The record, 10 juillet 2009, Supplément 1

'ÆkSk Ë28S Talk Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships INSIDE From Art to Nature seePage INSIDE Brad Paisley seePage 16 THE RECORD, July 10 - July 16, 2009 For the Love of Summer By Zachary-Cy Vanasse It hasn’t exactly felt like summer in the Eastern Townships yet.While Thursday gave Townshippers a nice little reminder of just how nice a summer day can feel, the weather has yet to really have us out enjoying the beaches and sunshine.Dreaming of beaches and sunshine, that we’ve been doing plenty of for sure, but those hot summer days we remember so fondly when we could hit the local beaches or even head a little south to Hampton Beach or Old Orchard to take in some actual ocean have been few and far between up to now.While no one knows for sure whether or not the weather will cooperate, that vibe and feel, those so-called good vibrations of summer, will nonetheless be alive and well in the Eastern Townships next Thursday night when, after a fireworks display worthy of all the glories of summer, the legendary Beach Boys take the stage for their show at the fête du Lac des Nations.Original Beach Boy Mike Love fronts the group that has been a staple of summer for over 45 years.“It’s that kind of a feeling or idea that seems to be universal,” says the 68-year-old Love of the music he’s helped write since 1961 when he and the Wilson brothers, Carl, Dennis and Brian, along with their friend Al Jardine formed the beach-loving band.COURTESY WIKI MEDIA Cont’d on Page 2 Mike Love fronts the new age Beach Boys Rock Story • CIDI’s Latest • Movie Listings 70% New Canadian Releases Country, Folk, Jazz, Pop and more Local Regional and World News Updates Weather and Sports coverage Timely Interviews, Local Artists Programs serving our community Community Radio CJMQ 88.9 FM Have you listened to us lately?Now at 2000 Watts! 819-822-1838 or 819-570-2094 Your Home on the FM dial CJMQ 88.9 FM At Home, At work In the car, On the go Tune us in 88.9 FM Listen Live www.cimq.fm Now at 184 Queen Street Lennoxville ___________________ejmqnewsdyahoo.ca iTIIE, page 2 July 10 - July 16, 2009 COURTESY BEAULNE MUSEM A work of Francis Favre au From Art to Nature The Beaulne Museum is proud to present «From Art to Nature - Flowers for Abby» an exhibition by the eclectic artist Francis Favreau.The preview will be held in the presence of the artist and is scheduled for July 12, 2009 from 2 to 4 p.m.The exhibition will continue until September 13, 2009.Everyone is welcome.This exhibition is a mini-retrospective of the artist’s unbridled imagination, an expression of his sensitivity and his search for “Truth.” The spiritual journey is of great importance to him, including the tangible and practical aspects, in order to communicate.He focuses on the qualities of exchanges among people, people and materials, and materials to conceptualize ideas-forms, archetypes, and interconnections.This produces a drawing, a painting, a sculpture, a poster, a machine, etc.He earns his living, in part, by making art posters sculpted with first-rate materials.He produces popular art as well by endeavouring to create a symbiosis between tradition, client, and material.On the other hand, his 2008 flower images were created to impress a beloved botanist.Airy and light, the flowers were drawn with particular attention given to detail and accuracy.He used the kakemono format from the Japanese for style and space.To sum up his approach, he says, “discovering art and nature is what matters to me.Nature is versatile and I strive to be versatile by exploring various mediums, materials and technologies.” RECORD TALK ——— Summer of Love Cont’d From Page 1 Love and the other founding members of the Beach Boys grew up in Los Angeles and, as he explains it, growing up in that kind of atmosphere during that time period meant that the music grew quite organically from their surroundings.“There was nothing forced about it or anything like that,” he says of the group’s friendly pop tunes.“That was what we knew back then.You surfed, you cruised in your daddy's T-Bird and you tried to meet girls.You were just trying to have a good time.That’s what we knew so that’s what the songs were about.” Besides the surfing and daddy owning a T-Bird, those seemingly lost summer days of old aren’t that far off from the modern teenage experience anywhere in North America.There seems no season/age experience we romanticize more than being a teenager in the summer.And why not?The shackled responsibilities of school are shaken from the teenage mind almost before classes are even dismissed.The whole season, though inevitably finite, feels in many ways as if, as that classic Beach Boys album was titled, it could truly be an “Endless Summer.” You spend your days playing and your nights, to borrow a line from ‘Barbra-Ann,’ looking for romance.“Everyone always relates,” Love says when explaining the Beach Boys timeless appeal.“It’s something that all ages and people from everywhere seem to have felt, or are trying to remember, from some point in their life.” Fans of the Beach Boys, or even people who are simply fans of summer, nostalgic or otherwise, should not miss the band’s July 16th show.The Beach Boys will be taking the stage following the fireworks at approximately 10:30 p.m.Other acts on the Thursday night line-up include Pascal Dufour, Zékuhl and Angel Forrest.For more information check out the festival’s website, www.fetedulacdesnations.com Stanstead College picnic to benefit Border Minor Hockey By Ross Murray To support youth hockey in the Border region, Stanstead College will host a barbecue picnic on the school grounds during Border Fest this Saturday, July 11.Volunteers from Stanstead College and Border Minor Hockey Association will be selling hotdogs, hamburgers, chips, drinks and homemade baked goods to raise money for the local hockey program.Border Minor Hockey needs to raise money annually above and beyond registration fees in order to cover such expenses as ice time, insurance and referees.This year, due to the slumping economy, the group is lower than usual in corporate sponsorship.“Border Minor Hockey is an important youth organization in our cross-border community,” said Stanstead College Headmaster Michael Wolfe.