The record, 4 janvier 2002, Supplément 1

*r,% INSIDE Popular R&B artist Pink sheds her Lady Marmalade image in latest CD release .see Page 5 Talk OF THE Towns The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships Janu1 Look What’s Inside SOUTHAM Brunch is an opportunity for friends and family to gather following the holiday season.Theodore Rex by Edmund Morris explores the life of U.S.president T.Roosevelt.‘Les Mordus du Théâtre’ presents several productions highlighting young talent.CD Reviews: Mystiakal, Pink and Orange County.Next week: Britney Spears and more.After 15 years of directing, Ron Howard is itching to get back in front of the camera.Three young stars attempt to leave their famous parents behind in Orange County.From weddings to divorces and comebacks to TV specials, 2001 rocked for country fens.Celtic band livens up local scene PERRY BEATON/SPECIAL KP * Fiddler Isabel Lessard (left to right), François Pellerin, cellist Julie Gauthier-Morin and bassist Guy Richer make up Chêne Vert, a new Sherbrooke-based group to storm onto the local music scene with two sold out concerts to close out 2001.By Perry Beaton Special to The Record Sherbrooke The spellbound audience was momentarily silent before they gratefully acknowledged many of the songs by Chêne Vert, a new Sherbrooke-based group to hit the local music scene Comprised of a mixture of trained musicians and gifted amateurs, they mesmerized their audience with music based on the Celtic traditions of Ireland, Brittany, Iceland and the Shetland Isles.Complex rhythms are an integral part of this group’s arsenal, illustrated by playing a well-known traditional tune created in 4/4 time, over an African style 6/8 beat challenging and reward- ing.Cellist Julie Gauthier-Morin and fiddler Isabel Lessard bring a classical music background to Chêne Vert, while André Simoneau, a professional multiinstrumentalist, composer and instrumental builder, showcases music that spans a thousand years.The hammer dulcimer that he built is based on a drawing from the 11th century.He also plays guitar, bousiki, bones, mandolin and sang a Capella, as well as writing some of the arrangements.Also featured in Chêne Vert is bassist Guy Richer, who acts as an arranger for this and many other groups.One of the group’s selections opens with him, alone, bowing his beautiful sounding bass, with cellist Gauthier-Morin taking over the theme.If you’re not watching, you won’t notice the switch in this rich arrangement.Rounding out the group is François Pellerin, the driving force of Chêne Vert, who plays flutes and whistles.The inaugural concert in late November was sold out, and this one, in December at Cafe Presse Boutique in Sherbrooke, was a second sell-out to accommodate those who missed the first.Cafe Presse Boutique is the site of a monthly series of charity concerts of traditional music presented by volunteer musicians on the first Tuesday of every month, which celebrates their third anniversary. page 2 January 4-January 10, 2002 talk of TYL^Townships - ¦'* THE .—¦¦¦¦ dining out Let your taste buds do the walking - fine dining is a Townships tradition Brunch delights after the holiday season By Eric Akis South am News '¦r * yhen the holiday chaos is over \/\ / and you don’t want to face an-V V other plate of meat and gravy-drenched potatoes, you still have to eat.So for a family meal to relax over or invite friends to, look at putting some effort into brunch.This meal sits on the fence between breakfast and lunch, thus offering a taste of both.Brunch can be as formal or informal as you like.But, since many of us formally dined rather a lot recently, I think a more casual gathering is the way to go- I like to serve brunch buffet style, where guests can pick and choose what they want and eat at their own pace.Add a festive touch by using your finest dishes and linens.The menu can be as simple as good cheese, fruit, crusty bread and a bottle of sparkling wine, or a luxurious spread with a range of delectable offerings one might find in the dining room of a five star hotel.I like to go somewhere in be tween, where the food is delicious, but does not take hours to prepare.And I use items ready to hand.My holiday brunch menu, which serves six, consists of easy-temake dishes that work well with items you may have handy to bulk up the feast.For dessert, crack open that tin of shortbread left over from Christmas, or quickly toss together a fresh fruit salad.On the Menu • Mimosas Royale • Ham, Brie and Artichoke Frittata • Roasted Potatoes with Sweet Peppers and Parsley • Organic Mixed Greens with Pears, Cranberries and Pecans • Citrus Buttermilk Scones Mimosas Royale This drink is a blend of two classic cocktails: Mimosa (champagne and orange juice) and kir royale (champagne flavoured with a hint of cassis, or black currant, liquor).Mimosas Royale For each drink combine: 3 ounces (90 mL) orange juice 3 ounces (90 mL) champagne or sparkling wine 1/2 ounce (15 mL) cassis (blackcurrant) liquor Orange slices and mint sprigs for garnish Pour orange juice and champagne into a fluted glass.Slowly pour in cassis.Garnish and serve.SOUTHAM A collection of brunch items for Eric Akis Holiday Brunch: Citrus Buttermilk Scones; Organic Mixed Greens with Pears, Cranberries and Pecans; Ham, Brie and Artichoke Frittata; Roast