The record, 11 juillet 2003, Supplément 1

Talk Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE Anton Kuertito perform in Oxford see Page 3 INSIDE Ranee Lee starts run at The Piggery see Page 6 J in the Eastern Townships THE RECORD, July 11-July 17, 2003 Godin a God in guitars Luthier making new waves in La Patrie By Jake Brennan Special to The Record La Patrie Step into the small front office of Godin Guitars in La Patrie and you might get the wrong impression.The wallpaper is tattered, the ceilings are patchy — it looks like any other small-time business in a middle-of-nowhere town.But pass through the double doors into the plant behind and a completely different picture forms, one of a guitar manufacturer whose product is anything but small time.The La Patrie employees worked under the Lasido banner during the 1980s, manufacturing guitars for big name companies that no one, out of respect for their competitors, would name.But as Patrick Godin, in charge of international sales, put it, “we didn’t get any recognition for the products we made.It was a good school for us, because those people demanded very high quality, but there’s no future in making guitars for other people.” After almost two decades in the shadows, chief designer Robert Godin decided last year to brand himself and get the credit he’d long deserved.After all, we’re talking about a company that grew steadily through the '90s, and now makes thousands of guitars every year between six different plants, including new-style polypropylene cases at the old H.H.Brown factory in Richmond.Godin’s acoustic and electric axes range from beginner models to very, very high end, according to rave reviews in Guitar Player and other industry magazines.The reviews stress not just the quality, but also the originality.While acoustic guitar designs are more conservative and stable, “electric guitars change a lot — they follow styles just like clothes,” said Daniel Gervais, vice president of quality assurance at the La Patrie plant.To anticipate — or even generate — fads, Robert Godin keeps his ear to the amplifier, anticipating the next design coming down the patch cord.“Every week Robert has a new idea,” said his son, Patrick Godin.Those turn into about 10 new guitar models a year, adding to the hundreds of different models already in their six differently named lines, Godin, Seagull, Norman and La Patrie among them.The 200 employees at the electric guitar plant in La Patrie (there’s also an acoustic factory in town) keep busy assembling all the necks, bridges, and bodies for the electric guitars that will create, once they’re fully assembled in Berlin, New Hampshire, great sound.Because of the wide range of models, the factory has gone with computer-assisted machines to do much of the work.“Our factory gives us flexibility," explained Gervais.“If we want to make a series of 500 or 1,000 guitars, we can do that.If we want to make only 20, that’s fine too.See Guitars.Page 4 Pii JAKE BRENNAN/SPECIAL Marie-Eve Grimard sands an electric guitar body with precision and care at Godin Guitars in La Patrie.The factory turns out about 10 new guitar models every year.H’Sao • Ronald Reagan • Trading Up • Ashanti • Mrs.Wai Drawing of 40 passas for Karting Orjsrd and A wsakand package plan for two people at Centre de Santé à l’écoute de la source IÆÊÈLA ^ideujolk Scu •73£ e continues to Julu 13th — -7 “ CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050 PORTLAND BLVD.f SHERBROOKE • 810-563-1907 i TH Ei ** J* >'l I m***#**' .-¦> ¦ ’ Grilled salmon with fruit salsa CanWest News Service This is a great centrepiece for a small summer dinner party.Don’t be put off by what looks like a lengthy list of ingredients: it actually can be put together quickly.The sweet-tart flavour of the raspberries and nectarines plays off well against the richness of the salmon.Serve with boiled new potatoes and a crisp green salad.Barbecued Salmon Steaks with Nectarines and Berry Salsa (Makes four servings) 4 salmon steaks, about 6 ounces each Salt and pepper Marinade 2 tablespoons (25 mL) olive oil 2 tablespoons (25 mL) balsamic vinegar 2 large garlic cloves, crushed Salsa 2 nectarines, sliced thin 1/2 cup (125 mL) finely diced English cucumber 1/2 cup (125 mL) thinly sliced red onion 1 teaspoon (5 mL) finely chopped jalapeno pepper 1 tablespoon (15 mL) chopped cilantro 1 tablespoon (15 mL) chopped mint 2 teaspoons (10 mL) raspberry vinegar 1 teaspoon (5 mL) granulated sugar Salt and pepper 1 cup (250 mL) fresh raspberries Directions Marinade: In shallow glass baking dish large enough to hold salmon steaks in single layer, whisk together oil, balsamic vinegar and garlic.Add steaks to marinade and turn to coat evenly: let stand for 5 minutes, turning several times.Meanwhile, prepare salsa: In bowl, combine nectarines, cucumber, onion, jalapeno pepper, cilantro, mint, raspberry vinegar, sugar, and salt and pepper to taste.Gently stir in raspberries; set aside.Place steaks on greased barbecue grill over medium-high heat and cook for 10 minutes per inch of thickness or until fish flakes when tested with a fork, turning once and basting with marinade.Transfer steaks to serving platter and sprinkle with salt and pepper to taste.Top with some of the salsa.page 2 July 11-July 17, 2003 RECORD Nutty crust gives nuggets an edge This recipe is definitely dinner party material.These plump chicken nuggets coated with nuts, tarragon and sesame and paired with crunchy green peas are simple, yet very original and visually striking.Feel free to add more accompaniments if the number of guests is large — like white rice and warm apple sauce with a dash of salt.The green peas may be substituted by another vegetable, like al dente green beans or roasted endives, as long as it adds the necessary crunch to the dish.Alex’s Pantry Ingredients (for four people): 1 kg skinless breasts of chicken 500 grams green peas 150 de-shelled pecans 3 tbsp.sesame seeds 3 tbsp.dried tarragon 200 grams unsalted butter salt and freshly-ground pepper Directions 1.Wash the peas and pat them dry.Remove the tips and the strings that run across the edges with a small, sharp knife.Cut the chicken breast into nuggets, all approximately the same size (about four or five per breast).Reserve.2.On a large cutting board, chop the nuts.When they have been reduced to a coarse meal, add the tarragon, sesame seeds and a generous amount of salt and pepper.Chop some more until all ingredients are perfectly blended and there are no chunks visible.Alternatively, you can pulse the ingredients in a food processor, which will save you time.3.Coat the pieces of chicken by firmly pressing them against the breading mix (no, you will not need to dip the chicken in raw eggs).Reserve.Melt half of the butter in a wok or large frying pan.Add the green beans and put on a lid.Let the green beans cook in their own steam until just cooked through, and very crunchy.It could take up to 10 minutes.Add salt and pepper.4.Melt the other half of the butter in a large, heavy skillet with a few drops of oil.Sauté the pieces of chicken in the butter for about three minutes on either side, being careful not to turn PHOTOS COURTESY XICO BUNY them more than once nor stir, so that the crust stays intact.If you would like to pre-prepare the chicken before your guests arrive, you may reheat the nuggets quickly, for no more than three minutes, in a very hot pre-heated oven.As for the beans, they really do taste fresher and crunchier if cooked right before serving.— Alexandra Forbes was senior editor ofVIP magazine in Brazil until she moved to the Townships in 2001.Her recipes, all tested in an experimental kitchen, have been collected in a book which is due out in the fall.Questions?Comments?Suggestions?E-mail ale-forbes@hotmail.com. lTHE| RECORD July 11-July 17, 2003 page 3 Kuerti to play the keys in Orford *;#>: I* By Jake Brennan Special to The Record Orford One could certainly be at a loss for words in front of Anton Kuerti.Not that the Austrian-born pianist, who has lived in Toronto for decades, puts you ill at ease with his mild, approachable manner.It’s just, well, a man many have called the greatest living practitioner of 88 keys seems almost beyond questions.Kuerti is in the neighbourhood teaching at the Orford Arts Centre, a process he has enjoyed enough to come back some 20 times.He used to teach at the University of Toronto, but gave it up years back because he just didn’t feel right about it.“I’m very busy, and if you’re traveling a lot, playing a lot of concerts, it’s really not responsible in terms of visiting the students,” he said straightforwardly, scanning the picnic table between us up and down, as if it held keys.A lot of concerts is an understatement, which Kuerti seems to have a penchant for—verbally, at least.His exquisite career has included tours to 40 countries, and he has soloed with many of the world’s greatest orchestras and conductors.Tonight, he will perform at the Orford Arts Centre as part of its annual summer festival.He is also one of today’s most recorded classical artists, having put on disc all the Beethoven Concertos and Sonatas, Schubert Sonatas, Brahms Concertos and works by many others.But one gets the impression that, despite his busy schedule, he still wants to give back to the tradition that has made his career.“I feel that I can be more helpful to a student who comes (to Orford) for a week - every morning we work for four hours - than to give a lesson on average once a month.” The son of Viennese music amateurs, Kuerti grew up in the U.S, studying along the way with renowned teachers like Arthur Loesser, Mieczyslaw Horszowski and Rudolf Serkin."When you're young and trying to make a career, you’re driven by competition and the other talented people around you,” he said.But seeking one’s drive in others is a JAKE BRENNAN/SPECIAL Austrian-born pianist Anton Kuerti, who has lived in Toronto for decades, will be performing at the Orford Arts Centre tonight.short cut to burnout, he suggested obviously not for the first time.“You have to love what you’re doing, and it’s hard to get anywhere if you don’t.You have to love your practicing because you’ll spend a lot more time practicing than performing.” At this point, however, Kuerti no longer feels the need to touch a piano daily, and his greying, frizzy, professorial hair belies his youthful attraction to adventure.“I do some fairly serious hiking,” said Kuerti, who has climbed the Rockies, Appalachians and the highest mountain in southeast Asia, Borneo’s 4,100m Kinabalu, as recently as last December.He’s also an ardent rafter, having followed the Nahanni River in the Northwest Territories twice, and the Tatshensheni in the Yukon with his son and no guide.But is all this adventure is a bit of a gamble for someone whose hands are worth millions of dollars?“Risk taking is part of the game,” he said simply, making the link to his livelihood.“A lot of music is written in such a way that you have to take risks to play it properly.” At tonight’s recital Kuerti will play three pieces he’s already recorded, a seemingly safe bet.“I’ve played them before, but it doesn’t really help me to say ‘usually I can play these quite well,’” he joked.He has selected Mendelssohn-Bartholdy’s Fantasia in F flat minor because, although seldom played, Kuerti feels it’s the composer’s finest work for solo piano.Next, Schumann’s Novelettes, op.21, is one of the cornerstones of the repertoire, what he called “a wonderfully impassioned, highly romantic piece.” The concert’s second half will be Beethoven’s Ham-merklavier Sonata, the most massive of the German giant’s sonatas, and one of the most complex of the classical period.After so many beautiful notes, searching for words about Anton Kuerti will probably be the last thing on listeners’ minds.For tickets to the 8 p.m.performance, at the Orford Arts Centre, call 819-843-9871 or 888-310-3665.Baroquen Voices in W.Brome itaff rhe Old Brick Church in West Brome continues its series of free concerts with three performances by Baroquen Voices on uly 12 and 13.The Baroquen Voices consist of Matthew White, :ounter-tenor.Matthew Jennejohn, oboe, Chloe deyers and Chantal Rémillard, violin, Stéphanie Bozzini, viola, Amanda Keesmaat, cello and Marie Bouchard, harpsichord, will perform works by Scarlatti, Caldara and Vivaldi.The group will play selections from Scarlatti, Caldara, Vivaldi The Baroquen Voices will perform Saturday at 8 p.m., Sunday at 11 a.m.and 3:30 p.m.For more information, call 450-263-2346.ART à la CARTE 15e tournée annuelle et vente d'ateliers Prenez la mute des Cantons r I T T TtV de l'Est au Quebec ou 40 iji I Ipl J 1-4?artistes et artisans vous accueillent dans leur atelier t'jp'T**'6* \j et sont fins prêts à stimuler I "VJ ?votre appétit pour leur art de i j I 10 jt 17 heure tons les jours.SCC ./xCiPly J j Drive to the eastern town-/V /T*ÿf,l'10 1 ships of Quebec where 40 /-VC rC artists and artisans in their v j studios are ready to when • .~.• vour appetite for their art.www.tourdesarts.com w ooam w 5.00 pm daily 15 th Annual StudioTour &Sale Bon appétit! KNOWLTON, SUTTON, MANSONVILLE QUEBEC CANADA July 12-20 juillet iTHK| page 4 July 11-July 17, 2003 RECORD Manual labour still part of process Guitars: ^KÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊk Music -m |Xv>' JAKE BRENNAN/SPECIAL Materials for Godin’s guitars arrive from around the world, from Brazil to India to British Columbia and Quebec.CONT’D FROM PAGE 1 “It’s very versatile as a production method, which we need because there are all sorts of demands.Almost everything’s custom today.” New design settings are also much easier to type into a computer than alter manually.One computerized machine operates in five different geometric planes with four tool heads — drills and routers — at a time.What once took hours now takes minutes, and is more precise.Which is not to say that manual labour has left the process.Two full-time luthier trainers at each factory teach the skilled labourers every aspect of the process.While assembly posts might take a few days to learn, sanding and painting, still both done largely by hand, are skills gleaned over months.Employees rotate posts regularly, said Gervais, so as not to wear down their muscles — or interest.The materials arrive from around the world — mahogany from Brazil for necks, rosewood from India for acoustic fingerboards and bridges, African ebony for lute fret boards.But most of Godin’s wood comes from British Columbia and Quebec.