Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1999-08-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
iL& .«'I#! : m Æ^m .n, .ViVrnr m WEEK Arts and Entertainment Magazine ORIGINAL MICROFILMED AT VARYING INTENSITIES BECAUSE THE TEXT IS PRINTED ON GREYISH OR COLOR BACKGROUND page 2 August 6-August 12, 1999 Towns hips vt eek 1 i THE» .il — = RECORD = Art Art competition and exhibition focuses on farming f-i-jhe Soil Conservation Council of | Canada, in partnership with thé JL Canada Millennium partnership program, is calling for entries for the SCC Millennium Art Competition and Exhibition.Under the theme - Bringing agriculture and visual arts together in the millennium, Canadian visual artists are invited to participate in this national juried painting contest.This competition and exhibition is designed to celebrate the achievements and innovation of the Canadian farmer, and cast an eye to emerging conservation practices and protection of our environment.The message of the artwork is to reflect the achievement of sustainable practices of the agriculture sector as farmers conserve Canada’s soils and related resources.A total of 20 provincial cash awards of $1,000 each will be awarded, plus one national “purchase” award of $5,000.These prize winning works will become part of a National Exhibition and Tour across Canada, beginning in March 2000.The deadline*for entries is Dec.1, 1999.The provincial jurying will be done from slides, with provincial awards announced in January 2000.The National Award Ceremonies and the launch of the exhibition and tour will be held in March 2000.For more information or to receive a brochure, contact: Donna Fleury, Project Manager e-mail: fleuryd@cadvision.com Box 273, Turner Valley, Alberta TOL 2AO Dunham girl christens Granby giraffe, Malaïka By Joy Yokoyama The newest member of The Granby Zoo’s giraffe family, born June 12, finally has a name.The baby giraffe is now called Malaïka, which means “came from the sky” in an African language.Émilie Racine, an 11-year-old from Dunham, came up with the idea.Racine’s was one of 473 names for the young giraffe coming from about 400 people.Ten names were selected and Zoo employees voted on them.ofor asparfioftove! St’s a start.Waterville GOLF ALL YOU WANT MONDAY, AUGUST 9th “La tournée du bonheur" with Jean-Guy Piché well known singer at senior residences A DAY OF GOLF in a charming area only $14.00 /per person l Please note: An amount of $5 will be given to the "Tournée du Bonheur” For reservations or information call: (819) 837-2966 “Malaïka” received 178 votes.The second-place choice was Zara, the Arabian word for giraffe, which received 80 votes.The rest of the top ten entries included Savanna, Kalahari (deserts), Éfelle (a unique spelling of the tower), Nyindi (Swahili for liveliness), Amazone (for the opening of Amazoo, the water park), Vénéra (for the space probe launched the day of the giraffe’s birth), Iasam (using the letters in Masai, the giraffe’s mother) and Giroflée, which was suggested 18 times, making it the most popular entry.Racine will get a chance to go see the giraffe she named before Malaïka is expected to leave the zoo in the fall because Racine has won four free passes to the zoo.CLEAr UP SPECIAL *100 REBATE ?Les Equipements David Taylor Inc.140 Route 116, Richmond, Quebec Tel.: 826-5101 • 1-800-985-8455 CHAINS ALL UP T016” *18" Offer applicable on Husqvarna models •51 *55 - 365 Limited time oiler or until stock lasts.*No trades accepted on sale items.(hJ Husqvarna mt&zss m sr.*>'jpj n % M DAVID ANDERSON/CORRESPONDENT Malaïka was bom July 12 an appointment Service in English DENTAL CLINIC 0.(& 832-3420 161 Angus South, EAST ANGUS DENTUROLOGIST WEEKEND EMERGENCIES Cell.: (819) 820-4093 Tomnships'w eek 1 '¦¦¦ — ¦THE- — =Record= Art August 6-August 12, 1999 page 3 Competition features both sides of border OK PHUTU (JUUKTfcSY Ur rKrUtKICK AMSDEN HOUSE Terry Hawes of Sun Life Canada presents the popular vote category first prize to Josée Perreault.In between the two is Virginia Cope, co-winner of the third prize.jury’s favorite Monique Trottier was be*>ld together.” Since we re located on the border and people come from the States, we wanted to open it up to people from both sides of the border,” said Farfan.Not only were there entrants from the United By Joy Yokoyama About 110 people attended the first annual Eastern Townships Art Competition’s awards ceremony q,t Fredrick Amsden Gallery in Stanstead, Friday.“It’s been an extremely popular event among visitors.We’ve been swamped with requests for next year,” said Matthew Farfan, co-director.“It’s an instant tradition.” Farfan, along with partner Josiane Caillet, has already begun working on next year’s showcase.Monique Trottier of Magog, won first prize in the jury category.The panel of five judges recognized the originality she put into a series of prehistoric paintings on a strip of paper, almost six feet long, that folded, like an ac- Q Fri.Sat., Sun.Mon., Tues.cor dion, into a ¦ Wed.Thurs.9 p.m.fiâTl box.Farfan com- M Co( c„„ i m -1 pares it to old- M Sal.Sun.3pm fashioned post Id From August 6Mo August 12M cards that would fpnr info 263-59Q0~ tion.It was a real notch in my belt.It was fantastic,” said Leno.Leno’s prizewinning game is a three-dimensional version of chess.“I designed the series for kids and I’m hoping to catch the eye of a board game developer,” said Leno.That the game was chosen by the youth voters is very important to Leno.“It shows the kids have an eye for it.We tested it with a group of kids in town.They’re really addicted to it,” said Leno.First place in the general popular vote category went to Josée Perreault of St-Adrien, Que., for her large watercolour on canvas of two horses, which she titled “Les Amoureux.” Second place for the same category went to Gordon Ladd and third States, but first prize in the popular vote in the youth category went to Paul Leno, of Orleans, Vermont.“It meant a lot to me because it meant getting outside my area and getting to gain some atten- Now Air Conditioned! ROYAL BANK FINANCIAL GROUP' Presents: Summer Theatre 34th season JULY 22 - AUGUST 7 Fri., Sat., Sun., Mon., Tues.Wed., Thurs.7 p.m.pT~] Sat., Sun.1 p.m.MATINEES FRI.MON, TUES .WED.$5.00 J XT’ AUGUST 12 - 28 Same Time T&e Copjplgat W°rK§ Next Year of Wllw (abridged) by Bernard Slade A by A.Long, .D.Singer & J.Winfield flfelSb Sponsored by: POWER CORPORATION OF CANADA Sponsored Ækk by: G(LCAN 1 THK SCOW EN FOUNDATION place went to Virginia Cope and Juliana Lynch-Staunton.Second place in the youth vote went to Thérèse Savard who designed a colourful birdbath that looked like a swimming pool for birds.Third place went to Raymond Boudreault who used a chainsaw to make a sculpture of a bear eating fish.Second place in the general voting went to Donald McKinley and third place went to Caroline George.Sixty artists were chosen to participate in the contest.The art will continue to be on display at the gallery until Sept.5.HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUÉBEC Smoking is hard on Ciném 'Ql ck Forest •9 Theatres 821-QQQQ .Digital Sound 1 • Curved Screens • Free parking Internet: actionfilm.ca/cinema9 FILM LISTING from Friday, August 6,h to Thursday, August 12,h THE SIXTH SENSE (13*) Every day: 12:45 73:45/6:45 7 9:30 p.m.THE THOMAS CROWN AFFAIR (G) (Original Version) Every day: 12:50 7 3:50 7 6:50 7 9:25 p.m.FOLIES DE GRADUATION (13+) Every day except Thursday: 1:00 7 7:00 p.m.Thursday:1:00 p.m.THE HAUNTING (13+) Every day except Thursday: 3:50 / 9:30 p.m.Thursday: 3:50 p.m.HANTISE (13+) Every day: 12:50 7 3:50 7 6:50 7 9:30 p.m.LES SUPPOSES HÉROS (G) Everyday: 12:40/ 3:40/ 6:40 / 9:25 p.m.TERREUR SOUS LA MER (13+) (Horror) Every day: 12:45 7 3:45 7 6:45 7 9:30 p.m.STAR WARS: EPISODE 1-LA MENACE FANTOME (G) (French Version) Everyday: 12:30 7 3:30 7 6:30 7 9:30 p.m.LE PROJET BLAIR (13+) Friday- Saturday: 1:00 / 3:45 7 7:00 / 9:35 /11:15 p.m.Sunday to Thursday: 1:00 7 3:45 7 7:00/9:35 p.m.ELVIS GRATT0N 2: MIRACLE A MEMPHIS (G) (Not recommended for young chiidien) Everyday: 12:30 7 3:30 p.m.RUE ARLINGTON (13+) (Violence) Every day: 6:30 p.m.LES YEUX GRANDS FERMÉS (13*) (Eroticism) Every day: 9:20 p.m.