The record, 31 janvier 2011, lundi 31 janvier 2011

Fines for illegal turns forgiven Page 3 recorkJÉP The voice of the Eastern Townships sln^e islb WÊÈÊÈÊÈÊÊÊMê3ÊÊh.Learn French and English the Natural Way We help you communicate effectively in the language of your choice All formal levels and casual conversation Flexible schedules and locations Call today for free evaluation and information package \819-565-2990 - 1-800 931-8753/ 75 CENTS + TAXES PM#(MM(XX)7682 Monday, January 51, 2011 ) Fraudsters targeting elderly strike again By Doug McCooeye y"|-|he fraud scam targeting elderly J people in the Eastern Townships is .1.still active.Late last week the Surete du Quebec (SQ) said that a Windsor man fell victim to the telephone scam late last week.Fortunately, an employee at the victim’s banking institution managed to stop the money transfer before the damage was done.According to accounts, the fraudster called up the Windsor man pretending to be the husband of his niece.The suspect told the victim that he had been in a car accident and that he needed money to pay off the damages and get out of prison.This is a variation of the M.O.that has been used by as-of-yet unidentified suspect(s).In the first incidents, reported in early December, the perpetrator called up unsuspecting individuals pretending to be the responder's grandson.The fraud artist then asked the victim for money, usually around $3,000, to help cover the costs of an unplanned expense.The scam has been tried nearly twenty times in the Sherbrooke area and another half-dozen times in the Magog area, to varying success.Authorities are asking victims to not give money after these sorts of calls, and to dial *57 after hanging up to trace the number.Paul Tear, spokesperson for the Memphrémagog police, said that people who do receive Cont’d on page 3 Expo centre opens WBm ’-.V COREY BEU.AM Mayor Bernard Sévigny and Chantal L'Esperance, the president of the Borough of Jacques Cartier cut the ribbon.After months of construction, Sherbrooke’s new exhibition centre officially opened its doors Friday.The highly anticipated 95,000 square foot ultramodern exhibition centre which can accommodate up to 4,660 people and 1,100 vehicles in the parking lot, will play host to trade show proponents and exhibitors and is seen as an economic boon for local businesses and tourism in region.The first scheduled event, Lachance Chasse et Pêche Night, is planned for January 29, followed by a home show and a parenthood show in February.The events are just the first of the 16 events, 1,000 exhibitors and 100,000 visitors the centre hopes to welcome in its first year.The centre will be expanded by an- other 40,000 feet if it can meet its five-year objective to host 30 events, attracting 3,000 exhibitors and 270,000 visitors.Built with $9.7 million in municipal funds, provincial contributions of $5.5 million and federal boost of $6 million, the $21.2 million structure is based in the city’s commercial district on Plateau-Saint-Joseph Boulevard.Who cooks i for you?’ I Page 2 Architectural gems Page 3 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Page 2 Monday, January 31, 2011 National Wear Red Day The Federated Women’s Institutes of Canada (FWIC) is launching their Triennium’s Project “Women’s Heart Health.” The purpose is to educate women that heart disease and stroke remain the leading cause of death for Canadian women.About one in three women will receive treatment for heart disease and most women fail to make the connection between its risk factors and their personal risk of developing Heart Disease.To achieve this purpose FWIC branches across Canada will have information sessions for its 13,000 members, as well as for the general public, using the Heart and Stroke Foundation’s Community Action Kit (www.heartti-uth.ca).The Red Dress is the symbol for women and heart disease awareness, with the first Friday in February being National Wear Red Day.FWIC members will launch the Project during Women’s Institute Week held February 13 to 19, 2011, while also celebrating the founding of the Women’s Institutes on February 19, 1897.In keeping with FWIC’s Trien-nium theme “Coast to Coast: WI -Alive and Well” we are challenging our members to wear a pedometer and record their daily walks.By combining the steps we hope to “Walk Across Canada” and achieve a healthy lifestyle while participating.Linda Hoy Federated Women's Institutes of Canada Quebec Women's Institutes Weather 3 1 J,/ TODAY: Vy^ MAINLY - SUNNY HIGH OF 45 S / I \ ' LOW OF-21 < JMÊÊ TUESDAY: SCATTERED FLURRIES HIGH OF 40 LOW OF -20 \ WEDNESDAY: SCATTERED FLURRIES HIGH OF 40 LOW OF 45 THURSDAY: SUNNY HIGH OF-14 LOW OF-21 FRIDAY: i A SCATTERED " ) RURRIES __HIGH OF-8 LOW OF-20 The Scoop Barred owl shows up in Potton By Mable Hastings For those of us who have been enjoying the “owl filled” series of books by author, Kathryn Lasky called, the “Guardians of Ga’Hoole," and who eagerly anticipated the September 2010 release of the movie adaptation, “Legend of the Guardians,” this recent visitor at the home of Christine Brulotte Ruiz is an amazing site.On January 12, 2011, a cold winter day, with the snow falling outside, this barred owl made a visit to the Ruiz home in Potton.The three hour stay found the owl perched on a branch sleeping and so well camouflaged in the tree and snow that he was only spotted as he turned his head.A large bird which inhabits the woods, the barred owl measures in at 17 to 20 inches with a wingspan of 39 to 43 inches and with a weight of470 to 1,050 grams.The barred owl has a large round head but has no ear tufts.It is brownish-gray at the back and whitish at the bottom with some white streaks.The reason behind the name barred owl is the bars of brown and white across the bird’s chest.The Barred Owl’s hoot sounds like “who cooks for you, who cooks for you all.” This beautiful sight found Christine Ruiz quick to grab her camera and take advantage of this lucky photo opportunity; with this amazing photo as a result! “He was obviously quite comfortable and felt safe on his branch facing the & house,” explained Christine.“When the snow got too heavy on his head, he would just shake it off.” The barred owl goes by many other names, including eight hooter, rain owl, wood owl, and !!*> QUf Bfc rookprecordcom Sharon McOilly Publisher .(819) 569-6345 Sharon McCuuy Managing Editor (819) 569-6345 Danhh Coiiiomrb News Editor .(819) 569-6345 Stephen Blake Corresp.Editor .(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman .(819) 569-9931 DEPARTMENTS Aixxminting.(819) 569-9511 Advertising .