“We really favour the use of Canadian woods,” said Gervais, adding that they’ll use a Quebec soft maple instead of mahogany because it’s more local, has the same musical characteristics and preserves the Brazilian forests.By Diahann Saddler Record Correspondent Theatre Lac Brome is taking audiences back in time with a production of one of G.B.Shaw's earliest works, Mrs.Warren’s Profession.Opening tonight, it is a classic about the hypocrisy of Victorian society, and the challenges modern women faced in circumventing and overcoming the rigid mores and class structures of Victorian England.Written around 1894, the play failed to pass the rigorous censorship of the Lord Chamberlain’s Examiner due to the scandalous nature of the material.It was finally produced eight years later, after the death of Queen Victoria, and only through the ruse of an amateur production.Its two-night staging caused a tremendous furour even then.Mrs.Warren’s Profession tells the story of an English prostitute who has been op- But for really high-end guitars, they still use mahogany, not because it’s better, but because players will pay for the traditional materials.On the other hand, hard rock maple from Beauce, with its good resonance and great strength, is used for guitar necks all over the world.Although being a guitar player is not a erating in Brussels, and has had her daughter respectably reared in boarding schools in England.The plot follows the emotional fall-out that ensues when the truth of Mrs.Warren’s profession is deduced.Director Greg Kramer is a Shaw enthusiast who first directed this play at the Tarragon theatre in Toronto in 1997.“I love this piece.I am delighted to be directing it.It is rare to be able to do a piece like this in summer theatre,’ he noted.“It is a problematic play — there are no solutions, no easy answers.Most of the characters are unresolved and troublesome, and I think it packs such a punch because of that.” Reflecting on Shaw’s tendency to preach, Kramer is not worried that Mrs.Warren’s Profession is just a pulpit for Shaw’s position on the issue of women’s independence.“I don’t think people will find Shaw too prerequisite to working at Godin, many of the employees do play.Despite growing up in a musical family, Patrick thought he’d strike out on his own after university.He soon felt the strings pulling him back to his father’s trade, though.“If you do a job you don’t like, it didactic — he starts with his point, then has his characters play it out.He has a position on an issue, but is smart enough a writer not to shove it down our throats.He uses balanced arguments.” Mary Harvey plays Kitty Warren, and finds her “almost larger than life, but inside really down to earth.“I am really pleased to be playing her.She has many different sides.In the normal course I might not have been able to play her for another 10 years.“And it is always a joy to work with Greg Kramer.He brings things down to a very real level — there is no artifice with him." Helen King, who plays daughter Vivie, says she finds her an exciting person.“She is extremely intelligent and work-oriented, but ill equipped emotionally to deal with what she hears about her mother’s life,” said King, noting that Vivie has gone to Cambridge and passed math exams.shows,” he said.“We’re very fortunate to be in this industry, and we’re all passionate people here.I wouldn’t go anywhere else.” Gervais put his job satisfaction more succinctly.“It’s a nice trade to be in.We make music here." in time “She is a working girl, but not in the same sense as her mother,” she added.Local drama teacher and amateur actor Doug Hooper makes his professional debut as Rev.Samuel Gardner “a man with a past who is hiding from it,” Hooper explained.“He went into the church because he had veiy few other options.” Hooper is reveling in this foray into the professional theatre.“It is inspiring.There is a big difference between amateur and professional.In teaching, you have to cajole people to get them to do things they don’t want to do.Here they want to do it.This is Hooper’s only appearance at TLB, but fans can catch his performance in Art, which will open at The Piggery on July 15.He has the distinction of being the only actor in the company to do repertory in two different theatres.Shaw fans can call the TLB box office at 450-242-2270 for tickets and information.Theatre Lac Brome goes back Five questions with Caleb Rimtobaye vember for a concert at Bishop’s Centennial The- was officially released in late June of this year at atre in Lennoxville.We also have an album that the Festival de jazz in Montreal.” By Nancy Nourse Record Correspondent Caleb Rimtobaye is the main author and composer for the group H’Sao, which appeared at Place de la Cite in Sherbrooke this week.This group of six determined youth from the small African province of Tchad came away from the Jeux de la Francophonie in Ottawa (2001) with the bronze medallion.Since then, they have been touring Europe and North America, delighting audiences with their flexible voices and many musical talents.The Record had the chance to sit down with Rimtobaye.THE RECORD: Tell us about the group H’Sao?RIMTOBAYE: “The group today is made up of the members of two families — the Rimtobaye’s and the Ledje-bgue’s.Originally my brothers and close cousins began singing together in the church where my father was pastor.He is the one who gave us the name ‘Hirondelle,’ after the swallows that were the sacred messenger birds in the Bible.Renowned for their bravery and courage, these little birds were determined to reach higher ground.We are also a small voice in the world, but are determined to reach a higher goal of spreading the word and doing what we can to improve life in Tchad.“We added Sao to the name of our group as a way to distinguish us from the other 120 cultures in Africa.The Saos were the ancestors of the Tchadian people, hence ‘Hirondelle Sao’ or ‘H’Sao’ It was about that time that we heard Charles and Service, the Ledjebgue brothers, whose unique performance led us to joining our energies and ideas." THE RECORD: How would you explain your style of music?RIMTOBAYE: “With our roots definitely in Gospel music, we add a touch of soul to traditional style music of Tchad.Our songs are based on our experiences and beliefs.We sometimes mix in a little jazz and other more modern influences to create what we feel is our own unique sound.” THE RECORD: Tell us about the festivals and other competitions that you have been involved with?RIMTOBAYE: “Not only did the concerts that we performed at the Fest’ Africa in Northern France, give us much needed experience and exposure, but it also gave us the confidence to record our first five songs.The 16th Editions of the Festival International Nuits d’Afrique in 2002, that took place in Ottawa, involved over 400 musicians, singers and dancers notably from Argentina, Mali, Maroc, Algeriea, Mexico, Cuba and Madagascar, who came out to celebrate the afro-beat and Latin rhythms.” THE RECORD: What are your main goals as a person and as a group?RIMTOBAYE: “Personally, I plan to continue writing, composing and performing.As a group, we hope that through our music, we can increase public awareness of the troubles of the African people, and bring the people of Tchad into the international light - bringing a brighter future to all Chadians.Chadians are a very proud and positive people.Even though so many of our people are living in difficult conditions and under trying circumstances, we never give up hope for a better life.” THE RECORD: For those of us who missed your performance at Place de la Cite, will we have another opportunity to see you perform?RIMTOBAYE: “Our 70-concert tour will be taking us to places like Ste.Agathe, Toronto and Halifax.We have really enjoyed our first visit to Sherbrooke, and are pleased to say that we will be returning to this beautiful area in No- NEW oPENmm Resto-Brasserie Du Vieux Moulin (formerly "Chérubin") Seafood & Steaks Table d'Hôte from $ 14.95 Kids Menu $4.95 Monday*: Spaghetti $3.99 Tuesday*: 8' Pizza $3.99 Wednesday*: Wings 25C ea • after 4 p.m.with purchase of a drink ¦ Happy Hour ¦ Large Terrasse Plenty of Parking (Jonie enjoy « quality luH‘‘h - or dinner."When we say Jumbo Shrimps We mean JUMBOr 2155 Galt St.W., Sherbrooke Tel.829-0110 RECORD July 11-July 17, 2003 page 5 i TH K, page 6 July 11-July 17, 2003 RECORD - TALK ———— Ranee Lee honours ¥FfylU ^ M her Dark Divas 'tCwl WW By Diahann Saddler Record Correspondent Jazz lovers rejoice, The Piggery in North Hatley is presenting world-renowned singer Ranee Lee in her one-woman show, Dark Divas, for a three-week engagement, A tribute to some of the female vocalists who have influenced her career, Divas gives Lee the opportunity to act as well as sing.“In the first half of the show, I present four women in character (in 20-minute segments): Josephine Baker, Billie Holiday, Lena Horne and Pearl Bailey,’ explained Lee.“They have all played important roles in my career choices.I researched a lot of women, and felt they contributed most to my choice.” During the second half of the show, Lee talks about Dinah Washington, Sarah Vaughan and Ella Fitzgerald.“If I gave each of them 20 minutes, I would have a three-hour show! ‘ she laughed.“So I am talking about them rather than acting them out.Lee will have seven musicians back-’ ing her up on stage, including husband Richard Ring on guitar, as well as a pianist, tenor saxophonist, trumpeter, drummer, bassist and trombonist.Lee underwent serious surgery in March, and has spent the past three months on a sabbatical.Because of that, she did not perform at the Montreal Jazz festival for the first time in years.Lee had her first gig about two weeks ago at the chalet on top of Mount Royal.“There was not too much pressure there,” said Lee.“This appearance at The Piggery is our first major strenuous performance since the operation.” Lee will be returning to McGill University in September, where she teaches in the music department.She will release a new album in October with Justin Time records, and will be performing on a jazz cruise through the Panama Canal in November with fellow Canadians Rob McConnell and Guido Basso.Dark Divas will run until Aug.1, alternating with Sunshine Theatre’s production of Art, which opens July 15.For tickets and information about Dark Divas, please call The Piggery box OFFICE at 819-842-2431.The Piggery gala takes place July 12, and OFFERS AUDIENCE MEMBERS THE CHANCE TO MEET LEE AND HER BAND.COURTESY JUSTIN TIM F RECORDS Renowned jazz singer Ranee Lee continues her one-woman show, Dark Divas, at The Piggery in North Hatley this weekend, in conjunction with the theatre’s annual gala on Saturday.The Piggery has come a long way By Diahann Saddler Record Correspondent The Piggery Theatre has been resurrected from a near-death experience.Despite great publicity and critically acclaimed plays, the 2002 season under Douglas Campbell did not stave off financial ruin for The Piggery, and the doors were about to close when local writer Bill Lee rode in on his white horse.Just days before the board was to announce the closing for the season, Lee made a proposal to keep the theatre going, and was accepted.A Montreal native, Lee has been involved in the film industry for the last 20 years as screenwriter and producer.He moved to North Hadey 14 years ago with his wife, opened a Bed and Breakfast, and turned from production to writing.In his first season with The Piggery, Lee is offering a truly varied season that lasts well into September.The Sunday Funnies series debuted last month, featuring stand-up comics from Ernie Butler’s Comedy Nest in Montreal.Every second Sunday, several comedians from the Nest will perform.Butler was involved in the conception of the Just for Laughs festival in Montreal, and is planing a comedy fest in North Hatley Aug.24 to 30, which will include a .v.comedy workshop.He has even scofed a RECORD FILE PHOTO Writer Bill Lee restructured The Piggery after it nearly closed its doors following last season.coup in getting Just for Laughs headliner Mike McDonald to appear at the next comedy night this Sunday Another well-known Montrealer, Ranee Lee, will bring her show Dark Divas to the Piggery that started July 8.The Piggery Gala will take place during the run of this show on July 12.Sunshine Productions will present Art by Yasmina Reza from July 15 to Aug.9.A Little Turn of Sadness, a family drama/comedy by Bishop graduate Amy Vallis, follows.This work opens Aug.6, and runs through to Aüg.21.Emma Stevens will bring her Shirley Valentine to The Piggery from Aug.15 to the 31.It has been some time since Stevens left Knowlton and her beloved Echo Art Theatre.In September Lee has an audacious plan — to put on Rehearsal for Murder with the Townships Players.The Players are an amateur group similar in conception to the Knowlton Players.The audacity is due to the fact that at press time Lee had not yet formed the Townships Players, nor did he have a director lined up.The season ends with Peter Landecker’s Tribute to Bob Dylan in Words and Music, a show that Landecker first produced to great acclaim in San Francisco 15 