s” causes my kids to bolt upright and insist that the pain is ALLLL gone now.Will wonders never cease! Then there are the times (usually on rainy days) when my kids lay around the house with a glazed look in their eyes - The ultimate Sick-o-Meter day keeps the children at play a look so vacant and scary that it causes me to pull out the First Aid basket and rummage around for Tempra and other remedies.Every time 1 see this look, I become convinced that the Black Plague has descended upon my household.Black Plague?Yeah, right! Try a case of Terminal Boredom! “Why don’t you two play something together,” I ask my kids?“How about actually trying out that Snakes and Ladders game you begged me to buy you a couple of months ago?Maybe today you can actually find out what the game board actually looks like!” The kids will walk like zombies to their toy closet and rummage around for a game to play together.They pull out the Snakes and Ladders, actually OPEN THE BOX and, after a gentle accusation of, “Mom, you never told us we had this game!” they begin to play together.Then, whaddya know, within 15 minutes, there’s life in their eyes again, laughter in their voices and a bounce in their step.Another miraculous recovery for the medical books! But then there are moments where my kids seem perfectly fine but look kind of blue.They’re not bored, but they’re just quiet enough for me to feel their foreheads and rub their tummies and ask if they’re feeling alright.It’s when they insist that everything’s FINE that I really begin to worry! What?No claims of horrendous stomach aches?No sudden illness to coincide with the dreaded Chicken Kiev lunch at school?What is WRONG with this child?That’s when I look back at my week and realize that I’ve been doing too much and all but ignoring them.Sure, it was great when I spent 90 minutes cleaning my kitchen counters and rearranging the cereal boxes in the cupboards, but did I even spend so much as 20 of those minutes acknowledging that I even had children, or did I shoo them away like flies when they asked if they could help?And yes, it was a great accomplishment for ME the other day when I ran up and down the stairs to the laundry room to do all my washing, but did I even say hello to my kids while I was doing all of this, or did they sit idly in the living room watching “The Little Mermaid” while I played Super Mom?Oh, and then there was the time I screwed up their routine by bringing them grocery-shopping with me, dragging them from aisle to aisle when I could have done that while they were in school and daycare.How much fun did they have with me on THAT day?I’m sure they weren’t all that thrilled to hear “Put that back, put that back” for an hour as I added and removed grapes from the little plastic bag to make sure I had exactly ONE pound and not an ounce more.That’s when it’s time to let the house get as messy as it can, to ignore all the little things that need to be accomplished that day and take the time to hug and snuggle and kiss and play with the kids.TLC and a lot of attention are the ONLY remedies for this kind of illness.Once cured, though, the kids are so incredibly happy and bouncy that it makes me wonder how on earth 1 could’ve actually FORGOTTEN to spend this kind of quality time with them! Ah, but such is life, I guess.Hmm .I guess the old saying is wrong.It’s NOT an apple a day that keeps the doctor away.It’s actually a few moments of hugging and playing every day, books and lullabies at night and taking the time, every day, to stop and smell the children.Linda’s Playground Linda Galeazzi Got a story to tell about a local artist?Call the Record newsroom at 569-6345.“WHITE HOUSE” TKic/tdiU - "papruU 'pcmily A Family Style Residence for Senior Citizens Comfort, care and above all, respect in a louing family atmosphere! Private rooms Spacious rooms for couples Balanced home cooking Strictly non-smoking Personnel 24 hr/day 1 Dufferin, Stanstead, Que.876-20 1 3 Children will enjoy tale of colored people Youth theatre brings show to Haskell Opera House Peacemaker, written by David Holman, is a delightful tale of diversity and tolerance which will be staged at the Haskell Opera House on Sunday, May 24, at 2 p.m., presented by Green Thumb Theatre for Young People of Vancouver.The Blue People and the Red people have lived on either side of The Wall for years.Interaction is forbidden, and both communities live in an atmosphere of fear, suspicion, and mistrust.So when Simp, a young Red Person, actually sees a young Blue Person for the first time, his automatic response is panic; when the pair interact, however, they learn they have a great deal to offer one another and an unexpected friendship blossoms.This fast paced, humorous production helps to promote an end to prejudice based on what people look like or where they come from.Juggling, dance, music and colorful costumes will thrill audiences.Suitable for family audiences of ages 4 and up.Green Thumb Theatre for Young People was founded in 1975 to develop original Canadian plays for young audiences.Since that time, Green Thumb has emerged as one of Canada’s leading theatre companies for young people.Green Thumb tours every school district in British Columbia performing to more than 180,000 each year; they also tour across Canada and the United States on a regular basis and abroad.Ticket prices; Adults - $10 US, $14 CAN; Children $7 US, $10 CAN.Tickets are on sale at Woodknot Bookshop in Newport, VT, (802) 334-6720, Café Caffuccino in Magog (819) 868-2225, and the Haskell Opera House, Derby Line, VT & Stanstead (819) 876-2020 or at the door on the night of the event.There is no reserve seating.Jazz, blues, rock, harmonies Did I read Jacques Brel, Bob Dylan, The Beatles, Crosby Stills Nash & Young, joe Cocker?Then it means INTIME LE BAND, a group with a varied sound, both acoustic and electric, mixing and English and a French repertoire.For the first time INTIME LE BAND will perform at the Haskell Opera House, May 22 at 8:30 p.m.INTIME LE BAND is a personalized integration of a repertoire based on vocals and harmonies.It has a folk style, with flavours of blues, rock and jazz.This Townships group includes six members: Chantal Poulin (lead singer); Robert Bureau (guitar & vocal); Guy Breton (bass, counter-bass, vocal); Jacques Robert (drums, percussion); Carlo Faby (piano) and Yvon Cloutier of Cirque du Soleil (guitar).Ticket prices: $10 US, $14 CAN.Tickets are on sale at Woodknot Bookshop in Newport, VT (802)334-6720, Café Caffucci-no in'Mtfgog, QC (819)868; 2225, and the Haskell Opera House, Derby Line, VT & Stanstead, QC (819) 876-2020 or at the door on the night of the event. May 15-21, 1998 page 3 Townshipsvj e e i< Movies But few countries as consistently competitive Canada offers modest digs at Cannes By Craig Maclnnis Southam News Cannes In the global scheme of things, it doesn’t take a genius to figure out that Canada is, at best, a middling power at the 51st Cannes Film Festival.While the Americans and Italians operate huge, user-friendly pavilions in the coveted walkspace between the Mediterranean Sea ani the Palais ( the festival’s sprawling mail bunker), Canada is consigned to moramodest digs.The Telefdm Canada «ffices are located about a half-kilometre away from action central, housed m a tastefully appointed suite in the Grand Hotel, a nondescript building set back from the festival's main thoroughfare, La Croisette.A simple banner announces Telefilm’s presence to pedestrians and potential business contacts, but it’s easy to overlook, especially in the profusion of posters and hype that characterizes this busy seaport during the middle two weeks of May.Still, Canadian officials here are putting the best possible spin on their new home.“It’s huge by comparison to last year when we were stuffed in like little sausages,” says Telefilm spokesman Suzan Ayscough, who leads a delegation of nine Canadian officials on a budget of about $235,000.During the festival they provide a home-away-from-home for Canadian filmmakers and journalists, pitch Canadian movies to foreign distributors and festival programmers, and help arrange parties to promote Canadian culture abroad.Tonight (Friday, May 15) there’s a Telefilm-sponsored fete on the beach, a dinner for Quebec producer Roger Frap-pier (Jesus Of Montreal, Un Zoo La Nuit).His work is being honored as part of a Cannes retrospective on independent producers from around the world.Although the starting time is 9 p.m.and food will be served, a Telefilm spokesman half-jokingly says “it’s more like a very, very late lunch.” In other words, no pheasant under glass, no VSOP cognacs, no lavish party favors.The federal funding and marketing agency has been in a downward spiral ever since reports circulated three years ago that the agency was spending too much, hiring too many and pouring too much champagne during its annual Riviera visit.More’s the shame, because for a brief moment in the sun, Canada marshalled a presence that impressed visitors from around the world.While critics saw it as another example of government waste, movie officials saw it as a pedestal from which to proclaim our burgeoning industry.Few countries have been as consistently competitive at Cannes as Canada in recent years, with high-profile screenings for Jean-Claude Lauzon’s Leolo in 1992, Atom Egoyan’s Exotica in 1994 and The Sweet Hereafter in 1997, and David Cronenberg’s Crash in 1996.From its once-proud location in a white pavilion by the Mediterranean, Telefilm moved two years ago to a small promotions booth in the featureless maze of stalls and passageways behind the Palais.So this year’s move to the Grand Hotel, while far from perfect, is considered a step up.“We have about three times the amount of space we had last year,” says Ayscough.“We’re facing the Croisette (the festival’s main traffic artery) and we have a big banner telling everybody where we are.” Filmmakers seem happy that there's a comfortable place to check in for messages and relax between rounds of meetings.Vancouver director Scott Smith, here promoting his upcoming movie Rollercoaster, looked tired but content as he traipsed into the Telefilm offices recently- “I like it because it’s in the middle and not at either end of the Croisette,” said Smith.“It’s a cool place where I can pick up messages and collect my thoughts.” -*"9* fores.• 9 Theatres • Digital Sound • Curved Screens • Free parking Internet: actionfilm.ca/cinema9 FILM LISTING from Friday, May 15th to Tuesday, May 19th MERCURE À LA HAUSSE (13+) (Violence) Sat.Sun., Mon.: 12:50 / 3:30 / 6:50 / 9:30 p.m.Every night: 6:50 / 9:30 p.m.LA CITÉ DES ANGES (G) Sat.Sun., Mon.: 12:50/ 3:25 / 6:50 / 9:25 p.m.Every night:6:50 / 9:25 p.m.AS GOOD AS IT GETS (G) Sal., Sun.Mon.: 12:30/3:25 / 6:30 / 9:25 p.m.Every night:6:30 / 9:25 p.m.TITANTIC (G) (French version) Sat., Sun.Mon : 1:00 / 4:30 / 8:00 p.m.Every night:8:00 p.m.TRAQUER (13+) (Violence) Sat., Sun., Mon.: 1:00 / 3:30 / 7:00 / 9:30 p.m.Every night:7:00 / 9:30 p.m.LES MISÉRABLES (G) (French version) Sat., Sun., Mon.: 12:40 / 3:25 / 6:40 / 9:25 pm.Every night: 6:40 / 9:25 p.m.POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (G) Saturday-Sunday: 12:30 / 3:25 / 6:30 / 9:25 p.m.Friday & Tuesday 6:30 / 9:25 p.m, Monday: 12:30 / 3:25 / 8:00 p.m.LE LÉGENDE DE CAMELOT (G) Sat., Sun.Mon,: 1:00 / 3:25 / 7:00 / 9:25 p.m.Every night :7:00 / 9:25 p.m.LE GARDIEN (16+) Sat., Sun., Mon.: 1:00 / 3:30 / 7:00 / 9:30 pm.Every night : 7:00 / 9:30 p.m.CINÉMA ART-CIRCUIT oenebal»m«8sion Monday, May isth, S p.m.: POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR FILM LISTING From Wednesay, May 20th to Thursday.May 21st LA CITE DES ANGES (G) Every night.6:50 / 9:25 p.m.GODZILLA (Original version) Every night: 6:30 / 9:25 p.m.AS GOOD AS IT GETS (G) Every night: 6:30 / 9:25 p.m.LE LÉGENDE DE CAMELOT (G) Every night : 7:00 / 9:25 p.m.TRAQUER (13+) (Violence) Every night: 7:00 / 9:30 p.m.TITANTIC (G) (French version) Every night: 8:00 p.m.LES MISERABLES (G) (French Version) Every night:6:40 / 9:25 p.m, GODZILLA (French version) Every night: 8:30 / 9:25 p.m.MERCURE À LA HAUSSE (13+) (Violence) Every night.6:50 / 9:30 p.m.ATTENTION! GODZILLA (Original & French Version) will be presented WEDNESDAY, MAY 20TH at REGULAR PRICE only __________NO REDUCTION APPLICABLE Tea Leoni hits the big screen Deep Impact leaves a big impression By