The record, 5 mai 2000, Supplément 1
TALK OF rri THE 7 .lownsnips The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships May 5-May ll, 2000 Georgeville Troupe plays it for laughs ' ' PERRY BEATON/SPECIAL TO THE RECORD Sonia Rocke and John Dickerson.fun is what this production is all about.‘This is just part-time fun for us ’ By Janice Cunningham The Georgeville Troupe is mining familiar territory with its latest theatrical production, the comedy Play On.Opening Saturday afternoon, this play-within-a-play sketches the antics of an amateur theatre group who botch up their production of an Edwardian mystery which centres around a missing di- amond.“This is very appropriate for us,” said John Dickerson, who plays Billie Carew, the know-it-all amateur who in turn plays Stephen Sellers, the wealthy businessman in the mystery.“None of us are in the theatre in real life.we all have different careers and this is just part-time fun for us.” Judging from the cast’s high level of enthusiasm and energy, fun is what this production is all about.“We’re still laughing over some of the parts,” said Sonia Rocke.“We had one disastrous rehearsal because we were just laughing too hard.” As the dizzy-blonde socialite Diana Lassiter, Rocke has the talent and energy to turn a rehearsal into the real thing when she steps on stage with John Hoblyn, the henpecked Henry who plays Lord Dudley.“Fiddlesticks, hogwash, damned superstitious lot, the curse, I mean,” expostulates Lord Dudley.“I don’t mean the diamond was floating in his tub,” replies Diana.“What eh?’ “He was!” The constant switching of parts keeps the players on their toes.SEE GEORGEVIIXE, PAGE 2 Hollywood comes to Lennoxville Centennial Theatre rolls the cameras at a benefit night to launch a new renovation project.‘At the Movies with Jake Eberts’ presents the veteran film producer reliving moments from some of his biggest hits.A native Quebecer, Eberts will present trailers from his award-winning films, which include A River Runs Through it, Dances with Wolves, Driving Miss Daisy, Black Robe, Chariots of Fire and Gandhi, reminiscing and inviting the audience in conversation.The benefit will launch a renovation project “that will return Centennial to its highest standard of audience comfort and technical efficiency,” states programming director Luce Couture in a news release.Bishop’s University’s Centennial Theatre, a 575-seat theatre, has been welcoming lovers of music, dance, drama and film for almost 35 years.Tickets, which are only $15 (or two for $25) can be purchased at the Centennial Theatre box office (819-822-9692) or at any Admission outlet.Look What’s Inside Country, bluegrass and a whole lotta fun at the Church Street Café.Clarenceville < ter Alice Peve keeps her famil stiches.Five contemporary artists from the Townships exhibit at the Bishop’s gallery.Jazz, poetry and everything in between in French-language entertainment.Aaron Eckhart, Mr.Nice Guy in Erin Brockovich’s life, says Julia Roberts taught him a lot.\ ORIGINAL MICROFILMED AT VARYING INTENSITIES BECAUSE THE TEXT IS PRINTED ON GREYISH OR COLOR BACKGROUND page 2 May 5-May 11, 2000 TALK OF THE TowmhifS ¦ I — — THE» ______ Record If «V 1 stage Music, dance, theatre and more.all in the Townships Art imitates life in amateur show PERRY BEATON/SPECIAL John Dickerson comforts Sonia Rodce, who loses THE diamond down her dress.PERRY BEATON/SPECIAL John Hoblyn, Maureen Cameron, John Dickerson and Michelle Otto.the cast's camaraderie shows in the rehearsal chatter and excitement.Georgeville: CONTINUED FROM PAGE 1 “You have to remember when you come to your lines, ‘Am I the first character or the second?’ It’s very confusing,” said Dickerson.“My characters are complete opposites; in the play-within-a-play, I’m an uppercrust gentleman with a strong British accent while Billie, my other character, is the kind of guy who’s never put a suit on in his life.” Most of the cast have been coming back year after year and the camaraderie shows in the rehearsal chatter and excitement.“I love your cleavage,” someone shouts at Maureen Cameron, Lady Margaret in the mystery, who sports an extensively padded, rustling black satin 1890s-style evening dress.Cameron explains it was originally designed for a man when the Georgeville Revue began 12 years ago.“The Revue was basically a talent show made up of different skits, ranging from dancing to singing — the community got together and put on a two-hour show and the money raised was for the community association,” added Dickerson.“But the troupe felt there was a need for a change, and we decided to do a full-length play.Our first year, six years ago, we did The At- tempted Murder of Peggy Sweetwater.” This year’s play was chosen by consulting director Lucy Hoblyn whose parents, John and Sarah, both appear in the production.Hoblyn played the maid in a Knowlton Players four years ago and her husband, Danny McCauley, directed the Georgeville Troupe’s first three plays.Monique Saint-Pierre is this year’s director.Some of the parts on stage are played close to life.Tammy Seale, director of last year’s Spooks, plays the director in Play On, while Michelle Otto, the stage manager last year, plays the role of stage manager.Most of the props are donated or on loan, but the troupe was able to pur- chase a curtain for their stage from last year’s proceeds.“We put a bit of the money back into the group,” said John Hoblyn.“But the rest goes to the community centre.” • • • • • There are just three performances of the Georgeville Troupe’s Play On: A 2 p.m.matinee on Saturday, May 6, and 7 p.m.showings on both Saturday and Sunday, May 6 and 7.Tickets are $6 for adults and $4 for children, available at the door before the performance or can be reserved by calling the Georgeville General Store at 819-843-2417.All performances are at the Murray Memorial Hall. TALK OF THE Townships _ ¦¦ THE ¦¦ .—— ———— —— May 5-May 11, 2000 page 3 Record Music, dance, theatre and more.all in the Townships stage Country, bluegrass at Church Street The Church Street Café will present country singer Bill McMurray and First Stone Cast, to be followed up by Hooked on Bluegrass.For this Friday night’s performance at the Church Street Café, McMurray has assembled a group of excellent musicians from across the Townships map.Hailing from Victoriaville himself, McMurray will be calling in Terry Howell from Island Brook to play fiddle, Larry Comeau from Granby to play dobro, Jules Fradette from Marieville to play banjo, Serge Robichaud from Sherbrooke to play lead guitar, and our own Perry Beaton of Lennoxville to play stand-up bass.And then the original, world famous Hooked on Bluegrass, a band comprised of six very talented musicians who spent many hours picking bluegrass tunes together before even thinking of forming a band.The band’s fearless leader, Gordon Cameron, continues to be the heavyweight backbone, 5-string banjo picker Windy Weekend DAVID ANDERSON/CORRESPONDENT Members of the Knowlton Harmony Band are tuning their instruments in preparation for two annual spring fund-raising performances.The 30-member band under the baton of Roger de la Mare will perform a program of pop, classical and traditional marches on Saturday May 6 at 8 pm and a Sunday matinee performance on May 7 at 2 pm at the Knowlton Pub Playhouse.The group hopes to raise $500 for the student program that provides musical education at Knowlton Academy.The fund-raiser program will include works by composers as varied as Maurice fané, Richard Rogers, Hoagie Carmichael and Gustav Holst.Tickets for the May 6 and 7 fund-raisers are available at the door.For reservations, contact Wade Johnston at (450-243-5432), Bob Quilliams (450-297-2797) or Larry Frizzle (450-243-6348).of the band.Cameron sings lead on many tunes, and a sweet, sweet harmony on others.Thomas Kilbride, better known as Tommy Kilowatt (because of his lifelong vocation as an industrial electrician) plays solid rhythm guitar and sings lead on many good old-time country and bluegrass tunes.Ernie Schumacher was forced into playing mandolin because the band already had four guitar players, and Cameron can’t play banjo and mandolin at the same time (though Lord knows, he has tried).Ernie sings lead on many of his own tunes and just looks good on stage the rest of the time.And then Terry Howell, the Cookshire Haygrinder (from Island Brook) will be back up on stage, scraping that fiddle in his own inimitable and fine style.Larry Comeau will be back up also, playing dobro, guitar, and singing lead and harmony.Larry’s roots go back to picking bluegrass tunes with his father and friends in New Brunswick.Perry Benedik will round out the band with his solid bass rhythm, so important to bluegrass music.The music will begin at 8 p.m.at the Church Street Café, located in the Gertrude Scott Hall of Lennoxville United Church, corner of Queen and Church in the heart of Lennoxville.Coffee, juice, and munchies will be available.This is a smoke-free venue.Corrections In the story "Monday Morning Painters,” which appeared in last week’s Talk of the Townships Jean-Paul Fortier was mistakenly identified as Jean-Paul Fourtier.A typographical error also resulted in J.Rompré being written as J.Rompee.The Record regrets the errors.IT’S AE.1L.nilli 1JH LUn At® c.e'S ^\s .\N*V OF JAeubles jgjSÉLECTION Suneau & 600 Galt St.West SHERBROOKE 569-9585 page 4 May 5-May 11, 2000 TALK OF THE Townships ” .^ i A fine selection of museums and galleries make the Townships a mecca for artists and art-lovers Jury’s choice at Bishop’s exhibition An Angel Came Out of the Shell,’ acrylic on wood (1996), is part of the exhibit.By Catherine Dean Record Correspondent Lennoxville The world of contemporary art is a major focus of the Art Gallery of Bishop’s University.Throughout the fall of 1999, the gallery put out the call for submissions from professional and emerging artists and curators of the Eastern Townships.From 25 applicants, five were chosen to exhibit their work in ‘Vernissage .5 Contemporary artists from the Eastern Townships’.“The jury was looking for what in their inner feeling was important in the art,” said Gaëtane Verna, director of the gallery.“Each of the members of the jury is an artist from a different field.I usually choose the exhibitions here, so it’s good to sit back and look at other people’s choices.” By the time the gallery got in touch with the artists, some of the juried works had been sold, but Verna met with artists and chose works in the same spirit.An intriguing collection of pencil drawings by Francine Boivin and French text by Daniel Roy, both of Westbury, comprise ‘Fictitious Bonds are Drawn from the Eye to the Soul’.Scrolls of text hang in front of a drawing of compartmentalized faces and female nudes.These nudes are full of the feelings and anxieties present at this turn of the century.The text examines everyday male -female relationships and memory.Fish, a creature rich in literary and biblical symbolism is the subject of a series of works by Louisette Gauthier- Mitchell of Stanstead.The fish fly, featured in a number of the works was actually used by the ancient Macedonians.Not confined to the canvas alone, Gauthier-Mitchell has created a winged mixed-media box entitled ‘Pas de deux’ and ‘Case’, an oil on wood box.Both ‘Point d’O’ and ‘Suspension’, two large paintings in oil and acrylic combine fantasy and reality.In the multi-layered ‘Suspension’, a native and European figure share the centre of the painting.