years ago.Also happening at The Piggery over the summer will be a country and western barbecue on July 18, as well as the house and garden tour on Aug.10.This time, the houses are all local B&Bs.A language arts camp will run from July 21 to Aug.8.Students will have the opportunity to learn either French or English as a second language through the arts.Jane Pankovich is running the program.For reservations and information on any of toe above events, caul The Piggery * Box Office at 819-842-2431, iTHE, RECORD July 11-July 17, 2003 page 7 Fiction Bestsellers 1.Life of Pi, Yann Martel 2.The Last Crossing, Vanderhaeghe 3.The Taming of the Shrew, Shakespeare 4.The Stone Angel, Margaret Laurence 5.The Miracle Worker, William Gibson 6.Oryx and Crake, Margaret Atwood 7.Trading Up, Candace Bushnell 8.The Lovely Bones, Alice Sebold 9.The Chicago Manual of Style, University of Chicago Press 10.The Call of the Wild, Jack London * Amazon.ca Non-fiction Bestsellers ' 1.A Practical Guide for Policy Analysis, Eugene Bardach 2.Fast Food Nation, Eric Schlosser 3.1 Read It, but I Don't Get It, Tovani/Keene 4.Finders Keepers, Jerold Panas 5.Stupid White Men, Michael Moore 6.Colloquial Croatian, Hawkesworth 7.Teaching English to Children, Scott 8.Master LSAT with Disk, KolbyThomburg 9.Gulag: A History, Anne Applebaum 10.The Power of Full Engagement, Loehr/Schwartz j Money can’t buy you happiness By Carellin Brooks CanWest News Service Bad books have a fascination all their own, so when I say I read steadily through Trading Up, don’t take it as a recommendation.Instead, understand that there’s something about Candace Bushnell’s genre that lends itself, irresistibly, to spectatorship.This, after all, is a story about people with too much money, fame, power or beauty, and their struggles to get ahead in a world of vicious social distinctions, many of which they themselves assiduously perpetuate.While the lower end of this genre is defined by its gratuitous brandsmanship, with characters endlessly calling for Cristal champagne and tossing restlessly on Frette sheets, the better efforts can approach art.Sadly, despite Bushnell’s previous successes (the TV series Sex and the City is loosely based on her first book), Trading Up doesn’t measure up.The novel is set in the Manhattan of 2000.It ends before 9/11, and the twin towers are ever on the horizon.One wonders what Bushnell’s spoiled little poor-girl heroine, Janey Wilcox, would make of the the collapses and the choking dust that are to come.In Trading Up, Janey is a fading (i.e., over 30) model whose career has recently received some much-needed figurative Botox from a new Victoria’s Secret ad campaign.Now appearing on billboards, she immediately marries rich but still finds herself — you’ll be shocked — dissatisfied.Indeed, in Trading Up the only remarkable thing about the upper echelons of New York society, besides their inherent lack of appeal, would seem to be their collective discontent.Sure, they eat at the trendy restaurant of the moment, seeing and being seen on pink suede banquettes and, sure, they go to the best parties.And, sure, a uniformed driver follows them around in a Lincoln Town Car (oops, branding again), but they just don’t enjoy those things the way you or I would.The only even marginally compelling characters in Trading Up are Digger, a rock star originally from Des Moines, and his I CANDACE BUSHNELL K s no: Hit I! It wife Patty, Janey’s little sister.While these two weather a real crisis in the course of the novel (a wannabe groupie claims Digger is the father of her baby), Janey is more concerned with getting just the right expression on her face as she pretends to offer advice to a distraught Patty.She wants a socialite she’s scheming to befriend to see them and be enchanted by her display of sisterly affection.Bushnell is a credible writer who has perhaps received more than her share of attention because of her Sex and the City beginnings.What she does have is a real ear for dialogue, especially the sort of petty after-hours griping that goes on between husband and wife and the unspoken fencing in a fragile new friendship between powerful women.But the sneering tone she affects is eventually wearying.Even if I did read through to the end, it was only to assure myself that, no matter how much or how little money I have.I’m still having more fun than all these people put together.Trading Up, by Candace Bushnell; Disney Books (Little Brown), July, 2003; 416 pages; $36.95.ISBN: 078686818X.Books A revisionist reading of Ronald Reagan By Marc Nadeau Record Correspondent Whether we agree with his politics or not - and there is certainly a clear divide among his detractors and supporters - it’s hard to dispute Ronald Reagan’s commitment to stamping our Communism.Anybody nurturing doubts about it should read Peter Scheizer’s latest book, Reagan’s War.In this eloquent account, Schweizer describes how, from his days as an actor in Hollywood starting in the 1940s till his ascension to the White House in 1984, Reagan was on a crusade to fight and defeat communism.Some may think that this book is only an ode to the former president, written by a supporter.Drawing on sources from the former communist regimes, however, Schweizer details with precision the positions and actions taken by Reagan to combat the “evil empire”, along with the reactions of the communist world.Thus, while many other politicians were ready to compromise with communism, trying to establish better relations with the Kremlin while the communists gathered strength, Reagan was intransigent.While this intransigence would be contested in the U.S.and abroad, it would come to haunt and demoralize the Kremlin, once Reagan arrived in the Oval Office.Upon arriving in Washington, Reagan promoted a military buildup, approved actions to support opponents to communism around the globe and made sure that the Polish opposition movement — Solidary — wasn’t overthrown by communist authorities.In tandem with Pope John Paul II, he exploited the weaknesses of the eastern bloc.Schweizer then quotes General Czeslaw Kiszczak, who was the Polish Interior Minister and one of the staunchest opponents to the Solidarity movement, who came to the conclusion that “Reagan’s activity in foreign affairs is not an improvisation, is not a chain of spontaneous initiatives, but a carefully planned and coordinated action, something of an integrated front of action under the slogans of world advocacy of the idea of freedom." Schweizer then notes that “when it came to Reagan, his enemies understood him perhaps better than anyone." Reading Schweizer, one can of course draw some parallels between Reagan and George W.Bush.After all, a recent article described the 43rd President as the ideological son of the 40th.But one can also remember that, in his day, another famous politician — who is now a political legend — was also decried by commentators and fellow politicians.This man was Winston Churchill.In 1905, a friend of Churchill’s noted that “The first time you meet Winston, you see all his faults, and the rest of your life you spend in discovering his virtues.” It may be just so with Reagan.It is interesting to note that, 15 years after leaving the public scene, there is a growing tendency to seriously explore the features of Ronald Reagan.Books like Reagan’s War make sure that the battle for Reagan’s legacy will continue.On the one hand, we encounter people like Schweizer, who arrives on the scene to promote and defend the record of Reagan.On the other hand, critics will always be prone to decry the 40th President.That’s the richness of history.But in an age when we harshly criticize - and rightly so - our public personalities as being arrogant and cynical, it is refreshing to read about a not-sodistant President who was not eager to bend his views for the sake of public approval or instant popularity.Reagan’s War: The Epic Story of His Forty Year Struggle and Final Triumph Over Communism, by Peter Schweizer; New York; Doubleday; October, 2002; 288 pages; ISBN: 0385504713. iTHEi page 8 July 11-July 17, 2003 r Bestselling albums 1.Dangerously in Love, Beyoncé (new) 2.St.Anger, Metallica (1) 3.Dutty Rock, Sean Paul (3) 4.Hotel Paper, Michelle Branch (new) 5.Live, Our Lady Peace (new) 6.Hail to the Thief, Radiohead (2) 7.Come Away With Me, Norah Jones (6) 8.Get Rich Or Die Tryin’, 50 Cent (7) 9.Fallen, Evanescence (5) 10.Let Go, Avril Lavigne (12) 11.Up!, Shania Twain (9) 12.We Were Bom In a Flame, Roberts (11) 13.Charlie’s Angles, Various (new) 14.Bare, Annie Lennox (8) * Nielson Soundscan DD.Jackson Suite For New York (Justin Time) D.D.Jackson’s Suite For New York is contemporary, conceptual and downright brilliant.It’s not just jazz, nor just classical elements, but also spoken word layered into the mix as written and read by David Gonzales.Introducing the album that pays homage to the wild and wonderful world that is New York City, listeners hear of eight million people, dreams all floating about on the surface, dipping and diving in and out amidst the organized chaos.On Suite For New York, D.D.Jackson works with a plethora of talents like Brad Turner on trumpet from the relative calm that is Montreal in December, 2002.Sticklers for traditional jazz styles with steady flowing moments might not appreciate how this album jumps a lot.Yet those with a passion for assorted styles melding from the mind of one into the ears of many will delight.-T.D.Ashanti Chapter U (Murder Inc./Universal) Velvet-voiced vixen Ashanti made a beeline for superstardom via some hot collaborations with rapper Ja Rule and a simple, inoffensive sensuality that made her an easy listen for the young R8iB set.The title says it all: This disc offers more midtempo, hip-hop flavoured grooves for Ashanti to coo over.It does not do more.She is reminiscent of Notorious B.I.G.main squeeze/protege Faith Evans in that she doesn’t have a strong personality or distinct style.She’s just kind of “there.” But that seems to be enough for her fans, and she’ll probably be heard everywhere this time around as well.Special D v «feokSG» RECORD TALK • Bestselling singles 1.Bridge Over Troubled Water, Aiken (1) 2.Flying Without Wings, Studdard (2) 3.Bring Me To Life, Evanescence (3) 4.Rock Wit U (Awww Baby), Ashanti 5.Fighter, Christina Aguilera (5) 5.In Da Club, 50 Cent 7.There There, Radiohead 8.What the World Needs, Various (7) 8.I’m Glad, Jennifer Lopez (11) 10.IfYou’re Not the One, Bedingfield (10) 11.Picture, Kid Rock, feat.Moorer (8) 12.Sing for the Moment, Eminem (13) 13.Untitled Track No.1, Sigur Ros (9) 14.1 Know What You Want, Rhymes (15) * Nielson Soundscan bonus: The CD cover folds out into a miniposter swimsuit shot for your bedroom wall or school locker.-C.N.Various Artists Legally Blonde 2: Red White & Blonde Soundtrack (Curb Records) Fluffy, light and fun like the movie, the soundtrack to Legally Blonde 2 is as varied as it is old school.Rapper Coolio is back on the scene, pairing up with the superb funk master George Clinton on ‘Atomic Dog’, which is modelled loosely on an old Snoop Dogg song.‘Break-through’ by Hope 7 stands out on a girl rock/pop front, while Super-chic(k) rock out with ‘Me Against The World’.Spoken word and music mix with ‘I’m Just A Bill’ from Deluxx Folk Implosion in a strange but novel explanation of how a thought turns into an idea and progresses into a bill, then through a long process into a law.-T.D.THe Mars Volta De-Loused in the Comatorium (Universal) When you are an alt-rock fan, you learn to surrender the selfish need to keep your fave band a secret, especially when they do what great cult bands do and become famous.What, however, do you do when your band agrees with your selfish need?At the Drive-In was that band, a volatile collision of personalities who couldn’t even handle the suggestion of stardom, let alone the fullblown real thing.After helping midwife a kind of agit-rock emo-punk, they broke up.Omar Rodriguez and Cedric Bixler left to create this madly assaultive prog-everything unit.Early reading of numbers like Drunkship of Lanterns’says if V* they tighten up the 12-minute sonic explorations, they could become Captain Beefheart, and if they don’t, they’ll be the angry Yes.They already have a helping of sadness: sideman Jeremy Ward was found dead in his home in Los Angeles on May 25.Full judgment is reserved pending live show, when their indulgences will either be channelled or unleashed.You have been warned.-C.N.Play Replay (Columbia/Sony) At first glance, listeners may think Play is just another carefully produced girl band.In this case, looks do not deceive.This cute, young quartet rock their way through Radio Disney-friendly pop songs in a way only Sugar Jones or All Saints could.Even groups like Atomic Kitten jump to mind.Throughout the album, Play wavers into R&B, pure pop and a little bit of rock, doing so with the aid of a whole host of writers, producers and stylists.Take it for what it is, a de lightfully fluffy bit of filler with some swell songs.But don’t look to this recording for depth or ingenuity.-T.D.Various Artists Reggae Gold 2003 (VP Records/Virgin) Reggae Gold 2003 features big name dancehall artists mashing it up with some lesser known acts.The remix album has bits and pieces of familiar songs, stitched together ready in winding-and-grinding way.There’s no middle ground for this compilation, you’ll either love it or hate it.Sean Paul has been making waves on the North American scene recently, but before his rise he was popular in Jamaica with musical acts like Bounty Killer, Elephant Man and T.O.K.Also featured are Dutchess and the famous Tanya Stephens.