-PREMIERE” of DÉTROIT VILLE DE ROCK Thursday, August 12th at 7:00 p.m.PASS REQUIRED Townshipsw eek page 4 August 6-August 12, 1999 RECORD Townships Paul Brandt to appear at Brome Fair Sept.4 You could win a pair of tickets Canadian country singer Paul Brandt who recently released a new album will be performing at the Brome County Agricultural Fair, Saturday Sept.4 as part of the tour to support the new CD.Since his arrival on the country music scene in 1996, Brandt has displayed a special ability to take common subjects and turn them into musical paintings of extreme emotional depth.His vocal skills contribute to his versatility allowing him to switch musical gears without effort as illustrated so well in his third release, That’s The Truth.The new album takes a slightly different direction than his 1997 Outside the Frame.There’s the uplifting debut single “That’s The Truth,” the title track of this 10-song collection which showcases Brandt’s unique talent.On the beautiful tale of “The Sycamore Tree,” he will bring a tear to your eye with his emotion filled rendition.On “Scrap Piece of Paper,” he chronicles with tongue firmly planted in cheek, a day in the life of that piece of paper.“Don’t tell me the sky’s the limit.There’s footprints on the moon.” These two lines contained in “There’s a World Out There,” just might sum up Brandt’s go-getter philosophy in both his private and professional life.There’s also the upbeat “Let’s Live It Up,” a version of the Brian Setzer swing tune which is highlight and features Brandt on top of the game.Deana Carter joins him for a duet on the beautiful “Really and Truly,” and the results are great.This is an excellent album, it should surpass the popularity of what he has done so far and get him some honors from the country music industry as well as the fans.The “I Do” singer doesn’t take any of his success for granted.He’s worked hard and has gone through a lot of changes in the past four years including a major career move from pediatric nurse to full time country singer.Than he moved from Calgary, Alberta to Nashville, bought a house, penned many songs, FILE PHOTO Win a pair of tickets to see Paul Brandt perform at Brome Fair HAVE recorded three al-bums, went on a - - promotional tour and finally got married.Brandt and his wife Elizabeth celebrated their second wedding anniversary on Feb.22.To top it ¦ THE ¦ delivered to your door off he recently returned from entertaining the American troops in Bosnia.Paul Brandt is an energetic entertainer whose warm and rich baritone hits with a compelling force beyond the reach of most young country singers.His ability to convey his emotions in what he sings makes him a very convincing singer.You can catch American Music Award winner, Paul Brandt on Saturday, Sept.4, at 8.30 p.m.at the Brome County Agricultural Fair.For ticket reservation call (450) 242-3976.Track(Standing) $20 -Grandstand (no reserved seating) $15.SUBSCRIPTION RATES $3106 for 3 months, $6154 for 6 months $11963 for 1 year (these prices include QST & GST) Name: ____ v.|l££ Address: Postal Code: Tel.No.: Please mail with payment to: THE RECORD P.O.Box 1200 Sherbrooke, QC J1H 5L6 569-9528 • 242-1188 • 1-800-463-9525 SUBSCRIBE TODAY! Clean up and Save with Troy-Bilt BLAST AWAY UNSIGHTLY BRUSH PILES! TROY-BILT 10HP Chipper/Shredder « LOWEST PRICE 10HP MODEL ON THE MARKET •CHIPS UP TO 3" BRANCHES • SHREDS LEAVES AND LIGHT DEBRIS • REDUCES YARD WASTE UP TO 8 T01 Baiens 'Details in store on credit approval O trqy-bëlt Only the Best Built Say TROY-BILT! Visit your local Troy-Bilt dealer today.Les Equipements David Taylor Inc.140 Route 116, Richmond, Quebec Tel.: 826-5101 • 1-800-985-8455 The price of the ticket does not include the entry on the fairgrounds.Paul Brandt Contest: You could win a pair of tickets to see Paul Brandt at the fair, plus admission for two on the fairgrounds, plus a wonderful diner for two at Auberge Brome! To enter the contest, please send your name, address, telephone number and the title of your favourite Paul Brandt song to: Paul Brandt Contest/Country Connection, The Record, P.O.Box 1200, J1H 5L6.Babin displays his slate creations An exhibition by artist Philippe Babin will open Sunday, Aug.8 from 1:30 to 4:30 at the Restaurant chez Monsieur Paul, 320 College Street in Richmond.A resident of Melbourne for two years, Philippe Babin is becoming well acquainted with the stone, called slate.His inspiration came as he decided to follow the natural patterns in the slate, by engraving it with designs from the present, the past and the future.At 45 years of age, it has been quite a career change, from stage director.Babin invites the public to examine his practical and decorative murals and other works, that express a unique style of expression.For those who would like to stay for a meal at the restaurant, dinner will be served beginning at 6 p.m.Please reserve.The creations of Phillippe Babin will be exhibited throughout August.Info: 819-826-1555. Townships'w eek ~ ¦¦THE» — III! .-I ¦! I ¦¦¦¦! I.I ¦¦¦— August 6-August 12, 1999 page 5 Cover Story RECORD Photographer records natural history of Canadian Arctic CYNTHIA CHALK ^*Srsiw^“ fPEj ***** l?«5iig|'a.By Caroline Kehne Record Correspondent Philipsburg Cynthia Chalk has experienced Canada’s northern wilderness in a way few Canadians have.Chalk, 85, recently returned from her 14th expedition to the Canadian arctic that she has grown to love.Over the last four decades, she has produced a photographic chronicle of the natural history of the Far North, documenting its plant and animal life during its brief summers.By her own assessment, she was an unlikely candidate for such an undertaking.“1 was just a housewife,” said Chalk with her characteristic modesty.Her adventure in photography began as a Girl Guide Commissioner in West-mount over 60 years ago.“There were very few visual aids available for teaching so I decided to take my own slides to use in the training courses,” she said.In the 1950s, she joined the Montreal Camera Club to improve her technical command of photography.“The club met once a month.A judging panel reviewed three to four slides per person,” she explained, noting that the judges were often tough critics.“You just take the criticism and try to put it into practice,” she added.Almost 50 years later, she is an honorary lifetime member of that club and credits it with giving her discipline and the confidence to start submitting slides to international exhibitions.Chalk first took her photography skills north in 1981 when a friend at the Natural History Museum in Ottawa informed her the government might be considering curtailing tourism in certain parts of the fragile arctic.Encouraged to get in before the door closed, she took her first trip north.Since then, she has been a frequent visitor to Bathurst Inlet.Getting there is in itself an adventure, involving a flight to Yellowknife followed by a Twin Otter charter to the remote lodge run by the Warner family.The lodge, located at a former Hudson’s Bay Company post, is open only three to five weeks of the year depending on accessibility.In the offseason, its owners retreat to the relative comfort of Yellowknife, leaving the settlement in the care of the inlet’s only permanent residents, several Inuit families.Bathurst Inlet is located in the low arctic (tundra under 2000 feet in elevation).In spite of the abundance of seawater, the land is technically arctic desert, receiving less that 10 inches of precipitation per year.Underlying the shallow soils is permafrost.In this bleak environment, only the heartiest and most adaptable species survive.Yet, for 90 days each year, the land is bathed in 24 hours of sunlight and for a short time, the arctic desert blooms.“Bathurst Inlet is called an oasis,” said Chalk, who has acquired an impressive knowledge of the area’s natural history.