The record, 4 décembre 2006, lundi 4 décembre 2006

THE ** St&ttii., .^ Sobsoibe today 819-569-9528 450-242-1188 1-800-463-9525 RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 2006 WINNER CCNA BETTER NEWSPAPERS COMPETITION Migrant workers are vital for a local farm.See Page 4 :.Usé I ¦ PERRY BEATON/SPBClAi.Hundreds of curious and festive spectators filed along Wellington Street to lake in Sherbrooke’s fifth annual Santa Gaus parade Sunday afternoon.Gilles Marcoux, general manager of the city’s downtown development corporation, said the parade lures thousands of people downtown to see the floats every year He noted some 10,000 bystanders attended the parade last year.The parade, which included new floats such as the Christmas Candy and The World's Twins floats, began on King Street East at 20th Avenue at 2 p.m.Dion wins Liberal crown in stunning upset By Alexander Craig Special to The Record Montreal After 204 days, it's all over — that's the liberal leadership race, not the four-day convention that finished Saturday in Montreal with Stéphane Dion emerging as the surprise winner.The Dion win was an unexpected result, but he capitalized on the weaknesses of his main opponents Michael Ignatieff and Bob Rae each brought a lot of negative baggage with them: The former because of the vari- ous mistakes he'd made in Ins policy statements, and Rae because memories in vote-rich Ontario of his NDP government are still bitter Ignatieff and Rae used to be roommates at university, but that didn't stop the Ignatieff team Irnm handing out copies of the book Rae Days, Tom Walkom's attack on Rae’s NDP Ontario government of the early PBMis Ontario with press kits.The fourth main contender, Cerard Kennedy whose decision to join See Surprise, Paui h We will honor store guarantees (M n ***** For all your needs in central portable vacuums, call us today! Marcel a Raymonde Laflamme, owners for the past 20 years Central vacuum system made in Quebec We specialize in already-existing central units Say goodbye to bags & fitters! 518 Craig St.East.Richmond 819-826-3508 Monday, December 4, 2006 75 CENTS + TAXES PM#fXM.iUijftal Heprinis - With this coupon and for each reprint you order, get one free.(No minimum, no maximum) 1 coupon per customer Not vadtd with any other ofler Expires October 1 2007 ftee Film With the purchase of two FUJIFILM with process included, get a third free.1 coupon per customer Not vadid with any other otter Expires October 1 2007 218, Alexandre st.Sherbrooke 564-0033 DESPRÉS LAPORTE Ç Restaurant Equipment • Gourmet Sommelier Boutique The Candy Store for novice & professional cooks! Sherbrooke 185, Burlington Tel.: (819) 566-2620 1-800-378-2620 Chomedey-Laval 994, bout Curé Labelle Tel.: (450) 682-7676 1-877-682-7676 Granby 44.St-Jude Sud Tel.: (450) 777-4644 1-800-378-4644 www.despreslaporte.com Encourage your local businesses RECORD r-ï a & CAT MORE TO GO ON 1-800-909-3847 ' 45 Craig St South.1 Coohthira / 819-875-3847 www.Mie-corner.com BLUE SEAL LENNOXVlUi 1 Pet food • Animal feed • Supplies We have moved! now located at 1730 Wellington Street South (former loclion of Geo.Delisle at 340 Queen, Lennoxville) Sherbrooke 819-821-2152 Toll Free 1-877-348-1888 Terry Winslow, Proprietor li“s 1*01 r«»li*s Ron II.Mjioliov Inc.¦ *4-8 colon III 3 Home Heating Oil • Gasoline * Diesel 1034 Paul Rd„ Tel.: 819-562-5848 Ascot Corner.Qc, JOB 1A0 Fax: 819-562-2086 Va I Estrie 3 good reasons why buying a Ford vehicle from Michael Page.• Excellent Ford products • Exceptional personalized service, before and after sales • Canadian made, creating jobs for Canadians!! www vaiestne com 842-2519 563-4468 residence bboî£e 822-8055 cell 9J 4M Michael Page Arbres et Bois Goddard Stephen Goddard, prop.2830 ch.Robert, Cookshire-Eaton JOB 1 MO Bilingual Tree Service • Tree maintenance • Tree removal • Stump removal • Hedge trimming • Shrub shaping • Cabling & bracing • Fertilization • Planting • Lot dearing • Forestry • Firewood Member ISA &SIAQ -Consulting Free estimate - Fully insured Tel.: (819) 562-1642 Cell: (819) 821 -0425 20 plus years experience Life I • lax sheltered savings • Estate protection strategy Critical iBness insurance RRSPs & RSPs Segregated funds Michael van Lierop, a a.Financial Security Advisor 2655 King Street West.Suite 137 Sherbrooke, Quebec J1L 2G4 Telephone 819 569-2514.ext.297 Toll free: 1 800 668-2514 Fax 819 820-2467 mic vanlieropGagcmako com 'ON INDUSTRIAL ALLIANCE laSelAMK 4M MMUKUU ||8«KI1 NIC Financial Services Firm wwwmilco con CHEVROLET For an honest transaction, with no fine print.DYSON & ARMSTRONG INC NEW CARS: S55 Craig Street Richmond (819) 826-3721 1-800-263-9766 USED CARS: 614 Craig Street Richmond (819) 826-3501 Goodwrench Service At your service for over 85 years! 2006 HHR 1—r A.INSIDE Anny May Kinney looks at why we need electrolytes .see Page 12 Tel: 819-569-6345: Fax: 819-569-3945 Newsroom@sherbrookbrecord.com Monday, December 4.2006 I’AGi 11 Handling criticism with grace, assertiveness Let’s face it, most of us find it hard to handle criticism, whether it is justified or not.The task of receiving criticism gets even more difficult when the message is presented to us in a hostile, indirect, or demeaning way.And yet, we do need some feedback from others at times, as it is impossible for ourselves to determine how we exactly come across to others and thus to know how we could change or improve our behavior if needed.There are several ways we generally respond to criticism.When our self-esteem is under attack, .„ one of the most common respons- es OUWERKERK es is anger an