The record, 9 septembre 2005, Supplément 1

T* 11 lalk Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships INSIDE Easiest recipe around see Page 2 INSIDE Water kicks off HFF see Page 9 THE RECORD, September 9 - September 15, 2005 Paper art promoted by Danville gallery owner gwgll S§É|ipfti agpSjpj By Stephen McDougall Special to The Record Danville For the past few years, the town of Danville has celebrated the Danville Arts Symposium, where visiting painters and sculptures recreate town scenes and display their works for admiration and an occasional sale.But just three buildings up from the town square where most of the symposium activities take place is the a struggling artist who wants to showcase a more modest, yet ancient art that does not cost people a lot of money.Noël-Ange Coderre is trying to promote paper art and wants to welcome visiting artists and their admirers to see more than paintings and busts.“Paper art has been around for centuries in Asia, especially in Japan,” she said at her Papiers Choisis store/workshop/gallery dedicated to the love of paper.“In North America, we make a lot of different types of papers and have done so for centuries, but we take it for granted and rarely realized the beauty and simplicity of the material.” Coderre opened up her shop last year in hopes of helping local arts and crafters use paper for more decorative and artistic works.She hopes the artistic inspiration that brings over Symposium 50 artists to Danville from all over Quebec and parts of Ontario, New Brunswick and Vermont can be extended to her endeavors.“I want to welcome all the artists to my world and maybe spread to them the pleasure I feel when I make a new design or help someone create something useful for their lives.” She said she knows of only a handful of artists in Quebec who make and use different types of paper and cardboard.Many of them have learned how to make paper themselves and create different textures and qualities for specialized decorative needs.“A lot of these papers are desired by people who want something special for wrapping gifts or sending cards and greetings,” she said.“Some ask me to help them create designs and find new Noël-Ange Coderre operates the paper press that helps create designs and works of art.ways to package the gift or the sentiment.When this is done, many of them realize that paper has more value and use than they thought." Coderre wants people to understand that despite the world’s desire for digital technology that no longer requires information printed on paper, the de sire to use paper is far from over.“People still value paper more than they do a computer screen and there are millions of offices and homes that have papers filed away or hidden in their closets that they treasure.“Many people keep old cards and drawings as keepsakes, as a way to keep memories of other people and places alive.I want to help them do that better.” Coderre said she has chosen not to be part of the Symposium given that it handles a higher volume of visitors STEPHEN MCDOUCAU/SPËCIAI than she could handle.She wants to keep her store and workshop operating at a slower, less structured pace.“I want the people who come to me to feel no pressure to follow a step-by-step approach,” she said.“I want them to feel free to create and not let the cost of the materials hinder them.I want the experience to be a pleasure, not an enterprise.For me, small is beautiful.” Pattern Fields • Heyerhoff• Howard Park • Centennial • Rolling Stones page 2 September 9 - September 15, 2005 RECORD ~TALK = Roasted peaches make winning dessert I have a confession to make: This week I meant to give you a recipe for baked apples.I went to work on it, and all seemed well, the kitchen filled with a sweet aroma.But then, upon opening the oven door, I saw — instead of a pretty arrangement of apples turning golden — a big, puffy, liquidy mess.The apples had totally lost their shape, so in the end, my experiment had to be turned into apple sauce.That’s when I thought of making another fruit dessert — an easier one, at that — which could replace the doomed apples.The recipe, adapted from British celeb Nigella Lawson’s book, is so simple that it can hardly be called a recipe at all — just add butter and sugar to peaches, and bake.The work is so minimal that you might just want to make this on a regular night, for yourself, instead of saving it for a bigger occasion.After all, we are at the end of peach season, so this could be your last chance to get nice, ripe ones.Serve it with whipped cream or vanilla ice cream, and 1 bet you’ll go back for seconds.Roasted summer peaches (for six people) Ingredients: 6 ripe peaches 1/2 cup unsalted butter 11/2 tbsp.sugar Directions: Preheat oven to 350 F.Cut the buttgr into 12 little cubes.Cut the peaches in half lengthwise and split them open carefully.Remove and discard the pits.Place them on a baking dish, cut side up.Place a little cube of butter into each peach cavity.Sprinkle the sugar evenly.Bake for 25 minutes.Serve warm or at room temperature, with the ice cream or whipped cream on the side.Alex’s Pantry COURTESY ALEX FORBES MH .¦ : - jt M ^ ?mm SrAL flfei mas .*¦! Pïlfeifimii ¦ m j Heyerhoff Exhibit On Until Oct.30 COURTESY UPLANDS Lennoxville's Uplands Cultural and Heritage Centre is currently presenting Markers: visits to five local cemeteries, an exhibition of recent works by Margot Graham Heyerhoff.Heyerhoff has held ties to the Townships every since graduating from King’s Hall, Compton, in 1969 and continuing her studies at Bishop's University.She went on to study at the New York School of Design in New York City and pursued a successful career in interior design.Her move to the fine arts came in the 1990s where she studied painting with various teachers, including Canadian artist Leslie Cochrane.Markers features recent works created with pastels and was inspired by visits to five small and old cemeteries in the local area.The exhibit continues at Uplands until Oct.30.Fun At Howard Park •< Hit» IfîSV -v ;W, WA ËH mm ¦JWm T - ‘ SUÉ .'i ^ •wî.:’ r *¦ ;¦ ’«AC, » fsrgf V* ' | PERRY BEATON/SPECIAL Music, art, photography and nature lovers are invited to Sherbrooke's Howard Park this Saturday between 11 a.m.and 6 p.m.for the city’s fourth annual Rendez-vous d'Howard.Visitors will have an opportunity to visit the park's historic buildings that once belonged to the Howard family.Tea will also be served in the afternoon. H5 ;'.^y> ®£; •iSBS?»»: «at a'JNgftj V^' '''*] k Si§B ¦ ., vtV"-v __________________________________________________________________________________________________________________________________; • , ¦ -, ¦ ¦ .i«h Senuncts sia, with passing references to California and Northern Ireland.At the hands of a — less experienced author, such a crazy-quilt of settings could easily lose focus; but Dermid is no stranger to crime The Author Jim Napier Va'IW fiction.I first met Val McDermid at a crime writing conference in Oxford, in 1997.She was — and remains — a formidable figure (forgive me, Val).About as wide as she is tall, she could easily play linebacker for any team in the NFL.But coupled with that imposing physical presence is an engaging personality, open and generous, and — like her protagonists — a passion for plain speaking; Whatever Val is thinking, you're sure to know it.And behind her persona lies a consummate skill in telling a good tale, preferably over a wee dram of fine single malt, or if pressed, a Russian vodka.An evening with Val McDermid is never dull.Since 1987 Val has written some 21 books, including a non-fiction study of real-life female private investigators, A Suitable Job for a Woman.The Tony Hill/Carol Jordon series are, in her own words, dark psychological thrillers.The Kate Brannigan series are about a smart-mouthed PI based in Manchester.The Lindsay Gordon Mysteries are classic British mysteries, but with a contemporary twist: The protagonist is a lesbian journalist.Hostage to Murder is the sixth in the Lindsay Gordon series.HUMMAUUHUUMUHttUfiJ Books ivres LAC ^RCfis/fr Brome Lake Books invites you to attend the book launch of Louise Penny’s Still Life Friday, Sept.16 5 to 7 p.m.Attend the taping of the launch by C.B.C.’s Radio Noon with Ann Ixigacé Dowson.Louise Penny will be pleased to answer your questions and sign copies of this exciting mystery set in the Townships.- Refreshments - Gift Certifient es Available 264 ch.Knosvlton (Mill Pond Plaza) Phone/Fax: (450) 242-2242 MON-SAT 10-5 SUN 11-5 OPEN 7 DA YS/OUVERT TOUS EES JOURS :ox1 m Daily Planet Varied Programs »:ini JAG Antiques Roadshow | Varied Programs Sea Hunters Timelines: Century of Conflict ITour of Duty run Animal Miracles Varied Programs Sexy Girl Martha Varied Programs Skin Deep Matchmaker Varied Programs Birth Stories Téléjournal RDI en direct RDI en direct Varied Programs RDI en direct Varied Programs Le Journal RDI Varied Programs Le Journal RDI Journal de Fr.2 Degrassi Jr.H.Paradise Falls Poltergeist: The Legacy Varied Programs Lexx | Movie 1 nrg A Makeover Story A Makeover Story 10 Years Younger | A Wedding Story A Baby Story I Bringing-Baby Clean Sweep | Varied Programs , Trading Spaces While You Were Out firm [V.I.P.I Star Trek: The Next Generation I Star Trek: The Next Generation J Star Trek: The Next Generation Star Trek: The Next Generation Star Trek: The Next Generation rm Off the Record Varied Programs Interruption «¦win Fairly Oddparents I Brady's Beasts | Care Bears I George Shrinks Mona-Vampire LazyTown Jacob Two Two Varied Programs |Teen Titans | Varied Programs Fairly Oddparents SpongeBob TALK OF THE Townships SEPTEMBER 9 - SEPTEMBER 15, 2005 PAGE 11 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM | 10:30 11PM 11:30 | 12AM ivinfiiA B News (CC) CBS Evening News A (CC) Entertainment Toniqht A Shelter From the Storm: A Concert for the Gulf Coast (CC) Fashion Rocks A (CC) News (CC) (:35) Late Show With David Letterman A (CC) tViJM B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Shelter From the Storm: A Concert for the Gulf Coast (CC Dateline NBC A (CC) Tom Brokaw Reports: In God They Trust (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay Leno A(CC) (33SB B BBC World Report (CC) The Red Green Show(CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Royal Canadian Air Farce (CC) This Hour Has 22 Minutes The Tournament “The Mixer” Halifax Comedy Fest (CC) :10) BBC World Report (CC) 1:40)Movie “The! Morgan Freeman, jhawshankRedeiT Bob Gunton.(CC iption” (1994, Drama) Tim Robbins, * * M!HI B Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé J.E.