-T.D.Various Artists Soca Gold 2003 (VP Records/Virgin) You don’t often hear much about the soca music scene, but there exists an enormous community of artists, musicians, DJs devoted to the genre.It is a sort of music that fits with hot weather ! m grooving, meaning there’s not a better time of the year to launch a record devoted to the music.Think dance, but add a whole heap of spice, rhythm and joie de vivre.Even the now popular Indian Bhangra style melds with soca on one song.Like dancehall, it may not appeal to everyone, but this compilation stands as a testament to the present music makers offering a fairly comprehensive look into the world of soca.-T.D.The Who Live at the Royal Albert Hall (SPV) Townshend, Daltrey and Entwistle weren’t just going through the motions when they reunited to play this 2000 benefit for the Teenage Cancer Trust.Sounding more passionate and focused than we had a right to expect, they joyously attacked the Who catalogue that night — with guests like Eddie Ved-der, Bryan Adams, Noel Gallagher and Paul Weller rising to the occasion.At his best, Townshend can bring a tear to your eye one moment - as he does in a newly written autobiographical verse in The Kids Are Alright - and make you laugh the next: Check out what he substitutes for "yeah!” at the end of the bridge in Baba O’Riley.-C.N.Yegor Dyachkov, cello.Jean Saulnier, piano Brahms Cello Sonatas (Analekta FL 2 3167) The rerecording of classical repertoire proceeds apace.Denis Brott and pianist Glen Montgomery performed Brahms’s Cello Sonatas well enough for Analekta in 1994.Now Yegor Dyachkov and Jean Saulnier have a go on the same Quebec label.The playing is comparable in insight, the newcomers bringing more vitality and freshness to the Sonata Op.99, the veterans tapping a fuller vein of lyricism in the transcribed Violin Sonata Op.78.Engineering gives the edge to the new disc: There is more air around the instruments and the tone is less grainy.For the Sonata Op.38 you are cordially invited to prefer the Rostropovich-Serkin version discussed above.-C.N. iTHEi ________________ RECORD July 11-July 17, 2003 page 9 ' TALK ' Depp’s preparation gives brass jitters CANWEST NEWS SERVICE Johnny Deep stars as a raffish buccaneer named Jack Sparrow opposite Orland Bloom in Disney’s Pirates Of The Caribbean.i By Jamie Portman CanWest News Service ohnny Depp has been back in California for two reasons.He’s here to do promotion for Dis ney’s Pirates Of The Caribbean, in which he plays a raffish buccaneer named Jack Sparrow.But he figures it’s also time to remove a controversial element in his characterization — the gold caps on his front teeth — before he returns home to France.At the end of filming several months ago, he decided to keep the gold in place in case he was called back for reshoots.“Three weeks passed and they said no, we’re not doing reshoots, and by this time I was over in Europe and I realized 1 was 5,000 miles away from the dentist who had put these things on.And you know, you can’t go to any guy because he’ll just start grinding your teeth away.I just got back to Los Angeles the day before yesterday, so hopefully I can get them off.” The gold teeth were Depp’s own idea, and they gave the Disney brass the jitters when he had them done.In fact, when it came to the way he approached his character, they were nervous about a lot of things.In fact, Pirates Of The Caribbean offers a fascinating illustration of what happens when a gifted but idiosyncratic actor accepts a role in a big summer studio movie.In the film opening July 9, the 40-year-old actor’s portrait of piracy is predictably quirky, meaning that it’s definitely off centre.Jack Sparrow keeps losing his balance, he slurs his speeches, and his swagger often turns into a stagger.But he’s also imbued with a mischievous charm as he pursues his single-minded goal of regaining the ship that has been taken from him.Jack wears a red bandana and black eye makeup.His hair is beaded and he has three braids dangling from his chin.And his teeth are gold.Depp loved the idea of giving this 18th century buccaneer a Rastafarian look.But he says the main inspiration for this character was Rolling Stones guitarist Keith Richards with a bit of everybody’s favorite cartoon skunk.Pepe Le Pew, thrown in for good measure.“I was trying to figure the pirates of the 18th century and what it was all about.Initially you think money and all that.But I think it also had much more to do with freedom and to be out there moving forward.I sort of thought that pirates would be the rock and roll stars of the 18th century.The greatest rock and roll star of all time, the coolest rock and roll star of all time, is Keith Richards — hands down.And Keith is very -1 mean, you spend time with him and he’s very much a pirate.” But when it came to conveying Jack Sparrow’s romantic nature, Depp immediately thought of Pepe Le Pew.“What I love about Pepe Le Pew is that this guy is absolutely convinced that he’s a great lady’s man.And he’s a skunk! You’re watching those cartoons and this guy falls deeply in love with this cat, and the cat clearly despises him.But Pepe Le Pew takes it that she’s playing hard to get — that she’s shy, poor thing.I loved that character’s blindness — no matter what the actual reality is, this guy sees only what he wants to see.” Depp considers Pepe Le Pew “the sort of character who was able “to run between the raindrops.” And that, he says, is how he envisaged Jack Sparrow.Depp’s take is far removed from such great cinematic pirates of the past as Douglas Fairbanks and Errol Flynn.Indeed, his use of eye shadow caused almost as much consternation as the gold choppers.“I remember seeing photographs of the Tauregs — nomads in Africa — and the Berbers.They took coal — you know, charcoal, and lined their eyes .it’s protection from reflections on the sand and the water.It’s also a medicinal thing.” So Depp promptly called for the mascara.“It’s like an athlete of today putting the black stripes on his face.” But Disney bosses were still freaking out — and producer Jerry Bruckheimer found himself running interference.“I loved, what he was doing,” Bruckheimer says.“It scares you the first time you see it because he’s so out there .but it just works beautifully.But yeah, you always get a young executive who’s 26 years old and says: ' My God, what are they doing there?They’ve got a pirate with mascara on!”’ Bruckheimer’s biggest battle was over the gold teeth.“I got caught in the middle,” he laughs now.An anguished studio executive called Bruckheimer: “You gotta get those gold teeth out.They’re scary.” Bruckheimer sought a compromise.“You know what’s going to happen?" he warned Depp.“They (the audience) are going to be watching your gold teeth.They’re not going to be watching your performance.They’re going to be fixated on your mouth.I don’t think you want that.” Depp thought it over.“You’re right,” he finally replied, and reduced the caps by two.Cinema SHOWTTMES EFFECTIVE JULY 11TH TO JULY I7TH HULK (F\0(G)[Notn dttvoFri-Tue: 12:30.1830 BLONDE & LÉGALE ROUGE, BLANC 6 BLONDE.(G) Every day: 13:10, l& 10, 19:10.21:30 TROUVER NEMO preceded by BIBELOT (G) Every daü except Thu 1300.1600, 1900.2l:20Tha 1300,1600,21:20 PIRATES DES CARAÏBES (G) (Not «a» wmMIw young cMdm) Every day 12:30.15:30,1900,2145 4204, boul, Bertrand-Fabi M O V I € INFO S 2 I - 9 9 9 9 mujuj.galaxycincmas.com CHARLIE & SES DRÔLES DE DAMES SE DÉCHAÎNENT ( I ) (G) (Not rKomnnnM lor young ctiMm) Every day: 12:50,15:50, 18:50,21:50 T3: LA GUERRE DES MACHINS (I) (I3Y ?Violence) Fré-Tue: 12:50, 15:35, 15:50,1850,21:35,21:50Wed&Thu: 12:50,15:50,1850,21:50 CHARLIES ANGELS: FULL THROTTLE (G) (Not ncoaumtat for young tMdnn) Every day: 1240, 1540, 1840,2140 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Every day 12:35,15:35,1835,21:35 SINBAD, LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Every day: 1305, 1605, 1820,20.20 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Wed & Thu: 1245,1545, 1845,2140 “Prartri’ÉiftoXiOÉlAVIÉ Thursday,July l7that7pjL -PwrKMnd SWbHmHMHMMRKS 12919 PAGE 10 TALK OF THE'BlPnshipS JULY 11-JULY 17, 2003 Station Guide 6AM 6:30 7AM 7:30 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 I'.'ftEW O News (CC) News(CC) Early Show Crossing Over Crossing Over Dr.Phil Price Is Right A (CC) A?IJr4 Q News Today Live With Regis and Kelly Other Half CBC News: Morning (CC) Cyberchase Arthur Clifford-Red Dragon Tales Rolie Polie Olie (:16) Little Bear (:15) Save-Urns! (:40) Mr.Dressup (:05) Franklin Zoboomafoo Him a Salut, bonjour! Hop la vie! Les Saisons de Clodine Visez-le mille (:45) Le TVA midi I'THTl a News (CC) Good Morning America Live With Regis and Kelly Maury The View Q Souris-villes Au max Matin express (SC) L’Eté.c’est péché! L'lle de Gildor À l’heure du midi mi id Body & Health This Morning (CC) 100 Huntley Street (CC) World Vision (CC) Body & Health Travel WI«T3 m Body Tech (CC) Canada AM A (CC) Balance-TV Daily Planet A Live With Regis and Kelly The View i'.yjH'i m World News World News Good Morning America Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program The View rann gg Paid Program First Business Bullwinkle Critter Gitters Munsters Paid Program 700 Club (CC) Judge Mathis Caroline Rhea Show FT3TT ED En forme Pokémon Vision mondiale Infopublicité Infopublicité 110 pour cent Infopublicité Dynastie Flash (SC) Le Grand Journal I7H1TT3 Celebrity Justice Paid Program Critter Gitters Home Improve.Cosby Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Ricki Lake r.TT71 BBC World News Varied Programs Arthur Clifford-Red Dragon Tales Sagwa-the Cat Caillou Barney & Friends Berenstain Brs Between-Lions Sesame Street P,V»i d 3 BBC World News Wai Lana Yoga Arthur Liberty’s Kids Sesame Street Mister Rogers Sagwa-the Cat Zoboomafoo Dragon Tales Teletubbies I Barney & Friends | rrra Paid Program Paid Program Greatest Pharaohs Movie Murder, She Wrote Murder, She Wrote nrrvzii Varied Programs Bravo! Videos Appleyard Prst Varied Programs Jim Byrnes Varied Programs fgTTTl (5:00) CNN Daybreak American Morning (CC) CNN Live Today (CC) rTFHl Champion-Wild Living Sea Varied Programs Storm Warning! Daily Planet Technology, nature.Varied Programs lilktl 12 O'clock High Canadians History Bites Like Yesterday Pioneer Quest-Real West Historylands Odysseys-Can.Turning Points ITI73 Spectacular Spas Diagnosis M.D.Craftscapes Craftscapes Health on the Line Good Dog! Pet Project Zoo Diaries Dogs With Jobs House and Home House and Home izu'.'n Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst News TV-CBC Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Newsfirst-Busin Varied Programs 1:101 Matin express (SC) Le Journal RDI L’Atlantique en direct Québec direct FTTTÏP71 Varied Programs (Off Air) | Sweating Bullets Kung Fu: The Legend Continues Black Harbour | Due South I Cold Squad tiw Magic School Bus Brum Save-Urns! Hi-5 Animal Jam Magic School Bus Baby Story Baby Story Wedding Story jWedding Story | Personal Story jPersonal Story nrei Paid Program n Paid Program a Paid Program a Paid Program A Paid Program A Paid Program n V.I.P.Miami Vice The A-Team ü-Il1! SportsCentre (CC) SportsCentre | SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Cross Currents Varied Programs I Daily Mass I Varied Programs | Life Today (CC) | Believer's Voice | Quick Study jThis Is Your Day It's a New Day WEEKDAYS AFTERNOON Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 t',T*7.Tl B Across the Fence Young and the Restless Bold, Beautiful As the World Turns A (CC) Guiding Light n (CC) Judge Judy Judge Judy Friends Every-Raymond ITHlYi B News Weakest Link Days of Our Lives Passions John Walsh Show Oprah Winfrey News Access H'wood rriTTi o CBC News: Today New Red Green 22 Minutes I Made in Canada Antiques Roadshow Coronation Street j Emmerdale Worst Witch j Varied Programs Simpsons Varied Programs F-TT1 B Les Nouvelles TVA en direct.com [Boutique TVA Bugs Beverly Hills 90210 Place Melrose Top modèles Le TVA (SC) tVL'.ti’.'J B News (CC) (Weakest Link | All My Children | One Life to Live General Hospital Pyramid Be a Millionaire Dr.Phil IM Q A l'heure du midi Clair de Lune Movie Princesse Sissi Magie-miroir Super Mécanix Watatatow Ricardo RTTuTI 01 Train 48 (CC) MoneyWise Days of Our Lives As the World Turns A (CC) Young and the Restless A (CC) Passions Just Shoot Me Will & Grace r »?'if r a 03 News n (CC) Vicki Gabereau |Bold, Beautiful Vicki Gabereau General Hospital Oprah Winfrey Dr.Phil V7mn m [Paid Program Port Charles All My Children One Life to Live General Hospital | Simpsons King of the Hill Spin City Frasier eg Good Day Live Home Improve.Frasier | Crossing Over |Cro$sing Over Jerry Springer People's Court (CC) Every-Raymond Seinfeld uma ED (11:30) Le Grand Journal (SC) Sexe et confidences Movie Indices pensble (:29) Les Simpson Les Nouvelles Le Grand Journal l'.'HIÜ'i Jenny Jones Paid Program jPaid Program I Judge Mathis Paid Program 3rd Rock-Sun Just Shoot Me Dharma & Greg Judge Judy Judge Judy Mister Rogers Teletubbies Zoboomafoo |Charlie Rose n (CC) Varied Programs Zoom A (El) Arthur Liberty's Kids Cyberchase Varied Programs i'irara Varied Programs Reading Rainbow Between-Lions George Shrinks Zoom a (El) Clifford-Red j Caillou [Arthur rm City Confidential American Justice Movie j Murder, She Wrote Murder, She Wrote irrvro Road to Avonlea Law & Order Movie | Varied Programs rm News From CNN (CC) J Live From.(CC) Live From.(CC) | Inside Politics Crossfire (CC) Wolf Blitzer Reports (CC) Daily Planet Technology, nature.jGuinness World Records: Primetime Varied Programs Storm Warning! Varied Programs firm China Beach Movie Varied Programs Like Yesterday Historylands Odysseys-Can.12 O’Clock High Can.Living TV Craftscapes Weird Homes Varied Programs I Martha Stewart Living A (CC) Birth Stories Skin Deep Little Miracles Matchmaker a Extra (CC) Candid Camera rrym Inti.Newsfirst Varied Programs Inti.Newsfirst News TV-NHK |lntl.Newsfirst | German Journal Inti.Newsfirst Varied Programs Newsfirst-Busin News TV-NHK Inti.Newsfirst German Journal !:!