La presse, 12 juin 1930, jeudi 12 juin 1930

[" FETE OU JOUH i Saint Jean de S.Facond ftol«jt< l*v«r 6 h.1:1 ; coucher S h.47 \"viÿwrj tuna: l«vw 1C h.48.coucher 4 h.S'a ^\tTEMPS PROBABLE : BEAU ET CHAUD Maximum \u2022 88 \u2014 Minimum LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 27 4fie ANNÏ'J^>~Nc 201\u201432 PAORS \u2022le SECTION- EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTRRVL.JEUDI lli JUIN 1930 PRIX: DEUX CEN TINS Le capitaine Brooks admet une vitesse de 11 noeuds « i Le commandant du paquebot 'Tairfax\u201d qui a coulé le pétrolier 'Tinthis\u201d témoigne devant Fenquête.\u2014Les cadavres des 12 victimes sont identifiés.\u2014 11 corps trouvés flottants.47 PERSONNES SONT MORTES Boston, 12.\u2014Le capitaine Brooks, commandant du paquebot \u201cFairfax\u201d, qui a abordé et coulé le pétrolier \u201cPinthis\u201d avec une perle de 47 vies a admis au cours de l'interrogatoire que son navire filait à une vitesse de plu» de 11 noeuds et que ce n\u2019était pas une vitesse modérée dans un brouillard.\u2014\u201cLe livre de loch démontre que vous avez parcouru les 21 milles de Finn Ledge à l\u2019endroit de la collision à la vitesse de 11 noeuds et deux dixièmes, dit l\u2019inspecteur Lyons.Eft-cc là une vitesse modérée en temps de brume ?\u201d \u2014\u201cNon\u201d, répondit le capitaine Brooks.Il ajouta que six noeuds constituait une vitesse ralentie.\u2014\u201cQuelques membres de votre équipage n\u2019ont-ils pas sauté pardessus bord\u201d, demanda l\u2019inspecteur.Le capitaine répliqua que quelques-uns l\u2019ont fait parce qu\u2019ils étaient pris de panique.(Service de la \u201ct\u2019re.s.se Canadienne\") Boston.12.\u2014 I)an.s .\u2018^on rapport au.x quartiers généraux des gardes-côliers, le commandant S.-V'.Parker, du garrie-cotc le \u201cTampa\", rapporte qu\u2019il a intercepté des messages échangés par le \u201cFairfax\u201d et le \u201cGloucester\u201d, mardi soir, après le désastre.Ces nies.sages disaient la nécessité de transférer les piis,sagcrs du \u201cFairfax\u201d sur le \u201cGIouccs-tcr\u201d.I;C commandant Parker demanda par le sans-fil au \u201cFairfax\u201d s\u2019il axait besoin de .son aide, mais la réponse fut Reulcnienl: \u201cTout est O.K.\u201d Le \u201cTampa\u201d est pourvu d\u2019un excellent service hospitalier cl de tout ce qu\u2019il faut pour les premiers soiii.s aux bfcssé.s, et il aurait pu atteindre le \u201cFairfax\u201d bien avant le \u201cGloucester\u201d.On a eu la preuve, ce matin, que c\u2019est bien le \u201cPinthia\u201d qui a été coulé par le \u201cFairfax\u201d car le,s flots ont poiis.sé sur la grève près de Nantasket.à une douzaine de milles de la scène du désastre, une chaloupe de sauvetage en partie brûlée portant le nom du \u201cPinthis*\u2019.(Sr-T-ïlrp rtc rtVilK-ft Press.|>nr Henry XllDott.sp^'ia] à la \u201cPresse*') lî'.slon, la.\u2014 |j< lisle iiej^oeialiôiis avec le.- leaders U*\u2019*\u2019'® douairière revient d'üherani-j poliiiqiie.s.\ti nier^aii, linviére, nu elle a.ssi.'-iail.l l.e Hr Maniii aiail rclii-e I « repré.senkition de I,a Passion, ; cedenimeiit la t/iclie paree «jtie Ca- pere voir lielène proelaniee reine.Surtoiil j'e.spen^ «lu\u2019il .vera pns.sihle pour le roi d'exéeiiter toii.s le,-, de-l\t, fails de sou ftrand proeramme.Nniisi ||np nOrflû Hd noms unirons pour lui venir en aide , I une puillu Uu l.a reine Marie désire npparem-; ment une réeoncillialion entre i rn| xoiilail inclure un lie -.es favoris dan.'- le cabinet Mai'ie aidera son fils IILIII\u20acirVt§ î\u2019nUof! iS*»r\\jr^ i! la H >\u2022! rojali^ |>oiir Marie kl \u2019T de ]¦ X'nltÇHl V Vienne, l'L la ri'ine douairière Marie, de lioiiiiianie a Ira-' i.n roi can); M'i'.se, Vienne hier*\t'undlilai I .-oir Hucarc.st, Iz\u2014On essaiera rêso-luinriu f:n noir «le riX>-.otiii-:ier la princeaaa Hélêiio avec son ancU-n tiuir! le roi l'urnl II, aprê-^ l'arrivée rt\u2019.Mleniagno de la reiiHi-douairlérre .Marie.L'entourano royal croit qiio « .\u2022-I c.- li .«T.