(Season Premiere) Special Juste pour rire 2005 Le TVA 22 heures (SC) Sucré-salé ErucfBStr^l(sS|0n vmm Q News (CC) ABC World News Toniqht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Shelter From the Storm: A Concert for the Gulf Coast (CC) Hope & Faith A (CC) Less Than Perfect A (CC) 20/20 The threat of nuclear terror in the United States.(CC) News (CC) j:35j Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live B (5:30) Le Téléjournat/Mont L'Union fait la force (SC) La Petite vie (SC) Cinéma “Remue r Une ex-détenue c nénage”(2003, Co pnvafrtc un avoca QtPuP Mar à réhabiliter sa ré oÆn(Scf8h’EU9eneLeVY' Le Téléjournal/Le Point (SC) Cinéma “Thelma et Louise" (1991, Drame) Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel.(SC) | ra!f,',H fQ News (CC) Global National (CC) Antique Hunter rccr Entertainment Toniqht A Malcolm in the Middle (CC) Malcolm in the Middle (CC) Fashion Rocks A(CC) News(CC)' Sports (CC) 112:06) Judge Judy A (CO g»j is News n (CC) (:01) Corner Gas I Love Lacey” eTalk Daily a (CC) Newlyweds: Nick & Jessica Newlyweds: Nick & Jessica Punk'd A (CC) The Sopranos “Whitecaps" Carmela and Tony con- sider buvinq a summer home on the shore.(CC) News a (CC) News A (CC) CSI: Crime Scene Invstgtn.ivm'A m The Simpsons A (CC) ABC World News Toniqht The Insider A (CC) Who Wants to Be a Millionaire Shelter From the Storm: A Concert for the Gulf Coast (CC) Hope & Faith A (CC) Less Than Perfect A (CC) 20/20 The threat of nuclear terror in the United States.(CC) King of the Hill “Racist Dawq" :35 Nightline CC (12:06) Paid Program ivmra gg Judge Judy a (CC?Seinfeld “The Hamptons” A Everybody Loves Raymond Judge Judy A Shelter From the Storm: A Concert for the Gulf Coast (CC) Reunion “1986 (P lot)” A (CC) Seinfeld “The Money" (CC) Frasier A (Part 2 of 2) (CC) The Simpsons A (ÇÇ) That 70s Show A(CC) Elimidate (CC) Hdlfrl id (4:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) La Porte des étoiles (SC) Cinéma “Les Nuits avec mon ennemi" (1991, Suspense) Julia Roberts, Patrick Bergin, Kevin Anderson.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Confidences éro- tiques “Mortal Kombat 2" tviirna The Simpsons A (CC) King of the Hill “Racist Dawg” The Simpsons A (CC) Seinfeld The Hamptons” A Shelter From the Storm: A Concert for the Gulf Coast (CC) Reunion “1986 (Pilot)" A (CC) Seinfeld “The Money” (CC) Paid Program Malcolm in the Middle (CC) Paid Program Malcolm in the Middle (CC) The NewsHour With Jim Lehrer (CC) BBC World News (CC) Vermont This Week Washington Week (CC) NOW A (CC) Foreign Exchanqe- Scientific American Reel Independents: Vermont's Film Showcase “$18.00” Nightly Business Report Charlie Rose A CC) BBC World News (CC) Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer (CC) Roadside Adventures Adirondack Outdoors Mountain Lake Journal NOW A (CC) Visionaries A (CC) PC World’s Digital Duo (CC) BBC World News (ÇÇ) Charlie Rose n (CC) City Confidential “Memphis: Burninq Betrayal” (CC) American Justice “The San Francisco Dog Mauling" A (CC) Biography “Andre the Giant: Larger Than Life” (CC) Investigative Reports “Portrait of a Terrorist: Mohamed Atta” (CC) Biography “Ai Qaeda” The al- Qaida terrorist organization.(CC) American Justice “A Parent’s Nightmare” A (CC) Andre Phe Giant Street Legal “But Not Forgotten” A (CC) BravolVideos A Bravo! Fact Presents A Movieteievision A (CC) Banff Masters n (CC) Movie “Path to Paradise" (1997, Drama) Peter Gallagher, Marcia Gay Harden.Art Malik.A (CC) Law & Order “Disciple" A (CC) Sex and the City am ram Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live I'lkTU How it’s Made (CC) How It’s Made (CC) Daily Planet “Secrets of Cirque Week” Le Cirque du Soleil.(CC) Forensic Factor “Betrayed" (CC) Unsolved History “Kal-007” (CC) Mayday “Blow Out” (CC) Daily Planet “Secrets of Cirque Week” Le Cirque du Soleil.(CC) The Sex Files “The Erection” lilkiÉ Masterminds “Bandit Queen” Disasters of the Century (CC) JAG “Posse Comitatus" A (CC) (DVS) Frontlines of Construction a (CC) Masterminds “Bandit Queen” Disasters of the Century (CC) Over There “Pilot” U.S.troops arrive in Iraq and in a firefignt.n JAG "Posse Comitatus" A (CC) (DVS) Frontlines of Construction A RTîT A Dog’s Life “Abused Sadie” Extra A (CC) Matchmaker A (CC) Weird Weddings A (CC) So Chic With Steven & Chris Sexy Girl “Jen H.” A (CC) Fashion File A 90 Days in Hollywood (CC) Mafia Women A (CC) So Chic With Steven & Chris Sexy Girl “Jen H." A (CC) Extra A (CC) l:i‘]| (5:00) Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Le Téléjournal/Le Point (SC) Les 109 “Train d'enfer" Le Monde Le Téléjournal/Le Point (SC) Le Journal RDI i?C) Doc Clint proposes a radical treatment for relievinq a qirl’s seizures.Lexx “791” Five partying teens board the Lexx.A (CC) Da Vinci’s Inquest “Final Chapter” A (CC) Bliss “The Arrangement” A Kink A (CC) Webdreams A m (:31) Sin Cities New Orleans” (:01) Sin Cities ’’Nice” (CC) (:33) Webdreams cc 12:03) Family Business (CC) nra Clean Sweep Burglarized home is a shambles.In a Fix “Different Drummer's Room” Gettinq a sunroom back.America's Ugliest Bathrooms Sanctuary in the home.What Not to Wear “Kristine'1 Female firefighter.(CC) | What Not to Where Are They Now?America's Ugliest Bathrooms Sanctuary in the home.What Not to Wear “Kristine" frm CSI: Crime Scene Investigation “Butterflied” A (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Early Rollout” A (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Crow’s Feet” A (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Swap Meet” A (CC) (DVS) {CSI: Crime Scene Investigation I “What's Eating Gilbert Grissom?” Super Agent A Star Trek: The Next Generation nm Best of Off the Record (CC) SportsCentre (Live) (CC) IU.S.Open Tennis Women’s Semifinals.From the USTA National Tennis I Center in Flushing Meadows, N.Y.(Same-day Tape) CFL Football Calgary Stampeders at Edmonton Eskimos.From Commonwealth Stadium in Edmonton.(Subiect to Blackout) (Live) SportsCentre (Live) (CC) rerun Yu-Gi-Oh! G/X A Ml D.I.C.E.A (CC) Transformers Cybertron (CC) One Piece A Ml Zatch Bell A m Dragonball GT A (CC) Inuyasha a (CC) pnuyasha n (CC) Gundam Seed a 1ÇÇ] Hack/Sign “The Eve” a‘CC) ReBoot “Talent INiqht in Hell” Beasties “Nemesis” (CC) I Ghost in the Shell A (CC) SATURDAY MORNING/AFTERNOON SEPTEMBER 10, 2005 Station Guide 8AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 kVM.V'4 B Backyardigan s (CC) Dora the Explorer a Saturday Early Show a (CC) Little Bill A (El) (CC) Blue's Clues A (El) (CC) U.S.Open Tennis Men’s Semifinals.From the USTA National Tennis Center in Flushing Meadows, N.Y.(Live) n (CC) j I'.’iaH B (7:00) Today A (CC) Teen Kids News (El) Critter Gitters (EH Tutenstein A (El) Time Warp Trio A (El) Trading Spaces Jeff Corwin Unleashed Darcy's Wild Endurance Life A (El) To Be Announced ra^vi o Arthur (CC) 1 Dragon Booster Dragon Booster Mapte Shorts Spy Net (CC) The X (CC) Ace Liqhtninq It’s Edible Incredible! Edgemont Edgemont (CC) (CC) Rick Mercer New Red Green Bowling Cham Pin - Women.^jonship 10- Track and Field: IAAF Champ.ra:m o (7:00) Salut, bonjour! Tout simplement Clodine (SC) Sous les iaouettes Par-dessus le marché Le TVA midi Via TVA (SC) Bec et museau (SC) | Boutique TVA Infopublicité | Infopublicité J Infopublicité mm o Good Morning America (CC) Lilo & Stitch “Baby Flier" The Proud Family (El) Even Stevens (CC) That’s So Raven (CC) Phil of the Future (CC) Lizzie McGuire (El) College Football Notre Dame at Michigan (Live) (CC) College Football rarrm q W.l.T.C.H.(SC) Mona le vampire Kim Possible (SC) Lizzie McGuire Ma vie de star La Légende du draqon Le Projet zêta (SC) Spider-Man (SC) Le Art circuit Téléjournal/M L'Accent (SC) Les 109 jÇa vaut le détour (SC) Cinéma “Le Retour au jardin secret” (2000) (SC) raif.Mi id Whose Design Room to Grow (CC) All Xtreme (CC) All Xtreme (CC) Biker TV.CA (CC) Caitlin's Way (CC) Strange Days Caitlin’s Way Mystery Ink “Dr.Truth" (CC) Mastery Ink 2rid Chance: Makinq-Work 2nd Chance: Makinq-Work That 70s Show (CC) That 70s Show (CC) That 70s Show (CC) raran ta Good Morning Canada A (CC) Eagle Communicati Eagle Communicati World of Animals Nikon Wildlife King of the Q Totally A (CC) Tahitian (CC) Eagle Communicati Eagle Communicati Car Business (ÇÇ) Balance-TV PGA Golf Bell Canadian Open - Third Round.(CC) vwuvi m Good Morning America (CC) Lilo & Stitch “Baby Flier” The Proud Family (El) Even Stevens (CC) That's So Raven (CC) Phil of the Future (CC) Lizzie McGuire (El) College Football Notre Dame at Michigan.(Live) (CC) College Football rcnni hd Magical DoReMi Mew Mew Power Bratz “Crush in a Rush" Winx Club (CC) Sonic X “A Cosmic Call” Mutant Turtles G.I.Joe: Sigma 6 A One Piece a (CC) NFL Under This Week in the Helmet Baseball MLB Baseball Boston Red Sox at New York Yankees.From Yankee Stadium in the Bronx, N.Y.(Live) A (CC) radin ID Infopublicité Box-office (SC) Aventures en Nord Automania RPM (SC) Infopublicité Infopublicité Infopublicité Les Bolés 1SÇ] Cinéma “Fourmiz" (1998, Aventures) (SC) (:45) Cinéma “A la limite" (1999, Comédie) John Cusack, Billy Bob Thornton.rama Magical DoReMi Mew Mew Power Bratz “Crush in a Rush” Winx Club (CC) Sonic X “A Cosmic Call” Mutant Turtles G.I.Joe: Sigma 6 A One Piece A (CC) NFL Under This Week in the Helmet Baseball MLB Baseball Boston Red Sox at New York Yankees.From Yankee Stadium in the Bronx,! N.Y.(Live) A (CC) Bob the Builder A Real Wheels A Maya& Miquel A (El) Find! A (CC) MotorWeek (ÇÇ) New Yankee Workshop This Old House (CC) Hometime m America’s Simply Ming Test Kitchen a (CC) Everyday Food(Cfc) Jacques I Pepin Joy of I Painting (CC) JChefs Afield j Ciao Italia A 1(CC) 1 Garden Smart l(CC) 1 Jakers! The Adventures Zoom (CC) (DVS) Religion- Ethics Qi Gong for Beginners A (ÇÇ) Donna Dewberry’s Spectacular One Stroke Paintinq A (CC) America’s Home Cooking: Quick and Easy A (CC) Play Piano in a Flash A m Inside This Old House Ask This Old House (CC) Ask This Old House (CC) Ask This Old House (CC) Flip This House (CC) women!?different erassuto ema) Meryl Streep, Julianne Moore, Three rr emotional crises.(CC) Airline (CC) | Airline (CC) Airline “No IGoingBack" j Airline (CC) ; Caesars 24/7 1(CC) 1 r):1AV.I (7:30) Movie “• Free’1 (1956) G The Best Thine ordon MacRae l$ in Life Are .A Movie “Used f widow falls fot rlw tet^bSljand^îtalian^WeSL^A^^^ A Jewish Movie “They All Laughed” (1981) Bert Gazzara, Audrey He| Husbands hire bumbling private eves to shadow their wiv< obum.>S.A Movie “Airplane!” (1980.Comedy) Robert Hays, JuHe Hagerty.A (CC) ram CNN Saturday House Call CNN Saturday Open House (CC) CNN Saturday Morning (CC) The Turnaround (CC) CNN Live Saturday (CC) jin the Money (CC) CNN Live Saturday (CC) CNN Presents: New Supreme Court I Light: More Than Meets the Eye “Beings of Light" Ultimate Cars (CC) Ultimate Cars (CC) Unsolved History “Kal-007" (ÇÇ) Mayday “Blow Out” (CC) Light: More Than Meets the Eye “Beings of Light" How It's Made (CC) How It's Made (CC) Mayday Thunderstorm crashes plane.