‘An Angel Come out of the Shell’, by Jean Gaudet of Sutton, is inspired by the sculpture of neo-classial Italian sculptor Canova.Canova’s angel is flanked by a large shell and a wing.Gaudet puts nature side by side with his portrayal of the statue, reminding us of the connection of man with the earthly and the divine.Arnaud Gosselin of Hatley, finds inspiration in the natural beauty of the townships.‘Massawippi: Deep Waters’ is full of depth and colour.‘To Come out of the Wood’ brings to mind farmer’s fields and woods.Gosselin writes of his work, “I am not doing landscapes, but exploring a surface.” The ‘To Go Inland’ colour prints are from a large series by Normand Rajotte of Montreal.The mysteries of unexplored nature are Rajotte’s terrain.From the cracked earth imprinted with raccoon, bird and human traces of ‘To Go Inland #5,’ to the shimmering water of #1 and the mussels and footprints on the beach of #7, man’s hidden presence is felt.The show runs May 3 to June 4.Opening reception: Wednesday, May 10, 5-7 p.m.in the presence of the artists.From meditation to scrapbooking Spring offerings at Bishop’s Knowlton Centre By Caroline Kehne Record Correspondent Knowlton Bishop’s University’s Knowlton Centre for Continuing Education has released its spring and summer calendar of non-credit workshops, shows and talks.• On Friday, June 9, from 7 to 9:30 p.m., art historian Nancy Ring will present a slide presentation entitled “The Lives and Works of Women Painters — 1550 to the Present.” Dr.Ring has a Ph.D.in art history and has specialized in the study of women artists.• The annual Art Show will take place July 22 and 23 at the centre.The show features works in diverse media produced by students enrolled in the art program.• Kathleen Patton is currently offering a workshop on Meditation (April 18 to May 30) “to learn and practice meditation.” The classes meet Tuesdays at 7:30 to 9 p.m.She currently teaches meditation in Knowlton and Sutton.• Poet Judith Avinger will offer a workshop in Creative Writing from May 3 to 24.Avinger, the author of “The Empty Bowl,” invites students to “open the door to inspiration through the practice of writing.” The class will meet Wednesdays from 2 to 4:30 p.m.• Granby artist Hélène Plourde will offer a workshop entitled “Mixed Media: Plaster and Wood on Acrylics” on May 12 and 13.The class will meet on Friday from 7 to 9 p.m.and Saturday from 9 a.m.to 4 p.m.Plourde has taught workshops at Maison Bruck in Cowansville and has exhibited throughout the Eastern Townships.• On June 17, from 9:30 a.m.to 4 p.m., Bernice Sorge, a practicing art therapist, will offer “What is Art Therapy?” This hands-on workshop requires no prior experience in art.• On July 4 and 6, from 9:30 a.m.to 4:30 p.m., artist and UQAM professor Louise Fournel will offer “The Art of Scrapbook Making” (in French).“Scrap-booking” is a new form of writing that combines text, illustration and photos to write and document a life story.The workshop will cover writing, collage and découpage.• On July 10 and 14, from 9:30 a.m.to 4:30 p.m., Louise Jamet will offer “Collage and Mixed Media.” This workshop will include an introduction to papermaking.Jewelry designer and artist Anke VanGinhoven will collaborate in teaching this workshop.VanGinhoven is a renown Sutton artist who has studied papermaking in Japan.• On July 18, Louise Jamet will offer “Introduction to Papermaking” from 9:30 a.m.to 4:30 p.m.• From July 24 to 28, Seymour Segal will offer “Painting: Drawing Upon Nature,” from 9 a.m.to 4 p.m.Dunham artist Segal has taught at Bishop’s University and the Sadie Bronfman Centre in Montreal.The Knowlton Centre, located at 235 Knowlton Road, offers credit and noncredit courses for adults wishing to add to their skills or broaden their minds.Enrollment fees vary; contact centre director Louise Jamet (450-242-1518) for information regarding course fees and registration.DENTAL CLINIC ‘Jwtyutr/iim Accc 'l/itlemoirie & (?6'> Q Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:08) Extra ID (105) Grace Under Fire 13 (1:10) Nightman (22) Married.With Children @5 Charlie Rose M l 4 Investigative Reports teLu Newsstand Expedition Discovery: Hong Kong ÇÇ2 International Newsfirst QI|p Martha Stewart Living nrq Kent State: The Day the War Came Home CTO Yes, Minister Ki’l.T Dukes of Hazzard fFHl Billiards. TALK OF THE Townships ¦¦ THE ¦ i - RECORD May 5-May 11, 2000 page 9 a turd ay 6:00 AM 3 Ron Hazelton’s House Calls Q Squigglevision (D Blue Rainbow (B Body Tech HD America’s Dumbest Criminals (29) Taxi gg Noddy H U Monty Python’s Flying Circus ÇQ3 Hand and Eye IHiMt'l CNN International Animal Bites International Newsfirst lim Diagnosis Matin express HIMVi (6:19) Hale & Pace I'Ll : I Spirit Alive mj Surf’s Up! Let’s Cook >H>'I Sportsdesk 6:30 AM 3 Animal Rescue [5] With Style B En forme avec Josée Lavigueur Q Mickey MouseWorks fD Babar f9 Sharky and George (22) Judge Joe Brown 0 Big Comfy Couch GEE! Travel Now lom Profiles of Nature 1 AVI News TV: French Canada Uh4 Healthwatch 1:1») I Griffe M ! MVl (6:49) Dick Spanner I'll : I It Is Written H tvi Surf Shack 7:00 AM 3 Anatole 3 Today B Salut, bonjour! (En direct) B New Adventures of Winnie the Pooh (3 Petit ours 3 (7:15) Fennec CD Fibi’s Funny Bones B Birdz Young America Outdoors (22) Voltron: The Third Dimension ID Boy Meets World a Teletubbies EB Sesame Street >-14 4 Movie ?« “California Suite” (1978, Comedy) Comic vignettes of several couples at a resort hotel.Q2D Arts & Minds (daa Your Money lom Wildlife Theatre tail International Newsfirst Hid* Family & Friends Matin express EEEJa Maniac Mansion DU Reflections on Islam H t'i Secret Files of the SpyDogs ltd A Auto Racing.(Live) 7:30 AM 3 Blaster’s Universe B Real Life 101 (3 Jim Bouton CD Bob Morane f3 Flying Rhino Junior High a H3 Sailor Moon ID Voltron: The Third Dimension a Barney & Friends i=rt»i Movie ?“Speedy” (1928, Comedy) Silent.A man attempts to recover a stolen streetcar.M7C1 Pro Golf Weekly Villi'.» : Drew Carey is Geppetto TVDATA Drew Carey and Julia Louis-Dreyfus play the title character and the magical Blue Fairy in the new TV-movie Geppetto, airing Sunday, May 7, on ABC’s The Wonderful World of Disney.Seth Adkins plays Pinocchio, the puppet who wants to be a boy, in the musical adaptation of the children’s classic.This musical reworking of the perennial favourite Pinocchio marks the first time sitcom star and stand-up comic Carey will admit to, well, acting.Not to mention singing and dancing.“Oh, yeah, I was scared to death of this,” he says with a tight little laugh during a recent break in filming his hit ABC series The Drew Carey Show.“But then Stephen Schwartz played some of the songs for me, and I knew I just had to do it.I just had to.” Carey has done some singing and dancing on his sitcom, of course, but who knew there was this really gifted song-and-dance man lurking inside his self-deprecating persona?About half an hour into Geppetto, watch for an unforgettable duet for the title character and the Blue Fairy (Julia Louis-Dreyfus) called “Just Because It’s Magic (Doesn’t Make It Easy).” Guerilla Gardener I7I7I News TV: Canada HIIt’s a Living 0223 Flash Forward Q33 Divine Plan QQ Monster Rancher 8:00 AM (T) Rescue Heroes B Rolie Polie Olie B (8:08) Rolie Polie Olie B (8:19) Arthur B a Pepper Ann (3 (8:05) Les 101 dalmatiens (D Max Steel (9 Going Fishing a ED Power Rangers Lightspeed Rescue 63 Bibi et Geneviève a Dragon Tales S) (8:10) Barney & Friends Saturday Morning Cotter’s Wilderness Trails ^^International Newsfirst tdlw.'l Shining Time Station Daily Mass QQ Dragon Ball Z IfrfM (8:05) Sportsdesk 8:30 AM (3) Flying Rhino Junior High B (8:48) Noddy B a Doug (3 (8:35) La Bande à Ovide CD Batman Beyond (9 Taste of Home a GD Monster Rancher 63 Vision mondiale a Adventures From the Book of Virtues EB (8:50) Zoboomafoo I ¦) E-TH Great Canadian Parks EEJ News TV: Mexico Ankhila Punjab QQ Pokemon 9:00 AM IT) Saturday Early Show (3 Animal Adventures B (8:15) Little Bear B (9:23) Little Bear B a Doug (3 (9:05) Hercule ID Godzilla f9 Shopping Channel a ED QQ Digimon: Digital Monsters a Zoboomafoo Guide to Historic Homes of America (Part 2 of 2) l i'f'i Bravonews il'/il (9:15) Movie ?“The Snows of Kilimanjaro” (1952, Drama) A restless writer searches for the meaning of life.GE3 Nature of Things IA Vi International Newsfirst Backyard Cooking l:i0l La Semaine verte I-IIW.T Shining Time Station QB Home Savvy ITt a Voice of Hinduism H.'lA Dead Man’s Gun tLl.’l World of Soccer 9:30 AM (3 Popular Mechanics for Kids B (9:34) Skinnamarink TV B (22) Recess ® (9:35) Couacs en vrac B (22) ED NASCAR Racers 63 Auto stop SI Zoom EB Zoboomafoo News TV: Germany HUf What’s for Dinner?QB Home Savvy I'LIA West Indians United QQ Spongebob Squarepants 10:00 AM (T) ID Saved by the Bell: The New Class B Degrassi Junior High B Quoi de neuf Bugs?B (22) Weekenders 3 Et voici la petite Lulu m ED Beast Machines @3| MotorWeek EB (10:10) Dragon Taies OJJ America’s Castles Showbiz This Weekend I ¦) Harrowsmith Country Life ÇHjjl International Newsfirst ITTi3 Life With Pets Les Nouvelles UiWi’i Material World OB How-2 Crew I’Ll A Panorama: Visions of the Future QQ Catdog fiTTTI Advantage Outdoors LLU Canadian Sportfishing 10:30 AM 3 ID Hang Time B Degrassi Junior High B Tarzan B HI) Sabrina, the Animated Series 3 (10:35) Mon ami Willy (22) ED Digimon: Digital Mdnsters 63 Code d’accès (21 New Yankee Workshop G2E1 Style i’lf-fi Canadian Gardener IAVI News TV: Japan fWH3 Pet Project rrai Médias u:r«iyi Beachcombers QB How-2 Crew I’ll A Gurbani lll'l Rugrats n.'l.'l Turkey Call IHl I Motoring 2000 11:00 AM 3 New Tales From the Cryptkeeper 3 City Guys B Street Cents B Le Goût de chez nous B CDB Animal Adventures 3 Franc-Croisé (D Student Bodies (9 House & Home (22) Bugs Bunny & Tweety (22) ED Dungeons & Dragons (H This Old House Victory Garden f.T I 4 House Beautiful LIU (11:15) Bravonews tHJIA Travel Now IriHH Profiles of Nature I A','I International Newsfirst l;i»H Histoire des sciences n:f»lVl Gold OB Hometime ivLiA National Punjabi Profile mil Wild Thornberrys Ii’IlI Saltwater Journal >Hil Motorcycling Experience 11:30 AM 3 Mythic Warriors: Guardians of the Legend 3 One World B Urban Peasant B Vins et fromages 3 Enfin vendredi ID Student Bodies fa House & Home (22) New Adventures of Winnie the Pooh SUED Flint the Time Detective (33) Hometime “Lodge-Style Log Home” Si Painted House (Part 1 of 4) IAT»1 Movie A** “A Farewell to Arms” (1932, Drama) An ambulance driver and a nurse share an ill-fated romance.QQ3 Page One CE3 Malaysian Business Week National Geographic on Assignment I Ml Entrée des artistes CTTraVl Gold QB Hometime 1*1-1 A TV Asia t'ln Flintstones lL'K'1 Bill Dance Outdoors 12:00 PM 3 City Guys B New Ice Age: A Year in the Life of the NHL (Part 3 of 6) B Fleurs et jardins B Pensacola: Wings of Gold 3 l:l'll Le Midi B Popular Mechanics for Kids (9 WWF Metal.