-v couronne (le siicciw «n que la prlncftRï/ HOU-ne a(i;ep-tera le rûlc do reine «le Hoiiiaanle.Winnipeg menacée de destruction On croit que ce sont des mains criminelles qui ont allumé la conflagration.PERTES DE $500.000 PARIS = MONTREAL Une déception des radicaux au congrès socialiste qui vient de finir à Bordeaux (De l\u2019envoyé spécial de la \"Presse''! 1'«uvansydllp, IIS.\u2014- f«c biii de la prê-senio êlerilon fêdêr-ate est siir-t(«it rie dêeirier qui rrêHenier« le ( 'nnaria à la grande confêrenee êvo-n!i()ue\u201c, l'exécutif de la Cour provinciale a é(té réélu à runnnimité.Me Adé lard Brovcncher, haut chef ranger provincial adjoint, de la Cour mi méro 178.\u2019Trois-llivièrr s.a été choisi comme délégué uu congi('-ri international de Minneapolis.Minnesota, qui sera tenu en août prochain.L\u2019exécutif réélu se compose comme suit: MM, Einest-J Hros-sard, chef ranger provincial ; Numa-K.Brossoit, vice-chef ranger provincial.Valleyfield ; C.-E, Olivier.-ecrétaire provincial, .Montréal :\tH.-C, .McC\u2019allum.tr«Ssorlor provincial, Montréal ; Dr .l.-H.(lar-ceau, revieeiir provincial ; J.-B.Ilissonnctte.aviKenr légal provincial, -Montréal ; l\u2019abhé J.-C, Beau-din, chapelain provincial, .Montréal; «Hrcab«'lh rte firiice ont repris leurs pourparlers av(>c la princesse Hélé ji'l|1l(|IH' ii.llkani-j ne en vue d'amener la rttcondalia- ilt'iniis la \"*®*''*\toe progrc-*.'! paa ti\u2019ès rapidement II e.st entendu que la reine .Marie joindra A la famille royale dans «es négociations, ce soir.l'ii dur con fl il -lés ù Dacca au cours rie bagarre» uv«H' des IIIU su I mans.Wiiiiiipeg 12 Après des hmJ* res dp terreur et d'un travail surhumain do la port de la brigade des p«iin.pierH ald(Ve de la police, de radl-clcnK Pt de citoy(\u2018ns.la conflagratioo qui mpnaçalt (ie détruire in section nord-oiicHt de Winnipeg, ainsi que 'le faubourg de Weeloii.a été enfin maîtrisé*! ver» ë heures ce msHn.Les inanimpii ont été pousHées par un vent violent et ont fait rag* pendant plqsii iirs Iieurea.jusqu'à c# qu'une abondante pluie vint en dl-riftiiiioT la violence.T^s pertes matérielle» s\u2019élèvent, ÿ plus rio î.'iOü.OOO L\u2019on e«i certain que ce sont de* main.» rrimliipllea qui ont allumé cette conflagration.Deux hommes, dont il.- agl-aemonts «ont très sus-pii parce qii U cmigiiall |s>iir sa île.Cours de français dans un faubourg de la Ville-Reins (Servloe .)¦ la\tCftnadKînn»'> Toronto, 12.\u2014 FVype.st HUI Village, un dea nouveaux fau-bourg,s résideiitlols de Toronto, a décidé «l'offrir uu cours facultatif de français aux élèves de son école publique et tl a obtenu ft cet effet la permission du département d\u2019éducation.Les oouns de français common-«seront en septembre.Ordinations à Norlli Bay le 14 courant (Sai» appropries* pour bottes A cigatet tes Réq, 4 00 et 6,50.\u2014Mamte- | Qg \u2014 Rez-de-chaussée.nant BATONS \"COSBV ECOSSAIS.\u2014En fe^-leuleriwent.Ma«hto.midJron.niblicks, cieeks\u2014pour droitiers, quelques-un* pour ga pécher les gens de traverser de biais sur la pelouse.Ml.se en demeure I/e conseil do comté du comté de Ixival a adopté une résolution m'eri-tant la ville de Montréal en demeure de fournir un moyen quelconque de tnansport au pont Vlau, aujourd\u2019hui fermé à la circulation, au bénéfice des cltoyv.'ns de l'Ile Jésus.Il existe un contrat passé en 1912 entre la vlWe de Montréal et les municipalités de Plie Jé.sus par lequel la métropole s\u2019engage à maintenir un pont ouvert à la circulation entre Ahunt.slc et P(mt Vlau ou à I.,a-val-des-Rapldos.A rilc .Sainte-Hélène L\u2019échevin Fortin a annoncé, ce matin, que le traversler \u201cGardon City\u201d commencera son servl«\toil.IjltnO riitoi S.pliuw rnnvt dNH»\tde la campAg-n-l*?«it.i© tmvvx;^ doit c»>rmn*fvm.vj.r o©t 6-üé.Ij«i HorufTYltfwlanJM wnt rvw\u2019UiCé; iuf»riuVj \u2018¦i jriln par Cinadli.n p«)UT lA rvNo.^itniottO'n d\u2019\u2019n.«Jlne da A itnan.I/éjÿj\tMrut dt*\téfe .Mia^xî'f»\u2019,.\u2019* dfl tlftMtn* d*o«T«n$s poor chaque Irpe diflérenl de maiiiea .¦ \\ou« «s'oea prêciAt-rnent celet «fai eut approprié au «tyie df rotre dentpurr meilleur \u2022 tOï-rag-e -îolt le .-votr -'ocaidératioo Qu el:* r-ï\t- .; - ÎAi ¦' A ¦ U : *,«1 sûr .:u'\u2018 «; ¦ ' ¦ nu; V\";i;.¦ t\ta ' li rendTp .isd»?de ' i.-r i^-aTement 'î ¦.Ta em.>\u2018oI.v->',r Tialpon.\u2022 ¦ i-Ati.¦!