The record, 30 mai 2003, Supplément 1

- *|I .O'v’A'rVÎ 'V->r-.H ai !|ggipi ¦ ¦ ¦ «S® w ^\\ Steinways play ‘like honey’: Bernstein By Jake Brennan Special to The Record Lennoxville The two-piano classical repertoire is quite small, often involving transcriptions from other arrangements.This accounts for the fact that, almost a year after Bishop’s acquisition of its second Hamburg Steinway piano, the two Rolls Royce instruments are just now having their first summit meeting in Bandeen Hall.Far from being a showdown, though, Daniella Bernstein and Lauretta Altman plan to make the pianos sing together tomorrow night.“My preference is to play music in an ensemble, simply because music making is just that much more fantastic that way,” said Bernstein.Bernstein’s road to Bandeen may have had its long and tortuous stretches, but it has recently regained the yellow brick fantasy appearance of its beginnings.Having been encouraged by her “non-musical family” to begin lessons at age seven, only two years later she performed Haydn’s Piano Concerto in D with the Montreal Symphony.With talent to burn, and a line of great teachers to develop under, the rising star was well on her way.But by age 14 her finger-heavy technique gave her chronic pains that forced her away from a performance career that she was not sure she would have pursued anyway.Instead, Bernstein began a very fulfilling teaching career that combined her two greatest loves.After giving lessons to advanced students in Montreal for years, Bernstein continued to play with an urge to perform.“Music was in me." she explained with calm but obvious passion last week.See Bernstein, Page 4 PHOTOS BY PERRY BEATON/SPECIAL Pianist Daniella Bernstein (inset) will take Bishop’s University’s Hamburg Steinways for a ride with Lauretta Altman on Saturday.Lyndon B.Johnson • The Italian Job • Staind • Nemisis • Irina de Bag IU INSIDE This is not your everyday pasta dish see Page 2 INSIDE Charlie Biddle Jr.to play in Magog see Page 3 Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships THE RECORD, May 30-June 5, 2003 Two pianos, first time iTHE, PAGE 2 May 30-June 5, 2003 RECORD Even spaghetti can be dressed up Many of us associate pasta with lazy days when we don’t want to do more than just heat up some sauce in the microwave to pour over cooked noodles.Don’t say that near an Italian, though! In all regions of Italy, pasta dishes appear in versions as noble and sophisticated as the best filet mignon or truffled risotto.The fanciest restaurants often serve small, delicate pasta concoctions as primi piatti, or first dishes.These starters, usually followed by a main course of meat or fish with vegetables.I am not suggesting you do the same, and begin serving small pasta dishes as appetizers, but try to think of this week’s recipe — spaghetti alia carbonara — as something more than just a pasta dinner.In its creamy, al dente elegance, its flavours are complex enough to please even the pickiest of dinner guests.No wonder it has been a bestseller at restaurants, from London to Rome, for decades.One word of advice: Do not overestimate the simplicity of this recipe.Although it takes little more than Alex’s Pantry -W*{g- ; .pasta, eggs, bacon and cheese, getting the timing right will require your full attention.If you add the eggs too fast, they will cook and turn lumpy.Too slow, and they will appear gooey.One more thing: It needs to be served at once, while the dish is still steaming hot and creamy.Reheating it is a recipe for disaster.The obstacles are worth it: This is spaghetti like you’ve never tasted before, and a guaranteed hit with your friends — the non-vegetarian ones, that is! Ingredients (for two) 350 grams bacon with more meat (pink) than fat (white), pre-sliced or whole 2 cloves of garlic 200 grams of real Parmesan cheese 2 eggs salt, freshly-ground pepper 300 grams of spaghetti Directions 1.If using a whole piece of bacon, remove the skin and all excess fat.Cut it into tiny strips.Chop the garlic very finely.2.Fry the bacon in its own fat in low heat, slowly, preferably in a large heavy skillet like the one in the photo.Meanwhile, bring a large pot of water to the boil.Add salt and a little bit of any kind of oil to the boiling water.3.Grate the Parmesan.Break the eggs in a bowl and whisk them until they foam.Add two heaping tablespoons of cheese to the eggs, plus some freshly-ground pepper.Put the rest of the Parmesan in a pretty bowl, which should be taken to the table, so each person can add cheese if desired.4.Check on the bacon.It should be dark pink to light brown in colour, and very crunchy.Remove from heat and discard all the hot fat with the help of a metal strainer (a plastic one would melt).5.When you are ready to serve, put PHOTOS COURTESY XICO BUNY mmBm ip# • - the pasta in the boiling water.Return completely coated.Taste to see if it the bacon to low heat, adding the needs more salt or pepper.Serve at chopped garlic and keeping an eye on once.it so it doesn’t burn.As soon as the —Alexandra Forbes was senior edi-spaghetti is al dente (which means al- tor of VIP magazine, in Brazil until most, but not totally cooked), strain it she moved to the Townships in 2001.and add it to the skillet where the Her recipes, all tested in an experi-bacon and garlic have been kept hot.mental kitchen, have been collected Turn the heat off, and toss.Add the in a book which is due out in the fall.egg and cheese mixture, mixing vig- Questions?Comments?Suggestions?orously and quickly until pasta is E-mail aleforbes@hotmail.com.d ¦ ifcd: i TH E i RECORD May 30-June 5, 2003 page 3 TALK ——_——— Charles Biddle Jr.rekindles his roots By Jake Brennan Special to The Record Sometimes traveling in circles isn’t such a bad thing.At the very least, you realize why you chose your original starting point.At most, though, it can often give you a chance to get back to your roots and rekindle your first love.And if you’re Charles Biddle Jr., that love is singing a personal and eclectic mix of tunes in a cabaret atmosphere.Biddle Jr.had a natural instinct early to get to the top of the musical pack “I didn’t want to be dependent on somebody having to call me to play in their band to make a living,” explained the affable singer.“I noticed as a teenager that the guy who has got the advantage is the leader.One, he gets all the chicks, and two, he gets to call the shots.” Happily married with kids, number one no longer applies to Biddle.As for number two, he has spent the last several years relearning what he already knew in his youth.About eight years back, the now thirtysomething Chuck-of-all-performing-trades took a turn toward television commercials and soap operas.Although executing other people’s visions did wonders for his billfold, becoming typecast as tall, dark and handsome doctors and the like did nothing to seive his creative needs.Biddle then hit the musical theatre stage, playing Clopin in the Félix Awardwinning Notre Dame de Paris at Theatre St-Denis.The show’s success saw it play to sold-out houses across Quebec, then in Las Vegas and several stops in Europe, ending under the stars in Lebanon.The exposure to large audiences was great, but Biddle missed the intimacy of nightclub jazz.“I realized I was isolating myself from what made me like music: The fact that I could share with musicians and people in the crowd,” he crooned into the phone.“Now 1 just want to start from zero.” Although Jean-Denis Dubuc certainly wouldn’t call his club a zero, it was his idea that Biddle play tonight at his popular Le Chat du Moulinier restaurant in Magog.Dubuc was playing at the Spectrum tribute to the late Charlie Biddle, father of both Charles Jr.and the Montreal Jazz Festival, in February.He approached Charles about singing at the intimate supper-and-show setting where Charlie and daughter Stephanie had played a few years earlier, and the project was born.Tonight’s concert also has a pointedly personal angle to it.Biddle’s mother is from Magog, and he spent many a childhood Christmas there with his grandmother and sisters, enjoying the scenery and familial warmth.Biddle’s program, ranging from old jazz tunes to Sting to a few classic French numbers, will only add to the personal atmosphere.Whereas he used to censor himself and try to find a musical umbrella to fit his programs under, he has since recognized that only by letting his personality shine through can his radiance be glimpsed.“They may seem eclectic,” he said of his choices.“But they all have a connection to my emotional state.There’s something real about the way The deeper connection is through to the towering figure of his father.Many of the songs he sings he heard his father playing with an ensemble while he, still a child, was upstairs playing with his toys.“When I sing them now they have a different meaning.” A new meaning not only in the wake of his father’s passing, but also in recognition of the opportunities the elder Biddle’s career afforded Charles Jr.and his three sisters, all musicians.Biddle comfortably occupies the large middle ground between attempting to be a carbon copy of his father, and trying desperately to flee his shadow.“You can’t pick who came before you,” he said.