(22) Mickey MouseWorks (22) Bay watch Hawaii 63 Les Pierrafeu ED Taxi (3D Masterchef USA EB Julia & Jacques: Cooking at Home New Explorers fcjiJjJ CNN Saturday l d Wild Discovery “Satoyama” fUJ International Newsfirst UIJ (12:20) To Be Announced RIH It’s a Living page 10 May 5-May 11, 2000 talk of the Townships i ¦ THE ¦¦ Record a turd ay Mir-ivi Robocop: The Series tTO Home Again riTi 2-TV >1 i'i Jetsons QJ3 In-Fisherman Television tTm Off the Dock Adventures 12:30 PM © NBA Inside Stuff © Cinéma *** “Un amour de coccinelle” (1969, Comédie) ID Movie **a “Young Hercules” (1998, Adventure) The adventures of the teen-age hero and his comrades.(22) Squigglevision ID Le Petit journal ED Wild America (Part 2 of 2) (33) Great Food EB Mollie Katzen’s Cooking I t't'l (12:50) Bravonews ih:i:i CNN.dot.com i:tvi Sports Journal Moneysense Television rm Bulletin des jeunes nw Home Again I'Ml'I Ashirvad ru'i Video and Arcade Top 10 H7T71 Bassmasters IHlT Curling.1:00 PM © Movie **!4 “Downtown” (1990, Comedy) A suburban cop is transferred to Philadelphia’s ghettos.CD Babies Celebration - A Mother’s Day Special B Major League Baseball.(Live) Q Les Ailes de la mode O Your New House fa Investors On-Line IH Amazon S) Double clic! ED Relic Hunter O Italian Kitchen (Part 1 of 2) EB Regina’s Vegetarian Table Mit Movie ?** “Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster” (1992, Drama) A dramatized account of the 1989 oil-tanker catastrophe.it't'l Movie ?*?'A “For Whom the Bell Tolls” (1943, Drama) An American soldier of fortune fights in Spain’s Civil War.t H : l : I CNN Saturday Mf-YR Wild Discovery “Gremlins: Faces in the Forest” CE3 International Newsfirst ggp Backyard Cooking Branché t-AwVi Sweating Bullets OH King of the Strip lil’l Muslim Chronicle fm Hit List H.'l.'l Outdoor World 1:30 PM Boutique TVA Q Babies Celebration - A Mother’s Day Special ED Aventures en Nord (33) Chefs of Cucina Amore @3 Cucina Amore IH/I/I Science and Technology Week I.T.’i News TV: Japan I4IJ4 Inn Chef Ciill Vivre ici IJfcU Dil Dil Pakistan Qfl3 Trucks! ffTl Snowboarding.2:00 PM ID Hercules: The Legendary Journeys IS WCW Thunder.(29) Movie * * * “Colors” (1988, Drama) ED Alfred Hitchcock présente SI Movie * * “Body Armor” (1997, Drama) An ex-government agent deals with a deadly virus.S3 Joy of Painting EB Movie a a “The Black Book” (1949, Drama) Opposing forces seek a diary during the French Revolution.SOD CNN Saturday Id HR Inside Area 51 ^international Newsfirst I4IJ4 Animal Adventures l:i»ll Enjeux EEEd Holding On (Part 1 of 2) IIW Las Vegas Uncovered 49-1.* I Pakistan Television 41.TI Car and Driver Television 2:30 PM B (22) PGA Golf.(Live) ED Habitaction HI Season by Season IH.’L'I Your Health l I'.'f News TV: German Journal QJ2| Walk on the Wild Side 491I Orthodox Voice i'ti'i Batman Beyond Shadetree Mechanic lf-Y:i Boxing.3:00 PM GD LPGA Golf.(Live) © NBA Showtime (7) On aura tout vu! ED Cleopatra 2525 Northwood (33) Ciao Italia f.Tn Investigative Reports IT'i'l (3:15) Bravonews fd:i:i Moneyweek idllR Into the Unknown GEI International Newsfirst I4IJ4 Dogs With Jobs l:l»]| Impact Ull'Vi'l Holding On (Part 2 of 2) fTTR US Marshal: The Real Story “Hunters and Protectors” 4'T1.’> Sermons From Calvary rm uh oh! Horsepower TV 3:30 PM (D ED NBA Basketball Playoffs.(Live) (9) L’Accent francophone (D Jack of All Trades ED Cinéma A A “Jeremy” (1973, Drame) Un garçon new-yorkais vit sa première peine d’amour.(33) Points North ÊB Encore! “Six Finalists” D'M Movie A A “Hemingway’s Adventures of a Young Man” (1962, Drama) Hemingway's account of the exploits of writer Nick Adams.G2E3 Movers IiT'i'I Special Assignment I4U=I Horse Tales CED La Facture I'Ll : I Places of Worship rm George and Martha My Classic Car 4:00 PM B Sports Journal B Cinéma **s “Ligue majeure” (1989, Comédie) © Parents d’aujourd’hui fD Xena: Warrior Princess (29) ED Star Trek: Deep Space Nine (33) Victory Garden Si Stokes Birds at Home rT-H American Justice H2KJ CNN Saturday tdtoR Into the Unknown l.’l'.'i International Newsfirst iNIJ* Shiver! Griffe Out of the Blue US Marshal: The Real Story “Inside the LA Office" 49-1I Message EQ3 Dexter’s Laboratory QE3 Inside NASCAR 4:30 PM B NHL Cool Shots B HD f fci?> Kentucky Derby.(Live) © Accroche-toi à ton rêve @3 Traveling Lite EB People Near Here ih:i:i Your Money I i IVi European Journal I4ia4 Inferno i:i»)i Le Journal de France 2 LLy Asian Magazine l'Ét'i Powerpuff Girls 5:00 PM © PGA Tour Special B Judo.ID Simpsons (29) Star Trek: Voyager ED Star Trek: Deep Space Nine CBS (WCAX) Burlington NBC(WPTZ) Platsburg CBC(CBMT) Montreal TVA (CULT) Sherbrooke ABC (WMTW) Poland Springs SRC (CKSH) Sherbrooke Global (CKMI) Quebec City CTV(CFCF) Montreal ABC (WVNY) Burlington FOX (WUTV) Buffalo QS(CFKS) Sherbrooke PBS (WCFE) Platsburg Œl A&E (Arts & Entertainment) Toronto ETT3 CB Bravo! Toronto rrro a CNN (Cable News Network) rami a Discovery Channel B Newsworld Toronto nvi © Life Network Toronto ISI33 fD Réseau de l'information Montreal l:h1l fa Showcase Television Toronto PTTTCT m The Learning Channel HT»i m Vision TV 491TI m Women’s Television Network m m Youth TV Toronto cm & The Nashville Network finn m The Sports Network oaa S3 Antiques Roadshow (Part 2 of 2) Si Small Business 2000 Ml 4 City Confidential GJE) CNN Saturday Id HR Into the Unknown yO International Newsfirst Animal Adventures l;MI Aujourd’hui Knock USfl New York Emergency 4Vi:i Light for All Nations QQ Mona the Vampire E77T7I 18 Wheels of Justice 5:30 PM © Branché ID Simpsons ED Le Grand Journal EB Wall Street Week “The Healthcare Outlook” l»):i:i Evans, Novak, Hunt & Shields I AVI News TV: German Journal National Geographic on Assignment ÇHJ Bulletin des jeunes 49-1: I Des-Pardes rm worst Witch 6:00 PM (2 GD B A3 HI News B Saturday Report B Le TVA, édition 18 heures ID Great Possibilities Ü) Star Trek: Deep Space Nine ED Star Trek: Voyager (53 Lawrence Welk Show “Salute to Spring” (N) EB Austin City Limits tit 4 Investigative Reports 14*11) Arts & Minds tH.'U'i Worldview E223 How’d They Do That?I AVI International Newsfirst frm TV Guide Hito'.'i Sirens hm Sensational Cities: New York nt'l New Addams Family Movie * *s “The New Maverick” (1978, Western) The Maverick brothers join forces with a wily cousin.IH.'I Senior PGA Golf.(Live) 6:30 PM © CBS Evening News © NBC Nightly News B Hockey Night in Canada, a Cinéma “Casper” (1995, Fantastique) B (22) ABC World News Saturday f9 Expos This Week.ED Cinéma * * A “Collège d’élite" (1992, Drame) I t'ld Concerto: Bach and Allessandro Marciello tH.Vl Reliable Sources I k ivi On the Arts QI|g Flick 49-11!I Windows of Hope Cm Big Wolf on Campus 7:00 PM © Entertainment Tonight (N) © Jeopardy! B Hockey Night in Canada.B Wheel of Fortune ID Flash Forward fa Star Trek: Voyager (N) (22) Judge Joe Brown gl Simpsons ED 3rd Rock From the Sun @1 Good Neighbors Si Editors fTTT Love Chronicles |:MI Performance “Die Fledermaus" QZJB Capital Gang Id HR Discover Magazine ÇE3 International Newsfirst fTTTR Shiver! fTTTïTVl Movie * * “Watchers” (1988, Horror) Escaped lab animals bring death to the Canadian wilderness.Back to the Bible cm Buffy the Vampire Slayer fTYTI Sportsdesk.7:30 PM © Wheel of Fortune B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Jeopardy! ID Ready or Not (22) Judge Joe Brown (23) Simpsons ED Seinfeld S3 Are You Being Served?EB McLaughlin Group (N) Sports Tonight.KTC1 Malaysian Business Week Ç323 Inferno t'H.’l Dr.Jack Van Impe Auto Racing.(Live) 8:00 PM © ED Early Edition (N) © Pretender (N) B HD Movie *?** “Jaws” (1975, Horror) A great white shark terrorizes a New England resort town.19 Little Men m ED Cops (N) (PA) S3 Keeping Up Appearances Si Alio, ’Alio! Mil Biography “Peter Falk: Just One More Thing” ih:i:i Worldview I'lhlii Bushbabies - A Leap in the Dark (N) i.'k'.'i Special Assignment I4IJ4 Dogs With Jobs fTTR Secret World of Multiple Births E)LU Forever Green QQ Freaky Stories firm Opry Backstage 8:30 PM B Cinéma * * » “Sans retour” (1993, Drame) HI ED Cops (PA) ED Cinéma * ?“Les Yeux de braise” (1994, Suspense) §3 No Place Like Home Si Goodnight Sweetheart IHl’IH Movers Id HR Pelican of Ramzan the Red Ed Up Close Horse Tales fjJJ Goosebumps (Part 2 of 2) 11:1:1 Grand Ole Opry Live 9:00 PM © Martial Law (N) (Part 1 of 2) © The Others (N) ID Outer Limits f9 Pretender (N) (29) ED America’s M°st Wanted: America Fights Back (N) S3 49-1:1 Ballykissangel 53 As Time Goes By ?23 Columbo mU Larry King Weekend l'lt-1'i Vets in Practice I.T.'I Sports Journal.I4IJR Extra H!(¦!','I Da Vinci’s Inquest (Part 1 of 3) fTTR Secrets Revealed Cm Worst Witch fTTTTl Gaither Gospel Hour: 50 Years of the Happy Goodmans 9:30 PM Si Outside Edge Id HR Monkey Business (Part 1 o(7) FF1 News TV: German Journal cm Monster by Mistake 10:00 PM © Walker, Texas Ranger (N) (Part 2 of 2) © Profiler fD Psi Factor: Chronicles of the Paranormal fa La Femme Nikita (23 America's Dumbest Criminals ED News @3 Austin City Limits EB Red Dwarf id.TI Worldview EB3 Science of Sex: The Mating Game I.'ivi On the Arts 141 TV Guide Htoi'.'l Prime Suspect (Pt 1 of 4) fTTR Body Art (N) 49-1:1 Primary Focus Cm I Was a Sixth Grade Alien h:i:i Oak Ridge Boys Live From Las Vegas 10:30 PM Q Movie © (10:45) Cinéma *?* “Sirènes” (1994, Comédie) (29) Simpsons ED Cheers Si Sessions at West 54th CED Ed Sullivan ih:i:i Capital Gang m Scully/The World ID7R Flick 4*f11I Peter Youngren Presents - You Are Loved 4« x’J New Addams Family 11:00 PM CD S3 0 HD News B Le TVA, édition réseau B (11:25) Le TVA, sports fD Heart of Courage f9 CTV Weekend News Ê3 ED Mad TV ED Le Grand Journal O Hemingway Adventure (Part 1 of 2) f.f l 4 Top 10 CED Sex and the City failli Sports Tonight 10 kl H Connection CEI News TV: Canada I4U4 Eros l;)dl Zone libre FH1TT71 Movie ***14 “Trainspotting” (1996, Comedy- Drama) Aimless heroin addicts prowl the undeibelly of Edinburgh.>14R Secret World of Multiple Births i'*i:i Christian Science Weekly Bible Lesson Hi! Goosebumps fi:i:i Opry Backstage EJ Sportsdesk 11:30 PM © ER © fD Saturday Night Live B (11:45) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B (11:50) Cinéma **% “Ni TALK OF THE Townships ' I ¦ ¦¦THE— ¦¦¦¦ Ml .May 5-May 11, 2000 page 11 Record unday dieu ni maître" (1990, Aventures) Pour éviter la prison, un motard s’enrôle dans l’armée.O NYPD Blue O News fa (11:45) Sports Night (22) Baywatch Hawaii S) Cinéma “Jeux secrets” (1992, Adulte) Une épouse frustrée cherche de nouveaux plaisirs sexuels.0 BBC World News IT'I'l (11:45) Fire Island: The Gay Mecca “Welcome to the Pines” (Part 1 of 4) I'lHH Exhibit A ÇÇ3 Made in Germany I'L-Kl TV Asia QQ Beasties HlU'I Grand Ole Opry Live 12:00 AM ta Movie ?