Dominic Messier Record Correspondent Sherbrooke In the past few months, we’ve learned of the near-possibility that a cosmic body of some sort, might just pass us by, circa the year 2028.Capitalizing on this event is Hollywood which is set to release a slew of disaster movies this summer.One worth checking out is Deep Impact.It’s director Mimi Leder’s second turn behind the camera in an action flick.Audiences will remember her first effort, last September’s The Peacemaker starring George Clooney and Nicole Kidman.This time out Leder focuses on what is most important about a life threatening issue, which is keeping an eye out for those you love.In this season of special effects and blockbusters, this film surprises the audience with a powerful look at human values, something often sideswiped in today’s major productions.Jenny Lerner (Tea Leoni) is a young NBC journalist who stumbles onto what she believes is the latest scandal affecting the White House, specifically a woman named Ellie.What she doesn’t suspect however, is that the upper levels of government are trying to keep the lid (temporarily, that is) on an E.L.E., or an Extinction Level Event.To put it bluntly, there’s a comet the size of New York City headed for Earth, and few are expected to survive.As President Beck (Morgan Freeman) addresses the nation to warn them of this danger of epic proportions, the major governments are already at work on a space mission, designed to destroy of redirect the deadly cosmic element.It is up to Commander Spurgeon Tanner (Robert Duvall) and his team of astronauts, to try and save the Earth, before an unstoppable ice age resets the Earth’s evolutionary clock.I must say this film was unusually gripping, in its success in focusing on the important issues which would face the legions of helpless people, who would simply be left to their own devices, in the face of such a deadly plight.This is one of those films which provides a good ensemble cast, who work well with a great story, and make the best of it, by reducing the importance of the visual effects (mostly seen in the last 20 minutes).Thstead of speaking in generalities about the moral implications of such a catastrophe, the film (running at about 2 hours 10 minutes) becomes an exercise in self-reevaluation.I learned that there is a lot we take for granted, and that we should concentrate on the simpler things of life because they may not be here tomorrow.A must-see film.GIFT CERTIFICATES ON SALE Townships w eei< PAGE 4 May 15-21, 1998 Talk of ihe Townships Record Briefs Mountain biking at Mont Joye The Mont Joye ski centre in North Hatley is exploring the possibility of using the ski hill as a course for mountain bikers during the summer.To gauge whether there is sufficient interest by mountain bike enthusiasts for a new trail, Montjoye will open its doors this weekend to the Sherbrooke Cycling Club and other bike shops and enthusiasts in the region.A demonstration of mountain biking will take place as well as several crosscountry and slalom races.A barbecue will be held at the centre, weather permitting.Everyone is welcome.For more information call the Mont Joye tourist centre at 842-2447.Blossoming in Eastman For the fifth consecutive year, Eastman’s embellishment committee will hold its annual sale of perennials.This Saturday, May 16, from 10 a.m.to 4 p.m., a full range of lovely blossoms will be on display and up for grabs in the beautiful garden, La Maison d’Ambroise, 355 Principale in Eastman.All plants on sale were donated by local residents.The Société d’embellishment du village d’Eastman et environs is a nonprofit organization created five years ago by a small group of committed cit-izens whose goal is to enhance the landscape of Eastman and surrounding areas by grooming residential and public properties with flowers and foliage in summer and seasonal decorations throughout winter.Adieu, Pauline Quinlan A farewell dinner will be held Saturday, May 23 in Sutton to say goodbye to Pauline Quinlan, the much loved principal of Sutton Elementary school.Quinlan, who was principal of the school from 1986 to her retirement this year, provided educational leadership to both the English and French sections of the elementary school which was recognized across the province as a model of two language groups working together.The farewell benefit dinner in her honor will be held at the Rochers Bleus, Sutton.Cocktails from 5-7 followed by dinner.Ticket price is $30 per person, tax and service included.For further information call Sandy Marchand at 538-2318.Let’s Murder Marsha The Georgeville Troupe will present Let’s Murder Marsha, a comedy by Monk Ferris this weekend in the Murray Memorial Hall in Georgeville.Megan Seline will make her directing debut with the spoof, which is the fourth to be presented by the amateur theatre company.Tickets are $6 for adults and $4 for children and seniors and can be purchased at Le magasin Général Georgeville or at the door.Performances are at 7 nightly May 15,16 and 17.For information call 843-0886 or 868-2014.3,000 people, 11 churches The Colby-Curtis Museum in Stanstead is presenting a temporary ex- hibition entitled 3,000 people, 11 churches from May 22 to September 30.The exhibition hopes to answer the question , “Why so many churches for so few people?’ With a population of just over 3,000, Stanstead boasts 11 churches and eight religious denominations.Some of these places of worship are linked to the settlement of the area in the late 18th century when settlers from the United States began to arrive bringing various Protestant faiths.Catholic families were established in Stanstead from 1848 and celebrate the 150th anniversary of their church.Other denominations followed and today, Stanstead celebrates a religious diversity that is both surprising and harmonious.The museum is open Tuesday to Friday from 10 a.m.to noon and 1 p.m.to 5 p.m.Saturday and Sunday from 12:30 p.m.to 4:30 p.m.Admission adults $4, seniors $2.and children six and over $2.The couple that fishes together.Paul Bean has been tying flies since the age of eight and now in his retirement years, ties on a regular basis.His fishing flies are known to be of top quality and are in great demand by anglers.Maureen Bean has been painting watercolors for almost 20 years and before that she was painting in oils.Her paintings have been featured in several exhibitions.Together they combined their talents and the shadow box frame with classic salmon fly and watercolor evolved.This collector’s item has been sold to anglers and collectors all over the world.The husband and wife team have fished together for many years and their expeditions have led them to salmon rivers in the Gaspe, the Florida Keys and numerous other Quebec lakes and rivers.Their work will be featured at the North Hatley Library 165 Main St., from May 31-June 12.Woods alive with the sound of music The 47th edition of the Orford music festival is approaching and it’s only a matter of time before thousands of notes are resounding from the Orford woodlands.From July 2 to Aug.15, Orford Art Centre’s artistic director Yuli Turovsky will offer 30 concerts beginning July 3 with the inaugural concert Petite messe solonelle performed by the Choeur Régionale Vittoria d’lle de France.The following night a chamber music performance featuring clarinetist Charles Neidich and violinists Eleanora Turovsky and Jean Angers, violist Jutta Puchammer, Yuli Turovsky on cello, pianist Lorraine Prieur and percussionist Robert Leroux will include works by Mozart and Bartok.A Beethoven evening will be held July 10 with an exceptional array of musicians on stage.Concerts will continue throughout July and August.On Thursday and Saturday evenings throughout the summer, the festival presents a series of student concerts.Admission is free.The students will also be touring the region offering concerts in Magog at St.Patrick’s Church July 8, at the Gilles Lefebvre hall in Orford July 22, St-Edouard Church in Eastman July 29 and the Haskell Opera House Aug.12.Details: 819-843-9871 or 1-888-310-3665.Théâtre Lac Brome Knowlton, Québec Saturday May 16 at 2:00 & 8:00 pm The Montreal West Operatic Society presents Gilbert and Sullivan's The Gondoliers Friday June 5 at 8:00 pm Saturday June 6 at 8:00 pm Love Letters by A.R.Gurney starring: Peter Pringle & Kathleen McAuliffe Saturday June 13 at 2:00 & 8:00 pm The Lyric Theatre Singers ~ k 'Broadway Bee Season Sponsor È ons ROYAL BANK call: (514)-242-1395 Only 60 minutes east of the Champlain Bridge y Get to know the Townships - subscribe to the Record.Subscriptions available by calling 569-9528.I AT A For all your travel needs "*”*•** 'U'-TSCO • Individual travel • Group travel (short & long stays) • Business travel • Cruises • Travel insurance email: voyage.richmond@sympatico.ca 82 Principale St.North (819) 826-6000 Richmond, Quebec 1-888-322-2123 JOB 2H0 Fax: (819) 826-1515 www.vascoi nc.com .pt: ¦¦¦'¦ > 5» MichelVeltkamp s 26 selected works from 1990 to the present are on display this weekend at the Musee Laurier, Pavillion des Postes in Arthabaska.On Sunday, the artist will be present from 1- 5 p.m.The exhibit coincides with the 125th anniversary of Arthabaska May 15-21, 1998 PAGE 5 Townships'w è e i< Art Alf Svendsen’s art on display in Sutton Nudes celebrate triumph of human form By Tanya Tkach, Record Correspondent Sutton Alf Svendsen’s exhibit at Arts Sutton is the culmination of a life long passion displayed through 35 renditions of the nude.“As with music, I prefer to explore sensory perceptions using the eye rather than the ear.It’s improvisation, as you’re responding moment by moment adding and making a series of relationships.It’s a visual performance similar to a musicians,” said Svendsen.The body language of the model conveys emotions which at times are lyrical, sensual and bold, and other times sad, and vulnerable, becoming a marriage between artist and model, he explained.Drawing presents a series of choices for Svendsen - whether to work in color or black and white, to use a fine pencil or thick charcoal, to choose the medium in reference to color or texture, and to visualize the scale and format suggested by the pose.He also enjoys the challenges of sensory experiences which he likens to jazz.Svendsen has always had a fascination with the French and Italian drawings of the 18th century, especially those of artist Peter-Paul Prud’hon whose drawings of the nude he feels are the most beautiful of the Napoleonic era.“When I look at those drawings intimately, it’s not so much the subject matter but how they construct them -how they make space, how they tease the line, how they do the edge, the proportions and the rhythms,” he said.In his drawings, Svendsen tries to maintain the western tradition which involves the struggle between the linear and color aspects that existed even during the Renaissance.He is particularly interested in the illusion of form that moves in space and his work portrays interplay between two and three dimensional forms.“In my drawings there are some pure lines, some patterns, some patches of color as in the Leotards, with lines which present a challenge even after years of drawing.” As a young boy, Svendsen was good in math and with parental guidance he studied engineering at a special high school.“Back then, I wanted to be an architect,” he said.But after spending four years in the Navy in hot climates such as Trinidad, Puerto Rico and the Mediterranean (Svendsen being Norwegian hates the heat which gives him headaches) he de- TANYA TKACH/CORRESPONDENT Vermont artist Alf Svendsen’s nudes are on display at Arts Sutton until May 31 Mæi.: cided to follow his first love - drawing, by enrolling in the Bachelor of Fine Arts (B.F.A.) program at Syracuse University.There Svendsen met the famous Croatian Sculptor Ivan Mestrovic, known as the peasant genius of Europe.“He was a great and interesting man and was the first living artist to have a one man show at the Metropolitan Museum of Art,” he said of his mentor.After completing his B.F.A., he was invited by Mestrovic to open the graduate program for sculpture at Notre Dame University, after which he pursued sculptural projects in New York working with the anthropologist Colin Turnball by making clay figures of Pokots(coun-try cousins of the Masai tribe in Africa).According to Svendsen, even though it was illegal in ‘55, he was one of the first artists to rent a loft in New York.