“The vegetation is more lush there than in other parts of the tundra.Everything you find in the high arctic will Ice flow in the Canadian arctic grow there, plus others.There are birds of all kinds, including peregrine falcons, golden eagles and rough-legged buteos.” According to Chalk, arctic flora must be particularly tough to survive in this environment.Annuals rarely survive because one or two bad seasons can mean no seeds to generate the following year’s population.The perennials that survive are often legumes, a group equipped with nitrogen-fixing nodules on their roots, a major advantage in the nitrogen-poor soils of the north.Arctic plants have developed shallow but widespread roots, an adaptation enabling them to slide on the surface of frequent landslides.Arctic flower blossoms often have the ability to freeze solid and thaw without dying.Some, plants, such as poppies, act like solar collectors, tracking the summer sun throughout the day.Others, such as the moss campion, can maintain a temperature as much as ten degrees warmer than ambient air temperatures.One characteristic that all arctic plants share is slow growth: arctic willows, which remain permanently stunted by the harsh conditions, have growth rings so minute that they are difficult to see with the unaided eye.Chalk said mammalian wildlife is also surprisingly abundant but must be treated with respect.“If you’re part of a group and want to split off on your own, you must notify the group leader.” An Inuit guide is usu- ally assigned to those who break from the main body, no matter how tranquil the landscape might seem.Chalk observed how the native guides maintained a discrete distance, sometimes invisible to their charges, watching for animals that might pose a threat to small groups of hikers.“Grizzlies are the biggest threat: they are fast and even if you could outrun them, there are no trees to climb.Musk ox can also be dangerous: you are told that if a bull rubs his nose on his front legs, he’s getting ready to charge.” Chalk believes that few people really comprehend how fragile this wilderness really is.Not only is growth slow, but damage to the physical environment may scar the landscape for decades.She observed this firsthand during the 1980s when she visited Sachs Harbor on Banks Island.Tracks left by vehicles from a weather station abandoned after the war could still be seen almost four decades later.When not traveling, the photographer enjoys giving public slide shows on the natural history of the low arctic.She has talked to students in Magog, Sawyerville, Cookshire and Bury.Her photos have been extensively published and she is the author of several articles, including “Arctic Impressions” published in Camera Canada.At 85 years of age, her trips to the tundra have become part of the rhythm of life and her northern hosts, extended family.“I’ll go back as long as I can get on and off a plane.” CYNTHIA CHALK ¦ S "*Y , m y,% % ?wf,.- • .#£ 'jg iat Chalk snapped this photo ofinukshuk, stone monuments built by the Inuit to provide a reference point in the vast, monotonous arctic lowlands.This one was located overlooking a valley where herds of caribou grazed, probably marking a hunting ground. Townshipsw eek .*" * 11 1 1 1 1 - ' i ¦¦ TH E ¦ i .— page 6 August 6-August 12, 1999 Country mam August is hot month for country fans FILE PHOTO Now that he’s turned 40, Diffie wants a fresh start; first he's altered his physical appearance by shedding over 40 pounds and he’s taking a more positive approach with life.Joe Diffie’s new attitude is delivering results Many new albums are scheduled for an August release such as Alison Krauss & Union Station titled Forget About It , Keith Perry’s first album and Lee Roy Parnell’s Hits & Highways Ahead.But the new album by the Dixie Chicks is undoubtedly the most anticipated new release on the month’s schedule as they hope to keep the momentum they started with Wide Open Spaces continuing on their follow-up effort, Fly, due Aug.31.The video clip for their new single “Ready To Run,” which is also part of the movie soundtrack for Runaway Bride premiered this week on CMT Canada.Other high-profile artists are putting the final touches to their first releases in two years: Bryan White, Michael Peterson and Alison Krauss all have new projects to launch.Bryan White is back with his first album since 1997’s The Right Place, with How Lucky 11 Am.The first single “You’re Still Beautiful To Me,” was copenned by rocker Bryan Adams and Mutt Lange (Shania Twain’s husband).Michael Peterson’s second album, Being Human, features a duet with Beka Bramlett, while Alison Krauss & Union Station have enlisted many guests for their Forget About It effort, including Dolly Parton, Lyle Lovett and The Cox Family.August also finds a couple of special projects that will be released around the middle of the month.Asleep at the Wheel enjoyed so much doing their 1993 star-studded tribute to the King of Western Swing, Bob Wills, that they’ve decided to do another one.Ride With Bob features many popular country artists such as the Dixie Chicks, Vince Gill, Dwight Yoakam, Willie Nelson, Clint Black, Lee Ann Womack, Tim McGraw and Steve Wariner.The other specialty project features Emmylou Harris and Linda Ronstadt on an eclectic album of their own called Western Wall: The Tucson Sessions.Lee Roy Parnell looks to the future as he delivers two new songs and a Greatest hits package, Hits & Highways Ahead.The real highlight for die-hard country fans comes out on Aug.24, as Merle Haggard joins a variety of artists - including Brooks & Dunn and pop singer Jewel - on For The Record, a collection of 43 of Haggard’s best.Many other albums are coming out throughout the fall such as Jim Lauderdale, Martina McBride and others.This should keep us busy listening to new material.Here’s my pick for this week: Joe Diffie: A Night To Remember (Epic) Joe Diffie is taking a different attitude with life and love but also with himself.Now that he’s turned 40, Diffie wants a fresh start; first he’s altered his physical appearance by shedding over 40 pounds and he’s taking a more positive approach with life.This new collection offers 10 love songs but even those of love gone bad somehow have a positive approach.The first single released “A Night To Remember,” quickly climbed the country music charts.Diffie’s voice sounds better than ever.It’s rich, strong and filled with emotion and at one time made him the most wanted demo singer in Nashville.There’s a good balance between the up tempo tunes and the ballads and for those who count “Ships That Don’t Come In” among their favourite Diffie songs, there’s a couple of passionate covers that should be pleasing.Included on the album are “I’m The Only Thing I’ll Hold Against You,” a song he co-wrote which became Conway Twitty's last charted single, and Don’t Our Love Look Natural,” originally recorded by the late Keith Whitley, for whom Diffie sang demos once upon a time.To make you want to hit the dance floor there are tunes such as “The Quittin’ Kind” and “It’s Always Some- thin.’” There’s the sad - get your box of tissues out, “Better Off Gone” which features Diffie at it’s best.The album offers good clean country music with a message as Diffie gets back to the basics and sing from the heart.He sounds convincing on “Are We Even Yet,” “My Heart’s In Over My Head” and “Not In This Lifetime.” This is the type of album he should be recording all the time since this is what really suits him best.Definitely an album to add to your collection.Have a nice week and keep your country state of mind! Paul Brandt Contest: You could win a pair of tickets to see Paul Brandt at the fair, plus admission for two on the fairgrounds, plus a wonderful diner for two at Auberge Brome! To enter the contest, please send your name, address, telephone number and the title of your favourite Paul Brandt song to: Paul Brandt Contest/Country Connection, The Record, P.O.Box 1200, J1H 5L6.The winner will be notified by telephone and in Country Connection.The Orleans County] Fair presents michelle in wrigi August 12 th 8 p.m.at the Orleans County Fair in Barton, VT Advance ticket sales at: • E.M.Brown & Sons, Barton • Parkstde Family Restaurant, Newport • Park View Garage.Orleans • Bob s Quick Stop.Irasburg • the Chronicle, Barton • Currier's Quality Market.Glover • Orleans General Store.Orleans Or charge by phone: 334-2486 (Parkstde Family Restaurant) or 825*3422 (E.M.Brown 6c Son) Townships week What's On August 6-August 12, 1999 page 7 Music DANCE at A.N.A.F.Unit 318 Hut, 300 St.Francis, Lennoxville, Saturday, August 7 from 9 p.m.to 1 a.m.Music by COUNTRY CLUB (Steve Aulis).Welcome to everyone! CROSSFIRE at the MAYSON PUB, Lennoxville on Saturday, August 7.BENEFIT DANCE for the Noel Landry family on Saturday, August 14, at the COOKSHIRE FAIR GROUNDS.No admission but there will be a donation box.Orchestra with country music.Starting at 9 p.m.Mike Mooney will be performing at the Lion’s Pub patio (weather permitting) on Friday Aug.6 from 5 to 9 pm.Events HORSE LOVERS' WEEKEND Trail Ride on ESTRIE A CHEVAL TRAILS in the Waterville area.Horse back or wagon.August 7 and 8, 1999.For information call 837-2917 or 346-5301.SUMMER WORKSHOPS IN DRAWING & WATERCOLOUR for adults and young people 10 to 17 at the Elephant Barn in Georgeville.For information contact Denis Palmer 889-2549.USED BOOK SALE: The Memphréma-gog Library’s 26th annual sale of used books will take place Aug.5, 6 and 7 at the Community Centre, 95 Merry Street N.in Magog from 6 to 9 p.m.on Aug.5,9 a.m.to 9 p.m.on Aug.6, and 9 a.m.to 3 p.m.on Aug.7.Large selection of books, adults, children, English and French.Profits go to the community.Book donations are welcome at the Community Centre or the library.CORN BOIL at the ROYAL CANADIAN LEGION, Branch # 10, 971 Galt St.East, Sherbrooke on Saturday, August 7, from 5 to 7 p.m.followed by usual Saturday night dance.Country music by CLAUDE.Everyone welcome.LAKE MASSAWIPPI WATER PROTECTION ASSOCIATION presents a nature activity in the watershed area to promote knowledge and awareness of fauna and flora.Participants will be helped in identifying various plants, mushrooms and wildlife found along the bike trail in Ayer’s Cliff.The activity is held along the Bike Trail at Ayer’s Cliff on Sunday, August 8,1999 at 2:00 p.m.People will gather in downtown parking, near the kiosk.Cost is $2.00 per person.In case of rain, the activity is cancelled.For further information please contact Bernard Lapointe: 822-6495.The annual SILENT AUCTION, HAY RIDE AND CORN BOIL will be another delightful social event at the Creek Church, Friday evening, August 20th.No admission charge.Pick-up for articles large or small as of now, please call 243-0094.The at THE NORTH HATLEY COMMUNITY CENTRE will hold its annual benefit night at The Piggery on 12 August.The play is The Compleat Works of Willm Shakspr (Abridged).Support your Community Centre and have a great night out with your friends.TOWNSHIPPERS’ ASSOCIATION benefit night at THE PIGGERY The Compleat Works of William Shakespeare (abridged), a comedy by A.Long, D.Singer and J Winfield.Thursday, August 12 at 8 p.m.Tickets: $20, available from Township-pers’ Association (819) 566-5717 or (450) 263-4422.THEATRE LAC BROME is proud to present an all-new repertory season for 1999.Three productions will run in repertory to Aug.14: ALWAYS.PATSY CLINE, a country swing musical revue by Tod Swindly; LOOT, the comic adventure by Joe Orton; and THE IMPROMPTU OF OUTREMONT, a comedy of manners by Michel Tremblay.For information on performance dates and times, or to receive a season brochure, please call (450) 242-1395.SAME TIME, NEXT YEAR, a romantic comedy by Bernard Slade, today and tomorrow only at THE PIGGERY THEATRE.Witness the changes in American lifestyles as George and Doris continue their long-lasting love affair.Tickets: $15.50 - $20 (+ tax).Come early for dinner at The Posh Pig! Complete dinner for $19.50 (+ tax).For info, or reservations call (819) 842-2431.Exhibitions NORTH HATLEY LIBRARY Art Shows.All are welcome to the openings on Sundays from 4 to 6 p.m.until August 1st to 14th Debbie Everett - woodcarving: George Foster - bronze sculpture; Libbey Griffith - oil painting.From August 15 - 28 painting by Caroline George and bird sculptures by Richard Caton.Vernissage: Sunday, 15 August from 4 to 6 p.m.Regular library hours are Monday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturday from 10 a.m.to 3 p.m.ARTS SUTTON takes great pleasure in announcing the next member’s exhibition in July 99, entitled NEW HORIZONS.The theme is works on paper or a mixed media incorporating the use of paper.The format to be horizontal.Call Brigite at 450-538-3454 for information.From July 3 to Aug.15.Open: Thursday, Friday, Sunday, 1 - 5 p.m., Saturday, 10 a.m.- 5 p.m.MISSISQUOI MUSEUM EXHIBITION OF OUR TREASURES: 100 Years Since the Founding of the Missisquoi Historical Society.The Museum is located at 2 River St., Stanbridge East, along Rte.202.Exhibition runs through Oct.10.Open daily from 10 a.m.to 5 p.m.For details call the museum at (450) 248-3153.FREDERICK AMSDEN GALLERY and Sun Life Canada present, until September 5 - 1st ANNUAL EASTERN TOWNSHIPS ART COMPETITION.60 participating artists.Awards in several categories.531 Dufferin, Stanstead.Friday - Sunday, 12 - 5 p.m.or by appt.Tel.(819) 876-5987.July and August,1999: Saturdays and Sundays, 1 - 4 p.m.- Montgomery (Vermont) Historical Society’s PRATT HALL is open for tours.Textile exhibit features woven woolens and linen pieces and handwork of the Gates family.Five local artists have joined pART-ners in an EXHIBITION AND SALE of their works.July 1 to Oct.19, 17 rue Principale, (Mocador Lane), Sutton.Open 10 a.m.to 7 p.m.Friday & Saturday -10 a.m.to 5 p.m.Sunday to Thursday.Info: (450) 538-6765.Now on display at THE PIGGERY THEATRE GALLERY: works by Sara Peck Colby, running from July 22 to Aug.7.Pottery by Lucy Doheny will be exhibited throughout the season.The works of Thérèse Montembault, Loni Todd Campbell and Joanne Andrews will also be on display in our lounge area.Gallery hours: Monday to Friday 10 a.m.-5 p.m., except Wednesday and Saturday 10 a.m.-l p.m.For information, call (819) 842-2431.LENNOXVILLE COLLECTS presents works from the collection of DAVID AND HELEN MORGAN at UPLANDS MUSEUM, 9 Speid Street, Lennoxville until August 15 1999.Exhibition of Weaving, tea served Tuesday to Friday and Sunday from 3 - 4:30.Museum hours: Tuesday to Friday 10 a.m.to noon and 1 p.m.to 5 p.m., Saturday and Sunday 1 p.m.to 5 p.m.For information call 564-0409.Paintings by Cowansville wildlife artist MELBA DUKE MILLS will be on display the month of August in Cow-ansville’s PUBLIC LIBRARY, located in the shoping centre.Come visit, bring your young people.Library hours in place.WINDOW TO THE PAST: THE PHOTOGRAPHS OF J.J.PARKER illustrating life of the frontier from 1899 to the 1940’s.A summer exhibition continuing until the end of September, 99, at COLBY-CURTIS MUSEUM, 535 Dufferin Road, Stanstead.The museum, located in a stately 1859 Neo-renaissance heritage house with its original furnishings, paintings and artefacts, has recently been enhanced by a lovely Victorian garden on its grounds.Afternoon tea served on reservation.Hours: Tuesday to Friday, 10 to 12 a.m.- 1 to 5 p.m., Saturday and Sunday 12:30 to 4:30 p.m.Admission: $2.00 to $ 4.00, (819) 876-7322.Drum Brigade La Relève Musicale de Fléurimont was founded by the Fleurimont Stentors in early 1999.It is the youngest drum and trumpet band in Quebec and will participate in the 27th edition of the Quebec Musical Festival.Their repertoire includes We will rock you, as well as Louie Louie, and many others.Membership is open to children aged 8-12.Tickets for the shows are available at (514) 252-3025.Staff page 8 August 6-August 12, 1999 Towns hips w eek : Record: Entertainment The Iron Giant is ‘a wholly refreshing cartoon’ By Tyler McLeod Sun Media Brad Bird was a fairly desirable animator after working on the early development of The Simpsons, The Critic and King of the Hill.But it wasn’t another television series he had in mind when he visited Warner Bros.Animation three years ago.“At an open house, I saw a drawing,” Bird tells.