-'a*.nient\tnu.;.' r-¦\t\u2019¦*\u201c loin la .v.rfiM ¦ obU- ¦ -ift 'oui ¦'OU-'- i.a .ira PO.'.\"- !e pa,i_.(»c |H»lit paletot sans manches en cisqonne fleurie: faites, fa>ur l'act\u2019omfwgnçr, «ne oinhndle et un .«-ar de cretonne fleurie .semblable à celle du paletot: si vous |a*sséde7.unei ancienne numture d\u2019ombrelle à manche courte, tendez-!a de la dite cretonne et, do Tiiénie, faitortefriijlle.,\\u Iwa de ce sac, ffliss+'z, alors que le holel! se ca v \u2022 .> bnaw\t\u2019 \u2022\t:\tR\t; fl'»\tT.' rr-lvvnne\t! '\tî'-\t?.ILT-\u2019 ! \u2022\t,i -\t-!f\u201d T p-j-:\tI \u2014qu ; nn* np»»r*-»t\\t .-r.aJn^e d un® (k> arabe eu®» I» ' fiüe, yz-i \"\"fl lour»!?' .-.xpl'ir *.V j aiiiBor J» ni-xn rr.-.îè; m-i \u2018 »onr.« tk.-^ori g*./.' parmi [, \u2022 r>rè»hntcnt.J al dô, s ,\u2019.r\ta.oublier i:\u2019 rr.i d\u2019enrano® qu.j\tt vü c\":.qjl m-c\tpnrjrtant avan- .gf'.ax.^îE!.lnte^lnt, îi e«T a\\ir > point .\tii-ir,.'- At nvi n>»^rf\u2019 .\t.\u2019.i' '1\t-\tr»tfp®be.Q\u2019.Ktl rons?!! - QUI CRAINT DE U - \u2018 H - \u2019 :u rx-~r R.-'U'\t-_.vnt- doijB -iit joJb i-LèEUR Qjj tk-.^\t¦-.cœvTenrir ill pou r!:.rA?-.rtnN*.'ir.*' \u2018temm®-.¦ ij r-st .jf ftxnoAr.n» r^TXNrirai» peiif-\u2022\t}1 ;iur;«-lt mieux vtivj T \u2019 - iA rrrivo:-'»r, .s> \u2022-\u2022'\"jîi A?.\u2019 prtrvrnut'ft.VouMt^r, îf c»t 1\tJe \u2018¦'Tc-lî*.«!*?1«* ht; r .suK-»'® .va (]e y,* rf d'a»tAr-drA qu\u2019i; «e |>rè»cri(b ¦ni»em-\tacceptable II fau-\u2022 .îra aio*\u2019'- n^lVchlr.\trfndre oomptv ' .\u2022«i»\toffenji »=¦: vous d' -\t.?\u2022; -r.-\t\u2022 h \u2018liD ecoutw trop as\u201c:-.(xin- ' M\u2019.t.m - marte pour .90i, n-.m pour ee.I)iirTnU.COLETTE.PATHON \\o t\u2019W/H.\u2014 A cfttt© #*1-\u2022»op, no» préférence»» vont aiuc robes nlmplcs, ft manche» courte», (ionr la fraicheur nouâ néduit.I.\u2019encolure, èspéraiice, fille de M.ort.do Mme A,-l\u2019.laviiiérauce, avec -M, Jules Brunei, fila de .M- HlrnevO Brunei.déi'édé.et de Mme Brunei.La bénédiction nuydiale leur fut donnée par M, Henri tiauthier, p.s.a .ouré de Saint-Jacques.Fondant la mea-se, le pn»gTamme musical] fut e.\\é uté par Mm© l\u2019aul l\u2018'avreaii, Mlle Simone Limpérance.MAI.Mau- rice West et Gaston NoHn.M.Les-: Botvin, de Hull: Mlle Mariette Ca-péranc© uijconipagnalt sa tille et M.\u2019baiKi.de Siicrbrtxtkc.et Mlle Kmu-Jean Brunei était le témoin do son ! lie Baaiidry.de Saint-Hyacinthe, frère Ija ina.rlée portait un cnsem-I , ble de crépe-tlaminga fraise, ; G4ë Mais .si vous PP les essayez pas, vons ne connaîtrez jamais la valeur d\u2019une bonne teinture domestique Sunaet ptf fnhrir/up nu Canntln North A-vrERtcAN dyr CORPORATION, LTD.Toronto V>.I \"aî M\" -* ^ SC#, : lAiîi .\t-TjP- ' .1 .¦\u2019«ft.' L- W- V M.rt LUS ntîlM t/ KT MMir I5KIMlli (Suzanne la-'-péranee) plioto-giiipliiéniprès leur mariage eéléliré ee malin en l\u2019égllK,.Snlnl-lyouis de l\u2022¦ran'e, (f\u2019Uehé F.-H.Maraan.rue F''al>i'e t.âSPI doa/oumircf de renard hei.~\" ron ' rii.Mme .\\unte! et .an petit-fil:', bonquot se cmiposuil de rose.s-lalla- .\\i Nanlei David, ,'emburqueronl Djan.ImniéJlatemeiit après i.i eé- le 2(> .iuin à bord du 'Mégantir\" pémonie, .M.et .Mme Brune' iiarti-.pour le Canada.M.et Mme VVatel rent pour IJiston el autre» villes ' passeront l'été a leur villa de Sain-américaines Etaient k Montréal i te-,\\i athe pour ce iiia.'iage- .MUe Madeleine\t,M et Mme l\u2019aul Sainl-Ger- SATISFACTION GARANTIE ONGOLEÜM GOLD SEAL GUARANTEE SATISFACTION GUARANTEED .\tOR TOUR MONEY BACK REMOXT SEAL ViTTH DAMP CLOTH SEULEMENT sÜeCOUVRE-PLANCHER .PORTE \u2022 CE SCEAU Ne vous lai.»ser, pas frompei par des imitations inférieures que Tnn pourrait vous offrir pour du Conpolétim.Tout Constoléutn véritable porte, A sa surface, ce .Sceau d\u2018Or quïrous paraiilit satis-\u2022\tfaction ou le rcmlKturscinenl de votre arcenl.Auriin cniivre-planchcr.aulreque le Congoléum, n'oITre pareille beauté de couleurs el de dessins .pareille «lurce .pour un ôrii aussi modique, » Carpettes coN@Oi.iiiy SCEÜkU VOR CONCOLEHM\tI.IMrTKD, MONTREAL 'main s'embarqueront le 26 juin pour revenir au f.'anada après un séjour de quelques sem-ainea en Europe.