Potatoes with Sweet Peppers and Parsley.Ham, Brie and Artichoke Frittata (Serves 6) 12 large eggs, beaten salt and pepper to taste 1/2 cup (125 mL) light cream 1 cup (250 mL) chopped, cooked ham 6-7 ounces (150-200 grams) brie, cut into small pieces 4-6 artichoke hearts, quartered 3 tablespoons (50 mL) olive oil Chopped fresh parsley Preheat broiler, setting oven rack about 6 inches (15 cm) below it.Combine eggs with salt, pepper, milk and two thirds of the ham and brie, reserving the rest to decorate the top.Heat the oil in a 12-inch (30 cm) nonstick or well-seasoned skillet set over medium heat.Add the egg mixture and cook, gently stirring and scraping to move uncooked portion of egg to the bottom, until the eggs are cooked, but still a little wet.Remove pan from hear and decorate top with remaining ham and cheese, and the artichokes.Broil until lightly puffed and golden brown.Remove and let set a few minutes before carefully sliding it out of the pan on to a serving plate and sprinkling with parsley.Can also be served directly from pan.Roast Potatoes with Sweet Peppers and Parsley (Serves 6) 2 pounds (1 kg) small new red or white potatoes, halved or quartered 1/4 cup (50 mL) olive oil 1/2 medium green pepper, chopped 1/2 medium red pepper, chopped juice of 1/2 lemon Salt and pepper to taste 2 tablespoons (25 mL) chopped parsley Steam or boil potatoes until just tender, then toss with remaining ingredients, except parsley.Place in a single layer in a roasting pan.Roast in a 425 F (220 C) oven for 25-30 minutes.Sprinkle with parsley and serve.Organic Mixed Greens with Pears, Cranberries and Pecans (Serves 6) For the salad 1 ripe pear, cored and thinly sliced 6-8 cups (1.5 -2 L) organic salad mix 1/2 cup (125 mL) dried cranberries 1/2 cup (125 mL) pecan halves For the dressing combine 1/3 cup (75 mL) virgin olive oil 3 tablespoons (50 mL) balsamic vinegar Salt, pepper and honey to taste Toss lettuce with dressing.Arrange on platter.Top with pear slices, cranberries and pecans.Note: Organic salad mix, a mix of ten- der young lettuce leaves, is sold in most supermarkets.Citrus Buttermilk Scones (Makes 8-10 scones) 2 cups (500 mL) flour 2 tablespoons (30 mL) sugar 1 tablespoon (25 mL) baking powder 1/2 teaspoon (2 mL) baking soda 1/2 teaspoon (2 mL) salt 1/2 cup (125 mL) cold butter, cut into small pieces 2 teaspoons (10 mL) finely grated lemon zest 2 teaspoons (10 mL) finely grated orange zest 1 cup (250 mL) buttermilk 1 large egg, beaten Preheat oven to 400 F (200 C).Combine dry ingredients in a bowl.Cut in butter with your fingertips or fork until mixture is crumbly.Mix in citrus rind.Gently stir in buttermilk and mix until just incorporated.Turn dough onto a floured surface and gently knead until dough just holds together.Pat out into a circle that is 1 inch thick.With a 2- to 3-inch (5-7.5 cm) round cookie cutter, or open-end of a glass, cut dough into rounds and place on a baking sheet.Brush tops lightly with beaten egg.Bake, in the middle of the oven, 12-15 minutes, until puffed and golden.Recipe can be doubled. TALK OF THE Townships .1 — ."THE» .1 ¦¦¦¦¦¦¦— i i i i ii ¦ ni.— January 4-January 10, 2002 page 3 Record From novels and biographies to cookbooks and beyond, there's nothing like a good read A story of great political achievements Theodore Rex Theodore Roosevelt : a guide for modem political times By Edmund Morris Karl Rove, president George W.Bush’s political strategist, reads widely about political history.During the 2000 presidential election, he mentioned and repeated that this election was similar to the 1896 campaign between William Jennings Bryan and William McKinley.Rove probably was right then, but, since the attacks ofSept.ll, he could have also drawn a parallel between his boss and Theodore Roosevelt.In a compelling biography (the second part of a trilogy), Edmund Morris explores the achievements of the former governor of New York during his two mandates as president of the United States.In September 1901, apparently a predestined month in U.S.history, McKinley was assassinated in Buffalo.U.S.Vice-President Roosevelt was then called to lead the nation during this difficult period.Roosevelt, to his credit, transformed a difficult political situation into a positive political period for him and his party.His hard-work and numerous achievements In a compelling biography, Edmund Morris explores the achievements of Theodore Roosevelt.OT> 1?Ay Hé T H E O D ^ ^ brought him popularity and led to his re-election.But in 1901, this is far from obvious.He met with resistance from Wall Street and Senator Mark Hanna, who was McKinley’s political organizer.Hanna wanted anybody but Roosevelt on the top of the GOP ticket for 1904.Roosevelt’s hard work and the death of Hanna before the November election cemented Roosevelt’s grasp of the GOP leadership.Roosevelt had a very busy first mandate.Morris realized that, since most of the book is devoted to the years 1901-1904 (364 pages of the 555 pages).Roosevelt’s main interest, right from the start, was foreign policy.In that area, his achievements are numerous, including the emancipation of Cuba, the Philippines Armistice, the Panama Canal Act, and the Hay-Bunau-Varilla Treaty.For the U.S.Roosevelt envisioned a role as a world power.The instrument to achieve this goal, he