La presse, 4 octobre 1950, mercredi 4 octobre 1950

[" ÉDITION FINALE Le tirage moyen de la \"Presse\" \u2014 edition :|uotidienn< \u2014 le semaine dernière, o été de 229,751 COPIES DERNIERES NOUVELLES ET flNANÇES (Ute ANNKl^: \u2014 \\o 200 DU SENAT 0-14-20\t3i-0-50 OTTAWA, ONT.Le plus grand quotidien irançais d'Amérique nTÏ DU JOUR s.François d'Assise, confesseur Soleil: lever 7 h.01; wiueher 6 h.36 Lune: lover 11 h.3S; couctier 3 h.33 TEMPS PROBABLE GENERALEMENT NUAGEUX.PLUS FRAIS.Maximum : 08 Minimum ; 34 Pniir détalli complrla voir eaee 41 MONTHEAL, .MEIK IIEDI I OCTOliUh: VRIX: CINQ CENTS SESSION PROVINCIALE LE 8 NOVEMBRE D *\tT * ^ V*.L\u2019OFFENSIVE Kimouski et Cabanoi- FINALE EST PROCHE Cérémonie historique au Parlement de Québec En annonçant la convocation hâtive des Chambres, Thon.M.Duplessis déclare que la situation à ces deux endroits exige des mesures spéciales.Ajournement prévu Les Chambres suspendront leurs délibérations pour la conférence fédérale-provinciale à Ottawa et les reprendront en janvier, par Arthur Langloii Québec, 4.\u2014 La ses.sion provinciale s\u2019ouvrira le 8 novembre prochain.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, à 11 heures ce matin, Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, aior.s qu\u2019in-terrornpant momentanément une séance du cabinet qu\u2019il était à pré.sider, il a convoqué les correspondants parlementaires dans l\u2019antichambre de la .salle du conseil des ministres pour leur faire part de cette importante décision.En annonçant la date de l'ouverture des Chambres législative.s provinciale.s, le premier ministre a dit que, vu les importants projets de loi qu\u2019on aura à adopter par suite des désa3tre.s de Rimouski et de Cabano, et les mesures qui pourraient être prises par sui-'*\"- te des conférences fédérale.s- ¦« 7\t,\t, .\t-a provinciales, il a cru bon de! V OfP fltlPTUlll convoquer les Chambres plus; ^ tôt cette année.\t'\t\u2022\tJ > 1\t\u2022 Les Chambre.s provinciales 3.111 0111*0.il 111 qui commenceront leur travail j le mercredi, 8 novembre .s\u2019ajourneront pour les fète.s et reprendront leurs délibéra-!\t________^ lions en janvier.\t«\t.\tîne aux environs du 38e parallèle au milieu d\u2019indices croissant.s que les forces des Nation.s unies se préparent à une ifrande offensive finale pour écraser l\u2019armée communiste coréenne.La 6e division .sud-coréenne a atteint Jinjan, un village situé à un mille à peine au sud du parallèle, après une marche de plus de 100 milles en moins de trois semaines.L\u2019ennemi se prépare à affronter la grande pous.sée alliée.Les Superforteresses et les bombardiers légers, opérant malgré le mauvais temps, rapportent une activité ennemie crois.'sante sur les chemins de fer et routes au nord-est et au nord-ouest de Pyongyang, capitale nord-coréenne.Pyongyang sera probablement le^\u201c- point d\u2019appui à l\u2019ouest de la' (A F.P.) \u2014 Sur la côte ouest, ica nouille liïne .Icfenm-e\t.Ti\u2018 .Si muniste lufjue.le seiait ancrée blent marquer le pa» devant la pa-à l\u2019est sur Wonsan.\tirallèle.Sans doute, la résistance Ides Nord-Coréen.3Lon\tde l\u2019Assemblée généralUdès .Y.*\"\"*:\t'la matinée.\tUUmiere rcmiSeS auX Cliers e.i\t.a\tmeme annee.\tLa\tpremiere-\te\tmillier de\tmanifestant* commu- i Un correspondant\tde la British e.i ta meme annee.La premiere; session régulière de 1950 eut lieu ce mcis-ci.en février et mars.L\u2019hon.Gaspard Fauteux a signé l\u2019arrêté ministériel quelques minutes après son adoption par le conseil des ministres C\u2019était sdn premier acte officiel co.mme lieutenant-gouverneur.2,357 fusiliers hors de combat VJashington, 4.\u2014 (A.F.P.i \u2014 Le corps de l\u2019infanterie de marine a révélé, aujourd'hui, que le total de ses pertes sur le thrtre d\u2019opéra-rations de Corée s'est élevé, jusqu'au 25 septembre dernisr, à 346 tués à l'ennemie, 66 morts de blessures, 1,901 bles.sés, 30 disparus et 14 accidentés.Les fusiliers marins ont ,31.527 hommes en Corée.De son côté, la Russie a présenté un plan qui recommande le retrait immédiat de toutes les troupes étrangères en Corée.Elle propose qu\u2019une commission soit élue par les Ass ¦¦¦\t¦\t¦ emblées nationales du nord et du sud pour diriger la tenue d\u2019élections dans tout le pays.Selon le plan soviétique, les deux assemblées 1 ivales choisiraient une commission intérimaire pour gouverner le pays en attendant la formation d'un gouvernement coréen permanent.La mesure russe demande également la constitution d\u2019une commission de surveillance des élections et qui serait formée des représentants des Etits voisins de la Corée, nlete* ont occupé le bureau de 'United Press écrit que le calme rè-poste principal et la centrale igné dans le secteur soviétique de téléphonique de Wiener Neustadt, j Vienne.dan* la zone tovlëtique de l\u2019AutrI- 'Un directeur de police autrichien che.Ils réusjircnt à refouler ja dit que si les Russes n\u2019intervien-envlron 150 policier* autrichiens jnent pas il n'y aura pas raison de qui tentaient de leur barrer la route.Cette manoeuvre pourrait Interrompre les communication* entre Vienne et la zone britannique.Auparavant les communistes en étaient venus aux coups avec des socialistes dans certains quartiers de la capitale.s'alarmer.Cibles des comm'-nistes Les autorités disent que les principales cibles des communistes se-! ront les usines qui resteront au travail dans les secteurs ouest de la capitale, les gares de chemins !de fer, les coinmunic.itions téliplio-Dans le but apparent de redonner!niques et télégraphiques, ainsi que de la vie à la grève générale qui ' les usines d\u2019énergie électrique et de .«i on.,0.0., d.\ts^imerrs.-:; puissances occidentale^ elle suggère tramways dans le se.cteur sovié-i participer à la grève, et les chemi- l^otre uitir aaçaise du monde, | ^^nt obtenu un simple contre li que\" le Conseil économique et so-'^iuue de Vienne avec l'aide de sol-jnots catholiques se sont formés en' cial propose un programme de réta- russes.Ces véhicules sei-vi- ' groupes de surveillance afin de pro de notre administration.par Vincent Chené La réception qu'offrait, à midi, la ville de iVionti^al aux personnaiites Irançaises qui ont pris pan à i'en-volée inaugurale du service Paris-Montréal ae la compagnie d\u2019aviation Air-France s\u2019eniegistrera dans nos annales comme l\u2019une des plus br.llantes et oes mieux roussies qui se soient déroulées à l\u2019hôiei de ville.Cette céiémonic, de caractère plutôt intime, avait lieu dans les salons de la m.aine et elle a été quatre coups sûrs aux Yankees, tandis que Raschi a permis seulement deux hits et il a distribué un but sur balles, La joute a été disputée sous une température froide, mais ensoleillée.Cétait la deuxième fols dans ITiistoire du baseball que les Phillies participaient à une .séiie mondiale.En 191.5.les Phillies avaient été battus par les Red Sox de Boston, les champions de la Ligue Américaine en cinq parties.La joute a été marquée par un beau duel de lanceurs entre es lanceurs Jim Konstanty des Phillies et Vie Raschi des Yankees.Konstanty, un gaillard qui n\u2019avait pas commencé une partie au cours de la saison régulière a été un choix surprise du gérant Eddie Sawyer.Konstanty aftiche un record de 16 victoires contre 7 dé-faitc.s pour la saison régulière.Raschi, a triomphé à 21 reprises et il a subi 8 défaites.Le voltigeur Gene Woodling des Yankees, s\u2019est blessé à l\u2019épaule droite, alors qu\u2019il est venu en collision avec la clôture du champ gauche en tentant de saisir une chandelle frappée par Ed Waitkus.Les Yankees ont compté le premier point dg la joute à la 4e manche.Le troisième-but Bobby Brown a frappé une offrande du lanceur droitier Jim Konstanty loin au champ gauche pour un coup de deux-buts.Brown se ren- i dit ensuite au t\u2019-oisième-but sur ' une chandelle à 400 pieds du i marbre frappée par Bauers.Sur | une autre chandelle de Jerry Cole- : man.Brown croisa le marbre.: Le.s Phillies ont obtenu leur premier coup sûr à la 5e manche.et les effectifs nord-coréens barrant la route vers le nord semblent plus importants qu\u2019on avait cru tout d\u2019abord \u2014 on vient d\u2019identifier une nouvelle division rouge, la 17e, ce qui laisse supposer que U i6e .doit bien exister quelque part.Une autre division américaine iPiV.) \u2014 T^e quartier général de grand assaut aussitôt qu\u2019elles seront pleinement regroupées et équipées.Il sernble que ce sera une question de jour* seulement.Ce pprte-parole a laissé entendre que l\u2019attaque commencera loriqu\u2019on aura suffisamment de force* pour aller Jusqu\u2019à Pyong-yang.\t.La 3e division américaine d\u2019in-;MacArthur annonce l\u2019arrivée de la fanterie.qui a combattu en Afrique;3e division américaine venant de la du nord, en Italie, en France et en i côte ouest des Etats-Unis.Un por-.Allemagne, est arrivée en Extrême-! te-parole n\u2019a pas précisé ou ei.Orient et se rendra probablement en i quand celte formation est arrivée.Corée pour participer à la bataille Mais il est évident qu\u2019elle avait son.ordre de marche avant le tournant finale.L'armée sud-coréenne a avancé.sans rencontrer d\u2019opposition sérieuse, à plus de 67 milles en Corée du Nord, tandis que les troupe* américaines s\u2019emparaient de leur dernier objectif en haut de Séoul et commencèrent à se masser en prévision d\u2019une poussée outre-fronWère déci.sif de la guerre à la ini-septem* [bre.Les .sources orficielies refusent encore de préciser si les troupes américaines et autres forces de libération envoyées par les Nations unies rejoindront Jes Sud-Coréens en haut du 38e parallèle.Les effectifs américains sur le théâtre de Les''livionr alliés ont bravé 3Cif\u201cgTment\u2019d\u2018e1:hoc\u2019\u2018 mauvais temps pour reprendre un assaut total contre les renforts' .Hes troupes philippines, austra-et ravitaillement.s muges deseeii-!hennes et britanniques sont en Codant de la zone-frontière mand-:>\u2019®f du Sud.De^ unités tha'ies chourienne vers Pyongyang, capi-' \u2022®'®taoises) et françaises participent taie nord-coréenne et wonsan, sur ®ax opérations.Violes bombardent.mitrail-|\tcao^muniste* capturé* lent et \u201cfusillent\u201d les communistes; (B.U.P.i \u2014 Le.s forces des Nations afin do surpa.ss9r leur record d\u2019hier, i unies ont capturé environ 23,000 qui est de 2 tanks, 48 camion.s, 52 i soldats communistes depuis le dé-autres véhicules, 7 locomotives et i but de la guerre de Corée, dit un 45 wagons délruit.s.Deux ponts 51porte-paroie officiel.'Vu cours des milles au nord de Pyoyngyang ont iderniè'.'