The record, 13 août 1999, Supplément 1

Arts and Entertainment Mi August 13 to August 19, 199 mmmm ¦ * ¦* W ¦¦ .IJUtl RICK FOSS/CORRESPONDENT I page 2 August 13-August 19, 1999 Tôwnskipsw eek — » ¦« THE ¦¦ .¦ ___Record_______ Art History Stanstead Historical Society celebrates 70th b-day Party to be held at Colby-Curtis Museum Aug.21 By Catherine Dean Record Correspondent The Stanstead Historical Society will celebrate its 70th anniversary Saturday Aug.21st at the Colby-Curtis Museum at Carrollcroft, by throwing a party for the community complete with birthday cake, balloons, refreshments, croquet games, historical talks and a band concert.From 2 p.m., croquet games which will be set up on the lawns.“There will be people to encourage the players and provide a little bit of coaching,” said Monique Nadeau-Saumier, curator of the museum.Also at 2 p.m., bilingual historical talks will be presented at the Ursuline Convent across the street by Jean-Pierre Kesteman and Peter Southam, Professors at Université de Sherbrooke who have just completed a comprehensive history of the Townships, ‘Histoire des Cantons de l’Est.“Kesterman will be speaking in French about the 19th-century and Southam will be speaking in English srwvMFvn y^pjque-niqtie Picnk August 13,14 & 15 I 1140 Knowlton Rd.frte 139), West Brome Friday 13th-0pening 8pm Bushy's Blues Night Steve Hill The Stephen Barry Band Tickets: $15 gate / $10 Admission outlets (1-800-361-4995) Saturday 14th- Opening 10am Buzz Day 99.9 the Buzz Deejays^ Jughead's Revenge (from LA) Bald Vulture The Picnic Playoff, Minds of Mice, Atomic Folk, Zola Turn, Blind Alley, Twenty2 Tickets: $15 gate / $10 Admission outlets (1-800-361-4995) Sunday 15th-0pening noon Country Music 6i Classic Rock Stone Canyon, Roadhouse, Flash Back The Rainbow Country Cloggers Tickets: $5 gate only Info: 450-539-2098 Web: vyvyw.sunnymead.org Parking included / Ram or Shine / Bong picnic / No cans or bottles » » "* * * «c-' »?-m iC »!**! 'i PHOTOS: LUCAS LALL1ER/SPECLAL TO THE RECORD The historical society and its collection, just some of which are pictured here, had a number of homes, from the old post office, to Beebe, to the RCMP building in Stanstead.about the 20th century,” said Nadeau-Saumier.Following the talks, an open'air concert will be presented in the new Victorian garden by the Newport Area Concert Band, a group of American and Canadian musicians directed by Jim Chapman.Saumier is also excited about the current photographic exhibit ‘Window on the Past,’ featuring photographs by J.J.Parker from 1899-1940 augmented by pieces from the museum collection and a presentation of drawings by the area’s elementary school students.Admission to the museum will be free of charge.“Seventy years is quite a feat for a museum,” said Nadeau-Saumier.“The historical society comes from very humble beginnings.There’s a little school house on the way to Stanstead East where we started in 1929.” The historical society and its collection had a number of homes, from the old post office, to Beebe, to the RCMP building in Stanstead.“In 1992,” Nadeau-Saumier said, “this house was given to the historical soci- ety.It’s a house that’s not an empty shell.A lot of the houses in Quebec have been put together again.This is the original setting.” The house was built of granite in 1859.“Granite was not usually used for houses.It was used for churches and official buildings like post offices,” Nadeau-Saumier remarked.“There are a few other granite houses in Beebe.It was an ambitious project for Mr.Colby to build this.” Carrollcroft, with its library, a drawing room, dining room, solarium and kitchen largely unchanged and a grand upstairs full of original furnishings from the home including wonderful children’s toys and clothing, original desks and writing materials, a four poster bed with antique lace cover was actually furnished quite simply compared with other homes of the period.“The furniture is really very simple,” said Nadeau-Saumier.“It’s very pragmatic, reflecting the New England family roots.” Another aspect of the house which is unusual is the sheer volume of archives left by a family which included the forefather, Charles Carroll Colby, a minister in the cabinet of John A.Macdonald, an architect, a doctor, lawyers and an VERGER R.M.FERLAND 380 Chemin de la Station, Compton, Que.“MELBA” “JERSEY MAC” PEARS 1 “MELBA” “JERSEY MAC” “VISTA BELLA” PEARS iü&i (819) 835-5762 artist.The house was donated along with many medical and legal texts, libraries, artwork and photographs and correspondence.Highlights include three-panelled portraiture from Italy - when glimpsed from the right and left sides and the front, a different portrait appears - the Limoges china purchased through a Boston company in the dining room, antique recipe books, the original ornate heating ducts in the library, a dollhouse inspired by the architecture on the Boston commons with neoclassical touches, a kaleidoscope and on the grounds, a stagecoach which Mrs.Colby had restored in the 1990s.The Victorian garden is a recent development, created by Gina Fleet featuring lavender, daisies, lilies and other flowers and plants of the period.Plans are in progress for a rose garden, a peony garden and a pergola.This “gem of a house”, as Nadeau-Saumier calls Carrollcroft, is the perfect setting for the family archives and antiques and integration of the Colby Curtis collection of the historical society, named for the Colby family and Arthur E.Curtis Jr.who raised money for the purchase of this stately home.The museum has benefitted from a number of sponsors, for the celebration and for work on the gardens such as: CRD-Estrie, Robert Benoit, Caisse Populaire de Stanstead, MRC, Ville de Stanstead and Syndicat de 1-enseigne-ment de l’Estrie.Tea is available in the solarium by reservation (819) 876-7322.The Colby-Curtis Museum. August 13-August 19, 1999 page 3 Townshipsw eek Scottish songster captures country spotlight Johnny Reid among country’s crème de la crème By Catherine Dean Record Correspondent Johnny Reid, a former Bishop’s University student, says he’s honoured to be one of 20 musicians selected from a field 4,500 to play at the Showcase for the Country Music Association for Country Music Week ’99 in Ottawa, the year’s premiere country music event in Canada.“He is one of the top 20 up-and-coming performers in Canadian country music as recognized by the Canadian Country Music Association,” said his representative Chad Barter.Reid’s showcase is slated for Friday Sept.10 at 6:30 p.m.when he will perform for a half an hour.A thousand representatives from the Canadian Country Music community will be on hand to witness the new talent.“I just want to prove to them you don’t have to be a Texan to play country music,” Reid said.“I was talking to a guy at a radio station in Alberta and he said, ‘We can’t believe there’s a Scottish guy singing country music.’ It all depends on what country music is to you.” “Country music has always been sung from the heart.Because you sing about things that happen either bad or good, they’re personal experiences.I don’t sing country music because I’m a cowboy, but because I’m singing from the heart,” he explained.Reid is currently recording a new CD for nationwide release at the end of September.“All the songs are by me or have been co-written with me,” said Reid.“Because I have written the songs, they have much personal significance.The songs are all very different.Some are a little light but fun and some are pretty deep and mean quite a lot to me.One of the Toronto critics calls it ‘rock, roll, country, soul.’ The thread that ties all the songs together is me.” Unfortunately, there is no country music station in Quebec.Fans can tune in to CJMQ.(Bishop’s) and CFLX Sherbrooke to hear Reid’s new single, “Given Up on Me.” “It’s been played on a pretty good rotation from Newfoundland to B.C.,” said Reid.“We are really excited, really happy.The last five weeks have been really busy.I’ve had next to no sleep.As my grandpa used to say, ‘good luck is when preparation meets with opportunity.’ We are hoping to release another two singles and two videos by Christ- JOHNNY MAC ENTERTAINMENT Johnny Reid.a bus will take fans to Ottawa for his country showcase.mas.” Reid’s new video for “Given Up on Me” airs Aug.23 on Country Music Television (CMT).Reid’s band draws on Canadian talent.guitar player.He has been chosen by the Canadian Country Association as instrumentalist of the year a number of times.Another musician is A1 Bragg, also producer of the album who’s been in the Canadian Country Hall of Fame.Since leaving Bishop’s, I’ve been able to network, so I am working with the best Canada has to offer,” he said.Although no longer here, Reid remembers Lennoxville fondly- “I sure do miss that little town.I keep telling people down here, it’s the best hidden secret.” And Reid said Townshippers continue to support him.“I have had literally hundreds of e-mails letting me know everyone’s behind me and supporting me.I read all of those and a large part of my days are spent reading those e-mails.” Reid’s Web site at Johnny Reid.com gives updates on his career, music videos and concert dates.Fans can in- “The band is a hodgepodge of some of Canada’s best musicians,” he said.“The majority of them live in the Ottawa valley or Toronto.They are great musicians as anyone coming down to the Showcase will see.Some people may have seen Steve Piticco who performed with me at the benefit for the Lennoxville Youth Centre.He is said to be the best Canadian country ;&V\-aa COUNTRY CRAFTS SHOW Saturday and Sunday, August 21 & 22 (9:30 a.m.- 5 p.m.) Great one-of-a-kind arts & crafts on sale in support of the Townships’ oldest English theatre REFRESHMENTS AVAILABLE Info: (819) 842-2431 (North Hatley, Quebec) sert their e-mail addresses to receive information and will be able to download “Given Up on Me.” Reid’s schedule continues to be fast-paced.