believed, was the Navy, which grew under his leadership.In the area of domestic policy, Roosevelt launched a challenge and a lawsuit, which he won, against trusts.He also settled a coal miners strike and worked on the improvement of racial problems, including lynching.There may be a distinction between Bush and Roosevelt, for Bush was has been forced to devote more attention to international affairs since September, while Roosevelt was devoted, right from the start, to this area of interest.In 1904, the Democrats were divided.They selected an obscure New York judge to run against Roosevelt.The campaign led to no big surprise and Roosevelt was handily afforded a second mandate.Now, you can see why I mentioned at the beginning that there is a parallel to draw between Roosevelt and Bush.Oh, I forgot.It may seem a little idiosyncratic, but Roosevelt, like Bush today, loved physical conditioning.After all, “legislation, Roosevelt realized, was not his forte.” But, to be fair, Roosevelt also shared a passion that is dear to the heart of A1 Gore: the environment.Roosevelt was very fond of conservation and national parks.For all these reasons, and for the other ones you will find while reading this biography, Karl Rove might well find in Roosevelt a good source of inspiration.The eventual victory of Bush in 2004, however is Karl Rove’s chapter to write.Written with great eloquence, Theodore Rex is also well-documented.This is no ordinary biography.You can bet the farm this book will become a popular and widely read biographical work, in the same category as The Path to Power about Lyndon B.Johnson.Having read many biographies on U.S.presidents, I can assert that Morris’ work will be, from now on, on my shelf of the best.Submitted by Marc Nadeau - RECORD ».-, fFf Michel Duval f *' Advertising Consultant Tel.: 619-569-9525 Fax: 619-621-3179 £ : femail: sherbrookerecord@videotron.ca DENTAL CLINIC (?.^wtqUàrrfimé ‘Viilevpuxi’ie & (y&oHùzl 'ttyé&ert 832-3420 WEEKEND EMERGENCIES Cell.: (819) 820-4093 lilt illf Call for an appointment Service in English HeiMCtf Bifoau 161 Angus South, 9*** fa*}***, ri.ct.8 OENTAL HYGIENIST EAST ANGUS DENTUftOLQGIST * page 4 January 4-January 10, 2002 TALK OF THE Townships ¦¦ ¦ I—— ¦— THE —i II M french connection Francophone entertainment in the Townships Cultural community highlights young talent Summum Communications is an active and, most importantly, creative partner working for our francophone cultural community.This organization elaborates marketing and promotional strategies for artists in many fields here and abroad, and also produces cultural events unique to Sherbrooke and the Townships.Among them is Art-Circuit, which showcased a great number of young artists in multidis-ciplinary happenings in September and is still running the promotional campaign ‘Les Mordus du Théâtre’ which is aimed at the younger generation of theatergoers.‘Les Mordus du Théâtre’ gives young people the chance to discover a variety of theater productions while only charging an $18 membership fee.This winter, the membership card will give you access to two major pro- ductions: ‘Le rire de la mer’ from Montreal’s contemporary troupe Les Éternels Pigistes and Shakespeare’s ‘La Tempête’ interpreted by Théâtre Longue Vue.Members are also offered a choice of three other shows for an additional $9 fee each.Two other classics will be presented in April: Reginald Rose’s ‘Douze hommes en colère’ produced by Théâtre ProFusion and Tennessee Williams’ ‘Un tramway nommé Désir’, presented at the Théâtre du Nouveau Monde.Finally in May, Serge Kribus’ comedy-drama ‘Le Grand retour de Boris S.’ will be presented by the Théâtre du Rideau Vert.The ‘Les Mordus du Théâtre’ membership card makes a great gift for younger theatre-goers.For information, call the University of Sherbrooke’s Cultural Centre at 819-820-1000.French Connection Danielle Tremblay f *** mrnrnmmiSmmmr\ v-V 'f- ¦ COURTESY PIERREDESJARDINS/LES ÉTERNELS PIGISTES ADULT EDUCATION CENTER *» CENTER CHAMPLAIN Applied Arts (non-credit) 30 hours Drawing the head (prDraw 1) Mon.1:00 pm Jan 28 Watercolor II Mon.9:00 am Jan 28 Painting I (French) Fri.9:00 am Feb 1 Painting II (French) Tues.9:00 am Jan 29 Painting III (French) Thurs.9:00 am Jan 31 Painting III (French) Tues.7:00 pm Jan 29 Painting IV (French, research) Wed.7:00 pm Jan 30 Painting VI (French) (pr: I & II) Thurs.1:00 pm Jan 31 Painting VI (French) (pr: I & II) Thurs.7:00 pm Jan 31 $ 176 including taxes (material not included) Informatique de bureau bilingue Jan 28 I I Programmeur-analyste sur micro-ordinateur Feb 25 I Day January 7 to 28 9:00-11:30 am 1:00-4:00 pm Evening January 10,16 & 21 4:00-8:00 pm 554 Ontario Street, Sherbrooke Tel.: (819) 563-9574 - Fax : (819) 563-9353 Richmond Le rire de la mer from Montreal’s contemporary troupe Les Éternels Pigistes and Centre d’art Shakespeare’s ‘La Tempête’ interpreted by Théâtre Longue Vue visits Les Mordus du Théâtre.Another interesting event in the making for spring 2002 is produced by Richmond’s Centre d’art.Young francophone musical groups from every genre are invited to sign up for a special contest inspired by the late ‘Empire des Futures Stars’ in Montreal.The organization committee is actively looking for a major sponsor.Richmond’s Centre d’art has already received a grant from Fonds Jeunesse Québec to proceed with the project.I hope to get more details on the contest after the holidays.In the meantime you can call 819-826-2488 or email Purck.yab@sympati-co.ca for information.