¦]! L’heure du midi Le Québec en direct |L'Ontario en direct L’Ouest en direct Le Journal RDI Journal Fr.2 Le Journal RDI (SC Counterstrike Movie - Water Rats Highlander La Femme Nikita fin Makeover Story Makeover Story Dating Story | Dating Story Wedding Story Wedding Story | Baby Story | Baby Story Trading Spaces While You Were Out 577171 Real TV Real TV American Gladiators American Gladiators Star Trek: The Next Generation Highlander | Real TV Real TV BT7I Off the Record Varied Programs Interruption AV.nwn SpongeBob Hamtaro Little Monsters Jacques Cous Mona-Vampire Sailor Moon Xcalibur Beast Machines jPowerpuff Girls! jTransformers Yu-Gi-Oh! Beyblade ¦¦¦ TALK OF THE Townships J U LY 11 -J U LY 17, 2003 PAGE 11 Station Guide 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 | 12AM b News (CC) CBS Evening News n ICC) Entertainment Tonight A Big Brother 4 a (CC) JAG “Friendly Fire" a (CC) (DVS) 48 Hours Mystery a (CC) News (CC) (:35) Late Show Christine Todd Whitman; Johnny Deoo.a (CC) ivun b News NBC Nightly News (CC) Jeopardy) (CC) Wheel of Fortune ICC) Dateline A (CC) Law & Order: Special Victims Unit “Angels" a (CC) News (:35) Tonight Show a (CC) r^j.vn a Canada Now (CC) Canada Now (CC) Track and Field IAAF World Youth ChamDionshiDS.(CC) Royal Canadian Air Farce (CC) Red Green (CC) Just for Laughs Wayne Brady; Omid Dialili: Joey Kola.(CC) National (CC) National Update (CC) Movie “Bertie & Elizabeth” (2002, Drama) James Wilbv.(CC) Him a Le TVA 18 heures (SCI Sucré-salé Ma sorcière bien* aimée Les Joyeux naufragés Cinéma “Saiut les cousinsl” (1964, Farrell, Yvonne Craig.Rim musical) Elvis Presley, Glenda Le TVA réseau (SC) Juste pour rire en direct Sucré-salé (:33) Je regarde moi non plus André Ducnarme.nzm q News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune 1ÊS Jeopardy! (CC) America’s Funniest Home Videos A monkev rios off a woman s wio.Whose Line Is It Anyway?Whose Line Is It Anyway?20/20 Actress Angelina Jolie.(CC) News (CC) (:35 (CC Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live Q Montréal ce soir ( SC) Chasse a l’homme (SC) Asbestos (Partie 1 de 6) (SC) Zone libre “Essais cliniques” (SC) Le Téléjournal (SCI Athlétisme: Chamn.-ieune Cinéma “Des gen Donald Suthenan SCOT d.M Time les autre mv Tvler Moo *”(1980, Drame) e.(SC) id News (CC) Global National 1SS) Train 48 (CC) Entertainment Tonight n Big Brother 4 a (CC) Boston Public Guber confronts Marcie about her irritability, a 20/20 Actress Angelina Jolie.(CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Tonight (CC) b News A (CC) Access Hollvwood (CC) eTalk Daily a LCC) W-Five Presents 21C a (CC) (DVS) Eleventh Hour “The 37 Year Itch” a (CC) (DVS) Law & Order: Special Victims Unit “Angels" a (CO News a (CC) News a (CC) (12:05) Open Mike a ICC) I'.vi^'i m News ABC World News Tonight Dharma & Greg n (CC) Will & Grace a (CC) America's Funniest Home Videos A monkev riDS off a woman’s wio.Whose Line Is It Anyway?Whose Line Is It Anyway?20/20 Actress Angelina Jolie.(CC) News p5 (CC Nightline (12:06) Paid Program V.'LhiV S3 Judge Judy Nannv.(CC) Judge Judy Dart olaver: rent.Everybody Loves Raymond Frasier “Dinner at Eight" (CC) Boston Public “Chapter Forty- Seven" a (CC) (DVS) Boston Public Guber confronts Marcie about her irritability, a Seinfeld a (CC) Will & Grace a (ÇÇ) Simpsons a (CC) Tha a II '70s Show CC) Dharma & Greg a ICC) [¦»:n ED (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) La Porte des étoiles “Répliques" 1SÇ) Jardinons avec Albert (SC) Maison de rêve (SC) Taut le voir pour le croire Caméra extrême Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Cinéma “Star Trek fiction) Patrick St t: Premier contact swart.Jonathan F (1996.Science-akes.(SC) IVUKU Simpsons Homer is roasted.King of the Hill n (CC) Simpsons A t£CL Seinfeld a (CC) Boston Public “Chapter Forty-Seven” a (CC) (DVS) Boston Public Guber confronts Marcie about her irritabilité a News Seinfeld “The Soonae”(CC) Spin City a (CC) Star Trek: Voyager a (CC) NewsHour With J m Lehrer (CC) Nightly Business ReDort Vermont This Week Washington Week (CC) Wall Street-Fortune Now With Bill Moyers a (CC) Reel Independents Two films that focus on the AIDs epidemic in Africa.BBC World News mit BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) People Near Here Wall Street-Fortune Alaska's Gold Rush Train a (CC) Now With Bill Moyers a (CC) BBC World News Charlie Rose a (CC) rm City Confidential CC) American Justice “Von Bulow: A Wealth of Evidence” n (CC) Biography “Lee Majors" (CC) Murder, She Wrote “Paint Me a Murder1, a (CC) Murder, She Wrote “Body Politic” a (CC) Third Watch “.And Zeus Wept" a (CC) Biography “Lee Majors'1 (CC) BravoiVideos Road to Avonlea "Incident at Vernon River” (CC) Movietelevision (CO Gzowski in Conversation Actor Christopher Plummer.Movie “The Out-of-Towners" (1999, Comedy) Steve Martin, Goldie Hawn, Mark McKinney.(:45) Bravonews CC Law & Order “Untitled” a (CC) Sex and the City a (CCI tm Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) jNewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live PTTTil Crocodile Hunter Observing the endanaered Indonesian eleohant.Dajjjf Planet Technology, nature.Return to the Dunes (CC) Inside Out: Train Station Science Great Canadian and technology of train stations.Parks a (CC) Great Canadian Rivers (CC) jtofljf Planet Technology, nature.Crocodile Hunter (CC) dm History Bites A m It Seems Like Yesterday A China Beach A wounded prisoner is victimized bv the DOlitics of war.Pioneer Quest: A Year in the Real West “Prairie Purgatory” a Lonesome Dove A (Part 2 of 4) (CC) 12 O’Clock High “Six Feet Under" a (CCI Lonesome Dove (CC) HTH Animal Miracles "At the Crossroads" A (CC) Weird Homes “One of a Kind” Pet Project “Bite Club” a Extra a (CC) Matchmaker a Weird Weddings a (CC) Say Yes, Marry Mel a Rea! Renos a ,(&) Going to the Doqs a Matchmaker a Weird Homes "One of a Kind” Extra a (CC) i:uvh International Newsfirst ITV News International Newsfirst European Journal Newsfirst and Business News TV: Japan- NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst fTTYTl Euronews Capital actions Le Monde La Douce folie de l’aventure Grands reportages “Irlande du Nord, haine et espoir” (SC) Le Téléjournal (SC) Entrée des artistes (SC) Grands reportages “Christopher Reeve" (SC) Le Journal RDI (SC) Le Monde Le Téléjournal (SC) MIMVI This Hour Has 22 Minutes n This Hour Has 22 Minutes A Poltergeist: The Legacy “Hell Hath No Fury” A (CC) La Femme Nikita “Abort Fail, Retry, Terminate” a (CC) Bliss a (CC) Kink a (CC) Oz “A Day in the Death" a (CC) (:13) Red Shoe Diaries A woman enters the sex trade, a (CC) (11:54) Red Shoe Diaries n rm Hometime: Four- Sauare Hometime: Four- Square Trading Spaces: Family A dining room; a living room.While You Were Out A man gets the bedroom made over.(CCI While You Were Out An all-American beach-porch.What Not to Wear “Larry” While You Were Out A man gets the bedroom made over.(CC) While You Were Out 177171 Real TV n Real TV A Blind Date A (CCI Blind Date a ICO Star Trek: The Next Generation “First Contact” a (CCI Star Trek: The Next Generation “Home Soil" a ICC) Star Trek: The Next Generation “Imaginary Friend" n (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Stalker” a (CC) Gary the Rat a ITT71 jLPGA Golf Canadian Open - Second Round.From Vancouver.(Live) CFL Football Calgary Stampeders at Hamilton Tiger-Cats.From Ivor Wynne Stadium in Hamilton.(Subject to Blackout) (Live) SportsCentre (Live) (CC) Cheerleading: Dance Team lï-’Jiül Nick Cannon A 1 What 1 Like 1 About You n Girlz TV (CC) Hit List (CC) Viva S Club (CC) Mystery Hunters Goosebumps “Ghost Beach” 2030 CE “Destiny Day” Daring & Grace (CC) Vampire High içç]: Big Wolf on Campus (CC) Pinky & the Brain Pharaohs.SATURDAY MORNING/AFTERNOON____ JULY 12, 2003 Station Guide 8AM 8:30 9AM | 9:30 f 10AM | 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM [ 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 t'.'MXi B ChalkZone a (El) (CC) Hey Arnold! a El) ICCI Saturday Early Show a (CC) Dora the Explorer ICC) Blue's Clues n (El) Paid Program Guthy- Renker.com Movie “Perry Mason: The Case of the Scandalous Scoundrel” 1987) Raymond Burr, Barbara Hale.Honeymoone rs Honeymoone rs I’.’i JH B (7:00) Today Jake Halpern; lihe Islev Brothers.ICC) Animal Adventures Wild Moments Croc Files “Charlie” Croc Files A ID), Trading Spaces Strange Days Scout's Safari A (El) Adventure Camp Paid Program Paid Program Paid Program ) NASCAR Racing Busch Series - Tropicana Twister 300.(Live) A (CC) rem a Zoboomafoo (CC) ! Arthur (CC) Cyberchase m Reboot (CC) Ace Lightning Worst Witch (CC) Daring & Grace (CC) Incredible Story Studio Women Warriors Hardcourt Track and Field: Golden League - Golden Gala Equestrian Chrysler Classic.From Spruce Meadows in Calaarv.(Taped) CC) ram b (7:00) Salut, bonjour! Chroniques sports, arts et specta- Icles.plein air.et fleurs et jardins.Automag Tonus Vins et fro- mages (SC) l-D maison Remplacement de la porte de garage.Fleurs et jardins (SC) Via TVA [Boutique TVA Infopublicité Infopublicité llnfopublicité tvmy.'i o Teamo Supremo Recess a (ED (CC) Fillmore a (El) (CC) Recess A (El) (CC) Lizzie McGuire Proud Family HlEIHCC) Animal Adventures Ebert & Roeoer A Movie “Predator" (1987 Arnold Schwarzenegger.A team | Is stalked bv an interaa actic troohv hunter.PGA Golf Greater Milwaukee Open - Third Round.From Brown Deer Park Golf Course in Milwaukee.(Live) (CC) I t»i:frfii a Fennec (SC) Twipsy le cvbermes- Looping (SC) Et voici la petite Lulu Wheel Squad ISO Iznogoud ISO Les Enfants du feu (SC) Lassie (SC) L’heure du midi (SC) Cinéma “Vient Natalie Vansie > danser.sur la lune” (1998.Drame) r Michael Yarmush, Elisha Cuthbert (SC) Un air de Ifamille (SC) L’Accent (SC) Perdus en Ontario husd id Real Kids, Real Mechanics for Kids Stargate SG-1 O'Neill Istranded on a planet, a Full Contact Fishing Pet Guys ICO Dodgin' It Mechanics for Kids Strange Days Beyond the Action (CC) Ail Xtreme (CC) Queen of Swords “Witness" | A (CC) Firestation a That '70s Show (CC) ! Wire (3 jGood Morning Canada a (C( :) j Daily Planet A (CC) Animal Tracks A Animal Tracks A Beyond Belief a (CC) Rails of Adventure A Bowser & Blue: She Wants Me A (CC) Balance-TV ! Balance-TV I Movie “Bookfair Murders” 2000), Linda Kash rvirn m Teamo Suoremo Recess a (El) ICC) Fillmore A (El) (CC) Recess A (El) (CC)j Lizzie McGuire Proud Family n (El) (CC) Kim Possible A (El) (CC) Lizzie McGuire Proud Family a (El) (CC) NBA Inside Stuff (Paid Program 1 | Paid Programl PGA Golf Greater Milwaukee Open - Third Round.From Brown Deer Park Golf Course in Milwaukee.(Live) (CC) mrm H3 Fighting Foodons a Back to the Future ICC) Kirby: Right Back at Ya! Cramp Twins n ICC) Ultimate Muscle Mutant Turtles WMAC Masters A Pirate Islands (ÇÇ] Coach A IÇÇ) This Week in Baseball MLB Baseball Philadelphia Phillies at New York Mets.From Shea Stadium in Flushing, N.Y.(Live) n (CC) raim ed Scully, le monde Cinéma “Le Club des detect) Michael Ballam.Michael Gale yes” (1996, Av< iota.Jimmy Ga mtures) leota.Infopublicité Infopublicité Gris “Tokyo” ISÇ)i Le Petit jour- nal (SC) Box-office (SC) Enjjlein pare Aventures en Nord Procès-choc “Le Tribunal de| la dernière chance” Faut le voir “Bons bais- j ers” ivpiiu Fighting Foodons a Back to the Future (CC) Kirby: Right Back at Ya! Cramp Twins A (CC) Ultimate Muscle Mutant Turtles WMAC Masters A Pirate Islands 1ÇÇ][ Paid Program This Week in Baseball MLB Baseball Philadelphia Phillies at New York Mets.From Shea Stadium in Flushing, N.Y.(Live) A (CC) Dragon Taies (CCI Sagwa-Siamese Cat Angelina Ballerina n DragonflyTV n ICC) MotorWeek A (CC) New Yankee Workshop This Old House (CC) Hometime 1ÇÇ] America's Test Kitchen Martin Yan's Chinatowns Family Kitchen n Napa II A (CC) Joy of Paintina (CC) Culinary Travel Ciao Italia a Cucina Sicilia Pork loin.r.YRjj Berenstain Brs Zoom (CC) (DVS) Religion-Ethics N.Y.Week in Review Garden Home m One Stroke Painting a Victory Garden Ask This Old House (CC) Julia's Kitchen Jacques Pepin Christina Cooks! A Family Kitchen A Mexico-Plate America's Test Kitchen Antiques Roadshow “New York.NY” (CC) rm [Rich in Amer.-Town & Country Magazine [Biography “Ivana Trump: The Lap of Luxury” (CC) History of God (CC) House Beautiful “Natural Environments" (CC) All Year Round Seasond Travlr Sell This House (CC) Makeover Mamas Behind Closed Doors “Boeinq; L.A.Freeway” (CC) iiim.i Movie “The Ta Marv Pickford.ming of the Shrew” (1929) , Douglas Fairbanks.kravonews i Movie ‘The Tender Trap” (1955) Frank Sinatra.A New York bachelor is fair game for marriage-minded women.Movie “Peggy Sue Got Marrii Kathleen Turner, Nicolas Cag >d” (1986, Comedy-Drama) p, Barry Miller.Movie “Moonstruck" (1987) Cher, Nicolas Cage.A Brooklyn bookkeeper falls for her fiance's brother.FT7T71 S., Weekend Housecall (CC) On the Story People in the News (CC) News From CNN (CC) In the Money (CC) CNN Live Saturday (CC) Next at CNN (CC) l»1m | Storm Warning! "No Turning Back” (CC) [Daily Planet Technology, nature.(CC) Great Canadian Great Canadian Return to the Dunes (CC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Crocodile Hunter “A Handful of Eleohants” (CC) Inside Out: Train Station (CC) Great Canadian [Great Canadian mm Paid Program A Paid Program a Paid Program n Paid Program A Movie “At Play in the Reids of the Lord" (1991, Drama) Tom Berenger, Aidan Quinn, Kathy Bates.A mercenary and missionary converge on rain forest natives, a ICC) Movie "The Last Sunset" (19 arrives at the ranch of his ole 51) Rock Hudson.A fugitive i sweetheart.A (CC) urn Zoo Diaries a (CCI Dogs With Jobs (CC) Horse Tales A Going to the Doos(CC) Animal Miracles “At the Crossroads” A (CC) Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs(CC) Horse Tales A Matchmaker n Trading Places “Northern Exchanae” Movina north.Weird Wheels n Weird Homes A Animal Miracles “At the | Crossroads” A ICC) International Newsfirst Mini- Documentary International Newsfirst Mini- Documentarv International Newsfirst Mini- Documentarv International Newsfirst Special Assignment International Newsfirst Health Matters News TV: Japan-NHK International Newsfirst German Journal International Newsfirst Special Assignment 4 b News NBC Nightly News ICC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune Nashville.Fear Factor Players must climb a rope hanging from a helicopter.For Love or Money 2 (Season Premiere) A (CC) Who Wants to Marry My Dad?ISeries Premiere) A(CC) News (:35) Tonight Show a (CC) (Hl'.ii a Canada Now (CC) Canada Now ICC) Wayne 8 Shuster Just for Laughs: All Access Taken Eric Crawford wants answers about the existence of aliens from Jacob and Jesse.