“Generally whenever artists moved into run-down areas they’d build them up again making them more livable,” he said.“I had to sneak out my garbage and keep my lights down.” During that period Svendsen continued drawing.After the age of 40, Svendsen had to teach in order to cover his expenses which were more than he made as an artist.But he continued his drawing sessions sharing a model with other artists and professionals.Twelve years ago during one of the sessions, Svendsen had an extraordinary experience that prompted his use of colors.He had to think .quickly and switch his technique in order to draw a moving model - a belly dancer who danced during the three hour session.“I was going crazy trying to render it in bl i 'k and white, I had 16 drawings all incomplete,” he said.“She had a reddish-purple scarf and blue pantaloons and I had a box of pastels so I started working with those colors like a painter.” Since then colors started sliding into Svendsen’s work and at times he works entirely in colors and pastels with line.“As an artist, you try to do things that you feel have permanent value or interest,” said Svendsen.Besides drawing the human form, he also likes drawing landscapes trying to reveal the beauty and harmony of each scene.“I like to look at reality and capture the secret of what I’m looking at - not a photo or picture of it,” he said.Even though Svendsen is nervous about approaching 70 years of age, he has many projects on the back burner.“I feel I should be doing my art work as long as I can and would also like to do some evening paintings such as moonscapes,” he said.“I feel I was born to be an artist.” Alf Svendsen exhibit at Arts Sutton from May 2- May 31.Hours are 1-5 p.m.on Thursday, Friday and Sunday and 10 till noon and 1-5 p.m.on Saturdays.Parallel exhibit includes creations by goldsmith Antoine Lamarche and six apprentice jewellers. Townships w eek .' .1 .1 " !¦ THE— —¦ i page 6 May 15-21, 1998 Country Gospel singer abused by husband Being famous didn’t help Reba’s sister Susie Luchsinger got the support she needed from her famous sister, Reba McEntire.Luchsinger was a abused by her husband, a minister, for 10 years.mcwsi^st* Once in a while a book of interest for country fans cornes out.This time around it’s not the story of a country artist but rather the hard times of a gospel singer, Reba McEntire’s sister, Susie Luchsinger and her husband Paul.Still it might be very interesting to most of the people who had a chance to see Luchsinger perform.Even though she doesn’t have the superstar status of ê VOYACES temoawû — June 27-28 — Bus trip to Tadoussac: Whale Watching Cruise and a night at the Casino.Fluently bilingual escort and lots of fun to have! Info: 346-2277 or 346-7526 Quebec Permit Holder her famous sister she still has a very successful career in gospel music.Here’s my review for you: A Tender Road Home, Paul and Susie Luchsinger, (Broadman & Holman Publishers) A Tender Road Home tells the true story of a woman who has been abused by her husband ( a full-time Christian minister), who has since reformed with the help of counselling and Bible study.What makes a man, attack and humiliate his wife, the mother of his children, then walk into a church to give a testimony about how God changed his life?On the other hand why does a woman with a family as close and supportive as the McEntires stay with a violent husband?These are the aching questions that you find in the book and the attempt to answer them.It sure isn’t easy and as Susie Luchsinger tells her story, Reba’s fans will catch glimpses of the McEntire sisters’ lives together.From their childhood on an Oklahoma ranch to their early adult years when Luchsinger worked for awhile as Reba’s backup singer which fueled a jealous rage in her husband.A former champion steer wrestler, Paul accused his wife of countless, groundless affairs, making her life an intolerable situation.You can feel the pain as she recalls some of the many beatings she faced.“I felt my feet leave the floor as I flew through the air, slamming into the side of the motor home, my head bouncing off the wall like a basketball off a blackboard.I crumpled in a heap on the floor, pain throbbing through my entire body.I just wanted to lie there and die, but Paul was already hovering over me.He was not done yet.” The portrait painted by the book is one of vivid and painful feelings of a woman so afraid and ashamed to even tell her own family.When she was picked Entertainer of the Year by the International Country Gospel Music Association in 1994, no one was aware that she had suffered over 10 years of abuse.A Tender Road Home is at the same time heartbreaking and helpful while offering practical advice to others battling domestic violence.It is written with great honesty, no pretensions and a very important message.There’s hope for people in this situation and for restoring a loving marriage.Through understanding what triggers the violence and how victims say in bad relationships because of low self-esteem, Luchsinger writes about realizing that there is a way to escape this pattern.Counselling, prayers, patience, control of the fear and lots of love are most likely the secret ingredients to getting out of this situation.Being violent to the point where you hurt the ones you love is definitely a disease.But this disease in many cases can be cured.If you are a battered person please don’t put up with it anymore as only you can decide to pick-up the phone and call for help.Getting back to new musical releases: Cledus T.Judd (No Relation) Did I Shave My Back For This?(Razor & Tie Entertainment).Most country fans already know Cledus T.Judd for his parody of Shania Twain’s “Any Man of Mine” turned into “If Shania Was Mine” which had great success on country radio and with fans.Judd is back this time with a third album which deserves a lot of praise.His witty sense of humor is still there, and it is clean enough to play anywhere or in front of anyone.What Judd does is take a song of the day and twist them around with new words, something Weird A1 Yankovic did with popular pop songs.He gives Deana Carter’s hit “Did 1 Shave My Legs For This” a new treatment taking the song in a direction no one really wants to go.There’s also the Mindy Mc-Cready-inspired parody “Wives Do It All The Time,” and “Third Rock From Her Thumb,” for Joe Diffie’s “Third Rock From The Sun.” Trace Adkins’ “Every Light In The House Is On” is turned into “Every Bulb In The House Is Blown.” On this new release Judd doesn’t stop at parodies as he also tackles some original material on “First Redneck on the Internet,” which has a real authentic Bakersfield sound.Buck Owens is also a guest on that tune as he sings the chorus while Judd sings the verse.It’s pretty neat to hear the two of them together and it is easy to imagine Owens’ facial expression as he performs the new number.His new original material doesn’t get much air play as radio station mainly pick the parodies for their listeners but still the album sells very well.Everyone needs a good laugh once in a while and with Cledus T.Judd (No Relation) you’re assured to get it every time.Judd doesn’t have the greatest voice but his vivid imagination has been working well for him.Lee Greenwood, Wounded Heart, (Kardina), Lee Greenwood fans will be happy to learn that even though he’s not with a major label anymore, a new album has just been released, this time on an independent label.After scoring more than 30 country hits between 1981 and 1992, Greenwood wasn’t ready to silence his country vocal cords.The new album includes a few new songs but he has also rerecorded some of his biggest hits such as “Somebody’s Gonna Love You,” “Fool’s Gold,” and “God Bless The USA.” The new material offers some worthwhile numbers such as the first single, a catchy love song “Who’s That Knockin’ on My Heart” which brought him back on the independent country charts.The lyrics are set to an edgier contemporary country arrangement which suits is smooth voice.There’s also the title track “Wounded Heart,” a self-penned, warm ballad that’s a lot closer to what he used to do back in the ‘80s.Have a nice week and keep your country state of mind! Country Connection Jessie Aulis THE i May 15-21, 1998 page 7 What’s O N Music BAR COUNTRY SALLE DES ERABLES, Sawyerville.Every Friday night, happy hour from 7-9 p.m.and country D.J.from 9 p.m.- 1 a.m.All welcome.Info: 889-2633.DANCE at the A.N.A.F.“Hut", Sat.May 16, 9 p.m.- 1 a.m.Music by MIDNIGHT DESERT BAND.Everyone welcome.COUNTRY BAR LA BRETAGNE, Waterville, 837-0543.Country music, Friday, Saturday and Sunday 5-9 p.m.Grand Opening May 16.Door prizes.Happy Hour 5 p.m.-7 p.m.DANCE at the Lennoxville Rifle Club, 22 Beattie St., on Saturday, May 16 from 9 p.m.to 1 a.m.Music by “The Hoedowners.” Everyone welcome, including non-members.CROSSFIRE at Mayson Pub, Saturday, May 16, in Lennoxville.LYNDON SHELDON and THE PLAINSMEN are playing at Salle Burroughs Falls, Saturday, May 16, 9 p.m.to 1 a.m.at a Jack and Jill Dance to celebrate the forthcoming wedding of Brian Wharry and Heather Bilkes.Everyone welcome.Sponsored by the Hatley Youth Group.ADVANCE NOTICE: OLD TIME MUSIC JAM SESSION, Friday, May 22, benefit for the Lennoxville Rifle Club, 22 Beattie St., Lennoxville, 4 p.m.to midnight.Everyone welcome.Bring your fiddle, guitar, dancing shoes or whatever and join in the fun.MIC’s and AMPS supplied.Info: Richard Goodhue: 564-6481.Tickets $5, children under 12 free.Fiddlers grand finale, 11 p.m.BENEFIT DANCE, for a new oil furnace for the church of Epiphany, Way’s Mills.Saturday, May 23, 9 p.m.to 1 a.m.Music by LYNDON SHELDON and THE PLAINSMEN (country music).Burroughs Falls dance hall.$4.00 at the door, donations welcome.Info: 838-4301.Everyone welcome.AUBERGE DE LA POINTE, Bury.Country band, Heart of Country, Sunday, May 17 from 1 p.m.till 6 p.m.Coming up at the Lion: Friday, May 15 “KGB"; Friday, May 22, “CROSSFIRE”; every Thursday night: “ACOUSTIC JAM”.BENEFIT DANCE for Calorie Counters at Bishop’s Pub, Friday, May 15, 9 p.m.$3 person.Country music by Peter Mackey, Brian Curtis, Piff Patton, Jeff Bray, Chris Drew, Jeff Powers, and Scott Mackey.Events Saturday, May 16, EASTMAN’S 5TH ANNUAL PERENNIAL SALE, (S.E.V.E.) at La Maison d’Ambroise, 355 Principale, Eastman, 10 a.m.-4 p.m.A full range of lovely blossoms on display and up for grabs in the beautiful garden.All plants offered were donated by local residents.FLEA MARKET including clothing at the Sutton Curling Club, 26 Pleasant St.on Saturday, May 16 from 8 a.m.to 1 p.m.Exhibitions THE LOUIS S.ST-LAURENT NATIONAL HISTORIC SITE commemorates the life and work of his former Prime Minister of Canada (1948-1957) in his birthplace.Offer yourself a trip trough time! Visit the house where Louis S.St-Lau-rent was born and his father’s gen- What’s on Rates NON-PROFIT: There will be a minimum charge of $6, pre-paid (25 words or less) and .25C per word for additional words.COMMERCIAL: There will be a minimum charge of $12, pre-paid (25 words or less) and .50C per word for additonal words.Deadline: Noon Wednesdays Tel: (819) 569-9525 Fax: (819) 569-3945 eral store in company of dynamic guides.A multimedia show will make you discover the juridical and political career of this man.Get a hold of some treasures from the past at the Museum Shop VArmoire de Lora.The site will be open everyday, from 10 a.m.to 5 p.m.For info: (819) 835-5448.NBA Conference finals set to tip off TSN has lots of action on the pitch and between the pipes By Ted Shaw TVData Soccer and hockey share a common goal - scoring goals - and they dominate the sports world on television this week.On Sunday, May 17, TSN has taped coverage of the FA Cup final between Arsenal and Newcastle United from Wembley Stadium in London.The game was played Saturday, May 16.Graham Leg-gat, TSN’s soccer commentator and a former Scottish national team star, will host the pre-game show.The international Arsenal squad is led by Dutch striker Dennis Bergkamp.Its manager, Arsene Wenger, speaks English, German, Spanish, Italian and some Japanese, as well as his native French.Newcastle United’s rise to the English Premier League championship wasn’t without controversy.Outspoken striker Alan Shearer was accused of dirty and illegal play - charges that are usually leveled against the fans in the stands - by Sheffield United players in a crucial game in April.On Wednesday, May 20, Spain’s Real Madrid meets the Italian Serie A champion, Juventus, in the UEFA Champions League final at Amsterdam Arena in the Netherlands.The game will be shown live on TSN, with a pregame show hosted by Leggat.