.\u2019.s 24 heures, on a fait pri-été démolis, hier.\tIsonniers 4,166 troupiers ennemis.A l'cnquél-e sur la police blissement du pays.Précieux jalon pour les travaux constitutionnels ront probablement au transport des travailleurs qui doivent participer cet après-midi à une grande manifestation dans le district gouvernemental de la capitale.Chose étrange, plusieurs usines restent au travail dans le secteur russe de 'Vienne.tB.U.P.) \u2014 La police a appré- téger le mieux possible les centres ferroviaires.Dans plusieurs régions rurales les fermiers se sont engagés à défendre P®.'\" *® ^misc de nudail-! alors que Willie Jones a frappé' les de la vilie de Pans aux chefs del un simple nu champ centre.Le Discussion sur la motion présentée par M.Asselin Une longue discuss-ioii touchant;de -Montréal, intervient et affirm* la motion de M.J.-O.Asselin, le.qu'il s\u2019oppose à toute preuve ten-m»nt\tprésident du comité exécutif qui danl à démontrer que les estima- ïïnoL.P*\u2019'ui»\tI® désire connaître en quoi il pourrait leurs n\u2019ont pas rempli leur devoir lanceu.Vie Raschi dans cette être responsable des actes-qu\u2019on lui ien ne taxant pas tel ou tel au'ue T« û t*\\ /V ix «-\u2019(Sef\tis i 4\tJ.4 \u2014 L.I 2 _ ^\t4 ae Cannes a la population de Montréal a été transmis au maire Houde.-sous forme d'une magnifique gerbe de roses rouges qui fut remise au et tout édifice public qua les communistes voudraient tenter d\u2019occuper.A SUIVRE S JR LA PAGE 37 ét^'t niôte eTiravrità ^rcôîéMcs! î^ussi\u2019à TomVtcr^^^\"'^*\ts\u2019psT p^odulk^cer aprèj- iét'abîrssrnîeiit.membres du comité exécutif et Ici\t^ compter.\tjm;di, a la reprise d., 1 audience de; Mc Favreau cite alors les arti- chef du con&eil.Al.Pierre DesMa-\t|i enquête sur la police.\tjcles de ja charte de la viile concer- ra^, ainsi que quelques conseillers.OttüWil ClirnTIC Hû\t! Au début de sa plaidoirie,\t®®hP''®I®ars.V/lluWd oUlljrio (JC\t'Guy Favreau l\u2019avocat de M.Asse-que ceu-ci sont respon- lin, affirme que le comité exécutif\t®V ®®™®j®P'\u2019®.* haP P®-'* Dés l\u2019anivée des distingués invi- I\tJ\t.lin, affirme que le comité exécutif \" aq mv-i csuiiu^ui la menace de greve.ïSli\":; Le jugement de la Cour suprême délimite clairement les pouvoirs d'amendement des gouvernements fédéral et provinciaux.par Georges Langlois Ottawa.4, \u2014 La Cour suprême du Canada s'est prononcée, liicr, sur un important point de droit constitutionnel et sa décision vient à un imoment fort opportun.Car elle éclairera les gouvernements fédéral et provinciaux dans la poursuite des travaux de la conférence sur la réforme constitutionnelle.Ce jugement vient également à l'encontre de la théorie juridique selon laquelle la Confédération canadienne aurait été créée par une délégation de pouvoirs que les p.o-vinces constituantes auraient consentie à l'Etat fédéral.Si tel était le ca.s, les provinces pourraient reprendre ou modifier les pouvoirs qu'elles auraient ainsi délégués à l'autorité centrale.La Cpur suprême affirme au contraire qu'elles ne peuvent ni reprendre à l\u2019Etat fédéral les pouvoirs qu\u2019elles n\u2019ont pas, ni lui céder ceux qu\u2019elles possèdent.U faut que la constitution soit modifiée pour cela et les provinces ne possèdent pas actuellement l\u2019autorité de modifier la constitution par le moyen de lois provinciales.Selon ce jugement, le partage dos pouvoiis effectué par la constitu tion de 1867.et con.iacré par les ar Montréal honoré par Paris vinces ne piqssèdent actuellement aucun pouvoir d\u2019amendement, ni même aucun-droit d\u2019initiative, en matière d\u2019amendement constitution-! nel.\t1 II ne leur est pas interdit d\u2019exprimer des désirs ni de faire des suggestions, mais juridiquement, le gouvernement d\u2019Ottawa a seul le droit de prendre l\u2019initiative d\u2019un amendement constitutionnel, en soumettant aux chambres fédérales, une résolution qui devra ensuite recevoir l\u2019assentiment du parlement de Londres Dans ce domaine, Londres ne reconnaît et n\u2019accepte que les recommandations d\u2019Ottawa et ignore celles des provinces.Le partage de pouvoirs Immuable Le partage des pouvoirs entre Ottawa et les provinces est donc immuable.à moins d\u2019un amendement à la constitution.Et les province.s n\u2019y peuvent rien changer, a moins d\u2019obtenir le droit d'avoir voix au chapitre lorsqu\u2019un changement leur paraîtrait désirable.C\u2019est précisément ce droit que leur donnera, dans certaines condition-s, la formule que la conférence fédérale-provinciale s\u2019emploie à mettre au point pour rendre possible l'amendement occasionnel de constitution du Canada sans le re- -\t- - Ottawa, 4.(B.U.P.)\tw.premier magistrat par Mme Coste; parole des Canadian Arsenals Ltd., directeur j compagnie qui fabrique des muni-rommercial de la compagnie Air-jtions pour le compte du gouveriie-*\t.consumées.Tous les hommes disponibles ont concentré leurs efforts à vider les maisons qui étaient le plus menacées et qu'on pouvait approcher.\ti M, .Arthur Roy, de S.-Octave, -?\u2019est\t^ acquis la reconnaissance de la popu- I ^\t^ lation en accourant sur le.s lieux avec ' LrfV\tLilo vlwo .sinistrés ne pourra entreprendre cet tgs camions et ses emplovés.fj- uc i^aiont pu mettre en lieux sur.-, les mo- aulomne la reconstruction maison.Quelques-uns passerontjAiliers de quelques sinistrés.5 do la réception qui a suivi la prestation du serment d office, mer, par le nouveau Heutenant-eur.Mifle GASPARD FAUTEUX a reçu les hommages d'un grand nombre d'invités d\u2019honneur, CM».\tV?r»^r- /-»t» W I rrt V «\t__ ?»\t.\t.\t«.au- _ /-.U ^4- r>r> tl'C C TT- A M A r\\l\tM t?.Au cours en^re'autres Son'Exc!~Mgr M AUFTlci ROŸ, archevêque de Québec.\u2014 (photo PRESSE CANADlENNEi extrait.?La Fraternité réclame des i^p^^^en^rpafcxIimpYe au tribunal I ^ J____________An qu\u2019en 1941.la description de l\u2019usage hausses de salaires, de\tde ce local était: \"pool-room et |restaurant\u201d.De 1942 à 1940, il n\u2019était ¦ » i-!plus question que d'un club sociai; .snortii.et les estimateurs munici nouveaux uniformes.Lien nouveau après 415 ans \"Pour qu'ils vivent Une hausse de salaire de S400\tf\t™Posc de taxesj année, l'incorporation du boni de;daff^res.\tdemandé à vie chère et des ameliorations ra-:\t\u201c\tdPja demandé a dicales dans la coupe, la qualité et\t\u2018\u2018^aussi a la livraison des uniformes.consU- Çonsiaier j exi.rence a un iwoicie .directe Paris-Montréal, quatre siècles après Cartier.De votre coeur à celui des enfants malades.l'hiver dans de^ logis qui .seront ¦mbdivisé.?et d'autre.?devront quitter le village.I.a plupart cependant attendent pour prendre une décision l'arriv ^e de.?chefs de famille, qui ont appris, dans les chantiers forestiers où ils travaillent, la destruction de leur maison.Salle parolt»iale détruite Le bureau de Montréal de la Croix-Rouge s'est ennuis des besoin-les plus immédiats de.?sinistré?et des secours seront envoyés sans retard.Le curé de la paroisse, l'abbé Albert Lamontagne, escompte par ailleurs la générosité de tous ceux',,., qui pourront contribuer à soulager MM.cheminots à l\u2019étude ses ouailles de leurs perte.?.Il nous.\t.a déclaré que cet incendie était une.P étaient paS presents O la lourde épreuve pour sa paroisse et '\t.\t.que plusieurs des sinistrés ne pour- reunion dc Ce matin, raient se rétablir sans le .secours de\t____________ Gordon et Mather Toute la partie du village s\u2019étendant en face de l\u2019église a été rasee.La salle paroissiale el.e-même a ete rcduiic en cendres, mais 1 église et le couvent ont été épargna.Au plu.?fort de l\u2019incendie, les RR.bb.du S.-Rosaire ont évacué leur couvent, tellement il était menacé de destruction et des équipes d hommes 3 été fondée en 1910, et elleipoiir reprendre la discus.sion snr iJ.manoue d'eau et l'absence de,e.st composée pour les deux-tiers de '\u2018ous les points restés litigieux au I\t_\t\u2014y.I f O m 111r»e l'extérieur.Il recevra avec plaisir tout ce qu'on voudra bien lui adre.s-ser pour les plus nécessiteux, car, nous disait-il, certaines familles n\u2019ont absolument rien sauvé.La parolîse de S.-Antoine de Pa Une trentaine de personne.?rep.é-.senlant le?compagnies ferroviaires et les cheminots qui ont fait la grève, il y a un peu plus d'un mois, se sont de nouveau réunie^.ce matin.-slème dc protection cenirej familles de cultivateur^ La plupart.Demain »oir, le» enfants de l'hôpital Sainte-Jujtine, comme tous ceux qui se sont mi» à leur service, attendront anxieusement la ré- bookie | sto-Adèle, 4,\u2014Le puissant oiseau| tuent les points majeurs deWeven-«.\"d-'oit du centra de;d.acier qui\u2019s'est posi sur une piste lueni les points nijijcuis uc» itwi*\t-?» w p-anto df»mandp à M j lA\tom» L*.av dications formulées dans ie nouveau\til\trnn\t^*\u2018''**\ta renou-i ___yïys\t««.frtrtîc oiii/MirrR*Kiïi\tpourQuoi 1] n a pas rap-iygj^ jjgi^ materiel, mécanique.i projet de contrat soumis aujourd\u2019hui :\tnïn\u2019'1;vait\"vu au no 257.L\";;,'\" \u20197.\"-'\u2018tr-'a e.\tûvûé?iittf TAor 1d Frütnrnifp porie^ce U avau vu au no.