“I’m leaving Oct.6 on a radio tour.We’re going to go from Newfoundland to B.C.and everywhere in between.It will probably take a month.” For fans interested in seeing Reid perform, Barter is organizing a bus trip to Ottawa for the Showcase.The bus will leave the Lennoxville McDonald’s between noon and 1 p.m.to return that evening.Sponsorship from local businesses - tax refundable donations in amounts such as $50, $100 and $200 to help cover the cost of the bus would be greatly appreciated.Reid and Barter are hoping to be able to charge $5 or $10 for the bus ride.Cost of the Showcase is $5.For tax refundable donations and reservations for the bus trip to Ottawa, call Chad Barter at (514) 830-7009 and (514) 733-5639.Cinétn 'Q ck Forest •9 Theatres 821-9999 • Digital Sound • Curved Screens • Free parking In ternet: action film.ca/cinema9 FILM LISTING from Friday, August 13"1 to Thursday, August 19'“ THE SIXTH SENSE (13+) Every day: 12:45 / 3:45 / 6:45 / 9:30 p.m.BOWFINGER (G) (French Version) Everyday: 1:00 / 3:40 / 7:00 / 9:25 p.m.HANTISE (13+) Every day except Thursday: 12:50 / 3:50 / 6:50 / 9:30 p.m.Thursday: 12:50 / 3:50 p.m.THE THOMAS CROWN AFFAIR (G) (Original Version) Every day: 12:50 / 3:50 / 6:50 / 9:25 p.m.LES SUPPOSÉS HÉROS (G) Every day: 12:40 / 3:40 / 6:40 / 9:25 p.m.DÉTROIT, VILLE DU ROCK Everyday: 1:00 / 3:40 / 7:00 / 9:25 p.m.STAR WARS: EPISODE 1-LA MENACE FANTÔME (G) (French Version) Every day: 12:30 / 3:30 / 6:30 / 9:30 p.m.LE PROJET BLAIR (13+) Every day: 1:00 / 3:45 / 7:00 / 9:30 p.m.BABEL (G) (French Version) Every day: 1:00 / 3:45 / 7:00 p.m.TERREUR SOUS LA MER (13+) (Horror) Every day: 9:30 p.m.“PREMIERE” of ATTENTION MADAME TINGLE Thursday, August 19th at 7:00 p.m.PASS REQUIRED Townshipsw e e K .1 ¦¦¦'"¦.«THE» .— page 4 August 13-August 19, 1999 Variety RICK FOSS/CORRESPONDENT Researcher Robert Lemire discusses the slate style with co-ordinator Marthe Roy and tour guide Kateri Lemmens.ÏÏM 0 ** » Î* ^ m Covering history on slate roofs tour Marthe Roy says slate roofs are as important to Townships heritage as the ground we walk on.Before it was replaced with asphalt shingles and sheet steel, slate was the roofing material of choke.Many examples of the artful use of this material are in evidence in older buildings and Roy has, for the third consecutive year, organized a tour of these roofs in Richmond and Melbourne.Walking and bike tours will be given on a regular basis.Let researcher and guide Kateri Lemmens introduce you to one aspect of what makes the Townships special.Guided tours of slate roofs may be booked by calling the Centre d'Interpretation de l’Ardoise in Melbourne.Tel: (819) 826-3313.- Rick Foss, Record Correspondent.A Les Equipements David Taylor Inc.140 Route 116, Richmond, Quebec Tel.: 826-5101 • 1-800-985-8455 Offer applicable on Husqvarna models •51 *55*365 Limited time offer or until stock lasts.‘No trades accepted on sale items.4X4 L CHAIN OIL $1499 FILES ALL SIZES S1499 1 i /doz.CHAINS ALL UP T016” *18“ ©Husqvarna Musical tour around the world closes 48th season at Festival Orford Winners of competition to be announced The Orford festival will close its 48th season with a musical tour around the world and a tribute to Samuel Barber.On Friday, Aug.13, at 8:15 p.m., the Orford Masters will entertain the audience with a musical odyssey entitled “World Music” carrying the audience through Italy, Czechoslovakia, Brazil, Japan and the United States.The program of this journey will include a Fantasy on William Tell for flute, oboe and piano by Gioachino Rossini, Three Madrigals for violin and viola by Bo-huslav Martinu, the Ketiak for percus- sion by Akita Nishimura, the Bachianas Brasileiras not for flute and bassoon by Heitor Villa-Lobos and the Grand Concerto on themes from Verdi’s I Vespri Si-ciliani for oboe and strings by Pasculli.Interpreters include Orford students: Lorraine Prieur, piano: Lorand Fenyves, violin: Robert Verebes, viola; Kathleen Rudolph, flute; Philippe Magnan, oboe; Scott Hartman, trombone; James McKay, bassoon; Peter Kurau, french horn; Paul Merkelo, trumpet; Alain Cazes, tuba; Paul Fortin, percussions.This 48th season of the Orford Festival will close with a tribute to Samuel Barber, Saturday, Aug.14th, under the direction of Yuli Turovsky.The Orford Festival Orchestra will interpret concer-ti for violin, piano and cello from the famous American composer.It will also be a unique opportunity to discover the tal- ent of three young soloists, winners of the fourth Orford Arts Centre International Music Competition.Samuel Barber is one of the foremost representatives of 20th century American music.Born in West Chester (PA) in 1910, he died in New York in 1981.He wrote in a romantic vein that contradicted the aesthetic revolutions of his contemporaries, responding to critics with fierce independence: “I have always composed what pleased me, without that feverish desire to Find at all cost the last possible novelty; this has, I believe, required considerable courage.” The public auditions for the Fourth International Music Competition will be held at the Gilles Lefebvre Hall of the Orford Arts Centre, on Wednesday Aug 11th.The names of the winners will be announced during the evening. tfS0*0& Township sw eek Record August 13-August 19, 1999 page 5 Cover Electric light switch orchestra Slate sculptor takes inspiration from historical figures By Rick Foss Record Correspondent If you’re looking for something unique and artistic to cover your light switch, grace your coffee table or function as a door, then visit the slate sculpture display of artist Robert Philippe Babin.In his current show at restaurant Monsieur Paul on College Street in Richmond, Babin is exhibiting a series of 45 light switch plates, one for every year of his life, as well as two stunning table top sculptures and a full size door.A combination of red slate from Bedford, green slate from Vermont and local grey slate, Babin’s sculptures resemble the residual fragments of a forgotten civilization, evoking sensations of antiquity, mystery and poetry.The Montreal native settled in Melbourne two years ago, after a life of traveling around Canada, working in the performing arts.A former set designer, choreographer, actor and dancer, Babin has now channeled his sense of rhythm and movement into the enduring permanence of stone.No stranger to sculpture, Babin first began modeling wood surfaces as a teenager.“I enjoyed that quite a bit” he said, T liked the results but I injured myself with the sharp cutting tools too frequently.” He abandoned the wood carving craft, with his fingers intact, and pursued a career in theatre.Fifteen years later he began working with stone.“It was a hobby, really, I would find pieces of soft stone in the river bed and carve runic symbols into them for my friends.The work seemed more suited to me, the tools were friendlier.I had no idea at the time I was working with slate.” His move to Melbourne, to a house a few hundred feet from the slate museum Musee d’Ardoise, steered him back to exploring self expression through working with stone.Babin’s original inspirations came from the wood sculptures of traders, coureurs de bois, of the early 17th-century.“These were men who traveled about, coming into contact with native people, Chinese people.What I saw of their work inspired me to carve something that would blend the ancient with a sense of the future,” he said.“I look at what kids are doing today with graffiti, the sophisticated three dimensional designs some of them are making.I wanted to avoid the figurative, folklorist work that has been done to perfection already.Some of my designs are inspired by computer generated images, some from old oriental games, .some I don’t know where it comes from.” Many of Babin’s designs, which he grinds into the slate using chisels and a rotary grinder, remind the viewer of the invisible energy fields which surround us all.Magnetic fields, gravitational fields, twisted and shaped by the boundaries of the slate fragments producing visible rays, points and textures in the stone surface.After working the stone to his satisfaction, he coats it with two layers of varnish.“Slate is very porous,” he said.“It has to be sealed or the humidity gets in, the stone begins to work and deteriorate.” Babin’s sculpture Spirit Friend, standing 18 inches high, is a good example of his many sources of inspiration.“It began with a dream.When I woke, I knew I had to create a stairway.When the stairs were made I mounted them on a vertical slab of slate, then, after some reflection and discussion, I cut the hole with the stairway penetrating, continuing around the other side, and then returning again at a higher level.The idea is that you are facing reality, but you have to go behind to get more knowledge and then return somewhat wiser.” “When I completed this piece, it was not properly vertical.I thought of O.Sullivan, an author on Celtic wisdom.I just finished reading a book which speaks about Celtic knowledge and approach.I realized we come from clay, we rise from it, so I used pieces of red slate as a base to represent the clay that this piece rises from.By adjusting the thickness of the pieces I effectively leveled the sculpture.” The surface of the piece is covered with hieroglyph-like representations of dance choreography.Etched cubes of pyrite frame the portal of the upper balcony.The effect is at once ancient, futuristic and other worldly.Babin has exhibitions planned in Frelighsburg, Vermont and France.RICK FOSS/CORRESPONDENT Robert Philippe Babin's original inspirations came from the wood sculptures of traders, coureurs de bois, of the early 17th-century.