\u2014M.el Mme llégnier Brodeur et leurs enfants ont pris po-ssesslon de leur villa de Saint-Kiialro peur la saison d'été.M.et Mme l\u2019auI-KmUe Osliguy el leur famille passent la saison d'été à Salnt-MBlliIas-Kur-1e-Riclie' lieu.Mlle .Marguerite Villeneuve partira ce soir pour New-York, où elle passera qtiolqne» Jours.Mme Charlos Forleou» cl Mlle Gwyneth t\u2019orteous accompagnés de .MM.Richard et Gonrad rorleona.reviendront ce soir de Lennoxvllle.Mlle Ann.a Idli.de Itenie.MIL- E.Searle.*:.de Washington, Mlle .1 Huber.de Zugerberg, Sui-i-se et .Mme a.Milieu, di' Paris, sont de passage à Montréal, ei onl pris leurs appartements à l'hôtel Ritz Carlton, Mlles .leaniie et Marcelle Dussault el IM.Jacques Dustaull visiteront les principaux endroits de.s Montagnes Rocheuses ci de la côte du Pacifique, en Juillel.avec, l'excursion organisée sous les auspictes lie l ltniversHé de .Mniil-réal.Mlle Dorothy lleneker parse quelques Jours à Ottawa.Mme Keith Glllelan.de Brad-ford.Ont., est actuellement en ville chez son père.M.Louis Kortlor.\u2022Mlle Alice Raymond i- embarquera le IS Juin, à Québec, à bord lie r' Emprei - of Scotland \" pour un séjour de quelque^ moi» en Europe.\u2022Mme .M.Dalirnaull.son fils.René, el .sa flKe.\\nUa.stuit iiarti.s nour Saint-.loviie où 11.*-, pat;.-iront l'été.'M el .Mme Hurry Piilos moi: punis mardi «oir pour un voyiige en aiilo dan» Uv\" lajiirentide., ©i .»e rendront ensuite à Rivorvlew, Fu.-.-ctl.où Ils piieaeronl l'élé .Mlle IrêiH Goyette, de Gratiby.éiuii è .Moniréiil.ce» jours derniers pour a.srti.Mer au ninralagr Cou.-i-m-au-Pellellei-, i; leur fill* , Jeannette, avec M.Sarlo Ouellette, fill; de M.Horace Ouellette, décéd*' it de .Mme Ouellette.La Iténédl'-tlon nuptiale leur sera donnée b-mardl 17 Juin eu l'église Siilnlo-Brigide.h aepl heure» et diimie.I»; mariage de .Mlle Adeeba Salhany.fille de .Mme Essa Salhany.avec M, Michael Shamy, fils d.Mme Nicholas Shamy.sera célébré le dimanche 22 Juin, à onze heure.» on la cathédrale Saint-Nicola.s.- Izp mariage de .Mlle Gllberie Paquet, fille de M, et Mme J -V.[biquet.de Chandler, ave;' le dortt'iir Gérald Bris.son.fil» de .M.et .Mme P.Brifison, de Déirolt, sera célébré le jeudi.3 juillel, en l'église de Chandler.Pas de faire-part -Le mar.li, 24 juin, aura Hou dans rintlmité le mariage de Mile ¦Mary Markey.fille de .M.James Markey, dé.-édé.et de Mme Mar-key, de Saint-Gabri\u201cl de firandon, avec .\\1.George» Mathieu, fils de ¦M.et de -Mme Joseph Mathieu, de f.aprairio.l\u2019as rie faire-part.tjué-lx'e Leurs Excelleuces le gou'.or-iieur-général et la vicomtesse Wil-llngdon.le lieutennni-gouvernMur de la province et .Mme Henry-George Carroll et les membres de leur suite ph.s.seront quelques jours à la Pointe-au-Pir, la 'semaine prochaine.les invités de M.W.-H Cover-dale.au .Manoir Richelieu L'honorable et .Mme (1,-H.KtrguBon .»o sont embarqués, hier, i't Québec.,i bord de CEmprei'.; nf .\\ustralla\" pour l'Europe.ly© docteur et Mme A.Rousseau el leur famille sont partis pour nie d'Orléans ou Il.s passeront l'été.M.'t .Mme L-J.-.A.-ymyot passent quelques Jours fi .New-York.Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province et Mme Henry-George Carroll recevront a dîner, ce soir, à Sponcei'-Wood, en l'honneur de I-aiurg Extellemes le gouverneur général et la vicomtesse Wllllngdon.Mme Robert Taschereau recc 12 JUIN 1030 du I VOTRE amie à la figure grasse -et que sa bouche est petite et pleine à la fois, sachez immédiatement qu\u2019elle ne se préoccupera nullement des détails.vait i l'heure du thé.hier, en Dion-neur de .Mlle lyClia DevHn l'ne fête .-hainpélce a iieq cet .'ilirè.*; nildl du tu.b-_< jardin.» du \".St.Brldgi-fs Hciiie \" au hénéfi.d\" eue insliiutioii 1.-,» orgaiib.i trki-s de cette réunion de charité lonl, .Mme Robert-I\u2019 Kernan, Mine F.-D.Laffcrty, Mme J -.-y.J.>hn-; .;toii, .Mme W'*hber .Mlle Hilda Pai-kyn, .Mme J.-E.Tur.'ot.Mlle (nl-i lier.Mme ME Murphy, .Mlle Riggs.Mlle Llndslcy, Mlle Pairl-! lia Power.,.Mille Shoeli.Mnic| Ro.ss Str.iiig, .Mm» J.-.S, D'Meara.l ¦Mme Arthur Fiispatrb k.Mlb .Muriel .Me.Naughton, .Mme .Mphon.se Généreux ei .Mme A MiviDo-De-rhéries.Otia (va ¦Mlb Charlotte Whiilon n; vient aujourd'hui de Winnipeg.Bridge I.1 Jour» dentier-,- -hez .Mll( .