• On Sunday, before the FA Cup, TSN will have World Hockey Championship action from Zurich, Switzerland.Paul Ro-manuk and Gary Green call the action.After the FA Cup, TSN will show junior hockey’s championship, the Memorial Cup, from Spokane, Wash.This week on CBC Television, the Stanley Cup playoffs continue with conference semifinals and finals.Ron MacLean will host the coverage from the CBC Broadcast Centre in Toronto.• On Monday, May 18, TSN will show the championship match of the ATP Italian Open.Check your local listings.• On Saturday, May 23, TSN will have live coverage of CART’s Motorola 300 from Madison, 111.Canadians Paul Tracy, Patrick Carpentier and Greg Moore will compete.• The NBA conference finals begin this week, with TSN and CTV providing coverage.CTV will also carry the NBA Finals, set to start at the end of May.• The Toronto Blue Jays host the Seattle Mariners Sunday and Monday on TSN.Other diamond action on TSN includes the Tampa Bay Devil Rays at the Blue Jays on Tuesday and Wednesday, May 19 and 20, and the Blue Jays at the Cleveland Indians on Friday, May 22.CBC’s lone baseball telecast this week will be the Blue Jays at the Indians on Saturday.fte-w# * ¦* "ni M TVDATA Former Scottish national team player Graham Leggat anchors TSN’s soccer coverage of the FA Cup. page 8 May 15-21, 1998 & POMERLEAU PLUMBING /MONTH tax incl.overflow & toilet seat incl.Au Saiiu POMERLEAU PLUMBING 1 Principale W., .Magog "(819) 843-3344 ' Based on 12 months, taxes included Upon credit approval.Valid until June 15, 1998.Photos may differ.Tonmshipsw eek i THE i Movies and Theatre Lolita remake fails to make grade By Mark Steyn The Spectator Three years after Lolita was published in 1955, Hollywood had no problems with Louis Jourdan salivating over.“Gigi! You’re not at all that funny, awkward little girl I knew! Oh, no! Overnight there’s been a breathless change in you .Well, maybe not overnight.But the precise point at which an awkward little girl becomes a woman has always been a respectable theme of mainstream entertainment, especially when there’s an older, worldly man to ease her down the slipway.Alan Jay Lerner rarely wrote about anything else: My Fair Lady -older, worldly man takes in hand young unsophisticated girl he thinks he can mould; Gigi - older, worldly man takes in hand young unsophisticated girl he thinks he can mould; and, in the ‘70s, with James Bond composer John Barry, he even wrote a musical of Lolita - older, worldly man takes in hand .All this is by way of saying that Nabokov’s Lolita is endlessly fascinating, Adrian Lyne’s Lolita rather less so.The Barry/Lerner version captures more of Nabokov’s humor, its score both skewering the folly of Humbert Humbert and brilliantly musicalizing the petulant whine of the 12-year-old Lolita as her possessor drags her from town to town.Lyne introduces us to Lolita languidly sprawled across the grass, her dress moistened by the garden sprinkler - ah, “the way it clung/On one so young” (Lerner again, from Gigi, not Lolita).It’s a typical Adrian Lyne moment, poised somewhere between 9 1/2 Weeks and a Flake commercial.The Lyne style, which manages to be both fevered and dead, was best distilled in the big sex scene in the spoof Hot Shots, when Charlie Sheen fries a couple of eggs, bacon and sausages on Valeria Golina’s stomach.You keep waiting for Lyne to wake up to his material: at its core, Humbert is a creepy pervert who’s screwing his stepdaughter, but that wouldn’t make him any more interesting than those deadeyed losers we read about in the papers.What makes the novel is the way Nabokov plays off the European Humbert against the world he finds himself in - 1950s America, a cornucopia of soda fountains and bubble gum and motels.The couplings themselves are the usual lyrical, soft-core Hollywood horizontal choreography: whatever Irons’s narration may be saying, the sex tells us these two are great, they go together as naturally as Demi Moore and Woody Harrelson in Lyne’s Indecent Proposal.Dominique Swain (a very Nabokovian name) is 15 and certainly doesn’t seem any younger.But it’s also true that, for a ‘90s audience, the lines between childhood and adulthood are hopelessly blurred: grade-school kids and grownups in late middle-age now wear the same basic wardrobe, the shapeless jumble of perpetual adolescence.In the 1950s, the distinctions were clearer: a 12-year-old didn't have a conical brassiere, or pencil eyebrows.Lyne manages to evoke the landscape of time brilliantly, but not the culture.Film makers tell us all the time that they can now have the artistic freedom to do things their predecessors couldn’t.Yes, they can show us Frank Langella’s genitals, but what they can’t do is address the themes of Nabokov’s book in the way Kubrick could in 1962.In 1998, Lyne’s love for Lolita would seem to be as unacceptable as Humbert Humbert’s.Theatre Lac Brome staging Victorian special Theatre Lac Brome presents the Montreal West Operatic Society’s production of Gilbert & Sullivan’s “The Gondoliers,” Saturday, May 16 at 2 and 8 p.m.The Gondoliers is the twelfth of Gilbert & Sullivan’s fourteen operettas, a hilarious satire on republicanism and social snobbery.This is the Montreal West Operatic Society’s 59th year of producing an annual Gilbert and Sullivan operetta.The company maintains the D’Oyly Carte Company’s traditional style and this year is pleased to introduce a new stage director, albeit one who is very well known to Montreal musical theatre audiences, Corey Castle.A highly respected director, Corey has worked with the Lyric Theatre Players.Concordia University, The Fossils, and Theatre Lac Brome.Musical Director Douglas Knight returns for his eighth year with the Society.The cast features Anita Hayes in the role of the Duchess of Plaza-Toro.Other principal performers include Wilfrid de Freitas, Howard Welburn Dimitris llias, Mark Oxner and Pat Sweeney.Ticket prices range from $5 to $18.Details: (514) 242-1395. TH Ei May 15-21, 1997 PAGE 9 1 V WEEK On Space Island no one can hear you Judy Loe plays Kathryn McTiernan.By David Migicovsky TVData After six months on the air, Space: The Imagination Station finally has some new programming to offer as it premieres Space Island One on Wednesday, May 20.The science-fiction specialty channel had not expected to start broadcasting last fall and has mainly subsisted on reruns until now.Its first launch is probably not going to rocket to the top.Closer in style to a soap opera than science fiction, Space Island One is set in a permanent space station named Unity, orbiting the Earth at a distance of 250 km.Unity is owned by a giant corporation, so there is no talk of boldly going anywhere.Instead, the employees grouse about their working conditions, salaries and benefits.The effect is to make being an astronaut seem every bit as adventurous as working in a bank.The time is 20 years in the future, so there are no phasers, aliens or warp drive.Except for its artificial gravity, Unity does not appear very different from the Mir space station.While this is at least partly by design -Space Island One is supposed to be a plausible extension of today’s reality - one suspects that budgetary concerns were a factor as well.Most of the effects budget seems to have gone into creating two R2-D2 knockoffs that re- semble vacuum cleaners with headlights.More annoying than cute, the robots contribute little to the story.The humans in the cast fare somewhat better, in that they don’t make viewers wish their remote controls were phasers.The actors are largely unknown to Canadian audiences, although Sally Grace, who plays the crew’s unseen contact on Earth, sounds so much like Star Trek actress Majel Barrett (the computer voice in the Trek movies and series) that viewers may be momentarily confused.Judy Loe plays station commander Kathryn McTiernan, with Angus Maclnnes as second-in-command Walter B.Shannon, a NASA veter- scream an.Of course, there also is a doctor (Kourosh Asad) and a brilliant computer nerd (William Oliver).It is the same basic list of characters that all the Star Trek series use, but that franchise has the ability to bring in guest stars to create conflict.Regardless of any intentional or unintentional resemblance, Space Island One is definitely not Star Trek.Nor, despite the low budget, does it have much in common with British science fiction such as Doctor Who or The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, where the cheesy special effects were part of the fun.Instead, it is a space version of Coronation Street, only not nearly as entertaining.Friday 6:00 PM [3 (3 Q ?IS i News B Le TVA fD Global Tonight Ê3 Judge Judy ED Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer EB ITN World News F.tH Northern Exposure Q2j] Performances (R) G23 Worldview I'lMt Sea: The Last Frontier (R) CEI World News HIH Images (R) Hh'V.'l Heartbreak High IIM Renovation Guide (R) (Part 5 of 6) I'M: I Callwood’s National Treasures (R) I’l'iL'l Jane Hawtin Live QjQ Uh Oh! I i : I : I Waltons IMil That’s Hockey.6:30 PM GO NBC Nightly News O Piment fort O (22) ABC World News Tonight ID News HD Roseanne ED Simpsons Si Nightly Business Report GEE) Performances (R) MLH Movie Magic (R) GES NWI Business News Dealing With Dogs (R) lifri Renovation Guide (R) (Part 6 of 6) EQ3 Ninja Turtles: The Next Mutation IPtO Sportsdesk.7:00 PM [3] CBS Evening News © Jeopardy! Q Stanley Cup Playoffs.(Live) O J.E.(R) Q Wheel of Fortune ID (21 Simpsons f9 Entertainment Tonight HD ED Home Improvement CBS (WCAX) Burlington QD NBC (WPTZ) Plattsburg CD CBC (CBMT) Montreal O TVA (CHLT) Sherbrooke O ABC (WMTW) Poland Springs 0 SRC (CKSH) Sherbrooke CD CTV (CFCF) Montreal © ABC (WVNY) Burlington (2) FOX (WUTV) Buffalo ® QS (CFKS) Sherbrooke © FOX (WUHF) Rochester 8D PBS (WETK) Colchester SD PBS (WCFE) Plattsburg © Arts & Entertainment €31 Bravo ohd CNN firm Discovery Channel fiîüfil Newsworld (JQ Life Network ff»l Reseau de l'information GEB Showcase Television firm The Learning Channel OB Vision TV CED Women's Television rm Youth TV QD The Nashville Network OSD The Sports Network fED (CKMI) Global CD O Nightly Business Report B3 Newshour With Jim Lehrer Li t f Law & Order l-i'I'l BravolVideo GEE) Moneyline I'li-H Discovery.ca ÇE) World News Iii’l Ninja Turtles: The Next Mutation H/l/l In-Fisherman Television.lf-d/l World of Golf.12:30 PM CD Paid Program CD NBA Showtime.B Cottage Country B Infopublicité ID Clueless ED Science Court (El) 53 Ciao Italia EB Regina’s Vegetarian Table l.f lf Home Again (R) E23 Travel Guide (R) fTTTil Animal Bites (R) CO News Update: News From Japan IH4 Hometime "Master Suite” (R) (Part 2 of 4) f'Ti.’l Ashirvad ED3 Concrete Jungle (R) >i i'l X-Men 1171/1 Bassmasters.tlt/l Tennis.1:00 PM CD Gymnastics.CD NBA Basketball Playoffs.(Live) B Major League Baseball.(Live) B Infopublicité B 19 ED Auto Racing.(Live) ID Student Bodies El Movie “Honey, I Shrunk the Kids” (1989, Fantasy) Four youngsters are May 15-21, 1997 page 11 7 ! W E E K - m—THF mii —; ; Record: Saturday accidentally reduced to bug size.ES) Cinéma “Gawin" (1991, Comédie) ED Movie “Another 48 HRS.” (1990, Comedy-Drama) A detective and a convict reunite to catch a drug kingpin.(33) Dessert Circus ES Great Food Q33 America's Castles (R) ElEJ CNN Saturday l')l4H Acorn: The Nature Nut I AVI World News Pin Gentle Doctor: Veterinary Medicine |jj[j Renovation Guide (R) tfH;i Muslim Chronicle tVikl Earth’s Garden (R) fTTi Uh Oh! 8IAA Championship Rodeo.1:30 PM B Infopublicité ID Sabrina, the Teenage Witch 0 Yan Can Cook EB Cucina Amore M'lD Science and Technology Week 1 ¦] FT»! Animal Tracks (R) ÇE2 Futureworld 18134 Life With Pets (R) Renovation Guide (R) (Part 1 of 6) APII Dil Dil Pakistan IVilii You.Me & the Kids (R) I t U YTV News 2:00 PM B Championnat des quilles.B (22) PGA Golf.(Live) ID Adventures of Sinbad Bp Speed Skating.(33) Joy of Painting 63 Movie ?* % “Man of a Thousand Faces” (1957, Biography) Lon Chaney's uncanny makeup abilities lead him to stardom.E.IT =1 Grand Tour (R) lA'Al Movie ?