The record, 28 mars 1997, Supplément 1

: .: ' ¦ ':'•' ' 0$P*.WEEK March 28-April 4, 1997 Marie-Andrée Ostiguy a musician at heart Arts and Entertainment Magazine page 2 March 28-April 3, 1997 u - Towns hips w eek Leader Marc Burnier is tired but exhilarated after leading a choir of over 100 singers through the inspirational music of Joseph Haydn.(See left).The Symphonic Choir of Sherbrooke fill St.Bibiane’s Church in Richmond with the vocal harmonies created by Joseph Haydn nearly two hundred years ago.(Above).The beauty of 120 voices raised in song touched the hearts of all who attended the performance of Haydn’s “The Seven Words from the Cross" in Richmond’s St.Bibiane’s Church last Sunday.Introductions to the two parts of the Oratorio were played by Maryse Simard on the Casavant Organ.Piano accompaniment was provided by Lise Landreville.Both musicians have a long association with the Sherbrooke Symphonic Choir, who filled the church with harmonies scored by Joseph Haydn, written some 200 years ago.The power and depth of this music, perfect for the proclamation of the mystery of the crucifixion of Christ, can be experienced this Friday, March 28 at 8 pm in the Eglise Sainte Venant de Paquette (located about 20 kilometres from Sawyerville).Tickets are $12.00.Rick Foss Record Correspondent Talk of the Townships The art of storytelling - a modem day revival For God’s sake let us sit upon the ground And tell such stories of the death of kings How some have been deposed, some Some poison'd by their wives, some sleeping Kill’d Richard II We need stories, I imagine our Stone Age ancestors kept a special place near the fire for their storyteller because outside the circle of firelight, beyond the sound of his voice, wild things waited in the dark to rend and tear.His story kept the wild things at bay.There was certainly that special place by the fire in Classical times when blind old Homer wandered from city to city telling lies about the ten-year seige of Troy and the seven-year homecoming of Ulysses.And it was true among the barbarians of northern Europe when scops and bards spun hoppers about each tribe’s beginnings and its heroes, told about Boewulf wrestling wild things in the dark at the bottom of a lake.True also of the bards and gleemen spinning stories about King Arthur and his knights of the Table Round battling ogres, giants, and dragons.Each and every one of us first heard about Goldilocks and the Three Bears in our mother’s laps while bogeymen lurked under the bed.Even down to our own century, there was always a place in the lumber camps for a good storyteller; he was thought almost as necessary as a good cook.- But, nowadays, the cold WHO’S WHO blue light of the television -screen has replaced the warm Tadeusz glow of the hearth and the Letarte only human voice is somebody - asking for the remote, or the T.V.Guide while the wild things are all inside us waiting to rend and tear.That may be why storytelling is becoming popular again all over the industrialized world.Newsletters, magazines, international conventions and storytelling festivals are cropping up everywhere.The Montreal Storytellers’ Guild meets in the Atwater Library (after being ousted from the Simone de Beauvoir Centre when their ritual campfire -a candle - set off the smoke alarm and brought security guards at the gallop).The Townships Tellers gather for sup- per and stories every third Thursday of the month at the Womens’ Centre.When Mike Burns came to tell Irish tales at Bishop’s University last year, Bandeen Hall was packed and every ear attentive.There are no restrictions and no judgments in storytelling.The very old and the very young can both be very good, and, although it’s an art, it’s the opposite of elitist.Degrees don’t count and often the least educated do best.Illiterates may excel.The genius, the beauty queen, the athlete, and the millionaire have no advantages in storytelling.And it’s important to note that both Alice in Wonderland and the Just So stories were told to children long before being written down and therefore had the benefit of a certain feedback.Storytelling belongs to everybody.Richmond’s St.Bibiane’s hosts Haydn oratorio March 28-April 3, 1997 PAGE 3 Township sw eek Talk of the Townships Playground is for parents who don’t take life too seriously The good, the bad and the silly A negative attitude is something I’m often accused of having.I’ve been told that maybe, just maybe, I have little good to say in this column, and that all I want to do is complain and mock.This led me to think that maybe, just maybe, I should write something bright and sunny this week to let people know that I’m not a total curmudgeon.Then I changed my mind.My friends and family are always a little surprised to hear I really don’t think of myself as a negative person.Sure, I’m a bit of a crank sometimes and my humor is a little too caustic, but all in all I think my behavior can be chalked up to nothing more sinister than a mother of two blowing off steam so the everyday routine doesn’t drive her crazy.When I started writing Linda’s Playground, I wanted to entertain as many readers as I could, but I especially wanted to entertain the audience of mothers and fathers who, like me, read all the parenting magazines, are inundated with advice on how to be better parents and yet, despite all their efforts, still feel like they aren’t quite doing enough.These are the parents I see at the mall trying to keep their kids from driving them crazy.And the parents I see at the grocery store with their kids in a shopping cart, who are enjoying the free ride with parent number one, while parent number two pushes a second grocery cart with the actual food in it.Sure, they look tired and even a little embarrassed sometimes, but they wouldn’t trade parenthood for anything in the world.I wanted other parents to know there’s someone out there who sympathizes, someone who’s still struggling to be the best mom she can be.It never occurred to me when 1 started this column that some readers would take me seriously to the point where they’d ac- tually believe I walk around with a black cloud over my head all the time.No way! Motherhood is the best thing that ever happened to me.I exaggerate the facts because it makes me laugh and hopefully makes other people smile as they remember similar experiences with their own children.Let’s face it: Mothers and fathers alike sometimes feel slightly overwhelmed by all the tasks that need to be accomplished in one day and I’m sure that many parents, like myself, would love to devote 100 per cent of their energy towards raising their kids.Unfortunately, something always gets in the way.It’s called Life.There’s housework to be done, meals to be made, money to be earned, bills to be paid, the list goes on and on and on.And in the midst of everything, we have to raise happy, healthy children without short-changing them in any way.I can tell you this isn’t always possible.Despite all the love, affection and attention I heap upon my kids, my son still loves nothing more than to eat Play-Do and slither around on the floor, refusing to acknowledge me unless I call him Scorpion.And despite my efforts to steer my daughter clear of the trappings of fashion and beauty, she still has pierced ears, pretty dresses and sometimes even a hint of lipstick (when she manages to sneak into the bathroom and apply herself).I’m sure every Mom and Dad out there can think of something their children do that makes them wonder, ‘Is this normal?’ All the mundane, silly and weird things that make parenting such an adventure - that’s what Linda’s Playground is about.So take a break and enjoy this column for what it is - a wink and a nudge from a mom who’s been there, done that, has the stinkin’ t-shirt.And that, my friends, is my cheerful column for this week.Linda’s Playground Linda Galeazzi A cultural ‘happening’ in the Townships Sherbrooke Les concerts symphoniques de Sherbrooke presents Classique à l’oss, a cultural “happening” that will surely be the talk of the Townships.Not only is it a benefit event to help the Sherbrooke Symphony Orchestra, it is an innovative artistic experience likely to become a tradition in the area.The show involves 50 musicians from the Sherbrooke Symphony Orchestra on stage of the magnificent Granada Theatre in downtown Sherbrooke, performing the works of Pink Floyd, Gowan, Jimi Hendrix, the Boomtown Rats, Elvis Presley, Chris de Burgh, Joe Cocker, Led Zeppelin and other classics of rock, blues and folk.It also brings together local performers such as Paul Gingues, Kate Morrison, Chantal Poulin and Garou.'Hie Classique à L’oss is an invitation to see, to hear and, above all, to enjoy a great show of music, visual arts and many surprises.It takes place at the Granada Theatre in downtown Sherbrooke on Friday, April 4, at 8 p.m.Tickets: $15 per person, available at all admission outlets and by calling (819) 820-1000.To reserve a table of four or more, please call (819) 821-0227.Sherbrooke singer Kate Morrison will also be playing at Lafontaine de Hatley in North Hatley this weekend.Singer-guitarist Kate Morrison, along with Paul Gingues, Chantal Poulin and Garou, will join the Sherbrooke Symphony Orchestra in a tribute to popular rock & roll, blues and folk music next Friday.ARTWORKS APPRAISAL DAY AT THE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, DUFFERIN STREET, SHERBROOKE SUND AY, APRIL 6, 1997 ipi JiiiM iseiaee The Museum invites the public to its 1997 ’’Artworks Appraisal Day” which will be held in collaboration with Mr.Iegor de Saint Hippolyte and his team of experts from the Hôtel des Encans de Montréal.For a fee of 10$ per object appraised, participants will receive a writen estimation of the object's true market value.All proceeds from this event will be given to the Museum.For more information or to reserve a place, please contact the Museum at the following number : 821-2115. page 4 March 28-April 3, 1997 Townshipsw eek Country Has molded different sounds into own unique style Sherbrooke’s Alain Pouliot is the Big Daddy of country JESSE AULIS “I want my music to entertain people" says Sherbrooke country artist Alain Pouliot, better known as 'Big Daddy’.manville until 1995 making music during my spare time but now music has my undivided attention and it makes me happy” he said.Pouliot also took guitar lessons from Rene Gilbert but he has no interest in becoming a picker.All he wants now is to be able to accompany himself when he practices.He wants to preserve his energies for more important things, like singing - his real passion.“I can’t put all the feelings and emotions I want in a song if I have to be preoccupied by what guitar riffs should be included in a tune” Pouliot explained.Different types of music evoke different emotions.To Pouliot, this is perfectly normal.“I love singing the blues just like I love my wife.It comes from inside, it grabs me.Singing rock’n roll to me is like having a party, it’s fun music.When it comes to country music, this is my roots, this is real life put into music and lyrics.Each song tells a story not just any kind, stories that a million of people have lived and experienced at one point.This is most likely why country music is so popular” explained Big Daddy.His favourite country artists are the group Alabama, Alan Jackson, Johnny Cash, and Willie Nelson (Pouliot owns his entire discography).“Have you ever listened to the lyrics in “For The Good Times?This is one song I love to sing.1 find it easy to invest my emotions in that particular number but 1 must admit that I love ballads more than up-tempo material.” More recently, Pouliot has formed another duo with a guitarist named Jocelyn Frechette, who won a gold medal for best guitar player in a recent provincial competition.They make a good team.They call themselves “Big Daddy and Cool Joe”.Their first gig together took place in the fall as they opened the show for JoAnn Morreault of former duo Jerry and JoAnn which got them a standing ovation from over six hundred wide-eyed attendants.Big Daddy has big dreams which could very well happen with the help of his big talent.Happy Easter everyone, and ‘til next time, keep your country state of mind! Country Collectible No.7 Alan Jackson is the closest thing in the 90s to Hank Williams Sr.and the public can’t seem to get enough of the 6’4 cowboy.His music appeals to ordinary people because he's one of them.He writes songs that flow from his wellspring of experience as a son, a brother, a husband and a father.Bom: Oct.17, 1958, in Newman, Georgia Spouse: Denise Hobbies: Fishing and working on cars, motorcycles and boats.Alan Jackson Fan Club: P.0.Box 121945, Nashville, TN 37212 Quote: "I'm just not real outgoing.I'm not comfortable with people I don't know, so it’s uncomfortable for me to be treated so special.I like to be treated just like a normal guy”.Big Daddy has been making music for quite a few years now, sticking to one rule and one rule only.If it sounds good, he plays it.He's mastered rock and roll, blues, rock, and country, swirled them all together and created his own unique sound.When it comes to power-packed performances and soulful song renditions, very few can do as Big Daddy does.He’s an artist who moves easily from a singer of love songs to a storytelling balladeer to a hot roadhouse rocker.Alain Pouliot, a native of Sherbrooke, inherited the nickname Big Daddy a few years back from the kids in his entourage who saw him as a father figure.It does not sound disrespectful to him and the truth is he likes it enough that he has decided to use it as a stage name.Pouliot can’t be labelled since he doesn’t restrain himself to one particular style of music: his tastes are very eclectic.From Willie Nelson and Johnny Cash to Louis Armstrong and BB King, for Big Daddy there’s no difference.It’s all good music to him.