\\tinetle t.andry eq riionni ur lie Mlles Kliane Cuniiicau et .\\nne-Marie l.aver a,- dont b, mari; te» auront Heu |iroi haiiit'inenl.\u2022Mlle.» l\u2019anle el .Simoni Dtihé .ont r\u201c'.unies d'- New-York.Philadelphie et Washington.L'honoraitle madame Cairine Wilson et sa famille partiront lumii pour Saiiit-Audré-sur-iner.lyp» opinions «ont divisées .sur ce chapitre: le» une» di.sent qu'une personne qui ignore naturellement le» détail» est ordinaireineiit Incomplète et que sa conversation et sa condnite «'en ressentent immédiatement: les autres déclarent que c'cai mieux comme ça.Que conclure maintenant?Non» croyons qu'il vaudrait mieux laisser en stispeiia la décision.I/ea deux onl du iKin et II oat plus prudent d'observer de Connirt le silence .pour le inoniciit.Procession dans la paroisse S.-Charles La paroisse S.-Charles de Mont jreal organlee pour le dlnianchi I.'i: juin, une grande manifeatation en | l'honneur du Sacré-Coeur.La < éré-! monb- «lira Heu à 7 h.30 p m.il y aura proceeielon par le.» ruen de la paroisse et au retour h l'égllfie, sermon de i.irconetances et bénédic-.tlon du r-S.-Sacremeui.Ijoh ligues; du Saeré-Goeur dei; autres parole-j ¦ \u2022 - et 'nub-:; lc« gardes de ta ville! ¦e'nl liivHée.» fi prendre [.art A celle fête.l-e rallienieni ta* fera en face de, : égU.se S.-Cb.tr!es à 7 h, p DI.La convention dans Gaspé, le 19 juin 'attaquent h la , peau ou être la 1 ¦ >*n a é () U (; n c © d'une irritation toxique inbtrno de.» nerf,s de la peau.Ce damier cas (xst b' plu», fréquent i ,a peau alor».géné-paral! ep oxcel-aiissl longiemp» 'V Pailles Pastel pour le sport et les voyages d'été.Le chapeau idéal pour la campagne, la mer.même la ville.* Partout où se rencontre la femme élégante.2.85 à 4.85 ^APE^ 1420 rue Bleurv cab-inent [xirlani.lent état tant et qu'on ne se gratin point.Et.chacun 'c .'¦ail pl'ue ou moins par 'ixpérien-cü pcrsionnclle, on se gratte comme ni.\"îtincuvemeDt, certulnt'a perconnoa io faisant au point de créer (b*© ci-, catrlcea qu'il n'est pa» l.iujoursj possible d© faire cnBiilte entb'-re-menl disparxiitre.L.'i déniangeaison OBt cau.s- non i-.culcmenl d'ennui d'ordre oecon-dalre.mais, dans certain» cas, de inalal.a spéculation des trafiquants et aussi le snobisme des amateur.?.SERVICE DE LOUAGE D\u2019AUTOBUS Allez où vous voulez, quand vou.?le désire?Voj ¦¦ gez avec vos amis.Voub pouvez louer des aulobii' pour plqto-niques, pèlerinage;, événem^.;!'- spo-ilfs, -etc., k prix raisonnables.CIE DE TRANSPORT PROVINCIALE PLateau 7141 1227, square Pkillips\t.'Iontré;il Transport moderne en autobu.?un .trainoment.qui las ™dra cwblc.a |\t,e \u201cnd\u201dint doiganiseï et de sui\\re tout le travail d une de son vivant, quand on les croyait rie (?e)rot, et oui atteisrneni dR nriv \u2018\u2018rTirn-oTiLiains'' mo;,,»/.usine, d\u2019un atelier.A cette fin.on donne aux étudiants des vues d'ensemble, des aperçus généraux.dont ils ne voient pas toujour.?l\u2019utilité quand ils sont sur les bancs de l\u2019Ecole, mais dont ils ne tardent pas à reconnaitre la valeur une fois dans la vie active.Nos compatriotes voudront .se prévaloir de qui atteignent des prix \u2018\u2018convenables \" mainte-1 nant que l\u2019arti.ste e.st mort : une de .ses toiles a ' été adjugée 10,000 francs k une des dernières ventes de l\u2019hôtel Drouot, et comme tous les! tableaux qu\u2019on a pu trouver sont en ce moment i on po38es.sion des marchands, on peut s\u2019attendre k un renchérissement qui ne profitera qu\u2019à eux.\u2019 Si mon ami Pierre Millet voulait me le per- ' plus en plus des avantagea que leur offre notre\t'¦'pudrais bien cs.sayer une petite; Ecole Technique.L institution avait près (jg\tH a écrit que Trouil-j 2.0O no.s sur ,e.U».\t.q cour, de 1 annee qui vienb de finu.11 serait interes-;deu.\\ peintres, malgré la différence de réputa-l sant de .«avoir si la proportion des nôtres dansjtion.avaient leur personnalité bien distincte,! ce rôle correspond à l\u2019importance numérique de p^i^'' nianière originale, qui ne .?aurait être con-! l\u2019élément canadien-français dans la ville de.