“Besides being one of the major users of the College arena, they also share a lot of the school’s values, including health, sportsmanship and teamwork.It seemed like a natural fit for us to help in this small way.” Besides raising money for local hockey.Border Fest will also be an opportunity for Stanstead College to share its proposal for a new community arena to replace its existing aging facility.Visitors will have a chance to see plans for the proposed arena as well as local hockey memorabilia from the last 50 years.Currently, the school has applied for federal-provincial infrastructure funding to help build a new arena.To demonstrate their support for this community project, visitors will be invited to sign a Book of Signatures, which will be presented to officials in Quebec City.Volunteers will also be giving away balloons as well as organizing games for youth.The barbecue takes place on the Stanstead College grounds at Border Fest from 11:00 a.m.to 2 p.m.Stanstead College was founded in 1872.It is an international co-educational boarding/day school from Grades 7-12 in Quebec’s Eastern Townships.Movie Listings Galaxie Cinema TRANSFORMERS -12:25, 3:30, 6:45, 9:45 Maison du Cinema HARRY POTTER & THE HALF BLOOD PRINCE -12:35, 3:35, 6:35, 9:35 ICE AGE : DAWN OF THE DINOSAURS -1:10, 3:20, 7:10, 9:20 PUBLIC ENEMIES -12:30, 3:40, 6:30, 9:40 Speaks 140 languages S43 > ¦ [Monster • > • « iGrossology ; Storm Hawks [Viva Pinata Martin Mystery Team Galaxy | Pretty Cure [SpongeBob SpongeBob SpongeBob SpongeBob SpongeBob talk of the Townships July 10-16, 2009 page 7 FRIDAY EVENING WCAX Q News (N) A m CBS Evening News-Couric Entertainment Tonight (N) Ghost Whisperer “Pieces of You” A Sfl Flashpoint "Remote Control” j A 80 INUMB3RS A vigilante group goes after a career criminal.News (N) A so HHEQBHHQ9E1SI (:35) Late Show With David WPTZ Q NBC Nightly News (N) A Jeopardy! (N) SB Wheel of Fortune sc The Chopping Block The final 3 teams compete.(N) A I Dateline NBC A sc ' News (N) (:35) The Tonight Show With CBMT Q 206 301 CBC News at £ >ix (N) A tc: Coronation Street (N) A Jeopardy! (N) 80 I Royal Air Farce Just for Laughs sc Wild Roses “Secrets and Lies” A bg (DVS) ICBC News: The National (N) \ft S3 Calgary Stamp Up (N) ft sc ede Daily Wrap The Hour A be CHLT O 107 718 Le TVA 18 heures (N) Sucré-salé (SC) Caméra témoin (SC) Vlog "Hotel 626" (SC) I La Grande Évasion “Interférence” (SC) Esprits criminels Tous les agents traquent deux tueurs.Le TVA 22 heures (N) (:35) Juste pou r rire (SC) (:20) Sucré- (11:50) “Facteur WMTW Q - News (N) ici World News-Gibson Wheel of Fortune sc Jeopardy! (N) SB Surviving I Suburbia (N) The Goode Family (N) A I According to Jim A sc I According to Jim A SB 20/20 A SB News (N) bo (:35) Nightline (12:06) Jimmy CKSH B 108 Le Téléjour-nal/Estrie Plan de match * “Les Fous d< banlieue rencon la moto" (2007 trent une bande ) Tim Allen.Des motards de de durs.(SC) Zone doc “Desperados du volant” (N) (SC) Le Téléjournal et Les Nouvelles du sport (N) (SC) Six pieds sous terre “Les Obsè annrri” /Qf\ ques du père CKMI CD (N) se House & Home Entertainment Canada Entertainment Tonight (N) The Unit “Play 16” A se Mental Jack falls for a neurosurgeon.(N) ft (PA) se NUMB3RS A vigilante group News (N) SB ECW (N) EE CFCF CD 205 312 News (N) A 80 Access Hol- lywood (N) etalk A sc Ghost Whisperer “Pieces of You” ft sfl Castle “Hell Hath No Fury" a ss Russell Peters: Red, White and Brown A sê News (N) A El News (N) A SB (12:05) CSI: WVNY œ Access Hollywood (N) World News- Gibson News (N) Deal or No Deal sc Surviving Suburbia (N) The Goode Family (N) A According to Jim A SB According to Jim A se 20/20 A ss Sex and the (:35) Nightline (12:06) Jimmy WUTV 0D Judge Judy (N) A :«) Seinfeld A sc Judge Judy ft SE Two and a Half Men A Are You Smarter Than a 5th Grader?(N) A sc Mental Jack fal geon.(N) A (P/> s for a neurosur- ) » Seinfeld “The Wink” se Two and a Half Men ft The Simpsons That 70s South Park SB CFKS S) 106 726 Un monde bête 450, Chemin du golf (SC) Ste- Madeleine PQ Le Mur Poursuites {policières UFC Les Plus sexy Call TV WUHF - 363 Deal or No Deal ïb The Simpsons S£ Two and a Half Men A Two and a Half Men A Are You Smarter Than a 5th Grader?(N) A sc Mental Jack falls for a neurosur- geon.(N) ft (PA) m Fox First at Ten (N) (:45) Sports Seinfeld “The Seinfeld A ss The Bernie WETK The NewsHour Lehrer (N) a te With Jim Worldfocus ft Eté] Vermont This Week sc Washington Week (N) A NOW on PBS (N) o sc Bill Moyers Journal (N) A 80 P.O.V.Guitarist Jason Crigler su ffers a near-fatal Nightly Busi- Charlie Rose WCFE BBC World News te Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer (N) a so Roadside Adventures Adirondack Outdoors Washington Week (N) A NOW on PBS (N) A SB Bill Moyers Journal (N) A ss BBC World Charlie Rose if J) A SB A&E 615 520 Obi: Miami Slow Burn A :ee CSI: Miami “Stalkerazzi” A sc CSI: Miami “Breathless” A se CSI: Miami “Slaughterhouse” ft SG The Cleaner “The Projection- ist” aæ Criminal Minds “Damaged" CSI: Miami BRAVO 620 523 Street Legal What s Love Got to Do With It?" A sc Montreal Jazz Festival The Funk Brothers.A sc Bravo! Fact Presents A Beyond the Screen (N) *** “Glengarry Glen Ross” (1 salesmen fight to survive; David 392) Al Pacino.Real-estate Mamet’s play, o sa Law & Order Two murders Without a CNN 500 500 Situation Roorr -Wolf Blitzer Lou Dobbs Tonight sc Campbell Brown (N) Larry King Live (N) SB Anderson Cooper 360 sa DISC 520 505 How It’s Made SG How It’s Made S'G Daily Planet Technology, nature, sc Canada's Worst Handyman se American Loggers A hurricane wreaks havoc, m Earthshocks: Ring of Fire ifi Daily Planet Technology, American HIST 522 506 Urban Legends sc Urban Legends 80 NCIS "Shalom" A sc Jurassic Fight Club “Bloodiest Battle" A » Urban Legends 80 Urban Leg- ends SB Ice Road Truckers A a Marine Machines “Wind” A SB Loggers Jurassic Fight RDI 126 730 RDI en direct sur le monde RDI en direct 24 Heures en 60 minutes Les Grands reportages: les films IMAX La station MIR.Le Téléjournal SC) RDI en direct Le National (SC) Le Téléjournal (SC) 24 Heures en SHOW 616 521 Trailer Park Boys te Trailer Park Boys 80 The Outer Limits “Balance of Nature" A sc BeastMaster “A Simple Truth" ft 833 Kenny vs.Spenny sa Kenny vs.Spenny SB Trailer Park Boys 80 Trailer Park Webd reams Webd reams *** “Scream” SLICE 601 562 So Chic-Ste-ven Skin Deep A Skin Deep O SC Til Debt Do Us Part sc Til Debt Do Us Til Debt Do Us Part sc Part ta Til Debt Do Us Part SB Til Debt Do Us Part so Til Debt Do Us Part» Til Debt Do Us Part sc Entertainment Canada Til Debt Do Us Part kg Real House- ai i v/ûc O G SPIKE 628 584 obi: crime Scene Investigation “Bull” A sc (DVS) CSI: Crime Scene Investigation a ££ (DVS) UFC Unleashed **» "Lethal Weapon" (1987, Ac veteran detective is paired with ai ?tion) Mel Gibsor i eccentric partn 1, Danny Glover, er.sa Gary Busey.A 1,000 Ways wives uu UFC 100 TLC 521 560 What Not to We ar "Lynn” A sc What Not to We ar "Mala" A sc What Not to Wear “Cathy" a ss What Not to Wear “Holly” (N) A SB Say Yes to the Dress (N) Say Yes to the Dress A What Not to We ar “Holly" A sa Countdown Say Yes to the D roec a TSN 400 400 Oft the Record (N) SportsCentre (Live) sc CFL on TSN Pregame CFL Football Calgary Stampeders at Winnipeg Blue Bombers.From Canad Inns S nipeg.