* “Nick of Time” (1995, Suspense) A man has 90 minutes to kill a governor or his child dies.13 Howard Stern Radio Show ED WWF Jakked.Si Short List M U Biography “Peter Falk: Just One More Thing” H'lil (12:15) Movie h-try, “The Lover” (1992, Drama) A French teen has a torrid affair with a Chinese man.World Beat ldm Bushbabies - A Leap in the Dark I.Y.'I International Newsfirst Shiver! hi01 Le Téléjournal Secrets Revealed tU-f:i To Be Announced i'lt'i Are You Being Served?n:i:i Gaither Gospel Hour: 50 Years of the Happy Goodmans in.'i No Limits 12:30 AM CD Pensacola: Wings of Gold 0 Extra @3 Short List iHlU’i Moneyweek Pelican of Ramzan the Red Up Close »ld4 Inferno LUI Vivre ici t'U.'l Dr.Jack Van Impe In i'f Keeping Up Appearances >Li:i Bikes, Blades and Boards “Stop 1 Compilation” 1:00 AM Q Movie “The Four Feathers” (1939, Adventure) A young aristocrat is branded a coward by his comrades.(D Sliders 13 Oneworld Music Beat @3 Margaret: The Last Real Princess 0 Stargazer fTI 4 Columbo LdjdJ Larry King Weekend 1 ¦] Md Vets in Practice ÇE20n the Arts GQJ| Tourist fTTTI Le Téléjournal ETTM71 (1:11) Da Vinci’s Inquest (Part 1 of 3) 013 Body Art t’/JJ Just the Facts QQ Yes, Minister h:i:i Oak Ridge Boys Live From Las Vegas 6:00 AM (5] Global Business People O Home Again ID Blue Rainbow fa Universe of Yahweh §3 Wimzie’s House LLjU New Explorers IlYd Movie “The Philadelphia Story” (1940, Comedy) An ex-husband’s return upsets a socialite’s wedding plans.QZQ) CNN International IdtiH Animal Bites GE3 International Newsfirst »IJ4 Diagnosis La Semaine verte IDÜ'V.'i (6:22) Dick Spanner t’UJ Bernice Gerard Ministries MU Dog City 6:30 AM CD Every Woman O En forme avec Josée Lavigueur fD Babar 13 Beezoo’s Attic (13 Televised Mass S3 Barney & Friends UJJ Business Unusual Idt-TH Profiles of Nature LUJ Moral Divide Iflit Healthwatch MU Pippi Longstocking tUi'l Sportsdesk 7:00 AM (T) Field Trip 0 Salut, bonjour! (En direct) 0 Benjamin ® (7:10) Arthur CD Fibi’s Funny Bones fa World Vision S3 Pulse EE) Bibi et Geneviève SI Star Trek: Deep Space Nine m EB Sesame Street f.M t Movie "California Suite” (1978, Comedy) Comic vignettes of several couples at a resort hotel.MÜU Pinnacle MM Wildlife Theatre lijjJ International Newsfirst MI34 Family & Friends 1 ;)¦)> Matin express yMJ Maniac Mansion kT i.'l In Touch l i 4*1 Anthony Ant 7:30 AM (T) Catholic Mass O With Style 0 Maamuitaau [9] Les Oursons m Animaniacs 13 Cheers E0 Vision mondiale tn:i:i Style lavi European Journal 11134 It’s a Living LJMJ Max Glick l'« t’f Fuzzpaws tn.i Formula One Pre-Race “Spanish Grand Prix" 8:00 AM (D Better Homes and Gardens CD Today B Raccoons GO Souris des villes, souris des champs ID Pinky & the Brain fS Hour of Power 13 Cheers ID Taxi S3 Teletubbies Love and Leukemia : - : - ¦ TVDATA An aimless young woman with more charm than beauty, who is forever at odds with her disapproving father, dumps her high-society fiance for a man she just met — and then finds out he has leukemia.Cupid b Cate, premiering Sunday, May 7, on CTV, is the kind of movie that tissue companies thrive on: a sweet and weepy romance whose plot contrivances are willingly overlooked by those who enjoy a good cry.It is not the kind of movie, however, that you normally associate with Hallmark Hall of Fame, the long-running series of dramatic specials that has traditionally adapted plays and works of literature.Inspired by Christina Bartolomeo’s novel Cupid and Diana, it still seems outside Hallmark’s usual range.To its credit, though, Cupid & Cate, directed by Brent Shields, is handled with almost as much care as more substantial Hall of Fame programming.The cast is first-rate, and there are echoes of Terms of Endearment in its familial dysfunction.The versatile Mary-Louise Parker (above, with Peter Gallagher) plays charming Cate De Angelo, the youngest and least successful daughter of overbearing Dominic (Philip Bosco), a widower who presides over his kinfolk whether they like it or not.After a series of jobs, Cate has bought an upscale secondhand clothing store, but that doesn't impress Daddy, who considers her a dilettante.His other daughters — doctor Francesca (Bebe Neuwirth), model Cynthia (Joanna Going) and perfect housewife Annette (Rebecca Luker) — are the apples of his eye, while Cate is the target of his barbed commentary.Cate’s boyfriend is as colourless as her life.Phillip (David Lansbury) is comfortable but not passionate, or even articulate.Their relationship keeps going only because no one has called a halt.When one sister introduces Cate to the affable Harry Dietrich (Peter Gallagher), sparks fly.0 (8:10) Barney & Friends 1 Movie * ?k “The Corn Is Green” (1945, Drama) A teacher opens a school in a poor Welsh mining town.n:i:i Sunday Morning GE3 Cotter’s Wilderness Trails m International Newsfirst Cave of the Golden Rose t'kl.’l Breakthrough QU Tiny Toon Adventures fîTl Auto Racing.(Live) 8:30 AM (3D This Old House B Canadian Gardener B Hour of Power (9) Timon & Pumbaa O Men in Black: The Series 13 Better Homes and Gardens B II est écrit.B Forum 13 Adventures From the Book of Virtues 0 (8:50) Teletubbies l‘]M4 Great Canadian Parks MLJ Malaysian Business Week fMj Benny Hinn II t'l Charlie Brown 9:00 AM (3) Sunday Morning (D Meet the Press B Coronation Street (9) (9:05) Animaniacs fD Hughleys fa Miracles Now 13 ID Fox News Sunday 13 Kratts' Creatures Q3J Breakfast With the Arts Sunday at Discovery.ca ÇE2 International Newsfirst IJJjJ Backyard Cooking USD Men in Toolbelts I’/ L'l Creflo A.Dollar Jr.QQ Flintstones »:i:i Best of Shadetree Mechanic 9:30 AM B It Is Written (9) Doug (9) (9:45) Parcelles de soleil (D In Touch fS Hellenic Program H Arthur Between the Lions MLJ Special Assignment HU4 What’s for Dinner?fïïïïl Point de presse HJ3 Men in Toolbelts l’kl’i Time for Hope MM Jetsons IIl'I’I Shadetree Mechanic 10:00 AM (5) Home Again 0 Vision mondiale (9) Le Jour du Seigneur fO One World 13 Movie * ?“The Freshman” (1990, Comedy) A naive film student is roped into working for a mobster.H Reading Rainbow 83 (10:10) Zoboomafoo Movie ?“Sylvia Scarlett” (1935, Comedy) A woman disguised as a boy gets involved with a smuggler.ih:i:i Sporting Life Gip City of Steel: Carrier LQ International Newsfirst HIJ4 Pet Friends Iridl Les Nouvelles Lllt'iïl Material World Hometime “Addition” (Part 1 of 6) Kenneth Copeland QQ Rocky & Bullwinkle nh.'l Inside NASCAR Sportsdesk Extra 10:30 AM (T) Face the Nation CD Rebecca’s Garden fD Day of Discovery fS It Seems Like Yesterday 0 Habitaction 13 Wishbone PTCTC1 This Week in the NBA L'tVi News TV: Japan I1U4 Good Dog! H'H La Facture MIOl’.’l Beachcombers QQ Hometime “Addition” (Part 2 of 6) tTOI Armor of God QQ Snooper & Blabber 11:00 AM GO You Can Quote Me (3 Living Better B Riverdale 0 Évangélisation 2000 B 111 This Week (9) Point de presse B Score Golf for Women fa Real Fishing 0 Y’a plein d’soleil 13 Think Tank Hometime “Lodge-Style Log Home” y.f l 4 House Beautiful I8:i:i Evans, Novak, Hunt & Shields MM3 Skyscraper at Sea ÇE3 International Newsfirst UjM Canadian Living TV fTFTl Griffe EgEEl Exile Ql3 Home Again 1 Reflections on Islam l‘H'l Garfield and Friends ih'l.T Raceday rerci World of Golf 11:30 AM (3) Animal Rescue (D SOS in America O Complètement marteau (9) Médias ID Kenneth Copeland fa New World Wine Tour H Vermont This Week 0 This Old House 1 i'I'l (11:40) Bravonews 18:U'I Reliable Sources EE3 Moral Divide Hld4 Images l;h]| L’Accent francophone Home Again tY-L'l Hour of Power l i t’l Woody Woodpecker tun Fins and Skins Classic Adventure 12:00 PM CD NBA Showtime B B IH Stanley Cup Playoffs.(Live) 0 Via TVA [9] Le Midi 0 Computer Show 13 Movie * ?* “Who Framed Roger Rabbit" (1988, Fantasy) A private eye tries to clear a cartoon star of murder.0 Double clic! ED Movie **i4 “Look Who’s Talking” (1989, Comedy) An unwed mother’s baby offers a running commentary on life.13 McLaughlin Group 0 Rod and Reel f-f14 Ancient Mysteries l-W*> Movie ?» “Travels With My Aunt” (1972, Comedy) A businessman gets mixed up with his globe-trotting aunt.f8:i:i Late Edition I'lMH Connection International Newsfirst !*la4 TV Guide H Robocop: The Series fJJMJ Home Savvy QQ Pippi Longstocking Qflfl NASCAR Garage fpm 101 More Extreme Wipe-Outs 12:30 PM CD NBA Basketball Playoffs.(Live) O Fais-en ton affaire (9) La Semaine verte B What’s for Dinner?B Movie Show TALK OF THE Townships "' iii .i.im I ¦ ¦ ¦¦ ¦¦¦¦ .¦¦¦¦¦¦ i — «THE— —« ¦¦ page 12 May 5-May 11, 2000 RECORD unday IE) Le Petit journal @3) Editors B MotorWeek Beyond 2000 ÇE3 Up Close nm Flick l:l»)l Bulletin des jeunes Q23 Home Savvy IV-H'I Life in the Word II t'l Catdog LLLLJ Trucks! iHil Hockey.(Live) 1:00 PM © Pensacola: Wings of Gold ID Investment Television fB Pet Guys S3 Cinéma * “Un grain de malice” (1991, Comédie) Un gamin de dix ans prend plaisir à tourmenter son oncle.(33) Scully/The World B EastEnders UH Unexplained i Okitf Sunday at Discovery.ca International Newsfirst Itm Real Families Din Zone libre HîClVl Sweating Bullets OB How-2 Crew Q33 People’s Church Rocko’s Modern Life 11,'KI Car and Driver Television 1:30 PM B Boutique TVA (9) Second Regard fD Canada’s Best Businesses Q Northwood @3) Pets: Part of the Family B EastEnders rt'l'l (1:50) Bravonews Uilîl Earth Matters I .'I VI News TV: Japan HlH Things We Do for Love How-2 Crew t'l t'l Yaa! To the Max ll/lk'l Auto Racing.(Live) 2:00 PM (T) Tennis.(Live) © Scully rencontre fD Jake and the Kid 09 Jeep Jamboree (29) Movie * ?“What About Bob?” (1991, Comedy) A lovable neurotic follows his psychiatrist on vacation.ED Movie * ?“City Slickers” (1991, Comedy) A midlife crisis prompts an ad exec to join a cattle drive.(33) Travels in Europe @3 Movie ?!4 “State Fair” (1945, Musical) An Iowa farm family spends a hectic week at the state fair.M11 American Justice li’ld Movie * ?“Les Girls” (1957, Musical) Three showgirls have different memo-ries of a hit revue.GEE) World Report I'ikM Oceans of Mystery CE3 International Newsfirst IllJf Craftscapes l;(»Jl Histoire des sciences PTTTTS7I Halifax F.P.QB Home Again l’A-K’i Canadian Edition of the 700 Club l'Ét'l Stickin’ Around 2:30 PM (9) Entrée des artistes fS Driver's Seat (33) Rural Free Delivery fcf-H Movie ?* “Bullitt” (1968, Drama) A San Francisco detective protects a government witness.I AVI News TV: German Journal Craftscapes Mémoires d'un pays UB Home Again IT I.’I Food for Life QQ Batman Beyond 3:00 PM (?) fa NBA Basketball Playoffs.(Live) Q To Be Announced B Championnat des quilles.O HD PGA Golf.