“But you can honour that and go with it.” Other than his name, “one of the greatest things my dad passed on to us was his integrity and the honesty he put into his music, doing it from his heart and soul,” he said.In recognition of that gift, Biddle is writing a tribute album involving some of the elder Biddle’s musical friends.In many ways, the apple has fallen just the right distance from the tree’s bass.To reserve tickets for tonight’s 7 p.m.show, call 819-868-5678 Help ruakc- the worid a better place through a be^eÇT to charibi.\i/ Un héritage à partager LEAVE A LEGACY"* www.legBcy-quebec.orf 1 888 304-8834 " Michel Duval Advertising Consultant Tel.: Ô19-569-9525 Fax: Ô19-Ô21-3179 email: sherbrookerecord@videotron.ca COURTESY LE CHAT DU MOULINIER Charles Biddle Jr.will perform tonight (7 p.m.) at the Le Chat Moulinier restaurant in Magog.His program ranges from jazz and Sting covers to classic French tunes.théâtre CENTENNIAL THEATRE SUBSCRIBE JO THE SsS£SnS»»nlHI DANCE 5 SHOWS FOR $75 ' • Margie Gillis' 30'" anniversary tour • Scènes d'intérieur by Sylvain Émard Danse (ranked in the top 10 by Toronto critics in 20021 • Saetta by Van Grimde Corps Secret (a France-Quebec co-productionl • Recuerdos Flamencos with Arte de Espana • Reclusive Conclusions and other duets by Tedd Robinson (with Louise Lecavalier and Margie Gillis) SERIOUS MUSIC 4 GREAT CONCERTS FOR $65 • An evening of Bach with the Arion Ensemble, conducted by Jaap ter Linden • The Nathaniel Dett Chorale's Central African compilation * Mountain music from the Balkans with the La Nef company Music by Frank Bridge, Schubert and Haydn with Anton Kuerti and the Arthur-LeBlanc Quartet JAZZ 4 SHOWS FOR $50 (WOW!) • Boogie-woogie with Michael Kaeshammer and his trio • The saxophonist Jean-Pierre Zanella's Quartet • Effendi Jazz Lab reunion • The pop singer turned jazz singer Lee Aaron MUSIC OF THE WORLD 4 SHOWS FOR $50 (WOW AGAIN!) • Latin music with Intakto • AJrican-pop music with H'SAO • Jeszcze Raz' Hungarian gypsy style music • Music from around the world with the Bill Hilly Band AND THE ALL NEW SERIES CONFERENCE/DISCUSSION • Edgar Fruitier on classical music Ito be confirmedl • Lorraine Desmarais on piano jazz • Paul-André Fortier on dance • Kiran Ahluwalia on Pakistani music page 4 May 30-June 5, 2003 RECORD TALK Percussion show will go boom w: COURTESY THIERRY PILOTE Nemesis will combine their artistry on over 30 instruments including the marimba, vibraphone, xylophone, glockenspiel, cymbals, djembe, and tambourine.By Jake Brennan Special to The Record Lennoxville -ith a bang — or at least a boom — the Enigma percussion show will launch Monday evening at Lennoxville’s Centennial Theatre.The six-person Nemesis ensemble will weave together 10 pieces from the oeuvre of Sherbrooke percussion composer Thierry Pilote, now finishing his Master’s in composition at Laval University.The players, several of whom are Pi-lote’s former students, will combine their artistry on over 30 instruments including the marimba, vibraphone, xylophone, glockenspiel, cymbals, djembe, and tambourine.Innovative costumes, set and lighting design will round out the 75-minute percussive treat.Pilote had a Quebec Arts Council grant to write the music for and produce Enigma.Although he has a Bachelor’s from the University of Sherbrooke in percussion performance, he won’t be playing in the show.He finds being its writer and artistic director already plenty of responsibility.Plus, “when you play, you can’t really hear as well how it sounds,” he said, something he’ll need to know in order to fine-tune the show and promote it effectively.There will be many venue directors on hand for Monday’s promotional show.Depending on their impressions, they may book autumn engagements for their theatres.Pilote hopes to string several of these together into a mini-tour.Pilote has done shows before, but Monday’s will be much larger in scope than anything he’s previously produced.“We’re starting to get butterflies in our stomachs,” he admitted earlier this week.“We’ve still got a week of rehearsal, but we’re really excited and anxious.” He has even started his own company, Les Productions Boom!, to promote his work and the performance of some ol Sherbrooke’s young percussion talents who make up Nemesis, the performing ensemble.Through Boom he also sells across North America sheet music for his compositions, which he’s pushing for use in dance, theatre and film.Tickets to Monday’s show are $20 general admission, $10 for students, available at 819-822-9692.Pianist preparing for profound pieces igjoz ” Visit i>:< X7 yz Z^ Z^ z^w^1 booth om o O d;::: RECORD TALK Best Selling Singles 1.In Da Club, 50 Cent (1) 2.Picture, Kid Rock feat.Allison (3) 3.American Life, Madonna (2) 4.Sings For the Moment, Eminem (5) 5.Fighter, Christina Aguilera (new) 6.1 Drove All Night, Celine Dion (6) 7.Mobscene, Marilyn Manson (4) 8.What the World Needs, Various (new) 7.If You’re Not the One, Bedingfield (8) 8.I’m Goona Getcha Good, Shania Twain (6) 9.Beware of the Boys, Panjabi MC (11) 10.All the Things She Said, TATU (9) 11.Somewhere I Belong, Linkin Park (10) 12.Bring Me to Life, Evanescense (new) * Nielsen SoundScan an indication of what to expect in just under a month when he takes the stage with Mistress Barbara at Club Soda as part of the Montreal Jazz Festival (June 28).-T.D.Deftones Deftones (Maverick/Wamer) Back with a forth album, the Deftones are going to play nice most of the time though be sure to have a small helping of pain tablets because a couple of tracks pack a walloping punch.‘Hexagram’ and ‘When Girls Telephone Boys’ are the only numbers with real thrashing and screaming behind them.More poetry in lyrical content is packed into the parcel.Softer songs like ‘Needles and Pins’ and ‘Minerva’ offer introspective moments and neat synthetic rock beats are brought to the forefront on ‘Lucky You’.Those who demand moderate to slow tempos need not fear as the album is replete with mellow moments.Lucky us indeed to witness a slight change in the band toward greater sensitivity yet still with the requisite ruckus.A new trend in hard rock has begun.-T.D.Arab Strap (Monday at the Hug & Pint) Matador Nobody combines stoicism, black comedy, soft-hearted toughness and doom like the Glaswegians, and this pair of Glaswegians leave out that first quality.Many bands use the phone-message conceit to suggest poignancy, but with Arab Strap, every song is a call on the bar phone from your smartest, most miserable best friend with a relationship history like a Bukowski poem.Open with the energetic self-loathing and spry gloom of The Shy Retirer.Then, for true melodic weepery, enjoy Meanwhile, at the Bar, a Drunkard Muses.There is a real authority to Aidan Moffat's thrillingly counterintuitive lyric in Review Glue, about the perils of love without sex (and not vice-versa): “When kissin’ is missin' and legs stay shut tight /You'll hate every moment and dread every night," sung in a burr.-C.N.Dwele Subject (Virgin) We have here a handsome chap, new to the music scene, bringing some smooth soul vibes from Detroit.The intro and interludes are decent pieces in and of themselves, but the full songs stand out as decent offerings of R&B.No one beat, melody or vocal styling will stand out and catch your ear as brand new.It is true, love makes the world go round and this album is no exception to that rule.There are moments when the beats dominate and might just make you want to get up and bounce, but most of the time there are instances of sweet, mellow and sentimental odes to love.Check ‘Lady At Mahogany’ if you want to snap your fingers and clap your hands or see ‘Money Don,t Mean A Thing’ for a slightly softer offering.-T.D.The New Pornographers (Electric Version) Mint/Matador Power-pop is always about the second idea, the second melody after the first hook has caught your ear or your chin.This confederation of West Coasties almost always adds a third one in a giddy performance f _ _ that may force « it JP this listener to resurrect their first release in search of the roots of such vast improvement.Electric Version can be opened anywhere for instant sugar buzz: the Snitches-style title track; the songs Laws Have Changed and All for Swinging You Around, with feature member Neko Case on vocals; bandleader-wizard Carl Newman's From Blown Speakers; or the current favourite from the power-pop release of 2003 thus far.It's Only Divine Right.-C.N.Fine Arts Militia (Slamjamz) Koch To borrow a phrase from KRS-One, Chuck D was always about the “edu” and not the “tainment,” even when he ruled the world in Public Enemy.Now that he's out on the hustings with a career in speech/poetry-slam, the rants achieve a new level of pedantry.Mis-tachuck is still against gangsta, and the n-word, and the Prez, and ignorance in Amerikkka (his word).Fair enough: some of these rock riffs are better than expected, and he remains an invigorating stage presence.Lonely job, though.-C.N.Less Than Jake Anthem (Sire Records/Warner) These punk lads are back minus some of the catchy ska that made them what they are and a bit more pop added to their punk.Despite that loss, the quintet still rocks hard under the watchful eye of the producer best known in punk circles for his work with Green Day.Variety is key in the lyrical content, whether it is conform i ty, family gone wrong and then some, it is all here.Delightfully different moments in words are found.