(Live) sc tadium in Win- 1 1 CFL Football Hamilton Tiger-Cats at BC Lions.Fi Stadium in Vancnnvpr (1 ivp) icr uress 11 om BC Place TUU I n 551 542 ] icarly :ct True Jackson The Next Star ft se [Family Biz A j Prank Patrol | Prank Patrol ^Family Biz ft Adrenaline J Mystery Hnt.| Ghost Smallville A celebrity scoop Becoming a TV star was probably never a consideration for Jennifer Arnold, who has been quite busy with becoming a pediatrician and neonatologist.Along the way, she also met and married New York businessman Bill Klein.And she did all of the above while being well under A feet tall, as is her husband (who is slightly taller than Arnold).After being featured in a special on TLC called “Little People: Just Married," Arnold and Klein are the stars of their own TLC reality series, “The Little Couple,” which premiered in late May and airs its first-season finale - as ol this writing, no decision had been made on renewal - on Tuesday, July 21.mtocus "Anthony Bourdain's Blog,” anthony-bourdain-blog.travelchannel.com Travel Channel premieres a new season of “Anthony Bourdain: No Reservations” on Monday, following the peripatetic chef, author and traveler as he heads to far-flung parts of the globe to sample local culture and cuisine (even when it’s occasionally still moving).Check out his official blog for Bourdain’s firsthand recollections of his travels and other facets of his life.There’s also a link to the crew's behind-the-scenes blog about shooting “No Reservations.” Oh, and while the series was going on Arnold got a new job, which meant that and Klein had to relocate to Houston.“Clearly medicine is still my primary focus,” Arnold says, “but I do feel like I have a third job now that takes up a lot of my free time that I might have otherwise had, for filming, but thankfully its fun, so it makes it worthwhile.” Arnold and Klein have always attracted attention when they’ve gone out together, but now it’s changed a bit.“The response we’ve gotten from people is overall very positive,” Arnold says.“Most time people are very appropriate, but BY KATE O'HARE there are definitely people that aren’t always she so appropriate, so this kind of attention is ^ actually refreshing.“It’s very positive.People already know, ‘Oh, there’s the little-person doctor.’ ” As to what doing a TV show has taught her, Arnold says, “What it means to be a positive role model.In the.short amount of time our show has been airing, it’s amazing how many people watch the show and really pay attention to the details of it.“You really want to make sure that it’s a positive show.” My Favorite: Birthplace: St.Petersburg, Fla., on March 12, making her a Pisces School cred: Johns Hopkins University School of Medicine (graduated 2000); pediatrics residency at Children’s Hospital of Pittsburgh, completed 2003; neonatal-perinatal medicine fellowship at Magee-Womens Hospital of UPMC Health System (completed 2007) Current positions: Assistant professor of pediatrics, division of perinatal-neonatal at Baylor (Texas) College of Medicine; neonatologist and medical director of the pediatric simulation center at Texas Children’s Newborn Center; faculty, SUNY at Stony Brook (N.Y.) Health Science Center Association cred: Member, American Academy of Pediatrics, Academic Pediatric Association, Society for Simulation in Healthcare Boole Coming from Florida, she was a Florida writer:‘Their Eyes * Were Watching God,’ by Zora Neale Hurston.It’s just a very real book.It s a great story about a young girl and all the struggles that she went through.It was written in Florida, so it had a lot of personal attributes.” ORA *RA:.R ay«ST« “National Baseball Hall of Fame and Museum,” web.baseballhalloffame.org There’s a lot of baseball action on television this week, including the Home Run Derby Monday on ESPN and the All-Star Game Tuesday on Fox.But the game of baseball is much more than just an afternoon’s entertainment on the TV screen or at the ballpark — it’s inextricably woven into the fabric of American culture.To learn more visit the home page of its Hall of Fame, located in Cooperstown, N.Y.ï page 8 talk of the Townships July 10 -16,2009 WCAX Q - Dlno Squad Sushi Pack j The Early Show (N) ft so Strawberry Shortcake Care Bears Paid Program Paid Program •• “Mattock: The Power Brokers" (1967, Drama) Andy Griflllh, Ralph Bellamy.PGA Tour Got»: John Deere Classic WPTZ O - - (7:00) Today (N) A ss Teen Kids News (N) Into the Wild Veggi-eTales (El) 3-2-1 Penguins! Turbo Dogs Babar (El) SCI Zula Patrol so My Friend Rabbit Swimming U.S.Nationals.From Indianapolis.(Taped) ft » Golf: U.S Women's Open Championship CBMT O 206 301 Turbo Dogs ft Animal Razzberry My Goldfish Is Evil My Goldfish Is Evil Magi-Na-tion ft Dragon Booster Make Noise Bold Presents Gustav Holst's “The Planets.” What’s for Dinner?A Antiques Roadshow Equestrian Mercedes-Benz Classic.From Spruce Meadows in Calgary.(Taped) A B CHLT o 107 718 (6:00) Salut, bonjour! week-end “Oscar” (1967, Drame) Louis de Funès.Claude Rich.(SC) Bugs et ses amis Le TVA midi (N) Marché Via TVA (SC) Shopping TVA Infopublicité WMTWO - - Good Morning America (N)« Emperor klaul new Replace- ments That’s So Raven (El) That's So Raven (El) Hannah Montana Zack & Cody Beautiful Hme Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program | CKSH O 108 - Spider-Man (SC) Code Lyoko Kim Possible (SC) Aventure- Tintin Oniva (N) (SC) Étrange Kif-klf (SC) L'Épicerie (SC) TJ Midi Tout Un monde de passions “Architecture" Beautés désespérées (SC) Natation: Champ.CKMI CD • - Fish'n Canada Going Fishing Real Fishing Ml Fishing the Flats Driving Television Whata Catch Cycling Montreal Work) Cup.(Taped)h Christine Focus Montreal Magic Bullet The Simpsons ft The Simpsons ft The Simpsons ft The Simpsons ft The Simpsons A CFCF 0 205 312 Jeffs Adventures Pringle-Left Pringle-Left Alice, I Think ft World Vision 1C To Be Announced PLAN Canada “Heart of a Child" ft sc Daily Planet Technology, nature, n ce Let’s Shop ‘Johannesburg" Open markets.Car Business ft Zoo Diaries sc Twice in a Lifetime “The Healing Touch" wvny m - - Good Morning America (N)h Emperor New Replace- ments That's So Raven (El) That’s So Raven (El) Hannah Montana Zack & Cody Rangers RPM Rangers RPM Paid Program Paid * Program P90X: The Proof Paid Program Guthy-Ren- ker Paid Program WUTV 09 - - Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Weekend Weekend Weekend Weekend Paid Program Tim Mc-Carver *» “The Wild" (2006, Adventure) Voices of Kiefer Sutherland, Eddie Izzard, James Belushi.Paid Program Week-Base- ball CFKS ED 106 726 Infopub- licite Infopub- licité Monsieur Showbiz (SC) RPM (SC) *» “Joe contre le volcan" (1990, Comédie) Tom Hanks, Meg Ryan, Lloyd Bridges.