Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2007-12-28, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Weekly Guide to Arts & Entertainment HOW * fv THF * Jgrinch P STOLE ?CHRISTM4S! INSIDE Happy birthday! see Page 7 \ INSIDE The year’s best flicks see Page 8 J in the Eastern Townships THE RECORD, December 28, 2007 - January 3, 2008 % v# Inside: Drinkies for New Year’s Eve • Why musicians need bars Anybody got a blow-up hog?Pink Floyd experience requires one By Zachary-Cy Vanasse Special to The Record “WeTe working on the inflatable pig,” says Eclipse drummer Dan Legault.Other than that lack of ballooned swine, Eclipse—The Floyd Story, is about as close as you can get to the true experience of seeing Pink Floyd live these days.While the legendary psychedelic rockers did team up for a single gig at this summer’s Live 8, the members of Pink Floyd have made it clear time and time again that they will not go à la Led Zeppelin and follow-up the one-off show with a full fledged tour.So what is a Floyd fan who never got to see the group live to do?Take in Eclipse—The Floyd Story, of course.Eclipse is more than simply a tribute band these days, and taking in one of their shows offers the Floyd fan a lot more than a bunch of guys in bad costumes playing covers.“We upgraded the whole thing about a year ago,” says Legault.“Before then we were just a normal tribute band, but over the past year we’ve hooked up with a real good team of guys who are setting us up very nicely, the whole show has that authentic Pink Floyd feel now, now we try to give the audience the experience of seeing Pink Floyd.” While the authentic Floyd experience might be only a year old for the members of Eclipse, the songs are something they are a lot more familiar with.“We’ve been playing this stuff together for 15 years,” says Legault.“It was myself and our guitarist club shows, and they are enjoying the new feel of things.“We’re really telling the Floyd story now, so that’s nice, it’s a great upgrade,” says Legault.“What’s especially nice is we don’t have to be one of those wig wearing cover bands, since Floyd were never really defined by what they looked like.Half the times their fans didn’t know what they looked like, so we don’t have to do the whole long curly-haired Robert Plant wig thing.We do dress in a ’70s vibe style, but we’ve got a lot of freedom in the look-alike department.” Of course, as with most other bands, what it really comes down to is the music, and for Legault and company, there’s nothing better than playing Pink Floyd’s songs every single show.“Really it’s just a blast to put on Floyd, their music is the best part of the whole thing,” says Legault.Eclipse— The Floyd Story will be told in song, lights, lasers and videos on Saturday, Dec.29 at Sherbrooke’s Granada Theatre on Wellington Street.The show starts at 8:30 p.m.Tickets are $26, available at the Granada box office at 819-565-5656.(Rob Phillips) who started the band way back.We’re obviously huge Pink Floyd fans, and as soon as he (Philips) played some guitar on Floyd, it had to be, he sounded just perfect for it.” Eclipse have taken their brand new experience out on the road over the past year, playing music festivals, including a Sherbrooke stop for the Festival du Lac des Nations this last summer, as well as page 2 December 28, 2007 - January 3, 2008 RECORD Creative cocktails Mixmasters play By Mia Stainsby CanWest News Service When you think about it, it’s a provocative word: Cocktail.As often happens when chasing down word origins, you don’t end up with one answer.Cocktail could refer to the tailings from the stop cock of a cask of spirits, or to a rooster.Cocktails were morning drinks at one time, sort of the hair of the dog that bit you.Or, it could allude to a cock’s feather, put in drinks as an alcohol alert to teetotalers: or it could be derived from the French word for egg cup, coquetier, which was used to serve the drink in New Orleans; or named after a mixed-breed horse, which went by the same name — it goes on and on.Regardless, the concept of mixing drinks was helped along by bad-quality liquor during the Prohibition era.But right about now, at this time of year, it means something quite simple — a yummy drink that loves a party.Like the culinary scene, cocktail culUire has been freed of slavish devotion to recipes, and a generation of creative, exciting “mixmasters” are tending bar.They've stepped out of the shadows and have become minor celebs, invigorating the ambit of lounges.Take Jay Jones, for example.Jones is a cocktail trail-blazer in Vancouver and champs at the bit to push the envelope.“I’ve always strived to be insightful, stylish and fun with my contemporary recipes, underlined by a fierce commitment to the faithful presentation of ‘classic cocktails’.As I have always preached, if you don’t understand and respect where cocktails came from, you have no business designing their friture.” The direction of drinks, he says, isn’t in following trends.“Trends are good because they gain momentum and create a high profile but now, the interest is more broad.It’s about what’s personally good for customers.Smart bartenders are able to create individual experi-.ences for people.People are always drawn to anything inspired or ambitious and exciting.” Dan Hawkins, who oversees the wine program and bar operations at Vancouver’s Aurora Bistro, has noted the soaring interest in cocktails.“For years, it was right into the wine or just a vodka and soda before dinner.People are trusting it a little more now.Trust had been lost because there was no passion put into cocktails, or they might have gone somewhere and had a mojito that was way too sweet.It tarnishes the idea.” Speaking of passion, Jones excitedly describes his recent creation inspired by the caipirinha, the national drink of Brazil.(Ironically and etymologically, caipirinha comes from the word caipira, which means someone from the countryside, someone backward.) “I call it Kentucky Caipirinha.Instead of Cachaca (made from sugarcane), I use Kentucky whisky.Bourbon is usually used in shots but it has layers — spice, chocolate, caramel.It’s fascinating.1 take cane sugar, crush limes with it for acidic balance and add bourbon.I take a 64 per cent chocolate, take a microplane and liberally shave this chocolate over the top and it creates an accent.It melts a bit and when you taste the drink, you first get the aroma of delicate chocolate.” BC Mulled Wine Aurora Bistro’s Dan Hawkins suggests you start off a holiday evening with mulled wine.Serve it in a specialty coffee cup or thick tempered glassware.2 cinnamon sticks 5 cardamom pods 3lfiack peppercorns 4 whole cloves 1 cup sugar 1 cup water 9 2 bottles of your favourite red wine 2 cups Venturi Schulze Brandenburg No.3 Sweet Amber Wine 1 small orange, thinly sliced 1 vanilla bean, halved lengthwise Cinnamon sticks for garnish Wrap the cinnamon sticks, cardamom pods, peppercorns and cloves in cheesecloth and tie with twine.Bring the sugar and water to boil in a 5-quart heavy pot, stirring until sugar is dissolved.Add the wines, spice bag, orange slices and vanilla bean.Simmer uncovered, stirring occasionally, approximately five minutes.Remove spice bag, orange slices and vanilla bean.Ladle into specialty coffee glasses and garnish with a fresh cinnamon stick.This will serve 8-10 people.Egg Nog Vancouver’s Josh Pape, bar manager at Chambar, originally made this luscious drink for staff to get through the hectic holiday period.They’d drink it at the end of an exhausting evening.Word soon leaked out and customers were demanding it.(The Canadian Food Inspection Agency says that although salmonella is rarely found in raw eggs, high-risk groups like young children, the elderly, pregnant women and people with weak immune systems should avoid raw eggs.Also, choose Grade A eggs, don’t use ones with cracked shells, and keep the eggs cold.) 4 fresh Grade A eggs, separated 5 cups of milk 1 5-ounce can sweetened condensed milk 1 teaspoon brown sugar 1 inch of vanilla bean seeds, removed (or 1 teaspoon vanilla essence) 1 cup Spiced Rum (see recipe below) Using a mixer, beat the egg yolks in a large bowl for five to 10 minutes or until quite thick.Slowly add in the milk, condensed milk, sugar and vanilla in a separate bowl.Beat the egg whites to stiff peaks.Slowly fold the egg whites into the rest of the mixture.Add Spiced Rum.Stir gently.Serve in cups and if you want the full nine yards, garnish with whipped cream, flavoured with maple syrup and top with a sprinkle of ground nutmeg.Makes enough for 6 people.Spiced Rum 1 750 millilitre bottle Barbancourt or Bacardi dark Drink rum 1 cinnamon stick 2 star anise 2 cloves 1 teaspoon vanilla essence 2 tablespoons maple syrup Mix all ingredients together and let stand for a minimum of 24 hours.(This will make about three cups.) Please see Drinkies on Page 16 RECORD December 28, 2007 - January 3, 2008 page 3 Culture is commercial Space Heating bill more than doubled By Claudia Villemaire Richmond ¦.¦—¦lie Richmond Centre d’Arts, lo- ! cated in the historic convent on Main North where generations X.of local residents can trace their years of schooling, now fills the role of community and cultural centre for the area.And as with any organization with the goal of bringing cultural events and opportunities to the community, fundraising is a major activity.And the money goes to more than just the building itself.This year, celebrating its 25th anniversary, the Centre d’Arts and the Amis de la Musique corporation are offering music and theatre courses to young people, plus art shows and at least 15 professional concerts and events.“We also provide financial aid to young people who perhaps don’t have the means to enroll in lessons that might be anything from piano to drums, violin to wind instruments, such as the flute,” says Jeannette Char-land, a founding member and president those first years, who is now director general.This season’s money raising campaign, Loterie Voyage, hopes to bring in $35,000 with a total of $12,000 in prizes offered.A ticket is $100.But while some cash goes to people, it’s true that the real estate itself costs.“The community and many sponsors have given us very generous support in the past.When we consider the costs involved in maintaining this heritage building aside from the events, the amounts are staggering — especially when it comes to heating.” Last year’s heating bill rose from $12,000 to $32,000 due mainly to Hydro Quebec’s derision to treat the centre as a commercial establishment — meaning no more cut rate.This four-storey brick building is over 100 years old, and is gathering the funds for renovations, re-insulation, replacement of windows, certifying wiring and plumbing.But things are even more serious with Hydro Quebec’s insistence on treating the establishment as a commercial enterprise.This annual fundraising lottery is a major factor in the continued existence of the cultural centre.Robert Dalton, honorary president of this year’s campaign, says the cen- tre’s solid reputation as a cultural centre is in large part due to a dedicated team of volunteers and employees.“Working closely with this corporation, I hope my support and encouragement will help the important work these people are doing and ensure the programs geared to introduce local young people to the world of music and art.We have ¦ : very few schools where music in any form is still taught so a centre of this kind plays an extremely important role in the community," Dalton says.The latest additions to the season’s program include a Celtic concert in March, this year featuring Rosheen.There’s a theatre festival and the seventh edition of the amateur music boosting Festi-Rock.It’s a Canadian Idol type of show, with the top performer or group winning a CD recording gig, among other prizes.