é Townshipsw eek page 6 August 13-August 19, 1999 Country Country is cool and so is David Ball Watch for new release from Bishop’s crooner John Reid It’s Friday the 13th, and the day to avoid black cats and ladders if you’re a bit superstitious.On the other hand if you’re the skeptical type these stories won’t bother you at all and this will be another normal day.A good day to start your weekend listening with new country albums.Here’s my pick of new albums for this week: DAVID BALL: Play (Warner Bros.) David Ball is an artist steeped in the great country two-steppin’ good time western dance-hall tradition and his biggest hit “Thinkin’ Problem,” is a testament to that spirit.It’s been five years since this catchy ballad took him to No.2 on the country singles chart but subsequent efforts ever since have failed to bring the same success.This new album titled Play just might do it for him.Ball’s self-penned songs often have a sad side but “I Want to With You” it takes another direction: “Put a little ring, third finger left hand/ Stay with somebody who will love and understand/ Girl, I want to with you,” all sound positive enough.The man who’s been called the human jukebox so many times appears to be Now Air Conditioned! Country Connection Jessie Aulis jr Presents: Summer Theatre 34th season MIHW V file Compleat Works of Wllm Snkspr (abridged) by A.Long, D.Singer & J.Winfield Sponsored by: A.THE SCOWEN FOUNDATION Quebec’s longest running English theatre! » Emily LeBaron Art Gallery • The Posh Pig Restaurant NORTH HATLEY (819) 84M4ÎI more concerned with his music making, co-producing for the first time and demonstrating his songwriting skills more than ever.Ball is one of the foremost singers to keep the traditional flame burning, proving it in the beautiful “Hasta Luego, My Love.” The Texas dance hall tradition is alive and well with “Lonely Town,” a swinging number in which Ball excels.“I’m Just a Country Boy,” is a bouncy upbeat ballad Ball cowrote with Dennis Morgan, writer of the Barbara Mandrell 80s hit “I Was Country When Country Wasn’t Cool.” Well, now country is more than cool and David Ball contributes to its popularity with his strong and warm country vocals as well as his talent to write a good song.He is no disappointment as a live entertainer either as he displays a whole lot of energy.One highlight of the album is the emotional “Going Someplace To Forget,” on which Ball displays his total understanding of country music.This is a finely tuned album which should bring Ball a lot more recognition than he’s received so far.MERLE HAGGARD: Live at Billy Bob’s Texas (Smith Music Group) This album is part of a collection featuring some of the most prominent country singers recorded live at the famed Fort Worth honky-tonk.This album features the Hag at the top of his game and the reaction of the raucous crowd at Billy Bob’s helps fuel his performance.Merle Haggard’s phrasing has never been better than on “I Think I’ll Just Stay Here and Drink.” “Workin’ Man Blues” kicks up the tempo and energy level and then he belts out the classic bar room ballad “Tonight The Bottle Let Me Down.” This is a huge 18-song treat as the Hag pours out his soul backed by his longtime band, The Strangers, and guest Johnny Gimble adding his skillful fiddle and mandolin licks.Included are “Mama Tried,” “That’s The Way Love Goes,” and his No.1 smash hit from 1969, “Okie From Muskogee.” Every numbers still stirs the audience into a frenzy.Haggard gives a soulful treatment to the bittersweet ballad “If We Make It Through December.” His voice reflects both desperation and hope as only he can do so magically.The album closes with a song he cowrote with his ex-wife Bonnie Owen, “Today I Started Loving You Again.” This is the album that every Hag fan should add to their collection.WARNER BROS.David Ball.one of the foremost singers to keep the traditional flame burning.Paul Brandt Contest You could win a pair of tickets to see Paul Brandt at the Brome Fair, plus admission for two on the fairgrounds, plus a wonderful dinner for two at Auberge Brome! To enter the contest, please send your name, address, telephone number and the title of your favourite Paul Brandt song to: Paul Brandt Contest/Country Connection, The Record, P.O.Box 1200, J1H 5L6.John Reid on CMT Talent and hard work are finally paying off for country singer John Reid who managed to build quite a fan club in the Townships while studying at Bishop’s University.Reid’s last performance in the Townships was at the fund-raiser for the Lennoxville Youth Center last spring.Since then many things have happened to the young singer who takes his music and songwriting very seriously.There’s a new album slated to be released in late September and Reid is currently in studio recording the last four songs for this collection.The first single titled “Given Up On Me,” has been released and has been doing especially well for an independent release.In order to support the new song Reid just finished recording a video under the direction of Joel Stewart from Calgary, who has worked with Jann Arden and the popular group Moist.This video will be sent to CMT around Aug.23 and it should go on rotation shortly after that.The Canadian Country Music Association Showcase is where new artists get a shot at showing their talent in front of the country music industry talent scouts and record company executives.This year the Canadian Country Music Association of Canada has chosen 20 applicants out of 4,500 to be part of the 1999 Canadian Country Music Week Showcase.John Reid has been chosen one of five male vocalists at this event; the CCMA also picked five female vocalists, five duos and five bands.Reid is slated to perform Sept.10 at 6:30 p.m.in a 30-minute showcase.Johnny Mac Entertainment, Reid’s company with partner and manager Craig MacAdam are setting to rent buses to bring fans from the Lennoxville area to the Ottawa Congress Centre for this event.The bus will leave Lennoxville between noon and 1 p.m.the day of the event returning between midnight and 1 a.m.Call Chad Barter at (514) 830-7009 or (514) 733-5639 to reserve your seats. August 13-August 19, 1999 page 7 Townships week .¦¦THEm» - = RECORD = What's On Music DANCE at ANAR Unit 318 Hut, 300 St.Francis, Lennoxville, Saturday, Aug.14 from 9 p.m.to 1 a.m.Music by COUNTRY CLUB (Steve Aulis).Welcome to everyone! BENEFTT DANCE for the Noel Landiy family on Saturday, Aug.14, at the COOKSHERE FAIRGROUNDS.No admission but there will be a donation box.Orchestra with country music.Starting at 9 p.m.THE MONTGOMERY HISTORICAL SOCIETY presents the last of the Pratt Hall Concerts: Gayle Steele, the Navy’s “First Lady of Song” and Baltimore’s Best Female Jazz Vocalist (Baltimore’s Best Magazine) sings with The Gayle Steele Quintet on Saturday, Aug.14, 8 p.m.at Pratt Hall in Montgomery.In addition to Ms.Steele, the quintet includes Geoff Andress, piano; Steve Wienert, percussion; Ellen Powell, bass; and Tom Steele, woodwinds.For tickets and information call 326-4528.AU CAFÉ DU PALAIS presents Friday Aug.13 at 7 to 10 p.m.Paul Shine accompanied by harmonica player Jim Zeller, on the terrace.Admission free.Sunday, Aug.15 see the improvisation group L’Abordage.Starting at 8:30 p.m.Admission $1.Wednesday, Aug.18 relive the music of the 70s with a tribute to Harmonium by L’éveil.Starts at 10 p.m.Admission $5.Thursday and Friday Aug.19 and 20 see one of Quebec’s best young comedians, Mathieu Grafton.Free show on the terrace from 7 to 10 p.m.Live on the patio at THE LION, Mike Gautier and Friends, Friday, Aug.13 from 5 to 9 p.m.weather permitting.Triple Shot Friday and Saturday Aug.13 and 14 at BAR AILLEURS in Magog.Events SUMMER WORKSHOPS IN DRAWING & WATERCOLOUR for adults and young people 10 to 17 at the Elephant Bam in Georgeville.For information contact Denis Palmer 889-2549.CORN BOIL at the ROYAL CANADIAN LEGION, Branch # 10, 971 Galt St.East, Sherbrooke on Saturday, Aug.7, from 5 to 7 p.m.followed by usual Saturday night dance.Country music by CLAUDE.Everyone welcome.LAKE MASSAWIFPI WATER PROTECTION ASSOCIATION presents the first Annual Watershed Rally on Saturday, Aug.21 taking in the shoreline site in Ayer’s Cliff, the historic Dufferin Heights and the spectacular “Sommets” for lunch.Begins at the North Hatley Community Centre.Price $10.00 (includes lunch).If it rains, don’t start your engines! For information call 822-6495.The annual SILENT AUCTION, HAY RIDE AND CORN BOIL will be another delightful social event at the Creek Church, Friday evening, Aug.20.No admission charge.Pick-up for articles large or small as of now, please call 243-0094.BROME BEAUX ARTS presents LES GRANDS BALLETS CANADIENS at The Old Brick Church, 26 McCurdy Street, West Brome on the following days: Aug.19, Thursday evening at 8 p.m„ Aug.20 Friday afternoon at 3 p.m.and evening at 8 p.m.The program will be Apollo, Slow Smoke, The Moor’s Pavane.Tickets $10.00.Info.(450) 263-2346.MISSISQUOI LIBRARY/ BOOK FAIR: The Missisquoi Public Library will hold its ANNUAL BOOK FAIR on two consecutive weekends, on Friday, Saturday.Sunday, Aug.13 -14- 15 and 20 - 21 - 22 from 10 a.m.to 6 p.m.The event will be held indoors at the Library located at 187 Champlain in Philipsburg.More than 2,000 books donated by citizens of the Townships and of Vermont will be available.Admission is free.Info: N.Paquin (450) 248-4402.Four writers will be featured at a special event Sunday, Aug.22 to promote the WORK OF TOWNSHIPS WRITERS and publishers, as well as books about the Townships.From 4 p.m.to 6 p.m.in the North Hatley Library, 165 Main St.with refreshments served.Townships historian and author Bernard Epps, poet Kathleen McHale, children’s writer Louise Oliver and travel and outdoor writer Barbara Verity will discuss and read from their work.A display and sale of 40 Townships books will be held.Included will be a wide choice of children’s books about nature and adventure.Townshippers Association and Townshippers Foundation are sponsoring the event.Readings and a display will also be held in October in Melbourne.For information: Bev Smith (819) 826-3929.The 16th annual ARTS & CRAFTS SHOW will be held on Aug.21 & 22 from 9:30 a.m.to 5:00 p.m.at The PiggeiyThe-atre.Great one-of-a-kind arts & crafts on sale in support of the Townships’ oldest English theatre.Admission $2.For more info, call (819) 842-2431.Theatre Due to popular demand THEATRE LAC BROME will be adding an additional performance of ALWAYS.PATSY CLINE, on Saturday, Aug.14 at 2 p.m.All other performances are sold out.LOOT by Joe Orton and THE IMPROMPTU OF OUIREMONT by Michel Tremblay will also be running until Aug.14.For information on performance dates and times, or to receive a season brochure, please call (450) 242-1395.THE PIGGERY THEATRE.