(Part 5 of 10) (CC) National (CC) National Update (CC) Taken (Part 5 of 10) (CC) Him o Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Les Gags Fleurs et jardins Juste pour rire 2 frères Le TVA réseau m Juste pour rire en direct Sucré-salé (:32) Diva t'.r.ii'.’i a News(CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune Nashville.Jeopardy! (CC) Life With Bonnie A (CCI Life With Bonnie l A (CC) Life With Bonnie In (CC) Life With Bonnie “What If?" Primetime Special Edition: Murder at 10: Prime Time Anchor News (CC) (:35 ICC Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live Q I Montréal ce soir (SC) ICinéma “Moonraker" (1979) Roger 1 (quêter sur ta mystérieuse disoaritio loore, Lois Chiles.James Bond est n en olein vol d’une navette SDatiale chargé d’en- Sur la terre des dinosaures Le Téléjournal (SC) Cinéma “New Yori .Rosanna Arquette k Stories" (1989, Com.dramatique) Nick Nolte, 1.Talia Shire.(SC) Kill'll (D iNews(CC) ! Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Tonioht A Fear Factor Players must climb a roDe hanging from a helicopter.Everybody Loves Raymond King of Queens (CC) Who Wants to Marry My Dad?ISeries Premiere) A (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Tonioht (CC) HiHJ |S I News n (CC) Access Hollywood (CC) eTalk Daily A ICC) Canadian Idol Group two of top 30 oertorm.(Live) A (CC) For Love or Money 2 (Season Premiere) A ICC) CSI: Miami “Wet Foot/Dry Foot" A 1ÇÇ)! News A (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A ICC) mik'j æ News ABC World News Tonight Dharma 8 Greg A (CC) Will 8 Grace A ICC) Life With Bonnie A(CC) Life With Bonnie A (CC) Life With Bonnie Life With Bonnie a (CCI I “What If?” Primetime Special Edition: Murder at 10: Prime Time Anchor News (:35 ICC j Nightline j (12:06) Paid Proqram Judcje Judy A Judge Judy A (CC Everybody Loves Raymond Frasier “1 Hate Frasier Crane" Anything for Love A CC) Paradise Hotel (iTV) A fourth guest is evicted.A (CC) Seinfeld "The Statue” (CC) Will 8 Grace A mi Simpsons A ICC That 70s Show nJÇC) Dharma 8 Greg A (CC) r.'Au’i 10 AnyininQ Tor Love (CC) run ed (5:30) Le Grand journal (SC) Flash (SC) Partis pour l’été (SC) Faut le voir pour le croire Cinéma “Passe-temps interdits” (19 lètes sont accusés d’avoir violé une 99} Aliy Sheedy.Quatre jeunes ath- fille mentalement handicapée.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent ISC) Partis pour l'été M) Cinéma “La Chair et le diable” 12000) Jodi Lvn O’Keefe.— Simpsons “Homer the Moe" King of the Hill A (ÎC) Simpsons “Bart ol Darkness" A Seinfeld “The Statue” (CC) Anything for Love A (CC) Paradise Hotel (iTV) A fourth guest is evicted.A (CC) News Seinfeld “The Gum" A (CC) Spin City A (CC)| Star Trek: Vovaaer “Furv" I r?iU!li Anyininq lor Love (Ce) tïiiiH NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Profile Dan Fooel.History Detectives (Series Premiere) A (CC) American Experience “Murder at Harvard" A (CC) (DVS) Quest “Remote Sensing” Remote sensing.BBC World News Charlie Rose a (CC) 1 BBC World News I Nightly Business: Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) History Detectives (Series Premiere) A (CC) American Experience “Murder at Harvard" A ICC) (DVS) Safe Harbor A (CC) BBC World News Charlie Rose A (CC) KTO City Confidential “Newberry: Small Town Justice” (CC) American Justice “An Execution in Doubt” A (CD Biography “Brigitte Bardot" French actress Briaitte Bardot.Cold Case Files “Lady in the Box” Ml City Confidential “Hanover" (CC) Third Watch “The Relay” a (CC) Biography "Briaitte Bardot" rmv.i Bravo! Videos I Road to Avonlea “Boys Will Be Bovs” (CC) Twist Rock 'n' roll dance.(CC) Movie “T^Bes^Thin^s^LrteAre Free” (1956, Musical) Gordon e.Law 8 Order A murdered stripper links two detectives to a brothel.NYPD Blue A Ml mi Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live l»1kT«i Guinness World F Primetime a (CC tecords: Daily Planet Technology, nature.(CCI Most Extreme: Speed (CC) Tracking Africa's Dinosaurs Frontiers of Construction “Under the Hardhat” (CC) Dajjy Planet Technology, nature.Guinness World Records flTET! History Bites A (CC) It Seems Like Yesterday a China Beach “Magic” A (CC) Pioneer Quest: A Year in the Real West A (CC) Brits: The War Against the IRA A — Civil War "A New Birth of Freedom” A 12 O’clock High “Hunters and the Killers” A ICC) Brits: The War Aaainst the IRA mra Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs A ICC) Weird Homes a (CCI Fashion File A (CC) Extra a (CC) Matchmaker A Taking It Off A Skin Deep "Marv" (CC) Surgeons A Birth Stories A IÇÇ) Matchmaker A Weird Homes A Ml Extra a (CC) nmi International Newsfirst rrv News International Newsfirst Foreign Assianment (CC) International Newsfirst News TV: Japan- NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst Euronews Capital actions Le Monde RDI è l'écoute Grands reportages "Léo Ferré, les témoins de sa vie" Leo Ferré.Le Téléjournal 1SÇ) RDI à l'écoute Grands reportages “Irlande du Nord, haine et esooir” (SC) Le Journal RDI ISC) Le Monde Le Téléjournal lise) rrrr.Yn This Hour Has 22 Minutes a This Hour Has 22 Minutes A I Poltergeist: The Legacy Derek and 1 his friend are oossessed.A Cold Squad “Taggert Family" A Body 8 Soul “The Curse” a (CC) Queer as Folk A (CC) Movie “Criminal Lovers” (1999, Sus Regnier, Jérémie Renier.Miki Manor pense) Natacha lOviC.A rro Hometime: Four-Sauare Hometime: Four-Sauare Medical Detectives (CC) Medical Detectives (CC) Trauma: Life in the ER "Night Calls" (CC) Maternity Ward “The Specialist” Riskv c-sections.Amazing Medical Stories “Never Give Ud” Trauma: Life in the ER “Night Calls" (CC) Maternity Ward “The SDecialist" nrei Real TV A Real TV a (CC) Blind Date n (CC) Blind Date A m Star Trek: The Next Generation “Galaxy’s Child” A (CC) jRealTV A jRealTV A (CC) iBlind Date A ksQ! Blind Date n m.1.Stripperella A Ren & Stimpy 1 lAdult Party Blind Date A M) fim Off the Record SportsCentre Boxing (Taped) | WWE Raw (Live) (CC) SportsCentre (Live) WWE Raw (CC) SpongeBob SouarePants a Justice League ICC) Girl Stuff/Boy , Stuff ICC) Yvon of the Montés)1 Dragon Ball Z l“Super Vegeta" ReBoot “Identity [CrisiV* (CÇ) Goosebumps l“Click”(CCl Radio Active llQS) Breaker High A IIÇCI Big Wolf on iCamjusJCÇl New Addams iFamily (CC) | My Family (CC) (12:05) Are You ieino Served? PAGE 14 TALK OF THE Townships JULY 11-JULY 17, 2003 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11 PM 11:30 12AM | IVETEI a News(CC) CBS Evening News A (CQ Entertainment Toniaht A Big Brother 4 A (CC) Guardian “Understand Your Man" A ICC) Judging Amy “Maxine, Interrupted” News (CC) (:35) Late Show Allison Janney; Nigella Lawson.A ICC) News NBC Nightly News(CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune Nashville.Dog Eat Dog A (CC) (DVS) Last Comic Standing A (CC) Dateline a (CC) News 7:35 ICC Tonight Show Bill Maher.A | C4:1,'A* a Canada Now (CC) Canada Now (CC) Wayne & Shuster Just for Laughs: All Access This Hour Has 22 Marketplace (CC) Minutes Disclosure Salmon farms; pros and cons to a full-body CT scan.National (CC) National Update ICC) Cadfael “The Holy Thief” (CC) ! iH:m B Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Clin d’oeil Sophie Thibault.Dans ma caméra Histoires de Km/h “Qui prend filles (SC) mari.” Lise Dion - One Woman Show (Partie 2 de 2) Le TVA réseau (SC) Juste pour rire en direct Sucré-salé (:32) Diva 1 i'MM'n Q News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune Nashville.Jeopardy! (CC) 8 Simple Rules Life With Bonnie for Datina A (CC) According to Jim Less Than A (CC) Perfect A (CC) NYPD Blue “Arrested Development" a (PA) (CC) News (CC) (:35 liCC Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live m:M!I B Montréal ce soir SC) Le Monde de Charlotte (SC) L’Epicerie (SC) Cerveau direction (SC) L'lle de Gildor (SC) Le Téléjournal (SC) Découverte “Requin blanc, triangle rouge”(SC) Crimes et tourments (Partie 2 de 2) (SC) ; m:un (Q News (CC) Global National m Train 48 (CC) Entertainment Toniaht a Big Brother 4 A (CC) Last Comic Standing A (CC) Judging Amy “Maxine, Interrupted” A (Ccf News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) | B News n (CC) eTalk Daily a (CC) Canadian laol Results.(CC) 8 Simple Rules Life With Bonnie for Datina A (CC) According to Jim Less Than A (CC) Perfect A (CC) Law & Order A sniper shoots four people at random in Manhattan.News A (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) rm m News ABC World News Toniaht Dharma & Greg A ICC) Will & Grace "Savina Grace” 8 Simple Rules Life With Bonnie for Dating a (CC) According to Jim Less Than a (CC) Perfect A (CC) NYPD Blue “Arrested Development” a (PA) (CC) News p5 ICC Nightline (12:06) Paid Program | ivnrri ag Judge Judy Stalker: artist.Judge Judy n ,(CCf Everybody Loves Ravmond Frasier “Here’s Lookina at You" MLB Baseball All-Star Game.The National League’s best take on the stars of the American League.From U.S.Cellular Field in Chicago.(Live) n (CC] .Simpsons A Jcç That 70s Show "Holv Craos!" Dharma & Greg A (CC) IHJIH 0J (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Partis pour l'été (SC) Faut le voir pour le croire Cinéma “Recherche jeune femme aimant danser” (2001, Drame policier) Patsy Kensit, Yannick Bisson.Justin Louis.(SC) Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Partis pour l'été (SC) Cinéma “Le Gardi McGreaor, Nick N ien” (1998) Ewan olte.k'.'UKU Simpsons "The Parent RaD" A Kina of the Hill "Ho Yeah!" A Simpsons A (CC Seinfeld “The Heart Attack" MLB Baseball All-Star Game.The Na U.S.Cellular Field in Chicago.(Live tional League's best take on the stars of the American League.From A (CC) News Star Trek: Vovaaer A (CC) NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Outdoor Journal History Detectives A (CC) Call the Governor P.O.V.A (CC) BBC World News Charlie Rose a (CC) | rrenra BBC World NewslNightly Business ’Report NewsHour With J m Lehrer (CC) History Detectives A (CC) Flashpoints U.S.A.A (CC) Race: The Power of an Illusion “The Story We Tell" (CC) BBC World News Charlie Rose a (CC) ; LfU City Confidential "Atlanta: Devil Down in Georgia” (CC) American Justice "A Teen-Age Murder Mystery” A (CC) Biography “Betty White" Emmy-winning actress Betty White.Cold Case Files Bite marks lead to a murder conviction; a young woman is found dead in her bathtub.(CC) Third Watch “Adam 55-3” A (CC) Biography “Betty l=r:tVM BravolVideos Road to Avonlea “Moving On” (CC) Duos: The Jazz Sessions Jazz (Definitive Elvis “The Las Vegas iRolling Stones: For the Record musicians perform.(CC) I Years" Concert circuit years.(Part Z of 5) Hey Joel (CC) Law & Order “High & Low” A (CC) NYPD Blue A (CC) PTTTT1 Lou Dobbs Tonight (CC) j Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live Guinness World I Primetime n (CC lecords: IDjrily Planet Technology, nature.Bear Necessities (CC) Chased by Dinosaurs FBI Files "World Trade Center Bombing" Daily Planet Technology, nature.(ccf The Sex Files iSS) ! fTTPTB History Bites A (CC) It Seems Like China Beach "Nightfall” A (CC) YesterdavA Pioneer Quest: A Year in the Real [West a (CC) Conquistadors A Secrets of the Dead “What Haoœned to the Hindenburq?" 12 O'Clock High “Graveyard" A (CC) Conquistadors A , ŒS3 Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs Weird Homes A feet “Folk Artists” Say Yes, Marry Me! A Extra A (CC) Matchmaker A Bridezillas Extravagant wedding.A Temptation Island UK A Matchmaker A Weird Homes “Folk Artists” Extra A (CC) International Newsfirst ITV News International Newsfirst Special Assianment Newsfirst and News TV: Japan-Business NHK International ITV News Newsfirst International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst [77m I Euronews Capital actions Le Monde RDI è l'écoute Grands reportages Le mariage en Israël.ISO Le Téléjournal RDI à l'écoute (SC) Grands reportages “Léo Ferré, les témoins de sa vie" Leo Ferré.Le Journal RDI (SO Le Monde Le Téléjournal (SC) This Hour Has 22!This Hour Has 22 Minutes a 'Minutes n Polterqeist: The L "Metamorphosis” Cold Squad “Salty Cheever” A (CC) Largo Winch Dr.Dunwich tries to frame local activists for sabotaae.Movie “Under the Skin"J1997, Comedy-Drama) Samantha Morton, Claire Rushbrook, Rtta Tushinoham.n Movie "BIOSSi/810551" HiM'.'l TSa nro j Hometime: Four- 1153 Square I Hometime: Four-Sauare ! Scotland Yard: Tales From the Black Museum: Poison/Corpus Wild Weddings “Love Conquers All” Outdoor wedding problems.Joined: The Secret Life of Siamese Twins “Birth” (CC) Joined: The Secret Life of Siamese Twins “Separation” (CC) Wild Weddings “Love Conquers All” Outdoor weddinq problems.Joined-Life of Siamese Twins firm Real TV Moose on a citv street.Real TV A (CC) Blind Date A (CC) iBIind Date a (CO Star Trek: The Next Generation “Night Terrors" A (CC) Real TV Moose j Real TV A (CC) on a city street.Blind Date A (CC) Blind Date A 7CC]: Star Trek: The Next Generation “Night Terrors” A ICC) Blind Date n 1ÇÇ] 87771 Off the Record SportsCentre (Live) CFL Pregame (Live) CFL Football Winnipeg Blue Bombers at Toronto Argonauts.From SkyDome in Toronto.