‘She’s Gonna Break Soon’ is the new single with a carefully styled video and all the other songs sound quite a lot like that.Get ready to jump up and down and mosh all around as the band will be one of about 50 at the Warped Tour this year, stopping in Montreal on Aug.1 -T.D.Robin Trower The Best of Robin Trower Fuel 2000 Those old enough to remember NBC's series The Midnight Special, may remember going several beers over the line andjwatching Robin Trower in the wee hours of Saturday morning, sharing the bill with 1970s icons like David Essex and the Electric Light Orchestra.It must have been the beer: whether or not Essex and ELO are ripe for rediscovery, Robin Trower - ajpower triojnamed after its guitarist - hasn't aged well.This compilation gathers 14 tracks from the group's 1973-77 heyday, when ex-Procol Harum axmanJTrower decided to carve himself a niche as a Hendrix successor.-C.N. TALK OF THE Townships MAY 30-JUNE 5, 2003 PAGE 9 sp®*' Natural Choices For Your v VACATION MSI Old Orchcard leech, Maine __ _ The closest seacoast destination.Only 4 hours.advantage of off-season low NE’RE BEACH FAMILY CAMPING Low prices • 58 sites 38 Saco Ave.(207) 934-7614 5 min.walk to beach & amusements Clean, quiet, convenient with pool Check our specials for June 136 West Grand Ave., O.O.B.(207) 934-9673 • A/C • Jacuzzi • Pool • Picnic Tables & B.B.Q.on site • Reasonable rates • 2 min.to beach The Beachwood Motel 29 W.Grand Ave., O.O.B.(207) 934-2291 - Directly on the beach - Heated pool - 44 units with kitchenettes - A/C, colour TV - Complimentary coflee - Walking distance to attractions www.beachwood-motel.com Ocean House HOTEL & MOTEL — Ocean front units with kitchenettes — Ocean front pool — Some 1 & 2 bdrm units A/C — CATV — Telephones Toll Free Reservations: 1-877-837-4148 • www.theoceanhouse.com Seashore Realty & The Oceanic Inn Sales & Rental Seasonal and year-round Rooms - Motel Apts Ocean Front Condos Cottages 1-5 bdrms Complete Kitchens 4, 4th Avenue, OOB • (207) 934-4391 www.seashorerealty.com Garden of Beaut)7 and Wellness Hair & Nails Massage Tanning Pedicure - Bar Sun Cosmetics Near Beach (207) 934-9400 43 We Grand Ave.00B ^ 20 discount «SEÀ VIEW O-iÎTKy WHERE SUN MEETS SEA ANO SAND |L:.„A Cm • Directly on Old Orchard Beach • Genuine Hospitality • Off-season rates www.1eaview9etawsy.com 65 West Grand Ave.1 •800*541*8439 35 East Grand Ave., Old Orchard Beach (207) 934-4060 or 1-800-909-4060 On Seven Miles of Sandy Beach! Indoor Pool, Hot Tub, Sauna Reserve on-line at: www crestmotel.com ((Alouette N BEACH RESORT Directly on the beach Oceanfront Kitchenettes, Cottages, Motel Rooms 10 min.walk to Pier • Indoor Bn)I, Restaurant 91 East Grand Ave., Old On-liard Bench Tel.: 207-934-4151 • 1 -800-565-4151 Website: www.aloueitebeachresort.rom Prop.: Anne & Fred Kennedy & Family (•rtliilujuk A — Exclusive ocean front — Away from noise fif traffic — Minutes from the Pier — CAA rated ¦The Classic Motel • Quality Kitchenettes & Rooms Open * Suite with Whirlpool Tub Year • Indoor Heated pool HUB Round £ Outdoor jaeuzzi IlTI • 2 Miles to the Beach • 1 Mile to Funtown/Splashtown 27 Ocean Park Rd., Saco, Me (207) 282-5569 75 yards to beach / n.Canadian money at Par / \ (cash) (with this ad) from 1 i May 16 to June 19, \ 1 September, October only.\ \ J Cottage available —— June 28-July 5.Flagship Motel Call for seasonal rates.54 West Grand Avenue, Old Orchard Beach, Maine HHH.flagsliipmnlel.roni (20?) 934-4866 • A/C heated units & kitchenettes • Outdoor pool * Cable color TV * Mini refrigerators • 3 min.walk to beach WHITE CAP VILLAGE 5 Bay Ave., O.O.B.• 207-934-2553 25 yards to beach, 1 mile to town center “Getaway Special” — 2 Nights Lodging, 1 dinner, 2 breakfast baskets $119 for 2, May 9 to June 11, web: whitecapvillage.com Seashore Property Management Specializing in Weekly Vacation Rentals Area’s largest selection of coastal properties Web: seashorepropertymanagement.com • Tel.: 207-934-34-00 80 First St., Old Orchard Beach Beach Motor Court Ocean view apartments sleeps up to 8 people A/C — TV — 100 ft.from beach Full kitchens 5 Boisvert * SL O.O.B.1207-934-5781 HH Beau Rivage Motel www.bcaurivagemotel.com 1-800-9394668 • 75 Yards to Beach • Heated Pool • Hot Tub & Sauna •Jacuzzi Suites 207-934 4668 East Grand Avenue Old Orchard Beach, Maine 04064 • Wide Variety of Quality Accommocarions Open Tear Round 5each Villa ' ora & apadt'ievtA • Pool • Ait Conditioning • Cable TV • Kitchenettes • 4 minute walk to the Beach, Pier, Amusements & Downtown • 1,2 & 3 BR Units 17 Imperial St.Old Orchard Beach www.beachvillamotel.com The Edgewater (207) 934-2514 Directly on the beach Well appointed CAA approved Telephone: (207) 934-2221 * Web site: www.janclle.com 57 West Grand Avenue, Old Orchard Beach Oc‘C‘« li Ha I k ¦I »tel 197 East Grand Ave., Old Orchard Beach For reservations & brochures: 1 (800) 992-3779 Highest CAA rated hotel in beach O.O.B.Kitchenettes A/C Directly on Discounts to mid-June and after Labor Day PAGE 10 TALK OF THE Townships MAY 30-JUNE 5, 2003 WEEKDAYS MORNING Station Guide 6AM 6:30 7AM 7:30 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 V'l4Xi fl News (CC) News (CC) Early Show Crossing Over Crossing Over Dr.Phil Price Is Right a (CC) i'.'iifl Q News Today Live With Regis and Kelly Other Half nrTTTi b CBC News: Morning (CC) Cyberchase Arthur Clifford-Red Dragon Tales Rolie Polie Olie (:16) Little Bear Save-Urns! Mr.Dressup Franklin Zoboomafoo RTTTl B Salut, bonjour! Sunset Beach Les Saisons de Clodine Visez-le mille (:45) Le TVA midi A'.'i.VU'.'l Q News (CC) Good Morning America Live With Regis and Kelly Maury The View iHii-iil Q Tic et Tac Shelby Woo Matin express (SC) L'Eté.c’est péché! L'lle de Gildor Varied Programs A l'heure du midi MU,',11 fQ Body & Health This Morning (CC) 100 Huntley Street (CC) World Vision (CC) Body & Health Travel R7T3 13 News n (CC) Canada AM a (CC) Balance-TV Daily Planet n Live With Regis and Kelly The View mn m World News World News Good Morning America Paid Program Paid Program Guthy-Renker Guthy-Renker The View I’.'jfn'i S3 Paid Program First Business Bullwinkle Critter Gitters Munsters Guthy-Renker 700 Club (CC) Judge Mathis Caroline Rhea Show [*ii:n HI En forme Pokémon Vision mondiale Infopublicité Infopublicité 110 pour cent Infopublicité Dynastie Flash (SC) Le Grand Journal | ruina Celebrity Justice Paid Program Critter Gitters Home Improve.Cosby Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Ricki Lake BBC World News Varied Programs Arthur Clifford-Red Dragon Tales Sagwa-the Cat Caillou Barney & Friends Berenstain Brs Between-Lions Sesame Street i’.'wn BBC World News Wai Lana Yoga Arthur Liberty's Kids Varied Programs Sesame Street Varied Programs Mister Rogers Zoboomafoo Dragon Tales Varied Programs ! Barney & Friends j rm Paid Program Paid Program Impressionists Movie Murder, She Wrote Murder, She Wrote i« Varied Programs BravolVideos Appleyard Prst Varied Programs Jim Byrnes Varied Programs fM (5:00) CNN Daybreak American Morning (CC) CNN Live Today (CC) i»im Champion-Wild Wild Lives Varied Programs Storm Warning! Daily Planet Technology, nature.Varied Programs IliLYi 12 0'Clock High Canadians History Bites Like Yesterday Empire of the Bay Historylands Odysseys-Can.Turning Points GQ2 Spectacular Spas Diagnosis M.D.Craftscapes Craftscapes Health on the Line Good Dog! Pet Project Zoo Diaries Dogs With Jobs House and Home House and Home Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News Televisn Inti.Newsfirst News Television Newsfirst-Busin Varied Programs 1 • < *11 Matin express (SC) RDI aujourd'hui L'Atlantique en direct Québec direct (5:18) Cold Squad (Off Air) •Sweating Bullets jKung Fu: The Legend Continues ] Black Harbour |Due South | Cold Squad B33 Magic School Bus Brum Save-Urns! Hi-5 Animal Jam Magic School Bus Baby Story | Baby Story jWedding Story jWedding Story j Personal Story | Persona! Story S1TT71 Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A jV.I.P.V.I.P.jV.I.P.rim |Sportscentre(CC) [Sportscentre (CC) ITennis niTHTO | Cross Currents J Varied Programs ! Daily Mass I j Varied Programs Life Today (CC) Believer's Voice Cornerstone jThis Is Your Day jit's a New Day WEEKDAYS AFTERNOON Station Guide 12PM 12:30 | 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 mm q Across the Fence Young and the Restless jBold, Beautiful As the World Turns A (CC) Guiding Light n (CC) Judge Judy Judge Judy Friends Every-Raymond I'.TjR O News Weakest Link A Days of Our Lives Passions John Walsh Show Oprah Winfrey News Access H'wood rem a CBC News: Today Red Green 22 Minutes Made in Canada j Antiques Roadshow Coronation Street Emmerdale (:12) Spy Net Varied Programs Simpsons Varied Programs FTTTTi E2 Les Nouvelles TVA en direct.com Boutique TVA Hop la vie! Beverly Hills 90210 Place Melrose Varied Programs I Le TVA t'.'i.'it'.’i Q News (CC) Weakest Link A All My Children One Life to Live General Hospital Pyramid Be a Millionaire Dr.Phil r4TTTl Q A l'heure du midi Watatatow Providence Cités d’or Histéria! Super Mécanix Movie Wizz (SC) rmi fQ Train 48 MoneyWise Days of Our Lives As the World Turns n (CC) Young and the Restless A (CC) Passions Just Shoot Me Will & Grace (0 News A (CC) eTalk Daily (CC) Bold, Beautiful Vicki Gabereau General Hospital Oprah Winfrey Dr.Phil rvi.'Li m Paid Program Port Charles All My Children One Life to Live General Hospital Simpsons King of the Hill Spin City Frasier iviim eg Good Day Live Home Improve.Frasier Crossing Over Crossing Over Jerry Springer People's Court — Every-Raymond Seinfeld id (11:30) Le Grand Journal (SC) Sexe et confidences Cinéma à communiquer Indices pensble (:29) Les Simpson Les Nouvelles Le Grand Journal IVJllili Jenny Jones Paid Program Paid Program Judge Mathis Paid Program 3rd Rock-Sun Just Shoot Me Dharma & Greg Judge Judy Judge Judy i riM'.i ! Mister Rogers Teletubbies Zoboomafoo ! Charlie Rose n (CC) Varied Programs Zoom Arthur Liberty's Kids Cyberchase Varied Programs V.'Mi* Varied Programs Reading Rainbow Between-Lions George Shrinks Zoom Clifford-Red Caillou Arthur City Confidential American Justice Movie | Murder, She Wrote Murder.She Wrote Road to Avonlea Law & Order Movie | Varied Programs tana News From CNN (CC) Live From.