- THE COM-PLEAT WORKS OF WLLM SHKSPR (ABRIDGED) has had audiences rolling in the aisles with laughter all over the world.Even if you hate or are intimidated by Shakespeare, you will love this crude farce.This is a play not to be missed.Opens tonight and runs until Aug.28.Reserve your tickets now.Come early for dinner at The Posh Pig! Complete dinner for $19.50 (+ tax).For info, or reservations call (819) 842-2431.VILLAGE THEATRE WEST, a professional non-profit summer theatre located in picturesque Hudson, Quebec, is proud to present its third summer production, MY DARLING JUDTIH.Written by Norm Foster, Canada’s most produced and most popular playwright, this is situational comedy at its best and is guaranteed to delight theatre goers of all ages.This hilarious production is frill of laughs and embarrassing situations and is performed by the well- known Glen Bowser and Karen Cromar.Continues through Aug.21st.Evening performances at 8 p.m., matinees at 2 p.m.Call for tickets and information (450) 458-5361.Exhibitions NORTH HATLEY LIBRARY Art Shows.All are welcome to the openings on Sundays from 4 to 6 pm.Aug.1 to 14 Debbie Everett - woodcarving; George Foster -bronze sculpture; Iibbey Griffith - oil painting.From Aug.15-28 painting by Caroline George and bird sculptures by Richard Caton.Vernissage: Sunday, Aug.15 from 4 to 6 p.m.Regular library hours are Monday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m„ Wednesday from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturday from 10 a.m.to 3 p.m.ARTS SUTTON takes great pleasure in announcing the next member’s exhibition in July 99, entitled NEW HORIZONS.The theme is works on paper or a mixed media incorporating the use of paper.The format is to be horizontal.Call Brigite at 450-538-3454 for information.From July 3 to Aug.15.Open: Thursday, Friday, Sunday, 1 - 5 p.m„ Saturday, 10 a.m.- 5 p.m.MISSISQUOI MUSEUM EXHIBITION OF OUR TREASURES: 100 Years Since the Founding of the Missisquoi Historical Society.The Museum is located at 2 River St., Stanbridge East, along Rte.202.Exhibition runs through Oct.10.Open daily from 10 a.m.to 5 p.m.For details call the museum at (450) 248-3153.FREDERICK AMSDEN GALLERY and Sun Life Canada present, until Sept.5 -1st ANNUAL EASTERN TOWNSHIPS ART COMPETITION.60 participating artists.Awards in several categories.531 Dufferin, Stanstead.Friday - Sunday, 12 -5 p.m.or by appt.Tel.(819) 876-5987.July and August,1999: Saturdays and Sundays, 1 - 4 p.m.- Montgomery (Vermont) Historical Society’s PRATT HALL is open for tours.Textile exhibit features woven woolens and linen pieces and handwork of the Gates family.Five local artists have joined pART-ners in an EXHIBITION AND SALE of their works.July 1 to Oct.19,17 rue Principale, (Mocador Lane), Sutton.Open 10 a.m.to 7 p.m.Friday & Saturday -10 a.m.to 5 p.m.Sunday to Thursday.Info: (450) 538-6765.Now on display at THE PIGGERY THEATRE GALLERY: works by Margot Graham Heyerhof and Caroline George.Pottery by Lucy Doheny will be exhibited throughout the season.The works of various artists will also be on display in our lounge area and restaurant.Galleiy hours: Monday to Friday 10 a.m.-5 p.m„ except Wednesday and Saturday 10 a.m.-1 p.m.For information, call (819) 842-2431.LENNOXVILLE COLLECTS presents works from the collection of DAVID AND HELEN MORGAN at UPLANDS MUSEUM.9 Speid St., Lennoxville until Aug.15 1999.Exhibi tion of Weaving, tea served Tuesday to Friday and Sunday 3 -4:30 p.m.Museum hours: Tuesday to Friday 10 a.m.to noon and 1 p.m.to 5 p.m„ Saturday and Sunday 1 p.m.to 5 p.m.For information call 564-0409.Paintings by Cowansville wildlife artist MELBA DUKE MILLS will be on display the month of August in Cowans-ville’s PUBLIC LIBRARY, located in the shopping centre.Come visit, bring your young people.Library hours in place.WINDOW TO THE PAST: THE PHOTOGRAPHS OF J.J.PARKER illustrating life of the frontier from 1899 to the 1940s.A summer exhibition continuing until the end of September, ‘99, at COLBY-CURTIS MUSEUM, 535 Dufferin Rd., Stanstead.The museum, located in a stately 1859 neo-renaissance heritage house with its original furnishings, paintings and artifacts, has recently been enhanced by a lovely Victorian garden on its grounds.Afternoon tea served on reservation.Hours: Tuesday to Friday, 10 to 12 a.m.-1 to 5 pan., Saturday and Sunday 12:30 to 4:30 p.m.Admission: $2.00 to $ 4.00, (819) 876-7322 SIXTH ASBESTOS MINERAL FAIR Saturday Aug.M from 10 a.m.to 10 p.m.and Sunday, Aug.22,10 a.m.to 6 p.m.in the basement of Notre-Dame de Toutes-Joies Church, Panneton Street.Minerals, fossils, jewelry, rock and mineral cutting and polishing.Free admission.Tel: 879-5308 for information. PAGE 8 August 13-August 19, 1999 Torpnships'w eek ." ' - ¦¦THE»' ¦' Art Photographer enjoys sculpting light By Tanya Tkach Record Correspondent Photographer Diana Hard-ing-Tucker, shared her passion with viewers at the Brome County Historical Society in Knowlton last week where she was showcasing her photo images, inspired by Picasso.“For me the fascination is light and what it does to film, you can sculpt light in the darkroom,” said Harding-Tucker who also shoots scenes of her travels across Canada.Harding-Tucker likes to use a special kind of film.Her prints are selenium-toned using a fibre base paper which enhances her black and white tones.“When I look at that one, (Wine and Roses) I always hear music.Sometimes I can shoot a scene in 20 minutes and other times it could take eight hours,” she said.When it comes to technique, the Queen’s University grad says she is self-taught, modeling her style after Ansel Adams, ‘my god in photography’.“He prescribes pre-visual-izing the image before you take it,” she said.Her latest exhibit in Toronto, ‘Contact 99’ was a citywide show promoting photographers.“Two photographic galleries started this exhibit in ‘97 to increase the awareness and appreciation of photography,” said Harding-Tucker who is also involved with digital imaging.When she returns to the Townships, she plans to have more local scenes.“I had many interesting visitors who really liked my work.” Her next exhibit will be at Arts Sutton in 2000.TAJNYA TKACH/CUKKKSPUNUKNT Diana Harding-Tucker shows her Picasso-inspired photographs at the Brome County Historical Society in Knowlton.IwUy \ / i—1 V /i Festival of Scottish Traditions •IS Québec :: NouvEAuxaccents McAUSLAN^f LA PASSION DES GRANDES BIÈRES LaTribune share the ' Intersection of routes 108 and 257 5:00 PM Kiosks open Art exhibit 7:00 PM Margaret Bennett 8:00 PM David Greenberg & Doug MacPhee 9:00 PM Martyn Bennett 10:00 PM Ceilidh JlS3C Steéi llFCâssa n» i 10:00 AM Kiosks open Gaelic workshop Margaret Bennett Olde 78th Fraser Highlanders NOON Historical discussion Bernard Epps Highland dance workshop Heather McNaab 1:00 PM Causerie historique Jean-Pierre Kesteman Martyn Bennett workshop Bagpipe workshop Jeff McCarthy 2:00 PM Scottish beer tasting Patricia Fraser Alan Jones workshop/show for bagpipes Scottish Country dance Adriana Linden 3:00 PM Scotch tasting Helen Finn Gaelic workshop Margaret Bennett Greenberg-MacPhee workshop Olde 78th Fraser Highlanders 4:00 PM Tea & scones + workshop Daniel Audet Surprise event 5:00 PM Scottish beer tasting Patricia Fraser Alan Jones workshop/show for bagpipes Tales & Legends Janice LaDuque 6:00 PM Scotch tasting Helen Finn Contes & Légendes Gaétane Breton 7:00 PM Margaret Bennett 8:00 PM David Greenberg & Doug MacPhee 9:00 PM Martyn Bennett 10:00 PM Ceilidh 11:00 PM The night of the Druids CKSH 10:00 AM Kiosks open Gaelic prayers & sacred songs with Na Nigneanan Glengarry Group Olde 78th Fraser Highlanders 11:00 AM Gaelic workshop Sheena McKenna 1:00 PM Historical discussion Bernard Epps Highland dance Heather McNaab & bagpipe workshop Jeff McCarthy Martyn Bennett workshop 2:00 PM Scottish beer tasting Patricia Praser Causerie historique Jean-Pierre Kesteman Na Nigheanan Glengarry Group Olde 78th Fraser Highlanders 3:00 PM Margaret Bennett Scotch tasting Helen Finn Alan Jones workshop & show for bagpipes 4:00 PM Tea & scones + workshop Daniel Audet Scottish Country dance Adriana Linden Tales & Legends Janice LaDuque 5:00 PM Scottish beer tasting Patricia Fraser Contes & Légendes Gaétane Breton 6:00 PM Scotch tasting Helen Finn Alan Jones workshop/show for bagpipes 7:00 PM Margaret Bennett Martyn Bennett 9:00 PM Closing ceremonies (819) 877-5688 for tickets and information Jelly Bean illustration •t graph!see 819 872-3776 Record August 13-August 19, 1999 page 9 T rWEEK P -j 1 naay 6:00 PM (D (U B Q |Q Q 1 News 0 Le TVA gg) Judge Judy (R) ED Simpsons HI Newshour With Jim Lehrer EB BBC world News Simon & Simon 1 vtn l Dragon Ball Z IHII Baseball Max 9:00 AM [3] Saturday Morning CsD Rebecca’s Garden B Skinnamarink TV B (22) Doug (9) La Bande à Ovide |Q (23) ID Godzilla fa Shopping Channel Zoboomafoo Hi Arthur G3| Grand Tour iT'i'l (9:15) Bravonews BE3 Hollywood’s Greatest Stunts l.V.'l International Newsfirst Itlit Cottage Life La Semaine verte H : ['V.'l Dracula >( For the Beauty of the Earth tHiin Sports Tonight.Acorn: The Nature Nut i.'i’.'i News TV: Japan fm Great Outdoorsman.(R) ran Dr.Jack Van Impe 8:00 PM 3) NFL Preseason Football.(Live) 33 Pretender (R) B Century B Ü2 America’s Funniest Home Videos (R) ID Great Adventures of the 20th Century B Unsolved Mysteries (R) (29) CD Cops (R) (PA) 03 Best of Are You Being Served?Si ’Alio, Alio! PIT Biography “Ida Lupino: Through the Lens” (R) fM World Today nik-in Monkey Business (R) (Part 3 of 7) of 2) fFTTn Opry Backstage fm Major League Baseball.(Live) a Cinéma “Voyous ou héros” (1991, Drame) b m America’s Funniest Home Videos (R) Ê3) CD Cops (R) (PA) CS) Cinéma “Les Oiseaux” (1963, Suspense) ES Goodnight Sweetheart rTCD All-Star Comedy Eg) Moneyweek (R) IQLTH Zoo’s Company m Absolutely Canadian OTTT Pet Friends (R) ran Mandate for the Millennium (R) (Part 6 of 8) fm Goosebumps (R) (Part 2 of 2) rum Grand Ole Opry Live 9:00 PM 33 Movie *?* “Circle of Friends” (1995, Drama) A plain young Irishwoman wins a dashing athlete's heart.B Movie “White Lies” (1998, Drama) A Canadian teen gets involved in a white supremacist group.B (22) Movie * * “In the Army Now” (1994, Comedy) A free-spirited slacker and his pal join the Army Reserve.ID Traders B (29) CD America's Most Wanted: America Fights Back E8 Outside Edge P i 1 Midsomer Murders ram Larry King Weekend (R) ihkM Animal Tracks (R) ia','1 Sports Journal.HI a 4 Tourist (R) HifiVi Once a Thief (R) tmi Navy SEALs: Untold Stories “Somalia” ran Hand and Eye (R) BTi Are You Afraid of the Dark?(R) fim Auto Racing.