(Live) (9) Jamais sans mon livre fD Heart of Courage (B) Computer Chronicles H2EJ Your Health Uüd Forbidden Places IAVI International Newsfirst GEp Martha Stewart Living IJ'll Enjeux UL3 Extreme Machines Ç^j Dr.Jack Van Impe QQ Reboot 3:30 PM S3 Box-office (33) Net Cafe iHiiLi World Beat nVl Up Close Q|Q Martha Stewart Living l'Ad.l Faithville Dp Weird Ohs K-L't Auto Racing.4:00 PM CD LPGA Golf.(Live) B Cinéma “Le Perroquet vert” (1993, Drame) © De bouche à oreille fD Driver’s Seat (29) Movie ?* ?“Star Wars” (1977, Science Fiction) The “special edition” of George Lucas' space opera.S3 Des décors et des gens ED Movie ?** “Colore” (1988, Drama) An elite police unit is assigned to control gang violence.(33) Movie ?“Kiss Me Kate” (1953, Musical) Exspouses co-star in a musical “Taming of the Shrew.” EB Italian Kitchen lA’l'J Ed Sullivan’s Rock ’n’ Roll Classics GEEICNN Sunday City of Steel: Carrier ÇE3 International Newsfirst nm Life’s Weddings 1:01 Griffe 132353 Cracker (Part 2 of 2) llfil Tough 2 - Pushing the Limits k'Al.’l Peter Youngren Presents - You Are Loved QjQ Sailor Moon HAA Horsepower TV 4:30 PM fD Grown Ups ES) Planète pub 03 Jewish Cooking in America fAV'l Split Screen CNN.dot.com CE3 Foreign Assignment HIJ4 Fame, Fortune & Romance Le Journal de France 2 flfcU Sea to Sea QQ Powerpuff Girls CEE) Brag Racing.(Live) 5:00 PM B Movie ?“Ed” (1996, Comedy) A baseball-playing chimp invigorates a minor-league team.(9) Émilie de la Nouvelle Lune fD Simpsons B Pas si bête que ça B Evening of Championship Skating (1999).IM 1 Movie *** “The Dead Pool” (1988, Drama) “Dirty” Harry faces off against a psychotic film buff.U1 Extra f:ldl Aujourd’hui Pie in the Sky IIH Oklahoma Fury I'D,I Old Time Gospel Hour f'i i'l Monster by Mistake 5:30 PM CD NBA Basketball Playoffs.(Live) fD Simpsons ia Fashiontelevision IB Le Grand Journal Both Sides iH'.'l News TV: German Journal |^»J Bulletin des jeunes t'H.'l Springs Church - Leon Fontaine yp Watership Down Éf t'l Senior PGA Golf.(Live) 6:00 PM © © B IB Ü) News (D (6:10) NBA Basketball Playoffs.(Live) B Le TVA, édition 18 heures fD One on One ED Star Trek: Deep Space Nine @3 Red Green B BBC World News l i'til Gary Cooper: American Life, American Legend tn :i:i Worldview l>fPi»i How’d They Do That?fjJu!l International Newsfirst UU1 Flick Hi CIVI Prime Suspect (Part 1 of 4) EQ Paramedics fVT'l Ralph Martin Renewal Ministries MJJ Artists’ Specials n:i:i American Shooter.6:30 PM (D Friends B Décibel (N) B (S) ABC World News Sunday fD Talking Heads (N) ta Travel Travel (29) Cheers (33) Anyplace Wild.B Religion & Ethics Newsweekly [Hk'U’l Business Unusual lA'i'i European Journal I'la4 TV Guide I'H.I Tomorrow’s World H> H Bill Dance Outdoors.7:00 PM ID fD 60 Minutes B To Be Announced B Fort Boyard B Ü3 Movie “Geppetto” (2000, Musical) A fairy answers an Italian toymaker’s prayers for a son.fB Felicity (N) SI ED Futurama (N) BD Cinéma *** “Philadelphie” (1993, Drame) SI Birdwatch B Egg the Arts Show QjQ Top 10 l l'f'l Arts & Minds BQ3 Worldview QEQ Sunday at Discovery.ca ÇX3 International Newsfirst Things We Do for Love HiCl'.'l Movie “City on Fire” (1979, Drama) An angry ex-employee sabotages an oil refinery.H23 Trauma: Life in the ER LÜJ Day of Discovery QQ Adventures of Shirley Holmes ll£U Fishin’ With Orlando Wilson.iH.'l Sportsdesk.7:30 PM B Stanley Cup Playoffs.(Live) S3 SI King of the Hill (N) SS Naturescene B Egg the Arts Show Telescope Sports Tonight.CEQ News TV: Japan ÜjH Real Families kV-1/1 Deeper Life DÜ Incredible Story Studio Hill Fishing With Roland Martin.tt-Ul That’s Golf.8:00 PM GO Q3 Touched by an Angel (N) CD Dateline (N) B Cinéma ?% “Le Fanatique” (1996, Suspense) © Cinéma “Le Bossu” (1997, Aventures) fD S3 ED Simpsons (N) @1) Nature (N) B James Taylor Live Secret Life of Geisha til'l'i Seven Painters, Seven Places CEE) Worldview 10 Cf H Sunday Showcase (N) IJLVl Up Close Ul^ Life’s Little Miracles itM Navy SEALs: Untold Stories “Panama” Let’s Sing Again! (N) CÜ Caitlin’s Way IL'LT Outdoor Magazine.tkifl World’s Strongest Man Competition 1999.8:30 PM fD S3 ID Malcolm in the Middle (N) QHp Pinnacle ÇJ53 Foreign Assignment GSg Life’s Weird Homes k'H.'l Songs of Praise QQ Flipper: The New Adventures h:i:i One More Cast With Shaw Grigsby.I Fl.I World’s Strongest Man Competition 1999.9:00 PM © Qi Movie “Cupid & Cate” (2000, Romance) An already engaged woman is introduced to the perfect mate.© Movie “Jason and the Argonauts” (2000, Adventure) The mythic adventurers set out to find the Golden Fleece.B SI Who Wants to Be a Millionaire fD S3 SI X-Files (N) @3 Masterpiece Theatre “Monsignor FtenartT (N) (Part 1 of 3) B (9:25) Don McLean: Starry, Starry Night i vru Movie * * ?“The Witches of Eastwick” (1987, Comedy) Three divorcees try to conjure up their “dream man.” ÇJ22J CNN & Time i»]LH Sunday Showcase (N) GEJ Special Assignment ITTT3 in the Nick of Time: Against the Odds (N) PT!TiTFl F/X: The Series tlH Navy SEALs: Untold Stories “Somalia” t'f.1,'1 Bernice Gerard Ministries K.Tt Championship Bull Riding.tTTTl World’s Strongest Man Competition 1999.9:30 PM B Cinéma ?“Le Prix de la passion” (1988, Drame) rrn News TV: German Journal Cm My Hometown iH/l World’s Strongest Man Competition 1999.10:00 PM B fD (g) Practice (N) (23 Seinfeld ED News UH Love in the Ancient World ih.'I'l Cold War lOf-TH Deadly Force: Tornado m Hot Type Hid* Real World h:ciyi Cracker (Part 2 of 2) I1H Navy Seals: Untold Stories “Grenada" Catch the Fire ftn Anti-Gravity Room 10:30 PM B Sunday Report B Le TVA, édition réseau B (10:55) Le TVA, sports.© Cinéma * * ?“La Loi du silence” (1953, Suspense) (23 3rd Rock From the Sun ED Sports Extra.(33) Fiesta in the Sky B Hevia Live in Madrid f.'l'.'i Scully/The World IIIJ1 Things We Do for Love IV-t.'l Door of Hope Q]Q Alpha 2 Omega flTTfl American Shooter.fTTTl That’S Hockey.(N) 11:00 PM © © B È2 News B Undercurrents B (11:15) La Quotidienne / Banco / Extra B Évangélisation 2000 fD Howling at the Moon fS CTV Weekend News (23 Comedy Showcase (33) Mystery! “Hetty Wainthropp Investigates” 13'J'I Movie * * ?“Bull Durham” (1988, Comedy-Drama) A baseball groupie gives pointers to a brash young pitcher iH.'l.'l Sports Tonight G223 Sunday at Discovery.ca IlT.'I News TV: Canada (ITiT Life’s Little Miracles mi Enjeux n:r»r.'i Movie * * ?x “Shallow Grave” (1995, Suspense) Three roommates inherit a corpse and a cashladen suitcase.tffil Navy SEALs: Untold Stories "Panama” John Hagee Today ftn System Crash imn NASCAR Garage fm Sportsdesk 11:30 PM © ER © Movie **•/, “Almost Dead” (1994, Suspense) A psychologist is haunted by visions of her dead mother.B Sunday Report fB News fB (11:45) Sports Night I22Ï Star Trek: Deep Space Nine B Le Grand Journal B BBC World News l.’i'.'l News TV: Japan urn Life's Weird Homes u r'l Radio Active FTTTl Car and Driver Television 12:00 AM B Quebec Provincial Affairs B Canadian Reflections B Extra fD Entertainment Tonight (3 Reviewers at Large fB (12:05) Access Hollywood S3 Planète pub (33) Margaret: The Last Real Princess B Movie ?* * “The Second Woman” (1951, Mystery) An architect’s sanity is shaken after his fiancee's death.U11 Secret Life of Geisha fm CNN & Time Sunday Showcase Lixf International Newsfirst lHl:H In the Nick of Time: Against the Odds (JjJJ Le Téléjournal liM Navy SEALs: Untold Stories "Somalia” UU It Is Written QQ Are You Being Served?H.’L'I Drag Racing.E3 Last Call 12:30 AM B (12:35) Judo.S3 Auto stop It'tvi Foreign Assignment I;)']I Courants du Pacifique k'i fil Key to the Kingdom UÜ Keeping Up Appearances That’s Golf 1:00 AM B America’s Dumbest Criminals fD Grace Under Fire ED Jerry Springer 0 Evening of Championship Skating (1999).1 tV'l (1:15) Bravonews GEE) Cold War jOHH Sunday Showcase Ik'kVI Sports Journal fWl Real World Le Téléjournal H!CIVI (1:05) F/X: The Series KM Navy Seals: Untold Stories “Grenada" t'H.’l In Touch Ministries QQ Yes, Minister K-Tk'l Some Call It Sport TALK OF THE Townships RECORD May 5-May 11, 2000 page 13 onday uesday 6:00 PM es (s a 0 m fa ® News Q Le TVA, édition 18 heures (25 Judge Judy (N) Bl Simpsons 0 Newshour With Jim Lehrer 61 BBC World News yjj L.A.Law FTP1 Jazz Cabaret Q2D Worldview How’d They Do That?ÇÇ3 International Newsfirst 1 ¦ l J Pet Project Danger Bay UJd Home Again i'Ll,“I Little House on the Prairie Q£J New Addams Family (Part 2 of 2) mu Waltons E3 Off the Record.(N) 6:30 PM (7 NBC Nightly News B Piment fort Q [22] ABC World News Tonight fQ News (25 Judge Judy (N) ED Simpsons EB Nightly Business Report (N) Moneyline Newshour ItT1,'I News TV: Russia and Mexico Pet Friends FTTTÏT71 T and T IXtd Home Again ÜÜ Mona the Vampire W H Sportsdesk.7:00 PM (7) CBS Evening News C5) Jeopardy! B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Caméra choc B Wheel of Fortune ID New Addams Family fa Access Hollywood (N) (22) Judge Judy (N) 123) Frasier ID 3rd Rock From the Sun (33) Nightly Business Report (N) @3 Newshour With Jim Lehrer f.TI 1 Law & Order L1IÙJ Bravo!Videos Discovery.ca lilxl International Newsfirst Goods fclULJ Degrassi Junior High jiU Trauma: Life in the ER Skylight (N) Hill Freaky Stories U|JJ Waltons inil Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CD (D Entertainment Tonight (N) ® Wheel of Fortune B Les Ailes de la mode (N) B Jeopardy! Q Everybody Loves Raymond (N) (22) Frasier (29) 3rd Rock From the Sun S) Cinéma * ?“Grossière indécence” (1993, Drame) ED Seinfeld (33) Rural Free Delivery »:Wl Arts & Minds GZKJ Crossfire Foreign Assignment Images Wedding Trends TVDATA Actor and director John Mallory Asher (Diamonds) and actress Jenny McCarthy (Scream 3) share insights into their wedding day in The 4th Annual Celebrity Weddings: In Style, airing Monday, May 8, on ABC.This special airs in collaboration with In Style magazine’s yearly wedding issue.Famous couples discuss their nuptials and secrets to planning a great ceremony.Trends in Jlowers, dresses and rings are also covered.Wedding bells continue to ring as My Best Friend’s Wedding, starring Julia Roberts, airs next.f-llt'lVl Degrassi High ÇËÇ) Spirit Connection GQ9 Incredible Story Studio 8:00 PM Boy and the Home Town Girl Ulin Real Families k’l-lil Steeplechasing (N) mil Boy Meets World O King of Queens (N) IT) Dateline (N) B Place Melrose B (2D Celebrity Weddings: In Style (N) fD (29) ED That 70s Show (N) fS Freaks and Geeks (33) EB Antiques Roadshow (Part 1 of 2) y.TT =< Biography “Reba Me Entire” Foot Notes: The Male Dancer in Ballet GÇO World Today Wild Discovery “How Animals Tell Time” (N) GEJ International Newsfirst Life’s Little Miracles Street Justice (Part 2 of 2) Ilia Paramedics kV-l.'l Highway >i I'l Adventures of Shirley Holmes tl’lkl Movie ** “Mother’s Day on Walton's Mountain” (1982, Drama) Olivia returns to help her offspring cope with crises.8:30 PM 9:00 PM GO Ladies Man (N) 01(29) ED Titus (N) lYi'l Riverdancer: The Bad GD Becker (N) Lord of the Dance LM3 Great Canadian Parks UJjJ News TV: German Journal iflJ* Real World UU Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends 10:00 PM CD Family Law (N) B National B (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau 01 City of Angels (N) f0 Third Watch (25 Seinfeld SI News @3 My Friend Paul F.T-11 City Confidential (N) CED Newsstand Stonehenge: Sex and the Stones I.Y,'I International Newsfirst ntTi3 Shift TV nil'l'.'l Movie ?