“Just the image of the little boy and a giant robot intrigued me - as it has kids for years.” The drawing was from an animated musical called The Iron Man.It was to be an adaption of a Pete Townshend concept album inspired by a children’s story by Ted Hughes.Hughes, a British Poet Laureate, wrote the tale of the unlikely friendship to comfort his children after the death of their mother Slyvia Plath.Townshend mounted the album as a play in the style of Tommy.The screen version backed by Toronto theatre producer Des McAnuff, however,was stalled in development.“So I got the Ted Hughes book, and I liked it very much, but I had some of my own ideas,” says the director of The Iron Giant.“I asked them the question, “What if a gun had a soul and didn’t want to be a gun?”’ The screenwriter of batteries not included began his own version of the film which would become The Iron Giant, opening Friday.Set in the 1950s - when the American way of life was under threat from Communism, atomic war and rock ‘n’ roll -nine-year-old Hogarth Hughes makes an incredible discovery in the woods.Hogarth finds himself hiding his friend from the dangers of Earth, especially human paranoia as personified by government agent Kent Mansley.The Iron Giant proves to be the most refreshing and wholly unique cartoon to hit theatres in recent memory.and not once do any of the characters break out into song.“Certainly everything that was different about The Iron Giant, I had to fight for at one point or another,” Bird says.“They felt uncomfortable originally about it being in the ‘50s, about it not being a musical, that we don’t have a ton of characters or obvious comic relief and all the ways we deviated from the traditional formula.” Bird points out Warner Bros., the studio responsible for distinct TV animation like Batman and Animaniacs, didn’t oppose breaking new ground.“To their credit, if I gave them a good argument as to why we should deviate, they supported doing it.” “I think there’s been a tendency to chase Disney’s tail,” Bird says.“To me, a much greater goal and sign of success would be to get Disney to chase your tail.I think if you’re going to attempt that you better take some risks.” Not that Bird doesn’t owe a great debt to those classic Disney films.The Montana-born artist sent his first completed cartoon short off to the studio at age 14 and wound up studying informally with some of their legendary animators.“At a very early age I had a chance to work with some of the ' Nine Old Men.’ In fact, I even tip my hat to a couple of the Nine Old Men in this movie,” Bird says.Two witnesses early in the film attempt to describe to officials the enormous metal man who caused a train accident.They are none other than Frank Thomas and Ollie Johnston - two Disney pioneers immortalized in the documentary Frank & Ollie.“All my first teachers in animation were the old Disney guys.All of my initial training was in this very elaborate animation.I think people mostly know me from my TV work and, to some extent, the original Family Dog I did for Amazing Stories.It seems a story of a little boy and his giant robot is timeless.pi* •; .;¦ feast N.i tn r .JellyBean w.m-im CKSH 10:00 AM Kiosks open Gaelic workshop Margaret Bennett Olde 78th Fraser Highlanders NOON Historical discussion Bernard Epps Highland dance workshop Heather McNaab 1:00 PM Causerie historique Jean-Pierre Kesteman Martyn Bennett workshop Bagpipe workshop Jeff McCarthy 2:00 PM Scottish beer tasting Patricia Fraser Alan Jones workshop/show for bagpipes Scottish Country dance Adriana Linden 3:00 PM Scotch tasting Helen Finn Gaelic workshop Margaret Bennett Greenberg-MacPhee workshop Olde 78th Fraser Highlanders 4:00 PM Tea & scones + workshop Daniel Audet Surprise event 5:00 PM Scottish beer tasting Patricia Fraser Alan Jones workshop/show for bagpipes Tales & Legends Janice LaDuque 6:00 PM Scotch tasting Helen Finn Contes & Légendes Gaétane Breton 7:00 PM Margaret Bennett 8:00 PM David Greenberg & Doug MacPhec 9:00 PM Martyn Bennett 10:00 PM Ceilidh 11:00 PM The night of the Druids 10:00 AM Kiosks open Gaelic prayers & sacred songs with Na Nigheanan Glengarry Group Olde 78,h Fraser Highlanders 11:00 AM Gaelic workshop Sheena McKenna 1:00 PM Historical discussion Bernard Epps Highland dance Heather McNaab & bagpipe workshop Jeff McCarthy Martyn Bennett workshop 2:00 PM Scottish beer tasting Patricia Fraser Causerie historique Jean-Pierre Kesteman Na Nigheanan Glengarry Group Olde 78th Fraser Highlanders 3:00 PM Margaret Bennett Scotch tasting Helen Finn Alan Jones workshop & show for bagpipes 4:00 PM Tea & scones + workshop Daniel Audet Scottish Country dance Adriana Linden Tales & Legends Janice LaDuque 5:00 PM Scottish beer tasting Patricia Fraser Contes & Légendes Gaétane Breton 6:00 PM Scotch tasting Helen Finn Alan Jones workshop/show for bagpipes 7:00 PM Margaret Bennett Marfyn Bennett 9:00 PM Closing ceremonies (819) 877-5688 for tickets and information Québec:: NouviAuxaccents McAuslan^j LA PASSION DES GRANDES «itdES LaTribune Intersection of routes 108 and 257 5:00 PM Kiosks open Art exhibit 7:00 PM Margaret Bennett 8:00 PM David Greenberg & Doug MacPhee 9:00 PM Martyn Bennett 10:00 PM Ceilidh 1 ami August 6-August 12, 1999 page 9 TVWEEK ridciy Camelot Revisited Thomas Ian Nicholas plays a young hero in A Kid in King Arthur’s Court, airing Sunday, Aug.8, on ABC.Loosely based on Mark Twain’s book A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, the film follows the travails of a boy who is brought back in time by master sorcerer Merlin (Ron Moody) to help save Camelot from the evil Lord Belasco (Art Malik).A pre-Titanic Kate Winslet stars as Princess Sarah, with Joss Ackland as King Arthur.6:00 PM CD GD B O ID (9 News a Le TVA (23 M*A*S*H Ü Judge Judy ED Simpsons (33] Newshour With Jim Lehrer S BBC World News rri< Simon & Simon QJJJjJ Cafe Campus Blues (R) Worldview mhh Discover Magazine (R) lA’.'i International Newsfirst lint Dealing With Dogs Basa Madison I7T»1 Home Again (R) tV-L'l Little House on the Prairie fm Uh Oh! nII Alice IH.'I Off the Record.6:30 PM 3] NBC Nightly News a Scènes de rue B (22) ABC World News Tonight IQ News @1 Judge Judy (R) ED Simpsons a Nightly Business Report Moneyline Newshour i.Y.’l News TV: China and Russia Mm Pet Project HiM'.'l Twisted (R) fHB Home Again (R) fm Animorphs H.'l.'l Alice if-l.'t Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B National Geographic on Assignment B Chambres en ville (R) B Wheel of Fortune 01 Ready or Not (a Access Hollywood (23 M*A*S*H (Part 2 of 2) (29) a Home Improvement (33) Nightly Business Report a Newshour With Jim Lehrer fit t Law & Order Q2D Bravo!Videos Summer at Discovery.ca GQ International Newsfirst Real Families (R) n : [‘l'.'i Counterstrike im 48 Hours (R) FTTH Skylight (R) fm Daria QQQ Championship Bull Riding.(R) if-m Tennis.(Live) 7:30 PM S) Ol Entertainment Tonight GE) Wheel of Fortune B Jeopardy! IS My Life as a Dog (23 Frasier (23 Simpsons a Seinfeld (33) Vermont This Week Lt’t'l Movietelevision GQPCrossfire l ¦] Champions of the Wild (R) EE3 News TV: Europe IHId^ Cottage Life ran Sea to Sea (R) i'i t*i Worst Witch 8:00 PM CD Kids Say the Darndest Things (R) CD Providence (R) B Fan American Games.(Live) B Cinéma interactif B (23 Home Improvement (R) B Sliders 03 Movie “Speed” (1994, Suspense) A transit bus is wired to explode if it drops below 50 mph.(29) a World’s Funniest! (R) (H Washington Week in Review m Treasures in Your Attic ITTTjl Biography "Kirk Douglas: A Lust for Life" (R) i-i'iii Scanning the Movies (R) IH.'I.'I World Today I'lMH Bear Attack (R) iayi International Newsfirst HIJ4 Tourist (R) Hihi'.'i Friday the 13th: The Series tm Paramedics (R) t’H.'i Movie “Mothers and Daughters” (1992, Drama) A widow's daughter and pregnant grandchild move in.OÿQ Shadow Raiders I77T71 Motor Madness.8:30 PM CD Candid Camera (R) B HI Hughleys (R) (33) Wall $treet Week A Hot Fund Manager" B Scully/The World rnn starTV Timeless Places (R) t'i t’J Beasties 9:00 PM (3) Unsolved Mysteries (R) CD Dateline B (23 Sabrina, the Teenage Witch (R) ID Brimstone (23 ED Mad TV (R) S3 Cinéma “Le Cobaye” (1992, Science-fiction) S3 Spirit - A Journey in Dance, Drums and Song B Mystery! “Poirot" (R) (Part 1 of 2) hh Investigative Reports (R) rt'M Movie ?