(Live) 9:30 PM ES Chance in a Million idkt»i Amazing Tails (R) I'k'.'l News TV: Europe fm Timeless Places (R) Cm Deepwater Black (R) 10:00 PM fD Psi Factor: Chronicles of the Paranormal fa La Femme Nikita Ê5 America’s Dumbest Criminals (R) CD News (33) Jose Feliciano: A Legend in Concert CD Drum Corps International Championships (Live) ram World Today (R) Vets in Practice (R) rm Pamela Wallin im Cottage Life t-i : ['lvi Prime Suspect (R) Navy SEALs: Untold Stories “Panama” ra!i Primary Focus (R) > i i'i Breaker High 10:30 PM CD Cheers (Part 1 of 2) i:Ml Ed Sullivan ram Capital Gang (R) I'iLTtj Mysterious Universe Q23 Inferno ran Henry Hinn rm Special Assignment ITil Pet Project OH Navy Seals: Untold B Le TVA Stories “Granada" B (10:55) Le TVA, sports.ra(l Moral Divide (29) Simpsons Cm Goosebumps (R) (Part 1 fitl Flipper: The New Adventures 11:00 PM CD S) B (2?) News B Saturday Report B (11:10) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B (11:20) Cinéma “Faux frères” (1991, Drame) L’ambition compromet l'amitié de deux étudiants en droit.(5) Le Téléjournal fD Inside Country fa CTV Weekend News (29) Q) Mad TV B3 Le Grand Journal HTT Monty Python s Flying Circus IT'/'I Sex and the City fUin Sports Tonight Connection rm News TV: Canada IIIEros Zone libre H!’»m (11:05) Movie *?* “Natural Born Killers” (1994, Drama) Bloodthirsty young lovers become instant celebrities.IH4 Navy Seals: Untold Stories “Granada” rah'I Christian Science Weekly Bible Lesson fim Opry Backstage lhi/l Sportsdesk 11:30 PM S3 ER (Part 1 of 2) 33 fD Saturday Night Live B Movie "The Divorce of Lady X” (1938, Comedy) A divorce lawyer allows a client to use his hotel suite.B Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (53 Les Nouvelles du sport (5) (11:55) Cinéma “Sommersby” (1993, Drame) Une femme voit revenir son mari qu’elle croyait mort.B News B (11:45) Sports Night (22) Baywatch ES) Danseuses particulières jgjSkin Deep lAVO Dame Edna Experience! I'H-iH Lost Animals of the 20th Century ÇE3 Big Life raiîl Peter Youngren fiTl Warp tTm Grand Ole Opry Live 12:00 AM fa Movie *?'/; “Flood: A River's Rampage” (1997, Drama) Brave citizens fight to save their small town from a flood.(29) Howard Stern Radio Show S3 Cinéma ?“Prélude à l'amour” (1995, Adulte) ID Wrestling.CH Movie “He Walked by Night” (1948, Mystery) Police scour Los Angeles for an elusive cop killer.fTTT Biography "Ida Lupino: Through the Lens” l-.rai (12:15) Bravonews ram World Beat i»iktn Monkey Business (Part 3 of 7) rm International Newsfirst » iT Horse Tales nr»TI Le Téléjournal hM Navy SEALs: Untold Stories “Somalia” Sunday 6:00 AM 33 Conan B Home Again B Tell-A-Tale Town B Body Tech ID Taxi §3 Tots TV fTU New Explorers GEH Movie ?* ?“Magnificent Obsession” (1954, Drama) A playboy turns doctor after causing a physician’s death.lé.'L'i CNN International l»lLT»i Terra X “Expeditions Into the Unknown" rm International Newsfirst fT71 Medical Breakthroughs 177171 La Semaine verte l'hi.'i Bernice Gerard Ministries ran Dog City Ih-hl Sportsdesk 6:30 AM fD Blue Rainbow B Mr.Men (2§) Televised Mass ID Lionhearts (33) Barney & Friends IH/Iiii Style rm Moral Divide fim Healthwatch fm King Arthur & the Knights of Justice 7:00 AM ?3 Homer’s Workshop 33 Princess Gwenevere & the Jewel Riders B Maamuitaau B Salut, bonjour! (D Neverending Story (29) Pulse ID Zorro (33) EB Sesame Street rm Movie ** “Start the Revolution Without Me” (1970, Comedy) Two sets of twins meet on the eve of the French Revolution.m.'l.'t Pinnacle Flightpath rm International Newsfirst HU4 Family & Friends ran Matin express n :[1M»1 Flightline ÇE3 International Newsfirst EHp What’s for Dinner?l:l>ll Enjeux Id ! [‘l'.'l Movie ?“Brothers by Choice” (1986, Drama) An adopted boy feels unwanted and runs away.QB Hometime ÇED Kenneth Copeland Q29 Tiny Toon Adventures inn Inside NASCAR 10:30 AM GQ Face the Nation © Rebecca’s Garden ID Mystery Files of Shelby Woo 19 World of Horses EB New Yankee Workshop f:! H Open Book Sports Sunday QHp Flightline QQ3 Dish It Out IIM Hometime “House With Character” (Part 1 of 11) Armor of God Bill Oggy and the Cockroaches lUi'l Golf.(Live) 11:00 AM © You Can Quote Me © Living Better B Ekhaya - A Family Chronicle B Évangélisation 2000 © En toute liberté ID Real Kids, Real Adventures (9 Beal Fishing EB Hometime “Basement” (Part 6 of 6) f.TH Biography International “Dalai Lama: The Soul of Tibet” ih : I : I Evans, Novak, Hunt & Shields i>1 Discovery’s Canada “Saltwater Buffalo” QQp Lighten Up l:HI Griffe yjyj Home Again Reflections on Islam UD Dexter’s Laboratory Hkik'i Raceday 11:30 AM © This Week on DIRT © Save Our Streets B Complètement marteau B IH This Week © Grande tournée ID Kenneth Copeland 19 New World Wine Tour IB Le Petit journal @3 Vermont This Week EB This Old House l-t’M (11:50) Bravonews IHklkl Reliable Sources ÇEI Moral Divide UÜJ Healthwatch 1:1 >11 Le Journal du siècle QB Home Again I’Hl'I Hour of Power >'« l'i Anatole 12:00 PM B Man Alive B Fais-en ton affaire © fïï>Tl Le Midi ID Jake and the Kid 19 Nature Stories “On the Wing” (29) Honey, I Shrunk the Kids 69 Y’a plein d’soleil ID V.I.P.S3 McLaughlin Group EB Rod and Reel Qj£§ Mysteries of the Bible l:lTX>l Movie +** “Battle Hymn” (1957, Drama) A minister establishes an orphanage in war-tom Korea.IHk’L’l Late Edition Sunday Summer at Discovery ÇE3 International Newsfirst lUln Design for Living trill»)1.*! Fly by Night BB Home Savvy fljLJ Dumb Bunnies liCTkl NASCAR Garage 12:30 PM B Great Canadian Food B Via TVA © La Semaine verte S3 Editors EB MotorWeek l >1m Canadian Gardener yj^jj Sports Journal Real Families Çi>J Bulletin des jeunes UU Home Savvy Life in the Word rm jep! H.'L'l Trucks! 1:00 PM © Animal Rescue B Major League Baseball.(Live) B Siskel & Ebert ID Saved by the Bell: The New Class (9 Barren’s Quest S3 Air America 69 Cinéma “Épreuves d’amour en Alaska” (1994, Aventures) Une veuve épouse un prospecteur et part vivre en Alaska.69 Star Trek: The Next Generation S3 Scully/The World EBEastEnders tüj Ancient Mysteries G23 Untamed Amazonia CEI International Newsfirst fTTTT Canadian Living TV l:l>]| Zone libre EGEd Sweating Bullets US*! Survivor Science iWil People’s Church QjQ Wheel of Fortune 2000 lill.'l Rodeo.ED World of Golf 1:30 PM © IH.'I Golf.(Live) B Travel Update © Second Regard ID What’s for Dinner?S3 Drum Corps International Championships EBEastEnders FTTTkl Earth Matters CEJ News TV: Japan Iild4 Images rm Boy Meets World 2:00 PM B Sports équestres.B Movie ** “Perry Mason: The Case of the Silenced Singer” (1990, Mystery) An exlaw student is accused of murdering his volatile wife.© Gros plan sur.ID Heart of Courage S3 Baywatch SI Movie *** "The Gods Must Be Crazy II” (1990, Comedy) A Bushman and two doctors suffer a series of misadventures.Si Movie ?* k “Three Came Home” (1950, Drama) An American writer is held in a Japanese internment camp.f.tl 4 Unexplained Movie ?“Seven Brides for Seven Brothers” (1954, Musical) Frontier brothers develop a hankering for matrimony.yÇlJ World Report him Explore Your World Çm International Newsfirst tum Craftscapes I :!¦']! Toute une époque.vue par l’ONF frf:t«iyi Movie “The Rainbow” (1989, Drama) An instructor helps an Englishwoman achieve independence.U£j Survivor Science iVrik’l Canadian Edition of the 700 Club BiJ Wishbone m Horsepower TV 2:30 PM © Swimming.© Les Splendeurs naturelles d’Europe ID Alfred Hitchcock Presents CO News TV: German Journal llm Craftscapes ÇjÇ) Food for Life OD Soccer Shortz Hk’L'l Car and Driver Television 3:00 PM ID Money Court 19 Movie Show 23 Star Trek: Deep Space Nine American Justice LidJ Your Health IQm Life With Big Cats ÇO International Newsfirst IFIJ4 Design for Living fïïïn Enjeux Uïd Survivor Science ÇËCJ Sr- Jock Van impe ÜJJ Reboot Him Auto Racing.(Live) 3:30 PM © Horizons ID Grace Under Fire (9 Pet Guys 63 Course d'automobiles.S3 Sarah Brightman: One Night in Eden l (3:45) Bravonews IHklkl World Beat IHYi Up Close 1*1*4 Resourceful Renovator t'j-lk'l Faithville IÜ1I Stickin’ Around 4:00 PM © Tennis.(Live) B Nature of Things B Les Jeux du Québec B Movie “Moving Target” (1996, Drama) A botched assignment puts a bounty hunter on the run.ID Hughleys 23 Wild Things ED Movie “The Onion Field” (1979, Drama) Joseph Wambaugh's story of the after-math of a murder.S Burt Wolf: Travels & Traditions FIH Biography “Love ano Death: The Story of Bonnie anc Clyde” rron Ed Sullivan’s Rock n’ Roll Classics Q2D CNN Sunday lOHM Live From a Shark Cage! lavi International Newsfirst Weird Homes l:l>1i Griffe EIEB3 Cracker (Part 1 of 3) hfh Survivor Science IT-ill Peter Youngren I'li'i Animaniacs 4:30 PM © L’Arche de Noé ID Computer Show 19 Style for Men 63 Habitaction EB From a Country Garden I : t'i>i Split Screen IHklkl Science and Technology Week l.'ivl News TV: Europe 1*1*4 Weddings G2) Le Journal de France 2 I'Ll,'I Sea to Sea fm Oggy and the Cockroaches liklkl Trucks! 5:00 PM B Emily of New Moon B Décibel © Chez nous ID Simpsons f9 Ted and Tony’s Inside Track 23 Movie * * * “The Freshman” (1990, Comedy) A naive film student is roped into working for a mobster.63 Pas si bête que ça 23 Andrew Lloyd Webber 50th Birthday Celebration EB Healthweek F.H t Biography “Gene Hackman: Portrait of the Artist” ll'f'l Inside the Actors Studio HZjp CNN Sunday Um International Newsfirst iim Extra ^^Aujourd’hui u!t>l','l Pie in the Sky 0|3 Survivor Science Old Time Gospel Hour QQ Woody Woodpecker llklk’l Shadetree Mechanic 5:30 PM © Vie de chalet ID Simpsons f9 Fashiontelevision 63 Le Grand Journal ffl Traveling Lite QZÇ) Both Sides Ikt'.'l News TV: German Journal yjjJ Bulletin des jeunes iLfciyj It’s a New Day QQ Brambiy Hedge “Winter Story” QQZ) NASCAR Garage 6:00 PM © B 19 23 News B Honey, I Shrunk the Kids B Le TVA ID Canadian Wilderness Journal 63 Cinéma “L’Odyssée du Hindenburg” (1975, Drame) B BBC World News Un Movie * ?“Bonnie and Clyde” (1967, Drama) A fact-based account of the brutal August 13-August 19, 1999 page 13 TVwee k - "—THE— - —.I RECORD" 1930s bank robbers.¦nr W^ÊÛL li'I'l Blood Ties: Ralph Fiennes ih.'L'I Worldview Science at War (R) ÇÇ2 International Newsfirst fTT?^ Backyard Cooking E2ÏE3 Prime Suspect (R) CB Eye of the Storm (R) fin Charlie Brown and Snoopy IGIlI Outdoor Magazine.6:30 PM (X) News CD NBC Nightly News B La Vie est un sport dangereux (R) Q (22) ABC World News Sunday fD Talking Heads CEI Travel Travel §D Simpsons EB Religion & Ethics Newsweekly IH.'l.'l Business Unusual ÇQ Pacific Rim Report Real Families (R) l'Fi : I Tomorrow’s World Ul'i Lassie m Buckmasters: Whitetail Magazine.Iff’I Sportsdesk.7:00 PM (T) (Q 60 Minutes ® Dateline B Wind at My Back (R) B La Bête (R) (Partie 1 de 4) B (22) Movie ?