(CC) Building the Ultimate Building the Ultimate irren Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Movie “Dragon: The Bruce Lee Story” (1993, Biography) Jason Scott Disasters of Lee.Based on the fife and career of the martial arts star.A (CC) the Century Antiques Roadshow Pop collectibles.A (CC) Movie “Major Dundee” (1965 major lean convlct-voluntee 1 Charlton Heston.A Union rs against the Apaches.ITTJa Surreal Gourmet A Opening Soon CC) Buy Me A (CC) Holmes on Homes A Real Renos A(CC) Room Service a neat “Room of Shame" Love by Design (CC) Making It Big “Choreographers" n (CC) Extra n (CC) Martha Stewart Room Service n Nsnng911 "McCray Family" l:l»]| (6:00) Matin express (SC) Le Journal RDI (SC) L’Epicerie (SO Le Journal RDI (SC) Les 109 Le Entrée des Téléiournal/M artistes Le Journal RDI (SC) Enquête d'aventure Le Journal RDI (SC) 30 millions d'amis Le Journal RDI (SC) Histoires oubliées Mir.vvi Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program n Paid Program A The Bill Kerry spends her shift with Des.A (CC) Bad Girls “Do or Die" Shell is alarmed.A Water Rats “Ghost Ship" a In Deep "Blue on Blue" A (Part 2 of 2) Murphy s Law “Pilot” A (CCi nra Paid Program Paid Program {Trading Spaces: Family rNew York: Macy Roao1 In a Fix “New Bohemian" keg Clean Sweep A family gains storage space.(CC) Trading Spaces "Minnesota: Lakeside Circle” While You Were Out Marcellus Wiley.(CC) What Not to Where Are They Now?America's Ugliest Bathrooms frm Paid Program A Paid Program A Oblivious A Oblivious A Maximum MLB A Ride- Funkmastr Trucks! A (ÇÇ) Trucks! A 1ÇÇ] Car and Horsepower Driver TV a (CC) Xtreme 4x4 Trucks! (CC) Movie “The Legend” (1993) Jet U, Josephine Slao.A mar- tial artist fights in a contact to win his bride.A nm SportsCentre i CC) SportsCentre (CC) Canadian Sportfishinq Motoring 2005 World of Golf Spirit of Golf Golf 2005 Canadian Men's Amateur Championship.PGA Golf Bell Canadian Open - Third Round.From the IShaughnessy Golf & Country Club in Vancouver.(Live) CFL Football: Tiger-Cats at I Argonauts A’MIWil Daily Mass Arise West Indians United (In English In Hindi) Voice of Hinduism Gurbani Watno Dur Visions of Punjab: Phuljhari Dil Dil Pakistan Visions of Pakistan Quiet Places m The Message PAGE 12 TALK OF TWE^OWnshipS SEPTEMBER 9 - SEPTEMBER 15, 2005 SATURDAY AFTERNOON/EVENING SEPTEMBER 10, 2005 Station Guide 4PM 4:30 5PM 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM rran a jLLOO) U.S.Open Tennis Men's Semifinals.(Live) n News (CC) CBS Eveninq Entertainment Tonight A (CC) U.S.Open Tennis Women’s Final.(Live) A (CC) Big Brother 6 A(CC) News (CC) The King of Queens a The King of Queens a ktjh b Action Sports From San Jose, Calit.(Live) n (CC) News NBC Nightly News (CC) Stargate SG-1 "Lost City” (CC) The Most Outrageous Live From New York: The First 5 Years of Saturday Moments on Live TV A Niqht Live A (PA) (CC) News Saturday Night Live Jude Law; Ashlee Simpson.A | jjjgure Skating Worid Championships From Moscow.BBC World Report The Red Green Show Just for Laughs (CC) CFL Football Saskatchewan Roughriders at Winnipeg Blue Bombers.From Canad Inns Stadium in Winnipeg.(Live) (CC) Movie “Biloxi Blues” (1988 Matthew Broderick, Christopher Walken.(CC) mm a Boxe Le TVA 18 heures Cinéma “Tornade” (1996) Helen Hunt.Les périlleux (:45) Cinéma “Rapport minoritaire" (2002, Action) Tom Cruise.Un exploits de deux chasseurs de tornades.(SC) I policier tente de prouver son innocence d’un crime futur.(SC) (:15) Le TVA réseau (:45) Boxe IVlTTO'l B (3:30) College Football Regional Coverage •• California at Washington, Iowa at Iowa Wheel of Jeopardy! State or North Carolina at Georgia Tech.(Live) Fortune (CC) College Football Texas at Ohio State.(Live) (CC) News (CC) CSI: CrimeH I Sen q (3:00) Cinéma "Le Retour au jardin secret” Cinéma “Une niche pour deux” (2000) (SC) Le Téléjournal Cinéma “Le Nouvel agent” (2003, Drame; Un agent de la CIA confie à son protégé Al Pacino, Colin Farrell.Qui l’eût cru (Season une mission.(SC) Finale) (SC) Le Téléjournal Amour- country Cinéma “Notre histoire" (1984) Alain Delon.Nathalie Bave.(SC) r»n7iri oi That 70s Show (CC) The Simpsons The Simpsons The Simpsons Inside Entertainme Global National Billy Graham a (CC) Zoe Busiek: Wild Card Recruiting for Terror (CC) “The Learning Curve” A Big Brother 6 A (CC) Driv.- Tencrows Saturday Night Live Jude Law; Ashlee Simpson.A m»T3 (g (3:00) PGA Golf Bell Canadian Open - Third Round.(Live) a (CC) News A (ÇÇ) S^ortsnight Running on Dream Legacy of TerryFox Cold Squad “Teen Angel” Comedy iComedy A (CC) (DVS) Now A Now A The Sopranos “Two Tonys” (CC) (:10) News A (CCI (: 40) News A (CC) CSI: Crime Sen I'.VKTI W (3:30) College Football Regional Coverage -• California at Washington, Iowa at Iowa State or North Carolina at Georgia Tech.(Live) The Insider (CC) Ebert & Roeper College Football Texas at Ohio State.(Live) (CC) Paid Program Paid Program rum §s MLB Postgame Tim McCarver Paid Program Paid Program Movie “A Glimpse of Hell” Robert Sean Leonard.2001, Drama) James Caan, Cops (CC) ICopsHumanlAmerica’s Most Wanted: skull.America Fights Back The Simpsons The Simpsons Mad TV A (CC) Cheaters A (CC) mm hi (2:45) Cinéma “Ala limita” (1999, Comédie) Qu’est-ce gui mijote?Le Grand Journal Rire et délire Cinéma “New York en automne” (2000) Richard Géra.|(:45) Cinéma “La Maison sur la falaise” (2001, Drame) Kevin Kline, Kristin Scott Un restaurateur s’éprend d’une jeune femme.Thomas.Un homme veut construire la maison de ses rêves.(SC) Le Grand Journal Hot Parade (SC) iviiirra MLB Postgame Just Shoot Me (CC) That’s Funny A That’s Funny n Andromeda “Chaos and the Stillness of It" (CC) Seinfeld A (CC) Seinfeld “The Wife” Cops (CC) Cops Human America’s Most Wanted: skull.America Fiqhts Back That’s Funny A Paid Program Mad TV A (CC) WWE Bottom Line rran Victory Garden Steves Europe Antiques Roadshow "Omaha” (CC) The Lawrence Welk Show As Time Goes By May to December Mulberry The Thin Rosemary and Thyme (CC) Blue Line Soundstage A (CC) Movie “Man of La Mancha” (1972, Musical) Peter OToole, Sophia Loren.irare (3:00) Play Piano in a Flash A (CC) Daniel O'Donnell: Branson Encore A (CC) Mountain Lake McLaughlin Group Motown: The Early Years A (CC) Roy Orbison Live From Australia a (CC) BBC World News (CC) Soundstage (CC) it 11 Caesars 24/7 (CC) Caesars 24/7 (CC) Bjocjraphy “Al Qaeda" Investigative Reports (CC) City Confidential (CC) City Confidential A messy Cold Case Files Forensic testing helps solve the mur-love-trianqle.der of a beauty queen.(CC) American Justice “Blood on the Staircase” (CC) City Confidential |:|;LV7n (15) Movie “Airplane II: The Sequel" (1982, Comedy) Robert Hays, Julie Hagertv.n (CC) Arts & Minds StarTV A (CC) What a Circus! A Opera Easy “Norma’’ A Pentaedre I Persee Tracing the resurrection of Jean-Baptiste Lully's opera writ- Quintet A ten for Louis XIV.A Sex and the City (CC) £45) Movie “< Blank” (1997) Srosse Pointe A ram CNN Live Saturday (CC) People in the News Terrorists.(CC) CNN Live Saturday On the Story (CC) CNN Presents: New Larry King Live Supreme Court CNN Saturday Night CNN Presents: New Supreme Court Larry King Live mm American Ch Widow 2” (CC 3j>per "Black American Hot Rod Problems as deadline How It’s Made (CC) How It’s Made (CC) The World’s Most Dangerous Animals (CC) MythBusters Pole-vaulting World Biker Build-Off “The cars.(CC) Votes Are In” American Chopper Race-car-themed bike.(CC) American Hot Rod “’63 Chevy Sting Ray” (CC) MythBusters (CC) IM (2:00) ’’Major Disasters of the Century Modern Marvels "Great Inventions” A (CC) Sea Hunters “Lost Fleet of Santiaqo de Cuba” A Hitler’s Britain "Occupation” A (CC) Hitler's Britain Movie “The Jackal” (1997) “Resistance” a (CC) oned irishman accepts an Bruce Willis, Richard Gere.An impris-rffer to nab an assassin, a (CC) Masterminds A “The Jackal” A rma Skin Deep A (ÇÇL .The Surqeons A Project Runway “Grammy Challenge” A Extra À (CC) Making It Big “Choreographers” A (CC) Exchanging Vows “But I Say Yes, Weird Do Give a Damn!” (CC) Marry Me! Weddinqs Bridezillas Wall Street trader Vanessa.A (CC) Matchmaker A Matchmaker A Hotter Sex “Fantasy” 1 ;J »] 1 Le Journal RDI (SC) Le Journal de France 2 Le Journal RDI (SC) Vivre ici La Semaine verte (SC) Le Monde La Facture (SC) Enjeux (SC) Le Vivre ici Téléjournal Zone libre L’avenir de notre passé.(SC) Le Téléjournal La Facture (SC) Le Journal RDI (SC) liit.T.'i Murder in Suburbia A State of Play A Silent Witness “The World Cruise” Movie “Arrival IT’ (1998) Patrick Muldoon.A man must Blue Murder “Heroes” a thwart an alien conspiracy to destroy Earth.(Part 1 of 2) (CC) Movie “Caddyshack” (1980 newcomer clashes wifh the (Chevy Chase.A vulgar country club set.Real Sex: Letlt hr Property Ladder Helping a twin.Clean Sweep “Clutter Under the Bridge” While You Were Out “Rocket to the Rescue" What Not to Wear “Charlie” (CC) Town Haul “New Trading Spaces Beginning” Family home.Property Ladder Town Haul “New Beqinninq” Family home.Trading Spaces m jXtreme 4x4 Trucks! (CC) j Oblivious A jOblivious n jOblivious A |MXC A V.I.P.“New Val’d Order” A (ÇÇ) Van Damrne^Donald^îbb,’ LeahAyres.'/f"ClaUd6 The Ultimate Fighter a WWE Velocity A (CC) “The Legend" rm (3:00) CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Toronto jArgonauts.From Rogers Centre in Toronto.(Live) ISportsCentre (Live) (CC) NASCAR Pre-Race NASCAR Racing Nextel Cup Series - Chevy Rxk & Roll 400.From Richmond International Raceway in Richmond, Va.(Live) Boxing Erik Morales vs.Zahir Raheem.(Same-day Tape) (CC) Peter Popoff Call of the I Minaret Gaunda I Punjab Mehfil Hum Sab Ek Hain Quiet Places Jawani Colors of Asia (In Urdu) Let the Des Pardes (In Hindi) Quran Jee Aayan Nu Sikhism.Credo Tom Caldwell.It Is Written Van Impe Pres SUNDAY MORNING/AFTERNOON SEPTEMBER 11,2005 Station Guide 8AM 8:30 9AM | 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 | 2PM | 2:30 | 3PM 3:30 l',Y»T-Y4 O This Old House (CC) Little Bill a (El) (CC) CBS News Sunday Morning A (CC) Face the Nation (CC) You Can Quote Me The Home Show NFL Today (Live) (CC) NFL Football New York Jets at Kansas City Chiefs.From Arrowhead Stadium in Kansas City, Mo.(Live) (CCI I rrsn q Today A (CC) Meet the Press (CC) Chris Matthews Home Again (CO To Be Announced MT/.U a Coronation 1 Street (CC) Coronation I Street (CC) I Coronation i Street (CC) Coronation Street (CC) | Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Land & Sea jcg Sunday Encore (CC) Mansbridge One on One ! On the Road Again (CC) The Nature of Things (CC) fiTTTTi O |(7:00) Salut, bonjour! [Cinéma “Potins du Sud” (1995) Julia Roberts.Une femme [trompée revient habiter chez ses parents.