“Basically I’m an entertainer,” he said.“My strongest wish is that 1 want my music to entertain people.” Pouliot is genuine and his public means a whole lot to him, and whether he sings for six or six hundred persons, the same emotion is involved.“People have to feel that I’m up on stage not for the money but for the passion that 1 have for music” Pouliot said.“What I love to see when I sing is people’s eyes because then 1 know that they’re reliving some moments good or bad triggered by which ever song I have picked to interpret.” Big Daddy could be referred to as a human jukebox since his repertoire includes hits from the 1950s onward and applies to more than one musical genre.This, according to him, is his major strength, but there’s much more.Pouliot has a potent, powerful voice that he handles with extraordinary finesse, flexing and releasing it like a perfectly toned muscle to adapt to a variety of song situations.He is in total control of his music and everyone of his performances reveal the multi-faceted, high energy intensity of this incredible artist.Although his career is now top priority for Pouliot, there was a time when his brother Bruno’s success in show business came first.Big Daddy remembers how the whole family supported his younger brother who has been earning his living with his music, while touring on the road.“It was very important to my family and I to help Bruno and if 1 think about it now, he’s probably the one who’s inspired me and given me the drive to start my own career” said Pouliot.Pouliot started with the occasional talent contest followed by semi- professional competition until he actually auditioned to perform at a provincial fashion show for which he was hired to entertain the crowd as a Gene Kelly impersonator.“The show was a success and it somehow was a confirmation to me that 1 was doing the right thing, so I formed my first duo and started playing clubs, always trying to hone my style” stressed Pouliot.“I worked in Asbestos at the Johns- COUNTRY Connection Jessie Aulis Townshipsw ee k Record Cover Story March 28-April 3, 1997 page 5 », Skillful *SMj**.wê&£ PS « Sclf**FÆüflt WumxHf jitUiiHHt;?;?! By Kathy Mercier Record Correspondent Sherbrooke Though pianist-composer Marie-Andrée Ostiguy has received critical acclaim across the country, she remains down-to-earth, even meeting with audiences after every performance.Before the pop instrumentalist plays a piece, she explains its meaning so people will understand what the music is about, bridging the gap between music aficionados and novices.“Early on I figured out it’s more fun if everyone in the audience knew what 1 was doing,” she said.“People feel a part of the performance.They get more information and know why things happen.I use simple language to guide people through the performances.” Ostiguy, who plays Coaticook on April 19, is enjoying a successful career nourished by hard work and following her instincts.Raised on a cow and vegetable farm in Marieville, Ostiguy first started tinkering on her great-great grandmother’s piano as a child.She would play by ear and her parents soon realized she had a special talent.So Ostiguy began receiving lessons at home by the age of 10.The little girl got hooked on the piano.“I always knew this was what I wanted to do,” she said simply.By the age of 12, Ostiguy’s mother was regularly driving her to the Montreal Conservatory of Music.During Marie-Andrée’s hour-and-a-half lessons, her mother would patiently knit or crochet.“She did a few family heirlooms during my lessons,” said Ostiguy with a laugh.Ostiguy continued her training at the renowned Julliard School of Music in New York.During a summer program in Banff, she met Gyorgy Sebbk, who invited her to Indiana University and its famed music program.Though planning to return to Julliard in the fall, she decided to follow her instincts and stay in Indiana.“When you find someone who brings you what you need,” she said, it is important to follow your instincts.Memories of the time spent in Indiana are fond ones.“Indiana was a nice change of pace.The concentration there was one of ere ating artists, not piano-playing machines,” she said.Back in Montreal, she earned her Bachelor’s degree in piano interpretation from the Université de Montreal.It wasn’t long before she was under the management of René Angelil, making her first album, Montréal Concerto, with him.“He likes instrumental music,” she said.“He saw that I had talent and potential, but knew nothing about piano.He asked for help from other people on how to go with my career.” Angelil was Ostiguy’s manager for a year-and-a-half until he decided to manage Céline Dion’s career exclusively.Ostiguy said she then took her career into her own hands.“I realized that I was better off by myself.Now my husband (Don MacLean) and I work together,” she said.Ostiguy’s talent extends to her ability to compose her own songs.She wrote seven of the 11 pieces on her first album and earned two 1988 Félix award nominations for Best First Album and Best Instrumental Album.Ostiguy wrote all 14 pieces on her second album, Tandem, which earned her a 1995 Juno nomination as Instrumental Artist of the Year and a Félix nomination for Instrumental Album of the Year.She is currently working on a third album for release by October.It will be her first distributed across Canada, and perhaps the world.Ostiguy is keeping quiet about an international recording deal until the album is closer to completion.With government cutbacks, Ostiguy said she is fortunate to be able to make a living as a composer and concert pianist in Canada.Her fortune may be attributed to the fact that she has never relied on the government to support her career.“I never asked for grants for what I do.I believe you shouldn’t depend on that to do something.You could wait a long time to get a grant and life is too short,” said the confident pianist.Besides, Ostiguy believes government funding to musicians is not put to proper use.“They should put it in the right hands - for studies, instruments, touring,” she said.Instead, Ostiguy said funds go to agencies which promote artists until the funding runs out.“That does not ensure the continuity of a career," she said, adding she knows of many musicians who no longer produce because the money is no longer there.Ostiguy said she and McLean find producing their own work challenging and gratifying.“It’s the only way to exist now," Ostiguy said.“Funding will eventually stop.” Marie-Andrée Ostiguy plays Coaticook at the Pavillon des arts et culture on Saturday, April 19, at 8 p.m.Tickets cost $20.For more information, call (819) 849-6371. page 6 March 28-April 3, 1997 Tonmshipsw eek Movies Val Kilmer stars in The Saint - premiering April A gifted actor or emotionally disturbed?By Jamie Portman Southam Newspapers Beverly Hills, Calieornia It's a typical Val Kilmer story.And it indicates why few in Hollywood feel neutral about him.When first approached to play The Saint, he decided he wanted to bring his own darkly sardonic spin to the fabled “Robin Hood of crime,” a character first created by novelist Leslie Charteris more than 60 years ago.So he sent Paramount bosses 80 pages of his own script notes - gift-wrapped.Such obsessiveness has in the past landed Kilmer in a heap of trouble with those filmmakers who see nothing saintly about his conduct and consider him difficult, demanding, and even disturbed.But it has left others unfazed, among them Saint producer Mace Neufeld who believes every responsible actor should be a perfectionist.“They have to really care about what they’re doing,” Neufeld says bluntly.Kilmer would seem to meet this caring criteria with a vengeance.That massive onslaught of notes is but one example.Another is the way Kilmer went about fulfilling his grand plan to make Simon Templar, aka The Saint, a master of disguise.There was no way he’d be content with just surface cosmetic changes.He rejected the idea of simply gluing on a phony mustache or donning a pair of distinctive eyeglasses.“It was how I viewed this character,” Kilmer explains.“I didn’t want them to be just disguises.1 wanted the Saint to be someone totally involved in creating these other people.It’s his pleasure -and it’s similar to acting.” In the film, opening April 4, Kilmer vanishes into a succession of distinctive, meticulously detailed personalities.They include a shifty American businessman, a sinister Russian bodyguard, an effete South African poet, a nerdy British scientist, and a dumpy cleaning woman.In fact, Kilmer started working on his disguises while still in Africa filming The Ghost In The Darkness, before Paramount had even officially given The Saint its go-ahead.Director Philip Noyce recalls his astonishment when Kilmer told him he had hired a skilled wig weaver.Noyce realizes now that his young Joel Schumacher, director of Batman Forever, once described actor Val Kilmer as “the most psychologically troubled human being I’ve ever worked with.” star’s preoccupation with wigs and disguise made perfect sense, given the context of the movie.“This is basically the story of a blackhearted man who’s been running away from himself, who hides behind masks, who meets a woman who unmasks him so that he finds his true identity and the persona which he has been denying in anger,” Noyce says.There are some who would say that the real Val Kilmer is as elusive as the character he portrays, and that Kilmer loved the idea of role playing because he himself is uncertain of his real identity.But if you submit this thesis to Kilmer, whose intelligence has never been questioned even by his enemies, you get a terse rebuttal.“If an actor doesn’t know who he is, he’s neurotic," he says icily.Kilmer clearly doesn’t consider himself neurotic, but he must be wondering whether he’ll ever live down his bad-boy image.Here he is this morning, trying to be affable with reporters.Yet he’s still pursued by past demons, still dealing with those persistent stories that he’s difficult on the set, makes unreasonable demands, and is subject to terrible temper tantrums.He’s meeting the press the same week that Premiere Magazine has published a cover story on him labelled “Saint Or Sinner?” The article quotes both friends and foes, withs the most devastating comments coming from Joel Schumacher who directed him in Batman Forever.He describes Kilmer as “the most psychologically troubled human being I’ve ever worked with.” Kilmer hoped his image problems would have subsided by now.After all, it’s nearly a year since his controversial exit from the cast of Batman and Robin because he wanted to do The Saint instead.And the furor over the troubled filming of The Island Of Dr.Moreau has also died down (co-star Marlon Brando reportedly told Kilmer he was confusing the size of his talent with the size of his pay cheque, and director John Franken-heimer declared publicly that there wasn’t enough money in the world to make him ever want to work with Kilmer again).But even though Kilmer recently hired a top publicist to help him deal with his image problems, a media session can still turn into a sparring match when he stonewalls on questions about his controversial reputation.“I’d love to be entertaining about it, but it’s so boring,” he says, his appearance of boyish vulnerability concealing a steely stubbornness.Meanwhile, Phillip Noyce is going out of his way to stress that he’s a big Kilmer fan who admires his dedication: “It makes me wonder whether Joel Schumacher was reacting out of bitterness that Val wanted to do The Saint and not Batman again.” But Noyce also found an unusual level of obsessiveness in Kilmer who was offered the role after Mel Gibson, Ralph Fiennes, and Hugh Grant turned it down.“The way I worked with him was to recognize very quickly that he had an enormous amount to offer.He was never any trouble except that he asked too many questions and had too many suggestions, but they were all good.Is a man troubled because he has an opinion?After all, surely you ask people to work for you because you do respect their talent.” Hollywood’s latest spin on The Saint is far removed from the breezy flavor of the Charteris books or the debonair playboy so successfully portrayed by Roger Moore in the TV series and by Kilmer in disguise.His new film, The Saint, premieres April 4.George Sanders in the movies of the early 1940s.Here, he’s very much an action character of the ‘90s.Like Charteris’s original hero, he’s still adept at working both sides of the law and matching wits with corrupt tycoons, politicians and master criminals, as well as with the police.But now the stakes are higher as he finds himself fighting the criminal plot of a Russian billionaire (Rade Serbedzi-ja) to topple the Kremlin’s democratically elected government and make himself czar of a new Slavic empire.The film also offers a darker, more tormented Simon Templar who initially is motivated by cynical greed - the result, the screenplay suggests, of an oppressive childhood.And it takes the love of a young female scientist (Elizabeth Shue) for him to rediscover his humanity.For Kilmer, it was important his character not be a cartoon creation in the sense that Batman is.