(SC) ** “Reportage on direct transforme un drame en sc (1997) John Travolta.Un journaliste xsctade médiatique.Monsieur Showbiz WUHF - 363 Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Weekend Weekend Weekend Weekend Week-Base- ball Paid Program George Lopez A George Lopez A Two and a Half Men Two and a Half Men Friends Friends ft sc WETK - - Thomas ft Friends ft Bob the Builder ft Reading Rainbow MotorWeek (N) VPT Outdoor Yankee Shop This Old House ft Hometime m Test Kitchen Sara’s Meals Julia- Jacques Gourmet Joy of Painting Primal Grill Lidia's Italy SC Garden Smart A WCFE - - WordGirl ft (El) Biz Kid$ ft S3 Adirondack MotorWeek (N) Taste of New York Victory Garden This Old House ft Ask This Old House Julia- Jacques Everyday Food ft Primai Grill Lidia’s Italy B Jacques Pepin Test Kitchen Antiques Roadshow “Philadelphia, PA" A&E 615 520 Flip This House Texas ranch, ass Flip This House sc Flip This House “Rudy's Valley Flip” B Flip This House “Rudy in Charge” (N) a Keyshawn Keyshawn Flip This House A flipper takes risks.Crime 360 “Vantage Point” k Crime 360 A 15-year-old boy is shot.a BRAVO 620 523 Beyond the Screen *» “Man of La Mancha” (1972) Peter O'Toole An old knight sets out to battle evil wherever he finds it.A a (:15) »*» “New York, New York” (1977, Musical) Robert De Niro, Liza Minnelli.Lionel Stander.A musician is torn between his career and his singer-wife, ft a (:45) **** “West Side Story" (1961) | Natalie Wood, a b CNN 500 500 CNN Saturday Morning Bottom Newsroom Newsroom Newsroom Your Money Newsroom Newsroom DISC 520 505 Canada's Worst Handyman ss Combat School “Who Here Wants to Die?" American Loggers s Secrets of the Dinosaur Mummy a How It's Made How It’s Made The Detonators Glasgow.Scotland a Mayday Freight train derails ft Canada’s Worst Handyman £ HIST 522 506 Paid Program ft Paid Program ft Paid Program IT Paid Program ft Unlocking the Past Trade routes, A ic ** "Captain Corelli's Mandolin" (2001) Nicolas Cage.Pénélope Cruz.An Italian officer strikes a chord with a Greek villager, ft si ** “Mission: Impossible" (1996) Tom Cruise.Treachery in Prague puts an agent on the run.RDI 126 730 (6:00) RDI en direct L'Épicerie (SC) RDI en direct (SC) Marie- Claude Téléjournal Terres arctiques RDI en direct (SC) SHOW 616 521 Paid Program ft Paid Program ft Paid Program ft Paid Program ft Paid Program ft Paid Program ft Trailer Park Boys Trailer Park Boys Trailer Park Boys Trailer Park Boys Life on Mars A a Ashes to Ashes A sc Jekyll A ic SLICE 601 562 End of Leash End of Leash Til Debt Do Us Part Til Debt Do Us Part Rich Bride, Poor Bride Rich Bride, Poor Bride Work Out Jackie sees a therapist, ft a Work Out A a The Real Housewives of Orange County f> The Real Housewives of Orange County A The Millionaire Matchmaker f> sc SPIKE 628 584 Paid Program ft Paid Program ft TNA IMPACT! Horsepower TV MuscleCar (N) ft Trucks! |ft B Xtreme4x4 l(N) ft When Stunts Go Bad ft 1C When Stunts Go Bad 2! A sc When Stunts Go Bad 3 ft £ TLC 521 560 Paid Program Paid Program Moving Up “Country Kitsch Carnage" as | Moving Up “From Rental |to Dental" ft Moving Up “Wild West to Sunday Best" a Home Made Simple f> ce What Not to Wear “Amber” A a What Not to Wear “Holly" ft s ! Say Yes lo Jthe Dress Say Yes to )the Dress TSN 400 400 | Formula One Racing SportsCentre a Sportfish- ['"9 Motoring 2009 (N) NASCAR Now (N) a Score Golf Television Special: Summer jCFL Football Saskatchewan Roughriders at Toronto Argonauts From Rogers 1 Centre in Toronto.(Live) a YOUTH 551 542 1 Sponge Kid vs.Kat Sponge Casper OddParent League | Transform | Wolverine | Pokemon ; Dinosaur 1 Dragon | Monster Rollbots Hawks Team Mystery I'-Wf wcax a (3:00) PGA Tour Golf John Deere Classic - Third Round.(Live) sc News A a CBS News Entertainment Tonight 48 Hours Mystery (N) A a ! “Stolen Dreams” ft Harper’s Island Questions answered.(N) Harper’s Island “Sigh" News (N) Killer revealed.ft sc Late Night Saturday CSI: NY ft E WPTZ Q - - (3:00) Golf U.S.Women's Open Championship - Third Round.From Bethlehem.Pa.News (N) NBC News Monk “Mr.Monk Goes Kings “Javelin" (N) A a to the Theater" Law & Order: Criminel Intent A a Law & Order: Special Victims Unit ft e News IN) (:29) Saturday Night Live A a CBMT a 206 301 Swimming 2009 World Aquatics Championships Canadian Trials.From Montreal, a Saturday Report (N) Marketplace A The Nature of Things “Inuit Odyssey" ft The Week the Women Went k Da Vinci's City Hall A a (DVS) Calgary Stampede Rangeland Derby and Wild Card Saturday.A (Live) a Track and Field CHLT a 107 718 (:15) «* “K-911” (1999, Comédie) James Belushi, Christine Tucci, James Handy.(SC) Le TVA 18 heures * ?“Le Retour de la momie" (2001, Aventures) Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah.(SC) ** “L'Exorcisme d'Emily Rose” (2005, Horreurjj Laura Linney, Tom Wilkinson.(SC) Le TVA réseau (N) [ (:45) *» “K-19: Terreur: tous la mer” WMTWO - - Paid Program Colon Detox Just for Laughs Just for Laughs News a Wrld News Sat Wheel of Fortune Jeopardy! K i Wipeout ft e i Castle “Hell Hath No Fury” a a Eli Stone “Flight Path" News (N) ft E £ CSI: NY “Admissions" ft E CKSH O 108 - Natation: Champ.La Semaine verte (SC) Le Télé-journal et Houde • * "Matron! et moi" (1999, Comédie) Alexis Martin, Guylaine Tremblay (SC) Trudeau: Pierre Elliot (Series Premiere) (N) Le Téléjournal et (:32) Casino (N) (SC) ( 32) Perdus (SC) CKMI CD - - Family Guy a Family Guy Si Family Guy s Global National (5:59) News (N) Focus Montreal Doc Dr.Crane’s father visits, ft E The Unit “Binary Explo- ; sion" ft s Doc Clint treats an autistic man.a Doc ‘Searching for Bonnie Fisher" e News (N) E (:29) Saturday Night Live A a CFCF C3 205 312 Sue Thomas: F.B.Eye "False Profit" A etalk ft e etalk News (N) A a W-FIVE-Mystery of the Toxic Swans “Lies My Mother Told Me” (2005) Joely Richard-’ son, Hayden Panettiere.ft sc (DVS) Law & Order: Special Victims Unit ft a News (N) ft K News (N) ft E »» “The Craft" A WVNY S3 - - Paid Program Paid Program Just for Laughs Just for Laughs Wrld News Sat News (N) Lost “S O S ft E Wipeout ft s Castle “Hell Hath No I Fury" ft e Eli Stone “Flight Path" A a Boston Legal "Squid Pro Quo" A a Paid Program WUTV 09 - - MLB Baseball New York Yankees at Los Angeles Angels of Anaheim.From Angel Stadium of Anaheim in Anaheim, Calif, a Fresh Prince Paid Program Cops A (PA) a Cops(N) E America's Most Wanted-Fights Back The Simp- sons ft The Simp- sons A MADtv Coach Hmes: Bobby Lee a a Spike Feres ten CFKS ED 106 726 Monsieur Showbiz Les Rois I de la pop | Qui mijote?Le17H30 Des mariages La Maison de Maxim *** “L'Oeil de feu” (1995) Pierce Bros nan.En Russie.Bond [ tente de déjouer tes plans d’un terroriste.