(CC) Live From.(CC) jlnside Politics j Crossfire (CC) | Wolf Blitzer Reports (CC) mm Daily Planet Technology, nature.J Guinness World Records: Primetime Blue Planet Storm Warning! Varied Programs i:ihi China Beach Movie Varied Programs Historylands Odysseys-Can.|12 O'Clock High riTal Can.Living TV Craftscapes Weird Homes Varied Programs Martha Stewart Living A (CC) Birth Stories Skin Deep Little Miracles Matchmaker n Extra (CC) Candid Camera Inti.Newsfirst Varied Programs Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst j German Journal inti.Newsfirst Varied Programs Newsfirst-Busin News Television Inti.Newsfirst German Journal I7TÏÏ1 L'heure du midi |Le Québec en direct L'Ontario en direct L'Ouest en direct Le Journal RDI Journal Fr.2 Le Journal RDI (SC nrrcn ICounterstrike Movie Water Rats Highlander La Femme Nikita A (CC) nw I Makeover Story Makeover Story Dating Story Dating Story Wedding Story Wedding Story j Baby Story | Baby Story Trading Spaces While You Were Out rrxi Miami Vice [Miami Vice Star Trek: The Next Generation j 7 Days Highlander Real TV Real TV rrm Tennis Varied Programs Interruption AY'TïïTTI Sailor Moon Hamtaro Little Monsters Jacques Cous Mona-Vampire j Sailor Moon jMedabots | Monster Rancher Pokemon jDexter's Lab |Yu-Gi-Oh! Beyblade TALK OF THE Townships MAY 30-JUNE 5, 2003 PAGE 11 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM P.'/JV! B News (CC) CBS Evenint News A (CC Entertainment Toniaht a JAG “The Promised Land” A (CC) (DVS) Hack “Husbands and Wives” A (CC) 48 Hours Mystery A (CC) News (CC) (:35) Late Show A (CC) B News NBC Nightly News ICC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Dateline A (CC) Law & Order: Special Victims Unit “Mercv” a (CC News (:35) Tonight Show A (CC) HT’Tl ?Canada Now ICC] Canada Now (CC) Mr.Bean (CC) Mr.Bean (CC) Royal Canadian Air Farce Red Green (CC) Made in Canada (CC) Made in Canada (CC) National (CC) National Update (CC) Movie “East of Eden” (1955.Drama) James Dean, Julie Harris.RTTTi B Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) Ma sorcière bien- aimée Les Joyeux naufraaés Cinéma “Sous le ciel bleu d'Hawaï” (1962, Film musical) Elvis Presley, Joan BiackmanÏAnqeia Lansburv.Le TVA réseau (SC) 031) Je regarde moi non plus France Castel.(:33) Cinéma “Bot (1996.Comédie) tie Rocket-wen C.Wilson.("i.'.ii'.'J Q News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) America's Funniest Home Videos Twelve finalists contend for a $100,000 grand prize.A (CC) 20/20 (CC) News (CC) :35) Nightline CC) (12:06) Jimmy Kirnmel Live A Q Montréal ce soir SC) Chasse à l'homme (SC) L’Or (Partie 4 de 10) (SC) Zone libre Les Canadiens de Hong-Kona: la oub et le auotidien.Le Téléjournal/Le Point (SC) Les Nouvelles du sport Cinéma “Malèna” Monica Bellucci.{2M0, Drame) i»(l(,’,ll (Q News (CC) Global National (CC) Bob and Maraaret Entertainment Toniaht A Dawson's Creek “Rock Bottom" a (CC) Dawson's Creek Dawson follows a producer into a therapy session.Blue Murder A young student dies in a midtown subway station.A News (CC) Sports (CC) Entertainment Tonight (CC) (3 News n (CC) Access Hollywood (CC) Drew Carey A ICC) W-Five Presents 21C Kids violent towards parents.(CC) (DVS) Eleventh Hour “A Low, Dishonest Decade” A (CC) (DVS Law & Order: Spe “Mercy” A (CC) cial Victims Unit News A (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) i';mi © News ABC World News Toniaht Dharma & Greg A (CC) Will & Grace A (CC) America’s Funniest Home Videos Twelve finalists contend for a $100,000 grand prize.A (CC) 20/20 (CC) News :35 Nightline CC (12:06) Jimmy kimmel Live A t'.'Hn'i ED Judge Judy n 1ÇCL Judge Judy A Everybody Loves Raymond Frasier “The Kid” (CC) Movie “Lost & Fo Patrick Bruel.A und" (1999, Comedy) David Spade, Sophie Marceau, CO(DVS) Seinfeld “The Comeback" A Will & Grace A (CC) Simpsons “Two Bad Neighbors” That 70s Show “Garage Sale" Dharma & Greg A (CC) Md’.Li ED (5:30) Le Grand journal (SC) Flash (SC) La Porte des étoiles (SC) Faut le voir pour le croire Jardinons avec Albert (SC) Maison de rêve (SO Faut le voir pour le croire Caméra extrême Le Grand Journal (SC) A communiquer Cinéma à communiquer I’.'iUilJ Simpsons n i(CC) King of the Hill “Aisle 8A" n Simpsons A (CC) Seinfeld “The Comeback” a Movie “Lost & Fo Patrick Bruel.A und” (1999, Comedy) David Spade, S CO(DVS) ophie Marceau, News Seinfeld “The Conversion” A Spin City A (CC) Star Trek: Vovaaer a (CC) ill Newshour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Vermont This Week Washington Week (CC) Wall Street-Fortune Now With Bill Moyers A (CC) Reel Independents “Vermont's Film Showcase" BBC World News Charlie Rose A (CC) BBC World News Nightly Business Report Newshour With Jim Lehrer (CC) Roadside Adventures Wall Street-Fortune Great Performances: Renee Fleming and Bryn Terfel Now With Bill Moyers A (CC) BBC World News Charlie Rose A (CC) rm City Confidential “Denver" (CC) American Justice “Crib Death” a ICC] Biography “Osama Bin Laden: In the Name of Allah” (CC) Saudi Arabia: A Bill Kurtis Special Report (CC) Third Watch “Act Brave” A (CC) Biography: Osama Bin ILWPl BravoiVideos Road to Avonlea “The Blue Chest of Arabella Kina” (CC) Movietelevision (CC) Legacy of The Lord of the Rings Movie “Flawless" (1999, Comedy-D Sevmour Hoffman.Barrv Miller.(CC ¦ama) Robert De Niro, Philip Law & Order “Sideshow" a (CC) Sex and the City A (CC) RflTI Moneyline (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) Newsnight With Aaron Brown (CC) Moneyline Larry King Live l»]M4 Crocodile Hunter “Reptiles of the Deeo: Turtles" Sea turtles.(CC) Dyfljf Planet Technology, nature.Claws: The World of Crabs and Lobsters (CC) Tested to Destruction Crash tests.(CC) Great Canadian Parks A (CC) Great Canadian Rivers (CC) Dajjÿ Planet Technology, nature.Crocodile Hunter (CC) nrm History Bites A (CC) It Seems Like Yesterdav A China Beach “Waiting for Beckett" A (CC) Empire of the Bay “Pathfinders" A Movie “Salem Wit Alan Bates.Rebel ch Trials" (2002, Drama) (Part 2 of 2) Kirstie Alley, xaDeMornay.A 12 O’clock High “Storm at Twilight” a Movie “Salem Witch Trials" rrm Animal Miracles “Fogg's Ray of Light" nlCCl Weird Homes a (CC) Pet Project “Rear Windog'’ Extra A (CC) Matchmaker A Weird Weddings A (CC) Say Yes.Marry Mel A (CC) Real Renos Finishina ud a Going to the Dogs A Extra A (CC) Weird Homes A ICC) Matchmaker A ru'.Ti International Newsfirst News Television International Newsfirst European Journal News Television International Newsfirst German Journal International Newsfirst European Journal News Television News Television l;MI RDI Junior Capital actions Le Monde Entrée des artistes (SC) Grands reportages “Beatles: 1967 à aujourd'hui" (sC) Le Téléjournal/Le Point (SC) America “Aspirants réfugiés” L'immigration.Canada aujourd'hui Le Téléjournal/Le Point (SC) nrrcvi This Hour Has 22 Minutes A This Hour Has 22 Minutes A Poltergeist: The Legacy “Lights Out" A (CC) La Femme Nikita “No One Lives Forever” A (CC) Hunger “Bridal Suite” A(CC) :36 Kink A CC (:06) Oz A (CC) (:20) Red Shoe I Diaries (CC) (11:55) Red Shoe biaries A QS3 Home Again (CC Home Again (CC Secrets of Forensic Science Cause of woman’s death.While You Were Out Creating a touch of Thailand in a bedroom.While You Were Out “Tennessee: Meadow Trail Drive” While You Were Out “South Carolina: Basswood Avenue” While You Were Out Creating a touch of Thailand in a bedroom.While You Were Out tm Real TV Pipeline wipeouts.CC) Real TV A (CC) Blind Date A (CC) Blind Date A (CC) Star Trek: The Next Generation Data becomes a father.A (CC) Star Trek: The Next Generation “All Good Things." (CC) Star Trek: The Next Generation “All Good Things." (CC) Real TV A (CC) Real TV Snowmobile Blind Date a (CC) fTTTl ](4:00) PGA Golf Memorial IToumament Second Round.(Live) Sportscentre (Live) (CC) Revenge Is Sweet ITo Be Announced Sportscentre (Live) (CC) Boxing: 1975 Ali vs.Wepner WHilM Nick Cannon A What I Like About You A Viva S Club (CC) Hit List (CC) Mastery Hunters Goosebumps “Bad Hare Dav" 2030 CE “Faint Hone Clause” | Daring & Grace Vampire High “The Portrait” Big Wolf on ICamDus (CC) Pinky & the Brain “Brinkv" Station Guide I 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM I 10:30 I 11AM ] 11:30 ! 