\tP™ qu\u2019on ait .suivi de près leurs Montréal et le district environnant.En tout ' n\t-,\t-,\t\u2022\tcellents critiques, ont qualifie de premier Las.quelle qu ait pu etre notre indifference ordre et tout à fait remarquable\", a sa caracté-dan.s le passé, nous devoirs prendre les moyens , ristique propre, et il vous sera facile >lombie BriUinniqiie.Durant I'annee finis.?ant Ce fameux plan .SERVICE SPECIAL A LA \"PRESSE\") Québec.12.\t\u2014 Le fameux modèle de Québec de .lean-Baptiste Duberger, actuellement conservé aux Archives Fédérales, reviendrait à Québec mais malheureusement pour un temps seulement.Nous comprenons tout le mérite que l\u2019on doit attribuer au Dr Doughty, conservateur des Archives Fédérales, d\u2019avoir découvert ce plan en Angleterre, de l\u2019avoir fait restaurer, transporté à Ottawa et de l\u2019y conserver jalousement.Mais cette merveille de patience et d\u2019ingéniosité représentant Québec vers 1800.fait à Québec par un Québécois, ne devrait-elle pas naturellement et exclusivement appartenir à Québec?l/C Plan de Duberger, après, pourrions-nous dire, sa résurrection en Angleterre, est revenu à (Juébec, il y a quelques années.U s\u2019y trouva très bien.Il était chez lui ! Mais, un jour, au moment où il carressait l\u2019espoir de toujours demeurer au pays de son auteur, d\u2019y goûter un repos mérité, après ses nombreuses et pénibles périgrinations, il a dû reprendre le chemin de la capitale fédérale où il semble aussi étranger qu\u2019il était en Angleterre.Et voilà que l\u2019on annonce, de nouveau, sa visite pour la prochaine Exposition Provinciale.Cette fois, noua nommes sûr.s que le Plan de Duberger sc trouvera encore plus violemment tenté que la première fois de rester à Québec.Car.il ne sera pas sans apercevoir le magnifioue Muake laue k gouvfii-zuuuaut xiro- relles et si agrèables k l\u2019œil.C\u2019est la seule re.s-seniblance chez les deux peintres.Mais chacun des deux pay.sagistes donne k cette reproduction une manière toute personnelle et le moins célèbre n\u2019emprunte rien à son illustre devancier.En nous donnant des paysages de prin-! temps, Trouillebert ne copie pas Cbrot, maisj tous deux reproduisent les bois et les verdures! tels qu\u2019ils .sont et tels qu\u2019il.s les ont vus.i Des connaisseurs s'y sont trompés, tels! Il\u2019expert Berheim et Alexandre Dumas fils lui-! i même, qui acheta le fameux tableau \u201cla Fon-1 taine des Gabouret.s\u201d, que Trouillebert avait vendu pour 300 francs à son marchand de cou- j leurs, et qu\u2019Alcxandre Dumas fils acheta' 35,000 francs k Bernheim et qu'un inconnu avait fau.sscment signé (Dorot.Trouillebert, qui était' un parfait honnête homme, aurait pu faire une ' gro.sse fortune, non pas en faisant des faux Corot, mais en laissant manœuvrer les mar-' chands peu scrupuleux qui lui auraient acheté! fort cher ses paysages, qu\u2019ils auraient ensuite* débaptises.Il ne le voulut pas.Il intenta un procès et le gagna.C'est lu!, qui obtint le premier jugement autori,sant uC artiste dont on a enlevé le nom de .son œuvré ; d\u2019art à le rétablir.C\u2019est ce qu\u2019il fit.Ixis sp«-j culateurs de la peinture lui en voulurent beac' coup et le boycottèrent pendant longtemps., Mais peu k peu on lui a rendu justice et, avh; j le temps, il a pris sa place au premier rang des ! paysagistes.Il est vrai que cette justice lut a.été rendue seulement après .?a mort.\tI JEA.V-BERNARI) I II»; l« na-liete l nriTsrHi' lAoEszniTi\u2019Nr.\" (aano- I,ft projet de M.Brinnd ne pourra Aire pour iIaI-lemagne nue da la inHCulatiiro Han?valeur hubsI l(b* temps nue toute» le» re.-trlcLlons apportées paj le traité de Versailles k la souveraineté allemande ne seront p«e supprimées.TOUJOURS FRAIS ET DÉUCIEUX ^ Un système de réfrigération qui offre toutes les garantie?de satisfaction abso- De belle apparence, sanitaire.complet, silencieux, économique et ABSOLU MENT SANS DANGER D'AS PHYXIE, Nouveau lÆ REFRIGER.ATElJft ELECTRIQUE LE PLUS PERFECTIONNE QUI SOIT.CONDITIONS LES PLUS FACILES EN VILLE Deux contrôles du froid, automatique et manuel.Une place pour chaque genre d'aliment.Toutes les plus récentes améliorations.Unité mécanique, simple, compacte, qui ne demande aucune attention.Cabinet de porcelaine.d\u2019entretien facile.Catalogue Descriptif Complet sur demande.LIMITEE Le Plus Grand Magasin du Genre au Canada 510 Est, rue Ste-Catherine fl faut purifier vdIowIA» mi Il d\u2019>' a ^aa de mUian.tJoaejph dp MAISTRE^i Amnioacez dans La \u2018Presse\u2019 LA PRESSK, !