(819) 569-9525 Circulation.(819) 569-9528 Newsroom .(819) 569-6345 Knowlton oeeice 5B Victoria Street.Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax:(450)243-5155 MAIL SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Canada: 1 year 120.00 6.00 9.45 $135.45 6 months 63.00 3.15 4.96 S 71.11 3 MONTHS 32.00 1.60 2.52 S36.12 Out of Quebec residents do not include PST.Rates for other services mailable on request The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 7.1897.and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA gether every day just as he will be greatly missed in football.Of the ‘Number 25 Running Back’ his team-mates said, “A great player, never missed a practice, really fast, determined, never gave up even when he got injured." It seems that Matt was an all around great guy and a ray of sunshine to everyone.It should be mentioned that Head Coach, Ken Grossklaus (Coach G) and coaches, Terry Marlin, Michael Di Cesare, Matthew Nutbrown and Earl Elson are some of the many people that are involved in helping the kids get through this difficult time.Also staff members at school, other parents and the kids themselves are all taking care of each other, which is so nice to see.Late morning Friday, the kids were ready to face going back to school for a little while, bringing the poster that they and Zach’s mom had started, as a tribute to Matt.The poster features a beautiful picture Zach’s mother designed and the special words Matt had posted on his Facebook just days prior.When Matthew had posted those words, he could not have possibly had any idea then, of how they would now become a comfort for so many.SyIvia.recordlmk@yahoo.ca ^ A , ~- • ¦ - SYLVIA BULLARD A very emotional memorial service was held for Matthew Cloutier, Saturday morning near Ste-Catherine-de-Hatley at the scene where the 14-year-old died in an accident last Wednesday.At least a hundred friends and relatives gathered at the scene.Unfortunately, he was not wearing his seatbelt and was ejected from the car.His funeral is to be held today at 2 p.m.in Magog at the Saint-Jean-Bosco Church.SYLVIA BULLARD Letter Dear Editor; I hope you can help me in my quest.I am searching for some information about my great-uncle who died in Sherbrooke, Quebec.I am hoping there might be an obituary or other information you might have that will help me trace his family.The info is as follows: Stanislas Fontaine died on or about 28 October 1922 in Sherbrooke, Quebec.He was buried 30 October 1922 at Notre Dame du Perpetual Secours, Sherbrooke, Quebec.I would appreciate any help you can give me - he has been very hard to trace as he moved around constantly during his lifetime and family info is very hard to come by.His grandson Frank Fontaine is mentioned in the death record (son of Joseph Fontaine) and I’m hoping to find out where he ended up.Also, his wife Julia Arseneault is mentioned but I have no record of her death or where she ended up!!! If there was an obituary there might be some information there that can point me in the right direction.Help!!!!! Debbie Fontaine Osoyoos, B.C.Update: I received an obituary from a Sherbrooke historian.The obituary was in the name of Georges Bourque, which was the name Stanislas Fontaine went by in the latter years of his life (don’t know why, yet).Interestingly enough, the church record for the burial of Stanislas Fontaine matched all the info in the La Tribune obit for George Bourque. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, January 31, 2011 Page 7 Looking up your Chinese astrological sign can be your first introduction into a culture we’ll be hearing more and more about in the future.We all need to know more about the Chinese Anna May Kinney China, the world’s most populous country, is also the fastest growing economy.With fewer safety rules, regulations and a workforce that literally works for almost nothing, few countries can compete when it comes to offering the manufacturer the lowest price to get his product on the market.Sadly, as is often the case, money talks louder than safety.These days a person can’t shop in North America without picking up something labeled “made in China.” When I went to school, which was many moons ago, by the time we got to high school we had the choice to learn French, Spanish or Latin as a second, even third language.Today according to the New York Times, a government survey showed that thousands of public schools stopped teaching foreign languages about a decade ago.Yet, many schools are now even willing to pay for their students to learn Chinese.With one out of every five people on earth being Chinese (that’s 20 per cent of the world’s population to be exact) there is no denying that our kids will be doing business with the Chinese in one way or another, and it’s not only going to be fashionable, but necessary to be able to speak their language and learn as much about their culture as possible.Being an international cooking teacher as well as having a good friend who immigrated from China I learned a long time ago that the Chinese style foods we eat here in North America, varying from region to region, actually have little to do with authentic Chinese food that one would eat traveling to China.Yet, I find it fun every February as the Chinese New Year approaches to snatch up some of the frozen goodies that are on sale for the occasion, knowing my homemade dumplings, or eight-vegetable stir-fry are more authentic than ‘garlic ribs,’ or ‘pineapple chicken’.One big difference While there are differences between North Americans and our Chinese cousins, one of the main things is our ways of counting off days, weeks, months and years.We use a 365-day calendar and their calendar, while also having twelve months; each month only has 29 days.Not having an extra leap year day every four years, and being the lunar cycle is 29.5 days, they have an extra month every few years.For most of us, bringing in the New Year means either going to a late-night party, or watching the ball drop in Times Square, lifting a glass of bubbly and toasting in the New Year.But if you are in China a lot of customs, superstition Rat Ox Tiger CatfRabbit) Dragon Snake Horse Sheep(Goat) Monkey Rooster Dog Pig 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 .1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 and ritual is attached to this “15-day” holiday.Another big difference between East and West is the way we look at astrology; here it’s something some people read each day, not something that dictates our calendar year, or the way we celebrate.Here, your personality is connected to