% “The Adventures of Pinocchio” (1996, Fantasy) An elderly pup-petmaker’s wooden creation comes to life.fB Felicity (R) gH ED World’s Funniest! (R) (33) Bernadette Peters in Concert EB Ballykissangel l-U'l Arts & Minds GEEI World Today 1'im Grand Illusions: The Story of Magic IJt'.'l International Newsfirst HlJ* Trendspotting (R) nir.v.’i Movie ?a “Race to Freedom: The Underground Railroad” (1994, Drama) Escaped slaves embark on a perilous journey to Canada.033 How'd They Do That?Ç2D Day of Discovery ÜU My Hometown (R) u:i:i Realtree Outdoors.>td:i Auto Racing.7:30 PM 13 ED King of the Hill (R) EB (7:53) Mailbag IjUj Spécial Delivery (7:45) Maud Lewis: A World Without Shadows (R) Sports Tonight.G3II3 Garden Stories CE3 News TV: Japan UiJJ Foodessence(R) tTlil Deeper Life l* t'f Adventures of Shirley Holmes (R) UiliJ Bassmasters.(R) 8:00 PM CS fB Touched by an Angel (R) CD You Asked for It! B Movie ?!* “Psycho” (1960, Suspense) A lovely embezzler checks in for motel terror.Got To Be Real TVDATA A lively puppet named Pinocchio (voice of Jonathan Taylor Thomas) wants to become a real, live boy in the animated feature The Adventures of Pinocchio, airing Sunday on ABC.B Cinéma “Dors mon enfant” (1994, Suspense) fD (29) ED Simpsons (R) EB Great Performances “The Making of Turandot at the Forbidden City” EE3 One-on-One With David Frost “Elton John: My Gift Is My Song” l i'X*I Telescope (R) R7I71 CNN & Time I¦]FT»i Sunday Showcase ÇEJ Schlesinger UJÜ Weddings (R) lild Human Sexes (R) Q33 Let’s Sing Again! (R) llt'l Alpha 2 Omega GEE) In-Fisherman Television.(R) 8:30 PM fD 13 ED Futurama (R) ES Cinéma ?* “Tireur d’élite” (1993, Drame) QE) Awful Truth (R) IX'J Up Close QBg Weird Homes (R) l'FlJ Songs of Praise (R) (Part 2 of 2) i t Pt System Crash IGK’I Bill Dance Outdoors.(R) 9:00 PM (T) Movie “Gone in the Night” (1996, Drama) A couple is unjustly accused of murdering their daughter.CD Movie “The Promise” (1999, Drama) A woman feels an abusive husband beat her sister to death.B Ü2 Movie ?“The Langoliers” (1995, Suspense) Ten airplane passengers awake to find everyone else gone.fD IH ED X-Files (R) (Pari 1 of 2) fa Movie * * “The Morrison Murders” (1996, Drama) A murder investigation takes a sharp turn for two brothers.(H Masterpiece Theatre “Goodnight Mister Tom” Si Great Performances “Turandot at the Forbidden City” 0X21 Movie ?“Shampoo” (1975, Comedy) A Beverly Hills hairstylist makes a mess of romance.GjjU Perspectives i0m Sunday Showcase OjJ Special Assignment HI Office Affairs (R) f-1 : t'lVl Due South tilj Human Sexes (R) SHSI Bernice Gerard Ministries (R) QQ9 Flipper: The New Adventures UüJ Championship Rodeo.lUfl Auto Racing.9:30 PM I a VI News TV: Europe 10:00 PM B Le TVA B (10:25) Le TVA, sports.fD Practice (29) Seinfeld ED News flH Biography “Diana: Her True Story” World Today LMS Storm Warning! (R) l.'iïl Pamela Wallin RIJ4 Trendspotting (R) EÇEE3 Cracker (Part 1 of 3) HM Human Sexes (R) QQ Jake and the Kid IGUI Hunting the Country.10:30 PM B Sunday Report B (10:40) La Quotidienne / Banco / Extra B (10:45) Évangélisation 2000 (R) (9) (10:55) Cinéma ?“Le Charme discret de la bourgeoisie” (1972, Corn, dramatique) gi Simpsons 61 Cheers (Part 2 of 2) GSD Pinnacle (R) HIH Weird Homes (R) 47-1:1 Door of Hope ifiDl Remington Country.11:00 PM CD CD B (21) News B Undercurrents fD Holly Cole: Temptation (9 CTV Weekend News (29) Comedy Showcase ES Cinéma “Un crime dans la tête” (1962, Suspense) Des Coréens transforment un soldat américain en assassin.(33) Movie ?£ “The Belles of St.Trinian’s” (1954, Comedy) British schoolgirls foil the theft of a famous steed.EBBBC World News f.ll =1 America’s Castles oxa Movie ?“Bonnie and Clyde” (1967, Drama) A fact-based account of the brutal 1930s bank robbers.GEEI Sports Tonight lOkrt Sunday Summer at Discovery LQ News TV: Canada LLU.J Weddings l:)dl Portraits de notre temps Hll'l'.'l (11:03) Movie ?* “Captives” (1994, Drama) A prison dentist falls under an inmate’s sexual spell.CB Human Sexes ÇËE] John Hagee Today fjUJ Warp iGUI My Classic Car 6:00 PM 11:30 PM (3) ER (Part 2 of 2) CD Viper B Canadian Reflections fS News fa (11:45) Sportsnight (22) Access Hollywood EB P.O.V.GEE) Sports Sunday QE3 Cosmic Highway CC3 On the Arts UÜJ Foodessence UU Deepwater Black nJDl NASCAR Garage 12:00 AM B Auto Racing.B Extra fD NYPD Blue (PA) fa Access Hollywood One-on-One With David Frost “Elton John: My Gift Is My Song” 1333 Perspectives I'lkH Sunday Showcase ÇE3 International Newsfirst UUJ Office Affairs LjJJ Le Téléjournal tlÜ Human Sexes Lyj It Is Written DU Are You Being Served?Il3j Auto Racing.(R) ih.'I Sportsdesk S) ® B B fD fa 13 News B Le TVA (29) Judge Judy (R) 61 Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News f-T 14 Simon & Simon I XT'! Montreal Jazz Festival (R) IH:i:i Worldview IdFT»i Storm Warning! “Global Warming” (R) LO International Newsfirst Pet Project lur.v.’i Madison lild Home Again (R) t'f-1 lI Little House on the Prairie (Part 2 of 2) jgg New Addams Family (R) ll.'l.’l Alice tFt.’l Off the Record.6:30 PM (D NBC Nightly News B Scènes de rue B 13 ABC World News Tonight fD News (29) Judge Judy (R) ED Simpsons (Part 1 of 2) EB Nightly Business Report tH.'U'l Moneyline Newshour LY.'I News TV: China and Russia Pet Friends 4-1 ! (*Vi'l Tarzan tLLd Home Again (R) LtU Adventures of Shirley Holmes (R) 11 : i : i Alice iPik’l Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B It’s a Living B Fais-moi rire (R) B Wheel of Fortune fD Cosby fa Access Hollywood (22) M*A*S*H 129) ED Home Improvement (U Nightly Business Report EB Newshour With Jim Lehrer f:H 4 Law & Order QJEJBravoiVideos l'UT>l Summer at Discovery.ca LU International Newsfirst Weird Homes (R) UiC'lVI Counterstrike QB Turning Point (R) TOT1 Skylight (R) Q33 Incredible Story Studio iTTTTl Waltons ff-lkl Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CD fD Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Comics! (R) B Tarzan B Jeopardy! fB Everybody Loves Raymond (R) 13 Frasier 13 Simpsons ED Seinfeld @1 Story of Golf.Il't*] Foot Notes: The Nutcracker (R) GEU Crossfire I'lUf Animal Tracks (R) LU Pacific Rim Report ffli< Weird Homes (R) Ut'l Spirit Connection (R) (Part 5 of 7) QQ Radio Active 8:00 PM CD King of Queens (R) CD fa Suddenly Susan (R) B Movie ?“North by Northwest” (1959, Suspense) A case of mistaken identity endangers an ad agent’s life.B Beverly Hills 90210 B 1! Drew’s Dance Party (R) CS Cinéma ?“Une chance pas croyable” (1987, Comédie) fD (29) ED That ’70s Show (R) Si People’s Century f.PI 4 Biography ‘The Everly Brothers” IT'X'l Satie and Suzanne G2D CNN & Time (R) i0LfH Behaving Like Animals (R) EU International Newsfirst nm Animal Adventures (R) cmvi Street Justice ma Global Catastrophe (R) A'i-tl I Highway (R) I'it'i Lassie llk'l.’l Waltons 8:30 PM ID Thanks CD Veronica’s Closet (R) B (22) Who Wants to Be a Millionaire?fD (29) ED That ’70s Show (R) fB King of Queens (R) IJ* National Geographic on Assignment k’Fi.'l Up on the Roof (R) >i>'J Goosebumps (R) (Part 1 of 2) 9:00 PM CD Everybody Loves Raymond (R) CD Law & Order (R) B La Secte maudite (R) (Partie 2 de 4) B (22) Movie ?“The Langoliers” (1995, Suspense) The passengers' worst childhood fears become real.fD Guys Like Us fB (29) ED Ally McBeal (R) EB Echoes of a Bitter Crossing: Lewis and Clark in Idaho f.Ul Investigative Reports jl'X'] Lord of the Dance Li3J Larry King Live l ¦] PT»i Science of the Impossible (R) LU International Newsfirst ifli* Martha Stewart Living (R) t-t.fV/l Due South iffri Napoleon Murder Mystery You Won't Need Running Shoes, Darling (R) New Addams Family h:i:i Decade of the Waltons 9:30 PM CD Becker (R) LlLjJ Design for Living (R) ÙÜJ Breaker High 10:00 PM CD 48 Hours “Verdict” ® Dateline (R) B Le TVA fD Any Day Now fB Diagnosis Murder (R) [29) Seinfeld TVw E E K page 14 August 13-August 19, 1999 Monday ID News 52 Oliver Sacks: The Mind Traveller “Don’t Be Shy, Mr.Sacks” (Part 4 of 4) U11 Poirot lDecision Time: Irish Step Dancing (R) World Today IU Coming Disasters Pamela Wallin HTI3 Dish It Out (R) pmvi Movie “Women in Love” (1969, Drama) An exploration of the relationships between men and women.H*H In Pursuit of the Shroud (R) Skylight (R) MM Student Bodies tt-UI Blue Jays Post-Game.10:30 PM (12:06) Politically Dumbest B News O HD Incorrect ID America’s Criminals (9 (12:29) Movie +% “Once Upon a Crime” (1992, Comedy) Tourists are hapless suspects in a European murder mystery.Bl Jenny Jones (R) till Biography The Everly Brothers” (R) IM»] Homicide: Life on the Street E2EI Larry King Live (R) Behaving Like Animals (R) yXj International Newsfirst Hljt Martha Stewart Living (R) Napoleon Murder Mystery (R) ÉD Skylight (R) QjQ Are You Being Served?Ul’UT Dukes of Hazzard IMJ Wrestling.12:30 AM B Le TVA, sports.B (10:50) La Quotidienne / Banco / Extra B (10:55) Politiquement Colette (R) HI Frasier Bl Cheers ilUji What’s for Dinner?(R) k'j-lUl Grief - The Courageous Journey (R) MU Odyssey Off the Record.(R) 11:00 PM GD CD B 0 News B National B (11:25) National Magazine B (11:25) Infopublicite ID Psi Factor: Chronicles of the Paranormal f9 CTV News Hg) Mad About You §D Jerry Springer fflBBC World News f.U 4 Law & Order ÇIE) NYPD Blue ED Sports Tonight.I >] mh Summer at Discovery.ca (R) LTV] News TV: Canada lllat Cottage Life Uld Global Catastrophe (R) t'ilil 100 Huntley Street QiQ Ocean Girl II ' ! : I Dallas ILK'I Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show (5] (11:35) Tonight Show B HI (11:35) Nightline "D Cinéma ?“Sarafina!” v 1992, Film musical) (9 News T (11:45) Sportsnight.