“For example, the kind of acting I like to watch you find in performances which in your memory continue to have dimension and life after the story’s over.Like Pacino in Dog Day Afternoon.” And hopefully like Kilmer in The Saint.There’s no hedging on this point: “I really am proud of this movie.” March 27 - April 3, 1997 page 7 Townshipsw eek Movies CINEMA CARREFOUR DE L’ESTRIE, Sherbrooke.Tel: (819) 565-0366.LIAR LIAR, original English version.Daily 1, 3.7, 9:15.Tues., Wed., Thurs.7, 9:15.THE ENGLISH PATIENT, original English version.Daily 1:15, 4:15, 8.Tues., Wed., Thurs.8.LA VENGEANCE DE LA FEMME EN NOIR, French.Daily 1:15, 3:30, 7:15, 9:30.Tues., Wed., Thurs.7:15, 9:30.Music CAFE DU PALAIS in downtown Sherbrooke invites you to its Super Jam Sessions on Monday nights from 9 p.m.on.They are currently being recorded for a compact disc.Local artists are invited to attend the jams to add their own personal touch.And every Tuesday, you can catch Soiree Flashback with D.J.Paul Gingues.Wednesday, April 2, 10 p.m., back by popular demand: ZEBULON.Admission S10.Tickets available at Cafe du Palais or at the Jukebox, Wellington North, Sherbrooke.BAR COUNTRY SALLE DES ERABLES in Sawyerville offers Happy Hour on Fridays from 7 to 9, dance music with 3 Country Boys from 9 to 1.Benefit Dance for the Scouts on Saturday, March 29 with music by ROUTE 147.Everyone welcome.Tel: 889-2633.CHERRY RIVER BAND performs at the ARMY, NAVY & AIR FORCE, a.k.a.The Hut, in Lennoxville on Saturday, March 29 starting at 9 p.m.All are welcome.BISTRO BAR DETENTE AILLEURS, 77 Main St., Coaticook will feature PATSY SANDERS & FRIENDS on March 28, 29 and 30 at 9:30 p.m.Free admission.Info: 849-9665.Le Comité d’Action Culturelle Magog-Orford presents Musical Evenings with ANTOINE PADILLA on April 1, 8, 15, 22 and 29, from 7 p.m.to 9:30 p.m.at CENTRE d’ACTION CULTURELLE, 1075 Sherbrooke St., Magog.$15 per evening or $60 for the 6 evenings.For information: 843-6204 or 847-4399.Everyone welcome.NORTH HATLEY SCHOOL SOCK HOP on Saturday, April 5, 9 p.m.to 1 a.m.Annual fundraier organized by the School Committee.Live music with MID-LIFE CRISIS band.$5/person.Call 842-4183 or 842-2508.Smoke free environment.18 years and over.BIG FOOT will be playing at the MAPLES in Stanstead on Friday and Saturday.All welcome.Dance with MOUNTAIN DEW on April 12, 9-1, at SALLE BURROUGH’S FALLS.Tribute to Lyndon Sheldon.$3.50 advance, $4.00 at door.Sponsored by Alexandra Lodge I.O.O.F.Benefits towards Wish Foundation and Camp Mas-sawippi.Call 838-4167 for tickets.Hatley 4-H Dance on April 19 from 9-1 at SALLE BURROUGH’S FALLS.Music by MOUNTAIN DEW.Door prizes.$3.00 advance, $4.00 at door.Info/tickets: 838- 4405 or 346-1625.THE SHERBROOKE SYMPHONY ORCHESTRA presents a ROCK concert (Classique a l’Oss) at the Granada Theatre on Friday, April 4 at 8 p.m.The entire orchestra will be performing Pink Floyd, Hendrix, Chris de Burgh and other classics of Rock, Folk and Blues.Guest artists are Paul Gingues, Garou, Kate Morrison and Chantal Poulin.Tickets: $15 per person, available at all Admission outlets.Phone 820-1000.Dance to SANDY WARD and ROADHOUSE performing Fri/Sat, April 4,5, 11, 12, at BAR WILDWOOD, Lennoxville.This weekend, Fri/Sat, PURE COUNTRY with an Easter Dance.9-2.569-6600.FIREMEN’S DANCE in the Catholic Church Hall, Fitch Bay from 9-1, Saturday, April 5.Music by SILVERADOS.Bar.Door prizes.Tickets: $3.50 advance, $4.00 at door.1997 Thunder Bay Jamboree Fundraiser Dance, 2nd Bury Venturer Company, Saturday, March 29, Bury Town Hall, from 9-1:30.Music by MOUNTAIN DEW.Lunch included.Licensed bar.Admission charged.DANCE (music from the 50s) at the Royal Canadian Legion, 120 Davignon Blvd., Cowansville on Saturday, March 29 from 8:30 p.m.to 1:30 a.m.with the orchestra LES STARTERS (Denis Drapeau).Organized by the Fraternals of the Branch.Everyone welcome.A Société Radio-Canada Co-Produc-tion: As part of the Music Chez Nous series of the Music Department at Bishop's University, we will have the pleasure of listening to ELIZABETH DOLIN and GUYFOUQUET, cellists.This concert will take place on Friday, April 4 at 7:30 p.m.in the intimate setting of Bandeen Hall.The program will include works by Handel, Popper, Jean Barrière, Guy Fouquet and Gian Carlo Menotti.Tickets for this concert are available at Centennial Theatre box office 822-9692 or through the Department of Music 822-9600 ext.2642.Adults: $8 and $6, $3 for students.Events 13th annual Manu 7 Quilting Club QUILTING EXHIBITION will open from 10 a.m.to 5 p.m.on April 12 and 13 in the St-Laurent Room of the Leon Marcotte Exhibition Centre, 222 Fronteance St., Sherbrooke.For more information call 346-9318.MINI-EASTER PETTING ZOO with exotic and domestic animals taking place on Friday, March 28.9:30 a.m.to 9 p.m., and Saturday, March 29, 9:30 a.m.to 5 p.m., at Animalerie Bedford, 40 Main St., Bedford.248-0755.SHERBROOKE LIBRARY, Marquette Street.821-5508.Hours: Mon., Thurs., Fri.noon to 8:30, Tues., Wed.10 a.m.to 5 p.m., Sat.10 a.m.to 4:30 p.m.Sun.noon to 4:30 p.m.Until March 30, an exhibit of Easter theme books will be on display.Call the Library for other activities happing all week.Exhibitions COLBY-CURTIS MUSEUM, 35 Dufferin St., Stanstead.876-7322.The museum presents two temporary exhibitions: “A Touch of Class, dress and lace in tum-of-the-century Standstead” and “Lace at the Chateau”, until March 31.Hours: Tuesday to Friday from 10 a.m.to 5 p.m., Saturday and Sunday from 12:30 p.m.to 4:30 p.m.CANTON MAGOG LIBRARY.Under the theme: “Birds”, 12 artists of the region of Memphremagog are exhibiting their works until May 13.Helen Belliard, Nicole Connor, Denise Bosse Daigneault, Muriel E.Dundass, Françoise & Marcel Hauben, Lise Larocque, Sandy McClean, Lucille Beupres McCammon, Monique Quine, Micheline Veilleux.Opening hours: Tuesday 1-4, Thursday 1-8, Friday 6-8, Saturday 9-noon.For information: 843-7597.Welcome! MUSEE DU SEMINAIRE DE SHERBROOKE, 222 Frontenac St., Sherbrooke, 564-3200.Family activities are held every Sunday afternoon.An exhibiton entitled “La vie dans le fjord du Saguenay et l’estuaire du St-Laurent” will be shown until April 20.MEMPHREMAGOG MUNICIPAL LIBRARY, 61 Merry St.North, Magog invites you to an exhibit by painter Dorothee Dufour entitled “D’Apres Les Grand Maitres”.This exhibit will run until April 20, Tuesday to Sunday, during Library hours.GALERIE HORACE, 74 Albert Street (downtown), Sherbrooke, in the Room 1, presents “Collages et autres assemblages” by Helene Vanier, from March 21 to April 20.Also in Room 2, “Cycle de vie et de mort II: L’enfrance, un cri en echo” by Monique Girard from March 21 to April 20.Hours: noon to 5 p.m.Tuesday to Friday, 1 p.m.to 5 p.m.on Saturday and Sunday.Free admission.ARTS SUTTON, 7 Academy St., Sutton.(514) 538-2563.Sculptures by Jean Martin and drawings by Daniel Erban.The exhibition can be seen until March 30.Visit on Thursday, Friday and Sunday from 1 p.m.to 5 p.m.and Saturday from 10 a.m.to noon and from 1 p.m.to 5 p.m.CENTRE D’ART DE RICHMOND, 1010 Principale St.North, Richmond.(819) 826-2488.3rd exhibiton of artist/sculpture Brigitte Jeanson will run until April 15.Come and see the many different paintings on nature.Comité d’Action Culturelle Inc.de Magog-Orford, in collaboration with the Ville de Magog, presents an exhibition by artist Lauzand (Andre Lauzon) until May 9 at the Magog Town Hall.You can view these paintings from Monday to Friday during Town Hall hours.LE CENTRE D’INFORMATION DOCUMENTAIRE COME-SAINTGERMAIN, 545 rue des Ecoles, Drummonville.Until March 31, “Drummondville Defined -Treasure in a Plain Brown Wrapper ", a photo and text exhibition by Sue Hoegg.Hours: Monday 11-5, Tuesday closed, Wed.& Thurs.12:30-8, Friday 1:30-8, Sat.& Sun.10-4.All welcome.CENTRE D’ESSAI EN ARTS VISUELS, 164 Cowie St., Granby.(514) 372-7261.An exhibition by RONALD RICHARD will be shown until April 19.SONLA ROBERTSON will also have an exhibit until April 19.Hours: Tuesday to Friday 11 a.m.to 4:30 p.m.Saturday 12:30 to 4 p.m.CHARMES invites you to view the nature photographs of MICHEL BEAUDOIN at the Maison de lean at Blnchard Park.Info: 821-5893.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE, 241 Dufferin St., Sherbrooke.821-2115.New Acquistions 1994-96, a significant number of works will be the subject of an exhibiton at the Museum until April 20.You can admire sculptures by Monique Trottier and Armand Vaillancourt, paintings by Marcel Barbeau, Ann Bilodeau, David Bolduc, Frederick Coburn, Christian Deberdt and many others.Each Wednesday evening at 7:30 p.m., starting April 2 and for three consecutive weeks, the artists who have produced them and their particular relevance with regards to the general development of the Museum’s collection.Theatre ECHO ART THEATRE Productions presents “HOMEWARD BOUND” a tribute to Simon and Garfunkel, starring Rick Ricciardi and Ralph Steiner, upstairs at the Knowlton Pub, Knowlton at 7 p.m.on Friday, March 28.Tickets: $25 (includes dinner and show).Reservations: (514) 242-6862.“Our Country’s Good”, by Timbertake Wertenbaker, directed by Rebecca Harries.Runs April 2-6, 8 p.m., in the Studio Theatre, Bishop’s University, lennoxville.Tickets: $6.00.822-9692.The Quebec Art Company is seeking submissions for TheatreFest - play excerpts, mimes, comedy, etc.The deadline is April 1, but will be accepted until April 15 with advance notice.Send copy of your script to: Quebec Art Company, c/o Paul Cummins, 2760 Beauvoir, Ste-Foy, Qc„ G1W 1H3.Info: 656-0942.Wh on Rates There will be a minimum charge of $6, pre-paid (30 words or less) and .25C per word for listings over 25 words.Deadline: noon Wednesdays Janet Daignault (819) 569-9525 FAX (819) 569-3945 page 8 March 28-April 3, 1997 Townshipsw eek Books Canada needs its own best-of-the-century list By Ian Haysom South am News Michael Ondaatje’s The English Patient may be the literary flavor of the moment, may have sold millions of copies worldwide, but would it make a Canadian best-books of the century list?How about Margaret Atwood’s Alias Grace or Carol Shields’s Stone Diaries?Or would they be put firmly into the shade by, of all things, the unabashed populism of Anne of Green Gables or one of Madaine Benoit's cookery books?Best-of-the-century book lists are beginning to appear around the world.But though Canadian literature may be fashionable at the moment, CanLit has made barely a dent on the international lists, all but ignored as a kind of quaint colonial literary irrelevancy.Late last year, Waterstone’s, the well-known English bookseller, and Channel Four television asked tens of thousands of British readers to pick the best books of the century.Only one Canadian novel, Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale, made the list - at No.58.Tolkien’s Lord of the Rings topped the list, with Orwell’s 1984 and Animal Farm second and third.The rest of the Top 10 included such novels as Ulysses, Catch-22, Catcher in the Rye, To Kill a Mockingbird and The Grapes of Wrath, as well as Gabriel Garcia Marquez’s One Hundred Years of Solitude and the colloquially Scottish novel Trainspotting.Atwood was beaten by Winnie The Pooh, but nosed ahead of Delia Smith’s Complete Cookery Course and Michael Crichton’s Jurassic Park, suggesting toad-in-the-hole and dinosaurs can bring you a kind of literary immortality.Margaret Laurence, Robertson Davies and Stephen Leacock didn’t get a look in.The Handmaid’s Tale was also the lone Canadian novel to make the exhaustive Books of the Century list compiled by the New York Public Library, a roster that included the literary -Chekhov, Proust and Kafka - as well as the popular - The Joy of Cooking, Tarzan and Peyton Place.lire list of the most “significant and influential” books of the century was chosen by U.S.librarians because the books “helped shape and define the character of the last 100 years.” For that reason, perhaps, the only other Canadian among the 160 books was economist John Kenneth Galbraith, whose The Affluent Society appears in an Economics and Technology Section.Somewhat curiously, the futuristic The Handmaid’s Tale appears in a section titled “Utopias and Dystopias” along with such novels as Peter Pan, A Clockwork Orange and The Wizard of Oz.Again, however, there is no sense of CanLit’s growing international muscle or historical richness.The literary, the populist, the influential, are ignored.No McLuhan, whose “medium is the message” still resonates; no Doug Coupland, whose Generation X defined a disenfranchised generation around the world; no William Gibson who coined cyberspace.No Mavis Gallant, Emily Carr, Morley Callaghan, Marian Engel, Brian Moore, Rudy Wiebe, Mordecai Richler, Malcolm Lowry, W.P.Kinsella, Hugh MacLennan, Gabrielle Roy, Hugh Garner, Rohinton Mistry, Milton Acorn, Timothy Findley, Alice Munro, Jack Hodgins, Norman Levine, Anne Hebert, Sinclair Ross, Farley Mowat, Dorothy Livesay, Michael Ig-natieff, Irving Layton, W.0.Mitchell and a host of other English- and French-Canadian authors who could lay claim to at least one literary or populist masterpiece.What is becoming evident to scholars and critics across the country is that there’s room for not only a Canadian best-of-the-century list, but one that could easily top 100 titles and rank alongside any national list in the world.The reason CanLit doesn’t rate on a British list “is because the English believe the entire tradition of literature is British,” says David Arnason, a professor of English at the University of Manitoba.“They’ll include a couple of upstart American publications or an Aussie work.As for the Americans, they believe true, authentic literature began in the mid-1800s and it was American.” Arnason points out, however, the Canadian literature is admired, even revered, in Europe - particularly Germany and France - and India and Japan, where it is increasingly taught in universities and schools.He is currently showing six Japanese English professors around Canada’s literary heritage.“They have a marvelous appreciation of Canadian literature, It’s funny.When I ask them why Anne of Green Gables is so popular in Japan, they just look at me.To them, the answer is so self-obvious.To them, it’s a classic beyond criticism.” ' \ Arnason, asked to pick the best Canadian books of the century, says he doesn’t even include Atwood and Davies “because they speak for themselves." Instead, his top Canadian bookwould be Laurence’s The Diviners.