\tpar la caravelle de Cartier, il] Le contrat a été adressé aù gref-: A SUIVRE SUR - 4 PAGE 32 fier de la cité, sous pli certifié, au- nom des 1.800 agents et officier:?U\t,uo d, 1.Amende imposée sûreté qui font partie du servie, municipal de police.La loi défend aux officiers d\u2019un grade .supéricui à celui de capitaine dc faire partie d'une union de travail.Le présent contrat de deux an?expire le 1er décembre prochain.à deux sociétés y a exactement 41.5 ans, entre la' France et le Canada.C'est le ministre de la marine; marchande française.M.Gaston Deferre, qui rappelait colle coinci-i dence voulue, hier soir, alors que le fumet de la \"Tourtière de.?Pay.?d'en Haut \" sc mêlait au bouquet d'un excellent Chamberlin, pour faciliicr\" un nouveau contact entre deux groupes d\u2019homme?d\u2019affaires français et canadiens, quelques re- .yuc HT ici uccciiiuic piiiwiiaoi.: Doux sociélés, la Bridge Machi-Le président de la Fraternité, lejneij Co, et la Financial Trust Co., \u2022sergent Jean-Paul Lapointe, a dit|^d.ont ccope d'une amende que le?policiers municipaux oi.ilFOO chacune, ce maun.devant le\tcommercé du dfstrieti protesté de deux façons: par écrit, |Juge T.-A îontaine, pour avoir .ne-j\tet 7e Mont^lal%oard en réoonse à un questionnaire, etjljw de ^a.re rem^e\t\"Trade aux^membref de la verbalement, au cours de plusieurs |fe '\t«alairec'dp ipiut\tfrançaise et aux représentants! reunions generales, contre le inode uete^u sur les salaires de leuis\tCompagnie Nationale Air de paiement du boni de vie chere.\t.\t.\t,\t, .\u201c\t' Us veulent le faire incorporer dans:\tjuge n a imposé que le mini leur salaire ponse du coeur de la population en faveur de l\u2019hôpital qui les soigne deipuis plus de quarante-trois an».\"Ce.soir, c'est la dernière veillée que la population passe au chevet des enfants malades.Que chacun se demande s'il a fait «a part, s'il a donné tout ce qu\u2019il pouvait donner avant qu\u2019il ne soit trop tard.Terminons ces heures de garde en beauté.\u201cOrganisons-nous ensemble, tout le monde, tous ceux qui aiment les enfants et adressons vite notre souscription.A leurs mains tendues vers nous, tendons la nôtre avec loyauté, avec générosité, avec amour.\u201d Voici un résumé du message que le président de cette croisade, M.Charles-J.Dupuis, nous demandait de faire au public.Et, M.Dupuis ajoutait en reprenant ce qu\u2019il avait dit au début de cet appel; \u201cCette campagne est l\u2019affaire de chacun de nous, puisque chacun de nous n'a pas le droit de se désintéresser du sort de» enfants malades, des enfanu qui sont les nôtre» et de l\u2019oeuvre qui est à leur service.\"\t., .\t.,\t.\t.Le temps presse, pue tous ceux qui ont des rapports ne tardent pas à les apporter au bureau central de la campagne, 3085 chemin Sainte-Catherine.Que ceux qui ne peuvent s'y rendre téléphonent en signalant EXdale 6504.et on ira les chercher chez vous.Les rapports de» paroisse» devront parvenir au plus tara, main avant midi au comité.¦*out ?y îles incendies a place\t, ! laiton dc ce village dans la triste ¦situation»de suivre les ravages du feu sans pouvoir rien faire pour en arrêter la marche.Los autorités municipales ont fait appel à la brigade des incendies °7\u201er\u201c*Jf^\u2018iCh;rle7 Deschên^es, la brave popu- dès les récoltes terminées, s\u2019acheminent vers tes chantiers, où ils s'occupent, l'hiver, à la coupe du bois.La paroisse est située à en\"\u2019\u2014 milles à l'est de Mont-Joli.I moment de la grève.des pompes à incendie des paroisses \u201cJe ne suis Pour les cheminots, ce .v.jnt MM.Frank Hall, des Fraternité?internationales, et A.R.Mosher, des qui dirigent les pourparlers.Les pré.sidenl?de.?chemins dc fer .\t».nationaux et du Pacifique Canadien, L incendie s était declare chez M, mm.Donald Gordon et W, A.Mather, qui avaient pris part aux Liste des sinistrés maisons d'habitation incendiées sont celles de MM.Alphonse réunions do négociations qui avaient irnmèdiatement précédé la grève.Paradis, Alphonse Carroll.Jean'n'êiaient pas pré.sent.s à la rencontre Gaudreau.Oscar Jean, Chai.esjcje matin.Pour les chemin.?,¦1 ,Beaulieu.Léo-1 de fe,- nationaux, c'est M.R.C.pold L Ita.ien, .Joseph Gaudreati.-Johnston, vice-président adjoint en pas un colon ¦ Forlunat Banville.Viateur Béland.: chai-.m- du personnel, qui est le 4T\tAlphonse Beaulieu.,porte-parole officiel.de- Ces paroles auraient engen-j dré la querelle qui coûta la vie à R.Langlois.Odiion Pelletier.Wilfrid Bérubc.j' Un moment avant le début de la eu üvatcur.et Wilfnd Becube, jour-j réunion, MM.Hall et Mosher ont nalier.Henri-Paul Laflammc.Le.?; déclaré que la discussion repren- celles; drait là où elle a été abandonnée dc MM.Paul Brousseau et Charles! i Deschênes.\tA SUIVRE SUR LA PAGE 41 'ï'rance, à l\u2019occasion de l'envolée' rajusté, s'élevant à environ $273, devienne partie intégrante du sa- A SUIVRE SUR LA PAGE 41 u'SjKsiAf:Subomcur, voleurs d autos, réceleur, voleur à la tire rvid™\u201e.\u201e, ha,,,,,.,,, chère.L'union demande que le boni\t_'l®\u201c.^K-®?5.\u2018.®_l®l,5.'?_5.}\u2018-®?î\u2018®\u201d.\u2018?ourbiUon'\u2019'de.?'^*forma*litsr\u2019ri^7an!è7 I-Clllietfs tr'al nsr r\\ 4- n\t^0^0 avaient rempli leurs obligations\t*^*1® formalités douantè rembour.sé les montants depuis iiue:''eS;.jlc\tPrecioite de.la gare les plaintes avaient été logées con-'^®^*®^ énne pour un salon d\u2019hôtel d'où, tre elles.BONNE SANTE BONNES ÉTUDES BONNE HUMEUR Buvez notre lait pasteurisé et homogenéisi FR.1163 Î'Èj «^5T-RLEXPNDRE t I N/t I T- È e: .iigT-T-ri-nriMa i iiK on devait les arracher pour une balade de deux heures su rla route de.?Laurentide.?, no.?visiteur.?étaient naturellement \u201cà court\u201d lor.s-au'qn leur demandait ce qu\u2019ils pensaient de notre pays sont envoyés à l\u2019ombre ¦Walter Wilson.41 ans, te «si- i par le juge Guy Guibault.L en-dent de Villc-Jacques-Cartier oui i quête conduite par ;a police mulls avaient vu notre vallée du S.-;\t«.ouestré une jeune écossai- nicipale tout d abord, put.?pat ta .\u2014 \u2018\t- .avau srquesuc uuc J ^-.\tpiovinciale.avait révélé ne.?, après l'avoir .\t, ¦pour .?3 santé\", a été condamne a Laurent de auelques millier?de pieds d'altitude, auelaue.?artères de |la métropole par l'oeil fuyant d'une\t.fenêtre d auUrbus.et un départ rc-; deux ans \u201cde pénilcncicr.ce matin larde les avait empêchés d'idmi-; rer le miroitement de la rivière du ;Nord sous le soleil.Et au des.>-ert.i .\t,\t, qlli,\tT rots peines suspendues au-dessus de la tête.se df 11 ans pendant trois semai-\t- amenée au pays i crue le quadraiicnauv s elail hvie de?voie?de fait indécente.?sur La fillette, pendant les quelques semaines où il rayait gardée captive dans son réduit de la rive sud.Chez eux, chez nous Ceux qui n\u2019en sont pas a leur pre\tç|iaUff\u20acUr (IB 13X1 Devant le juge Gustave Marin, par aillciiis.Thomas Holme.?a également écopé de deux ans de pénitencier pour un vol d'auto commis le 12 .août 1947.Son frété.Farnk, a été condamné à un Le 12 août dernier, Jean Massi-cotte, MM.Fernand Pelletier, Roger ^ Langlois.M, et Mme A, Siotto quit- j talent Montréal pour aller faire un; tour d\u2019auto.Les cinq se rendirent; tout d'abord à L\u2019Abord-à-Ploiuie i et à Laprairic pour revenir ensuite à Montréal.Massicotte demanda à être débarqué au coin des rues De-montigny et Saint-Hubert.mière visite ont évidemment parlé ;pour le.?autres.Ils aiment le Canada parce qu\u2019il tient à la fois du pay.?neuf et de la vieille France.A cet end.\"oit, il fut question de j défraver les dépenses de la randon-i née, Üne discussion s\u2019ensuivit pour j dégénérer en querelle.Massicotte ¦ appliqua un coup de poing à la I figure de Langlois qui s'affaissa.; Dans sa chute, il se fractura le; crâne.Transporté à l\u2019hôpital No-, tre-Dame, il expirait le 21 du même mois.C'est sous une accusation d'homt-cidc involontaire que Massicotte su- î bit pré.sentemenl .son procès qn Cour|4 du banc du roi, juridiction pénale.|* Dr R.Fontaine\tJ O\tDollard Dansereau C.R,.re- ?noi.r le même vol Ces sen- i présente le nninistère public, et Me J tences seront purgées consécutive- >.Maurice-S.Hebert occupe pour la ^ ment à celles qui leur avaient été defense.\tj-,\ti- imposées par Thon, juge François M.Octave Langlois, detective, le g.CORSETS DE MATERNITE CEINTURES ABDOMINALES Assortiment complet de soutiens chlrurgicoux et athlétiques pour hernie, maternité, ptose de l\u2019estomoc, du rein, de l\u2019utéru* .soutien» dorso-lombaires, post - opérotoires, etc., «te.LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE CHARLES DUQUETTE, propriéloitt, pharmacien LIVRAISON JOUR et NUIT\u2014Signalez HA.7251 _________ I, Un chauffeur de taxi, qui avau :\t\u2018\t& drÈol ; frère de la victime, a été le premier * To'jt Français peut admirer .les i\t\u201cî?® -^faH^^raisir\u201d ài il y a\u2019 déjà quelques mois, après ; témoin.C\u2019est lut qui l\u2019identifita a * qu'ils eussent ete reconniis coupables.par un jury, do viol.Ils [, avaient alors etc condamnés à plu- ; sieurs année?de pénitencier cl à ; la peine du fouet.iXAMiN Di L VU LUNETTES CORRECTIVES New-York, rnais c'estrencontrer,, ou iis et a Montreal, a Quebec seulement ¦ j ^\t^ ^r^e situation ; pab.es.t ,qu 11 peut sc sentir chez lut a quel-jy.\t¦*\t: avaient s Kiue.?milliers de milles de son bal-ji- p 'conducteur, Harry Dash.40 jCon ou de sofî jurdin.\tIrsnc\tmp mp-Oathorino ouest.¦autte^rai\u2019mn\u2019^dl °*iaiUr'chez \u201c\"f ; ii'a certes en prison.Il est, de plas.; Harry F»iCov:tcti.aoni i aaresse -iMontrIâ së procl in^rià deuxièmedossier est 130 rue Duluth !wile fëëncaise du monde et \\jîër 'de.de perdre l'usage du taxi avec, e3t \u201e\u201e tirelaine \"de carrière\u201d \u2018 sdne.au'il ëënrése™\tlequel if gagnait sa vie et meme son ;\t-»» t-, r/-»/-, » 'T'I/'WIC du ministère des affaires étrangère?.I\tI\tO Son Exc.M.Hubert Guérin, amba.?-,'-''^^ ^ \u2019 V/VJi-R t\ti \u2022?