* * » “The Odd Couple” (1968, Comedy) An incurable slob rooms with a fastidious neurotic.f4.'l.'l CNN Saturday l»U-4»i Atlantis: Mystery of the Minoans (R) EQ World News III New Yankee Workshop E322EJ Problem Child yjyj Men in Toolbelts (R) APIA Pakistan Television I'.’iiA Box Office fffl Hit List ii/IA This Week in Country Music 2:30 PM §1 Home Cooking On the Menu 17171 India Business Report fim Just Ask (R) PTT7CT Tick Home Savvy (R) APIA Orthodox Voice I'.'HA Maiden Voyages (Part 3 of 6) mn Canadian Sportfishing.3:00 PM Q) PBA Bowling.(Live) B Fleurs et jardins (R) ID Hercules: The Legendary Journeys 21 Movie * * “Superman IV: The Quest for Peace” (1987, Fantasy) Superman is challenged by the radioactive Nuclear Man.ED Star Trek (33) Great Food f:t14 Investigative Reports EZEJCNN Saturday l ¦) Boys’Toys.(R) CE3 International Hour mu Outdoor Adventure Canada.(R) Tekwar (R) 023 Hometime (R) AP4A Sermons From Calvary I'.'ifA Dressing for Breakfast rm NBA Dunk Street.(R) 11:1:1 Shadetree Mechanic (R) Ikifl Motoring '98.3:30 PM © NBA Basketball Playoffs.(Live) B Vins et fromages (33) Rural Free Delivery (R) t H : I i?I Managing Boys’Toys.(R) HUT Cottage Life (R) 023 Hometime (R) Al-4I Evangel Temple Alive A,A i I Faith in the Future rm Alvin and the Chipmunks HAA My Classic Car.>H.'I NHL Cool Shots.(R) 4:00 PM (T) LPGA Golf.(Live) Q Travels With Mom B Cinéma ?“Les Aventures de Ford Fairlaine” (1990, Comédie) fD Xena: Warrior Princess (Part 2 of 2) 0 Auto Racing.ED Star Trek: The Next Generation H Victory Garden 63 People Near Here 4 20th Century (R) rroi Movie ?* ?“The Heartbreak Kid” (1972, Comedy) A newlywed falls for another woman while on his honeymoon.tH.’U'l CNN Saturday Him Exhibit A (R) 1 AVI World News mu Canadian Travel Pfyf.r’l Raw FM H8H Home Again (R) t’f.1,'1 Message A,Ha Birds of a Feather (R) QQ Woody Woodpecker QflD Drag Racing.(Live) IklJl Memorial Cup Hockey.(Live) 4:30 PM Q Moving On 0 IS i Horse Racing.(Live) (33) Points North (R) EB This Week in Business QJEI Your Money 1 ¦] L4HI Mysterious Universe l AVI NHK News Japan Weekly ITIÎ1 Ribbons of Steel (R) Q23Home Again (R) I'm Asian Magazine I'.'il'i Two Point Four Children QQ Rocky & Bullwinkle 5:00 PM Q Wonder Years Q) Simpsons 123) Movie * * * ?“Glory” (1989, Drama) A young Union officer leads an ail-black regiment.ED Star Trek: Deep Space Nine (H Antiques Roadshow (R) (Part 2 of 2) 63 Decor r.m American Justice (R) t*LVl CNN Saturday lOf-il Flightpath (R) i AVI World News Mu Animal Adventures (R) H! t'V.vl Sweating Bullets im Mystery of Twins (R) AP4A Light for All Nations IVHA Is It Legal?Ii i'l Rocko’s Modern Life tL'lA Motor Trend Television.5:30 PM Q Empty Nest fD News Si Wall Street Week “The Latest From Price” IAV>) (5:45) Bravonews Evans & Novak I AVI German Journal G23 Horse Tales (R) API! I Des-Pardes IVilii Painted House (R) Hi>1 Sweet Valley High m Hot Rod TV.6:00 PM g ® 0 0 News B Saturday Report B Le TVA 0 Jake and the Kid 2D ABC World News Saturday ED Star Trek: Voyager 0 Lawrence Welk Show ‘‘Flower Songs” Si Antiques Roadshow (Part 2 of 2) f.M4 Target: Mafia (R) ll'f'l Arts & Minds (R) ÇÇK) Worldview 1 »1 Wings (R) yjÿj World News Itm Outdoor Adventure Canada.(R) Mir.vn Forever Knight Supertwins - Triplets, Quads, and More (R) APIA Canadian Edition of the 700 Club A.'HA Images of Home (R) A*I'l Adventures of Shirley Holmes (R) lii'k'l Inside NASCAR.6:30 PM GQ CBS Evening News © NBC Nightly News B Fashion File B Cinéma “Les Jumeaux montent la garde” (1994, Comédie) B ABC World News Saturday 0 Country Profiles 2D Paid Program ES) Cinéma **% “Robin des Bois - Héros en collants” (1993, Comédie) Pl'M Movie “Le Jour Se Leve” (1939, Drama) A Frenchman recalls his homicidal crime of passion.iHl'U'I Reliable Sources GEJ NWI Business Weekly Cottage Life (R) Windows of Hope ÇQD Repair to Remember (R) Ai i'l Reboot 7:00 PM © Entertainment Tonight © Jeopardy! B NHL Hockey Pregame.O Wheel of Fortune fD Ready or Not IS Pretender (2D Star Trek: Deep Space Nine ED Simpsons @3) Mulberry Si Editors LUJ Mysteries of the Bible HAA Capital Gang I’ii-IH Connection ULjOn the Line HI34 Canadian Travel frliblïl Movie “Anchor Zone" (1994, Science Fiction) Teens band together against a futuristic police state.film Faith 20 A.'HA Emilie Ai I'l Buffy the Vampire Slayer H.'lA Winston Preview.Iff)I Sportsdesk.7:30 PM © 21 New York Wired Q Stanley Cup Playoffs.(Live) Q Jeopardy! (D Mysterious Island ED Simpsons (33) Are You Being Served?Si McLaughlin Group HAA Sports Tonight.rrrrg exntv (SB Great Outdoorsman.(R) APIA Jack Van Impe H.'l.'l Auto Racing.(Live) Boxing.8:00 PM © Dr.Quinn, Medicine Woman © TV Censored Bloopers B 22) Movie * * n “First Knight” (1995, Adventure) The evil Malagant threatens the peace of Camelot.fD Traders 21 ED Cops (PA) (33) Keeping Up Appearances 63 Yes, Minister f.T I 4 Biography This Week FTP! Bravonews I I'M (8:15) Music in Camera: Isaac Stern frj.I.I World Today I-IE-M Ultimate Guide: Big Cats I A'.'l Lead I8I34 Animal Adventures (R) tn3 World's Most Daring Rescues(R) I'Ll)I Hart Rouge: So Many Worlds and Miles Between Us rrm go Girt (R) QQ Goosebumps (R) 8:30 PM B Magie sur glace Banque Royale.21 ED Cops (R) (PA) ES Cinéma ?“Le Maître de guerre” (1986, Drame) (53) No Place Like Home Si Keeping Up Appearances M Business Unusual ÇQ European Journal nut Horse Tales (R) A.’HA Linehan (R) I l i'l Freaky Stories (R) 9:00 PM © fD Early Edition © Pretender (0 SI ED America's Most Wanted: America Fights Back (33) Austin City Limits Si Monty Python’s Flying Circus ITT 4 Investigative Reports rm (9:15) Isaac Stern: In Performance tHA A Larry King Weekend Travelers ÇQ Special Assignment tua National Geographic on Assignment B333 Due South.(R) (Part 1 of 2) HIM World’s Most Dangerous.(R) APIA Father Brown (R) A,'HA Movie * * ?“Metropolitan” (1990, Comedy-Drama) E’h'J Goosebumps 9:30 PM EB Faith in the Future iI'.'l Big Life cm Outdoor Adventure Canada.(R) A«t'l Are You Afraid of the Dark?(R) ÉPl.'l Boxing.10:00 PM © Walker, Texas Ranger 0 Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (0 Once a Thief (R) (29) Simpsons ED News (H Monty Python’s Flying Circus Si Ripping Yarns 4 Movie ?“Murphy's Romance” (1985, Comedy) l=AI«l (10:20) Bravonews tH.'l.'l World Today Eg3 Body: Inside Stories 1 AVI Pamela Wallin HICar Pros (R) A4 : I'L’,'I Red Dwarf UH Sam “Momo” Giancana rm Faith 20 (R) mi Breaker High 10:30 PM B To Be Announced B Le TVA B (10:55) TVA Sports ©) Cinéma “Elles n'oublient jamais” (1994, Suspense) I2l Simpsons ED Grace Under Fire (33) Monty Python’s Flying Circus Si Austin City Limits Ed Sullivan K.'l.'l Capital Gang (R) 1^134 Ribbons of Steel (R) Hale & Pace EEC) Henry Hinn rm Hit List 11:00 PM © © B News B Saturday Report B (11:15) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B Cinéma * * “Délivrance" fD Inside Country 0 CTV Weekend News ÊD Roseanne 2D ED Mad TV (33) Movie ?* ?“My Life to Live” (1962, Drama) An attractive Frenchwoman enters a life of prostitution.14'M Dame Edna Experience! 023 Sports Tonight.1 >] kt*8 Connection (R) GE2 World News I8IJ4 New Yankee Workshop A4 : Movie ?* “Under the Cherry Moon” (1986, Drama) >im World’s Most Daring Rescues (R) HID Christian Science Weekly Bible Lesson l,HA She’s So Funny (R) DUD This Is IRL Part 2.(R) Hi A Sportsdesk.11:30 PM © Hercules: The Legendary Journeys © fD Saturday Night Live Q Movie “Sanders of the River" (1936, Adventure) A river patrol looks for instigators of native rebellions 0 Psi Factor: Chronicles of the Paranormal 10 News (0(11:45) Sportsnight.21 Baywatch (Part 2 of 3) EB (11:50) Cinéma “Aveux érotiques 7” (1996, Adulte) ËB Star Cops 1 l'i'l (11:45) Bravonews PTm EXNTV (R) 1,'IVl ignatieff H il Just Ask (R) APIA Free TV IVUkl Rita Rudner (R) t'u'i Anti-Gravity Room (R) 12:00 AM (0 Movie ?* “Lady Liberty” (1972, Comedy) 21 Ghost Stories ED Outer Limits 63 Star Cops F:114 Biography This Week lM'1 Monty Python's Flying Circus H.'lA CNN International !¦)l-M Ultimate Guide: Big Cats (R) I.Y.'i World News 18134 Canadian Travel UF4 World's Most Dangerous.(R) I',HA Rhoda >ii'l Are You Being Served?HAA Opry Backstage >Pf A Senior PGA Golf.12:30 AM © 21 Paid Program B Extra (33) Sessions at West 54th l Movie ?“Grease 2” (1982, Musical) E2p Moneyweek ÇElLife Signs I8I34 Cottage Life (R) I'PIA Jack Van Impe (R) A.'HA Go Girl (R) fill Keeping Up Appearances > I ,'iA Grand Ole Opry Live 1:00 AM © 21 ED Paid Program © Access Hollywood B (1:25) Infopublicité fD Comedy Showcase 21 Star Trek: The Next Generation Af-14 Investigative Reports G23 Your Money (R) Travelers (R) IA Vi World News lllit Animal Adventures (R) Ull'iVi (1:10) Ray Bradbury Theater ^3 Sam “Momo” Giancana i'PlA Just the Facts i’.'iiA Movie ?* ?“Metropolitan” (1990, Comedy-Drama) LüJ Breaker High (R) ilia Riders’ Radio Theater: The Television Show (R) page 12 May 15-21, 1997 7'1 W E É K Sunday 6:00 AM GD Family Matters Q Home Again (R) (D Sharon, Lois & Bram’s Elephant Show (9 Eric's World (2D Animal Adventures (El) 129) Fatima ED All Dogs Go to Heaven: The Series (El) (33) Tots TV CE3 Biography for Kids “Charles Schulz: A Charlie Brown Life” (R) ll'l'l Dusty Springfield “Full Circle” (R) ih:i:i CNN International 1 '] m Harrowsmith Country Life Il'.'l World News Hlj^ Free for the Asking (R) (23 Paid Program I'U.'I Bernice Gerard Ministries * 1 I'.'H,'! Everyday Workout (R) LUj Maya the Bee ffïïl Sportsdesk.(R) 6:30 AM CD B Paid Program CD Family Matters B Bugs Bunny ID Tell-A-Tale Town fS Groundling Marsh (22) Zorro (29) Televised Mass ID New Adventures of Voltron @3) Barney & Friends tH.'i.'i style (R) Foodstuff (R) Iw l'.'l Life Signs Rim Girl Talk (R) fiTl Kitty Cats (R) 7:00 AM CD B riT»l Paid Program (5) To Be Announced B Maamuitaau B Salut, bonjour! (D Big Garage ia World Vision (22) Nick News (El) (29) Pulse ID Zorro Ql Teletubbies EB Sesame Street f Movie * * “The Sinking of the Rainbow Warrior” (1992, Drama) Authorities investigate the sinking of Greenpeace’s ship.|:i'i«i Peter Allen: The Boy From Oz (R) ih.'U'i CNN Sunday Housesmart! (R) ÇE2 World News mil Resourceful Renovator (R) 1-4'.[¦ l’.'l Sharkey and George In Touch I'.’il.'l Doctor on Call (R) n t'J Paddington Bear |H,’I Sportsdesk.(R) 7:30 AM CD Mass (S Your New House (R) B Spilled Milk (R) B Catholic Mass ID Bugs Bunny & Tweety I2D mrq Paid Program (29) Sailor Moon ED Dr.Rock Dinosaur (El) HI Theodore Tugboat IH.'I.'I Moneyweek (R) GO European Journal ITOT Day in the Country (R) HH'l'i'l Ovide and the Gang tin Insektors 8:00 AM GD Better Homes and Gardens GD Today B Cottage Country (R) B (22) ÉW Paid Program ID Bugs Bunny & Tweety Q Hour of Power (29) Zorro ED Forum @1 Sesame Street EB Barney & Friends (R) I:)’/!) Tom Jones: The Green Green Grass of Home (R) fH, I, I Sunday Morning I0H»> Movie ?“The Leopard Son" (1996, Documentary) A leopard cub learns how to survive in the wilds of Africa.GE3 World News Itm Canadian Gardening (R) ut t'V.'i Cat Tales tV-T’l Ralph Martin Renewal Ministries t’.'ilk't Bonnie Stern Cooks (R) lii'i Peter Pan & the Pirates in.'i Sportsdesk.(R) 8:30 AM CD This Old House (R) B Canadian Gardener B Hour of Power ID Animaniacs (22) B| I7T«1 Paid Program (29) Beast Wars EB Wishbone (R) Engelbert: The Authorized Biography (R) I,'l'.'l Ignatieff itlJ j Lynette Jennings Home '14.'1 Creflo Dollar Ministries l'.'l il I Bonnie Stern Cooks (R) fin Woody Woodpecker H.'l.'l NASCAR Garage.9:30 AM B It Is Written ID Superman 19 Hellenic Program 22) Paid Program SI Storytime ES New York Week in Review i t'i'l Straight Shooter: The Story of the Mamas and the Papas (R) 17171 Special Assignment i-1 : [«l'.'l Little Mouse on the Prairie |23 Men InToolbelts (R) I'M.'i Key of David l'.'l II Bonnie Stern Cooks (R) fin Charlie Brown and Snoopy ll.'l.'l Shadetree Mechanic (R) 10:00 AM CD Home Again (R) B Bibi et Geneviève B S2) ID Paid Program ID Batman 19 Great Canadian Parks 129) Blossom (H Wishbone S3 Washington Week in Review Evans & Novak (R) Mf-lH Champions of the Wild (R) yO Sunday Morning Live Martha Stewart Living H!(«1VI Inspector Gadget F7TR Renovation Guide (R) (Part 7 of 8) i'll,'I Kenneth Copeland ÇjQp Bonnie Stern Cooks (R) 033 All Dogs Go to Heaven: The Series (El) llTTn Inside NASCAR.(R) 10:30 AM CD Face the Nation CD Rebecca's Garden B SD ED Paid Program ID What's for Dinner?19 Car Guys (21 Student Bodies SI Magic School Bus B3 Router Workshop fi n Open Book 1-4,1 No Limits.1:30 PM B Man Alive (R) B Infopublicité B (2D Auto Racing.