(SC) Le TVA midi ISÇ) Evangélisa- tion 2000 Infopublicité Shopping TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité IViTHYi O |Good Morning America (CC) | This Week With George Stephanopoulos (CC) Chris Matthews Teen Kids (News (El) Paid Program | Paid Program Paid Program NBA Inside Stuff Paid Program IndyCar Racing Peak Antifreeze Indy 300.From Chicagoland Speedway in Joliet, III.(Live (CC) 1 ihi4-i:i Q Dominique raconte Le Monde d'Henri Le roi.c’est moi (SC) Code Lyoko m Le Jour du Seigneur (SC) Beautés désespérées (SC) Le Téléjournal/M La Semaine verte (SC) Second Reqard (SC) Artiste dans l’âme Histoires oubliées Course d’automobiles: Formule 1 - Belgique tnü.’.ii ai Canada in the Rough Mastery Ink World Vision (CC) World Vision m Hour of Power (CC) Listen Up (CO Cucina Etc.1ÇÇ) Room to Grow (CC) Driving TV by iTencrows Town&Countr ly Blackfly (CC) Past Lives (CC) Heart of the City (CC) Malcolm in the Middle [Malcolm in the Middle fg (7:00) Good Morning Canada a (CC) Eagle Communicati Eagle Communicati Hellenic Program (CC) Let’s Get ! Married A World Vision nm Horse World A (CC) Question Period a (CC) Running on Dream Legacy of Terry Fox Golf: The Ridiculous Obsession (CC) PGA Golf Bell Canadian Open - Final Round.(CC) iVi'i/kl E8 Hour of Power (CC) Paid Program Paid Program Paid Program |The Ernest Angley Hour This Week With George IStephanopoulos (CC) Paid Program | Bosley Hair IndyCarRacing Peak Antifreeze Indy 300, From Chicagoland Speedway in [Joliet, III.(Live (CC) ¦ 1 Buffalo Matters BusinessWee k Fox News Sunday With I Chris Wallace a |CC) Today's Homeowner Hometime licet .AutomotiveVi Ision.TV Travel in I Style (CC) Fox NFL Sunday (Live) A Ralph Fiennes, Juliette urvtvor’s tragic tale.Paid Program l',’l'UTJ E3 Movie inecr I Binoche.Flasl igitsn reuem pswo, uramai i tDacks reveal a plane-crash s UüH HI Evangélisa- tion 2000 Infopublicité Infopublicité Les Bolés l(SC} , RPM (SC) Y'a plein d'soleil (SC) Cinéma "Savant en herbe” (1999) Trevor ! Morgan, Emmy Rossum.Début.(:45)Cinéma “La Fin de la violence” (1997) Bill Pullman, Andie I IMacDowell.Un producteur réputé pour ses films violents est kidnaooé.I Paid Program Paid Program Fox News Sunday With I Chris Wallace A (CC) Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Fox NFL Sunday (Live) A UÇÇ) l(Uve)MCC)ChiCa9° BeafS 3t Washingt0n Redskins- From FedEx Field in Landover, Md.| imi’A Anne of Green Dragon Tales ùM Zoboomafoo OP Arthur (CC) I(DVS) Think Tank- Wattenberg Religion- Ethics McLaughlin Group Vermont This Week Rick Steves' I Europe Smart iTravels: Inside the ITuscan Hills Profile “Luis Guzman" Find! A (CC) Roadshow FYI [Frontline “Faith and Doubt at Ground Zero” A (CC) ivrani George Shrinks Dragonfly TV A (CC) David Carradine's Tai Chi tor the Mind and [Body A (CC) jVisions of Scotland a (CC) | Mythic Journey With Joseph Campbell Broadway's Lost Treasures III: The Best of the Tony Awards A (CC) rm Breakfast With the Arts Bjo^raphy “Julianne Moore” Movie “Tne Hours" (2002, Drama) Meryl Streep, Julianne Moore.Three Iwomen in different eras suffer emotional crises.(CC) The Anatomy of September 11th (CC) Sell This House! rravra :15) Movie "Macaroni” (1985 Mastroianni, Jack Lemmon, i Comedy) Marcello Jaria NlcoJodl.a (CC) (:15) Movie “Fathers’ Day" (1997) Robin Williams.Two strangers collide while pursuing the same missing teen.(:1S) Movie “Mrs.Doubtfire” (1993) Robin Williams, Sally Field.An I estranged dad poses as a nanny to be with his children, a (CC) 045) Movie “V Chase, Beverl egas Vacation” vD’Anoeio.a (1997) Chevy PT7T71 CNN Sunday I Morning House Call CNN Sunday Morning (CC) On the Story (CC) CNN Sunday (ÇÇ1 ¦.Reliable ISources Late Edition With Wolf Blitzer (CC) People in the News Terrorists.ICC) In the Money (CC) rrera Extreme Engineering "Offshore Oil Platforms” Skeleton in the Sand (CC) MythBusters Favorite shopping locations.(CC) MythBusters "Mythbusters I Revealed” Outtakes.(CC) How It’s I Made (CC) Funniest I Animals Into the Body MythBusters Favorite shop- ping locations.(CC) MythBusters “Mythbusters Revealed” Outtakes.(CC) mm Paid Program a Paid Program A Paid Program A Paid Program A Movie “The Blue Max (1966, Drama) George Peppard, James Mason.Ursula Andress.A German aviator competes against more experienced pilots.A (CC) Full Throttle “1968 Mustang" a (CC) Movie “Von Richthofen and 1 Phillip Law.Don Stroud.Bari irown” (1971, Drama) John ¦v Primus, a (CC) tTTre Zoo Diaries A (CC) Going to the Doqs(CC) Dogs With Jobs (CC) Campus Vets m Animal Miracles “One Tough! Hero” A (CC) A Dog’s Life 1ÇÇL Good Dog! A m .Life’s Little Miracles A (CC) The Surgeons A Dog’s Life A(CC) Holmes on Homes A Real Renos A(CC) Buy Me A (CC) Weird Homes A 1:1’ll (6:00) Matin express Le 11 septembre 2001 Le Journal RDI (SC) 30 millions d’amis Le Téléjournal/M | Vivre ici Le Journal RDI (SC) Les 109 Le Journal RDI (SC) La Facture (SC) Le Journal RDI (SC) Culture-choc (SC) Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program IA Paid Program A Paid Program |a The Bill Manhunt on the streets of Sun Hill.(CC) Bad Girls Larkhall has some excitement.A Water Rats “Iron Man” A Mind to Kill “Gameboys" A cl into an investigation, n (CCI harred corpse eads Bain Paid Program Paid Program Trading Spaces: Family "Dallas: Grandview Drive" In a Fix Creative Playroom m! While You Were Out Trading Spaces “Traverse City: Wadsworth Street" Clean Sweep “Clean Me Up Scotty" (CC) Property Ladder “Texas Tear-Down Turmoil” (CC) Property Ladd Disaster” (CC) er “Desert DIY 177171 Paid Program A Paid Program A Oblivious A Oblivious A V.I.P."New Val’d Order” A IÇÇ), The WWE Experience A Car and [Driver Horsepower j Itv a ICC) Xtreme 4x4 Trucks! A l(CC) Xtreme 4x4 Xtreme 4x4 Xtreme 4x4 A Xtreme 4x4 A rem Formula One Racing Belgian Grand Pnx.From Spa Francorchamps, Belgium.(Live) ESPN Sports Reporters The Reporters NFL Countdown (Live) (CC) [PGA Golf Bell Canadian Open - Final Round.From the Shauqhnessy Golf & Country Club in Vancouver.(Live) Poker 2004 U.S.ChamDionshio.t'z.nwn I St.Peter ’s Lutheran Worship Services Changing Your World I Joel Osteen Believer's Voice Amazing Facts Reflections on Islam | Hour of Power (CC) Joyce Meyer j [Living Truth faith to Live [By Fr.Vandenakker Credo Tom Caldwell.The 700 Club (CC) TALK OF THE TÔïPtlsflipS SEPTEMBER 9 - SEPTEMBER 15, 2005 PAGE 13 SUNDAY AFTERNOON/EVENING SEPTEMBER 11.2005 Station Guide 4PM 4:30 l 5PM [ 5:30 [ 6PM ] 6-30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10:30 Crossing Jordan 11PM 11:30 12 AM Vt'lhŸA O U.S.Open Tennis Men's Final From the USTA National Tennis Center in Flushing Meadows, NY (Live) n (CC) 60 Minutes n (CC) Cold Case‘The Woods” nice) Movie “Ocean’s Eleven' , suave ex-con assembles a Damon.A News(CC) Everybody- Raymond rcnra B Action Sports From San Jose, Calif.(Live) n (CC) NBC Ni the Be the Creature “Baboon” (CC Drôles de vidéos Le TVA 18 heures Greist, Jean Paid | News (CC) Program mi pour Le Teléjournal Dateline NBC n (CC) The West Wing "Things Fall Apart” n ICC) Law & Order Criminal Intent “Beast" n (CC) Sports Machine Access Hollywood rie 'The Trouble With Harry” (1«$,&mâ3fî Gwem, Shirtey MacLaina.(CC) ‘French Kbi” (1995, Comédie) Meg Ryan, FTïïTTi Q Doctor Who “The Parting of the Wavs” (CC) The Passionate Eye (CC) L’Ecole des fans Star académie (Season Premiere) Mansbridge One on One Juste pour Clémence Spectacle.BBC World Report Le TVA réseau (SC) Cinéma “French Kiss” (1995, < Kevin Kline, Timothy Hutton.Extreme Makeover: Home Edition (CC) Extreme Makeover: Home Edition (CC) My Kind of Town n (CC) Desperate Housewives “One Wonderful Day" A News (CC) The Practice “Burden of Proof” OI ¦oof" a (CC) rriéma “LesFeluettea” Clu.,_ .intt-tii B Course d’automobiles: Formule 1 Belgique Découverte (SC) Et Dieu créa Tout le monde en parle (Season Premiere) (SC) Le Téléjournal Pleins feux (Season Premiere) (SC) fJTTTI fQ NFL Football Teams to Be Announced.(Live) n (CC) The War at Home Family Guy (CC) American Dad Crossing Jordan “Forget Me Norn(CC) Global Sui nday (CC) Sports (CC) Global National rrera q 3:00 PGA Golf Bell Canadian Open - Final Round.Live) n (CC) News n ML Spotlight Law & Order: Criminal Intent “Beast” A (CC) Desperate Housewives “One Wonderful Day" a News n 1ÇÇL News n 1ÇÇL Ebert & Roeper tvrmi ëB Paid Program Paid I Program Paid Program Paid Program ABC Wld News To Be Announced Extreme Makeover: Home Edition (CC) Extreme Makeover: Home Edition (CC) My Kind of Town n(CC) Desperate Housewives “One Wonderful Day" A Will & Grace A Will & Grace A Paid Program tviiuyi S3 NFL Football Dallas Cowboys at San Diego Chargers.From Qualcomm Stadium in San Diego.(Live) A (CC) NFL Postgame A(CC) Shannon.Le chien The Simi The War at Home Family Guy m , Steve McQueen.Un lieutenant assassins d’un gangster.American Dad Seinfeld ‘The Wife” Seinfeld A (ÇÇ) Everybody- Raymond That 70s Show (CC) Paid Program Ndtfcl ED Les Quilles Pas si bête que ça Le Grand Journal traoue fftvi > |Hoi Le Grand Journal n utomania :15) ntopublicité ,45) (ntopublicité (12:15.Infopubllcité tTTÏÏTTa NFL Football Arizona Cardinals at New York Giants.From Giants Stadium in East Rutherford, N.J.(Live) A (CC) NFL Postgame A (CC) The Simpsons The War at Home Family Guy (ML American Dad That’s Funny A Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program (3:00) Frontline A (CC) Naturescene Outdoor Jrnl Ballykissangel “He Healeth the Sick” A (CC) Summer Wine God w Nature “Pale Male” a (CC) (CVS) Mystery! Foyle gets caught up in s secret spy organization.Walela: Live In Concert a (CC) In the Life “524,000 and Counting” A (CC) Qi Gong for Beginners A (CC) Judy Garland: Duets (CC) Patsy Cline: Sweet Dreams Still n Helmut Lotti: From Russia with Love A m Celtic Woman Five Irish singers and one violinist per-Dublin, Ireland.(CC) form at the Helix Center in ( BBC News (Latenight).Whale Rider with Rawiri paraten Find & Design Find & Design (CC) Sell This House! Sell This House! Flip This House Team’s stakeout targets thief.Crossing Jordan a (CC) The First 48 (CC) Family Plots & Family Plots m Intervention (CC) CSI: Miami “Golden Parachute" A (CC) The First 48 ccl C45) Movie “Field of Dreams” ~~ 989) A IITAT.I SBrn MS) Brav iravonews Inside the Actors Studio Jennifer Lopez.A (CC) Dead Famous “Jim Morrison” A (CC) Arts & Minds A Miles Canyon Unlocking Da Vinci’s Code A guard falls for the singer-actress he .‘.A body- protect a (CC) (1989) n (CC) R7T71 CNN Live Sunday (CC) CNN Presents “America Remembers” (CC) CNN Presents “Twists of Fate” Larry King Live CNN Sunday Night CNN Presents “Twists of Fate” Larry King Live l'it-fé Guinness World Records: Primetime (CC) How It’s Made (CC) How It’s Made (CC) MythBusters “Poppy Seed Drug Test” (CC) Daily Planet Le Cirque du Soleil.