(SC) ** “Dilemma sans issue” (1996, Action) Russell] Crowe, Helen Slater, Michael Lerner."La Feu de la passion" (1997, Adulte) WUHF - 363 MLB Baseball New York Yankees at Los Angeles Angels of Anaheim From Angel Stadium of Anaheim in Anaheim.Calif, a Seinfeld ft E Seinfeld ft E Cops A (PA) a Cops(N) = America’s Most Wanted-Fights Back Fox First st Ten (N) | Sports Extra MADtv Coach Hmes; Bobby Lee ft k Paid Progrsm WETK - - Victory Garden Equitrek-king s Antiques Roadshow “Philadelphia, PA" The Lawrence Welk Show As Time Goes By Foot In Grave Being Served The Thin Blue Line Sherlock Holmes Mysteries A a Austin City Limits ft k Live From the Artists Den “Josh Ritter” ft Nature a — WCFE - - Steves Europe Rudy Maxa [Roadside Adv.Rustic Living Green Lifestyles Art Express Mountain Lake Antiques- UK ! All Creatures Great [ and Small II Keeping Up Keeping [Up As Time Goes By As Time Goes By Austin City Limita A a To Be An- nounced A&E 615 520 CSI: Miami "Chain Reaction" ft £ [ CSI: Miami “Raising Caine” a a CSI: Miami ft E “Ambush" CSI: Miami "All In" A B ¦»»* "The Fugitive" (1993) Harrison Ford.An innocent man |must evade the law as he pursues a killer B The Cleaner “The [ Projectionist" a Tattoo Highway “The Fugi- tive" BRAVO 620 523 (2:45) **** “West Side Story” (1961) Natalie Wood, Richard Beymer.A SB Arts & Minds A ; BravolVideos ft Live at the Rehearsal Hall “Ben Harper" A Spectacle: Elvis Costello With.A a «»* “Morvem Cellar” (2002) Samantha Morton, ; [ Kathleen McDermott.A a Mad Men Changing times, ft E Dexter na 1CNN 500 500 Newsroom Newsroom Situation Room Newsroom Campbell Brown Larry King Live Newsroom L , Campbell Brown Larry King DISC 520 505 Funniest Animals Funniest Animals MythBusters Alarm solutions.A K Cash Cab Qubit (N) Cash Cab i How It's Made Destroyed Time Warp Deadliest Catch A a Destroyed Guinea Pig e Criss Angel Criss A*»'.Deadliest Catch A HIST 522 506 “Mission Impsbl.” Masterminds A Ice Road Truckers ft E Unlocking the Past Trade routes, is Mysterious Sinking-Athabaskan Crime Stories Dorothea Puente, a * * “Spy Game" (2001 ) Robert Redtord.A Cl A agent tries to | rescue his one-time protege from prison A B Master- minds A Ice Road Truckers RDI 126 730 (1:00) RDI en direct Journal Fr.2 LeTélé-| journal L'Épicerie I (SC) La Semaine verte (SC) Le Journal RDI Humanima (SC) Découverte Zoo de la dernière chance.Le Téléjournal [Les Grands report- ages: lee films IMAX Tout Le Télé-journal Humanima !(SC) Le Téléjournal SHOW 616 521 ‘The Perfect Child” (2007.Drama) Rebecca Budig, Lochlyn Munroe.ft a | “Dr.Jekyll & Mr.Hyde" (2008, Suspense) [ Dougray Scott, Krista Bridges.A E “The Perfect Child" (2007, Drama) Rebecca Budig, Lochlyn Munroe.A a • • “Night at the Museum" (2006) Ben Stiller Museum [exhibits spring to life when the sun goes down a SLICE 601 562 Work Out Jackie sees a i therapist.A a Work Out A s | Rich-Poor Bride [Rich-Poor Bride The Real Housewives of Orange County ft The Real Housewives of Orange County A The Millionaire Match- maker a Bulging Brides A Bulging Brides ft End of Leash End of Leash WorkOut | ft E SPIKE 628 584 !UFC 100 Countdown: iLesnar vs.Mir UFC’S Ultimate 100 Greatest Fights UFC’s Ultimate 100 Greatest Fights UFC’s Ultimate 100 Greatest Fights UFC's Ultimate 100 Greatest Fights UFC's Ultimate 100 Greatest Fights (N) Jesse James Is a Dead Man Baia 500 MANswers MANswers MANswers I TLC 521 560 Solved "Old Habits Die I Hard" A a Solved “Broken Vows" ft E The New Detectives j “Fatal Twist" a The New Detectives “Blind Trusf a Dateline: Real Life Mysteries Tragedy Dateline: Real Lite Mysteries A a 48 Hours: Hard Evidence A a Dateline: Real Life Mysteries Tragedy Dateline Myst.TSN 400 400 [ Golf U.S.Women's Open Championship - Third Round.From Bethlehem, Pa.a SportsCen-I tre NASCAR Racing Sprint Cup - LlfeLock.com 400 From Chicagoland Speedway in Joliet.Ill (Live) « SportsCentre (Live) a Boxing: Friday YOUTH 551 542 Team Galaxy ft e [Kid Kat Kid Kat League [Prank Ptrl j Prank Ptrl Survive [ Adrena [ In Real Life A a Prank Ptrl Prank Ptrl Mystery Ghost Naruto A BEST MOVIES EB1DAY 9 a.m.CHLT +*\ Salut les cousins! (1964) Elvis Presley, Arthur O’Connell.Un officier découvre son sosie lors d’une mission militaire.(2:00) 10 a.m.CFKS *** Opération Dumbo (1995) Danny Glover, Ray Liotta.Trois soldats transportent un éléphant à travers la jungle.(2:00) BRAVO Marker (2005) Iris Graham, Jonathan Cherry.A teenager who has a rare virus confronts her oppressors.(2:00) 12:30 p.m.CKSH * Miss Populaire (2002) Rob Schneider, Anna Faris.Une adolescente se réveille dans le corps d'un voleur.(2:00) 1 p.m.SHOW I Know What I Saw (2007) Beverley Mitchell, Geraint Wyn Davies.A young woman has horrific visions of people's deaths.(2:00) 2 p.m.CFKS Mise à feu (2002) Bill Pullman, Lena Olin.Un ex-militaire est affecté à la protection d’une juge fédérale.(2:00) 4 p.m.BRAVO Marker (2005) Iris Graham, Jonathan Cherry.A teenager who has a rare virus confronts her oppressors.(2:00)_ 7 p.m.CKSH *'/> Les Fous de la moto (2007) Tim Allen, John Travolta.Des motards de banlieue rencontrent une bande de durs.(2:00) 9 p.m.BRAVO ** + '/, Glengarry Glen Ross (1992) Al Pacino, Jack Lemmon.Real-estate salesmen fight to survive; David Mamet’s play.(2:00) SPIKE *** Lethal Weapon (1987) Mel Gibson, Danny Glover.A veteran detective is paired with an eccentric partner.(2:30) 11:30 p.m.CHLT (11:50) * '?Facteur éolien (1999) Cuba Gooding Jr, Skeet Ulrich.Une arme chimique tombe aux mains de deux hommes ordinaires.(2:00) 12 a.m.SHOW *** Scream (1996) Neve Campbell, David Arquette.A psychopath stalks the teens of a sleepy California town.(2:30) SATURDAY 8:30 a.m.BRAVO * * Man of La Mancha (1972) Peter O'Toole.Sophia Loren.An old knight sets out to battle evil wherever he finds it.(2:45) 10 a.m.CHLT Oscar (1967) Louis de Funès, Claude Rich.Un industriel apprend que son comptable le vole et est l’amant de sa fille qui veulent se marier.(1:30) 11 a.m.CFKS ?*'* Joe contre le volcan (1990) Tom Hanks.Meg Ryan.Un homme accepte d'aller apaiser la colère d’un volcan.(2:00) BRAVO (11:15) * * * New York, New York (1977) Robert De Niro, Liza Minnelli.A musician is torn between his career and his singer-wife.(3:30) HIST * * Captain Corelli's Mandolin (2001) Nicolas Cage, Pénélope Cruz.An Italian officer strikes a chord with a Greek villager.(3:00) 1 p.m.WCAX **% Matlock: The Power Brokers (1987) Andy Griffith, Ralph Bellamy.Matlock defends a Washington columnist implicated in a murder.(2:00) WUTV * * The Wild (2006) Voices of Kiefer Sutherland, Eddie Izzard.Animated.A young lion from a New York zoo finds himself in Africa.(2:00) CFKS * * Reportage en direct (1997) John Travolta.Dustin Hoffman.Un journaliste transforme un drame en spectacle médiatique.(2:30) 2 p.m.HIST Mission: Impossible (1996) Tom Cruise, Jon Voight.Treachery in Prague puts an agent on the run.(2:30) 2:30 p.m.BRAVO (2:45) **** West Side Story (1961) Natalie Wood, Richard Beymer.Tragedy clouds the romance of two young lovers.(3:15) 4 p.m.CHLT (4:15) ** K-911 (1999) James Belushi, Christine Tucci.Un détective et son chien poursuivent un criminel déséquilibré.