«il Star Trek: Deep Space Nine EE) Cinéma “Une Bible et un fusil” (1975, Western) 0 Tug of War: The Story of Taiwan (R) 52 Charlie Rose EU Moneyline (R) ÇE29 Animal Tracks (R) IT'.'] On the Arts fTTJT Foodessence tin Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM 6:00 PM (S (12:37) Late Late Show (5) (12:37) Late Night (R) B Omerta (R) ID Dr.Katz, Professional Therapist (29) Cops 52 Stargazer Real Families (R) l-iiMVI (12:52) Movie ** “Summer Lovers” (1982, Drama) Two American students spend a free-spirited summer in Greece.I'Ll?I Spirit Connection (R) (Part 5 of 7) EÜ3 Keeping Up Appearances 1:00 AM Q) ® B ?ID 0 @ News B Le TVA HI Judge Judy (R) ID Simpsons 0 Newshour With Jim Lehrer 52 BBC World News f.114 Simon & Simon Il’M Montreal Jazz Festival (R) ED Worldview 1 dm Science of the Impossible (R) LIJ International Newsfirst Gentle Doctor: Veterinary Medicine EjEE2 Madison y£j| Home Again (R) CSD Little House on the Prairie Il I'] New Addams Family Alice (Part 1 of 2) ILUI Off the Record.6:30 PM B (1:06) Extra ID Wild Things (33) Nature (R) f.T t t Investigative Reports (R) |:M«i Movie “Dance With a Stranger” (1985, Drama) The story of Ruth Ellis, the last woman hanged in England.RTT71 CNN & Time (R) 1‘IPtH Science of the Impossible (R) ÇÊ3 International Newsfirst llldl Lifestyles of the Rich and Famous 1HH In Pursuit of the Shroud (R) I'LlI Highway (R) MU Breaker High (R) li.'l.’l Decade of the Waltons (R) 1:30 AM (5) NBC Nightly News B Scènes de rue Q 0 ABC World News Tonight ID News 0 Judge Judy (R) 51 Simpsons (Part 2 of 2) 52 Nightly Business Report EKJ Moneyline Newshour 1 TV] News TV: China and Russia fTTTT Life With Pets (R) Ull’tV] Tarzan tiM Home Again (R) MU Odyssey >2:1:1 Alice (Part 2 of 2) It-I.'l Sportsdesk.7:00 PM (T) (1:37) Extra GO (1:36) Later B (1:36) Living Single IT','] News TV: German Journal I'Ll : I Up on the Roof (R) QS3 Student Bodies (R) 2:00 AM CD (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now ID Grace Under Fire 19 (2:26) Movie ?“Amityville: The Evil Escapes” (1989, Horror) A priest is led to a home threatened by supernatural forces.HI Baywatch @3) Charlie Rose f.Tt 4 Poirot EE] Sports Tonight I dm Coming Disasters IT','] Pamela Wallin nut Extra (23 Turning Point ITU You Won’t Need Running Shoes, Darling BB Walter Melon tHil Sportsdesk (3) ID Entertainment Tonight (D Wheel of Fortune B Health Show B Bec et museau B Jeopardy! (9 Home Improvement 0 Frasier 0 Simpsons GD Seinfeld 0 Venturing: The Challenge of Success IT'M Tom Jones (R) f4T'l Crossfire 1 ¦in»] Animal Tracks (R) IT',* 1] Schlesinaer nm Success TV 1 uesday (3) CBS Evening News (5) Jeopardy! B Land and Sea (R) B Un monde de chiens (R) B Wheel of Fortune ID New Addams Family 19 Access Hollywood HD M*A*S*H HD Bl Home Improvement 0 Nightly Business Report B Newshour With Jim Lehrer f:T14 Law & Order CED Bravo!Videos Idm Summer at Discovery.ca CEI International Newsfirst Hid* Weddings iVil'l'.’l Counterstrike fm She’s Having Our Baby (R) t'TUI Skylight (R) MM Animorphs ll.'L'l Waltons MU Major League Baseball.(Live) 7:30 PM Dreamer TVDATA Singer-songwriter Roy Orbison, best known for his plaintive chart toppers “Cryin’ ” and “Only the Lonely," is the subject of filmmaker Greg Hall’s new biography In Dreams: The Roy Orbison Story, airing Tuesday on Bravo! Canada.Orbison began his career when he was a West Texas teen-ager in the 1940s and scored hits in each of the next four decades.Bernie Taupin, Elton John’s songwriting collaborator, pays tribute to Orbison’s songwriting abilities in the documentary.Canada’s k.d.lang, who sang a duet with Orbison on a rerelease of “Cryin’,’’ suggests that his ethereal voice came from another spiritual plane.Also interviewed are Bruce Springsteen, who presented Orbison at the Hall of Fame induction, and a number of rockers who were heavily influenced by the singer, including Bono, late ofU2, and Led Zeppelin’s Robert Plant.I’L-k'l Project Millennium (R) lit'l Freaky Stories (R) l i t'l Reboot u:i;i Waltons 8:00 PM 8:30 PM CD Martial Law (R) CD Just Shoot Me (R) B Dial H for Hitchcock: The Genius Behind the Showman B Cinéma “Columbo: Fantasmes” (1989, Drame policier) B 0 Spin City (R) ID King of the Hill (R) (9 Home Improvement (R) 0 ED Guinness World Records: Primetime (R) EE) Cinéma “Larmes fatales” CD ID 3rd Rock From the Sun (R) B 0 Who Wants to Be a Millionaire?19 Newsradio (R) IT'!'] In Dreams: The Roy Orbison Story Hli* Horse Tales (R) I’ll il Harpur vs.Hancock (R) MM Goosebumps (R) (Part 2 of 2) 9:00 PM (1993, Comédie) 0 Life of Birds (Part 4 of 10) 52 Frontline (Part 1 of 3) 3 Biography “Loretta Lynn: True Story of the Coal Miner’s Daughter” (R) 1 TV4 Interview With Barbara Orbison (R) H.'l.'l Late Edition I'ij-H Kingdoms of Survival (R) ^?International Newsfirst IHJ4 Inferno (R) gjEEl Sirens f7T4 Trauma: Life in the ER (R) CEd Last of the Summer Wine CD 60 Minutes II CD Will & Grace (R) B ID HD Dharma & Greg (R) 19 Just Shoot Me (R) 0 Bl Fox Files 0 Nova (R) f:11t Investigative Reports (R) EU Larry King Live 1 dm Forbidden Places (R) CEJ International Newsfirst Pin Martha Stewart Living (R) i-i : MV] Black Harbour Rome: Power & Glory (R) item Behind the Glass Door: Hannah’s Story (R) >'*>’] New Addams Family llilil Movie * ?“A Wedding on Walton’s Mountain” (1982, Drama) Erin’s old flame tries to blocl< her upcoming marriage.9:30 PM CD (9 Will & Grace (R) B HD Sports Night (R) ID Bob and Margaret (R) HIJ1 Backyard Cooking (R) MM Breaker High 10:00 PM CD JAG (R) CD Dateline B National B (10:25) National Magazine B Le TVA B HD NYPD Blue (R) (PA) Bl Family Guy (R) (9 City (R) 0 Seinfeld ED News 0 Independent Lens (Part 1 of 9) 52 Berkeley Square f.U 4 City Confidential I'M] Roy Orbison & Friends - A Black and White Night IH.'I.'I World Today Coming Disasters IT'.'] Pamela Wallin |tm Inn Chef (R) mr.v.'i Movie ?* ?“Lovers” (1991, Drama) A youth’s tryst with his older land-lord leads to murder.hM Mummies: Frozen in Time I'LUl Skylight (R) I'ti'i Student Bodies If-UI Blue Jays Post-Game.10:30 PM B Le TVA, sports.B (10:50) La Quotidienne I Banco / Extra B (10:55) Politiquement Colette (R) ID South Park 0 Frasier ED Cheers What’s for Dinner?(R) I'Ll : I Grief - The Courageous Journey (R) MM Odyssey Idil Off the Record.(R) 11:00 PM CD CD B HD News B National Update B (11:25) News B (11:25) Infopublicité ID Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (9 CTV News 0 Mad About You ED Jerry Springer 0 Movie ?** “Outland” (1981, Science Fiction) A space marshal tries to keep the peace on a jovian moon.52 BBC World News f.t lt Law & Order rroi NYPD Blue EM Sports Tonight.Idkl4 Summer at Discovery.ca (R) 2'iVl News TV: Canada Inferno (R) Trauma: Life in the ER (R) CEI 100 Huntley Street CQ3 Ocean Girl (R) UlU'I Dallas >2t:i Sportsdesk. ?« V I i * i TVw E E K IRlFCORTl August 13-August 19, 1999 page 15 1 1 .Qn DM e.nn n»» vianettes.1 0 (11:55) Movie ** (7) (11:35) Late Show (T) (11:35) Tonight Show 0 (11:55) Cadfael Q (p (11:35) Nightline 33 Cinéma *?“Le Marchand de rêves” (1995, Drame) IB News Q (11:45) Sports Night.(29) Star Trek: Deep Space Nine IQ Cinéma “Virée à Manhattan” (1991, Comédie) 0 Charlie Rose Moneyline (R) 1 ¦] Animal Tracks (R) I.’t'.'i Hot Type Success TV tn'i Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM 0 m (12:06) Politically Incorrect (D Hercules: The Legendary Journeys 0 (12:29) Movie “Burn!” (1970, Drama) A British colonist urges revolution on a Caribbean island.ID Jenny Jones (R) M U Biography “Loretta Lynn: True Story of the Coal Miner’s Daughter” (R) rm Homicide: Life on the Street IH.'I.'I Larry King Live (R) I'lMH Kingdoms of Survival (R) i.Y.'i International Newsfirst 111 H Martha Stewart Living (R) IV.W.’k (12:17) Movie ?* “The Wrong Man” (1993, Drama) Sparks fly between a fugitive and a married woman.im Rome: Power & Glory (R) I'Fi.'l Skylight (R) QX3 Are You Being Served?n.’l.'i Dukes of Hazzard ni.'i Boxing.(R) 12:30 AM S3 (12:37) Late Late Show 33 (12:37) Late Night (29) Cops S3 Stargazer GH3 Cottage Life (R) I'PI.'I Project Millennium (R) QjQ Keeping Up Appearances 1:00 AM S3 @3 0 Q |D 0 (ID News 0 Le TVA 2D Judge Judy (R) ED Simpsons (H Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News MU Simon & Simon 1 iV'l Montreal Jazz Festival (R) GEE) Worldview j'l (fH Forbidden Places (R) ÇGÏ International Newsfirst fITIi Life With Pets (R) HIM VI Madison Uia Home Again (R) I'U.'I Little House on the Prairie UlJ New Addams Family (R) n :i : i Alice IUJ Off the Record.6:30 PM 33 NBC Nightly News 0 Scènes de rue 0 (22) ABC World News Tonight 0 News Ê9) Judge Judy (R) 0) Simpsons EB Nightly Business Report OX) Moneyline Newshour IX'I News TV: China and Russia Pin Dealing With Dogs HIM','I Tarzan HM Home Again (R) QjQ Brats of the Lost Nebula Alice IH.'I Sportsdesk.7:00 PM 0 (1:06) Extra 0 America’s Dumbest Criminals (jjjj Net Cafe f.fl4 Investigative Reports (R) iVlij Movie * * * “The Naked and the Dead” (1958, Drama) Tensions flare among soldiers in the Pacific.GEE) Late Edition (R) eus Forbidden Places (R) IXj International Newsfirst Pin Lifestyles of the Rich and Famous Éfk»i Mummies: Frozen in Time (R) toil Last of the Summer Wine HU Breaker High (R) tl.'l.'l Movie ?* % “A Wedding on Walton’s Mountain” (1982, Drama) Erin’s old flame tries to block her upcoming marriage.S3 CBS Evening News 33 Jeopardy! Q On the Road Again (R) O Drôle de vidéo (R) 0 Wheel of Fortune 0 New Addams Family (0 Access Hollywood (22) M*A*S*H 2D ED Home Improvement (33) Nightly Business Report 0 Newshour With Jim Lehrer f.n 4 Law & Order ll'l'l BravoiVideos Summer at Discovery.ca ÇE3 International Newsfirst mu Success TV M:r»vi\ Counterstrike fm Waco: The Untold Story (R) EH3 Skylight (R) rm Reboot tol.'l Waltons lH'l Tennis.(Live) 7:30 PM QEEl Animal Tracks (R) ÇÇJ Special Assignment |lyj| Weddings ÇQZ) Reflections on Islam l’« t'l Shadow Raiders 8:00 PM S3 Martial Law (R) 33 Dateline 0 Royal Canadian Air Farce (R) a Liz, la vie d’Elizabeth Taylor (R) (Partie 3 de 4) O (22) Two Guys, a Girl and a Pizza Place (R) 0 Hyperion Bay fa Veronica’s Closet (R) (29) EO Movie ?*>; “The Frighteners” (1996, Suspense) A psychic hustler encounters a genuine supernatural threat.ES) Cinéma “Un enfant en danger” (1994, Drame) EB Movie ?“Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press” (1996, Documentary) A tribute to legendary journalist George Seldes.EB Biography “Richard Speck” IH.'I.'I CNN & Fortune 10 H»9 Untamed Amazonia (R) I.'t'.'i International Newsfirst PIJ4 Pet Project fTir.V.’l Forever Knight lira Extreme Machines (R) kVd31 Let’s Sing Again! (R) I’i >'l Beasties n.’i.’i Waltons 8:30 PM 0 This Hour Has 22 Minutes (R) 0 (22) Who Wants to Be a Millionaire?0 Norm (8:45) Rowan Atkinson Live (R) PIJ4 Pet Friends t'Ai.’i Gerald Vandezande: A Voice of Faith in a Public Square (R) (Part 1 of 2) I'i t'l Goosebumps (R) (Part 1 of 2) Women Of Song 9:00 PM 33 0 Entertainment Tonight 33 Wheel of Fortune 0 Country Canada (R) 0 Fleurs et jardins 0 Jeopardy! 