(Part 4 of 4) (CC) Killer Squid Deadliest Catch Special MythBusters “Mythbusters Revealed” Outtakes.Daily Planet Le Cirque du Soleil.(Part 4 of 4) (CC) Killer Squid Frontlines of Construction A(CC) The Trench A (CC) Masterminds A Disasters of the Century The Fallot the World Trade Center A (CC) Mission XII "Duel in the Darkness" A (CC) Movie “Battle of Britain" Trevor Howard.British pi ots c Adventure) Laurence Olivier.Michael Caine, >n from Germany s Luftwaffe.A (CC) Mission XII A(CC) fIT73 neat a (CC) Fashion File A Extra a (CC) Style Star A ICC) 90 Days in Hollywood Taking It Off “Beneath the Surface" a (CC) So Chic-Steven Skin Deep A Life’s Little Miracles a IÇÇL Making It Big “TV Entertainment Reporters" Taking It Off “Beneath the Surface” a (CC) So Chic-Steven 1:1'll Le Journal RDI (SC) Journal de Fr.2 Le Journal RDI (SC) Entrée des artistes Le 11 septembre 2001 Le Monde L’Epicerie L'Epi :sq Grands reportages Le vrai visage de Saddam.Movie “Pretty Girl Crossover” (1999, Science Fiction) Jean Louisa Kelly, Noah Huntley.A Le Téléjournal Le Point (SC) Ushuaïa Nature Le Téléjournal Second Regard (SC) Le Journal RDI (SC) CSI: Crime Scene Investigation “Cool CSI: Miami “Losing Face” A (CC) The Grid A Trailer Park Boys(CC) It’s Me.Gerald Six Feet Under "Perfect Circles” a (CC) US Trailer )lt's .Gerald (12:09) Six Feet Ur Inder fro Property Ladder “Family DIY Dysfunction" (CC) twin.(0 Ladder Helping i Property Ladder "Frat Boys' Rehab Hazing” Trading Spaces “Home Improv Operation Homecoming “Family Bonds" Operation Homecoming Operation Homecoming “Long Distance Delivery" Operation Homecoming ‘Family Bonds” (CC) Homecomin SL im Xtreme 4x4 Xtreme 4x4 Xtreme 4x4 Xtreme 4x4 Xtreme 4x4 Xtreme 4x4 WWE Sunday Night Heat A (CC) Movie “Stargate” (1994) Kurt Russell.Premiere.An artifact found in Egypt Is the doorway to another world.A (CC) Movie “Stargate’ found In Egypt la Kurt Russell.An artifact doorway to another world.A fTTTl U.S.Open Tennis Men's Final.From the USTA National Tennis Center in Flushing Meadows, N.Y.(Live) SportsCentr e NFL Primetime (Live) (CC) NFL Football Indianapolis Colts at Baltimore Ravens.From M&T Bank Stadium in Baltimore.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) ho in: i Light for All Nations Key of David The Potter’s House Tomorrow’s World Choices We Face Pat Francis Ministries Day of Discovery Van impe Pres Dr.David Jeremiah Spirit Connection Songs of Praise Amazing Facts Love Worth Finding Door of Hope Peter Younqren Power and Peter Popoff Mercy I Ü HHI ¦Hi ¦¦¦Hi ¦HHI ¦HH ¦¦HH ¦ Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM ETim El News (CC) ICBS Eveninq | News A (CC) Entertainment Tonight The King of Queens' CC) Everybody Loves Raymond Two and a Hall Men A (CC) Two and a Half Men A (CC) jCSI: Miami “10-7” (iTV) A (CC) News(CC) (:35) Late Show With David Letterman Dr.Phil McGraw; VhÀr* B News iNBC Niohtly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune 1ÇÇ) !Fear Factor “Newlywed Universal IStudios Orlando Show” A (CC) jLas Vegas “Centennial” n (CC) IMedium “When Push Comes to Shove” A (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay ! Leno .a (CC) I fïïïïTTl B BBC World Report (CC) Mr.Bean (CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Canadian Country Music Awards The annual ceremony takes place at Penqrowth Saddledome in Calgary.(Live) (CC) 1006) BBC World Report (CC) j(:36) La Vie, La Vie (CC) (Off Air) tïïTTTü B Le TVA 18 heures (SC) Sucré salé Lise j Dion.Le Sketch Show (SÇ1] Star académie Annie et ses hommes Malgré elle, Marion dirige Morin tout droit.Petit monde de Laura Cadieux Les Ex j Le TVA 22 heures (SC) Sucré-salé | Michel Jasmin 12:15) ntopublicité ETTiTl B News (CC) ABC World News! Tonight Wheel of Fortune ÜÇÇL Jeopardy! (CC) Wife Swap “Allison/Hagerty” (Season Premiere) n fCC) [NFL Football Philadelphia Eagles at Atlanta Falcons.From the Georgia Dome in Atlanta.(Live) n (CC) I News (CC) rOTTTT) B IVéro (Series Premiere) (SC) Virginie (SC) ; i Rumeurs (SC) L’Auberge du chien noir Le mariage a eu des effets néqatifs.Bougon: c’est aussi la vie I Bougon: c’est [aussi la vie Le Téléjournal/Le Point (SC) I Au-dessus de la IVero (SC) mêlee Frm fQ News (CC) Global National l(CC) Entertainment Tonight Canada Entertainment Tonight Fear Factor “Newlywed Universal Studios Orlando Show” A (CC) Prison Break Haywire develops a fascination with Michael s tattoo.ReGenesis (CC) [News (CC) |Sports (CC) (12:06) Fear Factor A (CC) [HXHi B jNews n (CC) (:01) Access Hollywood eTalk Daily A 1ÇÇ) Corner Gas A (CCHDVS) Degrassi: The Next Generation Medium “When Push Comes to Shove” n (CC) CSi: Miami “10-7” (iTV) A (CC) I News A (CC) News A (CC) Daily Show-Jon Stewart f'.'l't.Yi ÉE The Simpsons A (CC) ABC World News Tonight The Insider (CC) Who Wants to Be a Millionaire Wife Swap “Allison/Hagerty’’ (Season Premiere) n (CC) INFL Football Philadelphia Eagles at Atlanta Falcons.From the Georgia Dome in Atlanta.(Live) n (CC) King of the Hill ; “Maid in Arlen” E'HU'i S3 Judge Judy A (CCf Seinfeld “The Chaperon” A Everybody Loves Raymond Judge Judy (CC) Nanny 911 Nanny Lillian tries to help the Mauciones.A (CC) Prison Break Haywire develops a fascination with Michael’s tattoo.I Seinfeld A (CC) j Frasier "Frasier’s Edge" The Simpsons A (ÇÇ) That 70s Show A (CC) King of the Hill j “Maid in Arlen" go (4:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) 101 métamorphoses de stars Les transformations.11 septembre: courage sur le vol 93 L’histoire des passagers.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Confidences érotiques Infopublicité f'.'iiiiu The Simpsons A (ÇÇ) King of the Hill “Maid in Arlen” Seinfeld “The Wallet” (CC) My Wile and Kids “Pilot" A Nanny 911 Nanny Lillian tries to help the Mauciones.A (CC) Prison Break Haywire develops a fascination with Michael’s tattoo.jSeinfeld n (CC) I Paid Program The Simpsons A (CC) The Bernie Mac Show “Pilot” A The Bernie Mac 1 Show n (CC) rraiié The NewsHour With Jim Lehrer kçç); BBC World News 1ÇÇ) Profile Antiques Roadshow “Memphis” A (Part 1 of 3) (CC) History Detectives Search for the missing “Splitnick” homes.A American Experience “Golden Gate Bridge”A (CC) (DVS) Nightly Business Report Charlie Rose n (CC) BBC World News (CC) I Nightly Business I Report The NewsHour With Jim Lehrer 1ÇÇ) Roadside Adventures “Shadows of the Seasons” For the Love of Their Brother BBC World News (CC) Charlie Rose n (CC) nre City Confidential “Cherry Hill: Sins of the Rabbi” (CC) Cold Case Files A boat ride leads to death.(CC) Intervention “Cristine and Kelly P.” 1ÇÇ] GrowingUp Gotti (CC) Growing Up Gotti (CC) Airline (CC) Airline “Mardi Gras" (CC) Crossing Jordan “Out of Sight” a (CC) Intervention (CC) fïï^\T.1 Street Legal “Black and White in Color” A (CC) | Bravo!Videos A |Dance School A j Emerald Shoes A 1999, Fantasy) René Bazinet, Frank Langella, Julie Law & Order “Harm" A (CC) Sex and the City A(CC) m Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live pïïto Building the Ultimate (CC) Building the Ultimate (CC) Daily Planet Technology, nature.(ÇÇ) MjrthBusters “Breakstep Bridge” Monster Garage “Monster Nation 2” (CC) .Biker Build-Off “Indian Larry Tribute” A tribute to Indian Larry.[DaHy l(CC) 1 Planet Technology, nature.| Monster Garage (CC) M Masterminds A 1ÇÇ) Disasters of the Century (CC) JAG “The Boast” A (CC) (DVS) Full Throttle “1971 Datsun 240Z” A (CC) Shipwrecked: The Edmund Fitzgerald A (CC) Turning Points “17 Days of Hades” A (CC) JAG “The Boast" a (CC) (DVS) Full Throttle A (CC) niân Home to Go A 1ÇÇ) Extra A (CC) Matchmaker Dinner massaqe.Say Yes, Marry Mel n (fcC) Making It Big “Fashion Designers" (ÇÇ) Taking It Off "Second Wind” A (CC) s Project Runway “Reunion” A (CC) Making It Big “Fashion Designers” Extra A (CC) 1H '] 1 Le Téléjournal ISCLJ Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses (SC) Le Monde (SC) La Téléjournal/Le Point (SC) Le Journal RDI (SC) Hü'l'.'i Doc "All in the Family” A (CC) Lexx “Nook" The crew arrives on island planet.A (CC) Da Vinci’s Inquest “The Hunt” International Homicide Conference.An American in Canada (CC) Trailer Park Boys A (CC) Queer as Folk Brian remains stead- fast In his beliefs.A (CC) (:05) CSI: Crime Scene investigation “Slaves of Las 12:05) CSI: Miami A (CC) fro Martha Marcia Cross.(CC) In a Fix “Desert Dreams" Changing a home’s decor.(CC) Trauma: Life in the ER “Phoenix Rising" (CC) Untold Stories of the E.R.“Pressure Is Building” (CC) Supersize She (CC) Trauma: Lite In the ER “Phoenix Rising" (CC) Untold Stories ot the E.R.ffTTTTl Star Trek: The Next Generation “Phantasms” a (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Homebodies" a (CCHDVS) CSI: Crime Scene Investigation "Formalities” n (CC) (DVS) V.I.P.Alternative music group Lit needs protection from thieves, a CSI: Crime Scene Investigation “Homebodies" A (CC) (DVS) The Ultimate Fighter a Maximum MLB A tsa Off the Record SportsCentre (Live) (CC) That’s Hockey! (Live) (CC) Monday Night Countdown (Live) (CC) WWE Monday Night Raw Scheduled the number one contender Kurt Ans I: WWE Champion John Cena and lie.(Live) (CC SportsCentre (Live) (CC) WWE Monday NiahtRaw H'iin:i Being Ian Ian makes a film, a Martin Mystery A(CC) Unfabulous ‘‘The Secret” A 15/Love A (CC) | SpongeBob ISquarePants A Sabrina, the Teenage Witch Yvon ol the Yukon A (CC) Fresh Prince o( Bel-Air .My^Family a :35) Bob and éargaret (CC) i Inuyasha a (^Dragon Ball Fresh Prince of Bel-Air PAGE 14 TALK OF THElownsflipS SEPTEMBER 9 - SEPTEMBER 15, 2005 TUESDAY EVENING I SEPTEMBER 13, 2005 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM Q News (CC) CBS Evening News A (CC) Entertainment Toniqht A NCIS Gibbs is the target of a terrorist assassination team.(CC) Big Brother 6 A (CC) Rock Star: INXS A (CC) News (CC) (:35) Late Show With David Letterman A (CC) B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) The Biggest Loser (Season Premiere) Teams compete in zero gravity.n(CC) Tommy Lee Goes to College Law & Order: Special Victims Unit “Goliath” A (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay Le no a (CC) B BBC World Report (CC) This Hour Has 22 Minutes Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Life & Times The life of Terry Fox.(CC) McLibel (CC) m) BBC World Report (CC) (:36) The Forsyte Saga (CC) (:36) The Forsyte Saga (CC) GHS O Le TVA 18 heures (SC) Sucré salé “Marc Messier” Dans ma caméra (SC) Star académie Histoires de filles (SC) Km/h “Beauté fatale” La Promesse (Series Premiere) Sucré-salé Michel Jasmin (12:15) Infopublicité iVii'ittvi o News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) According to Jim A(CC) Rodney “Rodney’s Big World Music Awards 2005 A (CC) News (CC) (:35 CC Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live h:m:i q Véro (SC) Virginie (SC) La Facture (SC) Providence (Season Premiere) Enjeux Des Mohawks de Kahnawake travaillent.