the day and month of the year you are born.The Chinese place all people born within a twelve-month period into the same category, which are twelve different animal based signs.To complex the system even further there are aspects for the months within those years, but I lack that knowledge, and there are also differences in the animal signs themselves.While the last year was the year of the Tiger, which happens every ‘twelve’ years, yet it varies in strength and outcome as each of the twelve signs not only rotate on a twelve-year cycle they have another four year cycle of their own, falling in either air, water, earth or metal.So to get the Tiger sign just like we had it this last year, in metal, we’d have to wait about 48 years.Looking up your Chinese astrological sign can be your first introduction into a culture we’ll be hearing more and more about in the future.MS lives here* It’s here in our community.Please make a difference by volunteering.MS Multiple Sclerosis Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca Lookini better art with a better £ / “Usually $300 Cheaper than.out of Montréal.’ ticket.Source: USA Tbday, March I, 2010 We're close to you.And can get you as far as you want to go.Burlington International Airport has direct flights to Chicago, Washington DC, New York, Orlando, and more.Going further?The connections will take you anywhere in the world.c“Sss?;a.a delta * UNlT I jetBlue Airlines i UNITED * u s AIRWAYS AIRWAYS' BURLINGTON INTERNATIONAL AIRPORT BURLINGTON.VERMONT For more info or to book a flight go to flyBTV.com \ Pages Monday, January 31, 2011 ne wsroom@sherbrookerecord.com The Record THE IT T U - h.A Ny u - b- JiSk.linking Lennoxville and the surrounding communities Mark McLaughlin pointed out that following many complaints from citizens, he will continue to make recommendations to the city among others to the bad condition of Bartlett Street; the demolition, the cleaning up and the construction of the new Korvette; heavy traffic on College Street (vehicles and pedestrians) and the installation of a pedestrian crosswalk, and of a stop sign on the corner of College and Croissant Oxford.rundown of the Lennoxville Borough Council meeting Sylvia Bullard During the question period, Lennoxville citizen Karl Hunting asked the Borough Council several questions concerning the correspondence which he received from the Ville de Sherbrooke Environment Division regarding apartments and the new measures concerning the number of roll-out bins offered for the garbage collection; the acquisition of a container by the apartment building owners, the calendar for the collections and how will it function.He also mentioned that for the sector of Little Forks and Reed streets (student village), there is a problem with leaving the roll-out bins on the streets because of events which occurred in the past (fire in the bins, overloading with garbage, etc.David W.Price answered that as a result of several complaints received by the other apartment building owners on this matter; he would have to bring this subject to the next Executive Committee session and that a follow-up will be made on this matter.It was also unanimously resolved that for the year 2011, the Borough Council approves the list of projects for capital expenditures in parks of the Borough as prioritized beforehand, to a limit of $61,393.Day camp registration is to be limited to one hundred and eighty-five participants as well as to limit Day care registration to one hundred and to establish priority registration periods for Day camp and Day care in the following manner: First week for Lennoxville residents only, from May 2 to May 6,2011 ; the two following days for Sherbrooke residents, from May 9 to May SYLVIA BULLARD After much time and aggravation the site of the old Korvette store on Queen St.Lennoxville has finally started to take on a much cleaner appearance.10, 2011; one day for Sherbrooke residents as well as Sherbrooke non-residents.May 11, 2011.Thus, registration will extend over a week-and-three-day period instead of three weeks as previously.Registration deadline is May 11, 2011.Day camp for residents with one child there will be a charge of $120, two children, $180, and for three or more $230.00.Day Care for residents and non-residents: $ 90 per child for the summer.The Borough of Lennoxville Council authorized the reimbursement, to Bishop’s University’s John H.Price Sports and Recreation Centre of the 2010 portion of rebates which were given to residents on memberships purchases between July 1, to December 31, 2010 (plus administration fees), in the amount of $ 7,265.94 with taxes.Also authorized, was a financial assistance agreement with the Bibliothèque Lennoxville Library for the amount of $ 53,600 for a twelve-month period, for the year 2011, to be paid in four equal installments of $ 13,400 In addition, a financial assistance agreement was given with the Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society for the amount of $ 10,500 for a twelve-month period, and the Lennoxville Curling Club for the amount of $ 2,550, for a twelve-month period, for the year 2011.Lennoxville Golden Age Club is to receive a subsidy in the amount of $310.In the messages from members, Mark McLaughlin pointed out that following many complaints from citizens, he will continue to make recommendations to the city among others to the bad condition of Bartlett Street; the demolition, the cleaning up and the construction of the new Korvette; heavy traffic on College Street (vehicles and pedestrians) and the installation of a pedestrian crosswalk, and of a stop sign on the corner of College and Croissant Oxford.Price also said that the streetlights located on the south end of Queen Street, at the construction site of the Québec Ministry of Transportation, will soon be reconnected in order to assure the safety of road users in this sector.Sylvia.recordlink@yahoo.ca Mousquiri Cont’d from page 4 taking part.Each team is guaranteed three games.Guillaume Cayer-Richard underlined the benefit locally of such a large tournament with so many ardent volunteers and supporters can produce.