0 Drew Carey (R) (22) Frasier 2D Simpsons 0 Seinfeld S3) Shy Boy: The Horse That Came in From the Wild LW) Movie ?“The Grace of God” (1997, Documentary) Gerald L'Ecuyer explores his past via a series of MMHl sits; TVDATA Songwriter Dana Suesse is one of several women songwriters featured in Yours for a Song: The Women of Tin Pan Alley, an American Masters special airing Wednesday, Aug.18, on PBS.Their names may not be familiar, but the women profiled in the show wrote some of the best-loved songs of the '20s, '30s and '40s, including Seusse’s “Yours for a Song,” the theme song for the 1939 World's Fair.Also featured are Kay Swift, Ann Ronell and Dorothy Fields.33 Movie “Gone in the Night” (1996, Drama) A private investigator works to prove David’s innocence.33 World's Most Amazing Videos (R) (PA) 0 Da Vinci’s Inquest (R) (Part 2 of 3) B Des crimes et des hommes 0 fS (22) Drew Carey (R) 0 Frasier (33) (9:15) Summer Equestrian Classic.mu Investigative Reports (R) GEE) Larry King Live l-I Summer at Discovery.ca (R) CE3 News TV: Canada Q|B Horse Tales (R) Extreme Machines (R) I'i 1:1 100 Huntley Street CQ3 Ocean Girl (R) QZE) Dallas 03D Sportsdesk.11:30 PM ?3 (11:35) Late Show S3 (11:35) Tonight Show Drama) Docudrama of man’s struggle to achieve mastery over the air.B Infopublicité 0 2D (11:35) Nightline 33 Cinéma * ?* “Mouvements du désir” (1994, Drame) 0 News 0 (11:45) Sportsnight.23 Star Trek: Deep Space Nine §B Cinéma “Atout coeur” (1984, Drame) (33) World of National Geographic EB Charlie Rose IH.'I.'I Moneyiine (R) I0f-T»l Animal Tracks (R) ÇE3 Big Life QJB Weird Homes (R) 111*1 Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM 0 SD (12:06) Politically Incorrect 0 Xena: Warrior Princess m Crusade B) Jenny Jones (R) k.YT 4 Biography “Richard Speck” (R) 1 i’L'i Homicide: Life on the Street (Part 1 of 2) IH.'I.'I Larry King Live (R) I2L22I Untamed Amazonia (R) f.Y.'i International Newsfirst llm Martha Stewart Living (R) tdlt'lVl (12:14) Movie “Tigers in Lipstick” (1979, Comedy) Four temptresses employ their seductive charms.ura Rome: Power & Glory (R) toi Skylight (R) I'I I'I Are You Being Served?|EE) Dukes of Hazzard I H.'l Wrestling.12:30 AM 33 (12:37) Late Late Show 33 (12:37) Late Night HI Cops (H Nova (R) EB Stargazer BDS3 Design for Living (R) I'll.'I Reflections on Islam >'l i'i Keeping Up Appearances 1:00 AM 0 (1:06) Extra 0 Viva Variety fa Movie * ?* % “Exodus” (1960, Drama) Jewish refugees escape British internment camps on Cyprus.£|B Investigative Reports l=H»l Movie ?“Tequila Sunrise” (1988, Drama) A cop must confront his friend, a for-mer drug dealer.PTTTTt CNN & Fortune (R) iOH* Flightpath (R) i.'t'.'i International Newsfirst Um Lifestyles of the Rich and Famous Hra Tracking the First Americans (R) I'FI.'I Let’s Sing Again! (R) I'ii'l Breaker High (R) 177T7I Movie “A Walton Wedding” (1995, Drama) John Boy becomes engaged to an ambassador’s daughter. page 16 August 13-August 19, 1999 TVwEEK • THE» - : Record! Take the TV Challenge 1 * 2 6 * 7 21 * 22 30 31 * I!_________¦ 38 * , The identity of the featured celebrity is found within the answers in the puzzle.In order to take the TV Challenge, unscramble the letters noted with asterisks within the puzzle.ACROSS 1.The___; drama series for Weiss 8.Spoken 9.Elbow-bumper’s word 10.60 Minutes II personality (2) 14.Actor Gregory 15.Cheer 16.Western Indian 17.Actor-singer Summer 18.Jump, Hill and Hudson: abbr.19.__Midnight ; 1992 Clancy Brown film 20.The Parent___; ’61 Hayley Mills movie 24.The___Victor Show (1951-54) 27.First name in country music 28.Barrier 29.Storekeeper on The Waltons 32.Beverages 33.Series set in a newsroom (2) 36.Plant part 37.Uncles Jose and Miguel 38.Politically_ DOWN 1.Guesses for players on Bob Barker’s show 2._ Squad (1950-53) 3.Big game 4.Mr.Beery 5.Give a nickname to 6.Colors 7.Role in Gone With the Wind 8._____barrel; helpless 11.Initials for Jethro’s granny’s portrayer 12.Caroline Ingalls, to Laura 13.Answer to the query: “Has 20/20 been on for 21 years?” 14.Dangerous drug, for short 20.Disastrous 21.__,___and Blue ; ’49 Victor Mature film 22.Drives a getaway car 23.Piggyback ride givers, often 24.Yellow Brick and others: abbr.25.Island near Naples 26._____for the Misbegotten ; 75 TV movie 29.Words in the title of Jerry Mathers’ series (2) 30.Setting for Gunsmoke : abbr.31.Suffix for broad or light 34.1991-94 Charles S.Dutton sitcom 35.Ending for Israel or Jersey 9A93H JSqdoJSUlQ uoi)n|os © TVData Features Syndicate 7 hursday 7:00 PM 1:30 AM 33 (1:37) Extra 33 (1:36) Later Q (1:36) Living Single ID (1:36) Dr.Katz, Professional Therapist (33) Points North i.Hvi News TV: German Journal Gerald Vandezande: A Voice of Faith in a Public Square (R) (Part 1 of 2) Q£J Student Bodies (R) 2:00 AM CE (2:05) Tonight Show 0 (2:06) ABC World News Now BU Grace Under Fire (29) Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (33) Charlie Rose ÇE3 American Justice GJEI Sports Tonight Coming Disasters I.T'.'I Pamela Wallin rm Extra PTTTÎT71 (2:17) Movie ?/.“Tigers in Lipstick” (1979, Comedy) Four temptresses employ their seductive charms.mil Waco: The Untold Story t'UJ Caregivers (Part 1 of 5) li t'l Walter Melon lU.'l Sportsdesk 2:30 AM t*UI'i Moneyline lAld^t What’s for Dinner?DÏÏI Le Journal du Pacifique 1 I t'J Tex Avery 3:00 AM CD (3:05) Sunset Beach (29) Acapulco H.E.A.T.ID Cops IH Summer Equestrian Classic.(R) t i n Law & Order M'ld Movie * ?* “The Conversation” (1974, Drama) A wiretapper is ensnared in a complex murder plot.IH.'I.'I Showbiz Today idkw Untamed Amazonia i.'t'.'i News TV: Canada nut Nature Walk i:i»n Le Journal du Manitoba ÇE2 Skylight ?Q Rocky & Bullwinkle Off the Record 3:30 AM SI Grace Under Fire ih:i:i Crossfire I.H'.'I Big Life ' Great Outdoorsman I:i0i Le Journal de l’Ontario t'lrt.'f Grief The Courageous Journey HU Woody Woodpecker im Bowling.(R) 4:00 AM CE News Ü Ricki Lake HI Nanny MU Movie “Body Double” (1984, Suspense) An unemployed actor is implicated in a bizarre mur-der plot.UklJ CNN International QEp) Flightpath I.Y.'I International Newsfirst uut Resourceful Renovator l:i*3l Téléjournal/Le Point HmiYI (4:20) Movie **?“The Big Easy” (1986, Drama) Romance complicates a detective’s murder investigation.i'id.T Pressure Points ftt'i Charlie Brown and Snoopy 4:30 AM (E First Business 0 (4:59) Roseanne (22) Grace Under Fire HI Taxi IH.’I.’I Newsroom ma=i Day in the Country fidI Over the Fence mi Extreme Ghostbusters HTH Pro Judo 2000.(R) QUE SHERBROOK THE RECORD LOG THURSDAY AUGUST 19, 1999 6:00 PM (33 S3 0 Q 0 0 (22) News a Le TVA (29) Judge Judy HI Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer 0 BBC World News Mil Simon & Simon il'M Appointment With ziggy (R) R7T7I Worldview I'll-H Flightpath (R) i:tVl International Newsfirst »ia=l Pet Friends nir.v.'i Madison EH Home Again (R) I'iH ( I Little House on the Prairie t'l t'l New Addams Family 11I.T Alice 1 Fiji Off the Record.6:30 PM (E NBC Nightly News O Scènes de rue B m ABC World News Tonight B News (29) Judge Judy (R) HI Simpsons H) Nightly Business Report ftli'i.’i Moneyline Newshour l.'f.'i News TV: China and Russia iHi d=è Gentle Doctor: Veterinary Medicine 0233 Tarzan liM Home Again (R) ÜjJ Boy Meets World li.'I'l Alice lifl Sportsdesk.(E CBS Evening News CE Jeopardy! 0 Life and Times (R) B Caméra choc 0 Wheel of Fortune 0 Hughleys fa Access Hollywood m M*A*S*H (29) HI Home Improvement m Nightly Business Report 0 Newshour With Jim Lehrer f.T l 4 Law & Order l-W»l BravolVideos i»3M»i Summer at Discovery, ca 17171 International Newsfirst Hut Cottage Life (R) Mir.iTi Counterstrike i7T*l Inferno on Storm King Mountain (R) fid:> Skylight (R) fîTl Psykoblast n.'i.'i Waltons li-iil Karate.7:30 PM CE 0 Entertainment Tonight CE Wheel of Fortune a Beethoven 0 Jeopardy! 0 Maggie (22) Frasier (29) Simpsons IS Cinéma “Rien que pour vos yeux” (1981.Aventures) 0 Seinfeld (33) Great Minds of American History “Richard White: The American West” 1 =1*1*1 Authors ih:i:i Crossfire EES Animal Tracks (R) i.t'.'i Up Close Weird Homes (R) fid.1 On Main Street IH'I CFL Football.(Live) 8:00 PM (T) Martial Law (R) CE 0 Friends (R) 0 Nature of Things (R) O La Maison de Frankenstein (R) (Partie 2 de 3) 0 (22) Whose Line Is It Anyway?(R) (T) Cinéma ?*» “Les Trois Mousquetaires" (1993, Aventures) 0 Vengeance Unlimited §9) 0 World’s Wildest Police Videos (R) (PA) (33) This Old House (R) 0 Nature (R) M11 Biography “Ann Landers: America's Confidante" (R) l=lT'l Telescope (Part 2 of 2) rnra cnn & Entertainment Weekly um Discovery’s Canada “Edge of Extinction: Saving the Leatherback Sea Turtle” (R) GO International Newsfirst UlJ=l Horse Tales (R) tHiM’.'l Destiny Ridge FTTH Medical Detectives Ui-I.'I Caregivers (R) (Part 2 of 5) K77T7I Waltons 8:30 PM CE 0 Jesse (R) 0 (22) Who Wants to Be a Millionaire?@1 Hometime “Basement” (R) (Part 6 of 6) l=lV*l Movie ***>4 “The World According to Garp” (1982, Comedy) John Irving’s satire of an author and his feminist mom.Q2p Inferno (R) fiT4 Without Warning (R) fîTl Goosebumps (R) (Part 2 of 2) 9:00 PM (T) Diagnosis Murder (R) CE 0 Frasier (R) 0 Witness (R) 0 Nikita 0 Maine 2000 0 Power Play (R) (22) David Blaine: Magic Man (R) (29) 0 Family Guy (R) S3) Mystery! “Oliver’s Travels” (R) (Part 1 of 4) 0 Nova (R) l! 14 Investigative Reports (R) IH.'I.'I Larry King Live i*if-T4 Discover Magazine (R) i.TVI International Newsfirst Martha Stewart Living (R) ETTM71 Lonesome Dove: The Series UM Rome: Power & Glory (R) fi-i.’i Caregivers (R) (Part 3 of 5) ft t'i New Addams Family (R) ll.'l.l Movie * * “Mother’s Day on Walton's Mountain” (1982, Drama) Olivia returns to help her offspring cope with crises.9:30 PM 33 0 Frasier (R) (25) 0 PJs (R) Real Families (R) ft t'l Breaker High 10:00 PM CE 48 Hours “Animal Intelligence" 33 0 ER (R) 0 National 0 (10:25) National Magazine B Le TVA O HD Nightline in Primetime “Brave New World" (Part 4 of 8) 0 Two Guys, a Girl and a Pizza Place m Seinfeld 0 News 0 Life of Birds (Part 3 of 10) IH.’l.T World Today I'll-H Lost Warriors of the Clouds (R) CE3 Pamela Wallin fiia* Lighten Up (R) MiPI'.'l Movie ?* “Blame It on Rio” (1983,