“A Gathering of Eagles” (1963, Drama) A disillusioned Air Force wife leaves her husband.i»LVi Larry King Live I¦]Brothers in Arms (R) lavi International Newsfirst Martha Stewart Living (R) ËÉEE3 Hitchhiker rT3 Greatest Party - Mardi Gras (R) fin Hit List (R) n'I’i Rollerjam.(R) CFL Football.(Live) 9:30 PM B ED Boy Meets World (R) nut Design for Living n:tH'i Hey Arnold! ona World of Ducks Unlimited IH1I Motoring '99 11:00 AM Q] Birdz S3 One World B New Adventures of Robin Hood B Fleurs et jardins B Animal Adventures (53 Franc-Croisé ID Saved by the Bell: The New Class f9 House & Home (22) Bugs Bunny & Tweety (29) ED Woody Woodpecker @3 This Old House Si Victory Garden E30 Biography International "Albert Speer: The Nazi Who Said Sorry" Ü2JJCNN Saturday GHS Bear Attack iff'.'J International Newsfirst ÇHp pet Project l;l»)l Griffe H!MVi The Concert Stages of Europe OB Hometime (Part 3 of 8) csa National Punjabi Profile UlJ Doug IUJ American Shooter tH'l Thrills and Spills 11:30 AM (T) Mythic Warriors: Guardians of the Legend Ü3 ID City Guys B Vins et fromages B Martha Stewart Living Weekend (53 Grande tournée f9 Career Cafe (22) New Adventures of Winnie the Pooh (29) ED Secret Files of the SpyDogs ES Le Petit journal (13 Hometime "Basement" (Part 4 of 6) E0 Painted House ma Movie ?* ?a “Papillon” (1973, Adventure) Two Devil’s Island convicts plan their escape.IHIIl'I Page One lit'.'I Absolutely Canadian mina Gentle Doctor: Veterinary Medicine 1:1*11 Entrée des artistes G223 To Be Announced GQ Hometime (Part 4 of 8) fCffl TV Asia ll£l Rocko’s Modern Life HiIl'I Bill Dance Outdoors lull Speed Zone 12:00 PM S3 Hang Time B Canadian Gardener B Table d'hôte B Pensacola: Wings of Gold (53 mil Le Midi ID Popular Mechanics for Kids f9 Wrestling.(22) Mickey MouseWorks §9) Fresh Prince of Bel-Air ES) L'Été, eau, soleil ED Boy Meets World @3 Cooking Secrets of the CIA Si Baking With Julia New Explorers EEEI CNN Saturday l*lf:f*i Connection 17171 International Newsfirst l*im Pet Friends HIMY1 Cobra Fm Home Again I7T1 Z-TV i t t'l Video & Arcade Top 10 lüoa In-Fisherman Television liSa NASCAR: Brickyard 400 on the Grid (Live) 12:30 PM S3 NBA Inside Stuff B Cottage Country (53 À communiquer ID New Addams Family (22) Squigglevision IH .ED In the Zone ES Évasion beauté 13 Nathalie Dupree Entertains Si Jacques Pepin’s Kitchen: Encore With Claudine UÎU Travel Now GE3 Canadian Gardener l.'l'.'l Sports Journal jim Life With Pets U*]) Bulletin des jeunes U£*J Home Again ÇQ3 Ashirvad fKTl Uh Oh! HifL'l Bassmasters 1:00 PM (T) Movie ?* “Class Action” (1991, Drama) Estranged family lawyers find themselves on opposing sides.B Urban Peasant B Les Jeux du Québec B O *1-171 Auto Racing.(Live) (53 Tennis.(En direct) ID Adventures of Sinbad (S Tennis.(Live) 25) ED Major League Baseball.(Live) ES) Cinéma “Tintin et les oranges bleues” (1964, Aventures) Un ami du professeur Tournesol se fait voler son invention.S3 Wisdom of Menopause (Part 1 of 2) EB Christina Cooks! f.tl A Bunny Years ECO CNN Saturday I*1 H*i Lost Animals of the 20th Century ÇE3 International Newsfirst New Yankee Workshop 1:1*11 Branché 02*23 Good Guys Bad Guys (Part 1 of 2) liij Men in Toolbelts LÜJ Muslim Chronicle CQ3 Hit List *fifi:i Outdoor World 1:30 PM B Fashion File Si Cucina Amore MNill Science and Technology Week LMD Insectia CEJ News TV: Japan Nevy Yankee Workshop l:i'll Rivières Tl WE E K .«TIIL — August 6-August 12, 1999 page 11 Saturday t1T»l Men in Toolbelts : i islam in Focus Trucks! 2:00 PM hera Rumpole of the Bailey O Cinéma “La Grande classe” (1992, Comédie) Un délinquant se retrouve dans une classe de surdoués.(D Hercules: The Legendary 3t Journeys EB Movie *?* “Jack the Giant Killer” (1962, Fantasy) A Cornwall farm lad tries to shield a princess from evil.10 Bravonews ant:Wij (2:15) Movie “The War Lord” (1965, irdDrama) A Norman knight and a Druid chieftain battle over a woman.—H2D CNN Saturday i‘1t-~ü»i Monkey Business (Part 1 of 7) 17171 International Newsfirst ill33 Inferno l:i'1l Enjeux UU'l’.'l Movie -k "Carry on Constable” (1960, eeComedy) Well-meaning rookies turn a precinct into a mad->n:house.IIH Home Savvy I'Ufi Pakistan Television ¦'it'J Brats of the Lost Nebula n'llTl Car and Driver Television 2:30 PM @3 (2:50) Your Diet, Your Health (Part 2 of 2) BED Your Health —10Lu Zoo’s Company ssl.Y.’l News TV: German ia)Journai ndHSl Tourist !S.hh Home Savvy Orthodox Voice ITT! Smart Guy ig.Qaa My Classic Car 4:00 PM 3:00 PM CD Harness Racing.(Live) Q Adventures of Sherlock ueHolmes ® À communiquer esfQ Xena: Warrior Princess 34,(Part 1 of 2) ro-IH Northwood lerE331 American Justice IHUl’I Moneyweek seGE3 Discover Magazine CE3 International Newsfirst iEye of the Storm: Wind and Water (R) XVi.'l 100 Huntley Street 88 Ocean Girl iTTTTI Dallas 11:30 PM 7 (11:35) Late Show 7 (11:35) Tonight Show B (11:55) Omerta (R) B (22) (11:35) Nightline f9) Cinéma “Voyage à Rome” (1992, Comédie) 19 News f9 (11:45) Sportsnight.g9) Star Trek: The Next Generation ES Cinéma “Si Don Juan était une femme” (1973, Com.dramatique) EB Charlie Rose U8J Moneyline (R) l>]HH Champions of the Wild (R) I.T.'IOn the Arts H if Foodessence 88 Are You Afraid of the Dark?(R) FTTH Sportsdesk.12:00 AM B m (12:06) Politically Incorrect ED America’s Dumbest Criminals f9 (12:29) Movie ** “Carnival Story” (1954, Drama) A love triangle among carnival performers leads to tragedy.ED Jenny Jones (R) SI Stranger in the House: Television and Our Children f-YH Biography “Nicolas Cage: Wild at Heart" (R) l;W‘l Homicide: Life on the Street GEE) Larry King Live (R) I’JPiH Behaving Like Animals (R) ÇE3 International Newsfirst Hln Martha Stewart Living (R) h:l«v.'i Movie *+'/, “Edward II” (1992, Drama) A king harbors a tragic passion for a male lover.IIM A Wing and a Prayer (R) PEÏÏ1 Skylight (R) 88 Are You Being Served?Curb Records: The Celebration (R) 12:30 AM 7 (12:37) Late Late Show (7 (12:37) Late Night (R) ED Dr.Katz, Professional Therapist (29) Cops @3 Stargazer Real Families (R) I'LLI Spirit Connection (R) (Part 4 of 7) QjQ Keeping Up Appearances lii.'i Wrestling.1:00 AM B (1:06) Extra ED Wild Things gj Nature F:M 4 Investigative Reports (R) Movie ?* “The Blues Brothers” (1980, Comedy) Two musicians reassemble their band for a fund-raiser.QJEjCNN & Time (R) IQHH Science at War (R) |£8J International Newsfirst Lifestyles of the Rich and Famous yid Survivor Science (R) X*AT(I Highway (R) GO Breaker High (R) 1:30 AM CD (1:37) Extra CD (1:36) Later B (1:36) Living Single I Yi'l News TV: German Journal frmVi (1:58) Movie “Edward II” (1992, Drama) A king harbors a tragic passion for a male lover.xYi.'i Up on the Roof (R) GQ Student Bodies (R) 2:00 AM 6:00 PM 7 7 O B ED fB (22) News B Le TVA (29) Judge Judy (R) ED Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer Si BBC World News Q3| Simon & Simon rm Montreal Jazz Festival (R) tH.'K'l Worldview I‘Ik?4 Science at War (R) EE3 International Newsfirst HlJ* Gentle Doctor: Veterinary Medicine QEEjJ Madison QS Home Again (R) i'u:i Little House on the Prairie Ut'i New Addams Family Hill:i Alice tkh'i Best of Off the Record.6:30 PM (7 NBC Nightly News B Scènes de rue B HI ABC World News Tonight SD News m Judge Judy (R) ED Simpsons Si Nightly Business Report t H : l : l Moneyline Newshour LY.'i News TV: China and Russia Life With Pets (R) Ml Tarzan Q23 Home Again (R) IÜJ Odyssey |EE) Alice tU’l Sportsdesk.7:00 PM (7 (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now ED Grace Under Fire 19 (2:26) Movie * ?“Amos & Andrew” (1993, Comedy) A famous writer is mistaken for a burglar in his new home.(29) Baywatch (33) Charlie Rose G33 Poirot Uüü Sports Tonight LXHd Asian Animals IX'I Pamela Wallin HTTl Extra F7T4 Hurricane Andrew - Ground Zero l'i-1'l Village of Widows Hi'i Walter Melon fltd Celebrity Homes and Hideaways H-ifl Sportsdesk (7 CBS Evening News (7 Jeopardy! B Land and Sea (R) B Un monde de chiens (R) B Wheel of Fortune ED New Addams Family fa Access Hollywood (22) M*A*S*H (29) B) Home Improvement @1 Nightly Business Report Si Newshour With Jim Lehrer F-M j Law & Order Q23 Bravo!Videos l'IPH Summer at Discovery.ca ÇE3 International Newsfirst HTîl Weddings 0223 Counterstrike IIK4 Los Angeles Earthquake (R) l'AfJl Skylight (R) 88 Animorphs U.'U'I Waltons IHJI World’s Strongest Man 1998.