“Never forget the profits from ticket and souvenir sales is turned to our own local minor hockey association, guaranteeing over 150 local youngsters a chance to play minor hockey in the region.” Admission is $4 for adults, $2 for students and a tournament pass is $15.A complete schedule is available either in town or at several accommodation stores locally.Every resident received a program in their Publi-Sac last week as well.wusmu jaæaaaas mm The U de S School of Music presents the Montreal Conservatory of Music j-r^he School of Music of the University j of Sherbrooke will host the Orches-L tra of the Conservatoire de musique de Montréal at the Cultural Center on Sunday, February 6 at 3 p.m.Maestro Raffi Armenian will conduct Mozart and more in this unique opportunity for residents of Sherbrooke to hear classics directed by a renowned conductor.Armenian holds two honorary doctorates and has more than 40 years experience as a director and conductor.On the program is the magnificent Symphony No.40 in G minor KV 550 from the great Wolfgang Amadeus Mozart to start the concert.Then, clarinetist Genevieve Rivard will interpret the Concertino for Clarinet and Orches- tra in E flat major, Op.26 by Carl Maria von Weber.The Concerto for flute by Danish composer Carl Nielsen will follow, then the cello No.1, Op.107, by Dmitri Shostakovich.This music will be finely interpreted by some of the best students at the Conservatoire de musique de Montréal; Alex Héon-Goulet and Benjamin Ledoux.In the second part, the musicians present the Concerto for orchestra in E flat “Dumbarton Oaks” by Igor Stravinsky.This great work will be directed by Philippe Menard.Tickets are $10, available at the University of Sherbrooke Box Office at 819-820-1000.RECORD Subscribe to Name: Address: The Record The voice of the Eastern Townships since 1897 From February 7-11 Phone: 114 and counting Buy a one-year subscription $114 Cheque Visa: The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, January 31, 2011 Page 9 loco uvVocav 269 Queen ShcRbsookc 819'562-8989 WWW.INSpilMTIONSENCORE.COM DiviNc! Inspirational Gifts, Books, Music & Cards Wedding Invitations and Accessories Bradford Collectibles Tim Goddard “Coaching Solid Pension Strategies for our Clients” We focus on the decisions you require in accumulating wealth to transition smoothly through life’s stages with the peace of mind you deserve.GLOBAL MAXFIN INVESTMENTS INC.1S1 Queen Street SHERBROOKE 819-569-5666 Lamoiireux Leonard sen Notaries & Solicitors vitre Timothy Leonard • Trust Wills • Mandates • Corporate Law • Estate Settlement • Protection of Assets 520 Bowen St.S., Sherbrooke EfiO.ncnn (next to Hôtel-Dieu Hospital) DOo-UDUW Let my many years of experience in the real estate market guide you step by step, whether buying or selling.Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com 819-823-7474 Group* SuHon O* lUtrtt Cowltor MmoMk *gr*« YOUR IDEAS ON PAPER.Printing Direct to plate Design Finishing 3 Conley, Sherbrooke QC J1M 1L8 Tel.: 819-562-0388 Fex: 819-562-1233 •hlitho@abeGom.oom FURNITURE STRIPPING Also remove paint - or paint - cupboards and stairs -Banisters QUALITY WORK 819-868-1413 The Townships' widest selection of greeting cords and special occasion gifts in English .10% student discount every Wednesday with ID 10% senior s discount every day Leruroxvtilc' TrO-Uv 3003 College Street Sherbrooke, QC JIM 1T8 Tel/Fax: 819-822-2632 thus @ videotron.ca For a subscription to your favorite paper: RECORD 819-569-9528 Proud to her your realtor.Quick Courteous Service ROYAL If PAGE NBoPVMBaevNWNI ¦¦ EVOLUTION MMMV- Astsci iMMdiudfr Maggie George Real Estate Broker Accredited Staging Professional 819.572.1481 Clinique Optométrique Oplo ^RÉSEAU Dr.Meggie Faust - Dr.Alain Côté, Optometrists 160 Queen Street, Sherbrooke 819-563-2333 (THE alternative to BELL!) • Telephones • Installation / Repair Jacks -Telephone • Verification of wiring - Computer Commercial & Residential David Moore If you don't want to miss any events this season, subscribe to: RECORD Shop locally.Support your local businesses. newsroom@sherbrookerecord.com Page 10 Monday, January 31, 2011 The Record oca.porés “J feel good for the guys because they have worked hard all season and it is nice for them to get the win.” Gaiters knock off UQAM for first league victory Hunter leads BU to 86-76 win By Mike Hickey Special to the Record It was a long time coming but the Bishop’s Gaiters finally put together a 40-minute game in league play as they downed the UQAM Citadins 86-76 Saturday night at the Mitchell Gym.Bishop’s has shown all season long that they are a talented but inexperienced team that can play with anyone in the Quebec University Basketball League.However it took 11 games before the Gaiters could put it all together and walk off the court with a conference victory.“From a coaching perspective it is a relief,” head coach Rod Gilpin said yesterday.“I feel good for the guys because they have worked hard all season and it is nice for them to get the win.Tim Hunter was great, he has really stepped up his play since Christmas and is proving he is one of the best players in the league.” Hunter’s 22-point, eight-re-bound performance provided the spark they needed as the Gaiters jumped out to a 36-32 halftime lead and then held off several UQAQM rallies in the final 20 minutes of play.Hunter, the third-year forward, went eight-for-16 from the field and dished out five assists.Bishop’s stretched their lead to as many as 14 points in the third quarter but the Citadins pulled to within four points in the fourth quarter.The Gaiters refused to panic and responded with an 8-0 run in the last three minutes to dash UQAM’s comeback hopes.Oraine Green and Sean Monplaisir chipped in with 12 points apiece and rookie Mike Andrews continued his fine play with ten points and two blocks before fouling out in the fourth quarter.Vincent Lanctôt-Fortier led the way for the Citadins as he scored a game-high 26 points while adding seven rebounds.Gregory St-Amand had the game’s only double-double as he scored 14 points and had ten rebounds.The victory allowed the Gaiters to earn a split of two home games this week as they suffered a 90-86 loss to the Concordia Stingers Thursday evening.Onnex Blackwood sparked a fourth quarter rally that saw the Bishop’s Gaiters score 30 points but it was not enough as Bishop’s was forced to play catch-up for most of the game.Concordia used a 14-3 run late in the first quarter to break a 10-10 tie and take a 24-13 lead that they would not relinquish for the rest of the game.The Gaiters cut the deficit to five by the end of the quarter and threatened to take the lead on several occasions but the Stingers responded with a key basket or defensive stop.Every time the visitors appeared ready to put the game out of reach Bishop’s would respond with a run of their own.The Stingers, who led 47-35 at halftime, held a 12-point lead heading into the final quarter when the Gaiter offence finally came to life.Blackwood scored ten of his game-high 23 points in the final