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM | 2:30 3PM 3:30 rrare o Chalkzone A (El) (CC) Hey Arnold! A (El) (CC) Children's Miracle Champions $713rl Q (Strange Days Scout's Safari A (El) Animal Adventures Wild Moments Adventure Camp A (El) l Croc Files A I LEI)J Trading Spaces Endurance A[ (ED\ Tennis French Open - Early Rounds.From Roland Garros Stadium in Paris.(Same-day , Tape) A (CC) Arena Football Playoffs: Divisional tRj.'.u a Zoboomafoo 1 (CC) Arthur (CC) Cyberchase (CC) Reboot (CC) CBC News Special Coverage of the Progressive Conservative leadership convention.(Live) (CC) RTTTi fl (7:00) Salut, bonjour! Chroniques sports, arts et spectacles, plein air, et fleurs et jardins.Automag Tonus Vins et fro-maaes ISC) l-D maison (SC) Fleurs et iardins (SC) Via TVA Boutique TVA Infopublicité | Infopublicité | Visez dans le mille! t'.'i'.i.'.’i a Teamo Supremo Recess A Fillmore A (El) (CC) (El) (CC) Recess A (El) (CC) Lizzie McGuire Proud Family A (El) (CC) Animal Adventures Ebert & Roeper A Paid Program Paid Program Movie “Used People” (1992) Shirley MacLaine.A Jewish widow falls for her late husband's rtalian friend.Global Extremi of Adventure îs: 4Runners CC) rarm a Mona ie vampire Wounchpoun Les 101 ch Dalmatiens Et voici la petite Lulu Wheel Squad (SC) Iznogoud (SO Les Enfants du feu (SC) Lassie (SC) L'heure du midi (SO Cinéma “Président junior” (1996) Sinbad, BI.aaent secret doit surveiller le fils du préside ake Boyd.Un nt (SCI Un air de famille (SC) I L'Accent 1-888- Oiseaux rerm (Q Real Kids, Real Mechanics iStargate SG-1 Samantha for Kids tries to save her dad.(CC) Full Contact Fishing Pet Guys (CCI Dodgin' It Beyond the Action Strange Days Bang TV (CCf All Xtreme (CC) Queen of Swords “Destiny” A (CC) I Firestation A ICC] That 70s Show(CC) PTRi o Good Morning Canada n (CC) Daily Planet A (CC) Animal Parade A (CC) Great Race A (CO Beyond Belief (CC) Women Warriors Travel Travel “Bermuda" Balance-TV Balance-TV Movie “Golden Will: The Silken Laumann Storv” t’.yi:vt @9 Teamo Supremo Recess A (El) (CC) Fillmore A (El) (CC) Recess A (El) (CC) Lizzie McGuire Proud Family A (El) (CC) Kim Possible A (CC) Power Ranaers Power Ranaers NBA Inside Stuff Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Global Extremes: 4Runners of Adventure (CC) t'.'i'ii’i is Fighting Foodons A Back to the Future Mutant Turtles Kirby: Right Back at Ya! Ultimate Muscle Mutant Turtles Cramp Twins A (CC) Pirate Islands A Roseanne “It's a Bov!” This Week in Baseball MLB Baseball Atlanta Braves at New York Mets.From Shea Stadium in Flushing, N.Y.(Live) A (CC) RjTM EQ Scully, le monde Cinéma à communiquer Infopublicité Infopublicité Gris (SC) Le Petit jour- nal (SC) Box-office (SÇ) Ertjilein pare | Aventures en Nord Procès-choc “Ce n'est pas | tout d'avouer un crime Faut le voir j Cinéma t'.’Wili Fighting Foodons A Back to the Future Mutant Turtles Kirby: Right Back at Ya! Ultimate Muscle Mutant Turtles Cramp Twins A (CO Pirate islands A Paid Program This Week in Baseball MLB Baseball Atlanta Braves at New York Mets.From Shea Stadium in Flushing, N.Y.(Live) A (CC) Dragon Taies (CCT Sagwa-Siamese Cat Angelina Ballerina A DragontlyTV A (CC) MotorWeek A ICC) New Yankee Workshop This Old House (CC) Hometime (CO America's Test Kitchen Martin Yan's Chinatowns Family Kitchen A Napa II a Joyof Painting (CC) Vegetarn Table Ciao Italia A | Kerr's I Gathering I'.'/H i 4 Berenstain Brs Zoom a (El) Religion- Ethics N.Y.Week in Review Garden Home (CO Donna Dewberry's Painting Extravaganza A ICC) Sandwiches That You Will Like A (CC) Visions of Italy: Northern Style A Visions of Italy: Southern Style n (CC) rrra Paparazzi Meg Ryan.Star Treatment Biography: Loretta Young: Heavenly Beauty House Beautiful Furniture and accessories of the '50s.America's Castles “The Chemical Aae” Incurable Collector ICollection of 1940s memo- Tom Jones Live at Cardiff Castle The singer performs in his native Wales.(CC) Behind Closed Doors “Boeing: L.A.Freewav" (CC) Special of the Dav | Movie “Dinner at Fred’s" (1997.Comedy) I Gil Bellows.Parker Posey.(CC (:15) Movie “The Dinner Gam Jacoues Villeret, Thierry Uw e":|1998jr L45) Movie “T [Sheila McCerti he Lotus Eaters” (1993, Come hv.Aloka McLean.Frances Hi fdy-Drama) ta&JSEL I L45) Movie “W .Four diverse fj Ws Cooking?" (2000) Alfre amijes enjoy a slice of life at Woodard.Thanksgiving.M 5) Movie [lorn Jpnee:.R7T71 (7:00) Saturday Morning On the Story (CC) People in the News (CC) News From CNN (CC) In the Money (CC) CNN Live Saturday (CC) Next at CNN (CC) RETa Storm Warning! “Nick of Time” (CC) [Daily Planet Technology, nature.(CC) Great i Canadian Great Canadian Claws: The World of Crabs and Lobsters (CC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Crocodile Hunter Sea tur- tles.(CC) Canadian Geographic (CC) Great [Canadian Great I Canadian fTTETl Paid Program n Paid Program A Paid Program A Paid Program A {Movie “The Buddy Holly Stoi iSttoud.Based on the life oft y” 1978, Biogi he ll-fated roc raphy) Gary Bi t n’ roil pioner isey, Don sr.A (CC) Streets of the World A History’s Courtroom “The Bedrooms of the Nation" Movie “The Ta and their pom KrSSMttedriïl6^ I flïïi Zoo Diaries A(CC) Dogs With Jobs A Horse Tales A Going to the Doas A Animal Miracli Rav of Liaht” as “Fogg’s n (CCI [Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs A Horse Tales A Matchmaker A Extra A (CC) Weird Wheels A Weird Homes A Animal Miracles “Fogg's l Rav of Liaht” a (CCÎ International Newsfirst News Television International Newsfirst News Televisn International Newsfirst World Update International Newsfirst Special Assignment International Newsfirst Health Matters News Television (In JaDanese) International Newsfirst German Journal International Newsfirst Special Assignment l;MI (6:00) Matin express (SC) Bulletin des jeunes Le Journal RDI (SC) LÏpicerie Le Journal I RDI (SC) Entrée des artistes L’heure du midi (SC) Enjeux (SC) J Vivre ici La Semaine verte (SC) Impact Histoires oubliées Paid Program n Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program n Paid Program A Amazon “Fallen Angels" A (ÇÇ) Queen of Swords “Betraved” a (CC) Total Recall 2070 “Paranoid" nm NightMan “Burning Love” A Adventures ot Sinbad “Monument: AJÇÇ) fira Peid Program Euro Pro Shark Home Savvy Home Savvy How-2 Crew (CO How-2 Crew (CO Home Again (ÇÇ) Home Again ICO Trading Spaces Family- rooms.While You Were Out “Florida 17th Street North" For Better or for Worse “Shannon 8: Erik" While You Were Out firm Paid Program A Paid Program A In-Fisherman A(CC) Hank Parker Saltwater Journal A Realtree Turkey Call A (CO Bill Dance Outdoors One More iCast-Griasbv Super2NR TV In ICC) Car and iPri.vw Horsepower [TV A ICC) mucksl A il£C) [RealTV A lice Real TV A E Real TV A Itcci BÏÏ1 Formula One Racing: Monaco G.P Sportscentre | CC) Canadian Swrtfishlna Motoring 2003 Motorcycle Excellence World of Golf jTennie French Open - Early Rounds.From Roland Garros S îtadlum in Paris.(Live) |Season Daily Mass I Down to brth Satrang |We«4todlans Panorama- M Gurban! WatnoDur TV Asia jZ-TV jAshirvad Muslim ICbrpnjclq Dll Dll IpAp Visions of Pakistan Sermons iFrwfolvsrY Evangel Ml I AY»T'h:i PAGE 12 TALK OF 'IVl&ToVPflships May 30-June 5, 2003 Station Guide 4PM | 4:30 5PM 5:30 | 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM tVWA'I B Children's Miracle ChamDions Children’s Miracle Network Champions Continues News (CC) Every body-Ravmond Price Is Right Million Dollar Spectacular A (CC) District “Good-bye, Jennv” a (CC) Agency “Trust” A (CC) News (CC) Entertainment Tonight Week's too stories.b (3:00) Arena Football Playoffs Divisional Playoff -Teams to Be Announced, (live) A (CC) News NBC Nightly News (CC) Stargate SG-1 Osiris goes to war.(CC) Night of Too Many Stars AlCC) Movie “Martha Inc.: The Store of Martha Stewart” 12003) Cybill Shepherd.Tim Matheson, a (CC) News Saturday Night Live Ashton kutcher; 50 Cent.CBC News Special Coverage of the Progressive Conservative leadership convention.(Live) (CC) Saturday Report To Be Announced (CC) Hockey Niaht Stanley Cup Playoffs Finals Game 3 - New Jersey Devils Anaheim.From the Arrowhead Pond in Anaheim.Calif.ksof Movie “Brazil Pryce, KiraGi 7j1985, Fantasy) Jonathan (¦):),',n Q at Mighty Due LivellCC) wm a fga3gSSBSrm,kmmmi Le TVA 18 heures Cinéma “Grer Un aratte-cie nlins 2: La NouveSe génération” (1990) Each GaHigan.est pris d'assaut par d'étranoes créatures.(SO Téléthon Opération Enfant Soleil (:13) Téléthon Opération Enfant Soleil mn Q WNBA Basketball Washington Mystics at Indiana Fever.From Conseco Fieldhouse in Indianapolis.(CC) News (CC) ABC Wld News Wheel of Jeopardy! Fortune (CC Stanley Cup Playoffs Finals Game 3 - New Jersey Devils Anaheim.From the Arrowhead Pond in Anaheim, Calif.at Mighty Ducks of Live) A (CC) News (CC) Practice “Line of Duty” A I (CC) N’.TP.I Q Adrénaline (SC) Le Téléiournal Justice (SC) Cinéma “Un petit vent de pi BBodeau.Martin Laroche.Mique” (2000) Geneviève SO Caméra témoin “Full Cool Jeans” (SC) Le Téléiournal A la Maison-Blanche “Ellie” (SC) Nouvelles- I sport “Affaire- Crown” ra:t,',ii pi That 70s Show (CC) Simpsons A ICC] Simpsons A (CC Simpsons A (CC Doc “See No Evil” A (CC) Rock and Desire (CC) Queen of Swords “Duel With a Stranqer” (CC) Mutant X “1 Scream the Bodv Electric” A ICC) Andromeda “A Rose in the Ashes”A Inside Entertainme Saturday Night Live Ashton Kutcher: 50 Cent.