(Subj (Live) ect to Blackout) SportsCentre (Live) (CC) Boxing: Grant vs.Lacv renrrci SpongeBob SouarePants n As Told by Ginaer A (CC) Girl Stuff/Boy Stuff ICC) Yvon of the ! Dragon Ball Z ReBoot “Identity Yukon (CC) IfCCT Crisis” (CC) Goosebumps Radio Active “Barking Gnost” (CC) Breaker High A m Big Wolf on [NewAddams Campus ICC) 'Family ICC) My Family (CC) j (12:05) Are You îeinq Served?I Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM | 10:30 11PM 11:30 12 AM ! rrren o News (CC) CBS Evening News A (CC) Entertainment Toniaht a 60 Minutes II A (CC) Big Brother 4 A houseguest is evicted.(Live) r\ (CC) Cupid Lisa's friends audition oofential suitors.A (CC) News (CC) 035) Late Show Mandy Moore; Barrv Zito.A (CC) I'.’fiH Q j News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune Nashville.Fame (iTV) (Live) A (CC) Law & Order “Shangri-La” A (CC) Law & Order A sniper shoots four people at random in Manhattan.News 035) Tonight Show Tobey Maguire; Santana with Alex Band.mm q Canada Now (CC) Canada Now (CC) Wayne & Shuster Just for Laughs: All Access Witness “Security Threat" (CC) Fifth Estate “The Nightmare Drug” ICC) National (CC) National Update (CC) Gold (CC) RTH Q Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Génération 60 Michel Jasmin: les qrandes Cinéma “La Prière d'une mère" (1995, Drame) Linda Hamilton, Bruce Pern, Kate Neiiigan.Le TVA réseau (Juste pour rire (SC) ien direct Sucré-salé L33) Place Melrose “La Fille de Ivan" News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune Nashville.Jeopardy! (CC) My Wife and Kids A (CC) Drew Carey n (CO Drew Carey A m Dating Experiment (Season Finale) News (CC) 035’ (CC Nightline 12:06) Jimmy (immel Live A r.r.n'.'j q George Lopez “Charitv” (CC) a Montréal ce soir (SC) Cinéma “Chérie, j Matt Frewer.(SC) 'ai réduit les enfants” (1989, Comédie) Rick Moranis, L'lle de Gildor (SC) Le Téléjournal ISO Cinéma “A contre Peter Mumik.(SC ^courant" (1996, Drame) Colin Ferguson, Leslie Hope, hh/.ii id J News (CC) 1 Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A That 70s Show (CC) (DVS) Stupid Behavior Cauaht on Tape Big Brother 4 A houseguest is evicted.(Live) A (CC) !Blue Murder "Steel Drums” n (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Tonight (CC) mre o jNews A (CC) Hollywood (CC) eTalk Daily A (CC) My Wife and Kids A (CC) Degrassi: The Next Generation Law & Order “Shangri-La" A (CC) Cupid Lisa's friends audition oofential suitors, a (CC) News A (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) I News ABC World News Toniaht Dharma & Greg “Dutch Treat" Will & Grace A (CC) My Wife and Kids A (CC) Drew Carey A ICC] Drew Carey A ICC) Dating Experimer A (CC) News 035’ I Nightline (12:06) Guthy-Renker.com t'.vi.'L'i m George Lopez "Charitv" (cC) it (Season Finale) k'.'jiU’i S3 Judge Judy A (CCT Judge Judy A (CC?Everybody Loves Ravmond Frasier “Can't Buv Me Love” That 70s Show (CC) (DVS) American Juniors (CC) Paradise Hotel (iTV) A (CC) Seinfeld “The Revenqe" (CC) Will & Grace A ICC] Simpsons A (ÇÇ That 70s Show A (CC) Dharma & Greg "Dutch Treat" IH HI (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Partis pour l'été (SC) Les Mecs comiques I Cinéma “Attague du requin 11” (2000, Horreur) Nikita Ager, Thorsten iKaye, Daniel Alexander.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour (cent (SC) Partis pour l’été [(SC) Cinéma 'Virtuosité” (1995) Denzel Washington.(SC) t’.'iUilJ Simpsons “The Blunder Years” King of the Hill A (CC) Simpsons A (ÇÇ Seinfeld “The Revenae" (CC) That 70s Show American ICC) (DVS) Juniors (CCI Paradise Hotel (iTV) a (CC) I News Seinfeld “The Invitations" A Spin City n (CC) | Star Trek: [Voyager “Life tvniTi | NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Garden Home “Living Large" History Detectives A (CC) Six Wives of Henry VIII “Catherine of Aragon; Anne Boleyn" The first two wives of Henrv VIII, Catherine of Araqon and Anne Bolevn.A BBC World News Charlie Rose A (CC) t’.V4 BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) History Detectives A (CC) Six Wives of Henry VIII “Catherine of Aragon; Anne Boleyn” The first two wives of Henrv VIII, Catherine of Araaon and Anne Bolevn.A BBC World News Charlie Rose A (CC) City Confidential “Berkeley: Murder in a College Town (CC) American Justice 1 Revenue" A (CC) “Brutal Biography “Andy Griffith: Hollywood's Homespun Hero" ICC) American Justice: The Central Park Jogger Case American Justice: A Woman Scorned: Bettv Broderick Third Watch “He Said/She Said” A (CC) Biography: Andy r:);7.VM BravolVideos Road to Avonlea “Evelyn” (CC) Nunavut “Tuaaliaa" Inuit Ravens and lEaales: Haida Art Centre Stage 1 Chronicles Movie “Undercover Angel” (1999.R iBIeeth, Dean Winters, James Earl Ji omance Yasmine aeS-lCQ (:45) Bravonews CC Law & Order “Stiff” A (CC) NYPD Blue "Lie Like a Rug” A Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) _ Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live i ,i r-rj Guinness World F Primetime a (CCI lecords: 1 Djrily Planet Technology, nature.Heaven and Empire - The White Elephant Shark Battlefield (CC) Poison (CC) Dajjjr Planet Technology, nature.Guinness World Records ;:iLYl History Bites A lICC] It Seems Like Yesterday A China Beach Dod ina rescue of his ger plans a dar- Amerasian son.Pioneer Quest: A Year in the Real West A (CCI Growing Up Canadian "Schools and the Learnina Years" A Canadians in Afgl Shadows A ICC hanistan: Chasing 12 O'Clock High Gen.Savage relies on a bombardier, a (CC) Growing Up Canadian (CC) nrrre Zoo Diaries a (CC) Dogs With Jobs a rco Weird Homes A ICC] Weird Wheels Customization.Extra A (CC) Matchmaker A Animal Miracles “In the Face of Adversity” a (CC) Zoo Diaries a (CC) Dogs With Jobs A (CC) Matchmaker A Weird Wheels Customization.Extra A (CC) International Newsfirst ITV News International Newsfirst Hot Type (CC) Newsfirst and Business News TV: Japan- iNHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst (TP!1 Euronews Capital actions Le Monde RDI à l'écoute Grands reportages La sécurité.iSEl Le Téléjournal (S£L RDI à l'écoute Grands reportages Le mariage en Israël.(SC) Le Journal RDI (SC) Le Monde Le Téléjournal ISC) This Hour Has 22 Minutes n (CC) Poltergeist: The L Dame Sans Merci Cold Squad “Rita Brice” a (CC) Doc “See No Evil" A (CC) Oz “The Bill of Wrongs” A (CC) Curb Your Enthusiasm (CC) 040) Curb Your Enthusiasm “The Group" Cheryl gets iealous.(CC) egacy La Bene " n (CC) £23 Hometime: Four- Square Hometime: Four- Square Secrets of Forens Biomechanics ore ic Science jvides evidence.Mega Machines Junkyard Wars “Ice Warriors" Puck-shootina machines.(CC) Super Structures “World’s Largest Buildings'1 Mega Machines Junkyard Wars "Ice Warriors” fl7I?1 Real TV a (CC) Real TV A Blind Date a m Blind Date A m Star Trek: The Next Generation “Identity Crisis" a ICC) Real TV A (CC) Real TV A Blind Date A liÇÇ] Blind Date a ICC] Star Trek: The Next Generation “Identity Crisis” a (CC) Blind Date A (CC) 17371 Off the Record SportsCentre (live) Boxing Vernon Forrest vs.Ricardo Mayorga.(CC) CFL Pregame (live) CFL Football Hamilton Tiger-Cats at ,toBlackgutl(LLve).idmonlon Eskimos.From Commonwealth Stadium in Edmonton.(Subject SportsCentre (Live) (CC) VMUCI SpongeBob SouarePants A Fairly Oddparente A Girl Stuff/Boy [Stuff (CC) Yvon of the Yukon (CC)j Dragon Ball Z IfCCT 1 ReBoot “jnfgcted" (ÇÇ) .Goosebumps .“.StaüSiaall Radio Active (CC) Breaker High a '(CO 1 Big Wolf on Campus (CC) NewAddams Family (ÇÇ) My Family (CC) 12:05) Are You fring frrvflf? TALK OF THE Townships JULY 11-JULY 17, 2003 PAGE 15 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM t’.y»?.VI Q News (CC) CBS Eveninc News n (CC Entertainment Toniqht n Amazing Race 4 a (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Precious Metal" Robotic sports.Without a Trace “Victory for Humanity” a (CC) News (CC) (:35) Late Show Ari Fleischer, a (CC) C7TS7À B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune Nashville.Friends a (CC) (:45) Will & Grace Boss tells Will to fire friend, a (CC) 025) Will & Grace a (CC) Dateline “J.Lo & Ben: America's Couple" a (CC) News 035) Tonight Show Sean Connery; Gabrielle Union, n (CC) ram b Canada Now ICC) Canada Now (CC) Wayne & Shuster Just for Laughs: All Access Movie “Chasing Cain” (2001, Drama) Peter Outerbridge, Alberta Watson.(CC) National (CC) National Update (CO Movie “Yes Sir! Madame.” (1994, Drama) (CC) ram a Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Bec et museau La Série du peu- ple Tribu.com Fabrice est heureux de la présence de sa fille à Montréal.Fortier Le TVA réseau (SC) Juste pour rire en direct Sucré-salé (:33) Place Melrose “Le Père céli- bataire” t'.'lTfl O News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune Nashville.Jeopardy! (CC) Disco Bail a (CC) Primetime Thursday (CC) News (CC) |35j Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live a I Q Montréal ce soir SC) Chick'n Swell (SC) Catherine (SC) Un gars, une fille (SCI Palmarès (SC) L’lle de Gildor (SC) Le Téléiournal (SC) ' Cinéma “Docteur Helen Hunt Farra T et les femmes" h Fawcett (SC) 2000, Comédie) Richard Gere, h:pi o News (CC) Global National m Train 48 (CC) Entertainment Toniaht n Friends a (CC) (:45) Will & Grace Boss tells Will to fire friend a (CC) Q25) Will & Grace a (CC) Without a Trace "Victory for Humanity" a (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) raraa ia News n (CC) Access Hollywood (CC) eTalk Daily a (CC) Amazing Race 4 a(CC) CSI: Crime Scene Investigation “Precious Metal” Robotic sports.Law & Order “Possession” a (CC) News a (CC) News a (CC) (12:05) Open Mike a (CC) I'.'i'LT'l ES News ABC World News Toniaht Dharma & Greg “Do the Hustle* Will & Grace “Aliev Cats” a Disco Ball a (CC) Primetime Thursday (CC) News :35 Nightline CC (12:06) Paid Proaram r.'nm @3 Judge Judy RV; boat damages.Judge Judy Airline ticket; Everybody Loves Raymond Frasier a (CC) Stupid Behavior Cauaht on Tape 30 Seconds to Fame a (CC) 'Pulse a (CC) Seinfeld “The Deal" a (CC) Will & Grace “Aliev Cats” a Simpsons a (ÇÇ That 70s Show a (CC) Dharma & Greg "Do the Hustle ram ED (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Partis pour l’été (SC) Une fois c’t’un gars Cinéma “Le Suppléant 3; Que le meilleur gagne” (1999, Drame) Treat Williams.Rebecca Staab.Claudia Christian.(SC) Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Partis pour l'été (SC) Cinéma “L'Exoérience de Philadelphie 2" (1993) Brad 171II! 13 Simpsons “Lisa the Simpson" King of the Hill a (CC) Simpsons a (CC Seinfeld “The Deal” a (CC) Stupid Behavior 30 Seconds to Cauaht on Tape Fame a (CC) Pulse a (CC) News Seinfeld “The Soul Mate" a Spin City a (CC) Star Trek: Vovaaer“Muse” 1 P.’I3 71 NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Rural Free Delivery Crafts.History Detectives a (CC) Wide Angle "Junoon: The Rock Star andlhe Mullahs” (CC) Globe Trekker The cosmopolitan citv of Caoe Town, a (CC BBC World News Charlie Rose n (CC) iyi4j3 BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Business Affaires (CC) Great Museums Women artists, History Detectives a (CC) Wide Angle “Junoon: The Rock Star and the Mullahs" (CC) BBC World News Charlie Rose a(CC) rm City Confidential “Paducah: Cruel Summer” (CC) American Justice “Driven to Kill” n (CC) Biography “James Garner: HoliWood Maverick" CC) Movie “Columbo: Murder in Malibu" (1990, Mystery) Peter Falk, Andrew Stevens.Brenda Vaccaro.(CC) Third Watch “Childhood Memories" a (CC) Biography: James Garner IhT.YFl BravoiVideos Road to Avonlea “The Dinner" (CC) BookTelevision (CC) Richler, Ink (CC) Movie “Disclosur Donald Sutherlan a” (1994, Drama) Michael Douglas, Demi Moore, d.CC) .:45 Bravonews iCC Law & Order “Vaya Con Dios" a (CO NYPD Blue a (CC) ram Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live 1 »] I-i»è Crocodile Hunter Tribal hunters aid Steve on New Guinea trek.Daj^ Planet Technology, nature.Baboon Tales Troop in central Kenya.(CC) Supernatural Science “Lake Monsters” Loch Ness.Tank School (CC) Daily Planet Technology, nature.i(GCI Crocodile Hunter (CC) ram History Bites a ICC) It Seems Like Yesterdav a China Beach A pregnant Holly must decide the fate of her future.Pioneer Quest: A Year in the Real West “The Long Haul” a Hitler's Lost Sub Diver John Chatterton tries to track down why a German U-boat was found off the coast of New Jersey, a 12 O’Clock High Gen.Savage is shot down behind enemy lines, a Hitler’s Lost Sub n ITTI3 Zoo Diaries a (CC) Dogs With Jobs “Sled Doas” a Weird Homes a (CC) Weird Weddings a Extra a (CC) Matchmaker a Tall Ship Chronicles “Grenada to Lunenburg” a (CC) 90 Days in Hollywood a Weird Homes a m Matchmaker a Weird Homes a (CC) Extra a (CC) International Newsfirst ITV News International Newsfirst Up Close Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst 1:1*11 Euronews Capital actions Le Monde RDI à l’écoute Grands reportages (SC) Le Téléiournal (SC) RDI à l'écoute Grands reportages La sécurité.ISC) Le Journal RDI (SO Le Monde Le Téléiournal (SC) This Hour Has 22 Minutes n This Hour Has 22 Minutes a Poltergeist: The Legacy “The Prodiav” A (CCI Cold Squad “Bob and May Lee” a (CC) Made in Canada a (CC) Trailer Park Boys a (CC) Curb Your Enthusiasm (CC) L40) Curb Your Enthusiasm “The Group” Chervl aets iealous.