quarter while Sean Monplaisir added eight points as the Gaiters made it a one-possession on three different occasions in the final ten minutes of play.However a pair of late three-pointers by Concordia’s Decee Krah and Jean-André Moussignac put an end to the Gaiters’ comeback attempt.Hunter posted a double-double with 15 points and ten rebounds as well as a team-high four assists.Andrews continued his fine play as he tallied 17 points, as did Monplaisir.Andrews also made his presence felt at the defensive end when he blocked four shots.Concordia was led by James Clarke who scored 23 while teammates Krah and Kyle Desmarais added 17 and 16 respectively.Bishop’s won the inside battle as they outrebounded the Stingers 43 to 35 and outscored Concordia 32-20 in the paint.The Gaiters will now look to build on Saturday’s win as they take on first-place Laval Rouge et Or next Saturday February 5 at 8 p.m.in Quebec City.Bishop’s women lose to Concordia, UQAM Gaiters’ playoff hopes in jeopardy Roy was the only Gaiter to hit double figures as she finished the game with ten points.The twin losses leave the Gaiters alone in fifth place with a 2-9 record, one-and-a-half games behind the fourth-place Laval Rouge et Or.With just five games remaining in the regular season.three on the road, the Gaiters need to make a playoff run.They return to action this Saturday when they visit the Rouge et Or, the team they are trying to overtake for the final playoff position.Tipoff at the PEPS in Quebec City is set for 6 p.m.Bettman warns Canadian cities not to get ‘excited’ By Mike Hickey Special to the Record f-|-|he Bishop’s Gaiters women’s basketball team put their playoff JL hopes in serious jeopardy this weekend when they dropped a pair of Quebec University Basketball League games.All season long rebounding, or more accurately a lack of rebounding has been the nemesis of the women’s team.On Thursday night they added turnovers to the list of problem areas in a disappointing 76-53 loss to the Concordia Stingers.The Gaiters committed 28 turnovers, which resulted in 32 Concordia points and they were outrebounded 41-29, including 21 offensive rebounds by Concordia, which allowed the Stingers to take 19 more shots than the Gaiters in the game.Bishop’s started strong and held a 22-19 lead early in the second quarter as rookie Dana Janvier exploded for nine points.However the Stingers finished the half on a 19-9 run to take a 38-31 lead into the locker room at halftime.The second half belonged to the visitors as they stretched their lead to 56-43 by the time the third quarter came to an end and maintained its double digit lead throughout the fourth quarter.Kendra Carrie’s 16 points led Concordia as the Stingers improved their conference record to 6-5.Three other Stingers were in double figures, with Yasmin Jean-Philippe scoring 14 points, Nekeita Lee coming off the bench to score 12 and Kaylah Barrett chipping in with ten.Leading the Gaiters was Janvier who netted 12 points, the only Gaiter to score in double figures.The Gaiters were poised for a win Saturday night but squandered a 14-point lead and lost a heartbreaking 63-62 defeat at the hands of the UQAM Citadins, a loss that hurts Bishop’s playoff aspirations.With 31 seconds remaining in the game, the Gaiters had a one-point lead with the ball underneath their own basket.However a miscommunication led to a turnover providing the Citadins with a chance to take the lead and that is what they did as Ernie Simard’s lay-up gave UQAM up 62-61 with 26 seconds left in the game.After a time-out, the Gaiters regained the lead on Gabrielle Cote-Caouette’s drive to the basket but once again UQAM responded, this time with a lay-up by Karine Boudrias with eight seconds left in the game.The Gaiters had a final chance to pull out the victory but Roy’s running jumper bounced off the rim.The final sequence was the culmination of a wild fourth quarter that saw two ties and seven lead changes.The Gaiters led through most of the game and stretched their lead to 42-29 midway through the third quarter, but UQAM used a 12-3 run over the next three minutes to cut the gap to four points.The Gaiters led 49-44 after the third quarter, and UQAM did not take the lead until a three-point play by Simard at 4:04 put them up 58-57.Simard led the visitors with 20 points, as she went seven-for-11 and Boudrias was the only other Citadin in double figures.Marjolaine Gauthier-Théorêt picked up a game-high ten rebounds for the Citadins, who outrebounded Bishop’s 56-36.By Wayne Scanlan Postmedia News It wouldn’t be a Gary Bettman news conference if someone didn’t wonder about the future of hockey in Winnipeg and Quebec.While the NHL commissioner didn’t quite throw a wet blanket on the hopes of an NHL return to the two Canadian cities, Bettman did warn hockey fans in Canada not to get “excited” ahead of turn.Bettman insists the complicated sale of the Phoenix Coyotes is ongoing, and that the league is going to “hang in there .unless we see that the train is off the rails.” A failure in Phoenix would likely mean a revival of the Jets in Winnipeg.“We’re trying not to raise expectations in Winnipeg,” Bettman said.“When we have something to announce we’ll announce it.” Following up on Toronto radio reports this past week that in Phoenix deal was in jeopardy, Bettman said that the complex transaction is proceeding, and that while there is no drop-dead date on Phoenix, “time is running short.” As for news that Quebec City could be close to getting an arena built, Bettman repeated his position that a new building alone does not guarantee a franchise, although failure to get a new rink guarantees the NHL won’t be back.Bettman’s punch line: “Don’t build a building on our account.” Sabres pitch The Buffalo Sabres should soon have a new owner.Billionaire Terry Pegula met with the NHL’s executive board on Saturday, outlining his plan to buy the team for a reported $175 million US.The board is expected to approve the transaction in a few days, and then the deal will go before the full board of governors next month.In his all-star game news conference, Bettman seemed to give Pegula his blessing, although Bettman cautioned that the presentation by Pegula to the executive board is only a preliminary step to his purchase of the team from current owner Tom Golisano.“I know Terry Pegula," Bettman said.