(3:00) "Golden Will: The silken taumann Store” Everwood “Deer God" A (CC) News A ICC) Spotlight Ted Allan: Minstrel Boy of the Twentieth Century Mysterious Ways “A Time to Every Purpose" Cold Squad "Career Opportunists” A Comedy Now A Comedy Now A News A (ÇÇ) News A (CC) Sex Files-Sexy iWHVi Ë0 WNBA Basketball Washington Mystics at Indiana Fever.From Conseco Fieldhouse in Indianapolis.(CC) News ABC Wld News Dharma & Greg (CC) Dharma & Greg (CC) Stanley Cup Playoffs Finals Game 3 - New Jersey Devils Anaheim.From the Arrowhead Pond in Anaheim, Calif.at Mighty Ducks of Live) A (CC) News Will & Grace Will & Grace rwri g0 Postgame A ilÇÇ) Roseanne A ICQ Roseanne a ICC) Roseanne A ICO Movie 'True Cnrmf (1985) Alicia Sltverstone.A teenage sleuth latches onto a serial kilter's trail.COPS A,PA) America's Most Wanted: America Fights Back Simpsons A (CC) Simpsons A (CC) Mad TV Sum41.A (CC) Cheaters A (CC) radm id (3:30) Cinéma à communiquer Le Grand Journal Défi karaoké Cinéma "Un i policier racisJ mge de trop” eseMoreft 1990) Bob Ho erleeoeufd’u skins.Un n noir.Cinéma “Le Mandai” (1997) Aidan Quinn, Donald Sutherland.Le sosie d’un terroriste accepte de coteborer avec la CIA.(SC) Le Grand Journal Bleu nuit iViHiii Postgame A m Just Shoot Me (CC) Adventure Inc.Mind-alter- ino druo.a ICC) Andromeda “The Risk All Point” Crimson Sunrise.Paid Proqram Paid Proaram Cops A (PA) Cops A (PA) America’s Most Wanted: America Fiahts Back News Mad TV Sum41.A (CC) [WWE Bottom Line Victory Garden Steves Europe Manor House “Days of Empire" (CC) Lawrence Welk Show “Tribute to Disney” As Time Goes By Keeping Up Fawlty Towers Are You Beino (:05) Missing Postman Part 2 ol 3) Austin City Limits “David Grav/Dar Williams” A Movie “Sister Whoooi Gold Act" (1992.Comedy) oera, Macale Smith.r/ftm Visions of Italy Visions of Sicily A (CC) Editors Daniel O'Donnell & Friends International singer Daniel O'Donnell mixes poo.country and Irish songs, a Heart: Alive in Seattle A Shangri-La Cafe (CC) BBC World News Manor House “Days of Empire” (CC) rm Detective Beat “Vice Detail" (CC) Investigative Reports “Deadly Transactions” Parole Board Virainia” (CC “West City Confidential (CC) American Justice “Driven to Kill” n (CC) Cold Case Files A tool mark solves a murder.Crossing Jordan “Secrets & Lies" (CC) Paparazzi (CC) Star Treatment [American Justice rTirv'M 3:45) Movie ‘Tom Jones” j Finnev.Susannah Yofk, Hu 1963, Comedy) Albert Jh Griffith.Arts & Minds StarTV (CC) Eugene Kash Indian Time 3 (CC) Requiem for Fanny (CC) Don Giovann Revenae (CC : Leporeilo's feravonews Sex and the City (CC) (:45) Real Sex in the City FT7TT1 CNN Live Saturday (CC) People in the News (CC) CNN Live Saturday (CC) Capital Gang CNN Presents Larry King Weekend CNN Saturday Night CNN Presents Larry King Weekend RTTil Tested to Destruction Crash tests.(CC) Monster Garage “Swamp Buggy" (CC) How'd They Do That?A (CC) How It's Made (CC) How It's Made (CC) Frontiers of Construction Stretchinq limits.(CC) Guinness World Records: Primetime (CC) Guinness World Records: Primetime (CC) Myth Busters “Poppy Seed Druo Test” Sex Files-Cvcle fTHi (2:00) “The I Mystic Tall Men” (Lands A Canadians George Vanier.A (CC) Streets of the World Ghost Towns A Disasters of the Century “Human Error” A (CC) Treasure Seekers “Mysteries of the Nile" A Movie “Dr.Strangeloveor: Worrying and Love the Bon How! Learned to Stop sb” (1964) Peter Seilers.Nuclear Sharks: K-19: Doomsday Sub A “Or.Stranoeiove” rm^ Faking It Alex is trained a a doorman, n ICC) Weird Weddinas A Matchmaker A Weird Wheels A Weird Homes A At the Post A (CC) Going to the Doqs Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs A Matchmaker A 90 Days in Hollywood Suburban Stripper A Sexual Secrets A Tempt.Is.-Ausf nrarei Inti.Newsfirst European Journal Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst Special Assionment News Television (In Japanese) Push Play Health Matters German Journal Up Close Special Assignment News Television Hot Type (CC) Push Play l;i>]| Griffe (SC) Le Journal de France 2 Le Journal RDI (SC) Weekend Histoires oubliées Culture-choc (SC) Le Journal RDI (SC) L’Epicerie America Un groupe néonazi.Le Téléiournal Entrée des artistes Grands reportages “Les Attaques informatiques” Zone libre (SC) Le Téléiournal Pie in the Sky “The Truth [Will Come Out” A At Home With the Braithwaites A Clocking Off A Movie “Quiet Killer" (1992) Kate Jackson races to stop the outbreak of a deadly ns Da Vinci’s Inquest “The Looking Glass" A (CC) [Movie “Emma" (1996, Comedy) Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam.I A young woman's romantic meddling* prove disastrous, n it .A doctor rrra Incredible Me Mysteries ICC dical a Labor & Delivery “All About Family” (CC) Trauma: Life in the ER “Phoenix Risina” ICC) | While You Were Out (“Atlanta: Main Street” Trading Spaces “Mississippi: Golden Trading Spaces For Better or for Worse “Amanda & Ian” Trading Spaces “Mississippi: Golden Trading Spaces 577171 Real TV A ICC) Real TV A ICC) Movie “Friday the 13th - A New Beginning" (1985) John Shepherd.Melanie Kinnaman.a Blind Date A (CC) (Blind Date A (CC) | Real TV A (CC) iReal TV A (CC) (Elimination (Elimination WWE Velocity A (CC) WWE Confidential A (CC) Slamball a ICC) rrm jMLB Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays.From SkyDome in Toronto.iLUM(CC) Sportscentre (Heavyweights: The Big Punchers IChamp Car World Series Racing Milwaukee Mile 250.From the Milwaukee Mile in West Allis, Wis.(Same-day Tape) Sportscentre (CC) Ultimate Fiahtina tm'lilTl I Message |lnsjc|ht 30 Mehaktln iPuniabi) Gaunda iPuniab Visions of Puniab Ankhila Puniab Let the Quran Impe Presents Journey Through Islam Word.ca Des-Pardes Suwali Nazar Christian iVoice of Sci.IGlorv Impe Presents SUNDAY MORNING/AFTERNOON JUNE 1, 2003 Station Guide 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM I 2:30 3PM 3:30 5Yn.VA B Catholic Mass This Old House (CC) CBS News Sunday Morning A (CC) Face the Nation (CC) You Can Quote Me Dora the Explorer Paid Program Paid Program PGA Tour 2003: Women in I Golf (CC) PGA Golf Memorial Tournament - Final Round.From Muirfield Villaqe Golf Club in Dublin, Ohio.(Live) CC) 571 i rA B Today Making care packages for children, a (CC) 1 Meet the Press (CC) Chris Matthews Home Again Landscaoina.Rebecca's Garden Paid Program Tennis French Open - Fourth Round.From Roland Garros Stadium in Paris.(Same-day ! Arena Football Playoffs: Taw) A ICC) I Divisional tmi o Coronation Street (CC) 1 Coronation Street (CC) Coronation Street Open Book Docket (CC) Great Canadian Music Dream (CC) Nature of Things The power of hypnosis.Movie ‘The Hurricane” (191 Denzel Washington.Vicellc 99, Drama) (Part 1 of 2/ ms Read shannon.fCct :40) Venture CC Canadian 040) NHL nOliyWOOu Diving 1 onorio Pur tn:m o (2:00) Telethon continue Téléthon Opération Enfant Soleil 010) Telethon Opération Enfant Soleil La 16e édition du Téléthon Opération Enfant Soleil, avec Francis Reddy, Patricia Paaum et olusieurs autres.Le TVA (:27) Enfer et contre tous (:27) Infopubl oaDdud OUD.iicité rr.ii’.'i q reel ine Beat News (CC) ABC Wld Movie “Ever After” 1998) Drew Barrymore.A cours-News gsm scullery matt wins the heart of a wince, fi Alias "The Indicator" A (CC) Practice "Thf Cradle Will \ News (CC) Buffy the Vampire Slayer ih:m:i q Course d automobiles: La Dictée P.G.L.(SC) Formule 1 - Monaco Le Téléiournal Découverte Le grand L’Eté de la musique ‘‘Musique du manèoe terrestre.(SC) monde.d'ici” (SC) L’lle de Gildor (SC) Le — La Fête de la Nouvelles- Cinéma “Mariw" (1931) Qaimn /CD ' ' m.'.ii fQ ic:uuj ruA uou Memonai ic (Live) (CC) umament - Final Round.News (CC) Global Sunday Futurama King of the “TheStina” HillTCCl Simpsons “C.eTD’OH" King of the Hill (CC) Malcolm in Malcolm in the Middle the Middle Practice “The Cradle Will \ News (CC) Sports (CC) Ent.Tonight HfrlJ to wm sravie Murders” (20 Tjoomair DO, Mystery) 7th Heaven “We Do” A (CC) News A fiS Travel Travel A Sue Thomas F.B.Eye “Missina" a Charmed “Baby’s First Demon" A (CC) Law & Order: Criminal Intent “Baaaaae” (CC) Sopranos “Pine Barrens” a mot (:15) News A (CC) (:45) News A (CC) t'.'t'i.’f* ES Paid Proaram Paid Proaram Paid Paid Program Proaram News ABC Wld News Movie “Ever After” (1998) Drew Barrymo igeous scullery maid wins the heart of a e.A coura-uince.a Alias “The Indicator” A (CC) Practice “The Rock” n (CC Cradle Will News Practice “The Deal” a irr\ nrin E3 Roseanne A (CC) Roseanne A (CC) Movie Carpoo! (1996) Tom Arnold.A carnival man- jgerJiLacks a vanload of schoolchildren.Futurama IKing of the “The Stino” I Hill ICC) Simpsons “C.E.D’0H” King of the HillTCCl Malcolm in (Oliver Beene the Middle n Everybody- Seinfeld n ICC) Seinfeld a (CC\ 3rd Rock- [Paid bj (3:00) Cinéme quer à communi- Passibete Le Grand due ca ! Journal Défi karaoké Cinéma “Hap SandterjM py Gilmore” (1996, Comédie) Adam stopher McDonald, Julie Bowen.Cinéma “Virus mortel” (2000, Drame) Pai Jason Bee he.Larrv Ordre.ge Turco, Le Grand Li^yj— Box-office rsra Cinéma “Casino” (1995) miii'i Dharma & Greg (CCI Dharma & Greo (CC) Adventure Inc.Mind-alter- ing drua.A (CC) Andromeda “The Risk All Point" Crimson Sunrise.Futurama King of the “TheStina” HillfCC) Simpsons “C.ED’OH” King of the HillTCC) Malcolm in Oliver Beene the Middle a News Paid ?Tvwyjcnit Paid V* , ' Paid PrAnrom uaniei u uonnen & mends international singer Daniel O'Donnell mixes pop, country and Irish sonqs.n Loretta LaRoche: Life Is Short-Wear Your Party Pants inside the Animal Mind (CC) (DVS) Masterpiece Theatre “The 1 of 4) ICC) (DVS) Vay We Live Now” n (Part In the Life A (CC) n utjfdin Animal Mind 17Ha4 (3:30) Play Piano in a Flash n (CC) MWAH! The E .Show A (CC est of the Dinah Shore Carreras, Domingo, Pavarotti in Concert A Heart: Alive in Seattle A BBC World Rukeyser’s “Another 3j00) Movie “The Good Old Boys” American (1995) Tommy Lee Jones, (CC) Justice Movie “Coiumbo: Murder.Smoke and Shadows” (1989, Mystery) Peter Fafk.Fisher Stevens.