‘Hors-série’ promotion COURTESY PIERREDESJARDINS/LES ÉTERNELS PIGISTES The University of Sherbrooke’s Cultural Centre still offers its ‘Hors-série’ promotion ol five plays for $18 each.Here are some of the gems you can choose from.Ravishing soprano Karina Gauvin and pianist Marc-André Hamelin visit us on Jan.15 for a recital entitled ‘Fêtes galantes’.Dulcinée Langfelder’s surreal and moving danceplay ‘Victoria’ will take the stage on Feb.12.On Wednesday, Feb.13, ‘5 Woman Show’ featuring Michèle Deslauriers and four other singing actresses will bring in an avalanche of Broadway hits explored with a woman’s touch.Bori’s musical theatre ‘C’est fête au cimetière’ will introduce audiences to a world of mystery on March.12.Flutist Ron Korb will recreate his Celtic Heartland album on March 26.To learn more about these artists, call the Cultural Centre at 819-820-1000. TALK OF THE ToVPtlshipS — " —THE— in i^—n^—¦ i hi.i ¦¦¦¦ii ^— January 4-January 10, 2002 page 5 Sounds to soothe the savage beast CD Reviews Mystikal fails to spin his magic with Tarantula TARANTULA Mystikal Tarantula (Jive/Zomba) Mystikal boasts on track 10 ‘I Get It Started’ featuring Method Man and Redman.If only once he starts the ball rolling he can keep the momentum, but that is not the case here.Half of the tracks are far from amazing, sounding like many other hip hop artists.The hit single ‘Bouncing’ Back (Bumpin’ Me Against The Wall)’ has a decent sound, but after listening to it a second time I thought this is what James Brown would sound like if he got a dreadfully aggressive attitude and started rapping.Production credits go out to the Neptunes, also involved in a few tracks on the new Busta Rhymes album, and similar beats can be heard on ‘Tarantula’ and ‘Pussy Crook’.As with commercial rap of late, there is cussing galore, talk of the usual worn out subjects (cars, women, money) and a trodding of the path much travelled.— T.D.Pink Missundeztood (Artista/BMG) There’s more than meets the eye.That’s the message that popular hip-hop artist Pink makes loud and clear with her sophomore album Missundeztood.In a follow-up to her breakout 2000 release Can’t Take Me Home, the 22-year-old girl from Philadelphia attempts to go beyond her initial hip-hop successes with a selection of hard-rock singles that focuses on the message rather than attitude-in-spired lyrics.That is not to say she doesn’t stay true to her R&B roots as the catchy and chic single ‘Get The Party Started’ has already done well on charts nation wide.Yet singles like ‘Family Portrait’ and ‘My Vietnam’ show off influences of Linda Perry from 4 Non Blondes who co-wrote most of the slow and methodic album with Pink.The problem, however, is that until she establishes herself in this area, Pink’s new music fails to have the same staying power as prior hits.Bottom line: this album is worth it if you want to see what else Pink can do.Otherwise, buy the single ‘Get The Party Started’ and leave it at that.-J.z.Various Artists Orange County: The Soundtrack Like the surf crashing onto the sand, then pulled out to see by the tide, this album varies between punk and rock to various forms of pop.The punk rock side of things is held up by the Offspring and punk gods Social Distortion.The Foo Fighters, Crazy Town and Cake add variety to the rock.A few mellow numbers from Brian Wilson will appease those who prefer their music with a generous dose of tranquility.There are some stand-out tracks from Pete Yorn, Creeper Lagoon and Phantom Planet.They all have a pop sensibility to them that is relaxing.Another moderate, but average track is ‘1st Time’, a song by Bad Ronald that has an almost Bloodhound Gang feel to it.Overall there is nothing extraordinary about the soundtrack, though the appeal of the well known acts on the CD might reveal some lesser known artists worth your while.T.D.If agjp {xy/) NORTHERN-CROWN V'"V WE EXCOMMUNICATIONS Hie practice uuhat uie preach.All new website.All new services.Same great company.www.northern-crown.com toll free: 1-866-569-9990 .eûïÇy lasi : ¦-i 01 i* OLR pîitrïCi shipping] included mT^q1 Ç*: Lm nreparah£H ::::G WINTER TIRES SUBARU This winter's atTRACTION S 'i i'i Daring & Grace 6:30 PM © CBS Evening News CD NBC Nightly News B Cinéma a a* “Le Jour de la marmotte” (1993, Comédie) B (22) ABC World News Tonight Saturday ID Habs This Week.IS) Cinéma as “Académie de police VII: Mission à Moscou” (1994, Comédie) EB Editors EE) StarTV [Hi'!.'I Reliable Sources llll-il Odysseys: Canada's Maritime History ES Fashion File GEJ Special Assignment Sportscentre.ygj Ankhila Punjab th'l Nightmare Room 7:00 PM (3) Entertainment Tonight (N) © Stargate SG-1 B NHL Hockey.(Live) B Wheel of Fortune ID 24 Hours at Tremblant (N) (Q Twice in a Lifetime (22) News ID Seinfeld @1 As Time Goes By EB Wall Street Week (N) F:f 14 100 Centre Street G2j) Whole Notes (Part 3 of 6) [H.I Capital Gang Egg Storm Warning! lilfil Jackie Kennedy: The Power of Style Hla4 Weird Wheels (7171 Hot Type id : Movie a as “Spenser: Pale Kings and Princes” (1993, Mystery) Spenser sleuths the mur-derof an investigative reporter.QQ Sports Disasters li.'l.'l Rodeo.iTh'l 2001 World’s Strongest Woman Competition.