/ sadeur de France au Canada et M.i\t- Pierre DesMaraie.leader du conrc;] municipal de Montréal.sa^culpabihëé'^ cat de' la police, lui, eut signalé sa cuipao i ,,\tdepo.?e comme té- moin de la couronne, contre les deux jeune.?qui sont accu.sés du vol et qui devront subir leur procès en Cour du banc du roi, au cours du prochain terme.Peau' industrielle Nomination entre Beionycr «t St Vêtements coquets fPOSiW iA HMl.MONTKIAI., MUCKtDf 4 OCTOiKt \\m Heures d'affaires: 9.f5 a.m.à 5.30 p.m.-OUVERTS LE VENDREDI SOIR -, .==^ JUSQU'À 9 hres-Ouverts le samedi toute la journée Fermés Lundi 9 Oct.toute la journée (Actions de Gràces) ^amei d apjyarciu cl jolies comme Ion Robes en lainage S25.0() .jyez les demain .en jeiicv de loine oj crêpe de loine, d'une c-u-plesse luvénile et d'une g'onde pm-licité pour tous les (ours .Elles -.ont toutes nouvelles, flpit'i tovit .onli - .hâtez-vous de les voir, au Solon \"A lo Jeune Canodienne\" tieou rhoix de toîlle* 9 ô 1 5, quoirti e toutr- les couleurs ne soient dispon.-blf'j dou- choque toille, Dt gauche à droite ; \u2022\tCrêpe de loine deux-tons ovec cHet boléro.Or et marine, or et vert, rouille et beige, tortgerine et gris, tangerine et morine Si25.00 \u2022\tJersey de laine à monches longues et encolure haute.Beige, morine.gris, noir ou rouge\t$25.00 \u2022\tJersey de laine ô manches longues, col Peter Pon et jupe dropee.Bleu pèle, turquoise, vert et gris mélongé\t$25.00 SALON \" A LA JEUNE CANADIENNE \".AU r.éO/S/EME iêcemment orrive - - hez Moigon .une go'e él'*ctton de vêtements robustes, lovobles et bum faits et Imis pour gn* longue durée .Achcli r les mointenottl .ne tordei f)Ol plu longtemps \u2019 \u2022\tJompei en llonelle lovobic Ouaririllés écossoi-.Toilles A 6 6x.$8.00 \u2022\tBlouse en broodclolh blonc sonl -risé .petit col empesé 4 0 6x.$2.25 bolcrr bonnet \u2022 Ensemble d'accessoires en feutre .\t- - petit SQC o moin de couleurs marine, rouge, brun ou vert, décotes d'oppliques de fleurs multicolores , ., Boléro .Soc à mam $3.50 Bonnet $3.50 $2.00 GENERE DES JiUNCS.CHEZ LES BEBES .AU ERO/S/EME.AUSSI A SNOWDON A 0 ^^cioptée^s par U.\u2022\t\u2022/ l elccjance jnirmli^ Robe et pièces détachées A lo sortie de l'ccole ^ Iroufroutontes, les rovissonles jupe' et chondoils confortables odoptés por lo mode, pour nos jeunes arfolcscentes .\t.Le Centre des Jeunes chez Morgon sera désormois votre endroit de rendez vous .et notez en outre les prire alléchants ! De gauche a droite ; \u2022 Elègonlc robe de toilette à jupe volantee et .ons monches Toffet- quadrille.I2ôl6 .$9.00 \u2022\tChondoil en Incot de lame douce et mousseuse .Ton (t/\\ f}{) (xistel, flamingo ou blanc.12o 16.\u2022\tJupe O plis en tissu olpine.Gris mélongé ou brun.10 a 14\t.GENERE DES JEUNES.CHEZ LES FILLETTCS .AU EROIS/EWF, AUSSI A SNOWDON A' V Tt M U V f, our toujours CO H cl réôLslantiS eun tons en fan lineA., Les vêtements de chez Morgan pour garçons Veston de bûcheron en tissu couverture C houd, conlortoble et d'une proncité mcomporoble .Tissu couverture épais et tout laine entièrement doublé de lamage piqué^\t.C'est un vêtement de belle apporcnce et surtout de longue durée.Col en mouton (ogneou traite', ceintLirr, poignet-tempête, termelure-écloir cl quofre poches (Z po-dies poitrine, fermées de glissières'.Taillai 24 à 36 S\tf pour 6 O 18 om .>\t* Chemises en tissu laine et coton fini peou de daim En tissu sonforisé et lovoble, elles représentent un ochot véritable ., longues manches, gronde poche, col de style transformable pour l'école\trY'v')\t/i A\" et le |t'u .Couleurs inaltérables : vin, foon, keliy, royal et\tS\t^ J écorlale .Tailles : 6 o 16 oni\t.T*-* Pontolons durabfes en \"corduroy\" Ils résisteront merveilleusement ou dur usage quotidien des jeunes turbulents ., Corduroy fin et de quolité .brun foncé ou morine .ferme-\t^ mmm\t^/-x ture-êcloir.De tenue porfoite et pratique o l'automne pour\tn/\tl(I l'école ou le jeu .Tailles : 6 o 18 ans.' X»*., vx GENERE DES JEUNES, CHEZ US GARÇONS .AU TROISIEME.AUSSI A SNOWDON Robes d'une élégance exquise Visitez le Centre des Jeunes chez Morgan .vous y trouverez une gaie sélection de modèles aguichants et frais pour nos jeunes élégantes .Magnifique assortiment de couleurs et de tissus .pour réunions de toutes sortes.De gauche à droite : \u2022\tFin quadrillé pied de poule en rayonne.7 à 12 S7.00 \u2022\tModèle habillé en toffetos garni de dentelle belge,., petits volants.Boléro.Rouge, morine ou vert, a- , a 7 à 12 .Jpl/.OO CENTRE DES JEUNES.CHEZ LES FILETTES.AU TROISIEME.AUSSI A SNOWDON N.B.Fermés lundi 9 oct.toute la journée (Actions de Grâces) h une Ranime exc^ulse de teintes Foulards en soie pure plissée $1.50 Corrés de 33\" en soie pure.plissés en plis-occOrdéon d'un coin à l'outre .une oguichorte variété pour vos tailleurs ou monfeoux d'automne .Gomme exquise de couleurs ; Brun\tLime\t««Yol\tKelly Gris\tCuivre\tJeune\tBlanc Bourgogne\tRose\tRouge\tBleu ciel ECRIVEZ OU TELEPHONEZ SERVICE D'EMPLETTES PL.6261 PARURES DE COU.AU REZ-DE-CHAUSSEE _ RAYOX IH PETIT IIITICpET Spécial pour les Lud^els nioijenS ., Robe en taffetas $14.00 L a jupe tourbillonne en vogues de plis drapés sur une hanche (jor une rongée de menus boutons en velours .le frais col reine Anne se termine en un V flotteur dons le dos.les monches sont rehoussées de poignets e .velours finis en pointes .ce sont tous des détoils nouveaux d'une voleur beaucoup supérieure à ce bas prix.Noir, royal ou vert pour toilles de 1 2 ô 16.Venez voir notre sélection d\u2019autres modèles aussi aguichants dons les toilles de 11 à 17.RAYON DU PETIT BUDGET.AU TROISIEME VISITEZ MORGAN À SNOWDON HENRY MORGAN & CO LIMITED VISITEZ MORGAN À SNOWDON Ceux qui préfèrent la qualité l'obtiennent toujours chez Morgan ' \u2022 , .-X LA PRESSE.MONTREAL, MIRCREOI 4 OCTOBRE 1«S0 M vous conféreront une taiiie de guêpe Costumes en worsted ou gabardine $65,00 L 0 mode a fait beaucoup pour les toilleurs cet automne .les lignes sont droites et moulantes.elles affinent la taille tout en demeurent d'une gronde féminité.Morgon interprète cette nouvelle mode en worsted ou gabardine ., de coupe précise .et soigneusement finie .des toilleurs qui arborent uns ollure de gronde ville .et d'une élégance incontestée '.De gauche à droite : \u2022\tEn worsted importé d'Angleterre à devant droit .petit col et poignets en velours.10 ô 18 en grit de banquier, gris pâle ou brun dans le groupe.\u2022\tEn gaberdine à devont croisé .jaquette rehaussée de soutache et d'un petit col en velours.taille cintrée et jupe droite.12 è 20 en noir ou brun.SALON DE MODE.AU SECOND et, ez ^yOoraan .une attraction éguivaiente en tout à une vedette ! Sacs à main en cuir Marocain Anglais très souple \\\\ erre Heures d'affaires: 9.15 a.m.à 5.30 p.ru-O U VERTS LE\tSOIR JUSQU'A 9 hres-Ouverts le samedi toute la journée Fermés Lundi 9 Oct.toute la iournée (Actions de Grâces) irléô d\u2019yênJet, Gants Morgan en daim lavable e style classique et impeccable .se pxsrtent avec tout ! De plus, vous les laverez tout en obtenant un résultot surprenant et économique ! Importés d'Angleterre .style fourreou à quotre boutons.coutures entièrement piquées .en peau de daim d'une souplesse mogni-fique ! Pointures : 6 à 7V^ en blanc, beige ou gris.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ SERVICE D'EMPLETTES PL 6261 GANTS POÜ« DAMES ., AU KEZ-DE-CHAUSSEE, AUSSI A SNOWDON $10.00 V ous aimerez leur forme et leur opporence ultra-chic .et vous en apprécierez certes lo durobilité à mesure que les mois passent.car le cuir morocain résistra merveilleusement* i un usage quotidien .So capacité est également étonnante ! Compartiment fermé d'un» glissière à l'intérieur et porte-monnaie .Double poignée .Noir, brun ou marine.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ \u2014 SERVICE D'EMPLETTES PL 6261 SACS A MAIN.AU REZ-DE-CHAUSSEE f^luS élégante vous serez en portant., \u2022 Les bas en nylon diaphane Morgan $1.65 3\tP®\"* $4,75 Calibre 51 \u2014 denier 15 ia paire .Vou serez certes plus assurées de votre élégance en portant les bas MORGAN en nylon .car vous serez conscientes de leur moulont parfait et flatteur, de leur beauté rehaussée d'une couture foncée contrastante, qui amenuise et embellit la jambe !.Absolument sons défauts et d'une vaporeuse transparence .en deux teintes d'automne exquises .Bonheur.un toupe adouci, Coffee .un brun riche et foncé Pointures iVz à 11.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ SERVICE D'EMPLETTES PL.6261 tÀS POUlt DAMIS.AU RtZ-DÊCHAUSSti VISITEZ MORGAN À SNOWDON Voir Pages 2 et 4 1 noire dAalon lA Un trio de pièces détachées dont vous ne sauriez vous priver cet automne De gauche ô droite : \u2022\tBoléro en velventine ô manche chauve-souris que vous portez à toute houteur sur te bros , merveilleux pour revêtir en compagnie d'une blouse ou pour occentuer le confort de vos époulcs découvertes lorsque vous portez une robe du Œ /,Q soir .Noir, écarlate et ton .tailles 12 o 18 .'r * \u2022\tBlouse en jersey de loine .sons manches et décolleté profond .Noir, tangerine, blanc hiver et or.tailles 10 é 18 .ÀpCj»' \u2022\tJupe en velventine .nouvelle ligne droite et effilée ., poches «rr et\u2019 4 / saillie .Noir et tan ., .tailles 10 ô 18 .^ f\tCe C/ SALON \"A LA SPORTIVE'.AU SECOND, AUSSI A SNOWDON «s sS C^ompùm en l pa rj^all Cl noire loilelle automnale Le \"Choker\" en perles* P orlait ovK tout.et l'éclat des pertes flotte a.ec une douceur féminine incomfwrable votre teint et vos yeux ! Le \"cheker\" de perles se ps.rte aussi bien avec une toilette très habillée qu'avec un tailleur .Venez voir la sélection chez Morgan , .choisissez parmi les modèles de un à cinq rangs .unis ou gradués jusqu'à trois rangs ., tous finis ovec feimoir de pierres du Rhin .et ojustables selon votre grondeur de cou.2\trongs.\tuni\tou gradué\t.\t.$3.00 3\trangs.\tuni\tau gradué.,^4,00 4\trongs , .\tuni\tsculemtnt\t.\t.$4.00 5\trangs .\tuni\tseulement\t.\t.