(CC) L20) Curb Your Enthusiasm a Curb Your Enthusiasm (CC) DS3 Hometime: Four- Sauare Hometime “Cottaqe Secrets of Forensic Science “Brother's Keeper/Awav” Supersleuths “Bobby Joe Long” A Florida serial killer.Crime Scenes Uncovered Probing ithree mysterious deaths in Miami.Miami Morgue (CC) Supersleuths “Bobby Joe Long A Florida serial killer.Crime Scenes Uncovered Real TV n (CC) Real TV a Highlander “Brothers in Arms” A (CC) Real TV a (CC) I Real TV a (CC) Real TV a (CC) Real TV a Ren SStimpy ! Adult Party Gary the Rat rManrattan” Stripperella a Ren & Stimpy a Blind Date a (ÇÇ) rm SportsCentre (Live) (CC) I Golf British Open ** First Round.From the Royal St.George’s Golf Club in Sandwich, England.j SportsCentre Golf British Open • - First Round.SpongeBob SouarePants A Jimmy Neutron: Bov Genius Girl Stuff/Boy Stuff (CC) Yvon of the Yukon (CC) Dragon Ball Z (CCI ReBoot “High Code”ICC) Goosebumps a m Radio Active l(SQ Breaker High a liccf Big Wolf on ICamous(CC) New Addams My Family “The I Family (CC) ILastSuDDer” (12:05) Are You Beina Served?Yes, Mr.Bean speaks English Movies By Jamie Portman CanWest News Service eople are constantly surprised that Rowan Atkinson can talk.It seems they know him only for his work as the speechless Mr.Bean in the legendary television series, as the peculiar bloke who prefers to communicate through his frantically mobile eyebrows and manic grin.The truth, of course, is different: Atkinson has had plenty of speaking roles throughout his career — in other TV series like Blackadder and The Thin Blue Line as well as in movies like Four Weddings And A Funeral and Rat Race.But such has been the international impact of his Bean portrayal that many fans know him only as the comedian who never speaks.He’s even run into this misconception in the course of doing interviews for his new film, Johnny English, in which he plays a bumbling British secret service agent.“Oh yes, I got a lot of that when I went to promote the movie in Germany,” Atkinson says cheerfully.“I had a lot of young journalists saying: ‘Oh, 1 did not know you could talk.’ At this point Atkinson, 48, is starting to sound like Arnold Schwarzenegger as he mimics an incredu- lous interviewer marvelling at the fact that he can talk “bet-ter” than most people.“And I say: That’s very kind of you, but actually I’ve been talking for years.’” His only concern after playing Bean was that audiences would be unwilling to accept him as “a character who talks.” But that’s ceased to be a worry in view of the box-office showing of Johnny English, a movie that doesn’t open in North America until July 18, but which has already raked in more than $100 million elsewhere.Atkinson has a lot to say in the new movie.But he seems particularly amused by his line or so of Japanese - although the actual speech is far naughtier than what the subtitles show in the film.“What I’m actually saying in Japanese is not what the caption is translating,” Atkinson says impishly.“The caption is something completely different because we had to censor what I do say.What I said in Japanese was ‘may all your daughters be born with large penises’—but we couldn’t get away with that.so the English caption says: ‘May all your daughters be born with three bottoms.’ Atkinson’s, 48, not convinced he possesses an extraordinary talent.He only feels secure as a funnyman when he’s in front of the camera or proper live audience.“I remember standing up in front of my classmates when I was about 11 doing something in the sports changing room — I can’t remember what it was, probably an impersonation of somebody — and hearing people laugh at it.But it was a rare event, and once adolescent self-consciousness set in, I never did it again in front of friends and classmates.” Atkinson believes that he functions best when he is able to exercise some control over his projects and the people he works with.He cites his long association with writer Richard Curtis — a friend since their first meeting at Oxford.Curtis encouraged him to pursue a show business career and also became a valued colleague who helped him invent the character of Mr.Bean and served as writer or cowriter on many of his projects.Despite the worldwide success of Johnny English - which is inspired by a series of 90-second British credit card commercials in which he played an accident-prone spy — Atkinson still finds himself brooding over the end result.“What’s this scene doing here?Why isn’t it shorter?Why isn’t it funniei?Why didn’t I do this, that, or the other thing?But that’s the nature of the perfectionist in me.I think what we ended up with is pretty funny.It’s got some good jokes.” Neal Purvis and Robert Wade, two writers involved in the last two James Bond films, were hired to work on a Johnny English.It has a deliberately preposterous story line about a French billionaire (John Malkovich) whose theft of the Crown jewels from the Tower of London is merely the first step in a diabolical conspiracy to have himself crowned King of England.Rowan plays supersleuth Johnny English — the last hope of the B.S.S.(that’s short for British Secret Service) to save the nation from a fate worse than death.But as Atkinson points out, Johnny has his problems: “He’s a fatuous smug man who wants to do tilings his own way and doesn’t have a great grip on reality and always comes out with the most ridiculously convoluted solutions to problems when actually there’s always a simple one.” And Atkinson adored playing him.“What’s interesting to me about the film is that it’s not really a spoof.It’s'a proper spy movie that happens to have more jokes and a more ridiculous central character than you would normally find.A lot of the time, we were just keen to tell the story and let the jokes fall out in quite a natural way.” iTHEi page 16 July 11-July 17, 2003 RECORD TALK _________ Music July 13 INTERNATIONAL FRIENDSHIP CONCERT, Knowlton Harmony Band will host a joint concert with the Enosburg, Vt.Band, 6:30 pm.at Coldbrook Park, Knowlton.Events" July 11 and 12 Sawyerville Volunteer Fire Dept, annual BARBEQUE & DANCE.Activities Friday include tug of war, disco music.Saturday begins at 2 p.m.with bingo, children’s games.Supper at 5:30 p.m., line dancing at 8 p.m.; dancing at 9 p.m.with Francine Hamel and Wyoming.Info.: Troy, 819-889-3254; Henry, 889-3209; Yvon, 889-2512.July 12 Bedford Wesley United Church is holding a FLEA MARKET/GARAGE SALE and Food Sale on the Church Lawn, 51 River St., Bedford, starting at 10 a.m.To reserve a table, contact Fred Gilman at 450-248-3341.July 11 to 12 WORDS ON A STRING, a festival for literacy, in Stanstead.Music, artisans, dance, including a Contra Dance.Info.819-346-7009.July 18 The Piggery Theatre COUNTRY WESTERN BARBEQUE AND DANCE, a new event for the Piggery Theatre, the Country Western barbeque takes place Friday, at 3 p.m.with games for the kids, cow patty bingo and much much more.Supper served at 6 p.m.The barbeque consists of pork, cold salads, rolls and cake.A bar will be open on site.Red Snout - Drive Home services available.Country Club performs at 8 p.m.Don’t leave your dancing shoes at home because this band will keep you on your feet until 1 a.m., when the days activities come to a close.Prices: full day, adult $18; students/seniors, $15.; kids under 10, $10.Dance only: $5.Info: 819-842-2431.July 19-20 BIG BOOK SALE at the Pettes Memorial Library, Knowlton.Saturday, 9 a.m.to 4 pm.1 Sunday, 10 a.m.to 3 p.m.Hundreds of books, from 25 cents to $3.July 13 to Oct 26 ST.JAMES CHURCH, 17 Cochrane St., Compton will be open for visitors every Sunday from July 13 to Oct.26,10 a.m.to 4 p.m.Come and visit this historic old church with its beautiful stained glass windows and plaques dedicated to the early members of this church.A Guide will be on hand.July 20 STRAWBERRY SOCIAL, 1:30 to 4 pm., at Brome Village Hall.Have fun, eat strawberries and help raise money for better equipment in Heritage Park.Tickets: adults, $5; children, $3.Admission includes a helping of strawberries and ice cream or cake (available at Dépanneur Brome in advance or at the door).Food auctions, jam contests, and more.Donations gratefully received.Sponsored by the Brome Village Community Corporation.July 26 Brookbury Community Centre FUNDRAISER: Pork and Beef Mechoui, 5 to 7 pm.Music by Terry Howell.Reservations only.Tickets: adults, $15.; children ages four to 10.$8.Call D.Eryou, 819-884-5444; A.Bailey, 884-5984; D.Everett, 346-7294.ADVANCE NOTICE: The Royal Canadian Legion Br.#10,971 Galt E., Sherbrooke will be serving a barbecue pork pavilion supper at 5:30 pm.Menu: baked potatoes, salads and desserts.Tickets are limited, one setting only.Reserve and confirm by July 20.Followed by Saturday night dance, music: Claude.Info: 819-5634944.Exhibitions July 11 to Aug.31 Uplands Cultural and Heritage Centre presents their summer-long exhibit and sale BONHEUR D’ÉTÉ, featuring 12 artists from the Townships: Oscar Bajofer et Francine Mercier, Henri Chatillon, Lucy Doheny, Pierre Ducharme, Anthony Hobbs, Gregory Keith, Christa Kotiesen, Réjane McDonald, Renée Schwarz, Loic Thérien, and Calin Valsan.Until Aug.31.Open Tuesday to Sunday from 1 to 4:30 p.m.Free admission.Enjoy tea and scones ror 3>d, or reserve ahead tor our Traditional Cream Tea at $8.50.Info/Reservations: 819-564-0409.July 11 to September EXHIBITION AND SALE of works by local artists this summer at the North Hatley Library.Works by Bill Cripps, Naisi LeBaron, Sara Peck Colby, Barbara Matthews, Kay Kinsman and others.This is your chance if you missed them the first time.The exhibit is hung in the reception area of the library, and may be visited during regular hours.MOONSHINE OVER MISSISQUOI: Rum Running, Bootlegging and Temperance in Missisquoi County is this year fascinating feature exhibit at the Missisquoi Museum.They will welcome visitors fiom 10 am.to 5 pm.seven days a week to entice them to browse through the many facets of Mis-sisquoi’s captivating histoiy.The Museum is located at 2 River St., Stanbridge East (between Bedford and Dunham off Route 202).Info: 450-248-3153, www.geocities.com/heartland/lake/ 8392.July 11 to 12 EXHIBITION at the North Hatley Library, the North Hatley Library is very happy to present an exhibition of works by Caroline George and Ghislaine Pélo-quin.The exhibit runs until July 12 and may be visited during Libraiy hours: Monday to Friday from 10 am.to 12:30 p.m„ Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturdays from 10 am.to 3 pm.July 11 to Nov.2 The Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society is pleased to present an exhibition celebrating the 125TH ANNIVERSARY OF THE SHERBROOKE SNOW SHOE CLUB, continuing until Nov.2.Uplands, 9 Speid, Lennoxville.Tuesday to Sunday from 1 to 4:30 pm.819-564-0409.Until September To place an ad A What’s On notice costs $6 for 25 words or less (25 per additional word) or, $10 for a What’s On and Brome County News Billboard notice.Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be prepaid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-569-3945 or e-mail to newsroom@sher-brookerecord.com or call 819-569-9525 or 1-800463-9525.Drawing upon the rich collections of the ColbyCurtis Museum and with the help of the local population, three new exhibitions at the Colby-Curtis Museum in STANSTEAD: FRIENDLIER BORDER; GRANITE: A FAVOURITE; AND CONSERVATIONS: STANSTEAD, highlight three characteristics aspects of the border region.Museum hours are Tuesdays to Fridays 10 am.to 5 p.m„ Saturdays and Sundays 1 p.m.to 5 pm.Also the Tea Room is open for the service of traditional English cream tea, every afternoon, Wednesday to Sunday, in the solarium overlooking the garden.Info: 819376-7322.July 11 to 26 EXHIBITION at the North Hatley Libraiy of works by Don McKinley and son Tim, who will display some creative pieces in wood and stained glass.Vernissage on July 13, 3 to 6 p.m.The exhibit runs until July 26 and may be visited during Library hours: Monday to Friday from 10 am.to 12:30 p.m.; Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.; Saturdays from 10 am.to 3 pm.Doc Walker, Gregory headline Brome Fair Country music fans are always anxious for the Brome County Agricultural Fair, and they won’t be disappointed with this year’s line-up.In the past, organizers have signed great acts like Paul Brandt, Michelle Wright, The Oak Ridge Boys, Terri Clark and Leahy.This year, Saturday night’s entertainment (8:30 pm.is Doc Walker, a Canadian group which has built a sizable fan base with the release of their album Curve.Doc Walker have pushed the boundaries to stay away from the trends of country music today.Their live shows offer a mix of rock and pop country, which appeals to the younger audience.The group was awarded Country Radio Group of the Year 2003, and was nominated for a Juno 2003.Sunday night’s entertainment will feature a performance by young Canadian Country Artist, Adam Gregory at 8.30 p.m.Gregory was nominated for CCMA 2002 Male Artist of the Year and Fan’s Choice.The Way I’m Made, Gregory’s debut CD, was released when he was only 14 years old, and the promotion along with touring gave him a very particular lifestyle for a teenager.This first album was very successful, with four hit singles: 'Horseshoes’, ‘Only Know I Do’, ‘No Vacancy’ and ‘Big Star’.His sophomore release, Workin’ On It, is a logical follow up for Gregory.It offers a nice mixture of up-tempo songs and ballads.The themes are similar to those on the first album.The difference is that Gregory has matured— he’s not afraid to experiment.David C.Martin produced the album, and also co-wrote some of the material found on the collection.Adam Gregory co-wrote two songs: ‘Walking’, about searching for the meaning of life, and ‘Memory Like That’, a beautiful ballad that describes the feelings of falling in love.On Workin’ Ont It, Gregory also worked with some renowned tune-smiths including Canadian composer Stephan Moccio, who wrote the title track for Celine Dion’s 2002 release, A New Day Has Come.Moccio penned ‘Don’t Think So’ for Gregory’s album.Gregory also co-wrote the beautiful, ‘Don’t Look The Other Way’ with Jim Witter, and recorded ‘Sweet Memories’, which is written by country mega star Garth Brooks.Another interesting collaboration is with ‘When I Leave This House’, written by Tom Wilson and Colin James, on which Gregory duets with country hunk Billy Ray Cyrus.As for the title track of the album, it’s a pretty special song about two people working on a relationship.The Brome Fair runs from Aug.29 to Sept.1.Admission is $9 for adults.Watch for the upcoming Brome Fair contest in Country Connection.Country Connection Jessie Aulis