(N) I'kGl Back to the Bible fin Scariest Places on Earth 7:30 PM Q Jeopardy! (22) Spin City CD Seinfeld SI Keeping Up Appearances 63 McLaughlin Group (N) G23 Roots of Green 11 la 4 Weird Homes I : l VI News Television I'L1.'I Dr.Jack Van Impe 8:00 PM CD AFI Awards 2001 (N) (Live) CD Movie aaa "GoldenEye” (1995, Adventure) James Bond enters Russia to retrieve stolen weapon codes, 0 (22) Movie * a A “G.l.Jane” (1997, Drama) A woman undergoes the rigors of Navy SEALs training.ID Groove Alla Turca With Mercen (N) |Q Mysterious Ways (2D ED Cops (N) (PA) ES (8:15) Cinéma A**» “Terminator 2: Jugement dernier” (1991, Science-fiction) @3) My Hero EB Buried Treasure G3| Behind Closed Doors IA'f'1 Scotch Music [?t.'l.'l Live From Afghanistan Egg Battlebots EgJ Roman Soldiers To Be QQp Zoo Diaries 1 : I'.'l On the Arts QJ3 Trading Spaces (N) ygj Monster Jam.I'l L'l Illuminated Life of Maud Lewis l ii'l Buffy the Vampire Slayer 8:30 PM B Cinéma **» “Smilla” (1997, Suspense) (29) Cops (PA) ED Cops (N) (PA) (33) Blackadder Goes Forth ÇQD Music of Scotland l'B-i»l High Tech Toys fTTjl Dogs With Jobs 9:00 PM ID Quebec Jazz Festival |Q Cold Squad (2D ED America’s Most Wanted: America Fights Back §1 Ballykissangel Ü14 Midsomer Murders (N) Eg) Larry King Weekend him Wonder Planet i:ilh Movie a as “Heartbreak Ridge” (1986, Drama) A Marine tries to whip a platoon of recruits into shape.IT74 Coming Out (Part 1 of 2) fTITl Health Matters Ml Da Vinci's Inquest (Part 1 of 2) 1IM Savina Life and Limb Hîl’l Robot Wars: Grand Champions Battle at Our Shores (N) QjQ Vampire High 9:30 PM E3 (9:40) 'Alio, 'Alio! Scottish Fiddle Orchestra Plays Toronto I'JLH Exhibit A: Secrets of Forensic Science LgJ German Journal IK'L'I Robot Wars: Grand Champions ED NFL 2Night.(N) QÜ3 Scary But True 10:00 PM a NHL Hockey.(Live) ID Without Warning (N) fQ Comedy Now (29) Simpsons ED News (33) Austin City Limits (N) EB (10:10) Chef! Special Report 10 IT A Into the Unknown Hlj4 Female Fantasies 17171 Uo Close n:r»iïi Movie a a “The Gingerbread Man” (1998, Suspense) A lawyer’s one-night stand has unforseen consequences.HM Leeches, Maggots & Bees: The Bite That Cures n'l?l WWF Excess.(Live) ItU Sportscentre.Des-Pardes QjQ Scariest Places on Earth 10:30 PM (2D Simpsons GQ 3rd Rock From the Sun EB (10:40) Irish Filler R7T71 People in the News 17171 Scully/The World 11:00 PM © ® B 03 ÈD News B Le TVA réseau B (11:25) Le TVA, sports © (11:25) À la Maison- Blanche ID Inside Entertainment (2D ED Mad TV 6D (11:04) Le Grand Journal @1 Movie aaa “Angel on My Shoulder” (1946, Fantasy) A gangster makes a bargain with the devil.EB BBC World News F.M4 Law & Order l l'f'l Sex and the City I «Bill Capital Gang I'lMH Connection |Ij4 Eros ’i-1.'l Movie “Harvey” (1950, Comedy) A gentle tippler makes the rounds with an invisi-ble friend.Li>'i Dragon Ball Z 8:30 PM m ed Grounded for Life IPlaywrights (N) UIJ4 Lofters i il I NBA Basketball.(Live) n i'i Freaky Stories 9:00 PM CD Michael Jackson: 30th Anniversary « CD West Wing (N) 0 Queen Elizabeth a Colorful Reign (N) B Les Poupées russes (N) (D Gilmore Girls (N) (29) CQ Bemie Mac SI S3 Juggling Work and Family rTA t American Justice “A Mother's Story of Murder” (N) I FM Movie ++'/, “Elvis Gratton II: Miracle in Memphis” (1999, Comedy) A Canadian Elvis impersonator goes on tour.M.'l.'l Larry King Live l'lkt»i Fiightpath 111 IT I Quest for the Bay (Pari •I of 5) ^3 Animal Miracles I : i'.'l International Newsfirst f-i:r.V,’i Traders UÜ Junkyard Wars ha:i Real TV lii’l New Addams Family 9:30 PM g ID Titus (N) I AVI German Journal li.'l.'l Real TV II l'l Breaker High 10:00 PM CD Law & Order (N) Q CBC News B Le TVA réseau ID Andromeda HD Seinfeld gB News f.fTt City Confidential H.l'l Newsnight I'lHif Deadline Discovery i:im Quest for the Bay (Part 2 Of 5) Zoo Diaries I'I'.'l International Newsfirst Fl !!¦!','1 Movie **'/,“ A Feast at Midnight" (1995, Comedy) British boarding-school pupils rebel against bad food.ran Hackers: Computer Outlaws ggZJ Mad TV I'Ll : I People of the Reefs QQ Radio Active 10:30 PM 0 BBC World News B Épopée en Amérique (29) Frasier m Dogs With Jobs rm Scully/The World li.'l.'l Mad TV ITTl Student Bodies 11:00 PM (S (U O 19 Ü News Q CBC News Update (T) Cinéma ?* “Les Noces de papier” (1989, Drame) ID Body and Health HD Simpsons SI Seinfeld (33) Movie A* “Dick Tracy Meets Gruesome” (1947, Mystery) Dick Tracy matches wits with a crook called Gruesome.0 BBC World News Q31 Law & Order rrm NYPD Blue ih.'I.'I Greenfield at Large l»lkîH At Discovery.ca 11 ' (A I Untouchables I’la-I Extra I.Y.’l News Television: The National im Robotica li.'l.'l Star Trek: The Next Generation ggj Sportscentre.I'/f.' I Battle at Our Shores I'* t't Big Wolf on Campus 11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show B Movie ?“II Postino” (1994, Drama) A man's friendship with an exiled poet changes his life.B Le TVA, sports.B (11:52) Tirages Loto-Québec O HD (11:35) Nightline fO Sports.IH News (29) 3rd Rock From the Sun HI Spin City 0 Charlie Rose (N) tH.'l.’i Moneyline Uiü Weird Homes iii'I My Family 12:00 AM B (12:01) Infopublicité O HD Politically Incorrect (N) m Entertainment Tonight IB (12:05) Open Mike 129) >1:1:1 Mad TV H) Star Trek: Voyager S3) Movie ?