(Live) 19 Ted and Tony’s Inside Track iH.'l.'t Earth Matters ÇEJ On the Arts LÜJ Canadian Wine Cellar (R) Video & Arcade Top 10 i ,' l Gillette World Cup Soccer.2:00 PM CD Gymnastics.B HD ED Stanley Cup Playoffs.(Live) B Tête-à-tête (R) (D Alfred Hitchcock Presents f9 Simply Wine and Cheese SI Going Places 63 Movie “The Chalk Garden” (1964, Drama) A governess tries to give a teen-ager the love she needs.£?3 American Justice (R) Q23 World Report ldFl«i Planet Discovery (R) I,'l'.’l World News * Hill Craftscapes (R) n:[«l'.'l Forever Knight (Part 1 of 2) Volcano - Path of Destruction (R) i'id ’ i James Robison l'.'l I.'I No Time for Tears I'ii'i Movie ?“Send Me No Flowers” (1964, Comedy) A “dying” hypochondriac seeks a new husband for his wife, il-i.'i Soccer Saturday.2:30 PM fll Canadian Wilderness Journal (9 Fashlontelevision G33 American Justice (R) M'l»l (2:48) Bravonews f,vIVl Pacific Rim Report Hid^ Lynette Jennings Home (R) ' I Food for Life ll.'l.'l My Classic Car.(R) 3:00 PM B Les Fêtes de la Nouvelle-France B ÜD PGA Golf.(Live) B Acting Crazy f9 NBA Action.51 Travels in Europe A Biography This Week (R) M'M Movie “Grease 2” (1982, Musical) A British exchange student falls for a female gang leader.(dJJCNN Sunday I «1 H«1 Body: Inside Stories (R) CE3 World News Resourceful Renovator (R) F~i: [«l'.'l Mercury liH World’s Deadliest Volcanoes (R) l'l-1.'l Jack Van Impe mjj Painted House (R) (EEJ Motor Trend Television.(R) 3:30 PM (S 19 NBA Basketball Playoffs.(Live) (D Money Court S3 Internet Cafe QJEJ Your Health (R) I .'l'.'l NWI Business Weekly fTT73 Day in the Country (R) fETl Faithville (El) l'.'l I : I Great Romances of the 20th Century da Hot Rod TV.(R) 4:00 PM (D LPGA Golf.(Live) B Cinéma “Batman” (1966, Aventures) (D Computer Show S3 European Journal EB Origins With Burt Wolf mi Mysteries of the Bible (R) tH.'l.'t CNN Sunday l»]f-4«l Movie * * ?“The Leopard Son” (1996, Documentary) A leopard cub learns how to survive in the wilds of Africa.I : l'.'l World News illd* Spring Into the Season (R) HIM'.’I Thief Takers Ht»i Tornado! Hurricane! Flood! (R) EEjD Peter Youngren I'.'il,'I Movie * * * “Storm and Sorrow” (1990, Drama) An athlete enters a rock-climbing competition in Russia.h,'|,'i Trucks and Tractor Power.(R) tTTTl Memorial Cup Hockey.(Live) 4:30 PM ID Chris Cross S3 Adam Smith’s Money Game EB Mollie Katzen’s Cooking fJ.M.'i Pinnacle I.'l'.'l India Business Report t'll.'l Teen Challenge Farm fin Garfield and Friends flTTTI Trucks and Tractor Power.5:00 PM B Movie “Miracle at Midnight” (1998, Drama) A Danish doctor helps save Jews from Nazi persecution.(D Simpsons (29) Bl Cops S3 Living Edens (Part 2 of 4) EB Healthweek f.T 14 Unexplained (R) i:M*l Inside the Actors Studio (R) I8,'l,'l CNN Sunday UJJJ World News llli^ Martha Stewart Living (R) crmr.’l Movie *?* “The Ebony Tower” (1987, Drama) A biographer disrupts the lives of a painter and two women.(23 Forces of Nature (R) Old Time Gospel Hour (jjj Slickin’ Around (R) H.'I't Drag Racing.(Live) 5:30 PM ID News (23 Roseanne Bl Cops Si Travels in Europe m.'i,'i Both Sides CE3 German Journal Day in the Country (R) (UJ Charlie Brown and Snoopy May 15-21, 1997 page 13 Hweek Aiondaj 6:00 PM CD CBS Evening News CD To Be Announced 0 Le TVA B IQ News ¦D 60 Minutes at 30 1221 ABC World News Sunday 51 Star Trek: Deep Space Nine ED Star Trek: Voyager IH Eyewitness EBJTN World Focus f.flt Treasure! (R) 1 l’l'l Movie ?* S4 “The Love Goddesses" (1965, Documentary) Female movie stars through the 1960s are featured.G22 Worldview Ç2EEI Wings (R) CEJ World News Qgp Free for the Asking (R) tTO Trauma: Life in the ER (R) I'Plii Terry Winter QjJ Bramwell (R) EQ3 Peter Rabbit and Friends “Tailor of Gloucester” (R) 6:30 PM CX) Seinfeld ID NBC Nightly News B La Vie est un sport dangereux B ABC World News Sunday fS Travel Travel 51 M‘A*S*H (33) Lost Animals of the 20th Century EB Religion & Ethics Newsweekly Q23 Moneyweek (R) ÇEJ Special Assignment k’Hli Dr.Rod Meredith S'à >fi My Hometown (R) 7:00 PM (33 60 Minutes at 30 CsD Unmasked! Exposing the Secrets of Deception B No Price Too High "Canadians and the Second World War (Part 1 of 6) B Planète en folie B SD Movie “Miracle at Midnight” (1998, Drama) A Danish doctor helps save Jews from Nazi persecution.f9 Murphy Brown 51 ID World’s Funniest! 31 Birdwatch EB Ballykissangel M11 Ancient Mysteries (R) World Today GE3 Discovery.ca (R) l.'i'.'i On the Line fWTi3 Real Life (R) H : Movie “Mercy” A nun must deal with her growing desire for a man.QTQ Extreme Machines (R) 1233 Day of Discovery IM Voice of the Century QjQ Lassie rrcrci Hank Parker's Outdoor Magazine.7:30 PM 31 Naturescene EB (7:53) Mailbag 003 Beyond Survival Sports Tonight.B Possessing the Nation Travels With Mom y£Lj Bassmasters.(R) i~m Sportsdesk.8:00 PM S3 Movie ?“The Bridges of Madison County” (1995, Drama) A photographer and an Iowa farm wife share a brief romance.B Movie ?“Cool Runnings” (1993, Comedy) Based on the true story of Jamaica’s 1988 bobsled team.B Cinéma ** “Coup de foudre” (1993, Suspense) B 51 ID Simpsons f9 Touched by an Angel 1 IS) Cinéma “ThelmalS Louise” (1991, Drame) » 31 Nature V EB Helmut Lotti Event I f:in Napoleon an$ Wellington (R) Arts & Minds (R) LÜjlU Perspectives Robots Rising Lead Resourceful Renovator (R) UB How’d They Do That?IIHSl Let’s Sing Again! (R) I'.'il.'l Movie * * * “The Lady Is Willing” (1942, Comedy) An actress weds a pediatrician so she can adopt a foundling.QjQ Flipper UÜÜ In-Fisherman Television.(R) mn Major League Baseball.(Live) 8:30 PM fD (23) ED King of the Hill (Part 1 of 2) EB Bruckner: Symphony No.8: Zubin Mehta Conducts the Israel Philharmonic IW'1 Testament GE2 Pacific Rim Report lili* Lynette Jennings Home (R) rm Hallelujah (R) (EQ Bill Dance Outdoors.(R) 9:00 PM (33 Touched by an Angel B 51 Movie “Creature” (1998, Suspense) An amphibious monster threatens a scientist and his family, m 51 ED X-Files (9 Movie * * * “City Slickers” (1991, Comedy) A midlife crisis prompts an ad exec to join a cattle drive.51 Masterpiece Theatre “Far From the Madding Crowd” (Part 2 of 2) IWt Movie * ?* 'h “Papillon” (1973, Adventure) Two Devil’s Island convicts plan their escape.World Today ÇÇjJ Futureworld Homes by Design (R) HfMVi Due South (R) (Part 2 of 2) OB Survivor Science Bernice Gerard Ministries (R) QjQ SmallTalk ICIlI Quest for Adventure.(R) 9:30 PM EE3 Schlesinger HIJ* Canadian Gardening (R) QjQ Jake and the Kid >iMi One More Cast With Shaw Grigsby.(R) 10:00 PM B Sunday Report B Le TVA B (10:25) TVA Sports (D Sliders (29) Seinfeld SI News 03 Jean-Michel Jarre: Oxygéné in Moscow r.T I 4 Police (R) impact i »j t-i*i Untamed Amazonia CO Pamela Wallin ÉilJ* Martha Stewart Living (R) HTWVi Thief Takers UB Survivor Science I'M: I Catch the Fire ivnli Maiden Voyages (R) (Part 3 of 6) ilTm Fishing With Roland Martin.(R) 10:30 PM B Undercurrents (R) B (10:45) La Quotidienne / ‘Banco / Extra * B (10:50) Vins et fromages (29) Frasier ED Wall Street Journal Report QQ]) Day in the Country (R) ÇËÇJ Door of Hope Iva I il I Shameless Shorts (R) fill Super Dave's All Stars (R) h:i;i Fishin’ With Orlando Wilson.(R) 11:00 PM (33 Mad About You S3 Viper Q fTFTl Sunday Report B (11:20) Infopublicité B News 01 Sportsline.(22) Entertainers (29) Star Trek: The Next Generation ED Paid Program 31 Agatha Christie Mysteries “In a Glass Darkly” EB Movie * * ?“Go for Broke!” (1951, Drama) A green officer leads Japanese-American soldiers to battle.Q23 Sports Tonight.HHp Discovery.ca (R) Craftscapes (R) Movie A* “Thief of Hearts” (1984, Drama) A burglar’s theft of a wife’s diary unlocks secret passions.EB How’d They Do That?Q2J Cornerstone (R) GgZJ Sunday Night Sex Show QQ NBA Dunk Street.(R) C23 Bill Dance Outdoors.(R) IH!l Sportsdesk.11:30 PM (33 Pensacola: Wings of Gold Q Stanley Cup Playoffs.(R) B (11:50) Infopublicité B ED Paid Program GD (11:50) Cinéma *?“La Soif du mal” (1958, Drame) fD News , tg CTV Weekend News rPPl Movie ?* * ?“Patton” (1970, Biography) An account of Gen.George S.Patton’s colorful WWII career.QQjj) This Week in the NBA.I.T.'l On the Arts mn Lynette Jennings Home (R) Q23 Best of They Must Be Mad.U£U NASCAR Garage.(R) 12:00 AM S3 Movie B (12:20) Infopublicité B Extra m Millennium f9 Entertainment Tonight 51 51 ED Paid Program 51 Ballykissangel (MB Napoleon and Wellington (R) Q2E) Perspectives (R) yiüj Robots Rising (R) CE3World News lilJ* Resourceful Renovator (R) QB Survivor Science (R) fe.'l it Is Written ÇjQp Voice of the Century (R) 023 Kablam! OJ3 Drag Racing.(R) iMi'l Last Call.12:30 AM (33 31 51 ED Paid Program I a Vi Big Life rrm With Style (R) iTTH Terry Winter (R) t'l t’i Bottom IM:i Senior PGA Golf.1:00 AM (33 IS 51 (29) Paid Program B Martha Stewart Living ED Sentinel 31 Chancer Q3p Impact (R) GE3 World News lild* Homes by Design (R) Ull'V.i (1:10) Ray Bradbury Theater QB Survivor Science (R) ÇE33 People’s Church (R) tviiii Movie * * * “The Lady is Willing” (1942, Comedy) An actress weds a pediatrician so she can adopt a foundling.Q23 Deepwater Black (R) ti.Tt Drag Racing.(R) 1:30 AM (33 Extra B IB IH Paid Program ÇE3 Lead Üld* Canadian Gardening (R) Hi f'V.’i (1:40) Thief Taker 2:00 AM B (2:10) Infopublicité B America’s Store 19 (2:02) Movie ?“Beyond the Call of Duty” (1991, Drama) American soldiers face a perilous trek out of 1975 Vietnam.5159) ED Paid Program Q33 Movie **% “Murphy's Romance" (1985, Comedy) A May-December romance blooms in a small Arizona town.GEE) Larry King Weekend (R) Body: Inside Stories (R) GE3 NHK News Mi* National Geographic on Assignment HiMVI (2:10) Hale & Pace HM Trauma: Life in the ER (R) LÜJ TV Asia QUE) This Week in Country Music (R) rPT71 Sportsdesk.6:00 PM GD GD B B 19 51 News B Le TVA (D Global Tonight 51 Judge Judy (R) ED Simpsons 31 Newshour With Jim Lehrer EBJTN World News * Northern Exposure FTP1 Montreal Jazz Festival (R) (323 Worldview I dm Sea: The Last Frontier (R) ÇO World News HIJ* Images (R) Eg33 My So-Called Life fm Renovation Guide (R) (Part 1 of 8) I’Hil Catlwood’s National Treasures (R) IVii.'I Jane Hawtin Live Odyssey EClkJ Waltons l£i:i That’s Hockey.6:30 PM (T) NBC Nightly News B Piment fort B 31 ABC World News Tonight fD News 51 Roseanne ED Simpsons EB Nightly Business Report I dm Movie Magic (R) CO NWI Business News rrm Life With Pets (R) t7T>j Renovation Guide (R) (Part 2 of 8) 023 Secret World of Alex Mack IHDI Sportsdesk.7:00 PM (31 CBS Evening News (S3 Jeopardy! Q Stanley Cup Playoffs.(Live) B Tarzan B Wheel of Fortune ID m Simpsons (9 Entertainment Tonight 51 ED Home Improvement 31 Nightly Business Report @8 Newshour With Jim Lehrer * Law & Order 1M«1 BravoiVideo f«3i)l?l Moneyline ?gjj Discovery.ca CO World News rrm Craftscapes (R) Hiul'.'l Degrassi Junior High (R) Home Again (R) rrm Skylight (R) QC1 Success Inc.(R) Q2S Adventures of Shirley Holmes (R) E2EJ Dallas in:I Off the Record.7:30 PM (33 Entertainment Tonight (T) Wheel of Fortune B Les Ailes de la mode B Jeopardy! ID Ready or Not 19 Suddenly Susan 51 Frasier 51 Simpsons ED Seinfeld 31 Rural Free Delivery QZj) Foot Notes (R) KWi Crossfire Pacific Rim Report Family & Friends (R) tdiMVI Degrassi High (R) CB Home Again (R) rn:i Spirit Connection I'.’ili'l You.Me & the Kids (R) QQ Lassie tTïïl World's Strongest Man Competition 1996.(R) 8:00 PM (33 Cosby (33 Suddenly Susan B Place Melrose B 51 World's Deadliest Sea Creatures (PA) ID Dawson’s Creek 51 ED Damon 63 Cinéma * » “Partons vers l’Est” (1994, Comédie) 31 Going Places EB Gl Bill: The Law That Changed America .M-'S 4 Biography' “Marilyn Monroe: The Mortal Goddess” (R)(Part 1 of 2) FlTil Irish Step Dance -Opening Shot (R) Will World Today I dm Behaving Like Animals I.'IVI Lead nil* Animal Adventures (R) (El) EÇEEJ Taking the Falls EB Extreme Machines (R) Highway (R) IxlüJ Repair to Remember (R) Q23 Twisted Tales of Felix the Cat m Today’s Country iHül NBA Basketball Playoffs.(Live) 8:30 PM (33 19 Everybody Loves Raymond (Part 2 of 2) 51 ED Getting Personal CM! Movie *** “Fame” (1980, Drama) Students at a school for the performing arts learn of life.m Schlesinger mu Cottage Life (R) LTTn Hallelujah (R) QJJ Mary Tyler Moore Q23 Goosebumps (R) 9:00 PM ?3 Murphy Brown CsD ID Caroline in the City B Le Match de la vie (R) B 51 Movie “Creature” (1998, Suspense) An amphibious monster threatens a scientist and his family.19 51 ID Ally McBeal 31 Thomas Jefferson (R) (Part 2 of 2) EB Russia’s War (Part 5 of 5) |:111 Poirot GiüîJ Larry King Live I‘Dm Great Canadian Parks (R) CE3 World News fTfil Martha Stewart Living (R) u:L'V,’i Hitchhiker ilM Survivor Science I’HJI Last Night of the Proms 1996 (R) (Ml Movie “Prison of Secrets” (1997, Drama) An inmate risks her life to expose a prison sex ring.Q23 Are You Afraid of the Dark?