(1:45) SHOW The Perfect Child (2007) Rebecca Budig, Lochlyn Munroe A jealous ex-lover threatens a budding relationship.(2:00) 6 p.m.SHOW Dr.Jekyll & Mr.Hyde (2008) Dougray Scott, Krista Bridges.Dr.Henry Jekyll's mental imbalance leads to murder.(2:00) 6:30 p.m.CHLT ** \ Le Retour de la momie (2001 ) Brendan Fraser, Rachel Weisz.Une talk of the Townships July 10-16, 2009 page 9 momie ressuscitée kidnappe le fils d’un couple d’égyptologues.(2:30) 7 p.m.CKSH Matron! et moi (1999) Alexis Martin, Guylaine Tremblay.Un intellectuel en amour devient la cible d’un mafioso.(2:00) CFKS * + * L’Oeil de feu (1995) Pierce Brosnan, Sean Bean.En Russie, Bond tente de déjouer les plans d’un terroriste.(2:30) 8 p.m.CFCF Lies My Mother Told Me (2005) Joely Richardson, Hayden Panettiere.A con artist goes on the run with her daughter.(2:00) A&Ê ***^The Fugitive (1993) Harrison Ford, Tommy Lee Jones.An innocent man must evade the law as he pursues a killer.(2:30) SHOW The Perfect Child (2007) Rebecca Budig, Lochlyn Munroe.A jealous ex-lover threatens a budding relationship.(2:00) 9 p.m.CHLT L’Exorcisme d’Emily Rose (2005) Laura Linney, Tom Wilkinson.Une avocate défend un prêtre qui a pratiqué un exorcisme.(2:15) BRAVO *** Morvern Callar (2002) Samantha Morton, Kathleen McDermott.A woman acts compulsively after her boyfriend’s suicide.(2:00) HIST * * \ Spy Game (2001) Robert Redford, Brad Pitt.A CIA agent tries to rescue his onetime protege from prison.(2:30) 9:30 p.m.CFKS Dilemme sans issue (1996) Russell Crowe, Helen Slater.Un agent du FBI se retrouve au milieu d'une guerre de bandes.(2:00) 10 p.m.SHOW Night at the Museum (2006) Ben Stiller, Carla Gugino.Museum exhibits spring to life when the sun goes down.(2:30) 11:30 p.m.CHLT (11:45) **kK-19: Terreur sous la mer (2002) Harrison Ford, Liam Nee-son.Le réacteur nucléaire d’un sous-marin russe fonctionne mal.(2:30) CFKS Le Feu de la passion (1997) Lisa Welti, Steve Kesmodel.Une femme renoue avec un amour de jeunesse.(2:03) 12 a.m.CFCF (12:05) ** The Craft (1996) Robin Tunney, Fairuza Balk.L.A.teens strike back at tormentors with witchcraft.(2:00) A&E * * * 'i The Fugitive (1993) Harrison Ford, Tommy Lee Jones.An innocent man must evade the law as he pursues a killer.(2:30) 12:30 a.m.CKSH (12:32) Histoire de pen (2002) Emmanuel Auger, Karyne Lemieux.Un adolescent emprisonné fait face à une guerre de clans.(3:00) SHOW * * % Starsky & Hutch (2004) Ben Stiller, Owen Wilson.Two detectives investigate a cocaine dealer.(2:00) SUNDAY 9 a.m.BRAVO ** The Fantasticks (1995) Joel Grey, Brad Sullivan.A carnival magician comes between two love-struck neighbors.(2:30) 10 a.m.CHLT *** La Bidasse (1980) Goldie Hawn, Eileen Brennan.Une jeune veuve décide de s'engager dans l’armée.(2:00) 11 a.m.HIST * * \ The Quick and the Dead (1995) Sharon Stone, Gene Hackman.A female gunslinger enters a deadly quick-draw competition.(2:30) 11:30 a.m.BRAVO **'i Grace of My Heart (1996) llleana Douglas, Matt Dillon.A steel heiress climbs a rocky road to a career in music.(2:30) 12 p.m.WUTV *** Patriot Games (1992) Harrison Ford, Anne Archer.A former CIA agent is stalked by a vengeful IRA terrorist.(2:30) CFKS Sauvetage en plein vol (1993) Robert Loggia, Scott Bakula.Un pilote de ligne porte secours à un Cessna en détresse.(2:00) 1 p.m.WUHF ** Doctor Dolittle (1998) Eddie Murphy, Ossie Davis.A 20th-century doctor can talk with animals.(2:00) 2 p.m.CFKS ** Happy Gilmore (1996) Adam Sandier, Christopher McDonald.Un ancien joueur de hockey devient un champion de golf.(2:00) BRAVO * * * ’i Get Shorty (1995) John Travolta, Gene Hackman.A sly hoodlum conspires to break into the movie business.(2:00) HIST Spy Game (2001) Robert Redford, Brad Pitt.A CIA agent tries to rescue his onetime protege from prison.(2:30) SHOW The Haunting of Sorority Row (2007) Leighton Meëster, Kailin See.A freshman suspects a sorority house holds sinister secrets.(2:00) 3 p.m.CKSH Poirot: Mort sur le Nil (2004) David Suchet, James Fox.Hercule Poirot enquête sur le meurtre d’une jeune héritière.(2:00) CFCF Murder Most Likely (1999) Paul Gross, Marie-Josée Croze.A former undercover drug agent is charged with murder.(2:00) 4 p.m.CHLT (4:15) ** Au pair (1999) Gregory Harrison, Heidi Noelle Lenhart.Une secrétaire doit s’occuper des enfants de son patron.(1:45) SHOW **)i Night at the Museum (2006) Ben Stiller, Carta Gugino.Museum exhibits spring to life when the sun goes down.(2:30) YOUTH Like Mike 2: Streetball (2006) Jascha Washington, Michael Beach.Sneakers turn an untalented basketball player into a star.(2:00) 6 p.m.YOUTH *•* Rebound (2005) Martin Lawrence, Wendy Raquel Robinson.A college basketball coach leads a team of middle schoolers.(2:00) 8 p.m.SHOW The Haunting of Sorority Row (2007) Leighton Meester, Kailin See.A freshman suspects a sorority house holds sinister secrets.(2:00) 8:30 p.m.CHLT **?Air Force One (1997) Harrison Ford, Gary Oldman.Des terroristes détournent l’avion du président américain.(2:15) 9 p.m.WPTZ Meteor (2009) Christopher Lloyd, Maria Sokoloff.A space collision sends a meteor hurtling toward Earth.(2:00) CFKS **** Bonnie et Clyde (1967) Warren Beatty, Faye Dunaway.La vie aventureuse d'un couple de braqueurs de banques.(2:00) BRAVO *** Out of Sight (1998) George Clooney, Jennifer Lopez.A U.S.marshal falls for an escaped con she must capture.(2:45) HIST * * * The Perfect Storm (2000) George Clooney, Mark Wahlberg.A fishing boat sails into the storm of the century.(3:00) 11 p.m.CHLT (11:15) ** Les Quatre Plumes (2002) Heath Ledger, Wes Bentley.Un ex-soldat britannique rachète son honneur au Soudan.(2:30) CKSH (11:02) *** La Promesse (1996) Jérémie Renier, Olivier Gourmet.Un ado promet de veiller sur la famille d’un travailleur.(2:00) 11:30 p.m.BRAVO (11:45) * * ?% Get Shorty (1995) John Travolta, Gene Hackman.A sly hoodlum conspires to break into the movie business.(2:15) 12 a.m.WPTZ What Comes Around (2006) Emmanuelle Vaugier.An ex-convict seeks revenge against his former wife.(2:00) 12:30 a.m.YOUTH * * Rebound (2005) Martin Lawrence, Wendy Raquel Robinson.A college basketball coach leads a team of middle schoolers.(2:00) MONDAY 9 a.m.CHLT La Vie comme avant (2003) Tom Selleck, Wendy Crewson.Un fermier découvre que sa fille a des troubles émotionnels.(1:45) 10 a.m.BRAVO *** Touch of Pink (2004) Jimi Mistry, Kyle MacLachlan.A man tries to hide his homosexuality from his mother.(2:00) 12:30 p.m.CKSH ** Danse lascive 2 - Les Nuits de la Havane (2004) Diego Luna, Ro-mola Garai.Un amour fleurit entre une jeune Américaine et un Cubain.(2:00) 1 p.m.SHOW Dr.Jekyll & Mr.Hyde (2008) Dougray Scott, Krista Bridges.Dr.Henry Jekyll's mental imbalance leads to murder.(2:00) 2 p.m.CFKS ?* Le Sous-sol de la peur (1991) Brandon Adams, Everett McGill.Un adolescent se trouve enfermé dans une maison d’horreur.