\t$3.00 *Simili ECRIVEZ OU TELEPHONEZ SERVICE D'EMPLETTES PL.6261 BIJOUX.AU REZ DE CHAUSSEE (^onj^orl el élécf an ce assurés ., .En portant les souliers \"Anatomie\" Morgan Q U.vous rewentie.ô lo l.it d' une longue journée une démarche aussi légère, sons* contrainte oucune .voilà la qualité prédominante des \"Anotomic\" Morgon ! Réolisésen marge d'une centaine d'opérations individuelles qui en ossurent une efficacité orthopédique, ils sont présentés dons une variété de pointures si détaillées qu'il nous) est possible de chausser parfaitement neuf personnes sur dix ! Voyez les nouveouxf\t^ modèles d'outomne .ils sont si élégants que vous ne devriez pas hésiter de choisir les \"Anatomie\" pour usage quotidien! Ils ne sont en offre que chez Morgon ! (o) Style 6 deux courroies et empeigne mocassin perforée.En veou noir, brun ou marine.m ^ ^\t$15.00 (b) Escarpin dont l'empeigne est sou-\tA tenue por un lorge empiècement de\t, cuir perlé, AVi à 9'/2, AAA à C.En suède noir, brun, marine, -'>\u2019\u201c$18.00 En veau noir, brun ou\tÀ manne ^ ^\t^\td $15.00 (c)\tEscarpin à boucle coloniole, 4\u2019,'2 ô 10','2.AAA à C.En sueda fjf/O Of) noir, brun, marine, vin ou vert .xJv/ En veau noir, brun ou morine.$15.00 (d)\tStyle à lacé six oeillets en veou.empoigne mocossin per- ^ languette en suède .4\u2019/2 à 9, AAA à C, en noir, (T I W Ê if I brun ou marine .# v_/\u2022 SOULIERS POUR DAMES .AU SECOND HENRY MORGAN & CO LIMITED VISITEZ MORGAN À SNOWDON Ceux qui /néférent h qualHé l'obtiennent toujours chez Morgan LA PRESSE moillcui-fl vopiix de la population lui ! sont ai'ijuis au momoiil où il devioiit , ioiTiON owoTioifNNf «t impiiirte *1 ovjl*\u2019 rt'pi\u2019CMentant (lu loi daiiH la pio-' .t\u201c\u2019f '«ivini\u2019e de (îiiéhec et doit remplir comme tel on rôle essentiel dans les afruiros puliliiiue.s (juél)eeoi.ses.l^m li* No 7 Ovi*»t nif Sa\">» JocQtif, Mf\u2019r.oéol Cotnpagnit a* Publication ot LA PSrSSL P -R.Du TREMBLAY, Prélidonf «t Orient Gcruirol.Tout» cofr«(>on8 jeudis en direction tie Paris.T t pour le voyage d\u2019ouest en est.avec, le concours de ; venta généralement favorables, ils ¦pourront parcourir en quatorze ; heures les milliers de milles qui sé-I parent le.s deux villes, i Montréal voit ainsi s\u2019aecroilre le 1 nombre (les compagnies de .services aériens qui uti!i.sent son aéroport.C\u2019est une preuve de plus de l\u2019importance que l\u2019on reconnaît à la métropole canadienne clans rorgani.sation du transport par avion, depuis le rétablissement (le la paix il y a cinq ans.La grande ville cjuiadienne se trouve à l\u2019heure actuelle reliée directement à New-York, à l-ondres, à Paris, et indirectement à une foule de pays desservis par les appareils: de diverses compagnies qui font habituellement eitcale au terrain | d\u2019altorrifcsage de Dorvtil.\t! \u201cNoils espérons que cette ligne aérienne sera très frétpientée,\u2019\u2019 a déclaré M.Hymans, \u201cet qu\u2019elle servira à affermir encore daviintage les liens qui unissent la France et le Canada.\u201d C\u2019est aussi le souhait que forment les Canadiens, qui accueillent avec plaisir tout ce tiui peut intensi- Ù'piM cluVMOVUO (s4b6.J j.'i'Lïli'y, 3 0 5^ 10 J* Les officiers de la section Jacques-Cartier M.Guy Denis a été élu président des jeunes libéraux de ce comté.bile puisM Iti di»tinfiu«r dM cuU tivatiîurs.Un second amendement vise egalement le.s commerçants Protestation contre le marché de Granby jï' ''\"\"\u2019'\" Waircs, laquelle n\u2019a pas été dé-icrminée.La question demeure à l'élude.Granby.4\t(DN.C.) \u2014 Une i-e- quète portant lu signature de ti7 bouchers et épiciers de Granby a Longue* heure» de vol ntt n»ttit»X»M' LETTRE DE QUEBEC Singulière histoire (Bervlc* »r>et:l»l à It PrUWB®) VOISINS COMPI.-AISANT» L* banne M pttaenit k ta.pnbranne qui loue du pUnO.\u2014M*d»mf.c'ttt l'accordeur.\u2014L'xecoTde'or?.Muta je ne '.'ti pat detiitnd*s! - Non, madame, ra«u c'est j* voisine de dessous qui l'envole.\u2022 \u2022 \u2022 AMABILITE Un jeune fianoA ptrltu tvec un «ml d* l'objet de ses s-ôves.Alors, dit l'ami, ta future est très Intelliientef \u2014 Er.e «.de l'esprit pour deux, j \u2014C'est justement une femme comme ce'.a qu\u2019ii te faut.rAssociation de la Jeunesse libé- VAV, raie du district de Montréal, M, Jean-Jacques Lacroix, M.Philippe Crevier, président sortant de char-ge de la section, et M.Guy Denis, j'-lll M.Guy Rouleau, le président géné-1 ral de l\u2019Asiociation, était représenté' par Me Adolphe Prévost, trésorier, i qui a transmis le message d\u2019unite; et de collaboration du président.Me ; Prévost insista auprès du nouveau 1 président M, Guy Denis afin qu'un-comité du programme soit formé le phi» tôt possible et élabore les activités de l\u2019année à venir.\t| L\u2019élection et la réunion étaient( sous la présidence de Me Bernard-) M.Desenênes, publiciste de l\u2019Asso- REFRIGERATEUR pour $2.50 par semaine Appelez HO.4462 ^het^vou^^STiMI GRATI* t4oo% répoToni Us réfr/gérofeurs domistiQuts et co/nmercioux AMERICAN REFRIGERATION SERVICE 1674 «tt, MONT-ROTAL\t- HO.4462 UTOUKDENUrr ruine voTre sommeil ?,, \u201eoi-\\NF\tciation, «t c\u2019est lui qui procéda à lai I .^\tL .U A A .'cérémonie d\u2019intronisation du nou-i QUEBEC, 4.- Une dépêche parue, eesi\tIveau conseil.Au cours de la soirée.Liée léKishitive\t.\t.Ecosse et comportant un échaiiRe dç fjpr le rapprochement entre les deux pouvoirs entre cette province et ! Ottawa il propos des taxes, des travaux publics, de l\u2019ombauchage.Les Iriljuiiaux tant à Halifax que dans la capitale fédérale ont diklaré iiue cela ne peut pas se faire.Le juge en chef, le très hon.M.Thibaudeau Rinfret, a exposé no-LamnieTii que î»; jmilciVicTlt du Cu, nada et le.s législatures provinciales ont une autonomie complî'te dans les sphères que leur fixe l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, mais qu\u2019ils doivent s\u2019en tenir à ces domaines.La constitution canadienne n\u2019appartient ni au parlement ni aux a.sflemblées législatives, elle appartient au pays, et c\u2019est en elle que la population trouvera la protection des droits qui lui reviennent, a-t-il affirmé encore.A Ottawa le ministre de la Justice, Thon.M.Gai\u2019.son, a déclaré que ce jugement n\u2019aura pas de répercussions sur les accords fiscaux conclus entre l\u2019administration centrale et certaines réKÎon.s il y a tiuelques années parce qu\u2019ils ne constituent pas une délégation do pouvoirs.Mais on .souligne que la décision de la Cour suprême est de nature à retarder la mise à exécution du programme national de sécurité sm\u2019iale qui est à l\u2019étude depui.s quelque temp.s.Car il comportait précisément une concession de droits aux autorités d\u2019Ottawa.Est-ce à dire, qu\u2019il sera ah.solu-ment impossible d\u2019aller de l\u2019avant '! Non pas, si l'on réussit à faire une entente générale sur les points h l\u2019examen dans les conférences arité avec le dollar amé-j ricain.II a conclu qu\u2019à mesure que le| dollar canadien montera, les prix de; la viande en particulier baisseront, de même ceux de tous les autres produits d'exportation.Mais, a-t-il aussi affirmé, l\u2019Etat devait se rendre à destination et ne pouvait .se perdre.Plusieurs lettre* furent dans la suite écrites de part et d'autre Vains pourparlers.L'affaire devenait grave: pour M.Kirby, c\u2019était sept à huit années de travail perdus d\u2019un seul coup; pour M.Suite, la chose était encore plus délicate, comme on le pense bien.Tous deux eurent beau s\u2019informer ici et là.faire recherches sur recherches.le» papier» en question demeuraient introuvables, M.Klrby cependant re.stait toujours convaliKiu qu\u2019il les avait expédiés à M.Suite.II fallut pourtant que chacun i\t_______ en prît son parti.Mais il en résulta, on le! n , , 20 »in : conçoit, une certaine froideur entre les; m Lamontagn*.d» Monlvé*.!.*ur» 1* dlrtetton .\t\u2022\tdq commlvsarlat du fommerct «tiutdlen, au C«tre.Voilà mien 18j5 ouvrant son courrier un,\tl'oumtur.» f.r.»n.reiKd.ôrrlT dp^ 5ervlc« de M.Lamontitn* étalent prêté* depuit 3 annonçait à Suite qu'il venait de retrouver *\u2019''**-\u2018 M l'Bbbé Henri Drtlongchtmpi.D.Ph.ehApeitin du pen»lonn»t de* Soeur* de Sle-Anne, vient d'étre n.immé pur Mgr Bruchjsl, tumônicr de la maleon-tnére dé* rr.éme.^ reilgleuees.Il remplact M.l'abbé ürgel Demers, nommé curé k S.-Hermo*.la rivière.Ses amis .so mirent aussitôt à sa recherche mais l'obscurité les empêcha de lut porter secours à iemps.Deux policiers municipaux; se joignirent à eux et le corps de la! victime fut repêché une heure plus; tard.\u2022 Nom dison» \u201cOUI\u201d 4 fois sur S.Pa» d'étranger* en cause.VOUS choi»is»eg la date de* paiement*.Une carte do crédit établit votre crédit à tout autre bureau /Wrnio/.Service rapide, amical.Venez, téléphonez, écrives ajourü'iiuîl Prêt* de $50 à $1300 iur ilgnotvre, meubles ou ouïe OUI AIMt Dlitt CUI\" I I I I e ¦ i I ! I '\tm m \"LA LUMPAunik an FINANCE CO.^ 4 Bureaux bien s/fuét à Montréal\u2014choisissez le plus prochet 1802 St*-C««li*rln* O.(coin Ou»).Wl 4131 1117 Si [coin Ste-Ctihtrint F.).LA 6104 7107 ru» Si.D«nii (coin j*an T/ikm).CR 8291 armoire lui, a\\ors qu'il avait tant cru l\u2019avoir envoyé à M.Suite.Tout s\u2019expliquait.On apprit plus tard qu\u2019en déménageant l\u2019armoire, le maïui.scrit était tombé en arrière, naturellement couvert do poiussière puisque pondant huit années il avait dormi .sur ce meuble.Ij'ouvr.age fut au.ssitnl imprimé et mi» en circulation; et l'on peut dire même qu\u2019il circule grand tralri depuis soix.anle-quinzc ans, à travers Ic.s deux Amériques, Et l'amitié entre les doux historicn.s revint comme par le passé.SAINTE-FOY.Un yrotet d* fi«»nte*qu* enverwm *«r» bl*ntât Téallné.Ce in« l'oritnlcttlon en une *en!e frat«rnUé des ropitninci.-piloté*, oHteier*, timontex*.Incénleur*.neslitant.s-lnzénleurt et de* commi* de* vivre* de to*s* ir.