(SC) Le Téléjoumai/Le Point (SC) Au-dessus de la mêlée (SC) Véro (SC) h:v,ii id News (CC) Global National (ÇÇ) Entertainment Tonight Canada Entertainment Toniqht A Bones “Pilot” (Series Premiere) n (CC) Big Brother 6 A(CC) Gilmore Girls “New and Improved LOrelai” (CC) News (CC) Sports (CC) (12:06) Fear Factor a (CC) News n (CC) (:01) Access Hollywood eTalk Daily A (CC) Canadian Idol Finale.A (CC) Tommy Lee Goes to College Law & Order: Special Victims Unit “Goliath” n (CC) News A (CC) News A (CC) Daily Show-Jon Stewart vmivi ffl The Simpsons n m ABC World News Tonight The Insider A (CC) I Who Wants to Be a Millionaire According to Jim A(CC) Rodney “Rodney’s Big World Music Awards 2005 a (CC) King of the Hill A (CC) (:35 CC Nightline (12:06) Paid Program I7nm BD JudrjeJudy A Seinfeld “The Big Salad” A Everybody Loves Raymond Judge Judy A Bones “Pilot" (Series Premiere) A m House “Acceptance” (Season Premiere) n (PA) (CC) Seinfeld “The Susie" (CC) Frasier “Motor Skills” A (CC) The Simpsons Teachinq award.That 70s Show A(CC) Kina of the Hill A (CC) Ham §o (4:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Rire et délire Le Monde selon Ripley Cinéma “L’Affaire Palmer" (1998, Suspense) Rutger Hauer, Barbara Williams, R.H.Thomson.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Confidences érotiques Infopublicité K7ITTT3 The Simpsons n (CC) King of the Hill n (CC) Seinfeld “The Watch" (CC) My Wife and Kids A (CC) Bones “Pilot” (Series Premiere) a (CC) House "Acceptance” (Season Premiere) n (PA) (CC) Seinfeld “The Susie” (CC) Paid Program The Simpsons A (CC) The Bernie Mac Show A (CC) The Bernie Mac Show A (CC) The NewsHour With Jim Lehrer [ICC) BBC World News m Vermont Outdoor Journal Nova “Origins: Where Are the Aliens?" Life in the universe.A Nova “Origins: Back to the Beginning Big-bang theory.A Wide Angle “1-800-INDIA” A (CC) Nightly Business Report Charlie Rose A ( CC) BBC World News (CC) Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer (CC) Visions of Scotland A (CC) Visions of Italy: Southern Style n (CC) BBC News (Lateniqht).Charlie Rose a (CC) rra City Confidential “Fairbanks: Mining for Murder" (CC) American Justice "The Texas Cheerleader Murder Plot" (CC) Cold Case Files A murder suspect hatches a new plot.(CC) Dog the Bounty Hunter (CC) Dog the Bounty Hunter (CC) Inked (CC) Inked Josh gets married.(CC) Crossing Jordan “Intruded” A (CC) Cold Case Files (CC) Street Legal “Fit Punishment" n (CC) BravolVideos A Roots ’n' Roll A Solos "John Abercrombie" Movie “It Happened at the World's Fair” (1963, Musical) Elvis Presley, Joan O’Brien.Gary Lockwood, n (:45) Bravonews A (CC) Law & Order “Shield” n (CC) NYPD Blue “Yo, Adrian” (CC) R7m Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live Ultimate Ten Legendary Heists Major heists ana infamous crimes.Daily Planet Technology, nature.How It's Made m How It's Made M) American Chopper The OCC crew desiqns a drag bike.(CC) Hot Rod Build-Off “Bring It On” Roadster; Ford F150.(CC) Dajjv Planet Technology, nature.American Chopper (CC) m Masterminds n 1ÇÇ) Disasters of the Century (CC) JAG “Pulse Rate" A (CC) (DVS) Modern Marvels Advances in work clothing.A (CC) Over There "Roadblock Duty” A (CC) Turning Points “Cloud of Death” A (CC) JAG “Pulse Rate" A (CC) (DVS) Over There A (CC) ITTÎ1 Real Renos n m Extra a (CC) Matchmaker A (CC) Weddings “Carla and Tim Birth Stories The Surgeons A Life's Little Miracles A (CC) A Dog’s Life A (CC) Med Students A (CC) Birth Stories The Surgeons A Extra a (CC) 1:M> Le Téléjournal m Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages “Le Père de la bombe H”lSC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses (SC) Le Monde (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Le Journal RDI (SC) irrr.v.'i Doc “Tis the Season" A (CC) Lexx “Norb" Homeless misfits steal the Lexx.A (CC) Blue Murder A young student dies in a midtown subway station, a Moccasin Flats “In the Mix” A Trailer Park Boys A (CC) Rescue Me “Balls" Tommy reunites with his dad.a CSI: Crime Scene Investigation “And Then There Were None” a CSI: Miami A (CC) rrra Martha David Spade.(CC) In a Fix (CC) Rides "Foose's ’69” Working on a Camaro.Overhaulin' “Tuner Car” A1995 Honda Civic project.(CC) Miami Ink “Bad Break” Darren sidelined bv broken elbow.Miami Ink “Bad Break” Darren sidelined bv broken elbow.Overhaulin’ “Tuner Car” (CC) m Star Trek: The Next Generation “Force of Nature” A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Invisible Evidence” A CSI: Crime Scene Investigation “Ch-Ch-Changes" (CC) (uVS) Movie “Raw Deal” (1986) Arnold Sc! infiltrate and destroy the Chicago ci rtrrwfàmîfrwho killed6))» friends mi?1 baCl< t0 IV.I.P.“Val’s on First” (CC) iTÏÏI Off the Record SportsCentre (Live) (CC) jMLB Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays.From Rogers Centre in Toronto.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) In This Corner-Russ Anber UEFA Champ.Leaque Soccer Being Ian Ian is the king.(CC) Martin Mystery A (CC) Drake & Josh n l(CC) Prank Patrol A N SpongeBob ISguarePants A Sabrina, the iTeenaqe Witch Yvon of the Yukon a (CC) Sausage Factory “Election” :35) Bob and Margaret (CC) :05 Inuyasha A CC (:35) Gundam Seed “Athrun” Fresh Prince of Bel-Air tY'infn My Family First Past the Post” WEDNESDAY EVENING_____________________________ SEPTEMBER 14, 2005 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM I 10:30 11PM 11:30 12 AM tvrem b News (CC) CBS Eveninc News A (CC Entertainment Toniqht A CBS Sneak Peek 1ÇÇ) Yes, Dear A icç) Rock Star: INXS n (CC) The King of Queens' CC) CSI: NY “What You See Is What You See” A (CC) News (CC) (:35) Late Show With David Letterman A (CC) k’.'iJirA B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) The Most Outrageous Live TV Moments 3 A (CC) Law & Order: Criminal Intent “Eosphoros" A (CC) Law & Order “Locomotion” a (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay Leno Wanda Sykes; Jason Lee.GTHTil B BBC World Report (CC) Ciao Bella "Ciao Bello" Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) This Is Wonderland (CC) (DVS) The Nature of Things Sea otters.(CC) 006) BBC World Report (CC) :36) Movie “The < Cayetana Guillén Grandfather” (1998, Drama) Fernando Fernân Gômez, Cuervo, Rafael Alonso.(CC) MTU ê B Le TVA 18 heures (SC) Sucré salé La Poule aux oeufs d’or Star académie Les Poupées russes(Season Premiere) (SC) Faut voir clair “Réussir sa vie” Réussir sa vie.Le TVA 22 heures (SC) Sucrésalé Michel Jasmin Infopublicité iVi.'iuvi a News (CC) ABC World News Toniqht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) George Lopez A (CCf George Lopez A (CCf Lost “Exodus” Something at sea surprises the rafters.A (Part 2 of 2) News (CC) :35 CC Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Live m a Véro (SC) Virginie (SC) L'Epicerie (SC) Mes excuses: Dieudonné Les Invincibles P-A, Carlos, Rémi et Steve ont 30 ans.Le Téléjournal/Le Point (SC) Au-dessus de la mêlée ISC) Véro (SC) HTTull IQ News (CC) Global National (CC) Entertainment Toniqht Canada Entertainment Tonight A That 70s Show A(CC) That 70s Show A(CC) Fear Factor A (CC) Queer Eye for the Straight Guy News (CC) Sports (CC) (12:06) Fear Factor a (CC) News A (CC) Hollywood (CC) eTalk Daily A (CC) Canadian Idol (Season Finale) Final results, a (CC) So You Think You Can Dance The top eight A (CC) News A (CC) News n (CC) Daily Show-Jon Stewart ivron m The Simpsons A (ÇÇL ABC World News Toniqht The Insider A (CC) Who Wants to Be a Millionaire Billy Graham A (CC) Lost “Exodus” Something at sea surprises the rafters, a (Part 2 of 2) King of the Hill A(CC) :35 CC Nightline (12:06) Paid Program kVHU'J SC Judge Judy A (CCf Seinfeld “The Pledqe Drive" Everybody Loves Raymond Judge Judy A (CC) So You Think You top eight.A (CC Can Dance The Head Cases “Pilot” A patient with explosive disorder.(CC) Seinfeld “The Pothole” (CC) Frasier “Hungry Heart" (CC) The Simpsons n (CC) That 70s Show A(CC) King of the Hill A (tC) BZB ED (4:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Le Monde de Monsieur Ripley Faut le voir pour le croire 450.Chemin du qol/(SC) 3 x rien “Ça y est" (SC) Testostérone (SC) Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Confidences éro-tiques Infopublicité IVUllli The Simpsons a (CCL King of the Hill A (CC) Seinfeld “The Virqin” (CC) My Wife and Kids A (CC) So You Think You Can Dance The top eight, n (CC) Head Cases “Pilot” A patient with explosive disorder.(CC) Seinfeld “The Pothole” (CC) Paid Program The Simpsons a (CC) The Bernie Mac Show A (CC) The Bernie Mac Show A (CC) kViiill The NewsHour With Jim Lehrer (CC) BBC World News (CC) Garden Home (CC) Legendary Lighthouses A (Part 4 of 4) (CC) American Masters Ernest Hemingway remains one of the most widely read American authors, a A Room Nearby A (CC) Nightly Business Report Charlie Rose A CC) l',V>U4 BBC World News LCÇ) .Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer m Art Express “Andre Rieu" Latest news, n Andre Rieu: The Flying Dutchman a (CC) BBC World News (CC) Charlie Rose n (CC) rrra City Confidential A health-care consultant shoots her husband.American Justice "Blood on the Staircase” An author kills his wife.Dog the Bounty Hunter (CC) Dog the Bounty Hunter (CC) Inked (CC) Inked New faces.1ÇÇ) Criss Angel Mindfreak Criss Angel Mindfreak Crossing Jordan “Deja Past” n (CC) Dog the Bounty Hunter (CC) H:7'VIH Street Legal “What s Love Got to Do With It?" A (CC) BravolVideos a La Radio Social and educational issues of radio during war.n Autobiography of an Insect a Movie “Madame E Aboubacar Sadik ïrtdto’svu"‘Bd,'l"",,ia} huW,Bya WH,nft Law & Order “Juvenile” A (CC) NYPD Blue “22 Skidoo" (CC) pmn Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now CC) Larry King Live (CC) I NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live l»1LT4 Ultimate Cars Porsche; Ford.Ultimate Cars Audi; Mitsubishi.Daily Planet Technology, nature.(CCJ Killer Squid A carnivorous squid inhabits Mexico's Sea of Cortez.Deadliest Catch Special MythBusters “Mythbusters Revealed" Outtakes.