(R) Q22) Prime Time Country 9:30 PM i1 Great Canadian Parks l .’L'.'l World News ffTi3 New Yankee Workshop n:('l’.'l Ray Bradbury Theater Q23 Survivor Science (R) rm Highway (R) i'.'il.'i Laverne & Shirley li i*l Breaker High (R) H.'I.'I Prime Time Country (R) 1:30 AM CD (1:37) Paid Program [D (1:36) Later B (1:36) Living Single (D (1:35) Hitz 21 (1:36) Paid Program (33) Rural Free Delivery (R) Champions of the Wild I.'L'.’l Lead Hid4 What’s for Dinner?(R) n:i*L'.'l (1:40) Water Rats FET71 Hallelujah (R) caa Movie “Prison of Secrets” (1997, Drama) An inmate risks her life to expose a prison sex ring.6:00 PM GD GD O B 19 0 News B Le TVA B Global Tonight 23) Judge Judy (R) ED Simpsons 0 Newshour With Jim Lehrer EB JTN World News f-t-44 Northern Exposure l=lTl»l Montreal Jazz Festival E23 Worldview I'lHH Sea: The Last Frontier 1 .’L'.'l World News md* Images (R) ETTRT71 Backup I7T»I Renovation Guide (R) (Part 3 of 8) C0D Callwood's National Treasures (R) I','ll.'I Jane Hawtin Live t’l t'l Odyssey H.’I.'I Waltons 11-1 .'I That's Hockey.6:30 PM CD NBC Nightly News B Piment fort B 22) ABC World News Tonight B News 23) Roseanne ED Simpsons EB Nightly Business Report Ç223 Movie Magic (R) 1L'.’l NWI Business News illd^ Dealing With Dogs (R) HIH Renovation Guide (R) (Part 4 of 8) QJ9 Secret World of Alex Mack ih.'I Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Comics! (R) B Ent'Cadieux B Wheel of Fortune ID 21 Simpsons IS Entertainment Tonight 23) ID Home Improvement 21 Nightly Business Report @3 Newshour With Jim Lehrer ÇE23 Law & Order QJEJ Bravo! Video i«jk)lkt Moneyline ESS Discovery.ca CE3 World News fTTI3 Craftscapes (R) i-i : [«L'.’l Degrassi Junior High 11(4 Home Again (R) fETTl Skylight [7Î771 Flare TV (R) L'i(*l My Hometown (R) H.'i.'i Dallas IH.'I Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CD Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Jeopardy! (T) Cinéma ?* “Muriel” (1994, Com.Dramatique) ID Madison f3 Just Shoot Me (R) 21 Frasier 23) Simpsons ED Seinfeld 0 Computer Chronicles 1-LY‘l Performances (R) IH.’l.’l Crossfire 1 .’L'.'l On the Arts ldlJ4 Healthwatch (R) Id : ['L’.’l Degrassi High (R) GB Home Again (R) I'l-d/l Year of the Spirit I'.’il.’i Images of Home (R) >a'i Spider-Man 8:00 PM CD JAG (D ID Mad About You B Sirènes (R) B 21 Home Improvement 19 Soul Man 23) ID Movie “Gargantua” (1998, Horror) A marine biologist discovers a giant amphibious creature.21 Nova “Secrets of Lost Empires” (R) (Part 3 of 4) ES Masterpiece Theatre “F From the Madding Crowd" (P 2 of 2) CÜ33 Biography “Marily Monroe: The Mortal Goddess’ S3 Everly Brothers Album Flash (R) iH.'ltl World Today I'U-H Kingdoms of Survival IL'.'l Lead 111d4 Car Pros (R) E233 Black Harbour I1H Trauma: Life in the ER caa Last of the Summer Wine [71771 Go Girl (R) L i t'l Freaky Stories (R) H.’I.'I Unspoiled Country 8:30 PM CD ID Mad About You B 21 Soul Man 19 Home Improvement (R) l l'L'L Ladies and Gentleman.Mr.Leonard Cohen (R) CE3 Big Life Cm3 Great Outdoorsman.(R) l'1-i.'L Emil Fackenheim: A Spiritual Declaration (Part 2 of 5) [7TÎ71 Mary Tyler Moore fin Student Bodies 9:00 PM CD Movie “When He Didn’t Come Home” (1998, Drama) A woman desperately looks for her missing 26-year-old son.CD ID Frasier B Les Machos B 19 21 Home Improvement ES) Cinéma *>s “Le Bossu du campus” (1989, Corn.Dramatique) 21 Frontline f.1-1 À Columbo If/'l (9:15) Bravonews IH.’I.'I Larrv King Live I >] kf»4 Mysterious Universe 1 .'L'.'l World News Uld4 Martha Stewart Living Id Hitchhiker GB Earthquake! (R) CjjjJ CrossTalk l’.’l I : I Fortunate Pilgrim (Part 2 of 6) t’l t'l Are You Afraid of the Dark?(R) H.'I.’I Prime Time Country 9:30 PM CD ID Frasier B 21 NYPD Blue (3 Drew Carey Q23 I Am a Hotel (R) I ¦)S3 Lost Animals of the 20th Century ÇE3 Pacific Rim Report l(lai Resourceful Renovator 1-1 : ['L’.’l Ray Bradbury Theater i'll'l Breaker High 10:00 PM CD Dateline B Le TVA B NYPD Blue 0 F/X: The Series 23) Seinfeld ED News 0 Monty Python’s Flying Circus E3 Peak Practice fTOI Leonard Cohen in Los Angeles [H.’I.’I World Today Exhibit A (R) 1 .'L'.’l Pamela Wallin mil Homes by Design (R) Id [[«L'.'l Backup ilH Survivor Science (R) i'.'il.'i Painted House (R) i t L'l Trainer E77T71 Country Dance Invitational (R) (Part 2 of 2) iim Blue Jays Post-Game.10:30 PM B National/CBC News B Le Poing J 23) Frasier ED Real TV 0 Monty Python’s Flying Circus l')f-4»i Life on the Internet (R) GQ3 What’s for Dinner?(R) I'Jd.'l So You Think You’ve Got Troubles (R) (Part 5 of 6) I'.'il.’i Repair to Remember (R) tTTTl Off the Record.11:00 PM CD O B 21 News ® (11:20) Cinéma “Le Secret de Tara” (1992, Drame) (3 CTV News 0 (11:05) Simpsons 0 Roseanne ED Vibe 0 Movie ?* * “Things to Come” (1936, Science Fiction) Scientists rebuild their war-torn world and aim for space.Efl Thin Blue Line f i t 4 Law & Order rm NYPD Blue [H.'i.'i Sports Tonight.Ç2B Discovery.ca (R) 1 .'L’.’l National l(li4 Car Pros (R) PTTrr.rl Movie “The Nasty Girl” (1990, Drama) A German youth exposes her town’s collusion with the Nazis.GB Trauma: Life in the ER I’/d.'l 100 Huntley Street GQp Earth's Garden (R) >'« l'l Tarzan H.'i.'i Dallas it-l.’l Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show CD (11:35) Tonight Show B National Update B (11:55) News B TVA Sports B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra B 0 (11:35) Nightline GJ f9 News 10 (11:45) Sportsnight.23) Star Trek: The Next Generation (Part 1 of 2) EB Charlie Rose [H.’I.'I Moneyline (R) I’L'.’l NWI Business News UüiJ Great Outdoorsman.(R) I'.'il.'i Dressing for Breakfast im It’ll Never Work 12:00 AM B (12:25) Movie **?“The Jungle Book” (1942, Adventure) A boy is raised by wolves in the jungles of India.B Infopublicité B (12:15) Infopublicité B 0 Politically Incorrect ID (12:05) Hercules: The Legendary Journeys (3 (12:01) Movie ?* “Striking Distance” (1993, Drama) A serial killer stalks women known by an outcast excop.ED Paid Program fTI 4 Biography “Marilyn Monroe: The Mortal Goddess” r.i'i'l Homicide: Life on the Street [H.'I.'I NewsNight I'lHH Kingdoms of Survival I .'L’.'l International Hour INIJ^ Martha Stewart Living Earthquake! (R) [TT7I Skylight (R) I'.'il.’i London Bridge l'l t’l Are You Being Served?QJgJ Dukes of Hazzard Hi.*I Boxing.(R) 12:30 AM CD (12:37) Late Late Show CD (12:37) Late Night B (12:45) Infopublicité B 21 (12:36) Paid Program 23) Cops ED Paid Program Efl Stargazer HZEJ Burden of Proof (R) Q§3 Resourceful Renovator ÇEÇ) Year of the Spirit (R) l’.'l L’l I Love Lucy QÜQ Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:06) Pictionary ID (1:05) Between Brothers 0 (1:06) Paid Program 0 Vibe ED Jerry Springer (R) 0 Internet Cafe US Columbo (R) 1 i'/'l Movie **'4 “Mr.Klein” (1977, Mystery) An art dealer takes advantage of Jews desperate for cash.Larry King Live (R) Mysterious Universe CE2 World News III Homes by Design (R) l-i: ['l'.’l Ray Bradbury Theater Gid Survivor Science (R) l'/-4,'l Last of the Summer Wine I'.'il.’i Laverne & Shirley l'l t'l Breaker High (R) EE) Prime Time Country (R) H4.'l Superbouts.(R) 1:30 AM CD (1:37) Paid Program CD (1:36) Later B (1:36) Living Single 0 (1:36) Paid Program 0 Computer Chronicles 15f-4»i Lost Animals of the 20th Century I.'L'.'l Lead What’s for Dinner?(R) M:['V.'i Backup I'liI Emil Fackenheim: A Spiritual Declaration (R) (Part 2 of 5) I'.’il.’i That Girl May 15-21, 1997 PAGE 15 7 ' / W E E K - .¦THE— —; [Record: Wednesday 1 li a rs day 6:00 PM 6:00 PM (S ID Q B IS Ü News B Le TVA B1 Global Tonight 53 Judge Judy (R) ED Simpsons 531 Newshour With Jim Lehrer É ITN World News Q3| Northern Exposure Montreal Jazz Festival (R) GEE) Worldview EES Sea: The Last Frontier (R) LQ World News 11114 Images (R) HÜT.'i Adrenalin Junkies Renovation Guide (R) (Part 5 of 8) I'il'l Callwood’s National Treasures (R) t'H.'l Jane Hawtin Live QÜÜ Odyssey n¦:i:i Waltons m:i That’s Hockey.6:30 PM CD NBC Nightly News B Piment fort Q 51 ABC World News Tonight 01 News HD Roseanne (Part 1 of 2) ED Simpsons EB Nightly Business Report Uüd Movie Magic (R) ÇE3 NWI Business News QQp Pets & People im Renovation Guide (R) (Part 6 of 8) GQ3 Secret World of Alex Mack m.'l Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! Q Stanley Cup Playoffs.(Live) B La Poule aux oeufs d’or B Wheel of Fortune ID 53 Simpsons G1 Entertainment Tonight 53 ED Home Improvement 53! Nightly Business Report 63 Newshour With Jim Lehrer f.Hj Law & Order 14*1*1 BravolVideo H.'l.’l Moneyline I ¦ ] H Discovery.ca I.'t'.'l World News IIIJ4 Craftscapes (R) H! [«I'.'i Degrassi Junior High (R) Home Again (R) Skylight (R) fTHTl Go Girl (R) tl i'l NBA Dunk Street.II.'l.'l Dallas Hd.'l Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CD Entertainment Tonight (D Wheel of Fortune B Fleurs et jardins B Jeopardy! ID Chris Cross IB Nanny 51 Frasier 53 Simpsons ED Seinfald 531 Points North ri't'i Spoken Art (R) H.'ltl Crossfire CE3 Life Signs iiii4 Medical Breakthroughs (R) MlhlTi Degrassi High (R) LLij Home Again (R) E0D Reflections on Islam yjj Success Inc.(R) QÛQ Dexter's Laboratory 8:00 PM CD Sonny & Me: Cher Remembers CD Frasier (R) B Le Retour B IB 51 Spin City (D (231 ED Beverly Hills, 90210 S3 Cinéma ?* k “Sous haute surveillance” (1991, Drame) 53 In the Wild Si Masterpiece Theatre ‘The Woman in White’’ f.f11 Biography ‘Lee Strasberg: The Method Man” World Today Nature Stories “Birds in Winter” (2m Lead RH1 Horse Tales (R) CUTilTI Fly by Night (R) iCLj Wonders of Weather (R) 1*1-1 : 1 Us Girls (R) (Part 5 of 6) mn Painted House (R) IH3 Reboot li:l:i Ask the TNN Outdoor Experts.8:30 PM CD Just Shoot Me (R) B S3 Dharma & Greg IB Naked Truth M'/*i Lick the Star CH Futureworld lill4 Canadian Travel QS3 Without Warning (R) OdJ Let’s Sing Again! (R) I'.’H.'l Mary Tyler Moore UU Freaky Stories (R) 9:00 PM CD CBS: The First 50 Years CD 3rd Rock From the Sun B Sauve qui peut! B IS S3 Drew Carey 53 Science in a Cold Climate Mlf American Justice (R) 1-VL>1 Movie ?* “Julius Caesar” (1953, Drama) Political intrigues lead to Caesar’s down-fall in old Rome.(«CO Larry King Live Wings (R) ÇE3 World News HI31 Martha Stewart Living (R) Hibl'.'l Hitchhiker E53 Flood Path (R) i'll : I Chronicle of a Genocide Foretold: Rwanda (R) (Part 1 of 3) Movie ?“Educating Rita” (1983, Comedy) A British professor guides a woman to self-discovery CDO Are You Afraid of the Dark?(R) ii:i:i Prime Time Country 9:30 PM CD 3rd Rock From the Sun B S3 Two Guys, a Girl and a Pizza Place IB To Be Announced ÇE3 Special Assignment 111^4 Foodessence (R) Mît'ivi Ray Bradbury Theater i'l i'l Breaker High 10:00 PM CD Law & Order B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Le TVA B S3 Six to Watch (D Dawson's Creek S3) Seinfeld ED News 6B Frontline Q33 Target: Mafia (R) taÜJ World Today Idl-lH Flightpath (R) CO Pamela Wallin HII4 Backyard Cooking (R) Id : Adrenalin Junkies 033 Survivor Science (R) a'/l.'i Dads.Under Construction (R) (Part 3 of 6) t'l i'l Flipper H.'l.'l TNN Live (R) mil Blue Jays Post-Game.10:30 PM B Le Poing J S3) Frasier ED Real TV One Digital Day UIZ4 What’s for Dinner?(R) I'll il All in Good Faith mil Off the Record.11:00 PM CD CD B S3 News CD (11:20) Cinéma ?“Requiem pour un beau sans coeur” (1992, Drame) (D Sportsline.IB CTV News S3 (11:05) Simpsons (29) Roseanne ED Vibe 53 In the Life @ Thin Blue Line COJ Law & Order rroi nypd Blue Milil Sports Tonight.0233 Discovery.ca (R) çm National Hlal Horse Tales (R) FT!T3VI Movie **14 “Small Faces" (1995, Drama) A boy gets himself in trouble with a gang of street thugs.Q33 Wonders of Weather (R) LLU 100 Huntley Street HJJ She’s So Funny I'i I'l Tarzan llilil Dallas mil Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show (D (11:35) Tonight Show B National/CBC News B TVA Sports B (11:50) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B 53 (11:35) Nightline fD (9 News fB (11:45) Sportsnight.53 Star Trek: The Next Generation (Part 2 of 2) Si Charlie Rose QJEJ Moneyline (R) Cm NWI Business News UIH Canadian Travel m Without Warning (R) I'.'iii'i Faith in the Future Q23 No Sweat (R) 12:00 AM B Infopublicité B (12:15) Infopublicité B 53 (12:06) Politically Incorrect ID (12:05) Xena: Warrior Princess IB (12:06) Movie **?"Cliffhanger” (1993, Adventure) A mountaintop rescue becomes a hunt for stolen money.ED Paid Program 51 Movie ?