* navL-é* battant pivUIon canadien, tant d* la (lotte de l'Etat que marchande du Canada.execuTive par TOOKE en merveilleuse rayonne lavable GnûîtauÛèl (I y a 10 an* ! Présentement, 9,000 ehten.t meuvent circuler librement dan* le* tum d» Montréal, parce que \u2019.eux* nropxiétalre* ont verié au aervic* municipal de* privilège* et permi* le montant requis.*olt *8.05 au lieu de »3,49 comme l'*n dernier.L\u2019ECONOMIE HUMAINE L'obésité a pour cause l'absorption de plus de calories iju'il n'en faut L\u2019hon.Colin aib»on.mlnl*tr* fédérât du revenu natlonel, annonce une «igmentatlon *ub»tAntl#ll* du rever.u canadien.Les douanes, l'accise et l\u2019ImpOt sur 'rf revenu ont uppoxté »»0,05l,68», le mcl* dernier, eolt une auimentatlon de 110,068,238 eux septembre 1939.Nn p.'ircourant les articles parus sur l\u2019obé-, ' sité, on se rend compte de plus en plus que, la seule cause véritable .se trouve dans une, absorption de calorie.s dèpa.ssant les exigen-1 n\u2019o.st pa.s commerçant et ne soutient \u2022 ces de l\u2019or.ganisme.Cest ce qu'affirme le| , .\t.\t.\t__ 1\t\u2022\t¦ lioi'tciir n K.lîoBer de ïléiiina.\t1 certains prix (jue pour a.ssumer le rts que qu\u2019un particulier ne pourrait jias vent à ia conclusion cjuc i'obésité est due à m\u2019('tirlr Et si k' non voir d\u2019achat dUi'J\"*\u2019 alimentation excessive, dont voici six picnriie.ta si il pouvoir n acnai\tcauses: ta) l\u2019habitude acquise fermier a augmente, cela ne veut pas; par le fait d'une mère mai informée; (b) la dire qu'il est nlu.s riche, .si l\u2019on sait I satisfaction retirée de la saveur des aliments; que le coût de la production a monté.I\tins sont moindres.Pui.9 il souligne que les erreurs .*ur la valeur des aliments abondent.Voici les plus fréquente.-: (a) l\u2019habitude de ne pas déjeuner EtaI.s-Unts pour y étudier les techniques de\u2019ou de manger à peine le matin; (b) que le production, ne semble pas présenter par j p.im brun a inoin.s de calorie» que le pain iui-mèrne un intérêt\td\u2019ordre général.Pour-!\tblanc: ic) que la\tmargarine\test\tinférieure tant, son Importance\tréside dans l\u2019insistanre\tau beurre; idi le\tmauv»U usage\tdes huiles recommandations\u2019 minérales dans la préparation des aliments: une série de rap- iei que le miel est un sucre naturel et ne techniciens et les! possède par conséquent aucune valeur en experts industriels' qui ont traversé l\u2019Atlan-j calories ; (f) que les rôties melba ont moins tique.\tde calories que le\tpain ; (g)\tque l\u2019eau en- fkni» la direction\tdu Trade Union Con-\tgraisse ;\t(h) que\tles odeurs\tde\tla cuisine gre*» (T.U.\tC.) on a\tbeaucoup fait\tpour j\tengraissent\t; que des pilules ou\tde l\u2019exerctce faire rentrer\tdan» le cadre de» conférences i\tsuffiront à\tdiminuer lo poids, sur le rendement tenues dans diver.ses ré- Dans un régime p»our maigrir, on a ten-glon» de l\u2019Angleterre les recommandation» I dance à éviter une diète susceptible de faire de ces équipes de rendement.Quand on le! crever de faim.On déconseille des méthodes jugera utile pour corser l\u2019intérêt de ces dis- de traitement comprenant des exercice.s, la eussions, on invitera les syndicats qui ont, thérapie endocrine, spécialement par des envoyé des équipes aux\tEtats-Unis à se\tren- !\textraits de\tla glande thyroïde,\tles laxatifs, contrer, afin\tde mieux\tfaire pénétrer\ttout |\tl\u2019irrigation\tdu côlon, et des ceintures pour ca qu'impliquent leurs rapports.\tj maigrir.Quant au leader Herbert Tracey, du T.U.i (Juant à l\u2019efficacité de l\u2019exercice pour mai-C.il confie que le patronat doit être prêt à grir, M.Roger cite une autorité afffhnant .adopter dc.s méthodes plus avancées, a mo-| qu\u2019il faut marcher 36 milles pour perdre deniiser et à rééquiper les usines, et à em- une seule livre.Duos 1* préiBlar co*.c'eut un* lenaallon »*ré»b;« et de Montréal contra WllUam Thompson Hamilton et al \u2014 lustment accordant I .U I uuur délai s quant au paragraphe 9 \u2014 8 Jours de délai.Mary Louise Bostrom, requérante \u2014 Jo-E.' .ient ordonnant la rectification des re-Elstres de l'état elrU.Dame Jewel Birnbaum et vir contre S'e',1 OU Co o( Canada Ltd et Gaston Monty \u2014 Juxement ordonnant l'examen médical de la demanderesse d\u2019Icl 30 Jours.Docteur Roner Oarlépy contre Dite Marie Courcliesne Juaemenl accordant motion pour substitution, sans frais.Charles Martel contre Albert Sarauit \u2014 Juaement ordonnant l'examen medical et l'examen du demandeur le 5 octobre 1950.Mon-O-Cel Ltd contre Edgar Bernier \u2014 jugement contre le défendeur avec dépens.Arthur Senécal contre L.A.Robitallle \u2014 Jugement déclarant régie abaolue.arec dépens.Suzanne Plancanta et vlr contre Cité de Montréal \u2014 Jugement ordonnant l'examen de la demanderesse d'Icl 15 Jours.United Radio Stores Ltd contre Joseph Alexandre Chevalier \u2014 Jugement ordonnant l'examen du chauffeur de la demanderesse d'Icl 15 Jours.Dame Mamie Cohen et vlr contre Shell OU of Canada Ltd.and Gaston Monty \u2014 Jugement ordonnant i'exséhen de la demanderesse d'iel 30 Jours.Murray A.McFarlane contre Léopold Laurin - - Jugement ordonnant l'examen du demandeur d'Icl l5-Joura.J.Cape contre Pesner Brotheri Ltd \u2014 Jugement ordonnant l'examen du demandeur et de son chauffeur d'Icl 15 Jours.Marie Arseneault contre Donald Adam \u2014 Jugement ordonnant l'examen de la demanderesse le 10 octobre.Paris, (S.I.F.l J La Société belge d\u2019études napoléoniennes vient d.^-cheter la \"Ferme du Caillou .dernier Quartier général de Napoleon, homme de guerre, .située sur ic champ de bataille de Waterloo.Dans : cotte ferme, conservée telle qu elle était en 1815, un petit Musée napo-iléonicn avait déjà été aménagé.La I Société belge d\u2019études napoléonien-¦ nes se propose de le reconstituer et Ide l\u2019enrichir.I D\u2019autre part, dans le verger de [cette ferme existe un important os-i suaire où ont été rassemblés les ! restes des combattants français re-1 cueillis sur le champ de bataille.(A SOULAGEMENT de la FIEVRE DES FOINS et de L'ASTHME \u2022\tRespirez les soulageantes vapeurs her* bales (lu Soulagement de VAsthma Kellogg \u2014 la respiration devient plus fa* elle et naturelle.\u2022\tIl apporte un soulagcmenc efficace même dans les cas d\u2019asthme et de fièvre Paroisse moins populeuse Trois-Rivières, 4.(D.N.C.) \u2014 A la dei foias chrooiqueg.En usege depui\u2019i \u201c*\"¦\t'IX.fl x\u2019obtient BOUS forme J lus de 60 ans.e cigureites, li 'sulie du départ de plu-sieurs fa-! milles nombreuses qui sont allées occuper des maisom construites par jle syndicat coopératif Ste-Margue-rite, la population, de la paroisse ¦S.-Philippe a diminué de 211 âmc.s au cours de l\u2019année.C\u2019est ce qu\u2019a révélé la visite paroissiale.On compte onze familles de moins que l'an dernier.La population de la paroisse i S.-Philippe est actuellement de ! 7,811 âmes réparties en 1,803 fa-! milles.cigareitci, li déxiré.Demmndez-le à voire plux proche marchand.NORTHROP l lYMAN CO.ITD., TORONTO lit.ISM\tSK-IF SOULAGEMENT DE lASTHME KELLOGG 1 Un siirailent (le gâteau de fête sera lervi à toutes les personnes ayant leur thé au goûter dans la salle à manger Ogilvy'i duront notre vente anniversoire Une magnifique rose sera donnée tous les jours aux 84 premières clientes qui franchiront le seuil de la rue Ste-Cotherinc .à l'occasion de notre vente du 84e anniversaire.HOUSSES POUR MORIIIER DE VIVOIR 70.50 modèle 3 pièces ordinaire Cretonne à fleurs grand teint, garantie lavable et traitée contre tout rétrécissement.Choix de couleurs, motifs des plus variés.Aussi reps uni assorti à la cretonne.Housses finies d'après les spécifications OgiIvy's, avec coutures à liséré, volant à plis et fermeture éclair.Le* modèles Cogswell ou à garniture de bois ne sont pas acceptés ô ce prix.Commondes urboines seulement.15% comptant, solde selon le plan budgétaire Ogilyy's, Pas de commandes postales ou téléphoniques OGlLVY'S~troisièmo JAS.Av OGILVY S LIMITED S Rue Stc-Cotherine ongle de la Montoone Heures d'affaires : 9.30 à 5.30 du lundi ou samedi.Ouvert jusqu'à 9 heures vendredi soir.\\ Anniversaire JUPES EN FIjANELEE toül laine et plaid pour dames et demoiselles Choix de 2 modèles, de 2 tissus favoris de la saison.A\u2014Jupe en flanelle grise tout laine, devant à braguette et 3 plis en arrière ou vice versa si vous le désirez.Tailles 14 à 20.B\u2014La jupe en tartan, effet de plis, tout le pii \u2014 tartans assortis.Tailles 12 à 18.Commandes postales et téléphoniques, PL 7711 OGtLVY'S\u2014vêtements sport, deuxième Groupe economique O un prix spécial M EN SEAl NOIR OU BRUN (lapin teint), *145.Malgré la hausse des prix nous avons réussi à vous offrir des fourrures à un prix qui fait honneur à notre grande Vente Anniversaire.Chaque manteau affiche les nouveaux détails 1950.Tailles 12 à 18 pour jeunes filles; 38 à 42 pour dames.5 modes d'achat ; comptant, compte-courant, budget, dépôt et mise-de-côté.Souvenex-vous : Votre satisfaction est notre constant souci lorsque vous achetez vos fourrures chez Ogilvy's.OGILVY'S\u2014salon des fourrures, deuxième 'JAS.Ay OOILVY\u2019S LIMITED JAS.A.OGILVY\u2019S LIMITED 4488 8024 ¦Q Le retour à la féminité Les couturiers new-yorkais ont emboîte le pas derrière Paris.ili.ste conseille aux fruimts de por-' |tcr leurs (uurrurcs \"d'une façon dif-iférenio de celle dont elles sont fui-ti s\".Iâ-.î jaqufltcs, l¦XI>liqu^;-t-cill\u2022.,ne doivent avo.r qu\u2019une soiue manche de mi.'\", l\u2019auti?étant drape; .souc.le brai .Le même principe noii ; \u2022î'.ippliqui t' aux éto.cs cjui ni- ssront paf enroulées autour du cuu, mai ijcUic:.ur les épaule:;.L'élément sensationnel d.sa eol-i lection a etc l'apparil.nn d'un man-i Fermeture du ! salon anglais de Molyneux LA rmill, MONTREAL, MERCREDI 4 OCTORRl l«S0 Etudiantes américaines en pèlerinage t'ENQUETE DU \"QUEBEC\" New-York, A (l'A.i l.-c.pré- sentations de mode.', automnales des ^\u2019harmoniser ou faire contraste avec couturie; new-yorkaïf, qui .