\\IOXTREAi;, ,TETTT)T 12 .TITTS 1930 Le Jeune Paul Saint-Cyr noyé accidentellement Trols-RlvIèrflB.lï.\u2014 J\u2019aiil St-0}T, 11 ans.fils de M.Horace St-Cjr.Batlsacan, s'est noyé au cours d'un violent orage.l.e Jueno St-Cyr ctié.se promenait en chaloupe avec deux autres compagnons, Jules Lehoull-11er et Oaetou Boisvert, lorsqu\u2019ils furent surpris par la tempête.St-Cyr se Jeta alors â l'eau, espérant gagner le rivage à la nage, mais les flots étaiint trop agitée et 11 enfonça.Malgré toutes les recherches, le corps n'a pas encore été repê- PRIX REDUIT BAS KAYSER No 88 X \u2014 129 X '\u2014^ 169 X Se Vendaient $4.25 Maintenant LA PAIRE DESSIN A TERMINER \\ / O U S pouvez maintenant acheter, ^ au magasin de votre choix, à un prix nouveau et réduit, des bas Koyser tout chiffon de soie ou poids cemi-tourd.A compter d'aujourd\u2019hui, iei modèles Nos 88-x, 129-x et 169-x ne coCtcront que $1.25 la paire, ou lieu de $1.5D.Présentés dons toutes les couleurs classiques Koyser .dans toutes lis nuonc'es approuvées par lo Mode .- LEUR QUALITÉ N\u2019A PAS VARIÉ 1 Mois leur PRIX O été réduit.Il ne serait pas logique d acheter des bas médiocres, fabriqués par d»s maisons inconnues du public, lorsque d\u2019authentiques bas Koyser sont vendus à un prix si modeste.Fobrication Canadtenn» K.AYSfR \\ 5S £6 \t42 «\t?\t40 ^ \u2022\tSB\t \t4ft \u2022\t\t\t \tA4 ^\t44.* / e\trv\tA5\t\u2022 \t\t.46'^\tes.\t*54 Al \u2022\t«50 \u2022\t\t61-\t\u20223x \t.18\t\t\u2022 Ao\t \u2022 6\t\t\u2022 17\t\t \te #20\tZb\t\t\\ 11 ® '4 is »7\u2018 SI V2 \u2022 lO *11 »\u2022 es 5«> 'WJ* n 73 W a 7o 64 74* 87 \u2022 ea \u2022 66 TS, 7»- 78 \u2022f>7 fa's * 79 'T Complète* ce deeain en traçant une ligne du chiffre 1 h et ainsi ¦la culte jusqu\u2019au dernier.Vous pouvez eneuite colorier à l'aquarelle ou ¦u pestai.Bicycliste attaqué an pleine nuit, par 3 bandits en auto #\u2022* d^pr-ns '-t I\td\u2019îi>'i\"7thNnJ.I J H.iaainirre- M K V.ill-' , .i I mr-iu HnniiJatil m- \u2022\u2022 !\tt-\"- 's'nit.'.:n \\Vat*v7- T\u2019ow.-r Cf' Hxiouard\tn*.- I\tlmn».M.Ta-kffnwn r't fl-':\tniO' tioii av-o.*i**ph AiUonlti\t\u2019 dtlon ''irnttr-n.ju4r«*n>tîit î**»»!\tavc\" int et I«é\tI\u2019o}>uuii* - d* f-t-VîtluAtTe d( MffitnVal.t.« il.lUÎda;.llrTrne.s rvrra-' »*t Vltuv'n! U'i-trnrr .iiriulda* té'in-s.jiîg-onu'Ut jiUKiri.'i.nl liquid itf t:rs ft prtuv^ - J.-H.\"\u2022'.*-1 I/t- .IfS^t'h l/APft»; vAtiue et ait\ti\u2019.oïif«-e- Miou d»' juKf'\u2018\u2018t yar'iir $f»5 n-.tv rUj.t.\\\tî>'.r:i\u2019.-'n *.r\tHenva.ey; \u2019\u2019tt.îiir .Hé'n\u2019-I î.a-dAolarajU ravA le u rjorr^pondant d» la PR£^5SEt Salnt-Ji^au.12\tAt.hanase Fîc^sette.19 \u2022intf, qui travnille nuit, à la compa^iA Singer, a t'té la victime d'un attentat qui aurait, pu lui coûter la vio.\t2 h^urea du matin, il retournait rhoz lui, un peu An dehors de la vliîo i\u2019IhArviî | le, sur le chemin de la Harhotto,; quand un auiomobile contenant! iroifl hommes le dépassa.A quel-l que centaine.^ de pieds l\u2019auto pa et lee lumières s éteignirent Un, (jira^ru A',itsoN\u201cs:r U'vl.sinn de Pratique I.e 1- Juin 19S0 7^-éscnr- Phon.Juge rorterre I^es jugements .suivants furent rendu.-; Tiamo r.ViUiqucIte, Spouse de J.CwO-dln VS Le dl; J.Oxlln; JUKcment autorisant la requérante h ester en justtee (n forma pauperis; Maurice riaiithier et ni vs .\\rtnui Contarvî; jugement imur $5(i.2;.7 17.avec int.et dApens'\t.,\t,\ti,v name Ann-Marte Helztl et ynr vs Jo-w,\u2019ph-.AlphoTîK» Kimix; jusrement acoor* dani »Ap«ral\u2018on de Mens: \u2022Alherl A Maddock vr G -H.AAilsm».jugement donnant acte au demandeur de Rü rervondalion.Pâme.Armeda Pepn.tie; jufrement autorisant la r^quAranle a ester en JUS- It'-D*.Royr^'r^ va J 'E.Sniralî, Jugement.mAlntenant saisie-gagerie m ex- '\u2019'\\Vl)i'\u2019(un-T.(-Vrtter.requérant et The Montréal ^oran hîxchange t,td.intimée; jugement nctordant r«iiiéte pour mJs^ en l\u2018q\\iid«Lllon, Max fVllar v.s Peter FYagiekos Jug»-mânt îu.