(The application deadline is Feb.2, with 12 semi-finalists announced a couple of weeks later and the grand finale scheduled for March 8.) As for the raffle tickets, the $100 cost can be paid in two installments before Jan.25.Tickets will be drawn for the $2,000 first prize, mini-sound system, television and DVD players during a three-month interval.Drawings are on Feb.9, March 15 and April 4, 20 and 26.For information call 819-826-2488.The centre’s website is at centredart-derichmond.ca.CLAUDIA VILLEMAIRE The Richmond Centre d’Arts: Denise Bibeau, administration and coordinator, Robert Dalton, honorary president of this year's Loterie Voyage, and Jeannette Charland, general director and founding president of the corporation.Stay, Park & Fly is simple: ¦ Guests must stay overnight at the beginning or end of their trip ¦ Cars may stay on property up to one month ¦ We provide complimentary shuttle service to and from the airport You’ll enjoy all these amenities & more: ¦ Complimentary Continental Breakfast Daily from 5:30am-10am ¦ Windjammer Restaurant and Upper Deck Pub on the premises ¦ Hair Dryer, Iron & Ironing Board, Coffee Maker in Every Room ¦ Indoor Pool, outdoor pool, & fitness center If booking online, reservations must be made under the Stay Park and Fly Rate option.Discounted rates are not available and reservations are based on availability.Best Western Windjammer Inn & Conference Center 1076 Williston Rd„ So.Burlington, VT 05403 802-863-1125 1-371-1125 Best Western hotels are independently owned and operated.©2007 Best Western International, Inc. iTHF-i RECORD December 28, 2007 - January 3.2008 page 4 TALK =^——=^—^== Do-not-call list, Internet rules CRTC decisions By Kristin Goff Can West News Service Consumers should have more clout to deal with certain telephone and Internet issues next year because of a pair of initiatives from the federal telecommunications regulator.A long-discussed plan to allow consumers to cut down on annoying calls from telemarketers by registering on a national “do-not-call-list” should be in operation by Sept.20, 2008, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) says.Separately, the CRTC recently announced conditional approval for a new consumer office to handle complaints relating to cellphones, Internet services and other telecommunications services not directly regulated by the CRTC.All service providers and resellers whose Canadian revenues exceed $10 million annually, which includes Telus, Bell Canada, Rogers and other other telephone, wireless and Internet provides, will have to join the Commissioner for Complaints for Telecommunications Services Inc.(CCTS) by Feb.1, the CRTC said in a statement.The CCTS will provide residential customers and small businesses an avenue for resolving disputes related to unregulated telecommunication services in cases where no agreement can be reached with the service provider, the CRTC said.“It’s a great day for telecom consumers," said John Lawford, counsel for the Public Interest Advocacy Centre.“Finally, consumers can get real redress for phone, Internet and cellphone company mistakes that cost consumers millions of dollars a year.” While consumers must first attempt to resolve disputes directly with their service provider, the CCTS agency will be empowered to impose solutions, including up to $5,000 per complaint in cases where the dispute goes to binding resolution.The telecommunications industry started the complaints agency last July on a provisional basis.The CRTC last week gave approval to make it a permanent industry-funded agency, conditional on certain criteria, including having all large-service providers join the dispute resolution system.The Commissioner for Complaints for Telecommunication Services has a toll free number: 1-888-221-1687 and website: www.ccts-cprst.ca for further information.The timetable for the do-not-call registry was included in an announcement last week that Bell Canada was awarded a five-year contract to operate the registry on behalf of the govern ment.Consumers will not be charged to have their names added to a list that prohibits unsolicited telephone calls from many telemarketers.But they also won’t be able to get total relief from unsolicited phone calls, once the registry is in operation.Telemarketing for registered charities, political parties, opinion polling, general-circulation newspapers, and organizations that had “an existing business relationship with a consumer” will still be allowed to make calls to people whose names are registered on the national do-not-call list.Bell Canada was the only bidder “compliant with the requirements” for the request for proposal on the five-year registry administration, CRTC said in a statement.Those requirements included a condition that the registry operator pay startup costs of the do-not-call registry.Telemarketers will be charged fees to support it.English movies this week Here’s a quick look at the English-language flicks playing in the Townships this week.Please call the theatre first to confirm.Galaxy Cinema Sherbrooke 819-821-9999 • I Am Legend Except Monday: 1:10 p.m., 3:45 p.m., 7:10 p.m., 9:40 p.m.Monday: 1:10 p.m., 3:45 p.m., 6:55 p.m.• National Treasure: Book of Secrets Daily except Monday: 12:55 p.m., 3:40 p.m., 6:55 p.m., 9:40 p.m.Monday: 12:55 p.m., 3:40 p.m., 6:50 p.m.Maison du Cinema Sherbrooke 819-566-8782 • I am Legend 1:10 ?.m„ 3:40 p.m., 7:10 p.m„ 9:35 p.m.• Man In The Chair 1:10 p.m., 3:40 p.m., 7:10 p.m., 9:35 p.m.Princess Theatre Cowansville 450-263-5900 • The Golden Compass Dec.28 to 30 at 3 p.m.and 7:30 p.m.Dec.31 at 3 p.m.A music icon Oscar Peterson By Rob Vanstone CanWest News Service Over the years, 1 took five trips from Regina to see four Oscar Peterson concerts.The fifth show had been scheduled for June 26 in Toronto.Flight and hotel reservations were made as soon as the performance was announced.Alas, the peerless jazz pianist had to cancel the show due to declining health.I travelled to Toronto, regardless, to enjoy a great city.Herbie Hancock was scheduled as a substitute for Oscar.Although Hancock is also an iconic jazz figure, I could not bring myself to attend the show.If I couldn’t see Oscar, I didn’t want to see anybody.As soon as Oscar was unable to perform near his home in Mississauga, I began to brace myself for an inevitable notification.It arrived Monday afternoon, when my wife wiped away tears and told me, “I have some very sad news.” My ample stomach sank.My eyes became watery.I went on the Internet and read the torrent of tributes to Peterson, who had died of kidney failure at age 82.1 left for the office, but not before finding my favourite Oscar recordings — the 1961 live sessions from the London House in Chicago.It seemed like the 15-minute drive took 15 seconds.I idolized Oscar Peterson.So did my late father.Alan Vanstone, a local jazz pianist, owned over 100 of Oscar’s recordings.I have expanded the collection to some 300 CDs, albums and tapes.In 1997,1 was introduced to Oscar following a performance at the Montreal Bistro jazz club in Toronto.I will never forget walking into his dressing room — I was reduced to a spluttering puddle.I warbled something about how my father had always wanted to meet hint, expressed my own admiration, and asked him to autograph an album I had inherited from dad.Because the album has a dark cover, I had purchased a silver pen just in case I had the opportunity to get an autograph.I handed the pen to Oscar, who soon discovered that it was dry.NO! I almost fainted.There I was, with a once-in-a-lifetime opportunity to meet Oscar Peterson, and the pen was a lemon.I apoldgized while perspiring.Instead of being irked, he looked at me, smiled, and said warmly, “No problem.” A friend helped him sit down, at which point he dabbed the pen a few times on a napkin until the ink started flowi ng.Then he autographed the album: ‘To Rob, Best Wishes, $incerely, Oscar Peterson.” I had the honour of meeting him again after a 2004 show at Vancouver’s Or- pheum Theatre.I was among the admirers who waited for him outside the stage door.After emerging, he was remarkably (and typically) obliging for the few dozen fans who sought a signature or a few priceless moments with this wonderful man.While sitting in his wheelchair, he signed my ticket stub and cordially accepted my thanks.Oscar’s courtesy was so overwhelming that I soon wrote about it in my regular Regina Leader-Post jazz column.I sent Peterson the column.And, yes, I mentioned my dad again.A week later, I saw a familiar name — Oscar Peterson — pop up in my inbox.The subject line read “Your letter.” I stopped taking notes, hyperventilated, and clicked on his good name.“Dear Rob.Thank you for your most emotional and moving letter and article.I can only tell you that it gives me great joy to realize that, due to the fact that I do my best to accommodate the fans that so loyally await the chance of an autograph from me after a concert.I can recall the days in Montreal that I myself was in that position after hearing some of my musical idols perform.Each and every performance is a very personal and challenging event, not only to myself but also to my group, and hopefully will remain that way as long as I continue performing.Thank you once again for your thoughtful letter and article.Regards, Oscar Peterson.” Thank you, Oscar, for so many treasured memories — and for recordings that will forever keep you alive. ¦ THF., RECORD Musicians helping musicians On Air Are good intentions enough?By Maurice Singfleld Special to The Record ¦ ¦ uhe Eastern Townships has its resident musicians, most of them veterans playing small bars and restaurants that dot the countryside, They play jazz, country, rock, blues and bluegrass, no longer dreaming of be coming a star.Some of them are writers, but most are musicians happy to recreate the sound they grew up on, releasing a passion that’s still a driving force in their lives.Sometimes there’ll be a new addition to the scene, such as Steve Lorenzi from Montreal, who moved out to the Townships about two years ago.When he was 18 Lorenzi played drums and later gave it up for married life and a family.Little did he know that 25 years later, in 2006, he would resurrect his love for music.“After moving out here I stumbled across a few local musicians playing at Stressy’s restaurant in South Bolton, and started going to jamborees,” says Lorenzi, “where I got to meet more musicians and eventually started playing in a band.” What would the country music scene in the Townships be like without jamborees, events that usually take place in a club hosted by a house band?At these shindigs, usually starting at 2 p.m.and finishing around 2 a.m., patrons of the bar along with the participants and their friends are presented with a variety of musicians and groups from all over the region.It’s basically about having a good time and also a very good way for new artists to showcase their talents.“At Stressy’s I got to meet and play with musicians such as Bruce Benoit, Bobby Dee, Brian Allen and Jim Bailey,” says Lorenzi, “and we all became good friends.” “At the time I’d also go down the road and visit Silverado who were playing the Owl’s Nest bar in Mansonville.I guess you could say I became a regular guest musician.” Silverado is a well known country band in the Townships and has been performing for 20 years.Their current members are Ross Roach (steel guitar), Norm Sayer (bass and vocals), Alan Cutler (guitar) and Serge Martel (drums).Apparently, there is more steady work in the Townships for country musicians than there is for rock bands.According to Sayer, “before I started playing in Silverado I used to play in an alternative rock band and couldn’t keep a job.Now that I’m in a country band I play every weekend.