(2:00) 4 p.m.BRAVO * * * Touch of Pink (2004) Jimi Mistry, Kyle MacLachlan.A man tries to hide his homosexuality from his mother.(2:00) 9 p.m.SHOW Dr.Jekyll & Mr.Hyde (2008) Dougray Scott, Krista Bridges.Dr.Henry Jekyll’s mental imbalance leads to murder.(2:00) 11:30 p.m.CHLT (11:50) * * * Un prince à New York (1988) Eddie Murphy, Arsenio Hall.Un prince africain se cherche une épouse en Amérique.(2:15) 12 a.m.SHOW ** Walking Tall (2004) The Rock, Johnny Knoxville.A sheriff and a deputy try to rid their town of thugs.(2:00) TUESDAY 9 a.m.CHLT **** Gigi (1958) Leslie Caron, Maurice Chevalier.L’éducation amoureuse d'une jeune fille au début du siècle.(2:00) 10 a.m.BRAVO The Wild Guys (2004) Kenneth Welsh, Jackson Davies.Three men and their guide get lost in the woods.(2:00) 12:30 p.m.CKSH wk La Fortune de Géraldine (2004) Jane Curtin, Mary Walsh.Une employée d’épicerie participe à un jeu télévisé.(2:00) 1 p.m.SHOW The Haunting of Sorority Row (2007) Leighton Meester, Kailin See.A freshman suspects a sorority house holds sinister secrets.(2:00) 2 p.m.CFKS Fascination criminelle (2006) Sean Young.Une jeune femme aide une agence de publicité.(2:00) 4 p.m.BRAVO The Wild Guys (2004) Kenneth Welsh, Jackson Davies.Three men and their guide get lost in the woods.(2:00) 9 p.m.SHOW The Haunting of Sorority Row (2007) Leighton Meester, Kailin See.A freshman suspects a sorority house holds sinister secrets.(2:00) 11:30 p.m.CHLT (11:50) ?RRRrrrr!!! (2004) Maurice Barthélémy, Jean-Paul Rouve.Des humains tentent de résoudre le premier meurtre.(1:45) 12 a.m.SHOW ?*!siThe Fast and the Furious (2001 ) Vin Diesel, Paul Walker.An undercover police officer investigates a gang leader.(2:30) WEDNESDAY 9 a.m.CHLT Columbo: Meurtre à Malibu (1990) Peter Falk, Andrew Stevens.Columbo soupçonne un joueur de tennis de meurtre.(2:00) 10 a.m.BRAVO Home Team (1999) Steve Guttenberg, Derek Lebrero.Underprivileged children form a soccer team.(2:00) 12:30 p.m.CKSH La Double vie de Mahowny (2003) Philip Seymour Hoffman, Minnie Driver.Un gérant de banque, joueur compulsif, détourne des fonds.(2:00) 1 p.m.SHOW My Name Is Sarah (2007) Jennifer Beals, Peter Outerbridge.A woman infiltrates Alcoholics Anonymous to make friends.(2:00) 2 p.m.CFKS L’oeil de la bête (2007) James Van Der Beek, Alexandra Castillo.Un océanographe tente d’éliminer un calmar géant.(2:00) 4 p.m.BRAVO **'/> Home Team (1999) Steve Guttenberg, Derek Lebrero.Underprivileged children form a soccer team.(2:00) 9 p.m.SHOW My Name Is Sarah (2007) Jennifer Beals, Peter Outerbridge.A woman infiltrates Alcoholics Anonymous to make friends.(2:00) 11:30 p.m.CHLT (11:50) ?** Folies de graduation (1999) Jason Biggs, Shannon Elizabeth.Des ados fixent une date limite pour perdre leur virginité.(1:45) 12 a.m.SHOW *** Rocky Balboa (2006) Sylvester Stallone, Burt Young.Rocky, now retired, fights the world heavyweight champion.(2:00) THURSDAY 9 a.m.CHLT Gloria (1999) Sharon Stone, Jean-Luke Figueroa.L'ex-maîtresse d’un gangster protège un orphelin menacé.(2:00) 12:30 p.m.CKSH **% La Muse (1999) Albert Brooks, Sharon Stone.Un scénariste fait appel à une muse pour retrouver le feu sacré.(2:00) 1 p.m.SHOW Lethal Obsession (2007) Kellie Martin.A woman encounters her troubled sibling.(2:00) 2 p.m.CFKS *'/> L’attaque des fourmis géantes (2005) C.Thomas Howell, Stella Stevens.Les fourmis géantes chassent des gens dans un bâtiment.(2:00) 8 p.m.CFKS Entre voisins (2005) Perry King, Susan Blakely.Un prédateur poses une menace le mariage d’un couple.(2:00) 9 p.m.BRAVO ** Wilby Wonderful (2004) James Allodi, Maury Chaykin.Small-town Nova Scotians cope with personal issues.(2:00) SHOW Lethal Obsession (2007) Kellie Martin.A woman encounters her troubled sibling.(2:00) 11:30 p.m.CHLT (11:50) * * Ji Le Cercle (2002) Naomi Watts, Martin Henderson.Un journaliste enquête sur un document vidéo étrange.(2:15) 12 a.m.SHOW * * * The Departed (2006) Leonardo DiCaprio, Matt Damon.An undercover cop and a criminal lead double lives.(3:30) page 10 talk of the Townships July 10 -16, 2009 mm mmmm Effitll M 1_M WCAX O - - Hometime I This Old House A CBS News Sunday Morning (N) A ra I Face the Nation (N) You Can Quote Me Paid Program Paid Program Paid Program Magnum, P.l.“Holmes Is I Where the Heart Is" Nicklaus vs.Snead Revisited (N) bb PGA Tour Golf: John Deere Classic WPTZ 0 - Today Food trends; anchor bloopers.(N) A Meet the Press (N) a® Chris Matthews Wall Street Jrnl Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Swimming U.S.Nationals.From Indianapolis.Goff: U.S.Women's Open Championship CBMT 0 206 301 Coronation ! Street a Coronation Street a Coronation j Street A Coronation Street a CBC News: Sunday A saj CBC News: the fifth estate A ss Land & Sea bs Mansbridge Steven and Chris A fco Fashion Filera 72 Hours: True Crime The Girls of Summer A SB CHLT B 107 718 [6:00) Salut, bonjour! week-end *** “La Bidasse" (1980) Goldie Hawn.Une jeune veuve décide de s’engager dans l’armée.Le TVA midi (N) Infopub- licite La Victoire de l'amour Shopping TVA Infopublicité WMTWQ - Good Morning America (N)ES This Week-George Stephanopoulos Chris Mat- ! thews Teen Kids I News (N) Paid Program Sharing Miracles Paid Program At the Movies (N) IndyCar Racing Honda Indy Toronto.From Toronto.(Live) Open Preview CKSH Q 108 - Spider-Man (SC) Code Lyoko Kim Pos- I sible (SC) Kong (SC) Le Jour du Seigneur (DVS) (SC) Découverte “Mission antarctique" (SC) TJ Midi La Semaine verte (SC) Second Regard Croisée Humanima (SC) “Poirot: Mort sur le Nil" (2004) (SC) CKMI (D - - Canada in the Rough Focus Montreal Neighborhood Mechanic BE Hour of Power Speaker Nick Vujicic.Listen Up TV sa Church of the Rock Marriage Foodies bb The Simpsons A Family Guy SB Family Guy SB Family Guy SC PGA Tour Golf: John Deere Classic CFCF C0 205 312 Anne of Green World Vision PLAN Canada “Heart of a Child” A sa World Vision “Children of Hope" A sc Canada's Worst Driver A SB W-FIVE-Mystery of the Toxic Swans W-FIVE Presents: Music Rising A Twice in a Lifetime “Double Exposure” A “Murder Moat Likely” (1999) Paul Gross.A WVNY æ - - Good Morning America (N) SB This Week-George Stephanopoulos Paid Program The Ernest Angley Hour Paid Program Paid Program Paid Program IndyCar Racing Honda Indy Toronto.From Toronto.(Live) Open Preview WUTV gB - - Paid Program Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace A Key of David Paid Program Paid Program Houseca- pades *** “Patriot Games” (1992) Harrison Ford, Anne Archer.A former CIA agent is stalked by a vengeful IRA terrorist.Raceline Formula One Racing: GP of Germany CFKS S3 106 726 Infopub- licité Infopub- licité Monsieur Showbiz (SC) RPM (SC) Aventure caravaning Aventure caravaning “Sauvetage en plein vol" (1993, Drame) Robert Loggia, Scott Bakula, Rebecca Rigq.(SC) ** “Happy Gilmore" (1996, Comédie) Adam Sandler, Christopher McDonald.