“ I like him. I The Record production@sherbrookerecord.com Monday, January 31, 2011 Page 11 Death Death Death Death Cory DONOVAN Cory passed away suddenly, January 16th, 2011, at the age of 23, leaving behind his grieving parents, Jean (Falconer) and Jeff Donovan; his beloved sister, Sara, and a wide circle of relatives and friends.A Celebration of Cory’s Life was held in MCCALL BROS.FLORAL CHAPEL, Victoria, BC, on Friday, January 2.In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com.In Memoriams ANNESLEY, Timothy (Tim) - In loving memory of our dear son who left us so suddenly on January 30th 1995.We have you in our hearts.Dearly loved and missed.THE ANNESLEY FAMILY MEMORLAM CUSHING, Tanya Adriana - July 4,1973 -February 7, 2001 - In loving memory of our beloved daughter, sister and aunt who passed away February 7,2001 at the age of 27.10 years have passed, but memories stay, Near and dear as yesterday; And though we smile and make no fuss, No one misses you more than us.Loved and remembered every day.MOM (Wilma) RAY (brother) KAREN (sister) and FAMILIES JOHNSON, SANDRA(nee Hughes) - In loving memory of a beloved wife,mother and grandmother who was taken from us ten years ago on January 31,2001.Remembering you is easy We do it everyday Missing you is the hardest part As it never goes away To hear your voice To see your smile To sit with you and talk for awhile Would be our greatest wish Today, tomorrow our whole life through We shall always love and remember you.GORDON (husband) SCOTT, GABRIELLE, JULIA and TARA SMITH TRICIA, NEIL, TYLER and TREVEOR McCOMB TERRY, LIANE, BRENDAN and ERIKA SMITH William MCLAUCHLAN (1910-2011) Passed away peacefully, at the Manoir Lac Brome, QC, on January 26th, 2011, at the age of 100.William (Bill) Me Lauchlan was the beloved husband of the late Nan Dobson.He leaves to mourn his son Derek (Theresa), many nephews and nieces from Scotland and England, other relatives and friends.A memorial service will be held at a later date.A veteran and prisoner of war in WW II He was also a member of the exeucu-tive and served as president of the Royal Canadian Legion, Sutton Branch 158.The family would like to thank the staff of Manoir Lac Brome, members of the legion, doctors, also his close friends for their care and support.Donations in his memory to the Royal Canadian Legion Br 158, 2 Curley, Sutton, Qc JOE 2K0, would be appreciated Arrangements entrusted to the Des ourdy Inc.104 Buzzell st., Cowansville, Qc J2K 2N5 Tel: (450)263-1212, Fax; (450)263-9557, Email: info@desourdy.ca DÉSOURDY FUNERAL HOME 104 Buzzell St., Cowansville QC PHONE: 450-263-1212 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca In Memoriam WOODARD, Kathy - January 10, 1964 January 29, 2008 Loving memories of one so dear, Treasured still with a love sincere.In our hearts, she is living yet.We loved her too dearly to forget If blue roses grow in heaven, Pick a bouquet for us.Place them in our loved ones arms.And tell her they’re from us.Remembering you Always, Dearly loved and missed.DAD, MOM DANNY, JUDY LYNN, KAREN RICKY, WANDA RANDY, LISA JUSTIN, KARINE, AL Doris Joyce PERRdN (1942-2011) The family and community were deeply saddened by the sudden passing of Doris Perron on Sat-«•d urday, January 22, 2011 at the Foothills Hospital in Calgary, Alberta.Doris was bom on October 31st, 1942 in Richmond, Quebec.She was a ray of sunshine with her smiles and energy while playing games, knitting, doing her artwork, fishing, and yes, playing the slots.She will be sadly missed by all.Doris is survived by her brother Albert Perron; sisters Lucienne (Melvin) Taylor and Margaret Girardin, and her great friend Ed Berkhiem.She is also survived by Ninon Gauthier whom she called her daughter.She was predeceased by her father and mother Roland and Rose Perron, sister Kathleen Gendron (Perron and brother Nelson Perron.A memorial service for Doris will be held on Wednes day, Februaty 2,2011 at 2:00 pm at the All Saints Anglican Church in Kimberley.Her Interment will take place at a later date Those wishing to make a memorial donation in honour of Doris may do so to the: All Saints Anglican Church, 360 Leadenhall Street, Kimberley, British Columbia, VIA 2B1.Arrangements entrusted to McPherson Funeral Service Condolences for the family can be offered at: www.mcphersonfh.com MCPHERSON FUNERAL SERVICE 220 2nd St.South Cranbrook BC PHONE: 1-800-619-4222 info@mcphersonfh.com www.mcphersonfh ,com Patricia WESTGATE At the Drummondville Hospital, on Thursday January 27, 2011, at the age of 79, Patricia Ellen Westgate, beloved daughter of Vera Painter and the late Byron Maple Westgate.Pat was predeceased by her husband, Fraser McLeod, and was the loving mother of Cathy (Paul Innés) and the late Robert.Cherished grandmother of Patricia, Maeghan and Kaitlyn Innés and Christopher and Matthew McLeod.Pat is also survived by her brother Mailin (Mavis) and her sisters Norma (John Gill), Halt (Bruce Batley) and Linda (Leslie MacLeod).A graveside service will be held at a later date.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819564-1750 FAX: 819564-4423 cass@casshomes .ca www.casshomes.ca 02 Fig.16 Math solves problems oRistro 495 o Guest bill Salad (2).$14.00 Wine (2).$11.50 Dessert.$ 4.75 Food tax.$ 2.00 Liquor tax.$ 1.15 Subtotal.$34.00 Gratuity.$_ Total.Hurry, calculate the tip before the snooty waiter comes back and asks if you need change.> For millions of Canadians, easy as 1-2-J isn’t.If you need help i c » n » » « with everyday math, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.in—cy ft RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CAROS OF THANKS, IN MEMORIAMS.BRIEFEETS: Text only: 340 per word.Minimum charge $8.50 ($9.69 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $7.00 (includes taxes) With photo: $20.00 ($22.79 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: $19.50 ($22.22 taxes included) WITH PHOTO: $29.50 ($33.62 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: classad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday’s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transjMsion) ore-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the Wy of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record nùmber is called.1 ‘ Page 12 Monday, January 31, 2011 classad@sherbrookerecord.com | The Record Is there a polite way to tell someone that, however much their generosity is appreciated, Fd rather decide how best to use it?Dear Annie: My husband died suddenly at the age of 46.For the first few months, you’re in shock and have lots of life-altering decisions to make.Simple tasks become overwhelming.I expected friends to be there to help, but 1 found out through talking with many widows that this is not the case.I have always tried to be there for my friends, listening to their problems over a long period of time, helping with packing and moving, home repair projects, gardening, hobbies, etc.So why is it so hard for them to figure out what 1 might need help with?1 know some of my friends simply don’t know what to say to me, but it hurts that all communication stopped.How hard can it be to send an e-mail asking how I am doing or to drop by with a casserole?Grief takes time to work through.Just because it’s been two months doesn’t mean things are all right.Everyone is there for the funeral, but not after.Could you offer your readers some suggestions of ways they could help a grieving person?