“Midnight Dancers” (1994, Drama) Three brothers maneuver through Manila's gay subculture.tiw Police Force: Saints & Soldiers 1*1-1I Moral Divide mil Lassie QQ3 Life and Times of Tuff Hedeman I LI,'I WWF: Raw Is War.10:30 PM (7) Everybody Loves Raymond (N) (U Movie “Jason and the Argonauts” (2000, Adventure) Medea helps Jason complete his final, most dangerous task.B Salle d’urgence B I2D Movie * * ?“My Best Friend’s Wedding” (1997, Comedy) A food critic seeks to sabotage her buddy’s nuptials.fD Dawson’s Creek (N) 13 (291 ED Ally McBeal (N) O American Experience (N) EB Silent Witnesses: America’s Historic Trees f.TT A Investigative Reports G2EJ Larry King Live I’lHH Champions of the Wild UM International Newsfirst HU1 Extra rT.T'TTl F/X: The Series QB Protect and Serve (N) t'111 Duruflé Requiem (N) Itt'i Student Bodies 9:30 PM GD CS B fD (22) News B National Update B (11:25) News fD Adventures of Sinbad (9 CTV News (25 Simpsons ED Cheers (Part 1 of 2) 51 BBC World News fJ H Law & Order G£EJ NYPD Blue tdk!3_ Sports Tonight.I'JHH Discovery.ca I.'IVI News TV: Canada QIS Life’s Little Miracles IIH Paramedics I'Hfl 100 Huntley Street UU New Addams Family ÜÜJ Cagney & Lacey I Li,'I Sportsdesk.11:30 PM (S (11:35) Late Show (N) (5) (11:35) Tonight Show (N) B (11:55) Children From Elsewhere (Part 8 of 10) B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B HD (11:35) Nightline (N) f9 News fB (11:45) Sportsnight.(29) 3rd Rock From the Sun SI Home Improvement 51 Charlie Rose QQp Moneyline ÇE3 Foreign Assignment yyj Real Families QQ Beasties 12:00 AM B Vision mondiale B ü (12:06) Politically Incorrect (N) fD (12:05) All in the Family fB Judging Amy (N) HD ED Caroline in the City © Cinéma *?“Le Protecteur du quartier” (1982, Drame) t.111 Biography “Reba McEntire” 14'fil Homicide: Life on the Street QZQ Larry King Live Idt-H Wild Discovery “How Animals Tell Time” International Newsfirst HU1 Extra Uia Protect and Serve llfcjj Skylight UHJ Are You Being Served?tUU Bill Dance Outdoors.tL1,'l WWF: Raw Is War.12:30 AM B Vendredi, c’est Julie (N) (29) Frasier O Movie ?“The Razor’s Edge” (1946, Drama) An idealistic war veteran questions the meaning of life.lA'f'l (10:35) Bravonews ÇE2 Scully/The World UU What’s for Dinner?LÜJ Skylight QjQ Freaky Stories 11:00 PM B Infopublicité B (1:06) Extra fQ (1 05) Grace Under Fire fB Rockford Files (25 Married.With Children (H Charlie Rose l 4 Investigative Reports l=kY*l Movie *** “Stage Door Canteen” (1943, Musical) Soldiers and stars mingle at New York’s WWII watering hole.LdkU Newsstand LM3 Champions of the Wild International Newsfirst ifll* Martha Stewart Living IIH Police Force: Saints & Soldiers BH Yes, Minister H,'l,’l Saltwater Journal.1:30 AM (7) (1:37) Extra (7) (1:36) Later B Infopublicité B (1:36) Living Single fD America’s Dumbest Criminals (25) Taxi i’lL-in Great Canadian Parks Kt'.'l News TV: German Journal KiiJ Gamespot International tl,Ivl Bassmasters.2:00 AM GD (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now (29) Ricki Lake (331 Fiesta in the Sky f:M 1 City Confidential IH,'I,'I Sports Tonight I'lm Stonehenge: Sex and the Stones ytJ International Newsfirst Hill To Be Announced E2J Le Journal du Manitoba ilW Trauma: Life in the ER I t t'i Internet Tonight >l,'l,'l Matt Houston r LtU Sportsdesk 6:00 PM (7) (12:37) Late Late Show (N) 7) (12:37) Late Night B Infopublicité fD (12:35) Action [29] Unhappily Ever After ED Taxi 51 Stargazer Uld=f Real World EH2EI (12:33) Movie **?“We Think the World of You” (1988, Comedy-Drama) A 1950s Londoner cares for his imprisoned boyfriend’s dog.I'Ll,'I Spirit Connection Bill Keeping Up Appearances In-Fisherman Television.1:00 AM GD GD O B fD fB (22) News B Le TVA, édition 18 heures (29) Judge Judy (N) Bl Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer @3 BBC World News L.A.Law Jazz Box QZEJ Worldview l»3 M»i How’d They Do That?UjJ International Newsfirst ffU* Gentle Doctor: Veterinary Medicine tJUlU Danger Bay Hid Home Again iV-l'l Little House on the Prairie New Addams Family QH3 Waltons ILl,'l Off the Record.(N) 6:30 PM (D NBC Nightly News B Piment fort B (22) ABC World News Tonight fD News (25 Judge Judy (N) ED Simpsons Nightly Business Report (N) Moneyline Newshour CC3 News TV: Russia and Mexico HI11 Life With Pets Ml T and T Home Again LUJ I Was a Sixth Grade Alien lH!l Sportsdesk.7:00 PM GD CBS Evening News CD Jeopardy! B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Dodo déco (N) B Wheel of Fortune fD New Addams Family fB Access Hollywood (N) HD Judge Judy (N) (29) Frasier Bl 3rd Rock From the Sun 51 Nightly Business Report (N) 52 Newshour With Jim Lehrer fill Law & Order IY'i'1 Bravo!Videos !¦] Ml»! Discovery.ca liljj International Newsfirst HH1 Tourist 1-1 : M'.'l Degrassi Junior High im 48 Hours Skylight (N) (Part 1 of 5) Ui!j Mona the Vampire UjU Waltons >Hil Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CD fD Entertainment Tonight (N) GD Wheel of Fortune B Le Bonheur est dans la télé B Jeopardy! fB Candid Camera (22) Frasier (29) 3rd Rock From the Sun ED Seinfeld Q World Museum Classics l=Ml Karen Young in Concert (N) t8,'l,'l Crossfire IYVI Special Assignment V TALK OF THE Towns flips ' .¦¦ ¦ i n i M .ii m THE ¦ »i i .¦— page 14 May 5-May 11, 2000 Record lies day i ednesday HTH Shift TV H!MVI Degrassi High QjÜÇ) Project Millennium fm Worst Witch 8:00 PM (T) JAG (N) (B ID 3rd Rock From the Sun (N) O Histoires de filles B (22) Who Wants to Be a Millionaire IB Becker (N) (29) ED Battle of the Child Geniuses: Who Is the Smartest Kid in America?(N) (33) Nova (N) EB Masterpiece Theatre “Monsignor Renard” (N) (Part 1 of 3) tHf Biography ‘The Judds: Country’s Dynamic Duo” EEE3 World Today l>lMf Wild Discovery “Animal Informers" (N) CGI International Newsfirst um Real World QQQQ Hope Island QS3Trauma: Life in the ER I'Ht'l Last of the Summer Wine I'* t'i Big Wolf on Campus n:i:i Movie AAA “The Man Who Broke 1,000 Chains” (1987, Drama) Factual account of an escape from a Southern work camp.8:30 PM (B Will & Grace B Km/h B Family Guy fa Ladies Man (N) l=M»I Tom Jones mai Skin Deep PAIi'l Down to Earth: Rick Beaver (Part 4 of 6) Il£| Boy Meets World 9:00 PM [3] 60 Minutes II [5] IB Will & Grace (N) B Lobby B ID 22 Dharma & Greg (N) fJ44 Investigative Reports It'J'l Paul McCartney’s Musical Ways Ni'ii'1 Larry King Live l *31-11 Fabulous Story of the Slot Machine ÇEJ International Newsfirst HTÏÏ3 Extra H!MÏI FIX: The Series im Universe 2001: Beyond the Millennium “Life” Q?C1 To Return: The John Walkus Story (N) HO Student Bodies 9:30 PM (B fB Just Shoot Me (N) B 22 Sports Night (N) m Frasier EB Kavanagh Q.C.nVl News TV: German Journal QQ1 Life's Little Miracles Hi'l Back to Sherwood 10:00 PM (D Judging Amy (N) QD Dateline (N) B National B (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau B ID 22 NYPD Blue (N) (PA) IB West Wing (N) (29) Seinfeld ED News ü Frontline (N) tjOJ Gimme Some Truth (N) iHi'lJl Newsstand 10 kl4 Science of Sex: Why Is Sex Sexy?CEI International Newsfirst HlH Goods j-liOVi’l Decalogue Three and Four f7T»i Universe 2001: Beyond the Millennium “Creation” P/di'l Age of E (N) QJ3 Adventures of Shirley Holmes fcli’li?» Championship Bull Riding.in?i Blue Jays Post-Game.10:30 PM B Le Poing J (En direct) 29 Frasier m Scullv/The World HI44 What’s for Dinner?Fi-1?l Skylight (Part 1 of 5) yjj Big Wolf on Campus IHil Big League Challenge.(N) 11:00 PM CB O B ID 22 News B National Update B (11:25) News ID (11:15) Adventures of Sinbad fB CTV News 29 Simpsons ED Cheers (Part 2 of 2) (33) Movie A A A “Angel on My Shoulder” (1946, Fantasy) A gangster makes a bargain with the devil.m BBC World News M l A Law & Order rvm NYPD Blue G23 Sports Tonight.I»3M1 Discovery.ca CEI News TV: Canada I»I44 Real World tm Trauma: Life in the ER I'Pli'l 100 Huntley Street l'< i'l New Addams Family ili'K'l Cagney & Lacey >FJ:i Sportsdesk.11:30 PM CB (11:35) Late Show (N) (5) (11:35) Tonight Show B (11:55) Jake’s Progress (Part 8 of 8) B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B 22 (11:35) Nightline (N) fB News fB (11:45) Sportsnight.29 3rd Rock From the Sun ED Home Improvement EB Charlie Rose iHl'L'I Moneyline ÇE3 Special Assignment QQp Skin Deep nn Beasties 12:00 AM B Infopublicité B 22 (12:06) Politically Incorrect (N) ID (12:05) All in the Family fB JAG (N) 29 Si Caroline in the City ESI Cinéma AAA “La Party” (1968, Comédie) Mit Biography 'The Judds: Country’s Dynamic Duo” Homicide: Life on the Street (Part 1 of 2) Q33 Larry King Live fOLTI Wild Discovery “Animal Informers” Cm International Newsfirst lim Extra ETPI7I (12:27) Movie AAA "H” (1990, Drama) Two young lovers attempt to kick their hero-in habit.fTT4 Universe 2001: Beyond the Millennium “Life” UJJ Skylight (Part 1 of 5) QQ Are You Being Served?IC1J Outdoor World.Q33 WCW Nitro.12:30 AM CB (12:37) Late Late Show (N) (5) (12:37) Late Night (N) B Infopublicité ID (12:35) America's Dumbest Criminals 29 Unhappily Ever After ED Taxi (Part 1 of 2) E9 Stargazer QQ Life’s Little Miracles tyj Project Millennium fuQ3 Keeping Up Appearances li i'l'I Outdoor Magazine.1:00 AM B Infopublicité B (1:06) Extra ID (1:05) Grace Under Fire fB Mary Tyler Moore 29 Married.With Children (33) Charlie Rose LUj Investigative Reports li'/'l Movie A A A “Sweethearts” (1938, Musical) A producer sparks a spat between two happily married stars.failli Newsstand 10 Fabulous Story of the Slot Machine IA vi International Newsfirst QQyj Martha Stewart Living H» Universe 2001: Beyond the Millennium “Creation" Q|9 Yes, Minister Hi'li'l Turkey Call.1:30 AM (I) (1:37) Extra (1) (1:36) Later B Infopublicité B (1:36) Living Single ID (1:35) Hercules: The Legendary Journeys fB Sea Hunt 29 Taxi (Part 1 of 2) liT.'J News TV: German Journal I'l t'l Gamespot International lli'li'» Fishin’ With Orlando Wilson.2:00 AM © (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now 29 Ricki Lake @3 Tales of the Kentucky Derby: You Ain’t Seen Nothin’ IHi'li'l Sports Tonight l ¦! H*» Science of Sex: Why Is Sex Sexy?Çm International Newsfirst Lifestyles of the Rich and Famous l:i»3l Le Journal du Manitoba Hita'.'l (2:28) Decalogue Three and Four UU 48 Hours I'l i'i Internet Tonight ll'l.'l Matt Houston If-ii'l Sportsdesk 6:00 PM CB CS B B fD f0 22 News B Le TVA, édition 18 heures 29 Judge Judy (N) ED Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer @3 BBC World News 1.114 L.A.Law li’OI Cafe Campus Blues CLUIJ Worldview How’d They Do That?ÇE3 International Newsfirst mra Life With Pets HihlYI Danger Bay 11XRI Home Again I'/dif Little House on the Prairie I'l i'l New Addams Family lli'li't Waltons ltd; I Off the Record.