*cordsnt motion pour cautionnement pour frais; The Montrea.! Ijight A«ro>pîa.ns V-, îMoneer otl Co Ltd; jufrement p^mr 5360 avoo ItR.et dApens; A Buteau vs T>rovlnnaJ Traneqw>!t Co : jugement pour J1H2.50 av«o Int et dAi>enR;\t,\t, Dame M Owitf\u2019nman vr .1 Wulgrens-berjç: Jugement dt>nnant sut» à la oc -manderesRe de sa renonciation.l»avM Iierwm\tCîeorge Har\\'fy.ju- g^ment povir »3!>0.svec Int.et dépens; / tohn A vaJonev vs Albert nrplcum : jugement msitilenHiit notion pour t77.éO il annul»n( saisle-gageiie, , Kenneth '.Valbank v\u201c\t^ el Oame l.M Richards et h1 m'p.c.; jiigeinent ordonnant ft lin-tlîÙAe do payer au requArant $2.8.'>2.35 T>rmL A VI- Coynh vs F- A.HM; ju-çement penr rejetant motion dein^êndanf de fare rayer pnrtlouLHrttl'.v -ÏT uanvln vh Harold Van Hol-de* et T.S.IJttJe et Co.\tT S , JuA^nven-t centre ios T.S i»ur dAfaul 1-B.Iî«rth«*lelte \\\u2018ji I! Iloudnu f al.; Jug:e*mert ncx'or^lanf $4.f>0 r«'mrn* î>eia1on.^Üonié's I>atrellle vs Jo» pt\\ Kmde PiArost et JosAphat léatnqJÎV ot al.m e {,: Juge7>i dation \u2022!' paidnen».,Tent\tnvdlon pour ou'fir pn'iuet d^* WJonv FL'Pol* \\R .Jr.bhi 1.iL\u2019C*-în#nt fwiurjl.\u2019Ih svee Int et dépen- l» Hohier vs K Izirtle T.Brassard e'T ai.m- e.a.ju«{«)iitMnt pout AUBAINES chez LINDSAY Pl.AMI AVATKRS, ftft.l.Tn h«n instru-inpiit dr i>raticiuf.FarllUés de palrmentî conudunt et RI imr senvsine.I'l.ANO MASON A Rlsf\u2019ll, $145.Alodftr Hvee rwdre e« fer.FaelIlléH de pule* i»»en1 :\t«\u2022tMiiphint rt Sri our moU.I\u2019TANO RF.TJ-.\t'fodèle droit srer OHdrt' on fer rt lourhM d\u2019lrolre.Ku^'ihleH lie poLniient : jKO roinntunt H\tPur niols.m«mt etre-ptlonnol.!1 reskiire*.8 orioles.pNIrtlrs H\u2019eiore^elmi.etr.F»trjllfôs de pHioraent i .S.'S CAiiiplaot rt !kih?.s $375.A|er>ellleii»,o« oreuuloti*.iivoffjueu him rofipue*.Fhi'IIHAs He psle'nient de-nuiu Îfti5 rimipiunt ) vous désirfz unr COUTELLERIE VERRERIE ARGENTERIE PENDULE ARTICLE D\u2019ART EN MARBRE ^ Voire rl«tte »er* «ppeeeleo.I oe arhe- ^ 4 |e»if> «te fine bijouterie frow'eronl ?*\t, h»r nnita re nti'll\"\t* Buout.brs jOJJ 1658.Mont-Royal, Est.MONTPEAt.MAGASINS VICTOR Grande Vente de Sème Anniversaire Nous sommes au delà de 600 marchands tous propriétaires de nos magasins, et avons réussi depuis trois ans à nous grouper et à travailler ensemble afin de nous assurer un pouvoir d\u2019achat qui nous permet de vous vendre beaucoup meilleur marché et de vous offrir des spéciaux très avantageux, avec en plus le service du téléphone et de livraison gratuite.En nous encourageant, non seulement vous bénéficiez de nos bons prix, mais vous contribuez au succès des vôtres et au progrès de votre localité et de vos institutions.PRIX SPÉCIAUX POUR VENDREDI ET SAMEDI Prix de Montréal, au comptant Seulement \u2014 Service du téléphone: l oir Annuaire Page 5PJ.SUCEE livres k.BEURRE''-1.'\"\u202229 'WM OEUFSfr \u201c-.Sf SAVON P.G.10 pour * 36 Oxydol en granule 9 77 Magasins Victoria REMPLI DK BOMîOXS \u2014 le tout avec achat \u2014 Quantité offerte limitée LAIT EAGLE 2 pour \u202235 St-Charies 16 oz.2\t.25 Moutarde\t.23\t\tBovril\t«99 KEENS, % Ih.Appétissante Dou\u2019\u2019 salade.\t\tCORDIAL, 16 oz.Cacao Fry Ib.23 Confitures FRAISES, 40 oz.35 Biscuits 2 Ib.25 GUIMAUVE, L .M.L.Flocons 3 pour MAIS L.M.L -PRODUITS VICTORIA SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Café ETE.1 Ib.60 Vz Ib.30 Une tasae de c« café vou* convaincra que noiJt avon* juste ce que vous déelrez- Thé Noir\t\u2019/,\t,30 ORANGE PEICOE\t'/j Ib- .40 Un ns'Tum de l^r'nnt dans chaque tasse Gelée\t3 paq.pour r«lt de» desse^\u2019ts délMsux.Essences btle.lYz\t.Z5 CbiaiMi pt»t ,'4 Koxcur\".rôt«ni Ha prlncflpftux rdle^ Ail J/3ihJ5ft\"«.on n'vorru mtr la Mcàrnù ' ;iv cJiajftwr i^ar.hali«iHiie J5nrni« Borôn, qui ; U rtcomiwnft: \u2022toarTi^* plurp.mais ii*vn jcialoKU»*.d* nod Eü-Rocquo, Intitulé L-a.l-'rontitTO\u201d.Inauguration d\u2019orgues par M.Benoît Poirier î 14 SOUSCRIPTION ^ !\t4 L\u2019OPEREÎIE SE I POURSUIT EKCOREi Sfi baiatjn wialnée, la Société^ ^ Canadienne d'Opérette ea re- ?mot bravement à l'oeuvre pour'f atftsuror le euccès de la pro-^* *1* chaîne.Bile noua promet un« «Ç»\t«f» \tA4ra1he