(R) 7:30 PM I'éiTi Freaky Stories (R) fPTTl Blue Jays Pregame.8:00 PM 7 JAG (R) (7 Just Shoot Me (R) B Market Place B Cinéma “Columbo: Votez pour moi” (1990, Drame) B (22) Spin City (R) ED King of the Hill fa Home Improvement (R) m id Guinness World Records: Primetime (R) ES Cinéma *** “Lune de miel à Vegas” (1992, Comédie) Si Anatomy of a Homicide: Life on the Street ith Biography “Susan Sarandon: Rebel With a Cause” |:iv»i There's Music in the Blood ih:i:i Late Edition i'im Kingdoms of Survival m International Newsfirst mjj Inferno HINV.’i Sirens IIH Trauma: Life in the ER (R) I'm:i Last of the Summer Wine FiTl Reboot Roger Miller Remembered (R) IHJI Major League Baseball.(Live) 8:30 PM 7 ED 3rd Rock From the Sun (R) B Venture (R) B (22) It’s Like, You Know.(R) fa Newsradio (R) Horse Tales (R) I2E) Harpur vs.Hancock (R) HU Goosebumps (R) 9:00 PM 7 60 Minutes II 7 fa Just Shoot Me (R) B Nothing Too Good for a Cowboy (R) B ID [22; Dharma & Greg (R) (29) ED Fox Files (H Wisdom of Menopause (Part 1 of 2) F-M 4 Investigative Reports 14*14 Jean Michel Jarre: The Portrait LÜU Larry King Live IOHh Forbidden Places (R) ÇE3 International Newsfirst HU4 Martha Stewart Living (R) IT : L'lVl Black Harbour B23 TWA 800 - The Investigation (R) F'UJ O’Siem (R) OÙ New Addams Family 7 ED Entertainment Tonight 7 Wheel of Fortune B Health Show B Bec et museau B Jeopardy! ta Home Improvement (Ü Frasier HI Simpsons Bl Seinfeld (Part 2 of 2) §1 Relax! You Only Live Once G23 Tom Jones (R) EZE) Crossfire I'lMH Champions of the Wild (R) I't'.'l Schlesinaer ŒE3 Success TV Project Millennium (R) 9:30 PM 7 fa Will & Grace (R) B ED Sports Night (R) ED Bob and Margaret (R) yjjj Backyard Cooking (R) 88 Breaker High 10:00 PM 7 48 Hours “ Born to Be Wild” 7 Dateline B National B (10:25) National Magazine B Le TVA B ü NYPD Blue (R) (PA) ED Bob and Margaret (R) f9 City (R) (23) Seinfeld (Part 2 of 2) ED News TVw EE K August 6-August 12, 1999 page 15 1 uesdaj EB Berkeley Square HU City Confidential i:Wifr Jean-Michel Jarre: Oxygene in Moscow 023 World Today 00*| Asian Animals I7T71 Pamela Wallin (jgSJnn Chef (R) HiMVI Movie “Wimbledon Poisoner” (1994, Comedy-Drama) A henpecked husband's neighbors begin dying around him.flTH Survivor Science tm Skylight (R) CiTl Student Bodies (R) I77T71 NASCAR Rocks II 10:30 PM O Le TVA, sports.O (10:50) La Quotidienne / Banco / Extra O (10:55) Politiquement Colette (R) ID South Park £?) Frasier 8) Cheers Q23 What’s for Dinner?(R) iyH)i Grief - The Courageous Journey fm Odyssey 11:00 PM (3 ® 0 Ü News Q National Update Q (11:25) News 0 (11:25) Infopublicité 01 Psl Factor: Chronicles of the Paranormal f9 CTV News (29) Mad About You 8) Jerry Springer Forgotten Fires EB BBC World News f.T H Law & Order NYPD Blue 023 Sports Tonight.lOLfn Summer at Discovery.ca (R) News TV: Canada UN* Inferno iiw Trauma: Life in the ER (R) IT):l 100 Huntley Street fti’f Ocean Girl (R) QHD Dallas (03 Sportsdesk.11:30 PM (T) (11:35) Late Show (D (11:35) Tonight Show B (11:55) Cadfael B HD (11:35) Nightline O Cinéma * * * “Les Filous” (1987, Comédie) B News fa (11:45) Sports Night.(29) Star Trek: The Next Generation 83 Cinéma “Duel d'enfer” (1991, Suspense) EB Charlie Rose 023 Moneyline (R) Champions of the Wild (R) ÇE3 Hot Type QIQ Success TV I'm Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM 81 Jenny Jones (R) (33) Skin Deep U11 Biography "Susan Sarandon: Rebel With a Cause” (R) IHomicide: Life on the Street 023 Larry King Live (R) Idt-T* Kingdoms of Survival (R) ^?international Newsfirst UN* Martha Stewart Living (R) OH TWA 800 - The Investigation (R) FTTT Skylight (R) IXU Are You Being Served?iik'U’i Roger Miller Remembered (R) IHI Boxing.(R) 12:30 AM GD (12:37) Late Late Show CD (12:37) Late Night (29) Cops @3 Stargazer UN* Cottage Life (R) Q33 Project Millennium (R) QQ Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:06) Extra ID America’s Dumbest Criminals (33) Net Cafe f>H Investigative Reports (R) lAV'l Movie ?“Not Without My Daughter” (1991, Drama) An American wife and her daughter become captives in Iran.023 Late Edition (R) 0E3 Forbidden Places (R) ÇGJ International Newsfirst ifN* Lifestyles of the Rich and Famous Movie ?% “Bandit Queen” (1994, Drama) An Indian woman of low caste becomes a notorious outlaw.QB Survivor Science (R) |£U Last of the Summer Wine QQ Breaker High (R) 1:30 AM CD (1:37) Extra CD (1:36) Later B (1:36) Living Single fD Dr.Katz, Professional Therapist O Computer Chronicles 171*71 News TV: German Journal iv-i.'i Harpur vs.Hancock (R) fin Student Bodies (R) rrm pro Judo 2000.(R) 2:00 AM B (22) (12:06) Politically Incorrect Oi Hercules: The Legendary Journeys fB (12:29) Movie ?“Avenging Spirit” (1978, Horror) A dead woman returns to haunt her conniving husband.6:00 PM GO CD B B 01 fEl US News B Le TVA (29) Judge Judy (R) 81 Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News yjj Simon & Simon ri'i't Montreal Jazz Festival (R) 023 Worldview Forbidden Places (R) (2j3 International Newsfirst fTTTT Life With Pets (R) mr.v.'i Madison yia Home Again (R) t'Fi ¦' 1 Little House on the Prairie nt'i New Addams Family Q23 Alice lUJ Best of Off the Record.6:30 PM 7:00 PM CD (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now 0) Grace Under Fire £9) Wild Things (33) Charlie Rose u u City Confidential 023 Sports Tonight niktu Asian Animals i:tVI Pamela Wallin nui Extra QQ Los Angeles Earthquake Ç03 O’Siem fiTl Walter Melon NASCAR Rocks II Sportsdes CD CBS Evening News (D Jeopardy! B On the Road Again (R) B Drôle de vidéo (R) B Wheel of Fortune 01 New Addams Family fB Access Hollywood m M*A*S*H (2?! BD Home Improvement (33) Nightly Business Report B Newshour With Jim Lehrer m 4 Law & Order fcQJ Bravo!Videos ¦ 0 FT*1 Summer at Discovery.ca ÇEJ International Newsfirst HIJ4 Success TV FTKriTTl Counterstrike tIT4 Deadly Forces (R) PETTI Skylight (R) fiTl Reboot H.’l/I Waltons iHl’I World’s Strongest Man 1998.(R) 7:30 PM I f ednesday CD NBC Nightly News B Scènes de rue B §2) ABC World News Tonight 01 News £?) Judge Judy (R) 81 Simpsons B Nightly Business Report 023 Moneyline Newshour 171*71 News TV: China and Russia Uli* Dealing With Dogs HÎM'.’l Tarzan UU Home Again (R) QQ Brats of the Lost Nebula Q23 Alice iu:i Sportsdesk.f33 Special Assignment Qgp Weddings IIH Raaina Waters (R) Reflections on Islam QQ Shadow Raiders fUCl Blue Jays Pregame.8:00 PM CD Cosby (R) CD Dateline B Royal Canadian Air Farce (R) B Liz, la vie d’Elizabeth Taylor (R) (Partie 2 de 4) B (22) Two Guys, a Girl and a Pizza Place (R) 01 Hyperion Bay fB Veronica’s Closet (R) £9) 81 Movie A* “Fear” (1996, Suspense) A teen's family is terrorized by her psychotic boyfriend.IS) Cinéma “Le Plaisir du mal” (1993, Suspense) B Worry: Controlling It and Using It Wisely Mil Biography "Samuel L.Jackson: An Actor’s Journey" (R) Fidelio 023CNN & Fortune (R) lOrin Untamed Amazonia (R) 171*71 International Newsfirst Piïini Pet Project H! 1*171 Forever Knight Q|3 Extreme Machines (R) fpi:i Let’s Sing Again! (R) f*t'l Beasties h:i:i Life and Times of Steve Wariner (R) tm Major League Baseball.(Live) 8:30 PM CD Movie ?