“Still, there are country bands out there that can’t find work,” admits Sayer.“It’s like a business.” Roach agrees, saying that “bands have to realize there is a certain amount of effort required in promoting oneself.You have to go out and meet people to get the bookings and the longer bands are around the more opportunities there are for them to play.It’s about exposure, getting yourself Reash see CIDI on Page 6 .r;„ ; COURTESY GO FOR IT Go For It was created to make a CD with Bruce Benoit.December 28, 2007 - January 3, 2008 page 5 Projfim RECORD and two 3 month subscription to Proud parents, grandparents, aunts and uncles, show off your pride and joy in our "Babies of 2007” edition of The Record to be published on January 11, 2008.Although all babies are welcome and will be featured in our special issue, only those born in 2007 will be considered for a cover photo and story (randomly selected for this honour).Mail a photograph of the baby with: baby’s name, birthday, parents’ name, hometown and 10 words describing the little tyke, along with $20.(taxes included) and a stamped, self-addressed envelope to The Record at 1195 Galt St.East, Sherbrooke.QC JIG 1Y7 OR 88A Lakeside, Knowlton, QC JOE 1VO.Deadline: December 31, 2007.$50 gift basket courtesy of Chantal Richard Pharmacy 23 Notre-Dame W., Stanstead 819-876-5811 Published on January 11, 2008.Prizes to be won: $50 gift certificate courtesy of P i Téléphoto ¦ foto source- $50 gift certificate courtesy of Lennoxville Tri-Us iTHEi page 6 December 28, 2007 - January 3, 2008 RECORD .TALK Bruce Benoit at top left, Gordie Smith at right, and Steve Lorenzi on drums.¦ fv : I -\ CIDI: Cont’d from Page 5 known and just going out and making it happen.” He should know.After all, he’s been a mainstay in the Townships country music scene since his debut as a steel player for Durwood Darling’s Melody Ranch Boys in 1960.That was 47 years ago! Roach says that Silverado has just celebrated its first year at the Yamaska Hotel in Cowansville, and picks up afternoon parties and fundraisers for organizations such as the cancer association (the Horizon club in Sutton this coming Valentine’s Day), and the Children’s Wish Foundation (every spring and fall in Knowlton) to fill out their agenda.It’s part of being a musician, donating one’s time to good causes.With having a “real job” high on the local musician’s priority list, Roach looks forward to playing on the weekends: “Music is my passion, and after a week’s work it’s like a cleansing.It cleans my mind.” How do musicians go about finding work when there are fewer and fewer places to play?Smokin’ Country, made up of Lorenzi, Gordie Smith (guitar and vocals) and Danny Day (bass and vocals), is one of the few bands that are worldng regularly.like Silverado which is stationed at the Yamaska Hotel every Saturday night, they play at the Cowansville Legion on Sunday afternoons.Smith, a 42-year veteran of the Townships music scene, lives in Beebe and was a member of Big Foot, a very popular local country band in the '80s.“I don’t mind making the weeldy trip,” says Smith.“If I didn’t have music, I wouldn’t have anything.Besides, all the clubs are closed around the Stanstead and Ayer’s Cliff areas.” He believes that the current drink-ing-and-driving laws are forcing clubs to close, and that one day “all of the bars will be closed and that’ll be the end of the music scene as we know it.” Of course, there is a big difference between the rural scene and urban centres.While most bars in general have experienced hard times, city bars are less likely to close because they service larger populations within walking distance or who have access to public transit.In the Townships rural areas, bars mainly rely upon people having to travel a fair distance by car in order to enjoy a night out.(And what’s the weather like out there?) Part of getting the word out for Lorenzi and his band is to attend jamborees.“When we play jamborees we don’t only promote ourselves to club owners and the general public,” he says, “we also promote ourselves to other musicians.In a way, it’s probably our best exposure, because musicians recommend musicians to club owners looking for new acts.” It all comes down to musicians respecting and helping each other.Like when Bruce Benoit took ill in the fall of 2006 with heart problems and was told later in January, 2007 that there was nothing much the doctors could do for him.They told him that a heart attack was imminent and could happen at any time.When his local musician Mends found out, they were shocked.“Bruce had played with all of us at some time or rather,” recounts Lorenzi, “and my natural instinct was to see what I could do to help, if anything.” With little experience at such things Lorenzi asked Benoit, over a cup of coffee, if he had a last wish, and much to his surprise Benoit replied that he would like to record a CD.Lorenzi took the initiative as producer and came up with a pool of musicians within his immediate circle and Benoit grabbed some to create Go For It, the session band for the project.The musicians chosen to accompany Benoit on rhythm guitar and vocals were Lorenzi, Roach, Smith and Sayer.Born and raised in South Stukely, Benoit started playing music at the age of 15.By the time he turned 19 he left for Ontario and later returned to Quebec, living in Montreal between 1987 and 1993.After that he lived in the States until his recent return to the Townships in 2006.Always singing and playing, Benoit developed a rich country voice that’s evident on the upcoming Go For It CD, to be released in the new year.“I appreciate very much the effort that Steve and the rest of the guys have put into this project," says Benoit.“It’s not every day that one gets to record in a professional studio with friends.I’m looking forward to the CD’s release.” Benoit realizes how hard it is to get work here in the Townships, but still manages as a musician.Since his arrival in the Townships he and his band Straight Country have played the likes of Brome Fair, the Dunham Hotel, Legion halls, barbeques, private parties and will be playing the Sutton Legion on Dec.31, for New Years Eve.Along with Benoit, Straight Country is made up of Arnold Davis (lead guitar and vocals), Jim Bailey (bass and vocals), Shirley Spencer (rhythm guitar and vocals) and Jacques Deblois (dmms).It’s a shame that the once vibrant country music scene in the Townships is still tied to the alcohol trade.Why can’t there be other venues for these musicians to play in on a regular basis?If Smith is correct in predicting the day the music dies is when the bars die, then it’s probably a good thing, given the risks of drinking and driving.On the other hand, what will replace the scene?“I think the home entertainment centre is the new scene,” says Lorenzi.“It’s obvious people stay home a lot more than they used to.” Producing more projects like Go For It might enable Townships artists to grow with the ever evolving home entertainment craze, but the focus of development for any individual or organization willing to help musicians in the Townships has to be in the performance arts direction.Without places to play, the music will die.What good is a CD if artists don’t have venues to perform in?What good is anything in life if it’s not grounded in something real?Arranging CDs of Townships artists on a table at special events helps sell a few CDs for some artists, but it doesn’t beat having regular exposure.Our musicians need work.They have to get out there and create a buzz.There’s only so much energy and money available through volunteering and government funding, and we might have to look at things differently in the future when it comes to using these resources.We need to create a circuit for our Townships artists.Could we possibly use the superb auditoriums that most of our schools have today and present artists on a regular basis?I can remember playing, and being paid, every weekend in high school gymnasiums across the province when I was 17 years old.Schools are community centres.CIDI plans to help and is doing something, but that doesn’t mean we have to do it alone.Give us a listen online at www.sun-nymead.org/cidi and pick up your CIDI CD audio magazine at the following locations: Wright’s Store in Fulford, Flanagan’s Store in Knowlton, Brome Lake Books in Knowlton, l’Emporium in Knowlton, Singfield Piano in Waterloo, Photographer David Anderson in Waterloo, Domaine des Erables in Foster, the Knowlton Marina in Knowlton, Café Floral in Knowlton or call CIDI at 1-888-539-2098 and have your copy mailed to you.For $35 you can become a member and help realize the dream of community radio in Brome-Missisquoi and Shefford counties, so please do not delay any further.Give us a call and sign up today.Also, if you are an aspiring musician, French or English, please send your original music to RCM’s music challenge “Stop!” at C.P.277, Waterloo, JOE 2N0 and become part of the first independent top 30 in the Townships.Don't forget to check out our “STOP! ” battle of the bands TV show, featuring local bands, on Granby, channel Vox cable 9/Videotron every Sunday (11:30 am), Tuesday (8 pm) and Thursday (10:30 pm).We’re really proud of it and hope you will enjoy it! Show number three is now running and features two new artists and introduces two more judges.Maurice Singfield is vice-president of THE BOARD OF DIRECTORS, A VOLUNTEER AND CIDI’S PROGRAM DIRECTOR FOR RADIO Communautaire Missisquoi. i the, RECORD December 28, 2007 - January 3, 2008 page 7 TALK You’re a mean one, Mr.Grinch Books Good wins over evil By Bruce Deachman CanWest News Service Exactly half a century ago, a lonely old man with pink eyes, tight shoes and a heart two sizes too small tried in vain to prevent Christmas from coming.The Grinch made his debut in Dr.Seuss’s 1957 children’s book How the Grinch Stole Christmas!, and has since returned annually, with ensuing television animations, live-action feature films, DVDs and assorted merchandise helping entrench his already secure place in our modern pageant of Christmas icons.Not that he needed all the extras.According to Charles D.Cohen, a Seuss scholar who provided 32 pages of commentary and archival images for a 50th-anniversary edition of the book, the reasons for the Grinch’s enduring popularity with successive generations lie in Dr.Seuss’s — a.k.a.Theodor (Ted) Geisel’s — well-told story in which good triumphs over evil, or, in Cohen’s words, “good teaches evil to find the way to goodness.” “You have to start with the fact that Ted’s illustrations, in general, are always so endearing, and his rhythm and rhyme so infectious, that he made many dislikable characters somehow lovable,” says Cohen, whose days are spent practising dentistry in South Deerfield, Mass.“In working on the retrospective for Yertle the Turtle and Other Stories, I found that all of the characters in that book — the tyrannical turtle, vainglorious Gertrude McFuzz, the bombastic bear and the boastful rabbit — are virtual incarnations of the deadly sins.And yet the abrasive characters in that book sold more copies than a sympathetic one like Horton the elephant did with Horton Hatches the Egg.“In fact,” he adds, “Yertle outsold classics like Curious George and Charlie and the Chocolate Factory, while the Grinch’s book was even far more popular than that.” As well, the fact that both Seuss’s stories and illustrations are so instantly recognizable sets him apart from his peers.“It’s like B.B.King being a great blues guitarist and having a marvelous blues voice,” says Cohen.