“It changed forever the complexion of the way women thought in this country.She wrote about very ordinary people living ordinary lives who were heroines.” He’d also pick Wild Geese, Martha Os-tenso’s 1925 novel, as one of the pivotal works of the century.The novel won the $ 13,500 first prize offered by The Pictorial Review for best first novel in North America, from among hundreds of other North American novels.Atlantis Films is about to make a new movie of the book, which paints a raw picture of prairie farm life, which Arnason suggests could make it as populist today as The English Patient.Sinclair Ross’s As For Me And My House, Hodgins’s The Invention of the World, Alice Munro’s Lives of Girls and Women, Roy’s The Tin Flute, Ernest Buckler’s The Mountain and the Valley and Roch Carrier’s La guerre: yes sir! would also be on the list.Thomas Friedman, an English professor at the University College of the Cariboo in Kamloops, B.C., who also helps run the Margaret Atwood Society, with members in 17 countries, sees Atwood as the quintessential Canadian author -“our very best.She’s helped give Canadian literature its international standing.” He would probably pick what he calls her more Canadian works such as Surfacing and Bodily Harm for a best-of-the century list, one that would also include Laurence’s The Diviners, as well as some much older fare.Friedman would put Susanna Mood-ie’s Roughing It In The Bush near the top of a greatest-ever Canadian list (even though her book appeared in the last century) “because hers was such an important book, geographically and influentially, that celebrated the Canadian experience.It understands the Canadian psyche.” He’d also include Mavis Gallant, whose Pegnitz Junction, a novella about how post-1945 Germans dealt with the war is, he says, “one of the most devas-tatingly accomplished books I’ve ever read.It’s a difficult read, but the pain and passion hits you on every page.” French-Canadians Roy - “brilliant” -and André Langevin’s Poussière Sur La Ville (Dust Over The City) would also make his Top 10 list.Friedman points out a happy aside to Canadian literature: present-day students, rather than recoiling from it, are now lapping it up.“I guess;the recent discussions about nationalism have a lot to do with it, as well as the success of current writers.But suddenly CanLit is very relevant and absorbing to young people, which is incredibly heartening.” This year is the 50th anniversary of the publication of Lowry’s Under the Volcano, written largely in Deep Cove near Vancouver, and various celebrations are being organized., Though Lowry was born in England, and diqd there, and his masterpiece is set in Mexico, Lowry-aficionado Paul Tiessen, an English professor at Wilfrid Laurier University, believes the book should top a Canadian best-of-the-centu- ry list “because it falls between so many cracks.“It’s a brilliant novel.Many believe it's the last great novel of the century." Tiessen, who is helping organize a Lowry symposium set for Toronto in June, points out that Lowry is revered around the world, especially in Germany, where 15 of his books, some of them published posthumously, are sold and where he is taught in many universities.“He’s ranked alongside Becket and Sartre and deserves that kind of recognition here.People from around the world are coming to the symposium, even from China, because they recognize his greatness and importance.” Tiessen would also include Edmonton's Rudy Wiebe in a best-of-the-century list “because he’s produced some of the most stunning literature ever seen in this country.The fact is, there’s a wealth of brilliant material beyond Atwood and Shields and Ondaatje.” Which still begs one larger question.Should any Canadian novels, other than Handmaid’s Tale, be on an international best-of-the century list as well as a Canadian list?The Diviners?The Deptford Trilogy?The Wars?Kamouraska?Anne of Green Gables?The Stone Diaries?“Of course,” says Friedman.“We produce a wealth of world-class writing in Canada, but the usual party line is that we produce marginalized literature and we are not a major literary power.“We shouldn’t be overly worried about the insularity of other places.The strides now being made by the likes of Mistry, Ondaatje and Atwood are now waking up people to the strength of Canadian literature.Maybe we’re finally waking up to that fact too.” A few Canadian books that might be candidates for best books of the century: • M.Richler, St.Urbain's Horseman • Brian Moore, The Doctor’s Wife; The Luck of Ginger Coffey • Alice Munro, Lives of Girls and Women • Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale; Cat’s Eye; Surfacing; Alias Grace • R.Davies, What’s Bred in the Bone • Gabrielle Roy, The Tin Flute; Children of my Heart • R.Mistry, Such a Long Journey • Roch Carrier, La guerre: yes sir! • André Langevin, Poussière Sur La Ville (Dust Over The City) • M.Ondaatje, The English Patient • Carol Shields, The Stone Diaries • Lucy Maude Montgomery, Anne of Green Gables • Farley Mowat, Never Cry Wolf • M.Tremblay, Les belles-soeurs March 28-Aprii.3, 1997 page 9 WEEK Unforgettable Journey to air without commercials Peter Donaldson stars as Jamie Tyrone, a cynical alcoholic, in Long Day's Journey Into Night.The world television premiere of the awardwinning film Long Day’s Journey Into Night takes place on Sunday, March 30, at 8 p.m.on CBC.This three-hour special presentation of Eugene O’Neill’s compelling Pulitzer Prize-winning drama, directed by David Wellington, will air without commercial breaks.Set in August 1912 at the Connecticut summer home of the Irish-Ameri-can Tyrone family, the film is a heart-rending portrait of a dysfunctional family, haunted by its past.Long Day’s Journey Into Night reunites the original cast of the Stratford Festival’s two-season, sold-out production, including William Hutt as James, family patriarch and once-acclaimed Shakespearean actor; Martha Henry as his desperate, morphine-addicted wife Mary; Peter Donaldson, as the elder son Jamie, whose failures have made him an alcoholic cynic; and Tom Mc-Camus, as the younger son Edmond, once a sailor but now a seriously ill consumptive.The Tyrone family confront each other with the many guilts, fears and resentments that have distorted their lives.Yet at the centre of the maelstrom of blame, condem-nation, anger and self-deceit are moments of incredible compassion, understanding and love.In the end, it is the pro-found love the family shares that remains a compelling testimony to the ties, both tender and tragic, that bind them.Long Day’s Journey Into Night, O’Neill’s autobiographical masterpiece, lays bare his father’s bitter frustration and miserliness, his mother’s descent into madness and addiction, his older brother’s self-loathing and alcoholism, and his own struggle to survive not only his illness but the torment of his alternating hate and love for his family.The film won four 1996 Genie Awards including Best Actor (Hutt), Best Actress (Henry), Best Supporting Actor (Donaldson) and Best Supporting Actress (Martha Burns).t?J Friday 6:00 PM 3 5 OOCB 22 33 {BCD News O Le TVA, édition 18 heures ® Ce soir (29i The Simpsons 60 La guerre des clans 6B Home Improvement 603 Quincy M.E.GHD In The Key of Eh! (R) SE) CNN WorldView fîTHi) Go For It! Ill» Nature Walk fiTill Euronews HIÜT) Scoop (R) QQ Furniture to Go (R) PHD Little House On the Prairie M Flare TV (R) fin Here Comes Peter Cottontail fITTt Club Dance Q3D NHLPA: Be A Player 6:30 PM © News a Piment fort 0(22) ABC's World News Tonight ® La semaine sainte (2g Roseanne 60 Flash 6D The Simpsons Nightly Business Report rim Performances (R) m Business World flTjfH Let’s Build Hïïft Les trésors de nos églises BTO The Renovation Guide (R) rm Metro Cafe (R) Ktl Sportsdesk 7:00 PM CS) News ®6D Home Improvement O Undercurrents O J E- O Wheel of Fortune (TT) Les Grands Films Procès devant jury ?Un gangster menace une femme retenue comme jury.Joanne Whalley-Kilmer, Armand Assante (Drame, 1994) €0 Entertainment Tonight (2D M*A*S*H (2g Cheers 60 Reddy Reddy Go! O) tba Si NewsHourWith Jim Lehrer Fflfa Law & Order fïITO Bravo! Videos fiTCTl Moneyline With Lou Dobbs fiTOa ©discovery.ca CO Early Edition mn Just Ask film Grands Reportages cram War of the Worlds (R) GO Hometime (R) PHD Skylight M Jane Hawtin Live (R) fiFf Reboot ilfID The Dukes of Hazzard iHD That’s Hockey!.With Dave Hodge 7:30 PM © Entertainment Tonight © Wheel of Fortune Q Royal Canadian Air Farce O Jeopardy IB 3rd Rock From The Sun ® M*A*S‘H (2g Home Improvement 6D Seinfeld 3D Vermont this Week Him MovieTelevision film Crossfire no Hometime (R) PHD Yes, But! CÏP1 Beasties BÜD Baseball LIVE 8:00 PM (3D JAG ©IB Unsolved Mysteries a Rita & Friends (R) O Cinéma du vendredi Balade sur un divan ?Un patient d’une clinique pour fous criminels s’évade.Dan Aykroyd, Walter Matthau (Comédie, 1987) 0(22) Family Matters (g) Lawless 60 Cinéma du vendredi Une épouse trop parfaite ?Un architecte enquête sur le passé de sa jeune épouse.James Spader, Madchen Amick (Drame, 1994) 6D Sliders ’33 Washington Week In Review Qj Mystery! C01 Biography ram Clint Eastwood ram Primenews fïTETO Wild Discovery CD The Lead ixaa Jack Hanna's Animal Adventure film Grands reportages 1.4 ! [il I Tek War (R) fTO The Quest (R) PHD May To December fnP Rhoda fifpl Are You Afraid of the Dark?M TNN Motor Madness 8:30 FM O (22) Boy Meets World (22) Wall Street Week ram Burden Of Proof CO Face Off Outdoor Journal GO What A World PHD Documentary rnD Mary Tyler Moore ran Are You Afraid of the Dark?9:00 PM © Orleans © Dateline NBC O This Hour Has 22 Minutes 0(22) Sabrina, The Teenage Witch GD Scoop IB The Outer Limits (29)60 Millennium (33) TBA 001 Movie Beat The Devil ?+?Explosion at sea wrecks Africa-bound steamer.Humphery Bogart.Gina Lollobrigida (Drama, 1954) ram Movie Reunion ?An elderly Jewish man who returns to Germany.Jason Robards, Samuel West (Drama, 1989) ram Larry King Live HIM* Discover Magazine CD Pamela Wallin Live Bin Life’s Special ram Le journal RDI HÏIîlD Sirens (R) fm UFO and Other Close Encounters (R) POD Cagney & Lacey(R) GD Buffy the Vampire Killer 9:30 PM 0 Mr.Bean 0(22) Step by Step 01 The Loons On Golden Pond IBB Crocodile Hunter's Wildest Home Videos him Scully RDI PHD Music 10:00 PM © Nash Bridges ® Crisis Center O The National O Le TVA, édition réseau 0(22) 20/20 GD Le Téléjournal ® (10:25) Le Point médias IB Millennium CBS (VVCAX) Burlington GD NBC (WPTZ) Plattsburg CS CBC (CBMT) Montreal O TVA (CHLT) Sherbrooke O ABC (WMTW) Poland Springs O SRC (CKSH) Sherbrooke (S CTV (CFCF) Montreal CB ABC (WVNY) Burlington (g) FOX (WUTV) Buffalo ® QS (CFKS) Sherbrooke SD FOX (WUHF) Rochester €D PBS (WETK) Colchester ®) PBS (WCFE) Plattsburg © Arts & Entertainment CEB Bravo GEB CNN G3D Discovery Channel (DSD Newsworld © Life Network Reseau de l'information (Ml Showcase Television The Learning Channel aid Vision TV PHD Women's Television PiiD Youth TV CED The Nashville Network imp The Sports Network BED rv"i m r 1 V WEEK page 10 March 28-April 3, 1997 Rirniin 23 Seinfeld §0 Aux frontières du réel (R) 63 Star Trek: Deep Space Nine (33) Talking With David Frost ffl Love Hurts fifTTTI The World Today (ÏTE9 Harrowsmith Country Life CD Big Life With Daniel Richler fflfl Sue Warden's Craftscapes GHB Montréal en spectacle EUfll Movie On My Own ?Boy comes to terms with events that have torn family apart.Judy Davis, David Macllwraith (Drama, 1992) (ITO The Quest (R) fin Silk Stalkings CIP1 Flash Gordon 10:30 PM B Cha ba da (R) (29) Cops © (10:50) Mailbag GH0 Heaven and Earth this Week (R) Hiij What’s for Dinner?(R) fTfiTI Édition Atlantique et Québec ffW Mysterious Forces Beyond CED Highway fin The Anti-Gravity Room (EP Rinkside (R) 11:00 PM CD (DO O (0(22) CO News (22) (11:05) Roseanne (2D Star Trek: The Next Generation 03 Le Grand Journal SI Fresh Prince of Bel Air (33 Movie Ethan Frome ?A iarmer weds a woman, then falls in love with her cousin.Liam Neeson, Patricia Arquette (Drama, 1993) © Movie Mickey Rourke, Anthony Hopkins (Crime Story, 1990) [fB Law & Order fFFl Monty Python’s Flying Circus iH7TT> Sports Illustrated fïTEif @discovery.ca (R) ffifl Live On Life ffliTl Le Téléjournal nw The Quest (R) CED 100 Huntley Street CDD Linehan (R) fin Nighthood flUD Dallas (R) (EP Sportsdesk CD) David Letterman CD (11:35) The Tonight Show with Jay Leno O Kids in the Hall Q TVA sports O (11:55) Loterie 0(23 (11:35) ABC News Nightline Cf) Les Nouvelles du sport CD (11:45) Cinéma Richard Bohringer, Anémone (Drame, 1986) © Pulse Tonight ffl (11:45) Sports Night 09 Parlons-en! (R) 63 Fresh Prince of Bel Air rwn Twin Peaks fiEP Moneyline With Lou Dobbs(R) CD The National Sports liiiW Grands Reportages (R) ma What A World (R) ITO She’s So Funny f I i’J Dragon Ball 12:00 AM O Tales From the Crypt O (12:05) Télé-achats 0(22) (12:05) Politically Incorrect © Jocelyne © (12:05) Real To Reel © (12:10) X-Files -Pt 2 (29) Q) Paid Programming CB9 Biography (R) QBD News fiTEa Wild Discovery (R) CD The National IHit Jack Hanna's Animal Adventure (R) Miiiri Showcase Revue Claire of the Moon ?Heterosexual author and lesbian therapist become lovers.Trisha Todd, Karen Trumbo (Drama, 1992) ma UFO and Other Close Encounters (R) CED Skylight (R) fTO Girls' Night Out flTl The Oddities (ETP TNN Motor Madness (R) (EP Boxing (R) 12:30 AM (3) Tom Snyder CD (12:35) Conan O’Brien a Movie Europa, Europa ?Boy flees Nazis only to find himself drafted into Hitler’s army.Marco Hofschneider, Julie Delpy (War, 1991) O (12:35) Extra (23 (12:35) Paid Programming 21)0) Paid Programming 09 Cinéma Rouge Frisson Critters 2 ?Des villageois tentent de combattre des extraterrestres.Scott Grimes, Liane Curtis (Science fiction, 1988) (33 (12:50) Survival Specials © (12:45) Charlie Rose Show 1ÏÏTO Movie The Robe ?A look at a Roman tribune’s religious awakening.Richard Burton, Victor Mature (Drama, 1953) farm Showbiz Today (R) CD Face Off (R) G0H Outdoor Journal (R) Him Euronews CED Yes, But! (R) (30 Aeon Flux 1:00 AM B Info national média O (1:05) Paid Programming ffi (1:10) Movie Mo' Better Blues ?A jazz trumpeteer is forced to open his eyes to the world.Denzel Washington, Spike Lee (Drama, 1990) (23 Star Trek: Deep Space Nine © Baywatch f!B Movie Beat The Devil ?Humphery Bogart, Gina Lollobrigida (Drama, 1954) (R) fiEP Newsnight Update (R) (inifil Discover Magazine (R) CD The National Sports fHH Life's Special (R) film Grands reportages (R) (ITO The Quest (R) PEP May to December (R) fTO Silk Stalkings (R) fTO The Young Ones 6:00 AM CD Family Matters O Gargoyles: The Goliath Chronicles © Little Star (23 Richie Rich (23 Simply Fishing 63 Paid Programming fTB America's Castles flTO In The Key of Eh! fjjTITI Daybreak Saturday filHB Wildlife International CD Nedaa ffifl Nature Walk film Le monde ce matin CEP Nature’s Web fTO Everyday Workout (R) fTO Ballooner Landing (ED Sportsdesk (R) 6:30 AM CD News For Kids CD Family Matters a Salut, bonjour! - Weekend a Winnie the Pooh CD (6:35) Les Nouvelles Aventures de Winnie l’ourson © Today’s Special 23 Sing Me a Story (23 Skydancers 63 Paid Programming fiEP Parenting Today fiïEU Profiles of Nature CD Market Place maa Life With Pets mm Griffe (R) CEI It Is Written (TO The Creators (R) fTO Poetree & Friends (ED Sportsdesk (R) 7:00 AM CD Bobby’s World CD Saturday Today a ABC Weekend Special CD Les contes du chat perché © Big Shots (23 Bill Nye the Science Guy (23 Dragon Flyz 03 All Dogs Go To Heaven (33) Tots TV © Sesame Street film Movie Night Train to Munich ?Thriller about a Czech scientist kidnapped by the Nazis.Frank Launder, Sidney Gilliat (War, 1940) mm Arts & Minds 03D CNN Saturday Morning News flTEH Discovery’s Great Canadian Parks (R) CD Futureworld (R) ffi» What’s for Dinner?mm Le monde ce matin (R) ETTiD The Wonderful Wizard of Oz (R) CEP Reflections On Islam fTO Double Duty (R) fid Sky Dancers (BID Sportsdesk (R) 7:30 AM CD Peter Pan & The Pirates Q CBC Playground B Fieldtrip CD Arthur CD (7:50) L’histoire sans fin © The Mighty Jungle (22) All Dogs Go To Heaven 23 Richie Rich 03 Dragon Ball (33) Barney & Friends mm Movie Nosferatu ?Early film version of Dracula is brilliantly eerie Max Schreck, Alexander Granach (Horror, 1922) fiTEH Born Among Wild Animals (R) CD The Health Show (R) IWB It Figures mm Montréal en spectacle (R) ETTÏD Ovide and the Gang (R) PEP Divine Plan ITO Lifestyle (R) fTO Alvin & the Chipmunks (ED Sportsdesk (R) 8:00 AM CD The Mask B Theodore Tugboat B (6:15) CBC Playground B(23 Jungle Cubs CD (8:15) Doug © Timon & Pumbaa 23 03 C-Bear & Jamal (33) Shining Time Station © Barney & Friends fiTEif Go For It! CD Fashion File ima just Ask film RDI Weekend Elim Cat Tales PEP Spirit Alive (HP Globe Trotter (R) fTO Casper the Friendly Ghost (EP Sportsdesk (R) 8:30 AM CD Timon & Pumbaa B Sesame Park BI023 Brand Spanking New Doug CD (8:40) Aladdin 230) Big Bad Beetleborgs (33) Arthur © The Magic School Bus mm (8:50) Bravo! News CD Business World mm Québec actualités ETTfn The Wonderful Wizard of Oz (R) PEP Panorama-Visions Of The Future fTO Great Strides (R) fTO Dragon Flyz (EP Sportsdesk (R) 9:00 AM CD The Mask CD Bullwinkle B Little Bear B Bibi et Geneviève B Ghostwriter CD (9:05) Timon & Pumbaa © Aladdin 23 Brand Spanking New Doug 230)GD Spiderman (33 Kratt’s Creatures © Arthur mm Wildlife Mysteries mm Movie The Cabinet of Dr.Caligari ?The magician Caligari and his hypnotic victims.Werner Krauss, Conrad Veidt (Horror, 1919) fiTEB Travelers CD BBC World News IWE Chatelaine & Company mm La semaine verte ETTiD Hilarious House of Frightenstein (R) (ITO The Home Pro (R) PEP Punjab Dee Mehak (TO Gardener's Journal (R) (EP One More Cast with Shaw Grigsby (EP Canadian Sportfishing 9:30 AM CD Project G.EEK.ER CD Captain Planet and the Planeteers B The Friendly Giant B (9:45) Fred Penner’s Place B The Mighty Ducks CD Bouledogue Bazar m Homecheck 23 Mighty Ducks 23)03 Casper (33) Reading Rainbow © Computer Chronicles CD The Best of Canadian Gardener Hlfl Homes By Design flO The Computer Man (R) PEP West Indians United (TO The Natural Angler (R) fTO The Mask (EP Southern Outdoors (EP Transworld Sport 10:00 AM CD Ace Ventura: Pet Detective (D Bullwinkle B Travels With Mom a Sailor Moon B23 Bugs Bunny &Tweety Show CD (10:05) Marsupilami CD (10:15) Animaniacs «0 Pulse Weekend 230) Goosebumps 09 Images du Québec (33) Tracks Ahead © Technopolitics mra Biography for Kids mm (10:10) Bravo! News fiEP Showbiz This Weekend fîIEü The Best of Foodstuff CD Antiques Roadshow (R) ITOi Sue Warden’s Craftscapes mm Trajectoires ETTtîP The Real Story (R) QO Homebodies (R) PEP Eye On Asia (TO Flare TV (R) fTO Rugrats (EP Mark Sosin's Saltwater Journal (EP Soccer Saturday 10:30 AM CD Bailey Kipper POV CD Hang Time B The Canadian Gardener a Les ailes de la mode (R) CD (10:40) Tiny Toons 230) Eerie Indiana 09 Bisou (R) (33) The New Yankee Workshop -Pt 1 of 2 m Internet Café 0® Movie White Zombie ?A zombie master terrorizing newlyweds on a plantation.Bela Lugosi, Madge Bellamy (Horror, 1932) HEP Style With Eisa Klensch li»En The Best of Foodstuff Kin Canadian Gardening mm Montréal en spectacle (R) ETTiTl Little Flying Bears (iTO Homebodies (R) PEP Gurbani (TO The Resourceful Renovator (R) fliP Eerie Indiana (EP Fishing With Roland Martin 11:00 AM CD Cryptkeeper’s Haunted House CD Saved by the Bell B The Cape B Télé-achats B23 Bone Chillers CD La bande à Picsou (0 Canada AM Weekend 230) Life With Louie @3 Infopublicité (R) (33 This Old House © Inspiration of Painting QB Voyages fiEP Science and Technology Week firera The Best of Home Works CD Futureworld (R) IHH A Day In The Country CEB Griffe (R) ETTfll Emmerdale (R) (ITO Hometime (R) PEP Sanjbi Dharkan (TO Debbie Travis’Painted House(R) fTO X-Men (EP Fishin’With Orlando Wilson 11:30 AM CD Teenage Mutant Ninja Turtles CD California Dreams U Ciné week-end François et le chemin du soleil ?* * Quelques incidents de la vie de saint François d'Assise.Graham Faulkner, Judi Bowker (Drame, 1972) B Martha Stewart Living CD Fais-moi peur! 23 Gargoyles: The Goliath Chronicles 29)03 X-Men 09 Le petit journal (33 Hometime © The Frugal Gourmet mm (11:35) Bravo! News fiEP College Basketball Weekly fïTEH The Best of Home Works CD Street Cents flfifa What’s for Dinner?(R) mm Entrée des artistes EfTiTP Emmerdale (R) (ITO Hometime (R) PEP TV Asia fTO Sportswoman fro What-A-Mess (EP Bill Dance Outdoors 12:00 PM CD Beakman’s World CD Inside Stuff B Spilled Milk B Rebecca's Garden CD Perfecto © WWF Wrestling 23 The New Adventures of Winnie the Pooh (29: Movie Benji Lovable dog helps police bring children home safely.Peter Breck, Cynthia Smith (Family, 1974) 09 Les Pierrafeu © Fresh Prince of Bel Air (33 The Frugal Gourmet ffi Burt Wolf's Gatherings & Celebrations CHI The Story of the Gun l:Wn Movie The Invisible Man ?A scientist made invisible by his experiments.Claude Rains, Gloria Stuart (Sci-Fi, 1933) fiEP Newsday filEil Dotto’s Data Cafe CD News OTTO Sue Warden’s Craftscapes (R) mm RDI Weekend EfTilP The Tick 11:30 PM r"y\ |V .V- ., / (WEE K - .THE— ¦ — March 28-April 3, 1997 page 11 Saturday HO The Renovation Guide (R) CED Z-TV CH3 Ice Time with Debbi Wilkes rm Sailor Moon lim In-Fisherman Television 12:30 PM fiP Skiing 53 Gladiators 2000 O Cottage Country O Your New House 9 L'Arche de Noé 22 ABC Weekend Special ED Batman 0) Blossom 33 Ciao Italia Baking With Julia firm Travel Guide fiTEil Life on the Internet l>m Sew Perfect fifiTl Bulletin des jeunes ElfiTI Inspector Gadget (R) (DB The Renovation Guide (R) PEP Ashirvad PiPf Sailor Moon firm The Bassmasters (ED Sportsdesk (R) 1:00 PM ® TBA O Busy Bodies O Movie Too Young To Die ?Teenage girl forced to stand trial for murder as an adult.Michael Tucker, Juliette Lewis (Drama, 1990) GC Cinéma Jésus de Nazareth —PT 2 de 2 La vie de Jésus.Robert Powell, Olivia Hussey (Drame, 1977) (0 Three Days (22) Paid Programming 0) Ciné week-end La plus grande histoire jamais contée —Pt 1 de 2 ?Évocation des grands moments de la vie du Christ.Max Von Sydow, Dorothy McGuire (Religieux, 1965) ED Movie American Ninja 3: Blood Hunt ?Bradley takes on sinister criminal Gortner.David Bradley, Steve James (Action, 1989) (55) Yan Can Cook (R) © Jacques Pepin’s Kitchen rrwn (1:15) Bravo! News HUD On the Menu nmn Beyond 2000 CO Fashion File (R) IBH Awesome Interiors fifiTl Branché Midi"! The Legend of White Fang (R) fita The Home Pro (R) PEP Muslim Chronicle (HD B.C.Wine Cellar (R) fïW Flash Gordon BUD My Classic Car (ED Baseball LIVE 1:30 PM 33 TBA Q Disability Network (0 Missing Children 25) Paid Programming (55) Country Inn Cooking © Cucina Amore fWil Movie Phantom Ot The Opera ?A disfigured composer terrorizes the opera house.Nelson Eddy, Susanna Foster (Horror, 1943) H2D Parenting Today (R) CO Gilmour on the Arts (fm Body Break: It's Active fMI Au travail! Elfin Ship To Shore (R) OO The Home Pro (R) PEP Dil Dil Pakistan QJD Globe Trotter (R) GD The Hit List (ED Hot Rod TV 2:00 PM GD Golf O Wonder Years Q Ciné week-end Nicky et Gino ?Les relations tumultueuses de frères jumeaux Tom Hulce, Ray Liotta (Drame psychologique, 1988) (0 Skiing (22) Paid Programming (11) Movie Flashback ?FBI agent must transport captured political fugitive.Dennis Hopper.Keiffer Sutherland (Comedy, 1990) (55) The Best of Joy of Painting ffl Movie Jean Harlow, Clark Gable (Romance, 1933) C03 20th Century WP Your Health fiTEil Risky Business CD Imprint fUfl Canadian Travel Show fifiTl Enjeux Elfin Family Voyage fflü Furniture to Go (R) PEP Pakistan TV (HD Take 3 (R) (ED Motor Trend Television 2:30 PM Q Skiing (0 The Red Green Show (ID Paid Programming (55) Baking With Julia fifflP Your Money IIH1 Outdoor Journal fTTil Furniture to Go (R) PEP Orthodox Voice PilP Xtreme (ED Shadetree Mechanic 3:00 PM OHD Bowling 10 Worldvision 03 La tournée du Grand Duc 09 Baywatch (55) Jaques Pepin's Kitchen: Cooking With Claudine fTTl Investigative Reports firm Movie The Raven ?Magicians challenging power hungry colleague.Vincent Price, Peter Lore (Horror, 1963) fiCTP CNN Computer Connection fiTEil Discover Magazine (R) CD Life & Times IBH Canadian Adventure Guide fifiTl Montréal cette semaine Elfin Family Voyage (in The Renovation Guide (R) PEP Sermons From Calvary fMI French & Saunders (R) flTI NBA Dunk St.iITTP Inside Nascar 3:30 PM (55) Graham Kerr's Swiftly Seasoned @3 People Near Here fiCTP Moneyweek ima Great Outdoorsman fîfiïi La Facture flTO The Renovation Guide (R) PEP Evangel Temple Alive Ml Mother & Son (R) fin Woody Woodpecker & Friends 4:00 PM GD Basketball Q Track & Field U Le Championnat des quilles (0 Auto Racing (2® Movie Predator II ?A powerful alien, invaded the city of Los Angeles.Danny Glover, Gary Busey (Action, 1990) 83 ©Arobas 0) Star Trek (55) The Victory Garden Si On The Waterways CEQ American Justice HTTP Pinnacle fiTEil The Body: Inside Stories CD Fashion File (R) (HO Life With Pets fïïm Le journal de France ETfiT) Ovide and the Gang (R) (OB Hometime (R) PEP The Message rnP Searching (R) ran Yogi Bear ODD Motorsport Special (ED Hockey LIVE 4:30 PM O Wide World of Sports (ID Golf 03 Infopublicité 55) Points North ffl 60 Minutes rrm Movie The Masque Of The Red Death ?The evil prince Prospero living it up in his castle.Vincent Price, Hazel Court (Horror, 1964) fiTTP Managing With Lou Dobbs CD Business World fflii Crafters Workshop GOB Bulletin de santé Elfin The Tick (R) ffia Hometime (R) PEP Asian Magazine raP 2.4 Children (R) ran Mr.Magoo 5:00 PM O Vins et fromages CD Branché (0 Wrestling 03 Habitaction 0) Star Trek: Deep Space Nine (55) Antiques Roadshow S3 Washington Week In Review PB America’s Castles fTO Early Prime fiTEil Ocean Planet (R) CD Ottawa: Inside Out fifiTl Lynette Jennings Home firm Aujourd’hui Elfin SCTV (R) fTT4 Alien Secrets (R) PEP Ankhila Punjab rap Surgical Spirit (R) ran Reboot 5:30 PM (30 Basketball a Fleurs et jardins 30 Simplement la vie! 03 Le Grand Journal QS Wall Street Week fifTTP Evans & Novak fnaa Kitchens & Bathrooms firm Bulletin des jeunes (R) Elfin The Red Green Show (R) PEP Des-Pardes CDD Debbie Travis' Painted House (R) (05 Beasties 6:00 PM CB :OO(0(22)CD News O Le TVA, édition 18 heures (TP Le Téléjournal 29J The Sentinel 0) Les Simpson (R) Q) Star Trek: Voyager 55) The Lawrence Welk Show Si New York Week In Review CEB Bob Vila's Home Again IJ'hl Arts & Minds Q0D CNN WorldView fiTEil Wings of the Red Star (R) Ifffl Just Ask film Branché (R) El!il','I War of the Worlds (R) QS3 Alien Secrets (R) PEP Noor-O-Nava fTîP Globe Trotter (R) (TO Adventures of Shirley Holmes ffiTP This Week in Country Music 6:30 PM f53 News Q Busy Bodies O Ciné-extra 3 Ninjas ** Un trafiquant d’armes tente de kidnapper 3 frères.Victor Wong, Michael Tranor (Histoire policière, 1992) o ABC World News Saturday ® Raison passion (0 Hockey World 52) Paid Programming 03 Ciné-famille La princesse des cygnes Une princesse est victime d’un sorcier.