-k “Dave” (1993, Comedy) A presidential look-alike takes over for the ailing leader.B This Hour Has 22 Minutes (R) B Ü Norm (R) fB Norm Fm Movie “Play It Again, Sam” (1972, Comedy) The spirit of Humphrey Bogart advises a movie buff on love.Pet Friends fFi'» Death: A Personal Understanding QQ Goosebumps (R) (Part 1 Of 2) 9:00 PM CD 01 Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Country Canada (R) B Fleurs et jardins B Jeopardy! fB Drew Carey £2 Frasier g?) Simpsons 81 Seinfeld @3 Sarah Brightman: One Night in Eden Fi'Ul Spoken Art (R) 023 Crossfire 1*ÏHM Champions of the Wild (R) CD World’s Most Amazing Videos (R) B Da Vinci’s Inquest (R) (Part 1 of 3) B Des crimes et des hommes B fB Ü Drew Carey (R) fD Dawson’s Creek (R) £1 Andrew Lloyd Webber 50th Birthday Celebration EB Connect: The Power of Human Relationships un Investigative Reports (R) 023 Larry King Live E23 Flightpath (R) ^?International Newsfirst ilia* Martha Stewart Living (R) 01013 Matrix fl|3 Deadly Weather (R) LÜJ Nitinaht Chronicles (Part 1 of 3) fm New Addams Family (R) H.'l.'l Workin’ Man: A Tribute to Merle Haggard (R) 9:30 PM B H) Two Guys, a Girl and a Pizza Place (R) fB Becker(R) nrm Foodessence QQ Breaker High 10:00 PM CD fB Law & Order (R) B National B (10:25) National Magazine B Le TVA B Si 20/20 01 Outer Limits S?) Seinfeld 81 News S3 Independent Lens (Part 1 of 9) fit* American Justice 1: 1*1*1 No Price Too High “Canadians and the Second World War" (R) (Part 6 of 6) 023 World Today EE0 Asian Animals (R) i.'t'.'i Pamela Wallin iHid=i Backyard Cooking (R) iTTfiVTl Movie ?x “Sworn Enemies” (1996, Drama) A lawman and a killer set each other up for a showdown.||53 Survivor Science mn Skylight (R) QQ Student Bodies 10:30 PM B Le TVA, sports.B (10:50) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra £?) Frasier 81 Cheers y^j (10:50) Bravonews GH3 What's for Dinner?(R) i'FUi Grief The Courageous Journey (R) QQ Odyssey 11:00 PM CD CD B Ü News B National Update B (11:25) News B Politiquement Colette (R) 01 Psi Factor: Chronicles of the Paranormal fB CTV News (29) Mad About You 81 Jerry Springer (331 Great Performances "Cats” EB BBC World News tlü Law & Order Fm NYPD Blue 023 Sports Tonight.I'tm Summer at Discovery.ca (R) I Ml News TV: Canada QQp Horse Tales (R) CB3 Extreme Machines (R) Q33 100 Huntley Street QQ Ocean Girl (R) Q23 Dallas I FUI Sportsdesk.11:30 PM (D (11:35) Late Show (D (11:35) Tonight Show B (11:55) Movie “Darkman” (1990, Suspense) A scientist seeks revenge on the thugs who disfigured him.B Infopublicité B £2 (11:35) Nightline fB News fB (11:45) Sportsnight.£?) Star Trek: The Next Generation IS) Cinéma “Un été pourri” (1985, Drame) Bi Charlie Rose Q23 Moneyline (R) I*]H*1 Champions of the Wild (R) CO Big Life [Igp Weird Homes (R) QQ Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM B £D (12:06) Politically Incorrect fD Xena: Warrior Princess (Part 2 of 2) fB Crusade 81 Jenny Jones (R) f:H* Biography “Samuel L.Jackson: An Actor’s Journey" (R) i t't‘1 Homicide: Life on the Street 023 Larry King Live (R) l*im«i Untamed Amazonia (R) CO International Newsfirst UN* Martha Stewart Living (R) H![«V7I (12:13) Movie “The Double Life of Véronique” (1991, Drama) Identical strangers have a profound effect on each other.UM Deadly Weather (R) ES3 Skylight (R) QQ Are You Being Served?Q23 Dukes of Hazzard SH3 Wrestling.(R) 12:30 AM [D (12:37) Late Late Show (D (12:37) Late Night £1 Cops EB Stargazer flili^ Design for Living (R) 033 Reflections on Islam fiTl Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:06) Extra fD Viva Variety fB Movie ?* “Bram Stoker’s Dracula” (1992, Horror) Francis Ford Coppola’s adaptation of the vampire classic.(31 World of National Geographic F.tlt Investigative Reports (R) l i'j'l Movie ?* * “The Sting” (1973, Comedy-Drama) Two Depression-era con men plot to swindle a crime lord.023 CNN & Fortune (R) EEE) Flightpath (R) ÇEJ International Newsfirst nui Lifestyles of the Rich and Famous iitn Survivor Science (R) 803 Let’s Sing Again! (R) QQ Breaker High (R) n.'i.'i Workin’ Man: A Tribute to Merle Haggard (R) 1:30 AM CD (1:37) Extra (D (1:36) Later B (1:36) Living Single fD (1:36) Dr.Katz, Professional Therapist n*71 News TV: German Journal r*-ui Death: A Personal Understanding QQ Student Bodies (R) QUE SHERBROOK page 16 August 6-August 12, 1999 TVwE E K ¦ ¦¦THE- - Take the television Crossword challenge Iu ri r T ¦ * ¦^¦¦9 “ 11 12 13* 33 34 35 * ¦ ¦36 “ H 38 * ¦ A The identity of the featured celebrity is found within the answers in the puzzle.In order to take the TV Challenge, unscramble the letters noted with asterisks within the puzzle.ACROSS 1.Will & Grace actor 8.Excellent report card 9.Arthur of the courts 10.Host of Life Is Worth Living (1952-55) (2) 14.Role on Home Improvement 15.Cheerleader’s cry 16.Monogram for former House Speaker Tip 17._ Spirit (1989-90) 18.NNE plus 180 degrees 19.John or Deborah 20.__Than Friends ; 79 Rob Reiner TV movie 24.Because of___; ’46 Deanna Durbin film 27.Hail Marys 28.1969 Omar Sharif film 29.__Ann Nivens; role on The Mary Tyler Moore Show 32.Actor Auberjonois 33.1992-95 Markie Post series (2) 36.Word with code or rug 37.Mother___; ’82 Charlton Heston film 38.Star of Doris Roberts’ series (2) DOWN 1.Violent attacker 2.Midnight _( 1988-91) 3.Felix, for one 4.1974 best comedy series Emmy winner 5.Word with tray or can 6.Huntley’s namesakes 7.Holds on to 8.Blazing 11.Suffix for act or direct 12.Continent: abbr.13.Here and _(1992-93) 14.1991 Kevin Costner movie 20.Role on Happy Days 21.Be excessive 22.Taylor of The Nanny 23.Ending for Nepal or Bengal 24.President Hoover's monogram 25.“_____a Symphony”; '65 Suprêmes hit 26.Actress Anne 29.__Search ; Ed McMahon program 30.Just the Ten of_ (1988-90) 31.Initials for Lou Grant’s portrayer 34.Alejandro of The Flying Nun (1967-70) 35.Setting for Empty Nest abbr.ii-ur^ pjeiptH uoi}n|os' © TVData Features Syndicate 6:00 PM (D CS B O ID (S [22] News O Le TVA (2SI Judge Judy (R) CD Simpsons @3 Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News U14 Simon & Simon Appointment With ziggy (R) ih.'I.'I Worldview lnH*i Flightpath (R) EK3 International Newsfirst nii< Pet Friends nitiV.’i Madison iih Home Again (R) earn Little House on the Prairie IQÜQI New Addams Family n:i:i Alice 6:30 PM [D NBC Nightly News B Scènes de rue B (22) ABC World News Tonight ID News (29) Judge Judy (R) CD Simpsons Si Nightly Business Report Ifflftim Moneyline Newshour fm News TV: China and Russia 111 al ^1 Gentle Doctor: Veterinary Medicine n:r»17l Tarzan fm Home Again (R) rm Boy Meets World n'l’t Alice 7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Life and Times (R) B Caméra choc B Wheel of Fortune ID Hughieys fQ Access Hollywood m M*A*S*H |29) CD Home Improvement §3 Nightly Business Report Si Newshour With Jim Lehrer flf-IH Law & Order ÇJ23 Bravo!Videos Summer at Discovery.ca rm International Newsfirst Cottage Life (R) u:r.v,’i Counterstrike QiQI Beating the Elements (R) rrm Skylight (R) Qua Three Friends & Jerry QZE1 Waltons firm Sportsdesk.7:30 PM (D ID Entertainment Tonight ® Wheel of Fortune B Beethoven B Jeopardy! f9 Maggie (22] Frasier Ê9) Simpsons EE) Cinéma “Moonraker” (1979, Aventures) CD Seinfeld Ü3 Great Minds of American History “James McPherson: The Civil War" Q23 Authors IflüJ Crossfire HITT4 Champions of the Wild (R) m Up Close Weird Homes (R) mra Wonders of Weather (R) IT-UI On Main Street QQ Alpha 2 Omega CFL Football.(Live) 8:00 PM [3] Movie “The Rockford Files: If the Frame Fits” (1996, Drama) Private eye Jim Rockford is accused of murdering a rival.(U Friends (R) B Nature of Things (R) B La Maison de Frankenstein (R) (Partie 1 de 3) B (22) Whose Line Is It Anyway?(5) Cinéma ?•/, “La Gloire des Celtics” (1996, Comédie) ID S3) 01 Teen Choice Awards f9 Vengeance Unlimited @3 This Old House (R) Si Nature Mit Biography "Nick Nolte: Acting Up” (R) it’1'3 Telescope (R) (Part 1 of 2) farm cnn & Entertainment Weekly l»KH4 Discovery's Canada "Saltwater Buffalo” (R) LY.’I International Newsfirst 111Horse Tales (R) uttiivi Destiny Ridge QB Medical Detectives I'Tf’l Urban Elder I’m System Crash UMI Shania Twain’s Winter Break (R) 8:30 PM CD Jesse (R) B Si Whose Line Is It Anyway?(R) @3 Hometime '"Basement” (R) (Part 5 of 6) rWf»l Off the Page: Great Themes in Literature (R) (Part 1 of 2) Inferno fTT4 Without Warning I’Ui'i Ladies of the Inlet (R) rm Goosebumps (R) (Part 2 of 2) 9:00 PM CD Frasier (R) B Witness (R) B Nikita B SS) David Blaine: Street Magic (R) f9 Power Play (R) @3] Bernadette Peters in Concert Si Nova firm Investigative Reports (R) EÊ3 Movie ?* * “To Sir With Love” (1967, Drama) An idealistic teacher takes on some tough London youths.023 Larry King Live i»]LT4 Discover Magazine (R) rm International Newsfirst illaH Martha Stewart Living (R) CTTPTTl Lonesome Dove: The Series >
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.