“Either one makes you stand out, but having both makes you legendary.” The Grinch also remains beloved because the two messages he delivers in How the Grinch Stole Christmas! are as relevant today as they were in 1957.The most obvious of the two is MGRINCH ¦P STOLE ¦Christmas! www.bishops.bkstr.com Seuss’s disdain for the consumerism of the season — the ribbons and tags and boxes and bags.But Cohen argues that it wasn’t the commercialism of Christmas that most bothered the Grinch, but rather the sense of community that Christmas offers.“What the Grinch hated most was not the presents that the Whos received,” he says.“What ‘he liked least of all’ was when ‘Every Who down in Who-ville.would.stand hand-in-hand.and.start singing.’ He detested the Who-Christmas-Sing because he was an outsider and he envied the sense of community that the Whos shared.“The book doesn’t end with him returning the presents,” Cohen notes.“It ends with him sitting down as part of the community and carving the roast beast for everyone.The power of goodwill among people is the real message that Ted was trying to communicate.And that message is timeless.” The Grinch we’ve come to love wasn’t the first one that Seuss invented.In 1953's Scrambled Eggs Super!, there was a Beagle-Beaked-Bald-Headed Grinch — a bird — while his 1955 short story The Hoobub and the Grinch featured a friendlier-looking animal trying to convince others to buy things they didn’t need.It was on Boxing Day in 1956 that Dr.Seuss found the inspiration for the Grinch who (almost) stole Christmas.“I was brushing my teeth on the morning of the 26th.when I noticed a very Grinch-ish countenance in the mirror,” Seuss is quoted saying in a December 1957 issue of Redbook magazine.“It was Seuss! Something had gone wrong with Christmas, I realized, or more likely with me.So I wrote the story about my sour friend, the Grinch, to see if I could rediscover something about Christmas that obviously I’d lost.” And Geisel offered hints that the Grinch was based at least in part on himself: Completed when Geisel was 53, the story includes the Grinch saying, “Why, for 53 years I’ve put up with it now! I MUST stop this Christmas from coming! .But HOW?” Similarly, just as the Grinch lived on a mountain overlooking Who-ville, Geisel lived atop Mount Soledad, California, overlooking the town of La Jolla below.In a 1976 interview, Geisel told the San Diego Union that the Grinch was “a nasty anti-Christmas character that was really myself,” and, for a while at least, he drove a car with GRINCH vanity plates.It took Seuss a month to write the story, and another two to illustrate it.Released the same year as his popular The Cat in the Hat, the Grinch was another nail in the coffin of the Dick and 30% OFF BEST SELLERS EVERY DAY Sherbrooke's English Language Bookstore .Bishop's University Bookstore 2600 College St., Sherbrooke, Q.C.Phone: 819-822-9600, ext.2241 *Selected Best Sellers.Jane books that children had, since the 1930s, relied upon to learn to read.The Grinch was an immediate bestseller, launching Seuss into the stratosphere of children’s book authors.Initial reviews for the Grinch were generally favourable, with The Saturday Review, which Cohen notes had not always been kind to Geisel, writing “The inimitable Dr.Seuss has brought off a fresh triumph.The verse is as lively and the pages are as bright and colourful as anyone could wish.Reading the book aloud will be a fascinating exercise for parents or for older brothers and sisters, who will pretend they are entertaining the children while secretly enjoying the humour and the moral for themselves.” The Grinch received a further boost in 1966 with the release of the now-famous 26-minute animated TV version of the book, directed by Chuck Jones and starring the voices of Boris Karloff as the narrator and Grinch, and — uncredited at the time — June Foray as Cindy Lou Who.Apart from expanding the Grinch’s reach from book to screen, the film brought a new look to the Grinch, who is depicted in the Seuss book in black-and-white and with pink eyes.In the animated version, on which Jones worked alongside Seuss, the Grinch was green.The cartoon also allowed Seuss the opportunity to add musical lyrics to the story, most notably those to ‘Trim Up the Tree’ and ‘You’re a Mean One, Mr.Grinch’.“That allowed him to be more elaborate in his descriptions of the Grinch’s dark soul and the pageantry of the Whos’ festivities,” says Cohen.How the Grinch Stole Christmas! first aired on Dec.18,1966, on CBS, one year after the debut of another seasonal TV classic, A Charlie Brown Christmas.Cohen’s interest in Dr.Seuss came, naturally, as a kid."I have memories of being home from school sick and reading I Had Trouble In Getting To Sofia Sollew,” he recalls, “so it was like Dr.Seuss was keeping me company.” He credits such books as On Beyond Zebra Please see Seuss on Page 8 BLACK CAT BOOKS Happy New Year to all And to all, a good book.New & Used Books Gift Certificates - Special Orders Open 7 days a week 10-5 168-E Queen Street Lennoxville, QC Tel.819-346-1786 Email: blackcat@netrevolution.com I TH K, page 8 December 28, 2007 - January 3, 2008 RECORD =“===TALK The year’s top 10 Ill-fated love, Dylan decoded By Jay Stone Can West News Service If the 2007 movie year is remembered for anything, it will be that there were many fine films, and that a lot of people kept complaining that there was nothing they wanted to see.In other words, it was one of those years without a defining blockbuster.Several movies did well during a year of sequels and safe choices: the new Pirates film, the new Shrek, another Harry Potter, a Spider-Man sequel.None of them was a film to get excited about, however.Only the last of the Bourne trilogy could be considered anything other than a tired gesture toward milking a franchise (and pulling in another $100 million or so).The best films, on the other hand, were all small: the Coen Brothers’ return in a violent, hypnotic Western; a Second World War romance that turned out to be about the very act of storytelling: an art house picture about abortion in Romania.This was a good year for movies, but you had to pay attention, to go outside the usual Hollywood fare to the other Brad Pitt film, say, the one that wasn’t Ocean’s Thirteen, but was a difficult Western with a long title (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford).It turned out to be a noble failure as a film but a fascinating work of art.Here are the top 10 movies of 2007.1) Atonement: A wartime romance that is also a chilling story of war and a chilling story of romance.Joe Wright has adapted the wonderful Ian McEwan book with just the right touch of sincerity and tragedy, so that the ill-fated love between characters played by Keira Knightley and James McAvoy becomes part of the sense of doom that blossoms — first gradually and then suddenly, just like all the best art — into a tale of storytelling itself.2) No Country For Old Men: A return for the Coen Brothers to the territory they know best, the land of deadpan violence and the rumble of apocalypse beneath your feet.Josh Brolin is great as a Vietnam vet who discovers millions in drug money, Javier Bardem is greater as the mythic killer on his trail, and Tommy Lee Jones presides over it all in a defining role as a sheriff who has seen the world changing in ways he can’t understand.3) 4 Months, 3 Weeks, 2 Days: The “Romanian abortion movie” is both harrowing and brilliant.It’s set during the Ceausescu years, when abortion was illegal, and it shows what happens when a young woman gets pregnant: Juno in a totalitarian state.There’s a political subtext, but director Cristian Mungiu lets us discover it ourselves: this is filmmaking stripped down to its essentials.A scene at a dinner party, with a stationery camera watching the guests — only one of whom knows what we know — is a master class in understated suspense.4) The Diving Bell and the Butterfly: An indelible tale of courage, based on the true story of Jean-Dominique Bauby, a French magazine editor who had a catastrophic stroke at the age of 43 and could move only his left eye.He wrote his autobiography by blinking.Beautifully told by artist-director Julian Schnabel and featuring a remarkable performance by Mathieu Amalric.5) Fm Not There: Bob Dylan through a kaleidoscope.Todd Haynes’ unconventional biopic postulates seven personalities for Dylan, played by different actors.The result is a collage of impressions that will frustrate some but stands as the ideal metaphor for his elusive subject.Cate Blanchett, as the Blonde On Blonde Dylan, gives the most interesting characterization of a celebrity in memory.6) Charlie Wilson’s War: A comic romp through a deadly subject, based on the true story of a womanizing congressman — played with gusto by Tom Hanks — who helped arm Afghanistan for its war against the Russians.Director Mike Nichols plays down the obvious parallels to the war on terror and lets us enjoy the good old can-do spirit of misguided religion and democracy, enlivened by a great performance from Philip Seymour Hoffman as a gruff CIA operative.7) The Bourne Ultimatum: The last and best film in the trilogy about a spy with amnesia seeking the answer to the Big Questions: who he is, where he comes from, where he is going.Matt Damon brings an all-American fierceness to the role, and director Paul Greengrass speeds us through its intricacies with dispatch and cleverness.8) Gone Baby Gone: Ben Affleck is back — as a director, no less — in this grim mystery set in a beautifully observed culture: the tough, druggy neighbourhoods of blue-collar Boston.The story has some narrative bumps, but the atmosphere is authentic and the bittersweet ending will keep you talking for hours.9) Ratatouille: One of the best movies ever made about our love affair with food, and it comes in an animated movie about a rat who’s a great instinctive cook.Beyond the technical mastery of the animation lies a fascinating glimpse into the workings of a French restaurant kitchen and a brilliant portrait of an intimidating food critic who is transported by a taste of the food of his childhood.10) Juno: The movie you want to take in your arms for a big hug.Canadian actress Ellen Page is wonderful as Juno, a 16-year-old girl who gets pregnant and decides to have the baby and give it up for adoption.The script, by ex-stripper Diablo Cody, is smart and funny, turning a scandal into a warm story about family and an invented character into that rarest of movie types, a person you would like to meet.Honourable mentions • The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford • Away From Her • Eastern Promises • Into The Wild • Jindabyne • Knocked Up • Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street • Zodiac • 2 Days In Paris • 3:10 to Yuma.Seuss: Cont’d from Page 7 and And To Think That I Saw It On Mulberry Street for helping develop his curiosity about even the mundane, and The Sneetches and Horton Hears A Who for informing his “intolerance for intolerance." In 1988, after seeing the touring exhibition Dr.Seuss From Then To Now, he became interested in the works Geisel created apart from the Dr.Seuss children’s books.Finding little information about Geisel’s other projects — and much incorrect information— Cohen set about to right the record, in the process becoming perhaps the foremost authority on Seuss.“At some point 1 began to get a feeling of responsibility,” he recalls.“Someone should tell people the truth about these things because the more that misinformation is repeated, the more it becomes entrenched as ‘fact.’ If there had been decent information available when I happened to start looking.I’d never have pursued things this far.” His pursuit also left him with a massive trove of Seuss memorabilia — literally thousands of items, including a Hankey Bird sculpture that Geisel developed to promote Hankey Bannister Scotch Whisky; illustrations and advertisements that he did for the Atlas Bulletin; an in-house publication for New Departure for which Geisel drew a cover depicting Hitler, Mussolini and a Japanese figure being kicked by an enormous boot; a set of coasters he designed in 1932, which Cohen describes as probably the first piece of three-dimensional “Seussiana”; copies of books he illustrated for other children’s authors before doing his own; a Nuzzlepuss ashtray; prototypes for poseable Cole-co Cat in the Hat dolls that were never produced; sketches he drew when bored at society functions; and more than 30 “lost" stories that were published in periodicals in the 1930s but which were never printed in book form.“The unobtainable idea is to find, collect, restore, and preserve the full Seuss legacy," says Cohen, who is also working on other 50th-anniversary Seuss editions, and who wrote the 1994 biography of Dr.Seuss, The Seuss, the Whole Seuss and Nothing But the Seuss, “and then create a museum in which to house the information so that it is saved for posterity.” Until then, we can seek solace and entertainment — perhaps even some of the community spirit that the Grinch eventually found — in such easy-to-find Seussiana as How the Grinch Stole Christmas! “Even though it is a book about Christmas,” says Mr.Cohen, “it is never about religion.Ted made sure never to mention any particular faith or method of worship.As a consequence, the book remains accessible to people beyond the obvious audience.“When you add in the feet that the messages continue to be relevant, it is no surprise that this has ended up being one of the most popular Dr.Seuss books of all time, with more hardcover copies of the Grinch’s story being sold than that of Winnie the Pooh.” He s dying to 1: 1$*MIr mvwis aPIXARi Ratatouille^ |THK< RECORD TALK December 28.2007 - January 3, 2008 page 9 Take two Another critic’s top picks By Katherine Monk CanWestNews Service ¦ ¦ «here was no shortage of ambi-I tion, and no shortage of big mes-¦ sages, but for all the good JL intentions, 2007 was a highly uneven and unpredictable year marked by awkward political efforts and big dramas that exceeded their grasp.On year-end lists, it’s the big movies with epic themes that generally get most of the attention, but this year the biggies didn’t quite match the intimacy and emotional range of the smaller, human-scaled efforts, and so it’s with some regrets that such startling efforts as Atonement and No Country for Old Men didn’t make my list.By the same token, I’m heartened and inspired by the 10 movies that proved money, fame, special effects and celebrity glitz will always come second to a good story delivered with compassion and artistic integrity.1) Before the Devil Knows You’re Dead: It’s one of the bleakest films of the year, but this latter-day effort from the as-yet un-Oscared Sidney Lumet (12 Angry Men) happens to be the sharpest dissection of modern man since Kevin Spacey broke open suburbia in American Beauty.Boasting razor-edged performances from an ensemble cast that includes Philip Seymour Hoffman, Albert Finney, Ethan Hawke and Marisa Tomei, Lumet’s surgical hand shows us how easy and accessible evil can be when greed enters the picture.It ain’t pretty or uplifting, but it’s so close to the awful truth about the human condition, you’re forced to surrender to Lumet’s vision one way or another.2) 3:10 to Yuma: James Mangold is another director who perpetually gets glossed over at awards time, even though his moving Cop Land is easily Sly Stallone’s best performance to date.In his re make of an Elmore Leonard-inspired story, he takes a story of a bad guy going to jail and turns it into a subtle reflection on the toll of war on a man’s psyche, and the cost of hating one’s fellow man.Best of all, the package was so darn fun, you never felt the lecture on justice — RUSSELL CROWE CHRISTIAN BALE «Hjaiiai TIME WAITS FOR ONE MAN you could sit back and enjoy the ride while Russell Crowe and Christian Bale did all the heavy lifting.3) Into the Wild: Sean Penn is so earnest, he could make a potato suicidal, but in this adaptation Jon Krakauer's book, the actor- » -1' * •-•» tii.1.' - .'i •.1 »:• **¦¦’’-* - r w ¦ - »- k- 1 * remfll .vO SpongeBob Varied Programs,^ vi.'Vv" vAV Vi\ | SpongeBob jVaried Programs , v ^ ’* * TALK OF THE Townships DECEMBER 28, 2007 - JANUARY 3, 2008 PAGE 11 Station Guide 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM 1 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM B News (CC) CBS Evening News-Couric Entertainment Toniqht A Ghost Whisperer Melinda must help a former rock star.A (CC) Moonlight “Oui of the Past” A (CC) NUMB3RS “Blackout” A (CC) News (CC) (:35) Ute Show With David Letterman Alec Baldwin; Shakira.ivixn Q News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) The Singing Bee A (CC) Dateline NBC The global black market in passports: searching for Internet predators.A (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay Leno A (CC) rerra a CBC News at Six (CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) CBC News: The National (CC) The Hour Jean Chretien.(CC) Movie “MASH" (1970) MMH B Le TVA 18 heures Drôles de vidéos Que feriez Cinéma “L’Inconnu de Las Vegas" (2001) George Clooney.Un criminel réunit autour de lui dix experts dans différents domaines pour cambrioler trois casinos de Us Vegas.Le TVA 22 heures Cinéma “Les Pionniers de l’espace" (2000, Aventures Tommy Lee Jones, Donald Sutherland (SC) Clint Eastwood, ICT'ÆÜTl B News (CC) World News- Gibson Wheel of Fortune m Jeopardy! (CC) Men in Trees “Chemical Reactions” A (CC) Women's Murder Club “Play Throuqh the Pain” A (CC) (:02) 20/20 (CC) News (CC) (:35 CC Nightline 1(12:06) Jimmy kimmelUveA H’.tHil B Le Téléjournal (SC) Le Téléjournal 1IÇL Martin sur la route “Le Foie gras” m Les Galas du Festival Grand Rire de Québec (SC) Bons baisers de France (SC) U Téléjournal (SC) Cinéma “le Patient anglais" (1996, Drame) Ralph Rennes Juliette Binoche, Willem faafoe.(SC) b 5:59) News CC) House & Home Entertainment Toniqht Canada Entertainment Toniqht A Island Vets (CC) Island Vets (CC) Largo Winch “Cold Hearted” (CC) Falcon Beach n (CC) Entertainment Toniqht Canada Adventures in Catering (CC) ECW (CC) (3 News A (CC) 4 Real n (CC) Oegrassi: The Next Generation Movie “Lives of die Saints” (2005, D Fabrizio Hippo, Kris Kristoflerson.MctlffiVS)0* ^ S°Ph* LOren’ The Sopranos “Kennedy and Heidi" Tony has a revelation.A :10 News A CC (:40 CC News A (12:15) CSI: Miami n (CC) t'.'l'L'L'i 03 Merv Griffin’s Crosswords World News-Gibson Everybody Loves Raymond Will & Grace A (CC) Men in Trees “Chemical Reactions” a (CC) Women’s Murder Club “Play Through the Pain” a (CC) (:02) 20/20 (CC) Sex and the City A (CC) :35 Nightline CC (12:06) Jimmy kimme! Live A ivnm is Judrje Judy A Seinfeld “The Butter Shave" Judge Judy A (CCT Two and a Half Men A (CC) Movie “B^uœAferm^tjg^(2003, Comedy) Jim Carrey, Morgan Freeman, Seinfeld “The Virgin” (CC) Two and a Hait Men A (CC) The Simpsons Lisa is arrested.That ’70s Show “Substitute” A South Park Family secret.HjTa m Drôle, Drôle, Drôle Clin d’oeil aux sports 2007 Cinéma “La Blonde de mon père” (1998, Drame) Julia Roberte, Susan Sarandon, Ed Harris.(SC) (:09) Le Journal du soir (SC) 039) Cinéma “Beauté fatale*' (1987, Elliott.Ruben Blades.Policier) Whoopi loldberg, Sam The Simpsons Lisa is arrested.King of the Hill A (CC) Seinfeld “The Virqin" (CC) Two and a Half Men A (CC) Movie “Bruce Aim Jennifer Aniston.Fox First at Ten Two and a Half Men n (CC) The Simpsons n (CC) Seinfeld “The Butter Shave" The Bemie Mac Show n (CC) r’JITTTJ l^htj^pOQ3, Comedy) JNn Carrey, Morgan Freeman, wm: i The NewsHour With Jim Lehrer A 1ÇÇ) BBC World News (CC) Vermont This Week (CC) Washington Week (CC) NOW a (CC) Bill Moyefs Journal a (CC) Independent Lens “An Unreasonable Man” Ralph Nac a consumer advocate for more than 40 years.A (CC er has worked as Charlie Rose A (CC) iVMJ* BBC World News (CC) Nightly Business Report The NewsHour W (ÇÇ) ith Jim Lehrer A Roadside Adventures Adirondack Outdoors NOW A (CC) e2 A (CC) Bill Moyers Journal A (CC) BBC World News (CC) Charlie Rose A CC) rT-S =t Cold Case Files A serial killer lures women for trysts.(CC) CSI: Miami “Pirated” A (CC) CSI: Miami “Evidence of Things Unseen” A (CC) CSI: Miami “Dispo Day” A (CC) CSI: Miami An ex-con enlists Horatio’s help to find his missinq CSI: Miami A girl is found dead on the beach dunnq sprinq break.CSI: Miami A (ÇÇ) Street Legal “November” n (CC) BravolVideos n (ÇÇ) Bravo! Fact Presents ftW|" Dirt Lucy and the magazine staff are taken hostaqe.a (CC) Uw & Order “Ain't No Love" A (CC) Without a Trace “Wannabe" n IhhVbl suspense) Frances McDonnand, Steve Buscemi, trrrm (4:00) The Situation Room Lou Dobbs Tonight (CC) Rescuing Youssif Urry King Live (CC) Anderson Cooper 360 (CC) CNN: Special Investigations Unit James Brown.Larry King Live M'fcfll Deadliest Catch “New Beginnings” (CC) Deadliest Catch A storm hits the fishing grounds.(CC) Deadliest Catch The Northwestern fails behind schedule.(CC) Deadliest Catch Harsh weather tests the qreenhorns.(CC) Deadliest Catch Dangers of the opilio-crab season.(CC) Deadliest Catch The end of the opilio crab season.(CC) A Haunting(CC) (4:00) Movie “Forrest Gump” (1994) Tom Hanks, Premiere, a CSI: NY Murder victim Noah has an ark in his backyard.A (CC) The Dark Years A (CC) Walking the Bible Israelite's 40-year journey in the Sinai desert.CSI: NY Murder victim Noah has an ark in his backyard.A (CC) Crime Stories “The Candyman” American serial killer Dean Corll.Movie “Face/Off” (1997) A RDI en direct m Journal télévisé de France 2 Dominique Poirier en direct Le Club des ex Grands reportages “Pour le meilleur e( pour le pis” Rêve.(SC) U Téléjournal (SC) Dominique Poirier en direct Le National U Téléjournal (SC) Le Journal RDI Hir.v.'i Andromeda “Bunker Hill” n (CC) Da Vinci’s Inquest “Tommy’s on the Corner” A (CC) ReGenesis Lilith and Mick break into his father’s office, a (CC) Kenny vs.Kink Alexis gets Spennv (CC) botox.A (CC) Debbie Does Dallas Again A :35 Webdreams CC 005) Movie “Prey for Rock and Roll Gershon.Drea de Matteo, Lori Petti ’ (2003) Gina Premiere, a Three Takes Single guys, n (CC) Women on Top “Jaye Hersh” Til Debt Do Us Part A (CC) The Ust 10 Pounds Plastic Makes Perfect (CC) Birth Days n Rocker Moms (CC) “SXSW” (CC) Celebrity Paranormal Project “Pearl' A (CC) The Last 10 Pounds | Plastic Makes Perfect (CC) Birth Days n BH What Not to Wear “Jen C.” Dog-sitter.(CC) What Not to Wear A woman clings to her hiah-school look.What Not to Wear “UurieT.”A manager needs a new look.(CC) What Not to Wear “Michelle G.” Philosophy student.(CC) Fashionably Ute With Stacy London Online-dating profile.What Not to Wear “Michelle G.” Philosophy student.(CC) What Not to Wear (CC) n7T71 CSI: Crime Scene Investigation “Snuff” a (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Blood Lust” A (CC) (DVs) CSI: Crime Scene Investigation “High and Low” (CC) (DVS) UFC Unleashed n UFC Fight Night A UFC: All Access A rm Best of Off the Record SportsCentre (Live) (CC) That's Hockey! (Live) (CC) NHL Hockey Montreal Canadiens at Florida Panthers.From the BankAtlantic Center in Sunrise, Fla.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) Best of Off the Record (CC) Boxing Friday Niqht Fiqhts.