-e sue- l'ensemble.nequin au.x cheveux tcinti en vert.i .\tii formant contraste avec le manteau AubOinCS SCnsatlOnnClICS $Hin ç-txe 5n rinnAf^c ri rvictmiAA yimocbain .ses 30 années d\u2019existence.41,.^ saupoudrées' avant d'être .Elle en profitera pour honorer scs -jênosées dans le réfriEPrafenr pu bimembres qui font partie de la fan-'VeSt la\"eu\t\"\" Cloirs et légers pour ne pas assombrir vos pièces durant les jours d'automne et d'hiver.La souplesse de ces rideaux vous permet de les draper à volonté.Le haut est fait avec tête et caisson.Le bord du bas est de 5 pouces de largeur.TEINTES ^ Coquille d'oeuf * Champagne pôle 42\" d* largeur 2',4 verges longueur\t\t42\" de largeur 2 Vit verges longueur\t\t^2\" do largeur 2% verges longueur $4-99\t\t$5-40\t\t$5-85 LA PAIRE\t\tLA PAIRE\t\tLA PAIRE .|;ifare depuis ses débuts ainsi que; p._\t___ fe'snn directeur !e professeur AnlonioL,,,?léeem^èr par Tuni^rsitf de Moni-\td\u2019u\u201e déjeuner offert 'par les fabricants de ce produit.i.î'réal le titre de docteur on muslin: que.Ix?profosscor Thompson dirige la Philharmonie depuis vingt ans.Secrétariat permanent pour la paroisse de T.-Rivières La messe des chantiers à la radio le 15 octobre Chicoutimi.4 (DJN.C.) \u2014 Grâce à la collaboration des compagnies Price Bros, et Consolidated Paper, W \\ V \\ T».\\ \\ ST V \\ T Ç- ^ Pour des fanétrci gaies et è la page ., Lecompte en est le gage Trois-Rivières, 4.(D.N.C.J ___ Le messe des chantiers sera de nou- coaseil de la municipalité de la pa-:''®®'^\tondes à partir du di- ' roisse des Trois-Rivières a accepté;\u201d\u2019®\"®\"®\tÇ\u201d\u201d'\u201d'® Par le on principe la création d\u2019un secré-lP®f,*!®'\tJacqueline L^- -\tet, la veillé qui dingera une chorale spé- OUVERT VENDREDI ET SAMEDI JUSQU'A 9 HEURES 1574 Mt-Royal E.6595 St-Hubert 6602 St-Hubert FR.6206 VI.2018 CR.2898 cialement formée pour cette émission qui compte un très grand nombre d\u2019auditeurs dans la région.L'abbé Adrien Bluteau, préfet des études au petit séminaire, sera le! prédicateur à chacune des émissions,; et l'abbé O.Genost, directeur du I \"Progrès du Saguenay\u201d, fer» leS: commentaires liturgique.?.:1-\t.\t,\t.\u2022'.¦\u2022\u2022v.-,\t.\u2022\ti'V 2121-2 tariat permanent pour la ville commission scolaire.Le conseil s'est ' rallié à l\u2019unanimité autour d\u2019une lésolution en ce sens , ; Cependant, une condition a été L imposée au secrétariat.Il devra 'ét.iblir danp les limites de li; municipalité de la p.iroiise de?Trois- ( n St ut magasin établi au même \u2022'adroit depute.fors le.s Riv,e;c>.et riimuler ' '*1 -ecré laL de la vil.e et de la corn 339677 lA PRitSI, MONTRIAL, MERCKIDI « OCTOIRE 1«S« Mile Simone Lecours, fille d* M.et de Mme Léon Lecoun, et M.Fernand Gauthier, fils de M.et de Mme Emery Gauthier dont le mariage sera célébré, dans l'intimité, le 14 octobre, A neuf heures, èn l\u2019église Saint-Stanislas de Kostka, Lévesquc-Bédard\tDéplacements J '\tcuire Bé- \u2014L'amb.'iMadeur du Canada on dard, fille du heutenant-coloncl Ho- Italie et Mme Jean Désy, accompa-dolphe Bedard, V.I)., d\u2019Outiemont, gnés de leurs enfants, Maryel et et de Mme^.\u201cdard, décédée, avec le Jean-Loui.s prendront l\u2019avion, de-M.-D.-Gijy I.cve.squc, MC., main, pour rentrer à Rome, après Ills de M.et de Mme J.-H.Levas- avoir passé la saison estivale au egaleme_nt d'Outroinont, qiu manoir de Boucherville.m rClSlCll Do nombrotwes personnalités ri- __\t_ _\tviles et les autorités de ia ville assis- tciont à cette réception, M.JatHJb Pascal, foridatrur e^ pré-'\t¦\u201c\t\u201c\t~~ aident de la comp.iKnie J.J\u2019.isc.: ; l* (i^jeuner i l\u2019école llans'are Ltd.donnera une lérrp-:\t^ \u2022\t.\t4 ¦ lirn.samedi, le 7 octobre, à 7 heu-!, 000 enfants frequentent.rc.s 30.à son rionvcsiu mêiKasin «itut ieco.oK pubhqups « Oslo, capitalo cir à î\u2019anRle dos riKs CraiR ol Bloury, la NorvrRc.21.000 d mire oux prrn-pcKir ?orr*m(morcr lo 47e anmvor-|ncnl four déj; .\u2018¦'.se\t20\tpajwe 2 .s.i\tl)a.s.-e\t\u2022') \u2022,'>\tpauhe Quelle\tc.\"! vol'.\tc troisième\tannon- -\t'¦¦¦ '\u2022 LA PRISSE, MONTREAL, MERCRIBI 4 OCTOBRE tîJO ition, plutôt que trop, aux .«iqnaux de détrewc de leur partenaire.i \"Vous éte.i maintenant en Sud, 1 cette foU avec ces cartes, vos ad vcr»dircs étant vulnérables, avec 40 I points à la maniuc: A 9 7 A V 7 fi 5 .7 8 ,7 A A D 8 et It4- enchères en sont à ce point: Ouest Nord Est\tSud pa.''.\u2018 (iCTDIIHE Mlle Hortense Pauzé a obtenu la plus haute moyenne de l\u2019année parmi les dames: 55.856, suivie de Mme P.Voyer: 55.662 et Mme Ulysse Sal-me: 54.930, Ce soir, à ce cercle.5041, rue Boyer, tournoi spécial dont les gagnants recevront des points-de-inaitre.en plus d'intéressants prix en espèces.Ces tournois sont ouvert.' à tous les bridgeurs, dames ou niessieur.'.\ti Gagnants de la saison au cercle .\tLaurier Voici les noms des joueur.-: ayant ! ! obtenu les six meilleures moyennes; de la ;.iison 1949-.50 pour les inté-; re.';-jnts tournois individuels qui se Itiennent tous les vendredi soirs, à.ce cercle.5401, rue Boyer; 1er- M.Roméo Longtin .59.201 !2e M.,\\ndrc.Pauze .\t,53.29: |3e\u2014M.L.Mongeau.57.821 4e\u2014M, Maurice Fiche .\t57,44\t; 5e\u2014M.Lucien Magnan .\t56.37\t; 6c\u2014M, Maurice Delorme .\t54.16\t| A noter, ce soir, à ce cercle, tour-1 noi .spécial dont les gagnants rece-1 vront des poinls-de-maitre en plus ! de substantiels prix en espèces Où l'on Joue au bridge On nous prie d\u2019annoncer que les ; i bridgeurs sont toujours les bienye- ; ' nus au siège social de la Fédération; Canado-américaine des Damistes, 1378 est, rue Ste-Catherine.M.Wil-| Uie Lafrance, universellement connu! , chez les damistes, en est le gérant jet se fera un plaisir d\u2019accueillir les 'bridgeurs, mc.'.=ieurs seulement.salle est ouverte à 1 h.P.M.jusqu\u2019à : la fin de la soirée.Auto détruite par le feu A.'besta-', 4.(D.N.C.i \u2014 Une petite automobile appartenant à M.Norbert Dion, de Montréal, a été complètement détruite par le feu, samedi soir dernier, à Asbestos.Le feu a été causé par un court circuit qui a provoque une explosion dans le reservoir à essence.A l'arrivée de la brigade des incendies sous la direction du chef Albert Bell, de la brigade municipale, l'automobile était une perte totale.heurté par une auto Trois-Rivières, 3.\t(D.N.C.'\t\u2014 Guy Désilets, 8 ans, fils de M.et Mme Ephrem Désilets.domiciliés à 257 boul.S.-Laurent ,au Cap-de-la-Madeleine.a été heurté par une automobile en tentant de traverser la rue.L\u2019enfant a eu une jambe fracturée et a subi des contusions à la tête.Le conducteur de la voiture a.vainement tenté d'éviter le bambin qui s'est lancé devant le véhicule.mHU DE DEI/IAm POTAGE AU PAIN EPINARDS AU BEURRE ROGNONS DE VEAU SAUTES POMMES DE TERRE NATURE SOUFFLE AUX PRUNEAUX THE\tCAFE Potage au pain L livre de pain en tranches grillées au four ; I livre de pommes de terre coupées en dés; L livre de poireaux en rondelles; 1 c.à soupe de beurre; sel et poivre; 2 pintes d\u2019eau; fromage râpé.Faire revenir les poireaux dans le beurre, ajouter les pommes de terre, puis l'eau salee.Mettre cuire doucement 45 minutes, passer au tamis, poivrez et poser de nouveau sur le feu pour laisser mijoter *4 d\u2019heure.Verser le potage dans les assiettes garnies des tranches de pain et saupoudrer de fromage râpé.Soufflé aux pruneaux 1 tasse de pulpe de pruneaux; \u2018i tasse de sucre; l* de cuillerée à thé de sel; 2 cuillerées â thé de jus de citron; 1 cuillerée à thé de zeste de citron râpé (facultatif); 3 blancs d\u2019oeuf.Mélanger intimement le sucre et la pulpe de pruneaux.Ajouter le jus et le zeste de citron.Battre les blancs d'oeufs en neige ferme.Y incorporer les pruneaux.On peut faire refroidir ce mél.ange sans le faire cuire.Mais on peut ainsi le mettre dans un plat creux beurré, qu\u2019on placera dans un plat plus grand avec de l'eau chaude et que l\u2019on fera cuire à tour modéré, 350 degrés Fahr, jusqu\u2019à ce qu'il devienne ferme, soit pendant une quarantaine de minutes.Ou bien, on peut mettre le mélange dans un bain-marie beurré, et le taire cuire pendant une heure.Servir avec du l.ilt frais, du lait évaporé battu en neige, de !a crème fouettée.F Souligne la saveur natvrelU des aliments **Ac'cent\" est une marque défxtaee de International Agricultural Corporation Lui.Aù\u2019ccnt n\u2019ajoutc aucune satiur propre, mais intensifie la saveur naturelle des mets.Vous serez surprise de trouver une telle richesse de saveur dans vos plats ordinaire».]ji science explique qui l'encontre de tout autre assaisonnement connu Ac\u2019cent favorise une gustation raptdf, intense et soutenue.Faites l'essai d\u2019Ac\u2019ccnt dans vos recettes ordinaires de viandes, volaille, crustacés, poissons, mollusques, légumes, sauces et sauces i salade.Goûtez à un même plat avec et san.s Ac'cent .Vous verrez comme Ac'cent donne du ton aux saveurs! Ac'cent est, pour 99 + Cc, du mono-fjutamate de sodium pur, en cristaux.Tiré de protémet t éf,étales.Sain.Aux épiceries eu saupoudroirs commodes.HEURES D'AFFAIRES: DU LUNDI AU VENDREDI 9 H.30 A 5 H.30 LE MAGASIN FERME A 1 HEURE LE SAMEDI -.yr,.-w.-r\t.Au magasin du sous-sol E ATO N Pas rfe tommdndes P.S-L par postU/ ou téléphona.Pas de livraison, sauf pour articles volumineux PALETOTS D\u2019HIVER POUR GARÇONS \u2014 U rxporiHLiuii ae eiwoii'.',.tei o-ions, etc., de la Hollande a considé-irablement augmente.Uci orincipaux I client.' sont, les Canadiens et le.-' Américain'.HEURES D'AFFAIRES; DU LUNDI AU VENDREDI LE MAGASIN FERME A 1 HEURE LE SAMEDI Préparez-vous pour la fête d\u2019Actîon de grâces POMMES O OQ Qualité de fantaisie No 1 ORANGES 2\t7*; Grosseur No 288\t¦¦ Dour ¦ ¦ .33 POIRES Avocodo Qualité fantaisie gr.bt« seulemerst ch.muevmjm CAROTTES 5 - ,23 Grosseur No 288 ANANAS Qualité de fantaisie ch.m CHANDAILS ET PANTALONS pour fillettes Elles tes porteront après la classe, en fin de semaine \u2014 CHANDAILS Tricot de coton peigné, m-dcmolllsbls.