(Dessin animé, 1994) © Inside Albany CEB Bob Vila’s Home Again ITPïïl Movie The Sin of Harold Diddlebock ?Hilarious follow-up to the classic film, “The Freshman”.Harold Lloyd, Frances Ramsden (Comedy, 1947) füTTD Inside Politics Weekend CD Newsworld Game Night CED Griffe PEP Light For All Nations IHP Linehan (R) Pin Buffy the Vampire Killer 7:00 PM 330) Home Improvement Q Wayne & Shuster in Black & White O Wheel of Fortune GD Jeux d'enfants (0 Star Trek: Voyageur 22) Star Trek: Deep Space Nine (29) PSI Factor (55) Austin City Limits © The Editors CEB Mysteries of the Bible füTP Capital Gang fiTEil Discovery Connection CD On the Line with Patrick Conlon flfifl Real Life with Erica Ehm fifiTl Le monde ce soir Elfin Tek War (R) flu Extreme Machines (R) PEP Faith 20 fllP Flare TV (R) flliP Hee Haw IEP Esso NHL Saturday Night 7:30 PM CEO Jeopardy O Hockey CD Hockey 0| Seinfeld © The McLaughlin Group OTP Business Unusual fiTEtl Power Play fifiTl Le journal du siècle PEP Jack Van Impe Presents fTfP Metro Cafe (R) Qn Goosebumps fEP Unbelievable Sports (ED (7:45) Curling LIVE 8:00 PM (33 Figure Skating O 22 About Us |0 Early Edition (29 0) Cops (55) Keeping Up Appearances © Only Fools and Horses QB Biography: This Week fiWil Songs of the Soul ETP Primenews til EH The Lion’s Kingdom CD Futureworld (R) (HU Cottage Life fifiTl Grands reportages EifiV'f Sweating Bullets ffTH The Operation (R) PEP Songs Of The Soul PREMIERE flïP Ice Time with Debbi Wilkes (R) PilP Goosebumps HTP Opry Backstage 8:30 PM o Ciné-extra Au bout de soi ?Les tribulations d'un jeune Sud-Africain.Stephen Dorff, Simon Fenton (Drame, 1992) Cops @3 Cinéma Le passé revient ?Un détective enquête sur le passé d’une jeune inconnue Kenneth Branagh, Emma Thompson (Drame, 1991) 0| America's Most Wanted (55) To the Manor Born © Thin Blue Line fifTTP Sports Illustrated CD Gilmour on the Arts (R) lit» Great Outdoorsman raPI Are You Afraid Of The Dark?ilTP Grand Ole Opry Live 9:00 PM 00 FX: The Series (2D America’s Most Wanted 09 Lawless (55) National Geographic © Chef! fm Investigative Reports rWil National Arts (HTTP Larry King Weekend fiTEil World of Wonder CD Big Life With Daniel Richler f¥T31 National Geographic fifiTl Le journal RDI Elfill Due South fm Alien Encounter (R) PEP District Nurse CTfP Movie Alys Robi: The Broken Dream Alys is diagnosed as manic depressive.(Drama) fin Are You Afraid Of The Dark?fTTP The Statler Brothers Show 9:30 PM © Fawlty Towers fififil Musical Magic lilEH Future Fantastic QOS Canadian Adventure Guide fifiTl Entrée des artistes (R) fin Dracula 10:00 PM 31 JAG (1 22 A Gala For The President 9 fifiTl Le Téléjournal GD (10:25) Les Nouvelles du sport (0 Street Justice 291 Viper 09 Fox 31 Investigates (33) Movie Lawrence of Arabia ?Englishman unites Arab tribes to battle the Ottoman Turks.Peter O'Toole, Alec Guiness (Adventure, 1962) © Murder Most Horrid fim The World Today liXJH Planet Discovery (R) CD The National IHB Destination X Elfin Red Dwarf (R) iilH UFO’s and Alien Encounters (R) PEP Faith 20 (R) (HP Hidden City (DP TNN Special 10:30 PM O Hockey 33 (10:45) Télé-sélection Avril enchanté ?Quatre femmes moulées dans les conventions sociales.Joseï Lawrence, Alfred Molina (Comédie dramatique, 1992) 03 (10:50) Box Office 0) Real Stories of the Highway Patrol © Yanni In Concert fiWil The Ed Sullivan Show fim The Sporting Life With Jim Huber CD Undercurrents (R) H1B Outdoor Journal fifiTl Les trésors de nos églises MIlil'l Full Frontal PEP Henry Hinn QD Why TV?11:00 FM 33(33010 News O Le TVA, édition réseau & TVA sports 22) Baywatch 29 0) MadTV QD (11:20) Le Grand Journal EB B.B.King fiWil Dame Edna’s Hollywood Em Sports Illustrated fiTEil Discovery Connection (R) CD Fashion File (R) fffil Life's Special (R) fifiTl Le Téléjournal Effiü Showcase Revue Love After Love Story of author which spans one year.Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot (Drama, 1992) fifil The Operation (R) PEP Day of Discovery fHP Rita Rudner flTI Maniac Mansion fEP Opry Backstage (R) (EP Sportsdesk 11:30 PM C53 Hercules (33 (11:35) Saturday Night Live O (11:45) Loterie O RSI Factor page 12 March 28-April 3, 1997 r/i t r~ ' * ¦* / (week Saturday 1 Sunday (0 Pulse Tonight IB (11:45) Sports Night BD (11:50) @Arobas(R) © (11:55) Movie Scarlett Street ?+?+?A mild mannered fellow is seduced into a life of crime.Edward G.Robinson, Joan Bennett (Crime Story, 1945) fiTEa Power Play (R) CO Pacific Rim Report (R) IBH Crocodile Hunter's Wildest Home Videos filin Griffe (R) CED Musical Memories (R) fTTP Canadian Shameless Shorts CiTl PJ Katie's Farm fTTP Grand Ole Opry Live (R) 6ED (11:45) Curling LIVE 12:00 AM H Ciné-lune Arthur II ?Un homme doit épouser la fille d’un richissime personnage.Dudley Moore, Liza Minelli (Drame de moeurs, 1988) (B Cinema 12 Cadillac Girls Mother and daughter brought together by events.Jennifer Dale, Mia Kirschner (Drama, 1993) 22 Baywatch Nights 29 Movie Kavik: The Wolf Dog ?An outdoor adventure of love, courage and survival.Ronny Cox, John Candy (Adventure, 1980) ED (12:20) Bleu nuit Paradis latin: Viva Paradis Une revue du célèbre cabaret de Paris.Ursuline Kairson, Wilma Kolhoff (Musicale, 1991) m Moesha CTH Biography: This Week (R) OTP Soap HTTP News ITTEa The Lion’s Kingdom (R) CO News Weekend (R) (HQ Cottage Life (R) (TïïTi Info-nuit flip Alien Encounter (R) CED Love of God M Ice Time with Debbi Wilkes (R) Cm You Asked For It fTTP The Statler Brothers Show (R) 12:30 AM CD Paid Programming O Tales From the Crypt 00 Social Studies nwn Movie Jesus Christ Superstar ?Musical that portrays, the last seven days of Christ.Ted Neeley, Carl Anderson (Musical, 1973) WTP Style With Elsa Klensch (R) [HIP Great Outdoorsman (R) MI Euronews CED Jack Van Impe Presents (R) Cm The Oddities 1:00 AM CD SUED Paid Programming CD (105) Access Hollywood O Tales From the Crypt (HI Investigative Reports (R) GED Sports Illustrated fiîlHP World of Wonder (R) 03 Big Life With Daniel Richter (R) ITraa National Geographic (R) ¦ Ml La course destination monde EM) (1:05) The Hitchhiker (R) flip UFO’s and Alien Encounters (R) PEP Asia Net TV CTO Movie Alys Robi: The Broken Dream (Drama) (R) Cm The Young Ones (da TNN Special (R) ~ 1:30 AM (D Extra Weekend Q Movie Green For Danger ?Inspector Cockrill must determine whodunit.Sally Gray, Trevor Howard (Comedy, 1946) Q Martin 6D Paid Programming GSD Capital Gang (R) fiTEa Future Fantastic (R) do Canadian Adventure Guide (R) EM) (1:35) Red Dwarf (R) PEP Just The Facts Cm Bottom 2:00 AM (~5~) Inside Edition Weekend O (2:25) Télé-achats (R) Q Coach 29) Movie Green Journey Spinster finds love for first time with her penpal.Angela Landsbury, Denholm Elliot (Drama, 1990) PI) Paid Programming fiWi) (2:20) Bravo! News WTP Larry King Weekend (R) fiTEa Planet Discovery (R) CO Fashion File (R) di Medical Breakthroughs tîïïll Enjeux (R) 0® U.F.O (R) t'E.'l Jack Van Impe Presents QD Adventures of Reggie Rabbit fTTI Motor Trend Television IMD Auto Racing 3:30 PM QD Télé-quilles 33) Life On The Internet CÏÏD Soap fiTTTTI Future Watch IQEi) Discovery’s Great Canadian Parks ffTU New Attitude FED Faithville JED My Classic Car 4:00 PM CD Boxing 0(22i Golf CD Sous la couverture 32 Movie The Belly of an Architect ?Architect and wife in Rome to curate exhibition.Brian Dennehy, Chloe Webb (Drama, 1987) 0) Movie Star Trek 3: The Search for Spock *** Captain Kirk hijacks the USS Enterprise.Wiliiam Shatner, Leonard Nimoy (Sci-Fi, 1984) 33) European Journal 03 Upstairs, Downstairs fH American Justice fiWTl Movie The Benny Goodman Story ?Biography of the great bandleader’s rise to stardom.Steve Allen, Donna Reed (Biography, 1955) G0D Science and Technology Week (R) fima Discovery Showcase (R) 03 Futureworld (R) liffl Life’s Special fiTïîl Le journal de France ETïTl Ovide and the Gang (R) ilia Future Fantastic (R) CED Peter Youngren CDD Take 3 (R) HH Madeline (EE) Hot Rod TV BED Hockey 4:30 PM QD Infopublicité 33) Adam Smith @2 (4:50) Mailbag firm Travel Guide (R) 03 Schlesinger Ifffl Crocodile Hunter's Wildest Home Videos CTiTl Le journal du siècle (R) M Inspector Gadget (R) CED Garner Ted Armstrong QD Here Cornes Peter Cottontail fFTP Hank Parker's Outdoor Magazine 5:00 PM CD Basketball O Wonder Years CD La course destination monde QD Pas si bête que ça! 33) TBA Q9 In the Prime CH3 The Unexplained firm Early Prime 03 Rough Cuts (R) una Just Ask IT1ÏÏ1 Aujourd’hui Mini1.1» Family Festival (R) ilTil Case of the UFOs (R) CED Old Time Gospel Hour M Documentary flTP Fishing With Roland Martin 5:30 PM Q Street Cents CO Fashion Television QD Le Grand Journal ® Travels in Europe With Rick Steves firm Both Sides With Jesse Jackson (iTill Bulletin des jeunes (R) HW Charlie Brown Him Fishin' With Orlando Wilson fEP Special Olympics 6:00 PM CD O C0 22 03 News 0 Disney Presents D2: The Mighty Ducks -Pt 1 of 2 ?A sequel to the 1992 hit 'The Mighty Ducks".Emilio Estevez, Michael Tucker (Comedy, 1994) B Le TVA, édition 18 heures (P) Le Téléjournal CD (6:15) Découverte (29) Star Trek: The Next Generation fcTH Artiste au menu 0) Star Trek @3) Adventures From the Book of Virtues 0?Collecting Across America f t.» Bob Vila's Home Again ITPiïl Showbiz Goes to War fiTL'1 CNN WorldView li>nn Sea Wings (R) (SHI Canadian Travel Show fiïïll Espace libre ETÜT1 Family Festival (R) IÏTÜ Popular Science (R) 1'Ktfl Terry Winter CDD Tenko fid Beatrix Potter fEP Hank Parker’s Outdoor Magazine 6:30 PM CD Mad About You CD News o Ciné-dimanche Les dix commandements ?Moïse entreprend de faire sortir ses frères d’Égypte.Charlton Heston, Anne Baxter (Religieux, 1956) O ABC World News Sunday (B Travel Travel (22 M*A*S*H QD Rumeurs Si Ancestors fm Bob Vila’s Home Again filTTTl Reliable Sources 03 Fashion File (R) IH»< Life With Pets rm Griffe fila SeaTek (R) PEP Dr.Rod Meredith fid My Hometown fin The Bassmasters fm Sportsdesk 7:00 PM CD 60 Minutes CD Dateline Q Road to Avonlea (R) O ABC's March On Drugs CD Juste pour rire (E) Missing Children (22 Lois & Clark: The New Adventures of Superman 2S)0) World’s Funniest Party Disasters QD Hercule (52 David Attenborough's Natural World ta All Creatures Great and Small m Ancient Mysteries firm Capital Gang Sunday filEt) ©discovery.ca (R) 03 On the Line with Patrick Conlon IWfl Jack Hanna's Animal Adventure nrm Le monde ce soir Einï'l Showcase Gold Getting Married in Buffalo Jump Synopsis TBA (EG) Medical Detectives (R) PEP Day of Discovery HIP Hanan Ashrawi fid Flipper M In-Fisherman Television fEP Acura World of Golf 7:30 PM 32 NatureScene ta (7:50) Mailbag firm Animation Celebration firm Crossfire Sunday Bin Nature Walk fiTHl Les trésors de nos églises (R) fïlH Trauma - Life and Death in the ER (R) PEP Possessing the Nation fEP Bill Dance Outdoors fEP Hockey (R) 8:00 PM CD Touched By An Angel CIO Movie A Few Good Men ?Marines accused of murder during “Code Red" exercise.Tom Cruise, Demi Moore (Drama, 1992) a Movie Katharine Hepburn, Ralph Richardson (Drama, 1962) Q 22 Movie The Ten Commandments -Pt 1 of 2 (con’t Mar 31 9pm) Moses, who lead his people to freedom outside Egypt.Chalton Heston, Yul Brynner (Religious, 1956) (D Les Beaux Dimanches (29)0) The Simpsons 60 L’heure JMP 32 Nature @3 Live From Lincoln Center (MI Scams, Schemes and Scoundrels KWH No Price Too High fiTTP Primenews fiTEi) Discovery Showcase 03 The 5th Estate (R) lliii Chatelaine & Company fiïïB Grands reportages fiTü Ancient Prophecies PEP Let’s Sing Again PiîP Movie Wutherlng Heights ?Stirring adaptation of Emily Bronte's novel.Merle Oberon, Laurence Olivier (Classic, 1939) fid Little House On The Prairie fEP TNN Special 8:30 PM (220) King of the Hill l:Wil (8:50) Bravo! News ETP Sports Illustrated lira Canadian Gardening PEP Songs Of Praise fEP Back Road Adventures 9:00 PM CD Movie A Walton Easter Reunites the Walton’s.Richard Thomas, Micheal Learned (Drama, 1977) 29) QD X-Files 60 Le masque 32 Masterpiece Theatre GÏÏD Movie Darling Lili ?Comedy about a German spy falling in love with the enemy.Julie Andrews, Rock Hudson (Spy, 1970) firm Impact 03 The Passionate Eye (R) ffra Martha Stewart Living fTïîTl Le journal RDI ETTiTP Due South ITIil Ancient Prophecies PEP Bernice Gerard Ministries (R) fid Rough Guide fiTP Championship Bull Riding 9:30 FM IHU A Day In The Country ffliTi Scully RDI 10:00 PM CD Le Téléjournal CD (10:20) Le Point 22 Seinfeld 60 Mortelles illusions 6D The Burning Zone Easter with the waltons ,!jfi Michael Learned and Ralph Waite reprise their roles in A Waltons Easter, a new made-for-TV movie which reunites the Waltons just as John-Boy (Richard Thomas) is about to become a father.It will be broadcast on Easter Sunday, March 30, at 9 p.m.on CBS.Also reprising their roles from the long-running multiple Emmy Award-winning series The Waltons are Ellen Corby (Grandma Walton), Jon Walmsley (Jason), Judy Norton (Mary Ellen), Mary McDonough (Erin), Eric Scott (Ben), David Harper (Jim-Bob) and Kami Kleeb as the charming and eccentric Baldwin sisters, and Lynn Hamilton as Verdie Grant.Series creator Earl Hamner narrates. TI W E E K page 14 March 28-April 3, 1997 R FroiR n BiB America's Castles fïTTTTi The World Today HIFfi) Kingdoms of Survival HHl Homes By Design fiTiH La Facture (R) Elm The Tracy Ullman Show flD How Jesus Died FEP Catch the Fire fim A Change of View (R) fiTI The Hit List flUD Raceday 10:30 PM GD (10:50) Les Nouvelles du sport 2D Home Improvement (33) Mystery! © Svetlanov Conducts Prokofiev 03 The National Sports on Sunday H1H Real Collector's Guide fïîïïi Second regard EtTTm Behind the Frontline (R) ilB Killer Quakes of the Bible PEP Door of Hope fim WTN Special fîTTTl NHRA Today fim Motoring ‘97 (R) 11:00 PM 3 o O CB News © (11:15) Seinfeld © v'per O (11:25) Venture O Le TVA, édition réseau 0 (11:25) TVA sports GD (11:20) Ciné-Club Johnny s'en va-t'en guerre kk Timothy Bottoms, Diane Varsi (Drame de guerre, 1971) (22) PSI Factor (2D Star Trek: The Next Generation 03 Le Grand Journal ED Paid Programming 03 (11:15) Movie The 39 Steps kkkk Madeleine Carroll, Robert Donat (Spy, 1935) ETB The Best of Comic Relief fMU (11:20) Bravo! News film Sports Illustrated lima ©discovery.ca (R) 03 Sunday Report ran Real Life with Erica Ehm film Le Téléjournal Li Mil Showcase Revue Especially on Sunday kkk Ornella Muti, Bruno Ganz (Drama, 1992) (IB Ancient Prophecies (R) CED John Hagee Today CQ3 NBA Dunk St.fTITI Nascar Garage (R) fim Sportsdesk 11:30 PM © (11:45) The Outer Limits 0 (11:45) Loterie 0 (11:50) Complètement marteau (R) tiki) Paid Programming CB Pulse Tonight CB (11:45) Sports Night @3 Elle écrit au meurtre (R) fiWfl Movie Thoroughly Modem Millie Julie Andrews