(N) 6:30 PM CB NBC Nightly News B Piment fort B 22 ABC World News Tonight B News 29 Judge Judy (N) ED Simpsons EB Nightly Business Report (N) IHi'li'l Moneyline Newshour 11L VA News TV: Russia and Mexico IIIJ4 Good Dog! T and T Home Again l‘i i'l Weird Ohs iUi'i Sportsdesk.7:00 PM CB CBS Evening News CB Jeopardy! B Stanley Cup Playoffs.(Live) B La Poule aux oeufs d’or B Wheel of Fortune B New Addams Family fB Access Hollywood (N) 22 Judge Judy (N) 29 Frasier ED 3rd Rock From the Sun 21 Nightly Business Report (N) EB Newshour With Jim Lehrer f:M =1 Law & Order PLV'I Cannes Opening Ceremonies (N) EE3 Discovery.ca (N) ym International Newsfirst pm Shift TV Hit'V.'l Degrassi Junior High Mega Tech I'/l.l Skylight (N) I'l I'l Beast Machines Hi'li'l Waltons (Part 1 of 2) I Hi'I Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CB ID Entertainment Tonight (N) CB Wheel of Fortune B Arcand (N) B Jeopardy! fB Suddenly Susan 22 Frasier 29 3rd Rock From the Sun S§) Cinéma A A “Le Protecteur traqué” (1993, Aventures) 8) Seinfeld @1 Points North IHi'li'l Crossfire ÇE3 People and Politics IIIJ4 Goods i-i : [¦l'.'i Degrassi High I’Hi'l John Wesley White Cm Shadow Raiders 8:00 PM CD Here’s to You, Charlie Brown: 50 Great Years! (N) CB Dateline (N) B Cinéma “Seulement toi” (1994, Comédie) B 22 Who Wants to Be a Millionaire (D 29 SI Beverly Hills, 90210 (N) fB Veronica’s Closet 21 Living Edens (N) EB American President “Politics and the Presidency” (Part 2 of 5) Biography “Barbara Mandrell: Country’s Do-Right Woman” »Last Season (Part 2 of 3) IHi'li'l World Today IHriH Musk Ox ii'i’/i International Newsfirst ITTÏÏ3 Dogs With Jobs HiPl'i'i Once a Thief (Part 2 of 2) QH Extreme Machines i'/J.'l May to December ti i’l Farscape ii.'l.’l Dead Man’s Gun 8:30 PM fB Veronica’s Closet HI Horse Tales i'/d.'l Simple Way II (Part 4 of 6) 9:00 PM CB Movie “Sharing the Secret” (2000, Drama) A mother must face up to her daughter’s eating disorder.CB West Wing (N) B 22 Drew Carey (N) fD 29 ED Beverly Hills, 90210: The Final Goodbye (N) fB Now and Again (33) Hemingway Adventure (N) (Part 2 of 2) fill Investigative Reports (N) I t’l'l More Tales of the City (Part 6 of 6) UliU Larry King Live l'M4 Flightpath fiüj International Newsfirst HII4 Extra UCMÏI FIX: The Series HW Secrets of Forensic Science “Sky High/Parrott” (N) SfcU Singing Our Stories UÜ System Crash »l?li'l 18 Wheels of Justice 9:30 PM B 22 Spin City (N) I V/'I (9:50) Bravonews I i'l’/» News TV: German Journal LLUJ Things We Do for Love »'l i'l Boy Meets World 10:00 PM CB Law & Order (N) B National Q (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau B 22 20/20 (N) fD Jack & Jill (N) fB Amazon 29 Seinfeld SI News EB Frontline (N) l:H1 American Justice Vice Mi'li'i Newsstand nlU-f»! Forbidden Places ÇEJ International Newsfirst fWT33 Fame, Fortune & Romance n Movie a a “Breast Men” (1997, Comedy-Drama) Two plastic surgeons invent the silicone breast implant.nHH Medical Detectives I'J-ii'i Soulwork (Part 1 of 2) BT! Student Bodies f77TTl Magnificent Seven iFïïl Blue Jays Post-Game.10:30 PM B Le Poing J (En direct) m Frasier ITI71 Scully/The World mil What’s for Dinner?iim Medical Detectives l’Ali'l Skylight I’m Beast Machines tTT7l Big League Challenge.(N) 11:00 PM CB (B B fD 22 News B National Update B (11:25) News SI (11:15) Adventures of Sinbad fB CTV News 29 Simpsons ED Cheers @1 Movie AAA “The Buddy Holly Story” (1978, Biography) Based on the life of the ill-fated rock ’n’ roll pioneer.SI BBC World News H I 4 Law & Order PTFI NYPD Blue LUj Sports Tonight.I >] PM Discovery.ca I'l'.'l News TV: Canada li ai Dogs With Jobs fjjj Extreme Machines I'/lil 100 Huntley Street Pm New Addams Family Hi'l.'l Cagney & Lacey iAi:i Sportsdesk.11:30 PM (B (11:35) Late Show (N) (3 (11:35) Tonight Show (N) B (11:55) Movie aaa “The City of Lost Children" (1995, Fantasy) A mad inventor steals the dreams of kidnapped children.B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra (N) B 22 (11:35) Nightline (N) fB News fB (11:45) Sportsnight.29 3rd Rock From the Sun ED Home Improvement Charlie Rose IHi'li'l Moneyline LO People and Policies iNm Horse Tales I'it’l Beasties 12:00 AM B Vision mondiale B 22 (12:06) Politically Incorrect (N) fD (12:05) All in the Family fB Family Law (N) 29 SI Caroline in the City S3 Cinéma a a “Le Voisin” (1993, Suspense) f.MI Biography “Barbara Mandrell: Country’s Do-Right Woman” *:>'/*i Homicide: Life on the Street (Part 2 of 2) TALK OF THE Townships — '¦¦¦ .— THE— i ._ RECORD _ May 5-May 11, 2000 page 15 I *¦ ednesday\ hursday Fighting Queen TVDATA Lynette Cole of Tennessee, the current Miss USA, goes for the globe in The 49th Miss Universe Pageant, airing Friday, May 12, on CBS.She will compete against women from around the world for the coveted title, as well as cash and prizes.As Miss USA, Cole has been educating women about breast and ovarian cancer.She hopes to further these causes if she wins the Miss Universe crown.Larry King Live GQjp) Musk Ox ÇEJ International Newsfirst Extra t!;r«Y71 (12:04) Movie ** “36 Fillette” (1988, Drama) A well-endowed adolescent toys with losing her virginity.QQ Secrets of Forensic Science “Sky High/Parrott” ran Skylight ÜÜ Are You Being Served?QJJ Bassmasters.in;i Darts.12:30 AM (3) (12:37) Late Late Show (N) 5) (12:37) Late Night (N) O Infopublicité (D (12:35) America’s Dumbest Criminals 53 Unhappily Ever After S) Taxi (Part 2 of 2) EB Stargazer 1113=1 Things We Do for Love j'Mn John Wesley White k't t'l Keeping Up Appearances li'll Bill Dance Outdoors.1:00 AM Q Infopublicité 0 (1:06) Extra 10 (1:05) Grace Under Fire (9 Fame 53 Married.With Children (33) Charlie Rose t.t 14 Investigative Reports IA'I’1 Movie “Caresses” (1998, Drama) Vignettes detail the ups and downs of modern love.HUM Newsstand GE23 Flightpath 1 AVI International Newsfirst Hl34 Martha Stewart Living llH Medical Detectives I'i »'l Yes, Minister HAl One More Cast With Shaw Grigsby.1:30 AM ?) (1:37) Extra S) (1:36) Later Q Infopublicité Q (1:36) Living Single m Xena: Warrior Princess (N) 53 Taxi (Part 2 of 2) I AVI News TV: German Journal Cfir-V.'l (1:59) Movie A* “Breast Men” (1997, Comedy-Drama) Two plastic surgeons invent the silicone breast implant.Medical Detectives Gamespot International i/Al In-Fisherman Television.itïïl World of Golf.2:00 AM CD (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now (29) Ricki Lake (33) Nature f:1H American Justice UlUJ Sports Tonight I'lHH Forbidden Places 1.171 International Newsfirst IlldH Fame, Fortune & Romance 1:101 Le Journal du Manitoba Q23 Mega Tech Q23 Internet Tonight HA,'I Matt Houston IH.I Sportsdesk 6:00 PM (D d) B Q O 19 i News B Le TVA, édition 18 heures (29) Judge Judy (N) ED Simpsons (P Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News ttÜ L.A.Law ITT'] Appointment With Ziggy iha.'I Worldview 0333 How’d They Do That?CE3 International Newsfirst Pet Friends FIIIO'.’I Danger Bay ma Home Again ra:i Little House on the Prairie H t'l New Addams Family Hl’I.'I Waltons tHIl Off the Record.(N) 6:30 PM CD NBC Nightly News B Piment fort B (22) ABC World News Tonight fD News 53 Judge Judy (N) ED Simpsons Si Nightly Business Report (N) M,'ll Moneyline Newshour lAVI News TV: Russia and Mexico 1113=1 Gentle Doctor: Veterinary Medicine cram t and t IffH Home Again QjQ Caitlin’s Way >Hl Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Fleurs et jardins (N) B Wheel of Fortune ID Sabrina, the Teenage Witch m Access Hollywood (N) (22) Judge Judy (N) (29) Frasier ED 3rd Rock From the Sun 53 Nightly Business Report (N) Si Newshour With Jim Lehrer Law & Order BravolVideos EES Discovery.ca (N) ÇE2 International Newsfirst 11133 Flick HA'lVl Degrassi Junior High (Part 1 of 2) tI13 Comedy Club Superstars EfcljJ Skylight (N) t'i t'l Boy Meets World HA,'I Waltons (Part 2 of 2) tm That's Hockey.(N) “ 7:30 PM CD (D Entertainment Tonight (N) (T) Wheel of Fortune B Les Grandes peurs de l’an 2000 (N) B Jeopardy! (D Cinéma “Un prési- dent américain” (1995, Corn, dramatique) f3 King of Queens (N) 53 Frasier 53 3rd Rock From the Sun S) Cinéma “Vitrine sur meurtre” (1993, Corn, dramatique) SI Seinfeld 53 Trailside: Make Your Own Adventure.Il’M Ignatieff H.'IA Crossfire l AVI Uo Close fki/4 Moneysense Television 0253 Degrassi High I'H.'l On Main Street EllU Radio Active I Pi A NBA in the Paint.(N) 8:00 PM CD Diagnosis Murder CD ID Friends (N) B Extrême limite B 52 Whose Line Is It Anyway?IB Stargate SG-1 53 SI Powers of the Paranormal: Live on Stage! (N) 53 This Old House EB Nature (N) tin Biography “Tammy Wynette: First Lady of Country” I=TO1 Book TV G3D World Today l >J Li»i Wild Discovery “Born to Run" EE2 International Newsfirst rm Things We Do for Love H : t*V.'l Power Play £G3 Forces of Nature Next of Kin QjQ Student Bodies H.'l.'l Championship Bull Riding.it-i.'i NBA Basketball Playoffs.(Live) 8:30 PM CD (D Friends B 52 Whose Line Is It Anyway?(N) 53 Hometime “Lodge-Style Log Home" lA'Al Shadowmaker: The Life and Times of Gwendolyn MacEwen Ill3=> Life’s Weddings rail Man Alive m'i Boy Meets World 9:00 PM CD ID Frasier (N) B Nikita B 52 Who Wants to Be a Millionaire IB Healing Home (N) 53 Mystery! “Hetty Wainthropp Investigates’’ (N) EB Nova (N) f:M 1 Investigative Reports IH.'I.'I Larry King Live OHS Danger Zone (Part 2 of 2) ÇE3 International Newsfirst Extra f-lIMVi F/X: The Series nrq US Marshal: The Real Story “Mission in Mississippi" Honey Children It >*i Student Bodies tm Arena Football.(Live) 9:30 PM CD B Frasier Movie **?“Anne of Green Gables” (1934, Drama) An elderly farm couple adopt a mischievous orphan.Cd News TV: German Journal »I3=4 Life’s Weird Homes t'l i'i Alpha 2 Omega 10:00 PM CD 48 Hours “Never Forget” (N) CD IB ER (N) B National B (10:25) Magazine B Le TVA, édition réseau B 52 20/20 Downtown (N) ID Traders (N) 53 Seinfeld ED News 52 Movie “Little Women” (1949, Drama) The March sisters experience life during the Civil War.I.T1 =1 Love Chronicles IsLkliJ Newsstand On*) Storm Warning! ÇE3 International Newsfirst Hi3* Flick HH'lVl Movie “Dream With the Fishes” (1997, Comedy) A dying man helps an unhappy recluse learn to enjoy life.QQ Witness - New Klan (N) rai Off the Page (N) ftk't Gamerz 10:30 PM B Le Poing J (En direct) 53 Frasier IAVI Scully/The World filWhat’s for Dinner?Ç03 Skylight Hft Caitlin’s Way t/11 NBA Basketball Playoffs.(Live) 11:00 PM CD CD B ID 52 News B National Update B (11:25) News (9) (11:20) Cinéma *?