* “Dick Tracy's Dilemma” (1947, Mystery) 0 Stargazer FT 1 1 Biography "Osama Bin Laden: In the Name of Allah" Homicide: Life on the Street tH.'i.'l Larry King Live 1 »] 11H Crocodile Hunter (Part 1 of 2) lilkil Quest for the Bay (Part 1 of 5) QQ23 Real World nVi News Television n:[»ivi (12:11) Movie “Polyester” (1981, Comedy) f7T»l Junkyard Wars t t-T71 Motoring 2002.>'F1: 1 Movie “Harvey” (1950, Comedy) A gentle tippler makes the rounds with an invisi-ble friend.BB Are You Being Served?6:00 PM CD CD 0 O HD News B CBC News B Le TVA 18 heures (29) Judge Judy (N) HI Simpsons S3 Newshour With Jim Lehrer 0 BBC World News EES Night Court (Part 1 of 2) ITV'T Jazz Collection EffiJ Moneyline I'IHh Crocodile Hunter (Part 2 of 2) 1 : I Li I It Seems Like Yesterday Q23 Pet Project 1 avi International Newsfirst HilH'.’l F/X: The Series JB3 Extreme Weather li.'l.'l Real TV Off the Record.(N) PCTTI Road to Avonlea >1 t'l As Told by Ginger 6:30 PM (D NBC Nightly News B BBC World News B Ultimatum Q HD ABC World News Tonight fD Global National HD Judge Judy ED King of the Hill EB Nightly Business Report F.ti 4 Newsradio 111 Li I Secrets & Mysteries QJ23 Zoo Diaries GEJ News Television li.'l.'l Real TV I FI A Sportscentre.HiT Yvon of the Yukon 7:00 PM CD CBS Evening News (D Jeopardy! (N) B Country Canada B Méchante semaine 0 Wheel of Fortune (N) 0 Entertainment Tonight (N) 13 Access Hollywood (N) HD King of the Hill HD Everybody Loves Raymond ED Just Shoot Me (33 Nightly Business Report EB Newshour With Jim Lehrer H U Law & Order ynj BravolVideos G2E) Wolf Blitzer Reports EE3 At Discovery.ca 1 ! IMI Tour of Duty imre Goods I AVI International Newsfirst CKEI71 North of 60 >m Secrets of Forensic Science li.'l.'l Mad TV IFI.'I That’s Hockey.(N) t'H!l Cosby Show (Part 1 of 2) BQ Spongebob Squarepants 7:30 PM CD Entertainment Tonight (N) CD Wheel of Fortune (N) B On the Road Again B Surprise sur prise en rappel 0 Jeopardy! (N) 0 Friends (N) 0 Drew Carey HD Frasier (29) Frasier (Part 2 of 2) 0 Seinfeld (S3 Rural Free Delivery rrro Book TV GEE) Crossfire ITHra Matchmaker ITI71 Up Close n : i : I Mad TV HT1 2001 World’s Strongest Man Competition.nm Goodnight Sweetheart 11 l'l Big Teeth Bad Breath 8:00 PM CD 0 Survivor: Africa (N) (D Friends (N) 0 Opening Night (N) B Cinéma * ?“Le Négociant” (1996, Drame) 0 HD Figure Skating.(Live) 0 Ice Girls.(N) HI 0 Family Guy @3 Report From Montpelier 0 Chasing the Sun F.Vl 4 Biography “Angela Lansbury: A Balancing Act” l=l’l«l Writing Life EZIDThe Point GI23 Tigers of Ranthambore yjEy Turning Points H23 Extra 1 AVI News Television 0252) Welcome to Paradox >U»i Supersleuths: Aileen Wuornos (N) li.'l.'l Star Trek: The Next Generation I FI A 2001 World’s Strongest Man Competition.(N) ÇED Ballykissangel l'l l'l Dragon Ball Z 8:30 PM CD Will & Grace (29) 0 Family Guy 11'i‘l Robertson Davies MlLofters IH.'I TSN Profile: Brasseur/Eisler.(N) l'l t'l Freaky Stories 9:00 PM CD Will & Grace (N) (29) 0 Family Guy @3) 0 Frontline (N) F.YT 4 Movie ?“Victoria & Albert” (2001, Drama) England’s Queen Victoria takes the throne and falls in love.Il'I'l Movie ?* “White Mischief” (1987, Drama) A scandalous affair in Kenya leads to murder.GEE) Larry King Live I '] rt>l Stockpile: The Nuclear Menace I ( I LU Duckators (N) IIIH Circus I'I'.'l International Newsfirst I-IV'IVI Traders EQ Medical Detectives iTTTTI Movie “Cold Steel’’ (1987, Drama) A police officer is stalked by a vengeful former partner.03D Figure Skating.(Live) >'31:1 Vision TV Insight -Indepth (N) (Part 1 of 3) tm New Addams Family 9:30 PM (D Just Shoot Me (N) HI 0 Family Guy Opening Soon m German Journal t’ll'i Breaker High 10:00 PM CD 0 Survivor: Africa - The Reunion (N) (Live) CD (9 ER 0 CBC News B Le TVA réseau HI Seinfeld 0 News Q22) Newsnight 1 : 1 f-i 1 Gulf War HS3 Weird Wheels m International Newsfirst n:[»ivi Movie “Bullets Over Broadway” (1994, Comedy) A mob bodyguard secretly helps pol- ish a playwrights work.IIM Medical Detectives l*F1I On Main Street Q£) Radio Active 10:30 PM B BBC World News B Épopée en Amérique H3 Frasier @3 Mystery! “Original Sin” (Part 2 of 3) 0 Price of Medical Excellence UJÜ Weird Homes CEi Scully/The World I'Fi.'l Prayer Palace >'< i'I Student Bodies 11:00 PM CD CD 0 0 HD News B CBC News Update 0 Body and Health HD Simpsons 0 Seinfeld F.f t 4 Law & Order rroi NYPD Blue IH.’I.’I Greenfield at Large At Discovery.ca ÇIËQ Untouchables III Extra 1 AVI News Television: The National f?W Supersleuths: Aileen Wuornos li.'l.'l Star Trek: The Next Generation 03D Sportscentre.t'HI Vision TV Insight - Indepth (Part 1 of 3) flTi Big Wolf on Campus 11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show B Movie * ?* “Suburbanators” (1995, Comedy) Three sets of slackers enjoy a series of misadventures.B Le TVA, sports.B Tirages Loto-Québec B (11:58) Infopublicité Q HD (11:35) Nightline 0 Sports.0 News H?3rd Rock From the Sun 0 Spin City @3 Movie * * ?'h “Cyrano de Bergerac” (1950, Drama) 0 BBC World News tJ'IA Moneyline Weird Homes Lucy Sullivan Is Getting Married 12:00 AM Q HD Politically Incorrect (N) 0 Entertainment Tonight 0 (12:05) Open Mike HD fTTTTl Mad TV 0 Star Trek: Voyager 0 Charlie Rose (N) Fill Biography “Angela Lansbury: A Balancing Act" Homicide: Life on the Street Larry King Live Crocodile Hunter (Part 2 of 2) C231 Duckators Mla^ Real World 1 AVI News Television snag Movie “Boozecan” (1998, Drama) A man dreams of one day owning his own tavern.