(CC) Biography “Post-ImpresSionists: Van Gogh 6 Gauguin’”Vincent van Gogh and Paul Gauouin.The Point “The Secret Life of a Serial Killer” Crossing Jordan “Born to Run” Aim Tbm Man Biography (MM3 — Definitive Elvis “Spiritual I Inside the Actors Studio Soul of Elvis" : Actress Julianne Moore Profiles Andie MacDowell.lArts & MindsISpirited (CC) ! ! Artists Sharing Visions Movie “Entrapment" (1999) Sean Connery.A veteran thief s new nartner has a hiHrfem anonWa tCC\ Movie “Robin Hood: Prince of Thieves” m uvn Live Sunday (CC) , Next at CNN (CC) CNN Live Sunday (CC) People in the News CNN Presents Larry King Weekend CNN Sunday Night CNN Presents Larry King WpPKPnri ICTTh —— Moiorcycie Mania iwj Motorcycle Mama 2 (CC) Frontiers of Construction “Extreme Curves” (CC) Frontiers ol Construction “Movers Not Shakers” Frontiers of Construction “Against the Sea” (CC) Frontiers of Construction (CC) Frontiers of Construction Geothermal power (CC) Frontiers of Construction iiccMîiiu Frontiers of rrm u:uuj wovie MnlLim me nn Drama) n Line of Fire “Battle for Berlin - 1944“ A Secret Agent A 'Young Elizabeth n (Part 1 iof 2) (CC) Around the World in 80 Days (CC) Movie "The Great Santinf Danner, A Marine officer’s i 1979, Drama) Robert Duvall *on neartw destine hie Blythe Ghost “The Great a ?S3 Rea! Families Med Students Extra n (CC) Matchmaker A Fashion File A(CC) Weird Say Yes, Homes A Marrv Me! Life’s Little Miracles A Birth Stories (CC) Murdered Bride Skin Deep A (CC) Who's on Life's Little Birth Stories ran min 1 i Murdered Rririo csza Inti.Newsfirst Foreign Assianment Inti.German Newsfirst Journal Inti.Newsfirst European Journal Hot Type Health (CC) Matters Up Close Foreign Assianment Special German Assignment Journal Hot Type European News lyy; Foreign u( lUc Inti.Npwsfirct fïïTTl ! urine (5C) Le Journal de France 2 Le Journal , Weekend RDI (SC! Entrée des artistes Second Regard (SC) Le Journal Maisonneuv RDI (SC) e Zone libre “Hong-Kong/Pub made in Le Téléjournal/Le Point (SCI Maisonneuv e Justice 5 sur 5 (SC) l’ICfVôl II Ol Le Tp|pinnrnai/I FÏÏTïIVl uacKer Best Boys n (Part 1 of 2) (CC) (:05) Footballers Wives A Prime Suspect a (CC) Movie “The Arrow” (1997) Dan Aykroyd, in 1950s Canada, designers try to create a radical new iat.Trailer Park 22 Minutes Bovs A Movie “The S Somerville P ate House” (2002, Mystery) Geraldine I T7tC|UUl lidl/u CSI: Crime Sen QQ secrets ot ro Science rensic Mega Machines Mammoth IJunkyard Mega-Wars ‘‘Speedway Showdown” Triple machines in action.Track trophy competition.Very Best of the World's Worst Drivers (CC) Mega Machines “Landfill Compactor” Robosapiens Very Best of the World's | Worst Drivers (CC.\ Mega Marhinps eej rci i ! 1 iLignt Tor All Nations Primary iTomorrow's i 1 ; Focus ! World ! Choices We Face Pat Francis Ministries Day of Steeplechasi Discovery no Songs of Praise Spirit Cornerstone Connection Winning Choices Door of Hooe Peter Younaren Power Today It Is Written Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM I'.VH.VI f) News (CC) iCBS Evening -News A (CC) Entertainment Toniaht a King of Queens Yes, Dear A A (CC) (Cd Everybody Loves Ravmond Still Standing “Still Soendina” CSI: Miami “Dead Woman Walking” A (CCI s News (CC) (:35) Late Show A (CC) rTJrl B News NBC Nightly News(CC) (Jeopardy! (CC) i Wheel of Fortune IÇÇ] Fear Factor n (CC) For Love or Money (Series Premiere) Fifteen women compete with a bachelor or $1 minion at stake, a ICC) News (:35) Tonight Show A (CC) rrr.’xi a Canada Now (ÇÇL Canada Now ICC] j Wingfield (CC) It's a Living (CC) Stanley Cup Playoffs Finals Game 4 - New Jersey Devils at Mighty Ducks of Anaheim.From the Arrowhead iPond in Anaheim, Calif.(Live) (CC) National (CC) National Update (CC) rrmn q Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Les Gags Fleurs et jardins 1SÇ] |Ma Maison Rona “Chambre des ! maîtres et chambre d’enfant” 12 frères [Le TVA réseau (SC) |(:31) Sucré-salé Le Grand blond avec un show sournois Sténhane Rousseau 12:02) (nfopublicité mivi a News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune liSS) Jeopardy! (CC) Stanley Cup Playoffs Finals Game 4 - New Jersey Devils at Mighty Ducks of Anaheim.From the Arrowhead IPond in Anaheim.Calif.(Live) a (CCI News (CC) |J5j Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live n H (4-1:1 B (Montreal ce soir (SC) Cinema “Au service secret de Sa Mi ^ent.^.retJén>es,ggr^pa,fYie.(i: ajesté” (1969, Aventures) George La; lecwtpiànwurtfierd'ur zenby, Diana Rigg vieil ennemi, ISC .Telly Savalas.Le Téléjournal/Le Point (SC) Les Nouvelles du SDort Cinéma “Malgré f Anthonv Hooking 'icasso” (1996) (SC) tHH.’ill fQ [News (CC) Global National k.cc) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A King of Queens Yes, Dear a a (CC) (CC) Everybody Loves Ravmond [Still Standing "Still Spending” Dog Eat Dog A (CC) (DVS) News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) IH4H J Q (News a (CC) Arrpçç Hollywood (CC) Drew Carey A m CSI: Miami “Dead Woman Walking” A (CC) For Love or Money (Series Premiere) Fifteen women compete with a bachelor or $1 million at stake.A (CC) News a (CC) News n (CC) IV/MIMlIl \ VVI (12:05) Open Mike n (CC) I'.Vj.’k'l News ABC World News Toniaht Billy Graham n (CC) Stanley Cup Playoffs Finals Game 4 - New Jersey Devils at Mighty Ducks ol Anaheim.From the Arrowhead IPond in Anaheim, Calif.(Live) A (CC) News J5 Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Live A tvi'n’i Eg JudtjeJudy A Judge Judy Stolen checks.Everybody Loves Raymond Frasier “The Perfect Guv” A Movie "Austin Powers; The Spy Who Shagged Me” (1 iMike Mvers.Heather Graham.Michael York A ICC) ft 999.Comedy) Seinfeld “The Susie” (CC) Will & Grace A (CC) Simpsons A (CC That '70s Show A ICC) Dharma & Greg n (CC) ihj:h hj (5:30) Le Grand journal (SC) Flash (SC) Partis pour l'été 1SÇL Faut le voir pour le croire Cinéma “Condamnée au silence” 1995, Drame) Lea Thompson.Patricia Kalember.J8mes Marshal.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Partis pour l'été (SC) Cinéma à commu L-.I 1= Yi niquer ivuiüj Simpsons A (ÇÇI King of the Hill AjCC) .J Simpsons A Æç Seinfeld “The Susie” (CC) Movie “Austin Powers: The Spy Who Shagged Me” (1999, Comedy) Mike Mvers.Heathef Graham.Michael York, a (CC)VdVS] News Seinfeld “The Wallet" (CC) Spin City A (CC) Star Trek: Vovaaer (CC) ITTàCI 'Newshour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report New England's Gi Connecticut” (CC eat River “Discovering the Ken Burns American Stories Cornetist Louis Armstrong and blues L singer Bessie Smith set the musical tone for the Roarina '20s.A BBC World News Charlie Rose A( CC) IV/RJ4 BBC World News Nightly Business 1 Report Newshour With Jim Lehrer (CC) Sinatra: The Classic Duets (CC) Fleetwood Mac: The Dance A BBC World News Charlie Rose a (CC) HIT City Confidential and Felonies" (CC “Orlando: Faith =1 American Justice “The Perfect Victim” a (CC) Biography “Tony Curtis: Tony of the Movies” (CC) Movie “Inspector Morse: The Way Through the Woods” (1995, Mystery) John Thaw, Kevin Whatelv, James Grout.(CC) Third Watch "Thicker Than Water" A (CC) Biography: Tony rmv.i BravoiVideos Road to Avonlea * but Change” (CC) 'Nothing Endures SOLA(CC) Margie Gillis in Performance Movie “The Band Wagon" (1953, Musical) Fred Astaire.Cyd Charisse, Oscar Levant Law & Order “Disciple" A (CC) NYPD Blue “Low Blow" A Moneyline (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) [Newsnight With Aaron Brown (CC) Moneyline Larry King Live Guinness World F Primetime a (CC lecords: Dajjjf Planet Technology, nature.Extraordinary Cats Monster Garage “Hot Air Balloon" (CC) Frontiers of Construction “Rest in Pieces” Demolition eauipment.Daily Planet Techi ICC) îology, nature.Guinness World Records mm History Bites A m- It Seems Like Yesterday A China Beach “Brothers" A (CC) Empire of the Bay “Battle Bay” A Turning Points Iwo Jima from the eves of the veterans.A (CC) Hiroshima: The Fateful 10 Seconds A 12 O’Clock High “Falling Star” n (CCI Turning Points “Iwo Jima” A ?S3 Zoo Diaries "Fierce Eaale" Dogs With Jobs A CCI Weird Homes “Life’s a Gas!" Fashion File A m Weird Weddings Weird Weddings A A Say Yes, Marry Me! A (CC) Life's Little Miracles a (CCI Birth Stories A (CC) Extra A (CC) Weird Weddings A Say Yes, Marry Mel A (CC) dh'.'h Internationa! Newsfirst News Television International Newsfirst Foreign Assianment (CC) International Newsfirst International Newsfirst German Journal International Newsfirst Foreign Assianment (CCI News Television (In Japanese) International Newsfirst IÏÏÏÏ1 RDI Junior Capital actions Le Monde Maisonneuve à l'écoute Grands reportages La position de Tonv Blair dans la auerre en Irak.Le Téléjournal/Le Point (SC) Maisonneuve à l'écoute Le Monde Canada aujourd'hui Le Téléjoumal/Le Point (SC) nTT.V.l This Hour Has 22 Minutes a This Hour Has 22 Minutes A Poltergeist: The Legacy "Spirit Thief A.