— Wisconsin Dear Wisconsin: This is a question we get every so often.Many people are afraid of saying or doing the wrong thing, but support and contact are appreciated.It’s perfectly OK to say, “I don’t know what to say.” It is important to listen without judging or telling the bereaved person how they should be feeling.Everyone handles grief differently.Often, the bereaved person is reluctant to ask for help.Friends can make this easier by offering.Call and say, “I’m going to the grocery store.What do you need?" or “I made a roast for dinner and I have extra.When should I bring it over?” Here are some suggestions from the American Hospice Association: Shop for groceries or run errands; drop off a casserole or other type of food; stay in their home to take phone calls and receive guests; help with insurance forms or bills; take care of housewo' k.such as cleaning or laundry; watch their children or pick them up from school; drive them wherever they need to go; look after their pets; go with them to a support group meeting; accompany them on a walk; take them to lunch or a movie; share an enjoyable activity (game, puzzle, art project).Dear Annie: My wife and I have been married for eight years.We each have teenage children from previous relationships.Both sets of grandparents are alive and well.When gift-giving time comes, my wife’s parents give equally to all the grandchildren.My parents, however, give more to their biological grandchildren, even in front of the other kids.Our children haven’t made an issue of it, but they clearly notice.I have spoken to my parents, but they are firm in their conviction that only one is a grandchild and the other is a step-grandchild.It’s putting a strain on our relationship with my parents.It’s not about the gifts, only the equality.Am I crazy?— Upset Dad Dear Dad: Of course not.Your parents are sowing discontent, but you cannot make them less biased.Your choices are; Explain to your children that this is simply how they are, sorry; return all gifts until they get the message; even it out in some other way yourself.We think the kids are old enough to understand the grandparents.Dear Annie: Like “Confused,” I, too, live with a husband who is verbally abusive and dislikes being touched.We have both been retired for almost 40 years, and it is a lot like being in prison, especially now that he is 87 and requires care.Fortunately, I have family nearby, but I’d definitely advise anyone in my position to seriously consider whether they want to spend the rest of their life like this.— Cold in Maine Dear Annie: My husband and I have three children and several grandchildren.I provide paid daycare for my oldest and youngest sons.Our middle son, “Cliff,” has been disabled for a year and is married to “Justine.” She has four children from previous relationships, all of whom have been removed from her care due to prior drug abuse.Justine is bipolar and has been cut off from her family.Still, we all accepted her with open arms and treated her with love.When Cliff and Justine had their first child, she developed postpartum depression and began using morphine while breastfeeding.When she reftised to quit.Cliff threw her out.We both cared for my grandson while the baby detoxed.Cliff eventually took Justine back, but my husband and oldest son were extremely distressed that she put her child in danger.I told Justine she needed to apologize to them and get counseling, but she did nothing.She then repeated the whole process with the second child.Two years ago.Cliff and Justine moved an hour away, and the only time we heard from them was when they wanted money.We helped, even when it hurt.The last call was a request to drive my son to the hospital, although it wasn’t an emergency and there is transportation for the disabled in his area.We pointed that out, but drove him anyway.After, there was a series of accusations that we don’t spend enough time with them, don’t take care of their children as often, don’t do as much for them as for the other kids, and that my husband and son don’t like her, and on and on.Cliff called me some choice names and said until I treat them fairly, we will not be seeing the grandchildren again.The next day, they changed their phone numbers.They also are in the process of moving, and I know we won’t get a forwarding address.Our hearts are broken.Was I unfair?How much more did I need to give?— Disowned Grandma Dear Grandma: This has nothing to do with you.It is about Justine’s need to control your son.He has allowed her to manipulate him into believing his family doesn’t love him as much as his siblings.He also undoubtedly fears she might leave him and take the children unless he goes along.When you criticize her or suggest she get counseling and apologize, she becomes angry.Frankly, unless you give them money, she has no use for you at all.Still, if there is any way you can reconcile, please try.Someone needs to watch out for those children.Dear Annie: My father usually sends me a generous check for the holidays.Last year, instead of a check, he sent me a gift card to an online store.I spent it, but kept thinking how much more practical the same amount of cash would have been.My birthday is coming up.Is there a polite way to tell someone that, however much their generosity is appreciated.I’d rather decide how best to use it?— Amanda Dear Amanda: No.A gift is what someone chooses to give you.However, this is your father, and he surely doesn’t intend to disappoint you.If you have someone to intercede (Mom, sibling), that person can tell Dad you’d prefer cash.But be sure to thank him either way.Dear Annie: I read the letter from “Disappointed Church Member,” whose pastor wouldn’t pray for her ill husband because he belonged to a different church.I agree that “Disappointed” should talk to the pastor.It certainly is not a Christian attitude.As an acting elder of my church, I would also Suggest she contact an elder or deacon regarding this matter.If this pastor isn’t performing her duties to the satisfaction of her congregation, they may want to replace her.