>M»t Medical Detectives IH.'I Figure Skating.I'FII Ballykissangel >'â t'l Are You Being Served?12:30 AM CD 0 (12:37) Late Late Show CD (12:37) Late Night I * ! j 4 Lofters ll.’l.’i Mad Tv Survivor Africa reunion 4 % TVDATA Virginia farmer Tom Buchanan gets reacquainted with old friends during Survivor: Africa — The Reunion Thursday on CBS. TALK OF THE JOTPUshipS ¦¦',l — — THE mm ¦¦¦¦ ¦ - -Record _ January 4-January 10, 2002 page 15 The arts (5 entertainment calendar for the Townships whafs on Music Jan.4 The Church Street Café is starting off the new year with acoustic sets from the Echohunters, and from Lloyd Perkins and Todd Winquist.Music starts at 8 p.m.in the hall of Lennoxville United Church, corner of Queen and Church.Jan.5 DANCE at the Bulwer Community Centre on Saturday, Jan.5, from 8 to midnight.Country Music, post-New Year’s Eve dance with a potluck lunch.Jan.6-7 Men and women for the March production of Knowlton Players’ Arsenic and Old Lace.Come upstairs at the Knowlton Pub at 7 p.m.Events Jan.3-6 VICTORIAN CHRISTMAS TEA at the Colby-Curtis Museum in Stanstead.Everyone is invited to visit Carrollcroft, the heritage home now completely decorated for the holiday season.Join friends for tea in a merry old-fashioned way, and let us offer you Natalie’s wonderful scones, made on the premises, served with Devon cream, jam, squares and shortbread.Take time out from shopping to share with family and friends the simple pleasures of Christmas past.The Tea Room is open from 2-4:30 p.m., Wednesday to Sunday, from Dec.1-23, Dec.27-30 and Jan.3-6.Admission is $7, $5 for tea only.For reservations call 819-876-7322.Jan.4 and 13 Coming events at the Royal Canadian Legion Branch 10, Sherbrooke: Friday night suppers resume Jan.4 and every Friday night thereafter from 5-6:30 p.m., darts at 7:30 p.m.Also, bingo will begin on Sunday, Jan.13 at 11:30 p.m.and every Sunday thereafter.Info: 563-4944.Exhibit Through to Jan.6 HURTUBISE UNCONDITIONALLY at the Centre culturel Yvonne L.Bombardier, is located at 1002, J.A.Bombardier Ave., Valcourt.Hours are Tuesday to Sunday, 10 a.m.to 5^f p.m.Wednesday and Friday, 7 a.m.to 9 p.m.Info : 450-532-3033.Country music memories of2001: Part 1 Country Connection Jessie Aulis Before we get too comfortably settled in 2002, it's important to rekindle the highlights and special stories in the world of country music in 2001.From weddings to divorces and returns to broken records, 2001 was a year to remember.Topping the list was the release of Garth Brooks’ new album Scarecrow following his long absence from the country music scene.Following a divorce from wife Sandy, Brooks announced his early retirement.But, just like most of us believed, he managed to put his pain to the side, and prepare for a comeback.In a fashion only his own, Brooks stormed back onto the country music scene with his widely successful album, not - to mention three televised concerts, a holiday TV movie and a re-release of his 1999 Christmas album.The Magic of Christmas with added tracks he wrote and performed for the soundtrack of the Christmas movie, Call Me Clauss featuring Whoopi Goldberg.Fans aren’t sure what to expect from Brooks in 2002, but if it’s anything like last year, they are in for a real treat.O Brother, Where Art Thou Another striking, unexpected success that came out of 2001 was the theatrical release of O Brother, Where Art Thou, starring George Clooney, which was accompanied by one of the best soundtrack’s in recent memory.Featuring some of bluegrass’ biggest names, the album jumped to the top of the country sales charts with little support from country radio.Highlighting the album were some gems like T Am a Man of Constant Sorrow’, performed by Dan Tyminski (providing vocals for actor George Clooney) and bluegrass legend Ralph Stanley’s breathtaking version of‘O Death’.The movie and soundtrack turned out to be so popular that The Ryman Auditorium in Nashville hosted a concert of music, new and old, with the artists of O Brother, Where Art Thou?.Well known documentary expert D.A.Pennebaker recorded the show for posterity in a film and a soundtrack entitled Down From The Mountain.Silver screen Country music stars also made their way to the silver screen in 2001.Dwight Yoakam starred in a Western tale, South of Heaven, West of Hell a movie he also wrote and directed, while Reba McEntire played a psychiatrist in the - movie One Night At McCools’.Billy Ray Cyrus had a key role of his own in Mulholland Drive as a two-timing pool cleaner, while fellow country performer Chely Wright played the role of a school teacher in Max Keeble’s Big Move.Country singers were also featured on several soundtracks, including Faith Hill’s single ‘There You’ll Be’ from the blockbuster movie Pearl Harbor.Also, Jamie O’Neal performed her version of the 70’s pop hit ‘AH By Myself and Wynonna Judd sang ‘You Are’ in Someone Like You, a motion picture starring her sister Ashley Judd.On TV Again last year, country stars made their impact felt on TV, and that’s not only referring to awards shows.Leading the pack was Billy Ray Cyrus, playing the role of a country physician in the series Doc on the PAX-TV network.Reba McEntire also enjoyed some success of her own with a part in the