&y»hh;i Avatar: The Last Airbender Avatar: The Last Airbender Avatar: The Last Airbender Avatar: The Ust Airbender Avatar: The Last Airbender Avatar: The Ust Airbender Avatar: The Ust GundamSeed Airbender Destiny (CC) Death Note n ISSl Bleach A (CC) Eureka 7 “Childhood" A Storm Hawks “The Code” Futurama A (ÇÇ) Station Guide 8AM 8:30 9AM 9:30 | 10 AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 Kran b Cake “Flip-Flopped” Horseland “Mosey" Saturday Early Show A (CC) Sushi Pack m Dino Squad m Paid Program Paid Program The Year in Sports Superpipe Snowboard Wild-Winter NCAA Fall Highlights Show (ÇÇ) 1','llri Q (7:00) Today Dating resolutions; a little black dress.Teen Kids News Critter Gitters (El) Jacob Two Two (CC) Dragon (El) My Friend Rabbit (CC) 3-2-1 Penguins! VeggieTales (EITTCC) Jane & the Dragon (El) Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program RM Q Bo On the Go! Pinky Dinky 1 Doo (CC) Wilbur (CC) My Goldfish Is Evil My Goldfish Is Evil Magi-Nation (CC Dragon Booster Make Some Noise (CC) Shoebox Zoo (CC) Shoebox Zoo (CC) Chilly Beach “Dislodqed” Chilly Beach (ÇÇ) Figure Skating HomeSense Skate Canada International.From Quebec.(CC) rarm a (6:00) Salut, bonjour! week-end Cinéma “L'Oncle Buck” (1989, ComécBe) John Candy, Amy Madigan, Jean Louisa Kelly.Le TVA midi (SC) Via TVA Les Pierrafeu Shopping TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité [VliMiVi O Good Morning America (CC) Emperor New The Replacement That’s So Raven (CC) That’s So Raven (CC) Hannah Montana (El) Suite Lite of Zack&Cody Lighter Side Fretz in the Kitchen Paid Program Paid Program I Paid Program | Paid Program Paid Program Paid Program PTTETTI Q Le Noël des neuf chiens Cinéma “Le Film de Tigrou” (2000, Aventures) Voices of Jim Cummings.(SC) Lassie (SC) Deuxième chance “Méditation” (SC) Les 4 coins (SC) Le Téléiournal/M Cinéma “Rocketeer” (1991, F, Connelly.Un pilote découvre antastique) Bill Campbell, Jennifer un engin mystérieux très convoité.(SC) I Cirque du Soleil: Corteo iscl t4!t,',ll fD Fish’n Canada Show Going Fishing (CC) Real Fishing (CC) Fins and Skins (CC) Driving Television Big Coast (CC) Energy TV (CCT CEO TV (CC) Heart of the City (CC) Adventures in Catering Malcolm in the Middle Seinfeld n (ÇÇ) Seinfeld “The Bris” The Simpsons The Simpsons The Simpsons Riga fa Believing in Heroes n (CC) Amnesty Inter “Candle of Ho national pe" (CC) PLAN Canada “Destination Hope" n (CC) Daily Planet T< nature, a (CC ichnology, Let's Shop “Boston" n (CC)| Car Business Air Dogs n 1ÇÇI W-FIVE Preser of Happiness its: In Pursuit CC) r.'iu.Yi m Good Morning America (CC) Emperor New The Replacement That’s So Raven (CC) That's So Raven (CC) Hannah Suite Lite of Montana (El) Zack&Cody Power Rangers Power Rangers Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program tViUa'i S3 The Adrenaline Dinosaur King (CC) Chaotic “Allmaqeddo Teenage Mutant Ninja Teenage Mutant Ninja Dinosaur Kinq (CC) Viva Pinata Yu-Gi-Oh! A (CC) G/X A (CC) Tim McCarver MDTV Health issues.runawa’fsteve^oi nst banChotA mazon warriors.| Movie ‘The Banger Sisters" 1(2002) Goldie Hawn.1 B22B ED Infopublicité Infopublicité Vision mondi- ale Infopublicité RPM (SC) Expédition Les Bolés plein air (SC) Merlin Cette minisérie relate la fameuse légende des chevaliers de la Table ronde et les aventures extraordinaires de Merlin l’enchanteur.(Partie 1 de 4) IViHiU The Adrenaline Dinosaur Kinq (CC) Chaotic “Allmaqeddo Teenage Mutant Ninja Teenage Mutant Ninja Dinosaur Kinq (CC) Viva Pinata Yu-Gi-Oh! A (CC) G/X A (CC) My Wife and Kids (CC) Paid Program George Lopez (CC) George Lopez (CC) Movie “That Dam Cat (1997, Comedy) Christina Ricci.Girl and cat help novice FBI agent track kidnappers.rrer» Thomas & Friends A Bob the Builder A Franny's Feet A (El) Roadshow FYI MotorWeek A(CC) New Yankee Workshop This Old This Old House (CC) House (CC) America’s Test Kitchen Wine Made Simple Best Recipes The Complete Pépin Joy of Patntinq (CC) Simply Ming A Lidia's Italy In (CC) Garden Smart liÇÇL J rran Fetch! With Ruff Ruffman Mama-Movies Religion- Ethics New York Now (CC) Classical Destinations Victory Garden (CC) This Old Ask This Old House (CC) House (CC) Baking With Julia (CC) Everyday The Complete Pépin Simply Ming A Holiday Table America's Test Kitchen Antiques Roadshow “Savannah, Georqia” (CC) EYT3 (7:00) Biography “Johnny Depp” Actor Johnny Depp.Sell This House! Sell This House! Sell This House! Sell This House! Sell This Sell This House! House! Paul McCartney: Live at the Olympia (CC) Movie “White I Two basketbal Men Can't Jump” (1952) Wesley Snipes.I hustlers form an unlikely partnership.Movie “The Outsiders” (1983) Matt Dillon.(CC) IklA-M (7:30) Movie “0 Diablo” (1990) Anthony Edwards, Louis Gossett*.A (CC) Best! Movies! Ever! A Movie “Hud” ( Neal.A hard-d 1963, Drama) F rinkinq woman >aui Newman, Metvyn Douglas, Patricia izer rebels aqainst his fatfer.A (CC) Movie “True Grit” (1969, Western) John Was leyed marshal and a Texas Ranger aid a ven A"* qeful teen.A (CC) Movie “the Alamo” (2004) Dennis Quaid.A W7T7I [CNN Saturday I House Call [CNN Saturday Open House (CC) Newsroom Newsroom Newsroom In the Money (CC) Newsroom CNN: Special Investigations Unit I'Tl-il Blueprint for Disaster Fireworks depot explodes.[Blueprint for Disaster “Destruction in the Desert" Frontiers of Construction “Wind” (CC) Frontiers of Construction “Super Ports” (CC) Frontiers of Construction Buildinq roads in the arctic.Mega Builders “Sinking Wmqs” Artificial reef.(CC) Megabuilders Asia's build- inq projects.(CC) Mega Builders ‘‘Crossing Colorado'’ (CC) M Paid Program A I Paid Program A Paid Program A I Paid Program A CSI: NY “The Closer" A (CC) CSI: NY “What You See Is What You See” A (CC) CSI: NY “Live or Let Die" A (CC) CSI: NY “Super Men” A 1CÇ] CSI: NY “Run Silent, Run Deep” A (CC) CSI: NY Kid Rock’s limo driver is found dead.(CC) rtm b Le Téléjournal (SC) Et Dieu créa Laflaque (SC) Coup d’envoi L’ouverture des Fêtes du 400e de Québec.(SC) Infoman 2007 Rétrospective des événements de 2007.(SC) Le Bye bye de RBO 2007 Les faits marquants de la vie politique.(SC) Le Télejoumal 1SÇ] 2007 en rappel avec Yannick Nezet-Séguin “Sur ia route de Madison" (1995) raron b (5:59) The Bully Solution House 8i Home Entertainment Toniqht Canada Entertainment Toniqht a Falcon Beach a (CC) Embracing Da Kink (CC) Risk Takers (CC) Entertainment Tonight Canada Diva on a Dime (CC) Entertainment Toniqht n rarai is Degrassi: Unscrioted (CC) Degrassi in Kenya Access Hollywood (CC) eTalk a (CC) MaaiteAlexander De JordvJ’îemîere.a (cÀ Law & Order: Special Victims Unit A(CC) News A (CC) MTV Cribs A (CC) TMZ A(CC) i',TOfl fS (5:00) College Football Rose Bowl - Illinois vs.USC.From Pasadena, Calif.(Live) (CC) Just for Laughs ICC) According to Jim (CO According to Jim M) Boston Legal ‘The Chicken and the Leq” n (CC) Sex and the City A(CC) :35 lee Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Live A ivihi’i §0 Judge Judy a 1 Seinfeld “The (CCT Voice" (CC) Judge Judy a |Two and a Half (CCT Men a (CC) College Football Preqame (CC) College Football Allstate Sugar Bowl - Georgia vs.Hawaii.From New Orleans.(Live) n (CC) I College Football Postgame HilH B Cinéma “Le Fils du masque” (2005, Comédie) Jamie Kennedy, Alan Cummino.Rvan Falconer.Début Cinéma “Happy G McDonald.JuteE ilmore" (1996, Comédie) Adam Sandler, Christopher owen.Le Journal du soir (SC) Cinema “Le Fantôme de l'Opéra" (2004, Film musical) Emmy Rossum, Patrick Wilson.ISO Gerard Butler, 8ÏHÜIJ The Simpsons a (CCI King of the Hill a (CC) Seinfeld “The Pitch” (CC) Two and a Half Men a (CC) College Football Preqame (CC) College Football Allstate Sugar Bowl - Georgia vs.Hawaii.From New Orleans.(Live) n (CC) |CoHege^R)otball ivi4ri The NewsHour With Jim Lehrer (CC) BBC World News (CC) VPT’s Outdoor Journal (CC) Great Performances Georges Prêtre conducts Vienna Philharmonie at Musikverein.a (CC) Words and Music by Jerry Herman A (CC) Nightly Business Report Charlie Rose A (CC) ivrajn BBC World News (CC) Nightly Business Reçoit The NewsHour With Jim Lehrer (CÇ) Great Performances Georges Prêtre conducts Vienna Philharmonie at Musikverein.a (CC) Words and Music by Jerry Herman a (CC) BBC World News Ml Charlie Rose A ( CC) CSI: Miami “Kill Switch" a (CC) CSI: Miami “Born to Kill” a (CC) The First 48 “Twisted Honor; Vultures” (CC) The First 48 “Silence in the Grove; Show Stopper” (CC) The First 48 A brutal stabbing in Little Havana.(CC) The First 48 Last Dance; Deadly Deal” (CC) The First 48 (CC) liM'J (4:00) Movie rThe Fugitive” Best! Movies! Ever! “Airoorts” Heartbeat: Caribbean Movie “That’s Entertainment! Ill" (1994, Documentary) June Allyson, Cyd Charisse, Lena Steve Earle Live! From Toronto.A Law & Order “Obsession” A (CC) Without a Trace “Gunq-Ho" A PT7T71 (4:00) The Situation Room Lou Dobbs Tonight (CC) Out in the Open Larry King Live (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Larry King Live MythBusters “Western Myths” Western mvths.(CC) MythBusters “Baseball Myths” Baseball myths.(CC) MythBusters “Superhero Special” Marvel Comics’ superheroes.MythBusters A second look at some myths.(CC) MjghBusters Vocal firefighting.MythBusters Birds in a Truck | Birds in a truck.(CC) MythBusters Western myths.M Dogfights “MiG Alley" Flying F-86 Sabres durina the Korean War.a Dogfights “Dogfights of the Middle East” bix-Dav war.a (CC) Dogfights The Japanese fleet and U.S.task qroup Taffy 3 do battle.n (CC) Dogfights Dogfiqhtinq.l:l'll Le Téléjournal (SC) Journal télévisé de France 2 Dominique Poirier en direct I Le Club desex Grands reportages Energie.(SC) Le Téléjournal (SÇ) LeTéléjournal Dominique I Poirier en direct Le Téléjournal 1(SC) “ Le Teleiournal (SC) Rendez-vous de I Marie-Claude Le Journal RDI ratran It's Always Sunnv in Phillv It’s Always Sunnv in Phillv Movie “Strange Brew” (1983, Comedy) Dave Thomas, Rick Morante, IMax von Svdow.A (CC) Movie ‘Trailer Park Boys: The Movie” (2006, Comedy) Mike Smith, IRobb Wells, John PaufTremblay.n (CC) Movie “Harold & Kumar Go fo Whiti Comedv) John Cho, Kal Penn.A (C 8 Castle" (2004, £) mifl Superstar Hair Challenge “Time in a Bottle” A colorist.(CC) Superstar Hair Challenge “Blast From the Past” Updated versions.IThe List a Party Mamas “Lisa” (CC) The Real Housewives of Orange County n (CC) Tori & Dean: Inn I Love Small Fry.Newlywed, I Nearly Dead A The List A Party Mamas “Lisa” (CC) Real Housewives nw The 750-Pound Man (CC) Half Ton Man (CC) |l Eat 33,000 Calories a Day (CC) World’s Heaviest Man (CC) j627 Lb Woman: Jackie s Story (CC] I Eat 33,000 Calories a Day (CC) World's Heaviest Man (CC) tCTl When Good Pets Go Bad 2 IWhen Animals Attack IV a (CC) IWhen Good Pets Go Bad a (CC) j When Good Pets Go Bad 2 n (CC) jV.I.P.“Amazon Val” A (CC) jV.I.P.“Val Under Covers A (CC) Oblivious r'Massage Movie “Kung Fu Hustle" iTTTI College Football: Rose Bowl SportsCentre (Live) (CC) (That’s Hockey! (Live) (CC) NHL Hockey Tampa Bay Lightning at Toronto Maple Leafs.From Air Canada Centre in Toronto.(Live) (CC) College Football Allstate Sugar Bowl - Georgia vs.Hawaii.(Joined in Progress) From New Orleans.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) a’mih:i Urban Vermin Growing Up Creepie Transformers Animated Prank Patrol “Superhero" A Futurama a .Ml Pinky & the 1 Brain a (CC) jNaruto A (CC) Shadow Raiders Mystery Hunters rRaqnatok” l(CC) Prank Patrol rSuDerhero” A Futurama A .Ml Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 I 12AM l'.'W:V9 B News (CC) CBS Evening News-Couric Entertainment Toniqht A Power of 10 (Season Premiere) a i (CC) Criminal Minds “Profiler, Profiled” A (CC) CSI: NY A teen who dreams of becoming a SuicideGirl is mur- News (CC) (:35) Late Show With David Letterman n (CC) 8V/ÜF4 B News NBC Nightly News ICC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Deal or No Deal (iTV) A (CC) Law & Order “Called Home; Darkness” (Season Premiere) Detective Lupo deals with trouble at home, a (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay Leno n (CC) CBC News at Six (CC) Coronation Street (CC) Marketplace (CC) Movie “Bridget Jones’s Diary" (2001, Romance-Comedy) Renée Zellweqer, Colin Firth, Hugh Grant (CC) CBC News: The National (CC) The Hour (CC) Arrested Development r*r: i w m m nmi b Le TVA 18 heures Drôles de vidéos Les Gags La Poule aux oeufs d’or Cinéma “Miss Personnalité” (2000, Comédie) Sandra Bullock, Michael Caine.Beniamin Bratt.Le TVA 22 heures Cinéma “Le Parrain (1972, Drame) Marlon Brando, Al Pacino, James Caan.t'.'i.'lt'.'i B News (CC) World News- Gibson Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Wife Swap “Boss; Guastaferro” (Season Premiere) A (CC) Supernanny The parents of three lively children get advice.Supernanny “Chapman Family” Teens deal with unhelpful parents.News (CC) j^5J Nightline 12:06) Jimmy Kimmel Live ra:fct;i ?Le Téléjournal (SC) Le Télejoumal “2007 vue par.” La Petite vie (SC) Un gars, une fille “Dernière” Le Show du Refuge 17e présentation du Show du Refuge.