(CC) Dajjjr Planet Technology, nature.MythBusters (CC) nm Masterminds A (CC) Disasters of the Century (CC) JAG “A Merry Little Christmas” A (CC) (DVS) Anjjgues Roadshow “Wild Things” Digging for the Truth “Passage to Turning Points of History the Maya Underworld” a (CC) I “Requiem for a Queen” a (CC) JAG “A Merry Little Christmas” A CC DVS) Antiques Roadshow A pm Room Service “Baby Steps” Extra a (CC) Matchmaker A (ÇÇL „ Weddings A (CC) Weird Homes A (CC) Weird Weddings A(CC) Singles A (CC) Say Yes, Marry Exchanging Vows “But 1 Do Give a Met A (CC) I Damn!" A (CC) Weird Homes A (CC) Weird Weddings A ICC) Extra n (CC) Le Téléjournal 1SÇ) Capital actions Le Monde La Part des choses 60e anniversaire de l'ONU Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des I choses (SC) Le Monde (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Le Journal RDI (SC) HTTiTTl Doc “Busy Man” A (CC) Lexx “Twilight" Homeless misfits steal the Lexx.A (CC) Cold Squad A dying serial killer confesses to five ot six murders.Naked Josh A 1ÇÇ) Trailer Park Boys The Grid a (CC) A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Ellie" A (CC) (DVS) CSI: Miami “Grand Prix” A rro Martha Sean “P.Diddy” Combs.(CC) In a Fix A couple needs help with home renovations.(CC) While You Were Out Creating a backyard surfer's paradise.Miami Ink “Bad Break Darren Overhaulin’ ‘Tuner Car" A1995 sidelined by broken elbow.! Honda Civic project (CC) While You Were Out Creating a backyard surfer’s paradise.Miami Ink “Bad Break” fTTTTl Star Trek: The Next Generation “Sub Rosa" A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Feeling the Heat” (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Mea Culpa" a (CC) (DVS) Movie “The Terminator"^984^ Science Fiction) Arnold CSI: Crime Scene Investigation “Mea Culpa” A (CC) (DVS) V.I.P.“Survi-Val” (CC) rent Off the Record SportsCentre (Live) (CC) MLB Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays.From Rogers Centre in Toronto.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) Off the Record UEFA Champ.Leaque Soccer Being Ian “The Kelley's" (CC) Martin Mystery HJCP) Justice League Unlimited (CC) Zixx: Level Two A(CC) SpongeBob SquarePànts A Sabrina, the Teenage Witch Yvon of the Yukon a (CO Bob and Mv Family “My Margaret a (CC)lwfll Be Done”' (:35) Bob and Margaret (CC) :05 Inuyasha n CC (:35) Witch Hunter Robin A Fresh Prince of Bel-Air TALK OF THeToWTISflips SEPTEMBER 9 - SEPTEMBER 15, 2005 PAGE 15 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM iVl^VA B News (CC) CBS Evenint News n (CC Entertainment Toniqht A Survivor: Guatemala - The Maya Empire (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Grave Danger" One CSI team member has been kidnapped and buried alive.A (CC) (DVS) News (CC) (:35) Late Show With David Letterman A (CC) rrra q News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Joey “Joey and the Moving In” Will & Grace “Kiss and Tell” Scrubs A (CC) Scrubs “My Roommates” A (9:59) ER “The Show Must Go On" A(CC) News (:35) The Tonight Show With Jay Leno A (CC) BBC World Report (CC) Coronation Street Special (CC) Coronation Street (CC) Touching the Void (CC) (:06) BBC World Report (CC) rertn a re:m a Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé A communiquer Cinéma à communiquer Le TVA 22 heures (SC) Sucré-salé (:33) Cinéma à communiquer IYCTT71 B News(CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Billy Graham A (CC) Primetime (Season Premiere) Cameras follow members of two blended families.(CC) News (CC) (:35 CC Nightiine (12:06) Jimmy Kirnmel Live A h:»!i b Véro (SC) Virginie (SC) Cover Girl (SC) Les Missions de Patrice (SC) Au nom de la loi (Series Premiere) Le Téléjournal/Le Point (SC) Au-dessus de la mêlée (SC) Véro (SC) EM) (H News (CC) Global National (CC) Entertainment Toniqht Canada Entertainment Toniqht A Survivor: Guatemala - The Maya Empire (CC) House “Acceptance” (Season Premiere) A (PA) (CC) Without a Trace A (CC) News (CC) Sports (CC) (12:06) Fear Factor A (CC) rend fS News n (CC) (:01) Access Hollywood eTalk Daily a (CCI The O.C.Kirsten's attachment to Charlotte has Sandv concerned.CSI: Crime Scene Investigation “Grave Danger" One CSI team member has been kidnapped and buried alive.A (CC) (DVS) News A (CC) News A (CC) Daily Show-Jon Stewart iwuvi m The Simpsons A (CC) ABC World News Toniqht The Insider A (CC) Who Wants to Be a Millionaire Celebrity A-List Bloopers A (CC) Primetime (Season Premiere) Cameras follow members of two blended families.(CC) King of the Hill A (CC) :35 CC Nightline (12:06) Paid Proqram lYItm 03 Judge Judy n m Seinfeld A (CC) Everybody Loves Raymond JudçjeJudy n The O.C.Kirsten’s attachment to Charlotte has Sandv concerned.Reunion A former cellmate offers Will a business proposition.A Seinfeld “The English Patient" Frasier “Don Juan in Hell” The Simpsons A (CC) That 70s Show A (CC) King of the Hill A (CC) rein EQ (4:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Les Sosies débarquent Insolences d’une caméra Cinéma “Le Transporteur” (2002) Jason Statham.Un mercenaire voit les choses autrement après sa rencontre avec une femme.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Allô les filles “Officier et gentleman” (1982) lYUllli The Simpsons A (CO King of the Hill n (CC) Seinfeld “The Contest” (CC) My Wife and Kids A (CC) The O.C.Kirsten’s attachment to Charlotte has Sandv concerned.Reunion A former cellmate offers Will a business proposition.A Seinfeld “The Enqlish Patient” Paid Program The Simpsons A (CC) The Bernie Mac Show a (CC) The Bernie Mac Show n (CC) iV^il The NewsHour With Jim Lehrer m BBC World News Find! A (CC) The New This Old House Hour n (CC) Globe Trekker “Beijing City Guide” Tibetan lama monastery.Windy Acres Exercise video.Roadtrip Nation A (CC) Nightly Business Report Charlie Rose n (CC) ivren BBC World News (CC) Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer (CC) California Dreamin': The Songs of the Mamas and the Papas A (CC) Motown: The Early Years A (CC) Charlie Rose A (CC) City Confidential “Milwaukee: The Legend of Bambi Bembenek” American Justice Sheppard Story” “The Sam CC) Cold Case Files “Murder Checks In; Killer in the City” Police hunt for a man who murders women in Iowa hotels.(CC) The First 48 (CC) Crossing Jordan “Justice Delayed’’ A (CC) Cold Case Files (CC) IbLTOl Street Legal “Truths, Lies and Consequences” a (CC) BravolVideos A ideaCity A (CC) Wingfield A (CC) Books Into Film n Movie “Cruel Intentions" (1999, Drama) Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon.A (CC) Law & Order “Tabula Rasa" A (CC) NYPD Blue “Frickin Fraker" rerrci Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live rem How It’s Made m How It’s Made (CC), Daj ÿ Planet Technology, nature.Greatest Ever.“Motorcycles" (CC) Extreme Engineering “Excavators" (CC) Treasure Hunter Antebellum plantation.(CC) Daily Planet Technology, nature.(ccf Greatest Ever.“Motorcycles” 1 : uY i Masterminds n (CC) Disasters of the Century (CC) JAG “A Girl’s Best Friend” a (CC) (DVS) The First World War “Under the Eaqle" Early atrocities.Battlefield Britain “Hastings: 1066” The events of 1066.(CC) Turning Points of History “Night of Reich's Poqrom" A (CC) JAG “A Girl’s Best Friend” A (CC) (DVS) The First World War fim Fixing Dinner n (CC) Extra n (CC) Matchmaker A (ÇÇ) Weddings A (CC) Crash Test Mommy “Christine Ferreira" A (CC) Real Families A (CC) Yummy Mummy Nanny 911 “McKelvain Family” A (CC) Crash Test Mommy “Christine Ferreira” A (CC) Extra A (CC) 1 h 01 Le Téléjournal (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportage pour la vie” (SC s “Siamoises Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses (SC) Le Monde (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Le Journal RDI (SC) Doc "My Boyfriend’s Back” n (CC) Lexx “Patches in the Sky” A (CC) Blue Murder A Canadian Indian family is targeted for death, a It’s Me.Gerald M Trailer Park Boys n (CC) The L Word “Loneliest Number” Jenny moves in with Shane.:14) CSI: Crime Scene nvestigation “Organ Grinder" A 12:14) CSI: Miami A (CC) nre Martha (CC) In a Fix “Music Fusion” (CC) Very Best of the World’s Worst Drivers (CC) U.S.Marshals: The Real Story “Manhunters”(CC) At the Scene Very Best of the World's Worst Drivers (CC) U.S.Marshals: The Real Story nrrci Star Trek: The Next Generation “Eye of the Beholder” n (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Fur and Loathing” A CSI: Crime Scene Investigation “No Humans Involved” A MXC A |MXC MXC A MXC A The Ultimate Fighter A MXC A rrm Off the Record SportsCentre (Live) (CC) Fight Sports Knockouts! Degree Poker Championship (Taped) Degree Poker Championship (Taped) SportsCentre (Live) (CC) Off the Record Motoring 2005 Being Ian The Martin Mystery chess club, ft n (CC) Endurance “Recap” n (CC) I Trading Spaces: Bovs vs.Girls SpongeBob SguarePants A Sabrina, the Teenage Witch Yvon of the Yukon a (CC) Prank Patrol A (CC) My Family “My Fair Charlady :35) Bob and Margaret (CC) :05 Inuyasha A CC :35) Ghost in the Shell (CC) Fresh Prince of Bel-Air Laurie ready for season debut of House Blame the bin Laden tape.Hugh Laurie, English character actor familiar for playing foppish twits in class-conscious British comedies like Blackadder and Jeeves and Wooster, was filming last year’s big-screen clinker Flight of the Phoenix in the Namibian desert, when he recorded an audition tape for the lead role of a cranky doctor in a new TV show called House.Laurie had grown a beard, for his Flight of the Phoenix role.He looked, to hear him describe it, like hell on earth.Emaciated from weeks of self-imposed deprivation, woozy from the relentless African sun and inwardly skeptical at the absurdity of an upper-class English twit playing a bad-tempered, Vicodin-popping American doctor - with a gimpy leg, no less — Laurie recorded what he surmises just might have been the most bizarre, off-putting audition tape in the history of entertainment television.It was, he says, his Osama bin Laden moment, and he buried himself in the role.Little could he have known that David Shore, House’s Canadian creator, head writer and executive producer — and filmmaker-producer Bryan Singer, would take one look at Laurie’s audition tape and say: “That’s our House.” Little more than a year later, with one season of House behind him and another about to begin, not to mention that Emmy nomination — the actual awards will be handed out on Sept.18 — Laurie is suddenly faced with the peculiar prospect of being labeled a sex symbol, a lady’s man and the quintessential American actor.Die-hard devotees and casual viewers alike recoil when they hear the Eton in his off-screen accent.Laurie, far from being the upper-class English snob about it, is privately tickled by the newfound attention.He has also found time to shave and don a better cut of clothes.The only resemblance to bin Laden now is that both men are tall and lanky.“I'm rather enjoying the whole process of reinvention,” Laurie said recently.