Broadway run of Annie Get Your Gun.She also de- UMVERSAL MUSIC Down From the Mountain is a follow-up to the successful soundtrack to 0 Brother Where Art Thou?DOWN FROM THE MOUNTAIN Kum longtime girlfriend Beverly Dean Irvin got married on May 12, Chalee Tenni-son wed musician Mark Gillespie on Nov.10 and finally, on Sept.10 ‘Laredo’ singer Chris Cagle walked down the aisle with Elizabeth Filer.On CFLX-FM Radio (95.5) Interaction airs every Saturday afternoon at 4 p.m.It is a show during which we highlight anglophone culture.We also promote the different plays, concerts, exhibits and events organized in ^ the area.We would appreciate if you would send your press release a couple weeks in advance by fax to 819-569-8167.Don’t forget to tune in to CFLX-FM 95.5 for two hours of country music and the latest country music news every Thursday night, between 6 and 8 p.m.You can make your special request by faxing them to 819-569-8167.buted last fall the new sitcom Reba on the WB network, where she plays the role of a Texas mother of three.Also on TV were Randy Travis and Toby Keith, who made guest appearances on Touched By An Angel, while Trisha Yearwood took the role of a Navy lieutenant on JAG.Rounding out the list, SHeDAISY made it on The Drew Carey Show, Kris Kristofferson played the role of a detective in the mini-series Perfect Murder, Perfect Town and many other stars were guests on late shows, game shows and talk shows.Tying the knot Several country stars tied the knot in 2001, highlighted by Sammy Kershaw and Lorrie Morgan’s wedding on Sept.29.Martie Seidel of the Dixie Chicks married Irish school teacher Gareth Maguire on Aug.10, Darryl Worley and PAGE 16 TALK OF THE Townships JANUARY 4-jANUARY 10, 2002 Winter @ Bishop’s Credited courses Business Certificate BCS 114 Introduction to IS Technology (18:00) BCS214 Relational Databases (18:30) BFN 361 International Finance II (18:00) BMG 222 International Business Law (18:30) BMK 211 Marketing Management (19:00) M M T M W Human Resources Certificate BHR312 Industrial Relations (19:00) T BHR 316 Organizational Conflict and Negotiation (19:00) M Computer Science Certificate CSC 218 Advanced C++ Programming (19:00) CSC 274 Relational Databases (18:30) Studio Arts Certificate FIN 105 Art Since 1950(16:00) FIN 170 Sculpture I (17:30) FIN 190 Printmaking I (17:30) Modern Languages (18:30-21:30) FRA 132 French II GER 102 Introductory German Language II GER 202 Intermediate German Language II JSE 102 Introduction to the Japanese Language II JSE 202 Intermediate Japanese Language II JSE 302 Advanced Japanese Language II SPA 102 Introduction to Spanish Language II SPA 202 Intermediate Spanish II SPA 304 Composition Gerontology & Human Psychology Certificate PS Y 102 Introduction to Psychology II (18:30) PSY 290 Dev.Psychology of Adolescence (19:00) SOC 214 Sociology of Aging (19:00) T M H H W M M T T M W M T W T T W N.B.- Various other courses offered in the evening and during the day.N.B.- Also, courses in Knowlton, St.-Lambert and Drummondville.# UNIVERSITE BISHOP’S UNIVERSITY Bishop’s University Continuing Education Lennoxville, QC JIM 1Z7 (819) 822-9670 contedu@ubistiops.ca Workshops and Short Courses Ballroom Dancing Sunday evening: 19:00-20:00 (Beginners) 20:00-21:00 (Intermediate) First class : January 20th, 2002 (10 weeks) Dances featured : Waltz, Foxtrot, Samba, Cha-Cha, Merengué & Triple Swing.With : Mme.Ginette Caron & assistant Cost : $ 120.00 / couple Improving Assertive Behaviour How to successfully give and receive compliments and criticism, say no, deal with persistent people, make requests, and break the ice in social contacts.Wednesday evenings 19:00-22:00 (6 hours) January 23rd & 30th, 2002 With : Lies Ouwerkerk Cost : $60 Improving Interpersonal Skills How to build and maintain cooperative relationships with partners, family members, peers, colleagues, and all other people in our daily lives.Wednesday evenings 19:00-22:00 (6 hours) February 6th & 13th, 2002 With : Lies Ouwerkerk Cost : $60 Beating Burnout Understanding and coping with stress and burnout.A workshop for family caretakers, mental health workers, service providers, managers, and any other persons dealing with continuous stress.Wednesday evening 19:00-22:00 (3 hours) February 20th, 2002 With : Lies Ouwerkerk Cost : $30 Wedding Photography It’s more than remembering to put film in the camera The do’s and don’ts.The photographer’s role.How to take wedding pictures.Lighting and composition.February 8th & 9th, 2002 (12 hours) With : Grant Siméon - professional photographer Cost : $110 The Third Eye : Photography Workshop Tuesday evenings, 18:00-20:00 January 22nd to March 12th, 2002 (7 weeks) With : Grant Siméon - professional photographer Cost : $90 Introduction to Computers Tuesday evenings, 18:00-21 d)0 January 15th to April 9*, 2002 ( 12 weeks) With : Dennis Beaudet Microsoft Office and Internet Workshops Saturday and / or Sunday mornings, 8:00-12:00 With : Dennis Beaudet Cost : $195 Cost : $90 per 8 hour course Windows Internet Word! Word II Excel I Excel II Access I Power Point Internet Windows Web Page Creation Jan.19th, 2002 Jan.20th, 2002 Jan.26th & 27th, 2002 Feb.2nd & 3rd, 2002 Feb.9th & 10th, 2002 Feb.16th & 17th, 2002 Mar.9th & 10th, 2002 Mar.16th & 17th.2002 Mar.23rd, 2002 Mar.24th, 2002 Apr.6th & 7th, 2002