(SC) Le Téléjournal (SC) Cinema “Mambo Italiano (2003, Comédie) Luke Kirby, Ginette Reno, Paul Sorvino.(SC) fRfiTTI B Crown Lands House & Home Entertainment Toniqht Canada Entertainment Toniqht A Power of 10 (Season Premiere) A (CC) Kitchen Nightmares n (CC) NUMB3RS “Trust Metric” A (CC) Entertainment Toniqht Canada Great Taste, No Money (CC) Entertainment Toniqht ft ram IS News A (CC) Access Hollywood (CC) eTalk A (CC) Gossip Girl “School Lies” A night ol fun almost turns tragic.A Law & Order “Called Home: Darkness” (Season Premiere) Detective Lupo deals with trouble at nome, n (CC) News n (CC) News A (CC) (12:05) TMZ A (CC) vwun m Merv Griffin’s Crosswords World News-Gibson Everybody Loves Raymond Will & Grace A (CC) Wife Swap “Boss; Guastaferro” (Season Premiere) A (CC) Supernanny The parents of three lively children get advice.Supernanny “Chapman Family" Teens deal with unhelpful parents.| Sex and the City n (CC) :35 Nightline CC (12:06) Jimmy Kimmel Live IVIhM |0 Judge Judy A (CCI Seinfeld “The Serenity Now” Judge Judy A ICC?College Football Preqame (CC) (:15) College Football Tostitos Fiesta Bowl - Oklahoma vs.West Virginia.From Glendale, Ariz.(Live) n (CC) College Football Postqame WITT! £Q ICinéma “Charlie et ia chocolaterie’’ (2005, Fantastique) Johnny Depp, ! Freddie Hiahmore.David Kell* Début.ISC) |(:15) Cinéma “Une famille pour Charlie" (2005) Tori Spelling.Une I femme est orète à faire croire qu’elle est manee et mere de famille.Le Journal du Isoir (SC) Cinema “Bébé lala (2001, Drame) Tyrese Gibson, Omar Gooding, A.J.Johnson.IVJITÏT3 The Simpsons A (CC) I King of the Hill “Cheer Factor” Seinfeld “The Ticket” (CC) College Football Preqame (CC) |(:15) College Football Tostitos Fiesta Bowl - Oklahoma vs.West Virginia.From Glendale, Ariz.(Live) n (CC) College Football Postqame 1V1ÜT9 The NewsHour With Jim Lehrer (CC) BBC World News (CC) Vermont Vital Signs (CC) | Pioneers of Television “Sitcoms” A (CC) Andrew Jackson: Good, Evil and the Presidency Martin Sheen narrates a bioqraphv of Andrew Jackson, America’s seventh president.Nightly Business I Report Charlie Rose n (CC) 8YMJ4 BBC World News (CC) |Nighti| Business The NewsHour With Jim Lehrer (CC) lArt Express Latest news.A I Antiques Roadshow Andrew Jackson: Good, Evil and the Presidency Martin Sheen narrates a biography of Andrew Jackson, America’s seventh president.BBC World News 1ÇÇ1 Charlie Rose A (CC) Cold Case Files “Crimes of the KKK" (CC) CSI: Miami “After the Fall” A (CC) I CSI: Miami A fire at a popular night lelub claims 16 lives.(CC) CSI: Miami “Freaks & Tweaks” n m |CSI: Miami “Body Count” n (CC) CSI: Miami “Blood Brothers” n m CSI: Miami “Tinder Box” |:i:feVM Street Legal “BRT & Associates: A New Beqinninq” A (CC) In the Mind Of.A I Arts & Minds A Wingfield n (CC) Coming Home A (CClT Movie “Better Than Chocolate" (1999, Romance-Comedy) Wendy Crewson.Katyn Dwyer, Christina Cox.A (CC) Law 81 Order “The Sixth Man” A (CC) Without a Trace “Legacy"(CC) H7T71 (4:00) The Situation Room Lou Dobbs Tonight (CC) Out in the Open Larry King Live (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Larry King Live How It's Made (CC) How It's Made (CC) DajJ^ Planet Technology, nature.Really Big Things “Paper Maker” World’s largest paper mill.Dirty Jobs Mike finds more jobs involvinq sharks.(CC) Man vs.Wild “Everglades” Survivinq in the Everglades.(CC) Dffliy Planet Technology, nature.MythBusters Ml ITTPn Exhibit A-Forensic Masterminds A (CC) JAG “Life or Death" A (CC) Ancestors in the Attic A Kings & Queens Elizabeth II.A Secrets of the Snake Goddess a (ÇÇ) Turning Points of History A story of savagery and slaughter.(CC) JAG “Life or Death” A (CC) Deadwood a Ml 1:101 RDI en direct (SC) Journal télévisé de France 2 Dominique Poirier en direct I Rendez-vous de Marie-Claude Grands reportages Reportage sur les entants esclaves.(SC) Le Téléjoumal (SC) Dominique Poirier en direct Le National Le Téléjournal (SC) Le Journal RDI HfTiTTl CSI: NY “Blink" A (CC) ReGenesis "Prions” Prion disease in humans.A (CC) Earth: Final Conflict “Decision” A (CC) Trailer Park Boys Rent-A-Goalie A (CC) “The Voucher’’ Weeds “Risk” A ICC) (:40) Little Britain A (CC) i (:15) Spaced Beginnings” |(:45) CSI: NY “Blink” A (CC) H4IH4 Three Takes Career look.A (CC) Women on Top Barbara Kavovit ITil Debt Do Us Part A (CC) Rich Bride, Poor Bride “1 Speak for Him” A (CC) Extreme Makeover A (CC) Trading Spouses: Meet Your New Mommy “zandi/Frazier” (CC) Rich Bride, Poor Bride I Speak for Him” n (CC) Extreme Makeover A nw Property Ladder Twin sisters work on a 1910cottaqe.(CC) My Shocking Story: 1 Woke Up in the MorqueTCC) My Shocking Story: World’s Smallest Kias Dr.G: Medical Examiner Anatomy ol Sex (CC) My Shocking Story: World's Smallest Kids Dr.G: Medical Examiner im CSI: Crime Scene Investigation “Recine for Murder” A CSI: Crime Scene Investigation “Got Murder?” A (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Random Acts of Violence" A Ultimate Fighting Championship 70: Nations Collide Featunng Mirko Cro Cop Filipovic, Michael Bisping land Andrei Arlovski.From Manchester, England.CSI: Crime Scene Invstqtn.tat Best of Oil the Record SportsCentre (L%(CC) That’s Hockey! (Live) (CC) 12007 World Series of Poker (Taped) NHL on TSN Preqame (CC) NHL Hockey New York Rangers at Calgary Flames.From the Pengrowth Saddledome in Calaarv.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) SoonaeBob BMBtt Prank Patrol “The Auction" Fries With That?MCC) Futurama A Pinky 81 the ICC) iBrain “Brinkv” jNaruto n (CC) Shadow Raiders In (CC) Mystery Hunters l(ÇÇ) Prank Patrol n l(CC) Futurama A l(çq J .TALK OF 7H t.Townships DECEMBER 28, 2007 - JANUARY 3, 2008 PAGE 15 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM | 10:30 11PM 11:30 12 AM i'.'M VA B News (CC) CBS Evening News-Couric Entertainment Toniqht A Without a Trace “Clean Up” A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Happenstance” (CC) (DVS) Without a Trace “Two of Us" A (CC) News (CC) 1:35) Late Show With David Letterman A (CC) rara b News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Deal or No Deal Contestants get a chance to win money (CC) The Celebrity Apprentice (Season Premiere) A (CC) (:01) ER Sam finds she has much in common with a patient.A News (:35) The Tonight Show With Jay Leno a (CC) PbPH B CBC News at Six (CC) Coronation Street (CC) Who Do You Think You Are?Movie “Bridget Jones: The Edge of Reason” (2004, Romance-Comedy) Renee Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth.(CC) CBC News: The National (CC) The Hour (CC) Arrested Development rTTTTi B Le TVA 18 heures Cinéma “La Ligne verte” (1999, Drame) Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan.En 1935, en Louisiane, un gardien de prison se lie d'amitié avec un condamné à mort doté de pouvoirs de guérison.Le TVA 22 heures Cinéma “Le Parra Keaton.(SC) in II" (1974, Drame) Al Pacino, Robe 1 Duvall, Diane I'.v.ii'.’i b News (CC) World News- Gibson Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Ugly Betty “Grin and Bear It” Betty cheats in ner writinq class.Grey's Anatomy “Haunt You Every Day’1 A (CC) (:02) Desperate Housewives Something's Cominq” A (CC) News (CC) I Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Live A a Le Téléjournal (SC) Le Téléjourna! “2007 vue car.” Martin sur la route Pêche au homard en Nouvelle-Ecosse.(SC) Les Galas 2006 du Festival Grand Rire de Québec (SC) Bons baisers de France (SC) Le Téléjournal (SC) Cinéma “Shakesp Fiennes, Gwyneth eare Pah et Juliette” (1 row.Geoffrey 998)Joseph Rush.(SO mi'.'ii B) 5:59) News CC) House & Home Entertainment Tonight Canada Entertainment Toniqht n Falcon Beach a (CC) To Be Announced The Limelighters (Season Premiere) ' CC) Entertainment Toniqht Canada Whose Design Is It Anyway Entertainment Toniqht (CC) IHdHj 03 News n (CC) Arpacc Hollywood (CC) eTalk a (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Happenstance" (CC) (DVS) Grey’s Anatomy “Haunt You Every Day*’ A (CC) (:02) ER Sam finds she has much in common with a patient.A News A(CC) News A (CC) (12:05) TMZ A (CC) iwiivi Eg Merv Griffin’s Crosswords World News- Gibson Everybody Loves Raymond Will & Grace n (CC) Ugly Betty “Grin and Bear It” Betty cheats in ner writing class.Grey's Anatomy “Haunt You Every Day*’ A (CC) (:02) Desperate Housewives Something's Coming” a (CC) Sex and the City A (CO 135 CC Nightiine (12:06) Jimmy Kimmel Live A I’.’i'tt'i §0 Judtje Judy n Seinfeld “The Blood" (CC) Judge Judy n (CCF College Football Preqame (CC) (:15) College Football FedEx Orange Bowl - Kansas vs.Virginia Tech.From Miami.(Live) A (CC) College Football Postqame ED Cinema Charlie et ses drôles de dames (2000, Action) Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu.(SC) Cinéma “Aussi profond que l'océan” (1999, Drame) Michelle Pfeiffer, Treat Williams, Whoopi Goidberq.(SC) Le Journal du soir (SC) Cinéma “Les Meilleurs” (1990, Action) Charlie Sheen.Joanne Whaliev-Kilmer.Michael Biehn, ranira The Simpsons “Lisa on Ice” King of the Hill n (CC) Seinfeld “The Wallet” (CC) College Football Preqame (CC) (:15) College Football FedEx Orange Bowl - Kansas vs.Virginia Tech.From Miami.(Live) A (CC) College Football Postqame ra^iii The NewsHour With Jim Lehrer (CC) BBC World News (CC) Ejjwtrekking n Curious “Survival” A (CC) The This Old House Hour A (CC) Globe Trekker “Deep South U.S.A.” A (CC) Nightly Business Report Charlie Rose A i CC) ra»m BBC World News (CC) Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer (CC) Mountain Lake Journal Scully: The World Show Pioneers of Television “Sitcoms” n (CC) To Be Announced BBC World News (CC) Charlie Rose A (CC) Cold Case Files (CC) CSI: Miami “Addiction" A brutal carjacking turns into murder, n The First 48 “Last Birthday" Well-liked man found dead.(CC) The First 48 Father-to-be gunned down; foul odor.(CC) The First 48 “Fatal Pickup; Bad Neighbor" (CC) American Justice Medicine” A (CC “Dangerous The First 48 “Last Birthday” Street Legal ‘ Affairs of the Heart” n (CC) The Word This Week a Writer’s Confessions A Musical Voices “Paul Varlaine” Antonin Kubalek-Praque Movie “Leo Tolstoy's Anna Karenina” (1997, Romance) Sophie Marceau.Sean Bean, Allred Molina, n (CC) Law & Order “License to Kill" A (CO Without a Trace “DooDelqanqer" R7T71 (4:00) The Situation Room Lou Dobbs Tonight (CC) Out in the Open Larry King Live (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Larry King Live rrm How It’s Made (CC) How It's Made (CC) jtaMjr Planet Technology, nature.Ultimate Olympics “Rivals” Ultimate Olympics “Beijing Transformation” MythBusters “MythBusters Outtakes" Outtakes.(CC) Dmly Planet Technology, nature.Dirty Jobs irmi Exhibit A- Forensic Masterminds “Great Escape” JAG “Cabin Pressure” A (CC) In Korea with Norm Christie A m In Korea with Norm Christie a (CC) In Korea with Norm Christie A (CC) JAG “Cabin Pressure” A (CC) In Korea with Norm Christie 1:011 RDI en direct m Journal télévisé de France 2 Dominique Poirier en direct (SC) Grands reportages Reportage sur les enfants esclaves.(SC) Le Téléjournal (SC) Spécial élections Le National Le Téléjournal (SC) Le Journal RDI HlthVi CSI: NY “Creatures of the Night” n (CC) ReGenesis “The Oldest Virus” Selling infected chickens.