“Aventure en coulisses” (1995, Corn, dramatique) ID Adventures of Sinbad IB CTV News 53 Simpsons (Part 1 of 2) SI Cheers EB BBC World News f.f-T =1 Law & Order rm NYPD Blue Mil Sports Tonight.I'11-1«I Discovery.ca ÇE2 News TV: Canada Itl Things We Do for Love IIM Forces of Nature rail 100 Huntley Street ft Li New Addams Family 11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) (D (11:35) Tonight Show (N) B (11:55) Movie “House” (1998, Comedy-Drama) A stranger evokes surprising stories from 10 churchgoers.B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B 52 (11:35) Nightline (N) (3 News IB (11:45) Sports Night.53 3rd Rock From the Sun ED Home Improvement EB Charlie Rose la^m Moneyline CI7I Up Close illi* Life’s Weddings st ft Beasties 12:00 AM B Infopublicité B 52 Politically Incorrect (N) ID (12:05) Tribute TV IB {12:05) Providence (N) 53 ED Caroline in the City BD Cinéma **s “Double vue” (1992, Suspense) 52 Great Railway Journeys tin Biography “Tammy Wynette: First Lady of Country” I=1V‘1 Homicide: Life on the Street (Part 1 of 2) LaïU Larry King Live i 0 Wild Discovery “Born to Run" EE3 International Newsfirst IWT33 Extra H!MVI (12:06) Red Shoe Diaries l/H US Marshal: The Real Story “Mission in Mississippi” EfcjiJ Skylight jÜLàü Are You Being Served?i/1,'I In-Fisherman Television.12:30 AM CD (12:37) Late Late Show (N) CD (12:37) Late Night (N) B Infopublicité ID (12:35) Grace Under Fire 53 Unhappily Ever After ED Taxi EB Stargazer Hid* Life's Weird Homes CiiC'lVI Red Shoe Diaries f'Ti.'l On Main Street QQQ Keeping Up Appearances HA,’I Bassmasters.1:00 AM B Infopublicité B (1:06) Extra ID (1:05) Shasta IB (1:05) Emergency! 53 Married.With Children 63 Charlie Rose f-TI 4 Investigative Reports EBB Movie + + % “Serial” (1980, Comedy) Cyra McFadden's satiric poke at California in the 70s.Ü23 Newsstand IdFH Danger Zone (Part 2 of 2) ÇÇ3 International Newsfirst ili/4 Martha Stewart Living t-~l : [¦l’.'l Movie * * * “The Rapture” (1991, Suspense) A promiscuous woman enters a world of religious fanaticism.Witness - New Klan Yes, Minister k/1,’1 Fishing With Roland Martin- tH,’! Motoring 2000.1:30 AM CD (1:37) Extra CD (1:36) Later B Infopublicité B (1 36) Living Single ID (1:35) Mad TV (N) 53 Taxi (Part 1 of 2) CE3 News TV: German Journal KH Gamespot International Q33 Bill Dance Outdoors.fTTl Rinkside.(N) 2:00 AM CD (2:05) Tonight Show B ABC World News Now 13 (2:05) Shopping Channel 53 Ricki Lake 51 Crown 8t Country (Part 1 of 6) f.TH Love Chronicles IHklil Sports Tonight Idf-H Storm Warning! E3 International Newsfirst iiid4 Flick l:M Le Journal du Manitoba 033 Comedy Club Superstars Eilli Internet Tonight 033 Matt Houston Éidl Sportsdesk 'V TALK OF THE ToVPmhipS page 16 May 5-May 11, 2000 what’s on — THE—» RECORD The arts & entertainment calendar for the Townships DANCE Saturday, May 6 from 9 p.m.to 1 a.m.at the A.NA.F.Hut, 300 St.Francis, Lennoxville.Music by Big Foot.Welcome to everyone! DANCE at the Lennoxville Rifle Club, 22 Beattie St., on Saturday, May 6 from 9 p.m.to 1 a.m.Music by “The Hoe-downers.” Everyone Welcome, including non-members.GILBERT AND SULLIVAN in the Sixties.Groovy! Montreal West Operatic Society presents “Patience” on May 13 at 2:30 and 7:30 p.m.at Haskell Opera House in Stanstead, Quebec/Derby Line, Vermont.For tickets call: (819) 876-2471.OLD-TIME COUNTRY AND BLUEGRASS at the Church Street Café this Friday night: Bill McMurray and First Stone Cast, followed by Hooked on Bluegrass.The music starts at 8 p.m.Located in the Gertrude Scott Hall of Lennoxville United Church, corner of Queen and Church in the heart of Lennoxville.Coffee, juice and munchies available.This is a smoke free-venue.MOTHER’S DAY DANCE on Saturday, May 6 at Bar Country Salle des Erables, Sawyerville.Music by Buck Shot.Door prizes.Information: (819) 889-2633.STEVE HILL AND JIMMY JAMES Au Théâtre Granada, Friday, May 5, 8:30 p.m.Tickets: $16.50 plus tax, en vente chez HMV (Carrefour de l’Estrie), au Jukebox (87 Wellington Nord), a l’Anti-quarius Café (182 Wellington Nord) et au Café du Palais, Info: 566-6695.Is winter making you feel blue?The Dandy Inn Art Gallery, located at 230 Tyler St.in Ayer’s Cliff, is offering you a forecast of summer with its next exhibition: Summer gardens and features within, to June 16.On show: Liliane Martens, Dominique Gagnon and Rosemary Miller’s watercolours, Victorian Cope and John Miller’s oils on canvas, Paul St-Arnaud’s photogra- phy, George Foster’s sculptures and Marika Szabo’s stained-glass.Also featuring more than 40 Inuit sculptures.Various art forms of all size to suit all pockets.The Dandy is also a café and tea room of Victorian inspiration.Come and please your palate as well as your eyes! For info: Hervé Gagnon and Valerie Kirkman, owners, (819) 838-4599.Opening hours: Monday-Thursday-Friday: 9 a.m.to 6 p.m.Saturday and Sunday: 9 a.m.to 4:30 p.m.THE COLBY-CURTIS MUSEUM is pleased to present to May 14, an exhibition related to Broadview, the magnificent Italianate villa that has graced Stanstead's Dufferin Street since 1866.The exhibition highlights the life of the Butters family which inhabited it for three generations.On display are a number of interesting artefacts donated to the Society by members of the family.Also on view in the second floor hall of Car-rollcroft, is the exquisite handpainted Cranberry Glassware collection donated to the Museum by the late Maurice Lemay, antique dealer from Sherbrooke.These exhibitions are the result of a decision by the Stanstead Historical Society to feature significant donations to the SHS apart from the Colby material on display.The Colby-Curtis Museum is opened Tuesday to Friday from 10 a.m.to noon and 1 to 5 p.m.; Saturday and Sunday from 12:30 to 4:30 p.m.For information phone 876-7322.MISSISQUOI LIBRARY/ PHOTO EXHIBIT: Longueil photographer Nathalie Blanchet will present a selection of her photographic work at the Missisquoi Public Library located at 187 Champlain in Philipsburg from May 7 to May 28, during the Library’s regular opening hours, on Friday, Saturday, Sunday, from 1 to 4 p.m.The exhibit will be inaugurated on Sunday May 7 at 2 p.m.Admission is free.MISSISQUOI PUBLIC LIBRARY / BAZAAR: The Missisquoi Public Library located at 187 Champlain in Philipsburg is accepting miscellaneous articles in view of its Summer Bazaar.Donated articles can be brought in during the Library’s regular opening hours, on Friday, Saturday, Sunday, from 1 to 4 p.m.See enchanting works of art by Sherbrooke artists THE MONDAY MORNING PAINTERS at Uplands Cultural and Heritage Centre on display until May 28th.Workshop (space is limited): beginner’s calligraphy on May 6 from 9 to 12.Please call 564-0409 to register.Also, visit the Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society’s exhibit: “Home Children.” Uplands open hours: Thursday, Friday and Sunday 1-4:30 p.m., 9 Speid St., Lennoxville.The work of THREE TOWNSHIPS ARTISTS will be on exhibited in Granby throughout the month of May.“De nature et d’eau fraîche” will feature the works of Pauline Deslauri-ers of Shefford, Danielle H.Clément of St-Armand and Michéle Kramer of Granby on display from May 5 through May 28 at 279 rue Principale in Granby.Regular exhibition hours are Fridays (1 p.m.to 4 p.m.and 6 p.m.to 9 p.m.) and Saturdays and Sundays (2 p.m.to 4 p.m.).For additional information call 1-877-375-8338.ANTIQUES ARTS & CRAFTS, antique dealers, snack bar, artisans, plants, paintings, boutiques.33rd annual sale, St.Lambert United Church, 415 Mercille, on Friday, May 12,10 a.m.to 9 p.m., and Saturday, May 13,10 a.m.to 3 p.m.Tickets: $1.children 10 years and under free, tel: (450) 671-6003.Brome County Historical Society, ANTIQUE & CRAFT MARKET, on Museum grounds, 130 Lakeside, Knowl-ton, Que.Sunday, May 21, 9 a.m.- 5 p.m.Antique woodworking tools, primitives, furniture, trunks, collectibles, glass, porcelain, jewellery, books, fishing equipment, local crafts.Directions: Just one hour from Montreal or 45 minutes from Sherbrooke.Take autoroute 10, exit 90, then follow route 243 south along the shore of Brome Lake right into Knowlton.Visit the Museum: A fascinating collec- tion of pioneer memorabilia, and one of the rarest WWI airplanes in existence - complete 1919 Fokker DVII Biplane.Spaces available: for information call 450-243-6782.SALAD LUNCHEON AND FOOD SALE at Granby United Church, 101 Principale St., Granby, Que.on Saturday, May 13, at 12 noon $7.for adults, $4.for children under 12 years.Reservations: 372-7558 or 372-7543.The public is cordially invited to attend the 8TH ANNUAL PUBLIC SPEAKING COMPETITION for area students, organized by the Sherbrooke and District University Women’s Club, which will take place at 4:30 p.m.on Tuesday May 9th, in Bandeen Hall at Bishop’s University.Twenty students, from grades 7 to 11 will be representing five areas schools including, Alexander Galt, Richmond Regional, Massey Vanier, Bishop’s College School and Stanstead College.Don’t miss the chance to support and enjoy this worthwhile endeavour.NOTICE: The Ladies Auxiliary of the Canadian Legion Br.10, 971 Galt East, Sherbrooke, will be holding their Spring Supper on Saturday, May 6th.This will be a ham supper with homemade pies for dessert.Time 5-7 p.m.There will be fancy and food tables.This will be followed by the usual Saturday night music and dance in the lounge.Benefit of our Veterans organization.Info: 563-4944.Everyone Welcome.MAYDAY LUNCHEON at Ul-verton Community Centre on Saturday, May 6,11:30 a.m.to 1:30 p.m.Salads, rolls, fruit salad, cookies.Sponsored by Ulverton U.C.W.and Kirkdale A.C.W.BENEFIT AUCTION for North Hatley Elementary School by Alden Ticehurst of new and used items to be held May 6 at 10 a.m.at 110 School St., North Hatley.Books, computers, trampoline, dishes and other treasures will be sold.Canteen on site.Dona- tions appreciated.Call 842-2491 for information.REV.RAY DRENNAN will be the guest speaker at the Unitarian Universalist (UU) Church in North Hatley, at 10:30 a.m.on May 7th.His talk on “A Story of Porcupines and Well Diggers” will adress the challenge for UU’s of walking together with those who follow different spiritual paths.Rather than porcupines, Rev.Drennan dreams of a community of communities dedicated to digging deep wells.A discussion and refreshments will follow.KNOWLTON PLAYERS present “Androcles and the Lion.” A family play with music in the style of Comme-dia dell Arte, adapted by Au-rand Harris, directed by Christopher Freeman.Knowlton Pub Playhouse May 11, 12, 13,18, 19 and 20 at 8 p.m.May 14, 21 at 2 p.m.Tickets: $7.adults, $5.children under 13.Reservations: (450) 263-1061.On Thursday, May 11, MASSEY-VANIER’S CULTURAL ARTS STUDENTS will present Kaleidoscope.This presentation, which will begin at 6:30 p.m.in the M-V Auditorium, will feature presentations by art, music, dance, and drama students of all levels.Tickets will be available at the door for $5.adult, free for children 12 and under.M-V students with I.D.: $2.each.For more information, please contact Jackie at 263-3772.AUDITIONS: Sunshine The atre Productions is putting to-gether a Variety Show of Townships talent for June 3 and 4 at Theatre Lac Brome in Knowlton.If you can sing, dance, act or tell jokes, this may be just the right venue for you.There will be no single day of auditions, but a variety of days scheduled by appointment.This show will be a fund-raiser for Theatre Lac Brome and for Sunshine Theatre’s next production.If you’d like to share your talent and support local theatre at the same time, please call 450-539-3604.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.