(CC) Cojd Sjjuad “Common Knowledge” Boriy & Soul "Graveyard Shift” A Queer as Folk a i CC) m) Movie “Sitcom” (1998, Corned) Danotv.Francois Mar houret Marin, ((Evelyne de Van.a fro Home Again (CC) Home Again (CC) Scene of the Crime "Love Insurance” (CC) Amazing Medical Stories Leg rota-tion; prosthetic face.Amazing Medical Stories “Against All Odds" (CC) DIY Surgery Amazing Medical Stories Leg rota- tion: prosthetic face.Amazing Medical Stories Real TV A (CC) Real TV A (CC) Blind Date A m Blind Date A m Star Trek: The Next Generation “Sins of the Father" A (CC) Real TV A (CC) Real TV A (CC) Blind Date A i(CC) Blind Date a ICC) CSI: Crime Scene Investigation “Burden of Proof A ICC Blind Date A (CC) ED Off the Record Sportscentre Ma) That's Hockey Plavoff Edition Bodybuilding: Fitness Amer.Boxing: Norton Boxing Preview ys.Quarry WWEraw(Uv«){CC) Sportscentre (Uve) (CC) WWE Raw (CC) cmiw:i SpongeBob frawPMsji.Justice League "WPl?" Samurai Jack “XI" (ÇÇ) Yu-Gi-Oh! A i££] Dragon Ball Z ReBoot(CC) GoosebumpsA Mi: Radio Active "Sock It to Me" Breaker High A 1££1! Big Wolf on Ckmpus (CC) New Addams Two Point Four MUSS)SifflrcnlSfil, (12:05) Are You 9eing Served? PAGE 14 TALK OF THE Townships May 30-JUNE 5, 2003 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 I 12AM r’M V'i B News (CC) ;BS Evening News A (CC Entertainment Toniaht A *FTs 100 Years.100 Heroes & Villains Celebrities count down the American Film Institute's top-100 pro- I aaonists and antaaonists in American movies, n (CC) 1 News (CC) :35) Late Show Alec Baldwin; Tom Ireesen.a (CC) y.'i'jn b Sews SBC Nightly Sews (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune CC) Dog Eat Dog A (CC) (DVS) I Miss Universe Pageant (Live) A (CC) News :35) Tonight Show Miss Dog final- sts; Paulwalker; Jack Johnson.rTTTTl B Canada Now CCI Canada Now CC) .ife & Times The work of NDP founder Tommy Douglas.(CC) This Hour Has 22 Minutes Marketplace (CC) Disclosure (CC) National (CC) National Update (CC) Without Motive Lir Mowbrav for comf i Harris turns to ort.(CC) fgrm b Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Clin d'oeil Caroline Néron.Dans ma caméra Histoires de lilies Km/h Denis se rend à l'hôpital.Annie et ses hommes (SC) Le TVA réseau (SC) l :31) Sucré-sale Le Grand blond av sournois Serae Cl ec un show < îapleau.112:02) Infooublicité t'.’i.'ii'.'l Q News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) 9 Simple Rules for Dating 8 Simple Rules for Dating According to Jim I A (CCI Less Than Perfect A (CC) I Billy Graham A (CC) News (CC) (:35 içç Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live ihK-tîi q Montréal ce soir SC) Le Monde de Charlotte (SC) L'Epicerie (SC) Cerveau direction (SC) L’lle de Gildor (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Les Nouvelles du sport Decouverte Le gra restre.(SC) ind manège ter- HXTl (D News (CC) Global National ICC) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A AFI's 100 Years.100 Heroes & Villa tagonists and antagonists in Americ ins Celebrities count down the American Film Institute’s top-100 pro-an movies, a (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht ICC) News n (CC) Access Hollvwood (CC) Drew Carey A (CC) 8 Simple Rules for Dating 8 Simple Rules for Dating According to Jim A(CC) Less Than Perfect A (CC) Osbournes A m 034) Holmes Show a News a (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) t'.'iTTi m News ABC World News Toniaht Dharma & Greg n(CC) Will & Grace “Actina Out” A 8 Simple Rules for Dating 8 Simple Rules for Dating According to Jim A(CC) Less Than Perfect A (CC) NYPD Blue “Maya Con Dios” A (PA) (CC).News (:35 M Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live I'.'HU’l B3 Judçie Judy a Judge Judy Bail; week in iail.Everybody Loves Raymond Frasier A (CC) American Juniors (Series Premiere) A (Part 1 of 2) (CC) Keen Eddie “Pilot” (Series Premiere) A (CC) Seinfeld “The Pothole” (CC) Will & Grace “Actina Out" A Simpsons “Grift of the Maai” A That 70s Show A (CC) I Dharma & Greg A(CC1 f »1 i Ti 10 (5:30) Le Grand Flash (SC) Partis pour l'été (SC) Faut le voir pour le croire Cinéma “Phase terminais” (1896, Suspense) Drag Savant, Nia Peeples, Michael Ironside.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Partis pour I été (SC) Cinéma à commui liquer iVillM'J Simpsons n (CC) King of the Hill a (tC) Simpsons “Trilogy of Error" Seinfeld “The Pothole” (CC) American Juniors (Series Premiere A Part 1 of 2) (CC) Keen Eddie “Pilol Premiere) A (CC ’ (Series News Seinfeld “The Watch” (CC) Spin City “The Perfect Dorm” Star Trek: Vovaaer (CC) Newshour With Ji m Lehrer (CC) Nightly Business ReDorr Outdoor Journal (CC) Northern Railroads: Vermont and Her Neighbors a Suze Orman: The Laws of Money, The Lessons of Life A (CC) BBC World News Charlie Rose A ICC) lïfflüTH BBC World News Nightly Business Reoort Newshour With Jim Lehrer (CC) Bob Hope: The Road to Laughter (CC) Movie “Down From the Mountain” (2001, Musical) BBC World News Charlie Rose A m f-M A City Confidential ana Fears” (CC) ‘Houston: Cheers American Justice “While the Children Sleot” a (CC) Biography “Jennifer Jones: Portrait of a Lady” (CC) Cold Case Files An audit of a license-plate number leads police to a racist: a scientist’s murder is solved.ICC) Third Watch “Falling A (CC) Biography: Jennifer Jones- lA.lVM Bravo!Videos Road to Avonlea Sarah returns to Prince Edward Island.(CC) Duos: The Jazz Sessions “Oliver Jones and David Young” Definitive Elvis The King's early days featuring interviews.Beatles: A Long & Winding Road Hey Joel Law & Order “Ha m A (CC) NYPD Blue A m PT7T71 Moneyline (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) Newsnight With Aaron Brown (CC) Moneyline Larry King Live i']ri4 Guinness World I Primetime a (CC lecords: Daily Planet Technology, nature.Air Jaws II: Even Higher (CC) New Detectives: Case Studies in Forensic Science FBI Files “The True Storv of Mississippi Burning'' (CC) Daily Planet Technology, nature.m Sex Files: Love Juices (CC) nm History Bites n (CC) It Seems Like Yesterday n China Beach “Chao Ong” Entertainer Laurette aets her bia Empire of the Bay “Empire Inc." A Secrets of the Pharaohs “Unwrappina the Mummv” (CC) King Midas' Feast A (CC) 12 0 Clock High A(CC) Slaughter Pen Secrets of the Pharaohs rrm Zoo Diaries n (CC) Dogs With Jobs Weird Homes n (CCI Say Yes, Marry Mel A Weird Weddings A (CC) iWeird Weddings n (CC) Bridezillas A Temptation Island Australia At a resort down under.Extra A (CC) Weird Weddings A ICC) Bridezillas A ru’.’M International News Television International Newsfirst Special Assianment News Television International Newsfirst i German Journal International Newsfirst Special Assignment News Television News Television I;i0> RDI Junior Capital actions Le Monde Maisonneuve à l’écoute Grands reportages Poutine est confronté à un nouveau défi.Le Téléjournal/Le Point (SC) Maisonneuve à l'écoute Le Monde Canada aujourd'hui Le Téléjournal/Le Point (SC) MTTÎT1 This Hour Has 22 Minutes a ! This Hour Has 22 Minutes A ! Poltergeist: The Legacy Kat is endanaered bv an ethereal créa- Cold Squad An extra corpse turns uo at the “bodv farm.” a (CC) Largo Winch a (Wire in the Blood Tony tries to link the murders of two unidentified 1 girls.A (12:05) “Smilla's Sense ol Snow” fro Home Again (CC] | Home Again (CC I Scene of the Crime “Stand In for Murder" (CC) What Were You Thinking?“Smoke and Mirrors” (CC) Mostly True Stori Legends Reveale es: Urban d “Luckv Shot” Cro^> Circles: In Search of a Sign ! What Were You Thinking?“Smoke and Mirrors” (CC) Mostly True: Urban Legends cia Real TV n (CC) Real TV A (CC) Blind Date A (CC) Blind Date A (CC) Star Trek: The Next Generation “Allegiance" A (CC) Real TV A (CC) Real TV A (CC) Blind Date A 1(CC) i Blind Date A Jicei Real TV A CC Real tv a cc Blind uate a I I JÇÇ) fT771 Off the Record Sportscentre (Livpi I That’s Hockey Plavoff Edition Bodybuilding: Fitness Amer.I MLB Baseball Toronto Blue Jays at St.Louis Cardinals.From Busch Stadium in St.Louis.(Live) (CC) Sportscentre (Li\ fe)(CC) NriL coot onois s™ ll0PSanrffisn So Little Time Girl Stuff/'Boy (CC) Stuff (CC) Yu-Gi-Oh! A JÇÇ) Dragon Ball Z (CC) ReBoot iGoosebumps A “Mousetrap” !(CC) Radio Active "Dr.j Breaker High ITanva" rRasta la vista" (Big Wolf on ICampus (CC) New Addams Family (CC) Two Point Four (12:05) Are You Children (CC) iBeinq Served?Station Guide 6PM 1 6:30 1 7PM 1 7:30 8PM 8:30 9PM | 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM ' £2323 O News(CC) Sn(C$ l! Entertainment |l Toniaht A Deline Dion: A New Day Has Come I A (CC) 50 Minutes II A (CC) 48 Hours Investigates a (CC) News (CC) — i r ; ; It; | (:3b) Late bnow betn ureen: Amy sedans: Lucinda Williams.A i pm n .News ,NBC Nightly Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune|l ; *3 News (CC) * 1 (CC) Fame (iTV) n (CC) Law & Order “Under God” A vigi- j Law & Order A teen dies after i News (ante Driest kills a druo dealer.A beino struck bv a vehicle.A [ (:35) Tonight Show Harrison Ford; Jav Mohr.Terence Trent D'Arbv.I r.T.wm iCanadaNow ICanadaNow |On the Road [Country Canada (Witness Oil interests threaten to >,^ **