(CC) Earth: Final Conflict “Truth” A 122) G-Spot “Sexorcist” Exes It Ohs A (CC) Secret Diary of a Call Girl Swinging A (CC) Kenny vs.Spenny (CO CSI: NY “Creatures of the Night" A (CO HIHj Three Takes Being young and ambitious, A (CC) Women on Top I Jeanne Beker.Til Debt Do Us IPart a (CC) ^Weighted “Gary & Rayna” A Til Debt Do Us Part A (CC) Til Debt Do Us Part a (CC) Biggest Loser Australia A (CC) X-Weighted “Gary & Rayna” A (CC) Til Debt Do Us Part n (CC) nw Property Ladder Two couples try flippinq a hiqh-priced property.Rides “Time Capsule” Jay Leno finds a treasure.(CC) Street Customs “The Royal Rover" Ranqe Rover.(CC) American Chopper “Flowjet Bike 1” Mikev starts a secret proiect.American Chopper “Flowjet Bike 2” (CO American Chopper “Flowjet Bike 1” Mikev starts a secret proiect.American Chopper (CC) rnra CSI: Crime Scene Investigation The investigators battle the clock.CSI: Crime Scene Investigation “Lucky Strike” A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Crash and Burn” (CC) (DVS) TNAiMPACT! A UFC Unleashed MANswers Best of Off the SportsCentre Record (Live) (CC) |That's^Hockey! jCollege Football FedEx Orange Bowl - Kansas vs.Virginia Tech.From Miami.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) tVOIbll SpongeBob Drake & Josh A SquarePants A (CC) Malcolm in the Fresh Prince of [Middle (CC) iBel-Air Prank Patrol r'Double Date” Fries With That?A (CC) Futurama A 120 Pinky 8i the Brain A (CC) Naruto A (CC) Shadow Raiders A (CCI Mystery Hunters Haunted fort.Prank Patrol “Riqqed Resto" Futurama A 12Q Snowbird keeps on singing But on her own terms By Amy O’Brian CanWest News Service What does a songbird do when she retires?Apparently, she keeps singing — but on her own terms.And she spends so much time on the golf course she becomes the world’s best female celebrity golfer.That’s Anne Murray’s version of retirement, at least.The 62-year-old announced this month that she is heading out in the spring for her last coast-to-coast tour to promote what might — or might not — be her last album.Her most recent album is a collection of duets with an impressive range of female singers — a testament to Murray’s reputation as a musical legend.Country Weekly country music columnist ' Jessie-Aulis will retüm.To convince superstars such as Emmylou Harris, Nelly Furtado, Olivia New-ton-John, k.d.lang, Celine Dion and Shania Twain to join her on the album, all she had to do was ask.“It was so much fun to do,” Murray said earlier this fall over the phone from her home north of Toronto.“I was able to do it live -singing across from somebody.We recorded it in four cities.We did it in L.A., New York, Nashville and Toronto.There was lots of travel involved.It’s taken me the whole year.” Until Murray’s label approached her with the idea of a duets album, the singer was thinking she’d put her recording days behind her.“I thought I had done my last album,” she said.That's why she called Please see Murray on Page 16 j.mn Arden Isabelle Routay Sarah Brightmasi Celtic Woman CeUne-Dkm Nelly Fumdki Arnv (train Emmylou Harris Indigo Girls Carole King k.d.lang pawn Langstrotb Shelby I y one A e genets Martina Me Bride 011 v i a Newt t j it -1oh it Du.Vty Springfield: Sint nia Twain iTIIF, page 16 December 28 - January 3, 2008 RECORD —=- TALK Music December 31 NEW YEAR’S EVE DANCE at the Lennoxville Rifle Club, 22 Beattie St., on Monday, Dec.31 starting at 8 p.m.Music by The LATE BLOOMERS & GUEST.LENNIE BELAND.Pot-luck lunch.Everyone welcome.NEW YEAR’S EVE DANCE at Legion Hall, 2 Curley St., Sutton, 8:30 p.m.to 12:30 a.m.Live music “STRAIGHT COUNTRY.” Tickets available at door, $10.Refreshments served.BYOB.Jam Sessions: Celebrate a Funtastic New Year’s Eve with the Eastern Town-ship’s one and only “Home Grown Country” and Guests, 8:30 p.m.till 1 a.m.NEW YEAR’S EVE, Dec.31st at Oddfellows Hall, Knowlton.Lots of games and door prizes and cold buffet after midnight.Tickets, $15.each or $25.a couple.For advanced tickets call, 450-242-2363, 450-292-3073, 450-263-8044.Hosted by Salute to Quebec Seniors.NEW YEAR’S EVE DANCE, Dec.31, 9 p.m.to 1 a.m.Legion Hall, Waterloo.Music by GARY DARLING.Tickets on sale now at Legion - 450-532-0005.NEW YEARS EVE PARTY at the Royal Canadian Legion, 136 Grove Street, Danville.9 p.m.-1 a.m.Country Music with FRED BESSETTE.Door prizes, lunch served.Members $12.00 Non-Members $15.00.For reservations call: Ronald Evans at 819-839-3488.NEW YEARS EVE DANCE and PARTY at the HUT, ANAF Unit 318,300 St.Francis Street Sherbrooke on Monday, Dec.31, from 9 p.m.to 2008 and beyond! Music by FRIENDS.Munchies, party favours and a light supper will be served.Tickets available at the bar after 4 p.m.For info, call 819-346-9122 after 4 p.m.or 819-569-1069.Come and celebrate.Everyone is welcome! NEW YEAR’S EVE PARTY at Bar Salle des Erables, Sawyerville on Dec.31.Music by the COUNTRY BOYS.Tickets for the buffet and dance $12.Buffet tickets must be purchased before Dec.30 (no buffet tickets sold at the door).For tickets call Vivienne 819-889-1299, Audrey 819-832-4067, Bob 819-578-6207 or Cathy 819-889-2933.at's On Events December 28 - January 6 CHRISTMAS VICTORIAN TEA during the Holidays from Thursday to Sunday between 1 p.m.to 4 p.m„ starting Dec.7 until Jan.6 at Colby-Curtis Museum, 535 Dufierin, Stanstead.For more info., please contact the museum at 819-876-7322.December 30 Unitarian Universalist Church of North Hatley, Sunday, Dec.30: no service that day.January 5 Maison des Jeunes Lac Brome is planning a BOTTLE DRIVE on Jan.5 from 10 a.m.to 3 p.m.The youth will be going door to door.You may also drop your To place an ad A What’s On notice costs $8.00 (non-profit) or $15.00 (business) for 25 words or less (.25 per additional word) or, $13.00 for a What’s On and Brome County News Billboard notice.Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be prepaid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-821-3179 or email to classad@sherbrookere cord.com or call 819-569-9525.bottles off at 270 Victoria St.(in the back) during the same hours, only.Your support is greatly appreciated, please start collecting your bottles now.Murray: Cont'd from Page 15 her 2004 recording, I’ll Be Seeing You.But when she started thinking about the possibility of working with a great producer on an album of duets with great female singers, she started to get excited about it.“They wanted a high-profile producer.They wanted to make some noise with it.” And they did.The album debuted at No.4 on Canada’s Top-200 Soundscan Chart, making it her highest debut in more than 20 years.The album’s producer, Phil Ramone, had worked on some seriously successful projects, giving Murray confidence he would guide her in the right direction.“1 knew he’d done the Sinatra duets project.I knew he was well versed in duets, and that’s what I needed.” At their first meeting, Murray suggested the duets all be with women.Her management team initially said ‘No,’ but had a change of heart soon after.All the songs on the album are hers, but figuring out who was going to join her on which song was a bit of a puzzle.“That was the trick — was to try to match the song with the right person,” she said.“Jann Arden loves those tear-jerkers.There’s nobody who loves a sad song more than Jann." So Murray chose ‘Somebody’s Always Saying Goodbye’ for her.Nelly Furtado joins her for the always-bub-bly ‘Daydream Believer’, and she manages a posthumous duet with Dusty Springfield on T Just Fall in Love Again’.The spring tour will include songs from the Duets album, but obviously not the women with whom she recorded the songs.“Debbie, my backing singer, is perfectly capable of doing duets,” she said matter-of-factly.“And in some places we may be able to get people to come on as guests.” As for what the legendary songbird — and former gym teacher — will do after the tour, she’s not quite sure.“Next year is my 40th year.It makes sense to tie that 40th year in with perhaps a final album, a final Canadian tour.It’s just all kind of falling into place,” she said.“I don’t know what will happen after that.That’s pretty much how I’m doing my career these day.A year in advance, maybe.” There will undoubtedly be plenty of golf.She would like to keep her title of Golf for Women magazine’s top female celebrity player, after all.She will continue to spend time with her two adult children and is considering writing an autobiography.But as for whether she will retire in the traditional sense, she’s not so sure.“I’ve been busy for so long, I don’t know whether I could.I might go a bit wingy.” Whatever happens though, she’s not fretting about it.She’s confident opportunities will present themselves at the right time.“When 1 can’t sing to my satisfaction any more, I will no longer do it.And I’ll know when that time comes because I’m such a perfectionist.It’s hard to settle for less.So we’ll see.We'll see.” Drinkies: Cont’d from Page 2 “Chocolate and orange is a wonderful combination and the light layer of orange foam is subtle, yet distinct.” Cocktail: 1/2 ounce chocolate syrup (store-bought) 1 ounce Stolichnaya Vanilla Vodka 1 ounce Creme de Cacao 1 ounce espresso (prepared and cooled) 1 ounce light cream (10 percent) Holiday Foam (see below) 3 espresso beans Holiday Foam: 1 litre orange juice 8 ounces Grand Marnier 4 sheets gelatin, 2 in.x 3.5 in.Cocktail: Pour 1/2 ounce chocolate syrup in the bottom of a chilled martini glass.In a cocktail shaker filled halfway with cracked ice, add vanilla vodka.Creme de Cacao, espresso and cream.Shake gently and strain into your chilled martini glass.Garnish with Holiday Foam and 3 espresso beans.Foam: To make the foam, mix all ingredients and pour into a whipping cream canister with a nitrogen cartridge.Gently swirl foam on top of the drink.(This makes enough foam for 10 drinks.) Figmint Champagne Mojito Here’s a drink to bring in the New Year, created by Bryan White of FigMint.Veering from mojito tradition, he uses champagne instead of the usual soda.You’ll need a muddler to mash the lime and mint, and this might be just the excuse to go out and buy one.3 lime wedges 8 mint leaves Splash of simple syrup (see note) 1 ounce White Bacardi Rum Prosecco spariding wine Lime wedge and mint leaf for garnish Place all ingredients except sparkling wine in a highball glass.Muddle for 10 to 15 seconds.Add ice to the top of the glass.Add champagne to fill.Garnish with lime wedge and mint leaf.Note: Simple syrup is easy to make: boil 2 parts sugar and 1 part water until sugar dissolves, and cool.Naughty & Nice This recipe was developed by Jay Jones and it comes with an operations manual for enjoyment: “Upon nosing the drink, the gentle yet distinct fragrance of chocolate and mint prepares the palate.The first flavours are of sweet chocolate, followed by mellow peppermint, then the refreshing effervescence of soda.The kick of strong, yet smooth and elegant, Belvedere Vodka gives substance to the balance of elements.The final taste on the palate is the lingering of subtle chocolate and faint traces of mint.” Cin cin! A dozen large leaves of fresh mint 2 ounces Belvedere Vodka 1 ounce peppermint schnapps 1 small piece of good-quality dark chocolate Soda * Mint sprig for garnish Crush the mint leaves in your hands, releasing the essential oils, then drop them into a Collins glass.Add the vodka and peppermint schnapps, then stir with a bartender’s spoon, infusing the flavour and aroma of the fresh mint leaves into the liquid.Fill the glass with ice.Using a very fine grater, liberally shave dark chocolate into the glass, covering the ice.Fill the glass with soda.Stir with the spoon, mixing the ingredients.Chocolate shavings should be mixed in and suspended throughout the drink.Add a small sprig of fresh mint as garnish.
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.