“My Friend Irma” (1949, Comedy) The^jop-ular radio character 'has boyfriend problems.m Biography “Lee Strasberg: The Method Man” (R) IlY'l Homicide: Life on the Street ?22 NewsNight 11B3 Nature Stories “Birds in Winter" (R) Cm International Hour 1*1114 Martha Stewart Living (R) HT! Flood Path (R) j'/dil Skylight (R) I'.'i i : I London Bridge LuJ Are You Being Served?fcl'lkl Dukes of Hazzard rem wcw Nitro.(R) 12:30 AM CD (12:37) Late Late Show CD (12:37) Late Night B News B (12:45) Infopublicité B 53 (12:36) Paid Program 53 Cops ED Paid Program Si Stargazer GEE] One Digital Day (R) Iliad Foodessence (R) i'll:I Reflections on Islam I'.’i I.'I I Love Lucy f«Tl Keeping Up Appearances 1:00 AM B Movie B (1:06) Pictionary 51 (1:06) Paid Program 53 Vibe HI Jerry Springer (R) M14 American Justice (R) ?23 Movie ?“Germinal” (1993, Drama) An unemployed mechanic finds work at a brutal coal mine.H.'l.'l Larry King Live (R) I Oku Wings (R) Ii'.'i World News lild4 Backyard Cooking (R) H ! ES3 (115) Ray Bradbury Theater liH Survivor Science (R) nui Us Girls (R) (Part 5 of 6) LlCJ Laverne & Shirley I'l i'i Breaker High (R) il.'l.'l Prime Time Country (R) 1:30 AM CD (1:37) Paid Program CD (1:36) Later B (136) Living Single iB (1:56) Movie ?“Trapper County War” (1989, Drama) Two musicians on the road to California make a deadly stop.51 (1:36) Paid Program CLJ Lead mi4 What’s for Dinner?(R) ETPV.'i (1:45) Adrenalin Junkies (R) LLU Let’s Sing Again! (R) i'.'i I.’I That Girl CD GD B B 01 53 News B Le TVA 0 Global Tonight 53 Judge Judy (R) ED Simpsons S3 Newshour With Jim Lehrer EB ITN World News Ml 4 Northern Exposure 1-1'M Appointment With Ziggy (R) H.'i:i Worldview 1 d H*l Sea: The Last Frontier (R) I, 1 Vl World News HIH Images (R) Pie in the Sky IIM Renovation Guide (R) (Part 7 of 8) tuil Callwood's National Treasures (R) I Vi 1,1 Jane Hawtin Live I'n'l Odyssey Il.'l.'l Waltons itd.'i That’s Hockey.6:30 PM (D NBC Nightly News B Piment fort B 53 ABC World News Tonight ID News 53 Roseanne (Part 2 of 2) ED Simpsons HI Nightly Business Report l¦]lid Movie Magic (R) (id NWI Business News I*lij4 Life With Pets (R) IIM Renovation Guide (R) (Part 8 of 8) I'l i'l Secret World of Alex Mack E3 Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Comics! (R) B Beethoven B Wheel of Fortune ID 53 Simpsons IB Entertainment Tonight 53 ED Home Improvement 53 Nightly Business Report Si Newshour With Jim Lehrer f.114 Law & Order IBravoiVideo I«4.' II Moneyline 10 HR Discovery.ca I .'I'.'I World News Iili4 Craftscapes (R) Ml [171 Degrassi Junior High (R) BB Home Again (R) Km Skylight (R) i'.'i I : I Images of Home (R) HU Stickin' Around (R) il.'l.'l Dallas iM.'l Off the Record.7:30 PM CD Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Drôle de vidéo B Jeopardy! ID To Be Announced (B Veronica's Closet (R) 51 Frasier (Part 1 of 2) 53 Simpsons ED Seinfeld 53 Talk of Vermont 14M Literati (R) QJE) Crossfire IÎO India Business Report liU4 Man Alive Hiid'.'i Degrassi High (R) IIM Home Again (R) I'll : I On Main Street Lid Repair to Remember (R) Hd Sam & Max iH.’l World's Strongest Man Competition 1996.(R) 8:00 PM CD Diagnosis Murder (R) (D ID Friends (R) B Félix Leclerc, le géant du Québec (Partie 1 de 2) B 51 C-16 iB Where It's At: The Rolling Stone State of the Union 53 ED Essence Awards §0 Cinéma * “Prémonitions” (1990, Drame) 53 This Old House (R) EB Forces of the Wild (Part 5 of 5) Ml 4 Biography “Jean Harlow: Platinum Bombshell" (R) Il'/Q Fiction and Other Truths: A Film About Jane Rule (R) H.'l.'l World Today rmq Wild Life (R) I.Y.'I Lead 11114 National Geographic on Assignment Mitd'.'l Sweating Bullets y£j Medical Detectives (R) fm Sorry! 171771 You.Me & the Kids (R) 11 i'l Twisted Tales of Felix the Cat Uid To Be Announced tll.'l NBA Basketball Playoffs.(Live) 8:30 PM CD Just Shoot Me (R) 01 Dharma & Greg 53 Hometime "American Four-Square” (R) (Part 5 of 10) I : i'.'i Ignatieff HIJ1 Outdoor Adventure Canada.(R) Lid Medical Detectives (R) I'M .'I Movie “Can You Hear Me Thinking?” A teen-ager’s men-tal illness devastates his family.I’.'i II Mary Tyler Moore GEQ Goosebumps 9:00 PM CD Ol Seinfeld (R) B La Secte maudite (Partie 3 de 4) B 53 Where It’s At: The Rolling Stone State of the Union S3 Mystery! “An Unsuitable Job for a Woman” (Part 1 of 2) HI Nova “Secrets of Lost Empires” (R) (Part 3 of 4) Ml 4 New Explorers I1M Movie * * % “Steppenwolf” (1975, Drama) A man unable to deal with his darker side becomes suicidal.H.' I.' I Larrv King Live Id 1-1*1 Cotter's Wilderness Trails (R) LQ World News I1IJ4 Martha Stewart Living (R) FfTFITl Hitchhiker QQ Urban Infernos (R) 177771 Emilie I'i i'l Are You Afraid of the Dark?(R) il.'l.'l Prime Time Country 9:30 PM CD Veronica's Closet (R) PAGE 16 May 15-21, 1997 TVWEEK - —THE— — ; record: Riverdale returns this fall Few embraced by Kindred: The Embraced Kinfolk-a couple of years ago, there was a show about vampires living in New York.They had different clans that would meet every so often, and the head vampire owned a nightclub.What was the name of this show?-Sean Smith in Calgary via e-mail.Kindred: The Embraced premiered April 2, 1996, and only ran for a few weeks.The drama series starred C.Thomas Howell as Detective Frank Ko-hanek; Stacy Haiduk as Lillie Langtry, owner of The Haven nightclub: and Mark Frankel as the prince of the vampires, Julian Luna.Sadly, Frankel died in a motorcycle accident shortly after the series was canceled due to low ratings.The series, includ- ing a never-seen episode, was recently released on video.RIVERDALE RIDDLE - I'm writing to inquire why Riverdale has not been seen lately.We were left hanging after the hit-and-run accident.Will the show continue?-William and Anne Ridob in Calgary.The popular primetime soap set in Toronto’s Riverdale district will return in the fall with new episodes and presumably more information about the hit-and-run.Reruns of this season’s episodes are airing Sunday mornings through the summer.DANGER, WILL ROBINSON - Could you tell me who was the voice of the robot in the Lost in Space series?It is not listed among the credits.-Clara Auer-swald in Prince George, B.C.The unforgettable voice of Will Robinson’s (Billy Mumy) protector was provided by actor Dick Tufeld, who also lent his vocal talents to the robot in the current film version of Lost in Space.Actor Bob May was the lucky guy sweating inside the metal suit.CRAZY FOR GRANT - I recently read that the actor who played Miles on Murphy Brown is named Grant Show.I am a big Melrose Place fan, and I am sure that Grant Show played Jake on Melrose.They can’t be the same person.Can there be two Grant Shows?Please answer.This is driving me crazy.-Grant fan in Newfoundland.Murphy’s boss was played by Grant Shaud, who bears scant resemblance to former Melrose Place thespian Grant Show.You are correct that there cannot be two actors using the same name professionally.Union rules do not allow it.Send general interest questions to Canadian Viewers ’ Voices c/o TVDa-ta Features Syndicate, 2482 Yonge St., P.O.Box 45124, Toronto, Ont.M4P3E3 or e-mail to jus-task@tvdata.com.Only questions selected for this column will be answered.No Personal replies.Viewers Voices David Migicovsky C.Thomas Howell played Frank Kohanek on Kindred: The Embraced.Thursday O Frasier BB3 Harrowsmith Country Life IlT.'I Life Signs lild^ Just Ask (R) HilU'.'l Ray Bradbury Theater Q£j Breaker High 10:00 PM ~ © 48 Hours d) 0 ER (R) 0 Le TVA (D King of the Hill Ê9) Seinfeld Q) News EQ Life by the Numbers “Shape of the World" (Part 5 of 7) Unexplained (R) E23 World Today 1 '1 H*l Boys’Toys.(R) CE2 Pamela Wallin H133 Day in the Country (R) tiit'iVl Pie in the Sky llU Survivor Science (R) ÇJÏÏp Earth's Garden (R) UtJ Flipper >IIkl Championship Rodeo.10:30 PM Q National/CBC News H Le Poing J IQ South Park 23 Frasier (Part 1 of 2) ED Real TV (33) Movie ?*» “The Benny Goodman Story” (1955, Biography) A portrayal of the incomparable bandleader’s life.GQ3 (10:50) Bravonews IdPtH Boys’Toys.(R) QQ3 What’s for Dinner (R) tTOl As Time Goes By t'/Hi.'I Success Inc.(R) 033 NBA Post-Game.11:00 PM O O Q (22) News [S (11:20) Cinéma ?* * “Profil bas” (1993, Drame Policier) (D Sportsline.(El CTV News (22) (11:05) Simpsons (22) Roseanne ED Vibe @3 Thin Blue Line f.T I 4 Law & Order GEE) nypd Blue Sports Tonight.ÇI23 Discovery.ca (R) I.T.'t National HH3 National Geographic on Assignment HUU'.’l Movie “Little Odessa” (1994, Drama) Old scores resurface when a hit man returns to Brooklyn.QB Medical Detectives (R) k'P1,'l 100 Huntley Street Canadian Wine Cellar (R) BOO Tarzan Q2J3 Dallas > H,l Sportsdesk.11:30 PM S (11:35) Late Show (T) (11:35) Tonight Show 0 National Update 0 (11:55) News Q TVA Sports B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra Q HD (11:35) Nightline 0 09 News 0 (11:45) Sportsnight.23 Star Trek: The Next Generation S) Charlie Rose M’RI Moneyline (R) GE3 NWI Business News ikm Outdoor Adventure Canada.(R) QBMedicai Detectives (R) I'.’iL'l Birds of a Feather (R) UÜJ Best of They Must Be Mad.12:00 AM 0 (12:25) Movie ?“The Pianist” (1992, Drama) Teenage sisters fall in love with a Japanese neighbor.B Infopublicité B (12:15) Infopublicité B m (12:06) Politically Incorrect 0 (12:05) Outer Limits 0 (12:08) Movie -kit “Violation of Trust” (1991, Drama) A woman tries to believe her daughter didn’t commit murder.§B Cinéma ?¦* “Le Flingueur” (1972, Drame policier) ID Paid Program 1 Biography “Jean Harlow: Platinum Bombshell" (R) rk'I'J Homicide: Life on the Street (Part 1 of 2) mil NewsNight rTTT3 Wild Life (R) EEJ International Hour iNm Martha Stewart Living (R) QB Urban Infernos (R) rrm Skylight (R) IM) London Bridge IÜJ Are You Being Served?Q33 Dukes of Hazzard U-1fl NBA: In the Paint.(R) 12:30 AM GD (12:37) Late Late Show © (12:37) Late Night B (12:45) Infopublicité Q m (12:36) Paid Program (29) Cops 0 Paid Program @3 Great Performances “Musicals Great Musicals: The Arthur Freed Unit at MGM” EB Stargazer : I : I Burden of Proof (R) Iil34 Just Ask (R) PLU On Main Street (R) LUJ I Love Lucy QE) Keeping Up Appearances (ÜD NHL Cool Shots.(R) 1:00 AM B (1:15) Infopublicité Q (1:06) Pictionary 0 (1:05) McCloud m (1:06) Paid Program (29) Vibe 0 Jerry Springer (R) LL13 New Explorers (R) G2D Movie * * » “Siddhartha” (1972, Drama) The inspiring story of a search for spiritual enlightenment.HlEJ Larry King Live (R) DM Cotter’s Wilderness Trails (R) GED World News um Day in the Country (R) LllLOVl Ray Bradbury Theater Hid Survivor Science (R) k'Ll)I Sorry! (R) IViI.'I Laverne & Shirley liU Breaker High (R) ODD Prime Time Country (R) in:I Motoring ’98.(R) 1:30 AM m (1:37) Paid Program GD (1:36) Later 0 (1:36) Living Single (22) (1:36) Paid Program Harrowsmith Country Life Il'L'.'I Lead Hid* What’s for Dinner (R) F1TMVI Pie in the Sky l'1-lil Movie “Can You Hear Me Thinking?” A teen-ager's men-tal illness devastates his family.Ç2Z3 That Girl lt-i:i World of Golf.(R) 2:00 AM CD (2:07) Extra GD (2:05) Business Center (R) 0 (2:06) ABC World News Now 22 (2:06) Paid Program m 0 Paid Program (H Charlie Rose LUJ Target: Mafia (R) 023 Sports Tonight.Id PH Flightpath (R) CE3 NHK News Japan Update Hl34 Medical Breakthroughs (R) OB Home Again (R) l'T~lI Chronicle of a Genocide Foretold: Rwanda (R) (Part 1 of 3) i.'h.i Movie * * ?“Educating Rita" (1983, Comedy) A British professor guides a woman to self-discovery.Q33 TNN Live (R) m : I Sportsdesk.2:30 AM 22 (2:36) Paid Program m 0 Paid Program Mil'l Showbiz Today (R) ÇEJ Futureworld Hid* Horse Tales (R) TiiMVI (2:45) Movie “Small Faces” (1995, Drama) A boy gets himself in trouble with a gang of street thugs.HI1! Home Again (R) 3:00 AM GD 22 23 tm Paid Program 0 Cops BJ In the Wild f.T H Law & Order Crossfire (R) Beyond Tomorrow 17171 CBC News UliJ Real Life (R) I'FLI Dads.Under Construction (R) (Part 3 of 6) IHil Off the Record.(R) 3:30 AM (S 22 23 lïïü Paid Program 0 (3:49) Movie * ?* “In the Shadow of the Wind” (1987, Drama) A young man’s return to 1930s Quebec sparks controversy.0 Love Boat: The Next Wave 1 VL'i (3:40) Bravonews G20 Sports Tonight.(R) EE3 Beyond Tomorrow ÇEJGerman Journal run All in Good Faith COD Football This Week.(R) 4:00 AM © 21 Paid Program 22 Maury 23 Science In a Cold Climate © Equal Time (R)