“To be able to pretend to be something that I’m frankly not is very liberating and exciting.” Playing the irascible Dr.House, a diagnostician who hates patients almost as much as he loves a good medical mystery, has not turned Laurie off the medical profession in any way.He would, he insists, take the kind of abuse Dr.House hands out to his patients, if he were on the receiving end.“Yes,” he said.“I love abuse.I really do.But I have a private arrangement with someone.You needn’t know about that.” Yes, the real Dr.House is also capable of being serious.On occasion.“Plainly, if your life is hanging in the balance, the most important thing to you at that moment is going to see the best person for the job,” Laurie said.“If you have an ingrown toenail, then the abuse would probably take on a different shade of importance.It’s all about proportion, isn’t it?If your life, or the life of someone you love, is hanging in the balance, of course you would withstand any amount of abuse to get the job done and to get the life saved.Of course, you have to be convinced that person knows what they’re doing.In real life, you have no way of knowing that you’re dealing with the best person for the job.It’s only on television that you can know that.” House’s physical ailment — chronic pain from a crippling injury to his leg — affects the way Laurie plays him, but not in the way one might expect.“It’s not his physical gait that is transforming,” Laurie said.“It’s the having one hand.It’s being one-handed.I find that much more constricting than walking with a limp.Actually walking with a limp is not that troubling.But to be one-handed, to drink a cup of tea and put two sugars in, and open a door and answer a telephone — it all becomes incredibly time-consuming.” Characters don’t always change, however.In subtle ways, over time, perhaps — but deep down, faithful viewers suspect House has not changed much from the day he delivered his first diagnosis in the first episode, when he said: “Brain tumour.She’s going to die.Boring.” It’s up to Laurie, and to Shore, Singer and House’s writers, to show House maturing over time, growing older and wiser.Sela Ward will return for seven episodes this season as House’s exflame, newly married, and she rekindles a light in him.It will all be very subtle and on the up and up, however.This is not Desperate Housewives.Shore named his lead character — House — as a synonymous tip of the hat to Sherlock Holmes (“Homes”).Whatever happens with Dr.House from here on,, it won’t be elementary.And Laurie is perfectly happy with that.—Can West News Service i TH K, page 16 September 9 - September 15, 2005 RECORD TALK Whafs On Music Sept 9 OPEN MIKE COFFEE HOUSE featuring Amanda at Brookbury Community Centre Friday, 7 p.m.Musicians and spectators welcome.Refreshments available.Info: 819-884-5727.Sept 10 TOWNSHIPS BLUEGRASS & OLD-TYME MUSIC SOCIETY 2005-2006 SEASON OPENER.Welcome Bluegrass fans, hope your summer was all you wanted it to be.Looking forward to seeing your smiling faces in great numbers.Acoustic jamming 1 to 5:30 p.m., supper 6 p.m.Live Bluegrass and Old-Tyme music bands from 7 to 10:30 p.m.Canadian Legion, 77 Lewis St.Waterloo.Jam Captain: Marie Gunn.Tel.: 514-697-8073.Directors: Terry Howell (819-875-5133), Tom Kilbride (450-243-0645), Bill McMurray (450-539-0365), Bob Tetreault (819-346-2435).Sept.17 DANCE at the Royal Canadian Legion, Branch #77, 77 Lewis St., Waterloo on Saturday, Sept.17, 8 p.m.to 12:30 a.m.Admission $5.Music by Gary darling.No smoking.Sept.25 The Lakeside Singers of North Hatley, formed in 2004 under the direction of Glenn Coates, will perform, FROM SOLSTICE TO SOLSTICE: HYMNS OF THE SEASONS at the Huntingville Universalist Church, Route 147 in Huntingville, on Sunday, at 2 p.m.Tickets are $10 and are available at Tri-Us in Lennoxville (819-822-2632), The Pomegranate in North hatley (819-842-4397), Marché G.D.Houde in Ayer’s Cliff (819-838-4202) or by calling 819-842-3102.Part of the ticket sales from the concert will go to Hurricane Katrina relief.October - November - December THE GEORGEVILLE CHOIRS ARE BE- GINNING THEIR 2005/2006 SEASON! St.George’s Church choir — self-named The Faithful Few — meet every Friday from 5:30 to 7 p.m.in St.George’s Church, Georgeville; beginning Friday, Sept.23.They sing alternate Sundays at the 10 a.m.service beginning Oct.2.This choir is open to all ages from high school upwards! If there is enough response we will be continuing our free (books $12) sight-singing course at 5 p.m.beginning at a later date.St.George's Choristers meet every Thursday after school until 5 p.m.in St.George’s Church, Georgeville: beginning Thursday, Sept.29.They also sing on alternate Sundays at the 10 a.m.service beginning Oct.16.This choir is open to elementary school children.The Georgeville Occasional Choir meet every Saturday morning from 9:30 a.m.to noon, in the Murray Hall, Georgeville; beginning Nov.5.This choir sings at various occasions (hence it’s name!) But, particularly at the 26th annual Nine Lessons with Carols service in St.George’s Church on Dec.18 at 4 p.m.This choir is open to anyone with some choral experience.The Joyfulle Noyse Quiristers meet every Sunday morning from 11:30 a.m.to noon beginning Nov.13 in St.George’s Church, Georgeville.This choir only sing at the Nine Lessons with Carols service in St.George’s Church on Dec.18 at 4 p.m.This choir is open to pre-schoolers and kindergarten children.All these choirs are free, except coffee money for the Occasional Choir.All it takes is commitment! We love having new members! Info: Sarah Hoblyn (819-843-0886) or Sonya Rocke (819-843-1697).Events Sept.9 & 10 ANNUAL QUILT SHOW AND SALE sponsored by Lennoxville Quilters, Friday and Saturday, 10 a.m.to 5 p.m., at St.George’s Church Hall, 84 Queen St., Lennoxville.Admission $4.Refreshments — St.George’s Parish Guild.Info: Margaret Littler, 21 Road #5, Bishop-ton, Que., JOB 1G0.(819-884-5952).Quilt registry by CQQ/Saturday only.Appointment necessary.Sept.10 Creek United Church, Brill Road, West Bolton.ANNUAL HAM SUPPER, Saturday, 4:30 to 6:30 p.m.Adults: $10, children 10 and under: $3.PORK BARBECUE at The Piggery in North Hatley.Join us Saturday at 6 p.m.for a pork barbecue on a spit served with salads; baked beans and dessert for $20.Please reserve by calling 819-842-2431.CORN BOIL on Saturday, Sept.10 at the Lennoxville Curling Club from 5:30 to 7 p.m.Corn, hot dogs, salad, dessert and drinks.Proceeds for the Lennoxville Junior Curlers.Come one, come all! Scouts Canada 1st Knowlton Scouting Group will hold a BOTTLE DRIVE on Saturday, from 9 a.m.to 4 p.m.in Knowlton and vicinity.Your donations help support our group activities! Sept 11 Sunday Sept.11 at the Unitarian Universalist Church of North Hatley, 10 a.m., will take place the WATER COMMUNION SERVICE with Rev.Carol Martignacco.Bring water (or reasonable facsimily) from your summer travels and share the story.Coffee and refreshments served after the service.To place an ad A What’s On notice costs $6 for 25 words or less (.25 per additional word) or, $11.00 for a What’s On and Brome County News Billboard notice.Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be pre-paid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-821-3179 or e-mail to clas-sad@sherbrookerecord.com or call 819-569-9525.Exibition Sept 10-30 The Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society is pleased to announce the EXHIBITION BEADS AND SEQUINS, featuring objects adorned with beads and sequins dating from the late 19th to the beginning of the 20th century.Uplands Cultural and Heritage Centre, 9 Speid St., Lennoxville.Info: 819-564-0409.Open Thursday to Sunday, from 1 to 4:30 p.m.Uplands Cultural and Heritage Centre MARKERS: VISITS TO FIVE LOCAL CEMETERIES, an exhibit of recent works by Margot Graham Heyerhoff.The exhibit continues until Oct.30th.Uplands is located at 9 Speid St.in Lennoxville and is open Thursday through Sunday from 1 to 4:30 p.m.Admission is free.For more information, call 819-564-0409.Bergen: Cont’d from Page 8 Culture: Cont’d from Page 4 The white sky, the grey smoke, the blue pants of the men, the brilliance of the sun off the blade of the scythe, the thin red line at the baby’s throat, an infant’s howl descending into a mother’s wail, and then that wailing, too, gone, disappearing like the pink bubble that rose from the opening at the mother’s neck.He writes with equal strength of Ada Boatman visiting the Vietnamese village where her father killed a boy and begging her Vietnamese companion to ask an old man there if he remembers that moment.Of course, it's unlikely the old man would want to cast his mind back to that time.Her companion tells her time comes in layers, each one burying the one before.Bergen says that image of layers came to him late in the writing, perhaps in the book’s fifth draft.It shows how Ada and her Vietnamese companion have different views of the world.“Where she has a sense of immediacy and a goal, he stands back and lets it evolve.” The Time in Between is Bergen’s first work of fiction set outside Manitoba.Publisher McClelland & Stewart expects it will be his breakout book and is, according to Quill & Quire, giving it a $40,000 advertising push.It’s sure to reach readers beyond Canada.Random House will publish it in the United States in December.A French edition is also planned.—CanWestNews World Music Oct.5 Maza Mezé — Devoted to bringing music from far away lands to your doorstep, Maza Mezé’s repertoire includes music from Greece and the Middle East.Oct.15 Paul Kunigis — The leader of Jeszcze Raz will be going solo when he takes the stage, melding influences from his native Poland and his life in Quebec.Oct.27 Virginia Rodrigues - Hot off her latest album.Nos, this Brazilian diva will strike an emotional chord.Jazz Nov.19 Matt Herskowitz Trio — Flat out jazz with a little heart and soul.Dec.4 Christmas Concert with the Montreal Jazz Ensemble — A first on the Centennial stage.Led by Bernard Primeau.Concert Music Oct.22 Cantabile — English a cappella singers with a touch of comedy.Nov.6 L’ensemble Clément Janequin — A cappella interpretations of Renaissance music.Nov.26 Tim Brady, with The Cities in the Life of Dr.Norman Bethune — An operatic biography of Canadian physician, surgeon, and humanitarian Norman Bethune.Dance Sept.30 Cas public with Barbe Bleue — The choreography of Hélène Blackburn features a lot of fancy footwork.Oct.19 Les Ballets de la Parenthèse with Les Songe-creux —The “Jeune Ballet du Québec" will perform a piece inspired by the works of Quebec author, Michel Tremblay, and French author Paul Fournel.Nov.8 Louise Bédard Danse with Ce qu’il en reste — Choreographer Louise Bédard revives the dada movement of the 1930s with this piece marked by broken gestures and fractured emotions.