— No Name, Please Dear Annie: A few years ago, my husband and I moved across the country to help with his aging parents.Everyone welcomed me, with the exception of one niece who has gone out of her way to let me know that I am not part of this family- When this niece visited us as a teenager, she treated me the same way, but I attributed it to her being young.I even sent her money while she was in college and gifts for her birthday and Christmas.I thought she would outgrow her aversion to me, but she hasn’t.It may be due to the fact that I am reserved, quiet and not outwardly emotional.Or it could be because I am from a different culture.Some time ago, this niece said something quite hurtful to me in front of my husband, and he took her to task for it, even though I asked him not to.When the girl denied any wrongdoing, her mother believed her, and this has created a rift between my husband and his sister.We are now at the point where she no longer invites us to family functions.I’ve explained to my husband that this is about his niece’s problem with me and doesn’t mean his sister doesn’t love him.But that hasn’t helped him come to terms with the estrangement.His father is dying, and my husband thinks we should move away when his parents are gone.I worry that his niece’s prejudice will keep him from ever having a relationship with his sister.I've tried to stay out of it and let the family work through these issues themselves, but now I feel I need to talk to them about what they are doing to my husband.Any suggestions?— Washington Dear Washington: How sad that this spoiled brat of a niece is destroying her family, and her parents allow it.Your motives are good, but it would be best if your husband talked directly to his sister.He should say that he is unhappy that there is an estrangement and ask how to make it better.We hope his sister cares enough to work on it.Dear Annie: I am a young adult with parents who are quite a bit older than me.For the past several years, I have watched them fall behind the times, particularly when it comes to the clothes they wear.Instead of keeping up with modern trends, they wear outfits that were in style 20 years ago.They rarely buy anything new.I have bought them nice clothes as gifts, but they still wear the same old stuff.This can be embarrassing when we go out or have guests over.I’ve been hinting for years that it's OK to give some of this stuff away and buy some new pieces, but they ignore me.The way they dress makes them look older than they are.I don’t want to hurt their feelings.Am I being overly critical?— Frustrated Dear Frustrated: Your parents are comfortable in their old clothes and see no reason to spend money for the sake of style.Try a different approach.Start with Mom.Tell her she would look 10 years younger if she updated her wardrobe.Take her shopping with you, and let the salesperson help her select one age-appropriate piece.A couple of compliments and she could be hooked.But if not, don’t force the issue.Dear Annie: This is in response to “M,” who was concerned that her dentist’s staff was trying to sell her their electric toothbrushes.I have been a dentist for more than 25 years and am very prevention-minded.My hygienists use an electric toothbrush only as a last resort for patients who will not or cannot use a regular toothbrush.The person who wrote should run, not walk, from that dentist’s office.They are simply selling products to help their bottom line.— Earl Annie’s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Annie’s Mailbox Diabetes1116 ïe* EPIDEMIC 23^ m Diabetes •• Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca The Record production@sherbrookerecord.com Monday, January dl, 2011 Page 13 Alley Oop CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by tamous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.Today's due: W equals H “YJYIM NZM FD Z GYB SOOSIKRGFKM.MSR HZG URFAN SG MYDKYINZM’D DRHHYDD SI ORK FKD CZFARIYD UYWFGN." • USU CYAAYI PREVIOUS SOLUTION: “Cigarette sales would drop to zero overnight if the warning said ‘Cigarettes Contain Fat.”' - Dave Barry I JUST SAW IT On THE SROOND AN' THOUGHT IT WAS PUATY SO I PUT IT ON/ I WONT IT MEANT ID BE KING/ .S'":.6008' ¦DONT DIDJA CROWN?YOURS/ ,1.S.SihS ARLO & JANIS c)2011 byNEA, Inc.1-31 THOPGAU WOOD ADD rVfc BURD6D AtYAPP T£A±h we've WALKED 2 l7MILe5) WeR&MOVlD&AT 3% MILES PER HOUR JUST DIE.IfoB CALORIES.Kit n Carlyle kitncarlyle@comcast.net 6\A£>0U> The Born Loser ^i'ulr^e:to callmtax ^ #E DEDUCTIBLE AS As BUSINESS EXPENSE.! Frank And Ernest A/0, X TtACH / Him TO Hi POLL oven— H?* JUST CLUMSY.£ 2011 UFS, Inc www.comics.com Herman l-?l Grizwells mi&ï l mv mk ouim \ - mmmt ' AfcPlM) Soup to Nuts POESN T Thte FlRe DEPâRTMeNT USOaLLf use vgareRv Sbo Hâve To Fight FIRE V4tTH FtRe P TF Ko^BcF) (S PDTdWG ICE CHÜNVS IN HIS SAcVi-BaLLS/THeN we'u.Do THe saN\eg ©Laughingstock International Inc./dist.by UFS Inc., 2011 Go ahead.Ml only bleed all over your new rug Æ aiedcjw Health Check" Diabetes epidemic m Diabetes Québec Information and donations: (514)2593422 or 1300.1613504 www.diabetex) Hi Is s s i r s - 3 « '“'/'l£Es5°- IISl?I-.sl s = :s|SSi^ I ^Sfl * I I 5 " E c Œif ^ ^ 5*li&*lsa fill!! s 5 « III fllil â-s - " l|ii|f;«i Ifstllfll ill?* fi?s?, «5 li|iî{ |3isf S H f|l| ijljîïîjî îfshiffi %ISg:a|S| ssS^SflsI ^1 ill ¦s5'i| mtflîfî !#1 iiili® » a.- c; O jP1^ — ilSIÜîsl SIRIUSl SATEUUC RADIO cawtfjN Kips newsroom@sherbrookerecord.com | The Record BREAK«X THROUdi^ * / HOW DO YOU BECOME CANADA'S #1 CROSSOVER?JUST LOOK AT THE PRICE! ! > J' - *** ‘ :«r 2010 DODGE JOURNEY SE CANADA’S #1 SELLING CROSSOVER'' ® ECOS HWV 79L/100KH(96MPG)Û CITY: 111/100 KM (26 MPC) A PURCHASE FOR ONLY: $17,995 2010 Dodge Journey 5XT shown NHTSA 5-STAR CRASH SAFETY RATING FOR FRONT AND SIDE IMPACT- INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY PRICE INCLUDES $2,250° CONSUMER CASH DISCOUNT, FREIGHT CHARGES AND TAXES ON AIR CONDITIONING .ON CHOOSE LOW MONTHLY PAYMENTS AND THE OPTION TO RETURN AFTER 36, 48 OR 60 MONTHS CUSTOMER CHOICE FINANCING THE NEW WAY TO OWN A VEHICLE L 2010 DODGE JOURNEY SXT Third row 50/50 split fold reclining seats available IT" aluminium wheels Six-speed automatic transmission with Auto/Stick™ V6 engine and much more.INTRODUCING THIS OFFER INCIOOES IN BONUS CASH* SPECIAL OFFER FDR ONI Y MORI PtRWifK With l «Ktompr ( Hoir « ttnatif inQ #?p r»tf w# I.W***’ ** WITH $0 DOWN AND THE OPTION TO RETURN AFTER 60 MONTHS VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | JEEP.| DODGE | RAM RETAILER www.dodge.ca/offers *