musical spoof of the 1920's.Julie Andrews, Carol Channing (Musical, 1967) film This Week in the NBA 03 Antiques Roadshow (R) firm Le Point fin Super Dave Osborne Ml Ready for the Road 12:00 AM © Movie Firebirds k Apache helicopter group targets drug cartel.Tommy Lee Jones, Nicholas Cage (Adventure, 1990) O Quebec Provincial Affairs O (12:20) Finances (R) Q George Michael Sports Machine JB Entertainment Tonight (22H2DED Paid Programming (33) National Geographic BB Scams, Schemes and Scoundrels (R) fiffiD Impact (R) fiTTTi) Discovery Showcase rail Chatelaine & Company fITiTi Info-nuit if Til Ancient Prophecies (R) FEP It Is Written FITP Hanan Ashrawi (R) ITfl Movie Lord Love A Duck kkk Roddy McDowell, Tuesday Weld (Comedy, 1966) ffiTTTf Race of the Week ffm Five Nations Rugby (R) 12:30 AM ® (12:45) Paid Programming O (12:35) The Country Beat O (12:50) Télé-achats (R) O Extra (2D ED Paid Programming 03 Schlesinger (R) flIIJ Canadian Gardening (R) fiTiH Euronews Ffm Terry Winter (R) 1:00 AM ® (1:15) Paid Programming 0 (1:15) Info national média 10 Grace Under Fire (2D Paid Programming ED Fox News Sunday fgm Sports Illustrated 03 The Passionate Eye (R) IWfl Martha Stewart Living CDD Griffe (R) fiTTiTl The Hitchhiker (R) fitü How Jesus Died (R) FED The Peoples Church (R) flTTTf Nascar Craftsman Truck Series (R) 1:30 AM El Siskel & Ebert (0 Cheers rwn (1:50) Bravo! News G2D CNN World Report (R) rail A Day In The Country fiTiH Entrée des artistes (R) EÏÏTD The Tracy Ullman Show ffW Killer Quakes of the Bible (R) ffm Acura World of Golf (R) 2:00 AM O America's Jewelry Store CB The Cosby Show CB (2:25) Lancer §9 Goode Behavior OTa America’s Castles (R) fîTiïl Movie Star! kk Julie Andrews, Richard Crenna (Musical, 1968) f'TfTil Kingdoms of Survival l>m Homes By Design (R) fiTiH Info-nuit (R) EÏÏTT) The Tick (R) fila Medical Detectives (R) Fim The Hour of Power (R) fm Movie Wuthering Heights kkkk Merle Oberon, Laurence Olivier (Classic, 1939) Hi1) X-Men ffm Sportsdesk 6:00 PM © © a a 10 egg os ffl 03 News a Le TVA, édition 18 heures © Ce soir (2D The Simpsons ETP La guerre des clans Q) Home Improvement Eire Quincy M.E.00 Montreal Jazz Festival GSD CNN WorldView fiTfTa Go For It! him Lynette Jennings Home fiïïH Euronews fiTTTiT) My So Called Life (R) tira Furniture to Go (R) Ffm Little House On the Prairie Filf) Great Strides (R) FiF) Eerie Indiana fim Club Dance 6:30 PM ® News 0 Piment fort 0(22) ABC’s World News Tonight © Les aventures deTintin (2D Roseanne 03 Flash GD The Simpsons © Nightly Business Report 03 Business World fllJa Put A Lid On It fiTiH Au travail! fîia The Renovation Guide fill B.C.Wine Cellar Hi1) Adventures of Shirley Holmes ffm Sportsdesk 7:00 PM © News © Home Improvement O City Beat O Drôle de vidéo (R) O Wheel of Fortune ® Virginie CB Entertainment Tonight (22) M* *A*S*H (ID ED Home Improvement 03 Reddy Reddy Go! (33) Nightly Business Report © NewsHourWith Jim Lehrer fTTa Law & Order fiWf) Bravo! Videos film Money line With Lou Dobbs fTTETa @discovery.ca 03 Early Edition raja Just Ask fiTiH L'Édition internationale fiTTfiD Night Heat (R) lira Hometime (R) Ffm Skylight Kaleidoscope CUD Jane Hawtin Live (R) i'lTI Reboot fim The Dukes of Hazzard ffm That’s Hockey!.With Dave Hodge 7:30 PM © Entertainment Tonight © Wheel of Fortune a Air Farce Instant Replay O Les ailes de la mode Q Jeopardy © La Petite Vie (B The Simpsons @ M*A*S*H (2D Cheers GD Seinfeld (33) Trailside: Make Your Own Adventure (R) fiWi) Footnotes film Crossfire film Capital actions Ufa Hometime (R) FED Spirit Connection FiF) Are You Afraid of the Dark?fim Boxing LIVE 8:00 PM © Cosby ® Mad About You Q Just For Laughs (R) 0 Place Melrose O Billy Graham Crusade © 4 et demi.CB The Cosby Show (22) Spy Games 2D ED Melrose Place 03 Mortelles illusions —Pt 4 de 4 (33) The New Explorers © New York Eire Biography (TWi) Originals in Art film Primenews fiWB Terry Pratchett’s Jungle Quest PREMIERE 03 The Lead rare HealthWatch Television fiTiîi Grands reportages — Pt 2 de 2 RM Cobra (R) fira Medical Detectives PREMIERE FED Highway FIIP Double Duty FiF) Beasties fim Today’s Country 8:30 PM © Everybody Loves Raymond ® Movie The Piano kkk Mute woman, her daughter and arranged marriage.Holly Hunter, Anna Paquin (History, 1993) O Comics (R) CB Cybill filTO Ballet Favourites film Burden Of Proof fiTim Chimps Like Us 03 Face Off rare Health Show fixa Danger Zone PEP Joy Of Music FITP Mary Tyler Moore FiF) The Anti-Gravity fim Boxing 9:00 PM © Basketball O The Newsroom SEASON FINALE 0 Les Machos 0(2D Movie The Ten Commandments -Pt 2 of 2 (con't from Mar 30 8 pm) ?Moses, who lead his people to freedom outside Egypt.Chalton Heston, Yul Brynner (Religious, 1956) © Enjeux CB Cybill 2DED Married With Children 03 Le masque —Pt 4 de 4 (3D The American Experience © The Mao Years Eire Poirot film Larry King Live nma Snow Monkeys 03 Pamela Wallin Live rare Canadian Gardening l;lill Le journal RDI min,'I Alfred Hitchcock Presents.(R) fUa Ancient Prophecies (R) FEP Music FITP Monday Night Movie In the Best Interest of the Children Manic-depressive mother's struggle to keep her children.Sarah Jessica Parker, Sally Sturthers (True) FiF) Twisted Tales of Felix the Cat ffm Prime Time Country 9:30 PM CB Ink (2DED Pauly! 00 The Firebird rare Cottage Life fiTiH Maisonneuve à l'écoute ETÏT) The Hitchhiker (R) FiF) They Must Be Mad! 10:00 PM a The National o Le TVA, édition réseau ® Le Téléjournal © (10:25) Le Point CB Nikita (g) Seinfeld 03 Meurtre au 1er degré © Star Trek: Deep Space Nine Eire Miss Marple fim The World Today filliTil Forbidden Places (R) 03 Rough Cuts rare Sue Warden's Craftscapes ETTiT) Thirty Something ilTil The Real Bionic Man FiF) Tarzan ffm CMT Present Monday Night Concerts 10:30 PM a Les Francofolies de Montréal 2D Cops filTi) Arts & Minds fifre What’s for Dinner?fiTiH Édition Atlantique et Québec FiF) Catwalk 11:00 PM ©O Q CB 03 News ® Fa si la chanter (R) (22) (11:05) Roseanne 2D Star Trek: The Next Generation G0 Le Grand Journal ES Fresh Prince of Bel Air (3D Movie Tyrone Power.Gene Tierney (War, 1946) © The International Eire Law & Order 00 Monty Python’s Flying Circus film Sports Illustrated IiVEi) @discovery.ca (ED Live On Life fiTiH Le Téléjournal El'HI Movie Bagdad Cafe kkk After fight with husband, woman takes residence in a café.Marianne Sagebrecht.Jack Palance (Drama, 1988) fftil Medical Detectives (R) FEP 100 Huntley Street m i Open for Discussion ffm Dallas fim Sportsdesk 11:30 PM © News © (11:35) The Tonight Show with Jay Leno O Kids in the Hall O TVA sports O (11:50) Loterie O® (11:35) ABC News Nightline ® Les Nouvelles du sport ® (11:45) La Politique provinciale ® (11:55) Découverte (R) CB Pulse Tonight C0 (11:45) Sports Night 03 Sports plus ED Fresh Prince of Bel Air © Charlie Rose Show rrro cop Rock film Moneyline With Lou Dobbs (R) 03 The National Sports fiTiH Édition Ontario et l’Ouest ffia Danger Zone (R) FITP Metro Cafe (R) FiF) Red Green Show 12:00 AM © (12:05) David Letterman O Tales From the Crypt O Télé-achats (R) 022) (12:05) Politically Incorrect CB Viper 2.9)ED Paid Programming 03 Parlons-en! (R) Eire Biography (R) film News li)0a Terry Pratchett's Jungle Quest (R) 03 The National rare HealthWatch Television fiTiH Info-nuit fiW Ancient Prophecies (R) FEP Skylight Kaleidoscope FifP Rhoda FiF) Man from U.N.C.L.E.fim The Dukes of Hazzard fim WWF Raw 12:30 AM ® (12:35) Conan O’Brien O City Beat O (12:50) Info national média O® (12:35) Paid Programming 29 ED Paid Programming © Starhustier firm Movie In Cold Blood kkkk Robert Blake.Scott Wilson (True, 1967) film Showbiz Today (R) (Hire Chimps Like Us (R) 03 Face Off (R) (lire Health Show (R) fiïïH Euronews FEP Spirit Connection (R) hip Surgical Spirit (R) 1:00 AM © (1:05) Paid Programming 0 Movie Union Station ?Kidnapping of young blind woman precipitates a manhunt.Wiliian Holden, Nancy Olson (Crime Story, 1950) O (1:05) Cops CB Cinema 12 Dream Machine kk A freshman finds himself in possession of car of his dreams.Corey Haim, Brittney Lewis (Comedy, 1990) (2D Homeboys From Outer Space 03 Vision mondiale (R) GD Baywatch Eire Poirot (R) fri.'.'l Newsnight Update (R) nXre Snow Monkeys (R) 03 The National Sports liiaa Canadian Gardening (R) fiTiH Info Pacifique (R) Hiiil") The Hitchhiker (R) fire The Real Bionic Man (R) FEP Highway (R) HIP Monday Night Movie In the Best Interest of the Children Sarah Jessica Parker, Sally Sturthers (True) (R) March 28-April 3, 1997 page 15 7 1 WE E i< - .— THE—' — Tuesday 6:00 PM (33® OO 10(52)® ©CO News O Le TVA, édition 18 heures Q9) Ce soir (2D The Simpsons 03 La guerre des clans © Home Improvement ma Quincy M.E.tirai Montreal Jazz Festival fTOl CNN WorldView trow Go For It! (R) IBfl Cottage Life tïïïll Euronews ETTTÏT1 Heartbreak High (R) ilW Furniture to Go (R) tTOl Little House On The Prairie rtn Date Rape (R) QB Sailor Moon flTTTI Club Dance tBÜ Raceline SnowTrax (R) 6:30 PM CD News O Piment fort B® ABC's World News Tonight CD Estrie ce soir (2D Roseanne 03 Flash © The Simpsons CQ Nightly Business Report m Business World WB Life With Pets HTfR Au travail! (R) nw The Renovation Guide fid Jane Taber s Ottawa (R) PlPI Wallace & Gromit fETTl Sportsdesk 7:00 PM 3) News f~5) Home Improvement O Man Alive a Ent’ Cadieux O Wheel of Fortune ® Virginie (0 Entertainment Tonight (22) M*A*S*H (2D01 Home Improvement 03 Reddy Reddy Go! (33) Nightly Business Report © NewsHourWith Jim Lehrer ma Law & Order 073 Bravo! Videos fiTTI Moneyline With Lou Dobbs tirera @discovery.ca 03 Early Edition Just Ask fTTïTl L’Édition internationale RTiTt Street Legal (R) QB Hometime (R) PETTI Skylight Kaleidoscope fret Jane Hawtin Live (R) fffl (7:05) Wallace & Gromit fiTTI The Dukes of Hazzard fETTl That’s Hockey!.With Dave Hodge 7:30 PM ® Entertainment Tonight ® Wheel of Fortune B Market Place Q Jeopardy CD La Facture IB Suddenly Susan -Conclusion ® M*A*S*H ® Cheers 09 Seinfeld (33) Computer Chronicles (R) tirai Camerata (R) firm Crossfire tïïiïl Capital actions ilia Hometime (R) PETTI Holy Land, Holy People l’fi'1 (7:40) Wallace & Gromit fETTl Hockey LIVE 8:00 PM (D Promised Land ® Mad About You B The 5th Estate H Le match de la vie BC0® Roseanne CD Bouscotte (29(0) Movie Hot Shots! Part Deux ?Benson elected President calls Sheen to take on Saddam.Charlie Sheen, Lloyd Bridges (Comedy, 1993) (R) 0) Salle d’urgence (R) (3$ Nova Cfi Mobil Masterpiece Theatre ma Biography prat Angélique Kidjo in Concert Ml Primenews tirera In The Wild 03 The Lead lllti Nature Walk fTTTTi Grands reportages ETÏÏiTl A Gift to Last fllit Wonders of Weather PETTI Last of the Summer Wine CUD Metro Cafe (R) fiTl (8:20) Wallace & Gromit flTTTI Yesterday and Today 8:30 PM CD Something So Right B ID Ellen (0 Frasier fiTTI Burden Of Proof 03 Face Off tTUa Great Outdoorsman tira Ultrascience fRTl The Abby fret Mary Tyler Moore 9:00 PM CD Movie The Last Boy Scout ?Two men uncover a web of intrigue and corruption in sports.Bruce Willis, Damon Wayans (Drama, 1991) CD Frasier B Witness O Ces enfants d’ailleurs — Pt 5 de 10 (R) 0(0 22 Home Improvement CD Drôle de couples 03 Cinéma du mardi Le silence de la haine Terence Knox (Drame, 1992) (33) Frontline ma Movie Cracker: Men Should Weep Fitz is challenged by a serial rapist.(Mystery, 1994) nrat The Three Tenors fHTTl Larry King Live tirera Great Whites of Australia 03 Pamela Wallin Live fllia Martha Stewart Living fTTITa Le journal RDI PtHil','1 Alfred Hitchcock Presents.(R) nra Ancient Prophecies (R) fret The Vet flT) YTV News flTTTI Prime Time Country 9:30 PM ® Caroline in the City 0(0® Spin City © Taggart ntna A Day In The Country filin Maisonneuve à l’écoute PTTfn The Hitchhiker (R) PETTI Hallelujah! HW Super Dave Osborne 10:00 PM ® Dateline NBC B The National B Le TVA, édition réseau B® The Practice CD Le Téléjournal CD (10:25) Le Point (0 W5 (2D Seinfeld © Star Trek: Deep Space Nine (3D Imaging America fiTTTTt The World Today lima In Wildest Africa 03 Big Life With Daniel Richler (R) (HB Sue Warden's Craftscapes ETiTiT) The Jewel in the Crown RW Wolfman - The Myth and the Science (R) PETTI Cross Currents fiITt Debbie Travis’Painted House (R) HW Tarzan fTTTTt Ralph Emery on the Record 10:30 PM B Cha ba da (2D Cops fiTJl What’s for Dinner?fîïïn Édition Atlantique et Québec PETTI Highway fiîTt Travels A La Carte HW Catwalk fETTl Chevy Truck Hockey Week (R) 11:00 PM ®®BBC0®CD News CD Fa si la chanter (R) (22) (11:05) Roseanne 29 Star Trek: The Next Generation g0 Le Grand Journal 0) Fresh Prince of Bel Air (3D Movie Natalie Wood, Gene Tierney (Romance, 1947) © (11:20) Motorweek ITTOI Monty Python’s Flying Circus fiTTTTl Sports Illustrated tirera ©discovery.ca (R) IHW Live On Life IÏÏ1T1 Le Téléjournal ETITiTI Showcase Revue The Summer House ?Lena Headey, Jeanne Moreau (Drama, 1993) iTra Wonders of Weather (R) PETTI 100 Huntley Street fiTTI The Resourceful Renovator (R) BUD Dallas (R) fETTl Sportsdesk 11:30 PM ® (11:35) David Letterman ® (11:35) The Tonight Show with Jay Leno B TVA sports B (11:50) Loterie 0(22) (11:35) ABC News Nightline CD Les Nouvelles du sport CD (11:45) Cinéma À cause d’elle Un adolescent de famille modeste est attiré une jeune fille.Antoine Hubert, Olivia Munoz (Comédie) (B Pulse Tonight (B (11:45) Sports Night 03 Sports plus 0) Fresh Prince of Bel Air © (11:50) Charlie Rose Show tirai The Avengers Ml Moneyline With Lou Dobbs(R) 03 The National Sports tïïiïl Édition Ontario et l’Ouest (R) ma Ultrascience (R) fiTTI Linehan is Back fïT) Red Green Show 12:00 AM B Tales From the Crypt O Télé-achats (R) O® (12:05) Politically Incorrect C0 Babylon V (2D© Paid Programming 03 Parlons-en! (R) ma Biography (R) firm News tirera In The Wild (R) 03 The National B1W Nature Walk (R) tïïiïl Info-nuit ma Ancient Prophecies (R) PETTI Skylight Kaleidoscope fret Rhoda PIT) Man from U.N.C.L.E.CED The Dukes of Hazzard CETTI Bodybuilding 12:30 AM CD (12:35) Tom Snyder CD (12:35) Conan O'Brien Q Rough Cutz O (12:50) Info national média O® (12:35) Paid Programming C2D0) Paid Programming © (12:50) Starhustler Cm Movie The Music Lovers ?Tchaikovsky's rocky marriage to his unhappy wife, Nina.Glenda Jackson, Richard Chamberlain (Musical, 1971) fiTTTTl Showbiz Today (R) 03 Face Off (R) (BW Great Outdoorsman (R) tïïiïl Euronews PETTI Holy Land, Holy People (R) 033 French & Saunders (R) 1:00 AM B Movie Widowmaker Man kills 10 people and wife deals with community outrage.Annabelle Apsion, David Morrissey (Drama, 1990) Q (1:05) Cops (0 Cinema 12 Ladies & Gentleman: The Fabulous Stains ?Woman and band become overnight sensations.Diane Lane, Ray Winstone (Drama, 1981) (2D Social Studies @3 Vision mondiale (R) © Baywatch QB Movie Cracker: Men Should Weep (Mystery, 1994) fiTTTTl Newsnight Update (R) tirera Great Whites of Australia (R) 03 The National Sports nma Martha Stewart Living tïïiïl Info Pacifique (R) ETMl The Hitchhiker (R) ma Wolfman - The Myth and the Science (R) PETTI Last of the Summer Wine (R) cna The Vet (R) HH Chef! flTTTI Prime Time Country (R) Wednesday 6:00 PM ®®BOC0®S3)©03 News B Le TVA, édition 18 heures CD Ce soir ® The Simpsons ©) La guerre des clans © Home Improvement fm Quincy M.E.ITTOI Montreal Jazz Festival farm CNN WorldView tirera Go For It! HTH Kitchens & Bathrooms tïïiïl Euronews ETÏÏilTI Heartbreak High (R) lira Furniture To Go (R) PETTI Little House On The Prairie fiTTI Travels A La Carte (R) fill Dexter’s Laboratory tITTTI Club Dance fETTl The Powerboat Television Show (R) 6:30 PM ® News O Piment fort B® ABC’s World News Tonight CD Estrie ce soir (2D Roseanne 03 Flash (R) © The Simpsons © Nightly Business Report 03 Business World (HB Pools, Patios & Decks tïïiïl Au travail! lira The Renovation Guide fiTTI Globe Trotter (R) PiTO What-A-Mess PETTI Sportsdesk 7:00 PM CD News CD®© Home Improvement B On The Road Again O La poule aux oeufs d’or B Wheel of Fortune CD Virginie £0 Entertainment Tonight 22) M‘A*S*H 03 Hockey I® Nightly Business Report © NewsHour With Jim Lehrer fm Law & Order frai Bravo! Videos tiTTTTI Moneyline With Lou Dobbs tirera @discovery.ca 03 Early Edition Ulil Just Ask lïïiïl L’Édition internationale fHTTiTTl Adderly (R) ma Hometime (R) PETTI Skylight Kaleidoscope fïiTI Jane Hawtin Live (R) HP1 Reboot flTTTI The Dukes of Hazzard PETTI That’s Hockey!.With Dave Hodge 7:30 PM CD Entertainment Tonight ® Wheel of Fortune B The Health Show B Beverly Hills, 90210 B Jeopardy CD Moi et l’autre —Pt 2 de 2 Q3 The Nanny (® M*A*S*H (2D Cheers © Seinfeld (3D Points North (R) tirai Spoken Art (R) tirai (7:45) Spoken Art fitTITl Crossfire tïïiïl Capital actions AW Hometime (R) PETTI The Baha’is PIPI Are you Afraid of the Dark?fETTl Baseball LIVE 8:00 FM CD The Nanny CD NewsRadio B Life & Times B® Grace Under Fire CD Sous un ciel variable 10 Shriner's Hospital 75th Anniversary (2D© Beverly Hills 90210 (33)© Mark Russell Comedy Special (R) QB Biography tirai Motifs & Repititions fITOl (8:20) Bravo! News (R) fiTTTTl Primenews nrera In The Wild 03 The Lead Q3D Canadian Adventure Guide tïïiïl Grands reportages ETÏÏiTl Hot Shots Ifra Wonders of Weather (R) PETTI So You Think You've Got Troubles Pin Debbie Travis'Painted House (R) Pi PI Beasties flTTTI The Life and Times Of.8:30 PM CD Temporarely Yours (D The Single Guy B Bungalow Blues B 22 Coach (3D Young At Heart © Frontline 033 Twelfth Night fiTTTTl Burden Of Proof 03 Face Off 11111 Body Break: It's Active lira Ultrascience CE3 Ways We Live: Exploring Community fret Mary Tyler Moore HQ NBA Dunk St.9:00 PM CD Feds CD Wings O The Politician's Wife -Pt 3 of 4 O Le retour BI0 ® The Drew Carey Show CD Les Bâtisseurs d’eau 29 © Party of Five SEASON FINALE (3D Great Performances QB American Justice firm Larry King Live tirera Seasons of the Sea 03 Pamela Wallin Live Util Real Collector's Guide tïïiïl Le journal RDI ETïïiTl Alfred Hitchcock Presents.(R) nra Ancient Prophecies (R) PETTI Let’s Sing Again ran Moonlighting PPPI Hidden City flTTTI Prime Time Country 9:30 PM CD Men Behaving Badly B® Arsenio IB Men Behaving Badly © Baby Love fit» Homes By Design tïïiïl Maisonneuve à l’écoute ETïïiTl The Hitchhiker (R) PETTI Documentary PREMIERE PIPI They Must Be Mad! '"JH J I V WEEK page 16 March 28-April 3, 1997 iR.F'C’OPP!) 10:00 PM CD EZ Streets CD Law & Order O The National o Le TVA, édition réseau o® Primetime Live CD Le Téléjournal CD (10:25) Le Point ffi Prince Street (2D Seinfeld £0 Au-delà du réel 0) Star Trek: Deep Space Nine GB 20th Century firm The World Today lilM* Adventures in Wild Places C0 The 5th Estate IWfl Sue Warden’s Craftscapes TO Taking Over the Asylum COB Wolfman - The Myth and the Science CUD Flare TV (R) fill Tarzan (EP The Road 10:30 PM B Cha ba da (ID Cops © Sex and Other Matters of Life and Death Uli) What's for Dinner?fïïTTI Édition Atlantique et Québec CED Highway CDD Metro Cafe (R) fin Catwalk 11:00 PM 3 5 OOG9 2?> CD News 9 Fa si la chanter (R) 22 (11:05) Roseanne 29 Star Trek: Deep Space Nine 03 Le Grand Journal 0) Fresh Prince of Bel Air 93) Movie The Cruel Sea ?A Royal Navy corvette and crew during WWII.Jack Hawkins, Stanley Baker (War, 1953)(R) 033 Law & Order Q3Q Monty Python’s Flying Circus füTID Sports Illustrated |i>M* @discovery.ca (R) ffHj Live On Life CUB Le Téléjournal Hilil'fl Showcase Revue Dance with a Stranger ?Ruth Ellis, last woman hanged in the U.K, Miranda Richardson, Rupert Everette (Biography, 1985) HW Wonders of Weather (R) PHD 100 Huntley Street CHD Double Duty (R) (ED Dallas (R) CED Sportsdesk 11:30 PM CD (11:35) David Letterman CD (11:35) The Tonight Show with Jay Leno O Kids in the Hall O TVA sports B (11:50) Loterie O® (11:35) ABC News Nightline CD Les Nouvelles du sport CD (1145) Vues d’ici 80 Pulse Tonight 80 (11:45) Sports Night @3 Sports plus 0) Fresh Prince of Bel Air © Charlie Rose Show fiWtl Secret Agent Û0D Moneyline With Lou Dobbs (R) CD The National Sports CDD Édition Ontario et l'Ouest Iff it Ultrascience (R) fîîD Jane Taber’s Ottawa (R) HID Red Green Show 12:00 AM O Tales From the Crypt O Télé-achats (R) 0(22) (12:05) Politically Incorrect 80 New York Undercover (29)0J Paid Programming 03 Parlons-en! (R) G33 Biography (R) PEP News fima In The Wild (R) CD The National mn Canadian Adventure Guide (R) film Info-nuit HB Ancient Prophecies (R) PEP Skylight Kaleidoscope (R) CflD Rhoda Sm Man from U.N.C.L.E.(ED The Dukes of Hazzard (R) (ED Motoring 97 (R) 12:30 AM CD (12:35) Tom Snyder CD (12:35) Conan O’Brien O Open Wide O (12:55) Info national média 0(22] (12:35) Paid Programming 29 01 Paid Programming S3 Starhustler fTPïït Movie Butley ?A teacher plagued with personal problems.Alan Bates, Jessica Tandy (Drama, 1974) PEP Showbiz Today (R) CD Face Off (R) ftlfi Body Break: It's Active (R) fïïiTi Euronews PEP The Baha'is (R) rflP Mother & Son (R) (ED Acura World of Golf (R) 1:00 AM O Movie Trent's Last Case ?The investigation of a business death, Orsen Welles, Micheal Wilding (Mystery, 1952) O (1:05) Cops 80 Movie Flight of the Intruder ?American pilots are arrested for disobeying direct orders.Danny Glover, Willem DaFoe (War, 1991) (2§) In The House 03 Vision mondiale (R) 0) Baywatch QB American Justice (R) GED Newsnight Update (R) rarer* Seasons of the Sea (R) CD The National Sports ilia* Real Collector’s Guide (R) fïiïli Info Pacifique Elfin (1:05) The Hitchhiker (R) QD Wolfman - The Myth and the Science (R) PHD So You Think You’ve Got Troubles (R) HIP Moonlighting (R) (3D Chef! (ED Prime Time Country (R) (ED Canadian Sportfishing (R) 6:00 PM CD CD QO 80 (2) 3$ 03 CD News O Le TVA, édition 18 heures CD Ce soir ID The Simpsons 03 La guerre des clans 0) Home Improvement fTra Quincy M.E.GD3 zîggy (R) BEP CNNWorldView tirer* Go For It! (R) maa Awesome Interiors fïïîra Euronews EEin Heartbreak High (R) (IT* Furniture to Go (R) CEB Little House on the Prairie rnP Double Duty (R) fifl Rugrats (ED Club Dance (ED Motoring 97 (R) 6:30 PM CD News O Piment fort 0(12) ABC's World News Tonight CD Estrie ce soir ID Roseanne 03 Flash 0) The Simpsons @3 Nightly Business Report CD Business World Ein Au travail! (R) HI* The Renovation Guide raP The Resourceful Renovator (R) IÎP1 Charlie Brown (ED Sportsdesk 7:00 PM (D News CD® 01 Home Improvement O Adrienne Clarkson Presents B Chambres en ville (R) O Wheel of Fortune CD Virginie 80 Entertainment Tonight ID M*A*S*H 03 Baseball ID Nightly Business Report © NewsHour With Jim Lehrer fTT* Law & Order flTOI Bravo! Videos firm Moneyline With Lou Dobbs fireT* ©discovery.ca CD Early Edition IIIM Just Ask EiTi L’Édition internationale EüiV’l Friday the 13th: The Series QO Hometime (R) CEB Skylight Kaleidoscope raP Jane Hawtin Live (R) Hl'f Stickin Around HI The Dukes of Hazzard (ED That’s HockeyL.With Dave Hodge 7:30 PM CD Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune O Jeopardy CD La Vie d'artiste 80 Friends (2) m*a*s*h Hi Cheers 0) Seinfeld (3$ Burt Wolf’s Gatherings & Celebrations (R) fiWîl Literature (R) HEP Crossfire finre Capital actions (IT* Hometime (R) PEP On Main Street ftfi Are You Afraid of the Dark?CEB Hockey LIVE 8:00 PM f3~) Diagnosis Murder CD Friends Q Ekhaya: A Family Chronicle O Alerte à Malibu —Pr 2 de 2 08013 High Incident CD Urgence (29)01 Martin (33) This Old House Pre Nature (R) OP* Biography IJTil Ray Bradbury (R) fiCTP Primenews lilE* Webs of Intrigue CD The Lead lire* National Geographic lHire Grands reportages Mini"! Beyond Reality (R) HI* Real America: 48 Hours PEP Castles fTTP Jane Taber's Ottawa (R) (TO Goosebumps (CTP Bull Riding 8:30 PM CD The Naked Truth (29)0) Living Single (33) Hometime IJJil (8:45) Bravo! News (HTTP Burden Of Proof CD Face Off lit» Canadian Travel Show MililP The Hidden Room (R) PEP' Movie Open City ?Aldo Fabrizi, Anna Magnani (War, 1945) CHB Mary Tyler Moore (TO Video & Arcade Top 10 9:00 PM CD Moloney CD(0 Seinfeld O The Nature of Things O Top 50 du pouvoir et de l’influence O®).Vital Signs CD L’Écuyer (29)0) New York Undercover (33) Live From Lincoln Center Ere Nova (R) GH Ancient Mysteries cm Movie Our Man in Havana ?Burl Ives, Alec Guiness (Comedy, 1960) fBTTP Larry King Live li>E* Everyday Monster CD Pamela Wallin Live inaa Man Alive Eire Le journal RDI ETTiTl Alfred Hitchcock Presents.(R) OT* Passion of the Saints (R) fTfP Take 3 Ci Pi Nighthood HTTP Prime Time Country 9:30 PM CDC0 The Naked Truth IWfl Chatelaine & Company fTTiW Maisonneuve à l’écoute MHH'T The Hitchhiker (R) (TO Super Dave Osborne 10:00 PM CD 48 Hours CD E.R.0 The National 0 Le TVA, édition réseau 0® Turning Point CD LeTéléjoumal CD (10:25) Le Point (0 Law & Order H) Seinfeld 03 À communiquer 03 Star Trek: Deep Space Nine 0) Internet Café fEP The World Today rarer* TheToadskin Spell (R) CD Antiques Roadshow (R) (jjp Sue Warden’s Craftscapes rarcriP Pie in the Sky (R) HT* Killer Bees (R) raP Great Strides (R) fifi Tarzan fEP Today's Country 10:30 PM B Cha ba da (ID Cops (33) Mystery! © Internet Café rwn (10:50) Bravo! News flTJ* What’s for Dinner?Eire Édition Atlantique et Québec PEP Highway raP The Natural Angler (R) HIP Catwalk 11:00 PM (3D (DO 010(23 CD News CD Fa si la chanter (R) H) (11:05) Roseanne ID Star Trek: Voyager 03 Le Grand Journal 0) Fresh Prince of Bel Air © The Fall & Rise of Reginald Perrin f.TTa Law & Order fïïTD Monty Python’s Flying Circus fEP Sports Illustrated filE* ©discovery.ca (R) fWT* Live On Life EïTI LeTéléjournai EMI Showcase Revue Brimstone and Treacle ?Martin Taylor, Joan Plowright (Thriller, 1982) m* Real America: 48 hours (R) fEP 100 Huntley Street fTTP Globe Trotter (R) (TP Dallas (R) (ED Sportsdesk 11:30 PM CD David Letterman CD (11:35) The Tonight Show with Jay Leno O Cinema Canada Le Party Burlesque Troupe visits a prison to entertain the inmates.Charlotte Laurier, Alexis Martin (Drama, 1990) B TVA sports B (11:50) Loterie O® (11:35) ABC News Nightline CD Les Nouvelles du sport CD (11:45) Cinéma Vanille fraise Une mère accepte de réintégrer les services secrets.Pierre Arditi, Riccardo Cucciolla (Comédie, 1989) 80 Pulse Tonight 80 (11:45) Sports Night 03 Sports plus 0) Fresh Prince of Bel Air © Charlie Rose Show raw* The Saint fim Moneyline With Lou Dobbs (R) GD The National Sports liim Édition Ontario et l’Ouest GQB Travels A La Carte (R) HD Red Green Show 12:00 AM a Télé-achats (R) O® (12:05) Politically Incorrect 80 L.A.P.D.(H)Q1 Paid Programming 03 Parlons-en! (R) 93 Masterpiece Theatre QB Biography (R) fEP News rarer* Webs of Intrigue (R) CD The National rm* National Geographic (R) EH* Info-nuit m* Passion of the Saints (R) fEP Skylight Kaleidoscope raP Rhoda liTI Man from U.N.C.L.E.CED The Dukes of Hazzard CEP The Powerboat Television Show (R) 12:30 AM CD Tom Snyder CD (12:35) Conan O'Brien B (12:50) Info national média O 22 (12:35) Paid Programming (0 Fashion Television 29 0) Paid Programming © Starhustler Cm My Life and Times with Antonin Artaud filTP Showbiz Today (R) CD Face Off (R) fgf3* Canadian Travel Show Eire Euronews fEP On Main Street (R) CHB Searching (R) CEB High Five 1:00 AM 0 (1:05) Cops 80 Cinema 12 Husbands And Wives ?New York City neurotics falling in and out of love.Woody Allen, Mia Farrow (Drama, 1992) ID Viper 03 Cinéma nuit blanche Gallipoli ?Les expériences de deux jeunes pendant la guerre 14-18 Mark Lee, Mel Gibson (Drame de guerre, 1981) 0J Baywatch Gl* Ancient Mysteries (R) in: I Newsnight Update (R) QOHB Everyday Monster (R) CD The National Sports ART* Man Alive (R) ETTl Info Pacifique SfljE) The Hitchhiker (R) (Tf* Killer Bees (R) CED Castles (R) OTP Take 3 (R) (TO Chef! (ED Prime Time Country (R) (ED Rinkside 1:30 AM CD Paid Programming CD (1:35) Later With Greg Kinnear O (1:35) Cops fEP Sports Illustrated CD Business World (R) flfa* Chatelaine & Company (R) GED Capital actions (R) SMI Pie in the Sky (R) CEB Movie Open City ?Aldo Fabrizi (War, 1945) (R) ran Bottom GE3 NHLPA: Be A Player (R)