(SC) WUHF - 363 Paid Program Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace A Paid Program Paid Program Paid Program Remax Showcase Judge Judy A Judge Judy A ** “Doctor Dolittle” (1998) Eddie Murphy.A 20th-century doctor can talk with animals.Formula One Racing: GP of Germany WETK - - Curious George Animalia A Biz Kid$ A ÏÏÏ Foreign Exchange Think Tank Religion- Ethics McLaughlin Group Vermont This Week Steves Europe Passport- Adv.Scully: World Profile SB Make 'em Laugh: The Funny Business Make 'em Laugh: The Funny Business WCFE - - Martha Speaks Electric Comp McLaughlin Group Scully: World Mountain Lake New York Now Religion- Ethics BBC World News Hometime ïe This Old House A Great Performances at the Met “La Sonnambula" Natalie Dessay and Juan Diego Florez star in “La Sonnambula." American j [Masters — A&E 615 520 Biography “The Who” SB Private Sessions Dennis DeYoung.(N) ra The Sopranos A be The Sopranos “No- Show” a sb The Sopranos “Christopher" A SB The Cleaner "Last American Casualty” The Cleaner "The Projectionist” BB Obsessed A single mom | with OCD.bb BRAVO 620 523 Cecil’s Journey Arts & Minds n ** “The Fantasticks" (1995) Joel Grey.A carnival magician comes between two love-struck neighbors.A ** “Grace of My Heart” (1996) llleana Douglas.A steel heiress climbs a rocky road to a career in music.A bs *«* “Get Shorty" (1995, Comedy) John Travolta, Gene Hackman.Rene Russo.A ra [CNN 500 500 CNN Sunday Morning State of the Union King: Sources State of the Union State of the Union Fareed Zakaria GPS Newsroom Your Money DISC 520 505 Cash Cab Qubit Inside Queen Mary 2 sc: Deep Blue Rare footage oi ocean life, bb The Planet’s Funniest Animals bë Mammals vs.Dinos New creatures appear.How It’s Made How It's Made Heli-Loggers “Heavy Lifting Reguired" bb HIST 522 506 Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Bloody Christmas - Ortona A ra ** “The Quick and the Dead" (1995) Sharon Stone.A female qunslinger enters a deadly quick-draw competition.[ Disaster-I Cent.*« “Spy Game" (2001, Suspense) Robert Redford, Brad Pitt.A be RDI 126 730 (6:00) RDI en direct RDI en direct (SC) Montréal vu par Téléjournal Voir double RDI en direct (SC) SHOW 616 521 Paid Program A Paid Program o Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Trailer Park Boys Trailer Park Boys Trailer Park Boys Trailer Park Boys Prime Suspect 7 A SB “The Haunting ot Sorority Row" (2007, Drama) Leighton Meester, Kailin See.A ra SLICE 601 562 X-Weighted Active to inactive, A s Bulging Brides A Bulging Brides a Rich Bride, Poor Bride Rich Bride, Poor Bride Project Runway "Social Distortion" SB Style Her Famous Style Her Famous Instant Beauty Pageant A The Janice Dickinson Modeling Agency a The Real Housewives ot New York City A SPIKE 628 584 Paid Program A Free Money a Married.With Married.With Married.With Horsepower TV Horse-: power TV MuscleCar A Trucks! A SB Xtreme 4x4 sc Jesse James Is a Dead Man Baja 500.DEA Busting up a slash house.DEA “Showdown With the Columbian Drug" TLC 521 560 Paid Program Slim in 6 [Moving Up “All in the Family" Parents' home.Moving Up “Brothers’ I Rest to Lovers’ Nest” [Moving Up Memory lane.A SB j Moving Up Renovation | projects in Chicago.A Untold Stories of the E.R.A bb Untold Stories of the E.R.A IE Untold Stories of the E.R.A ra TSN 400 400 | (7:55) Formula One Racing Grand Prix of Germany I From Nurburg, Germany.(Live) Reporters The Reporters ¦ Fins & Skins Series of Poker Motoring 2009 Planet Speed (N) I IndyCar Racing Honda Indy Toronto.From Toronto.(Live) *e Go It YOUTH 551 542 Kid vs.Kat |League OddParent jBarnyard Sponge iCarly A Jackson H20 Just Prank Ptrl Prank Ptrl jin Real Life A bb Adrenaline Survive jPrank Ptrl Family Biz mm HHHHI vaiti WCAX Q - [3:00) PGA Tour Golf John Deere Classic - Final Round.(Live) aæ News (N) A m Evening News 60 Minutes A BE Big Brother 11 (N) A ra Cold Case “ A SË Lotto Fever”! Without a Trace “Hard Landing” A News (N) A Kfi The King of Queens The King of Queens WPTZ 0 - - (3:00) Golf U.S.Women's Open Championship - Final Round.From Bethlehem, Pa.News (N) NBC News Great American Road Trip "Pilot” A be Merlin “A Remedy to Cure All Ills" (N) A “Meteor" (2009) (Part 1 of 2) Christopher Lloyd, | Marla Sokoloff.Premiere.A ra News (N) Storm Stories "What Comes" CBMT O 206 301 Calgary Stampede Showdown Sunday.A (Live) ÏË Jeopardy! Wheel of Fortune Heartland "Showdown!” ra (DVS) Calgary Stampede Championship.(Same-day Tape) A be CBC News: Sunday Night (N) A ra Doctor Who "The Sontaran Stratagem" Reflec- tions — CHLT O 107 718 (:15) »* “Au pair” (1999, Comédie) Gregory Harrison, Heidi Noelle Lenhart.(SC) Le TVA 18 heures Bête et surdouée Drôles de vidéos Réal Béland donne un show (SC) *** “Air Force One” (1997, Suspense) Harrison| Ford.Gary Oldman.Glenn Close.Le TVA réseau(N) (:15)**“L« (2002) Heat) is Quatre Plumes" i Ledger, (SC) WMTW Q - - Open Preview Global Business Wipeout a be News (N) es Wrld News Sun Home Videos Just for Laughs Extreme Makeover: Home Edition be Desperate Housewives A BË (:01) Brothers & Sisters “Spring Broken" News (N) SC Cold Case “Glued” A be CKSH 0 108 - (3:00) “Poiri le Nil” (2004 at: Mort sur I) (SC) La Petite Séduction (SC) Le Téléjournal et Découverte “Quitter la I Terre” (N) (SC) Et Dieu créa Les grandes entrevues Juste pour rire On prend toujours un train (N) (SC) Le Téléjournal et Pour un soir (:02) *** Mi Jérémie Rer .a Promesse lier.(SC) •"(1996) CKMI ra - - (3:00) PGA Tour Golf John Deere Classic - Final Round.(Live) BE News (N) SE 16:9 Picture King ot the Hill A American Dad be Big Brother 11 (N) A ra Family Guy be The Simpsons A The Simpsons A Family Guy be News (N) SË 16:9 Picture Peter Popoff CFCF (0 205 312 (3:00) "Murder Most Likely” (1999) a In Fashion A SB Fashion- Television News (N) A ËË Corner Gas A Degrassl: TNG Merlin “A Remedy to Cure All Ills" (N) A Cold Case “ A ÏË Lotto Fever" Without a Trace “Hard Landing" A News (N) A ÏË News (N) A se (12:05) CSI: NY WVNY œ .Open Preview Paid Program Wipeout A ra Wrld News Sun News (N) Home Videos Just tor Laughs Extreme Makeover: Home Edition be Desperate Housewives A it (:01) Brothers & Sisters “Spring Broken” Desperate Housewives A ÏË Paid Program WUTV 0) .- Formula Or GP of Germ, ie Racing: any XTERRA Adv.XTERRA Adv.Paid Program Paid Program 'Til Death A SË American Dad be The Simpsons A King ot the; Hill A Family Guy ra The Simpsons A Seinfeld A ÏË Seinfeld A ït Cold Case “Glued" A ra Every-Ray- mond CFKS ED 106 726 La Porte des étoiles “Terre d’asile” (SC) Rire et délire Le 17h30 Wipeout A (SC) Humour mental (SC) La Vérité choc j * * * * “Bonnie et Clyde Beatty.Faye Dunaway.” (1967, Poli cier) Warren Call TV — WUHF - 363 Formula One Racing: GP of Germany Judge Joe Brown A Judge Joe Brown A Cold Case A SË ‘Hubris’’ ! Til Death ! A :c