\tlon- gues, encolure rondo.Tons unis : oqua, bleu rouge et outres.Tailles 8 à M.Occasion PANTALONS Confortable flanelle lame tf coton ¦ fermoir éclair »ur côté, plis, revers.Choix grtî.mi \u2014\u2022 tortan'4, '\u2019pied-de-pouic\", beige cl brun.Tailles 10 o M dans le Int.Magasin du Sous>Sol rayon 910) COSTUMES DE NEIGE EN GABARDINE \u2014 Modèle une pièce \u2014 casque Ou bonnet assorti.Doublure de molleton de cotOn \u2014 fermoir éclair de 'encolure à la cheville.Rose, brun, bleu, aqua, rouge vin, marine.Magasin du Sous-Sol (rayon 910) SALOPETTES DE TARTAN 1.99 TOUT LAINE \u2014 Coupe ample \u2014 bavette à l'avant \u2014 bretelles.Gais tartans.Tailles 2, 4, 6.\tOccasion du jeudi, ch.Magasin du Sous-Sol (rayon 910) FILETS\tm trofche ib.37 FILETS I HUITRES le dcmtorii FILETS f-\u2019*' fume D NDES CHARCUTERIE .61 Grade \"A\" 10 o 18 Ibs Ib SALADE PATES de poulet individuels ch.OIGNONS SQc 3 Ids.23 PIMENTS 5\t_23 V.OIAIIU PATES *en poin\tIb.CHAPONS Spcciol .65 pour bouillir pour rôtir - trois tues S Ibs.et plus PQCMp salé cl fumé corned beef Ib.63 TOMATES Pock \u2019, Quolité-fonfoisie pqt MARCHt PC COMtSTIB(.C} .RAYON IT9 MAGASIN DU SOUS-SOL, CHIZ EATON ERUITS ET LEGUMES (RAYON S80), MAGASIN DU SOUS-SOL.CHEZ EATON ROTI COTES Morgue rouge dons l'époule Ib ,S9 i »> .89 BOEUF TENDERA.Y MELASSE Crosby .23 SAVON Cold Creom ou Quolité fantaisie Boite 25 ox.ou boeuf EATON Castille La Parfaite 2 pains PAROWAX \u201c ' pure~~« BOCAUX copocifé I pinte la douzaine BLE GERME N»-*' .07 COCOA sucre à lo crème Portions ^\\l[?individuelles ch.pour 1rs conserves etc.poin d'une Ib.poquet d une livre ^ARCHI DI COMCSTIBLIS tATON, AU SOUS SOL (RAYON 379) Occasion du jeudi ch.\u2022\tModèle Bolmacan, frise laine et coton \u2022\tBonne doublure de coton \u2022\tDeux poches coupées \u2022\tBrun - bleu.Tailles 24 o 28.Magasin du Sous-Sol (rayon 929) COTON ECRU POUR DRAPS Environ 72\" à 81\" de large.Pesanteur moyenne^ idéaé pour draps, couvre-matelas et doublure,.Occasion du jeudi, la verge b.Magasin du Sous-Sol (rayon 933) I i UC.UC Idr- .29 MARQUISEITE DE tOION Marquisette de coton, blanche, unie, environ A2\" de largeur.Egalement pois fantaisie sur fond crème, avec dessin rOuge ou vert Occasion du jeudi, la verge\t' Magasin du Sous-Sol (rayon 933 > SOLDE DE DEUX TISSUS Cretonne de coton et rayonne damassée \u2014 Tous deux \u202248\" de large.Cretonne imprimée de divers motifs de fleurs \u2014 choix de teintes assorties dans le damas.Occasion du jeudi, la verge Magasin du Sous-Sol (rayon 933) oivers moins ce 1.00 BAS LONGS pour ENFANTS Tricot rotelé 1/1 \u2014 colon et laine.Fauve ou noir.Pour garçonnets ou fillettes.Pointures 4 à 9.\t4B Occasion du jeudi, la paire 3 paires pour 1.19\t^ Magasin du Sous-Sol (rayon 901)\tCHAPEAUX pour FILLETTES Chapeaux bonnets, bretons, calottes, et autres.Feutre de laine.Teintes de : marine, rouge, rouille, brun, vert t)Ou-teille, rOuge vin.Entrées de tête 20\", 21\", 22\".\tOccasion du jeudi, ch.Magasin du Sous-Sol (rayon 904) BAS GOLF pour GARÇONS Mélange coton et laine.Chauds, confortables.Noir, gris,^ brun \u2014 revers de couleur contrastante.\tJÊ Pointures 7 à 1 0.Occasion du jeudi, la paire\t¦ Magasin du Sous-Sol (rayon 901)\tCAMISOLES pour FILLETTES Très confortables pour l'autcmne \u2014\u2022 de coton chaud, à larges épaulettes.Grandeurs 8 0 14.\tÆ gfi^ Occasion du jeudi, ch.\tA||L^4 Magasin du Sous-Sol (rayon 909) SOULIERS POUR JEUNES FILLES Oxfords pour la classe \u2014 modèle à courroies ! Oxfords lacés \u2014 bruns \u2014 confortables et pratiques ! Cuir verni rouge, rouge vin; une ou deux courroies \u2014 très élégants.Semelle synthétique, ou de cuir.Pointures 110 3 dans le lot.Occasion du jeudi la paire Magasin du Sous-Sol (rayon 937) EATON C?, PF M ONTA CAL LIMITIJ I I i A8D Militaire tué dans un accident d\u2019auto S.-Jmp.4.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Jack Munro, 23 ans, mUltalre caJilonné uu camp Borden, a été tué Instantanément, hier matin, lorsque l'au- LE MATIN, ^ ÉVEILLEZ-VOUS HEUREUX COMME UN ROI tomoblle dans laquelle il voya^fealt a capoté sur le chemin Robert a un mllie de Ste-BIaite, près de S.-Jean.La victime était accompagnée de M.L.Rappall, conducteur oc la voilure, et de M C.Caban, son beau-père.Tous deux s\u2019en font tirés Indemnes.L'accidcnt « est produit à un léger détour où M.fUpuall perdit la maîtrise de l'auto qui tomba dans un fossé assea profond.Munro fut projeté hors de la voiture et ecr-m' par le véhicule.r,'officier de la circulation Odilon Vadeboneopur pro-! céda aux constatations d'usage ns-'siaté du sergent Albert Brouillet.Une enquête du coroner « lieu au-jjourd\u2019hui,\t____ L'/nitiat/on des ''nouveaux\" lA PRESSt, MONTREAL, MERCREDI 4 OCTORRE t»I* au Polytechnique Combattez la conitipatlon Qrganisatioti complète l\u2019lndi4P.evDn! FRUIT-A-TIVE^ a faii|\tterritoire du Vatican possède ¦CS preuves dans des nillllcrs de cas.|j.g propre gare de chemin de for, son FRUIT-A-TIVKS sont composésj propre bureau de poste, sa propre ruitt et de plantes.\tI monnaie et son service sans-fil.Les de fruits CONSEILS AUX MÉNAGÈRES Barbara Boyle A ï 1 m 'Le congrès del\u2019U.C.CJ II ilr.Société muluelle d\u2019iu.surances.tes le?régions de la province vien» !cénéralrs de l'U.C C.\t|tu'nt exposer leurs be.soins et étu» I Sur k plan nathinal, l\u2019U.C.C.est dicr ensemble les solutions à ap-jaffillée i la Fédération canadiennc'iKirter aux différents problèmes qui |de l'ngricutlure et A l'Associationlse posent actuellement à notre agri« les fermiers l.iltiers du Canada.'culture, j cultivateurs des dix provmccs du\t'®'?* Il Dura lieu 0 Quebec, les 18 |(F.1 P.A.), organisme et 19 octobre.agricoles! mondial qiui groupe de.s représentants dei : trente-sept paya, ros C\u2019était au tour des étudiants de l\u2019Ecole polytech nique i initier leurs nouveaux, hior midi.Mali les gene qui passaient devant l\u2019école se demandaient s\u2019il s'agissait d\u2019arpenteurs, de bûcherons ou d'étudiants.Ils ne se le dennandèrent pat longtamps, toutefois, en entendant des cris comme seuls des étudiants peuvent en pousser.Comme pour les autres facultés, Im Initiés se firent \"beurrer\" de mélasse et de peinture avant de faire leur traditionnelle parade dans les rues de la ville.Sur celte photo, prise quelques Instants avant le départ, on remarque M.MARCEL DUFOUR,- maître de cérémonie, haran-juant les nouveaux.A gauche du \"conférencier\", on volt MM.MAURICE JOUBERT, prés|dent_jies étudiants, et ALAIN SENNEVILLE, secrétaire.(cliché LA PHES.SK) Edimbourg Plus de mille rultivalcui- de tou- L16 entier fabriqtiSa iei, au Canada, par lea «vanta exiierta de Kellogp.Tou* le long de .'funée.voa enfanta pourront tyroUter dea wenfaiaanta effeta dea 400 unttéa de vitamine O, sans goût, qui ae trouvent dans ehaqiie Boi de PKP, Ijc» enfanta en pleine eruietuuee Mt tout iMetieuJifTemant hesotn de ta vitamine ü.t.'elle-ci ae trouve \"rarement rtapa la plupart daa autre* alimenta.1« \u2022avants experts da Kellogg vous roffreot aiaiutenant dans la c^rAale pbp\u2014aan-i que \u2022ela voua coûte un aou de pltu.Toute votre ramille ae rAgalera avec \u2022nthoiisiaame de i-ea flocons rie bl^ entier rrou.-tiUanla, aucrtle et dorAa à immt, qui liosaCdcnt cette laveur reserve aux i>roa va:- an.CHAPEAUX IRAYON 3041, AU DEUXIEME, CHEZ lATOtt Pour les giboulées m Occasion pour dames et jeunes filles CHAUSSURES POUR DAMES RAYON 233' AU DEUXIEME, CHEZ CATON «?'T.EATON etm MrtMTPPAL.Soyez prêtes pour lo pluie et la neige \u2014 épargnez en achetont dès aujourd'hui ! Robustes bottes de caoutchouc, fermeture éclair sur le côté \u2014 3 talons de ditférentes hauteurs.Noir ou brun à talon plot, noir seulement à tolon militaire ou haut, modèle\tQQ cubain.Pointures 4 à 9.\tJff Occasion du jeudi Æs Prix réduits de 20% à 33Vi% ' \\ « t\t\u2022 ^ Manteaux de fourrures à prix variés Mçuton de\tPerse\t(teint\tnoir)\t15\tmonleoux Mouton de\tPerso\t(teint\tnoir)\tI\t1\tmonteoux Mouton de\tPerse\tIteint\tnoir)\t2\tmonteoux Mouton de\tPerse\t(teint\tbleu)\t2\tmanteaux Dos de rot musqué (teint vison) modèles jeunes, ajustés I t monteoux Rot musqué (peaux descendues) (teint vison) .1 monteou Mouton de Bomboy (teint gris) 1 monteou Mouton de Perse gris r.ciurel 5 monteoux Mouton de Perse gris noturel 1 monteou Mouton de Perse gris naturel 1 monteou Castor rosé du Conodo I monteou Seal d'Alosko (teint brun) 1 monteou Seal d'AlosIso (teint brurr) (gorniture de vison bleu) 1 manteau Va Seal d'Hudson (rot musqué teint) ) monteou Ecureuil russe gris naturel I monteou Ecureuil conodien (feint brun) 2 manteaux Corocul chinois (teint brun) ) manteau Corocul chinois (teint noir) 2 monteoux % Corocul chinois (feint noir) 2 manteaux % Vison japonais (teint brun) 1 jaquette Broadtail russe (teint noir) 1 jaquette Rég.593.00 695.00 895.00 1,125.00 Occasion du jeudi 475.00 555.00 715.00 750.00 395.00\t315.00 695.00 395.00 555.00 250.00 495.00 695.00 330.00 460.00 995.00 ,095.00 795.00 660.00 875.00 635.00 1.095.00 625.00 795.00 435.00 495.00 795.00 595.00 1.250.00 995.00 875.00 415.00 635.00 290.00 330.00 530.00 395.00 825.00 795.00 li \"r -\ti s> d.Solds! 3.fS à 20.G9 \u2022 Corsefs \u2022 Gaines \u2022 Corseletfes S.V.P., pD5 de commandes P.S.L., por téléphone ni por poste V vsW W /iU S\t^\t^ZVW.V Î3^v.-A.v.W.Billets en vente des maintenant Au rex-de-chaussee \u2014 (cenf-rc) '4 Thés-Mode EATON Rcg.3.98 o 20.00 \u2014 Prix ccnsidérablement réduits à cause T.\u2019 -érias incompiètet.Tous modéics de marques connues, quelques importations.Choix de gaines-fourreau; corsets o devant lacé; corselcites une pièce.Rayonne brochée, coutil ou broadcloth de coton.24 à 36 \u2014 F-=ur tailles petites ou moyennes, dans lo lot.Occasion du jeudi Présentant une collection de CREATIONS DE* PARIS U :iO \u2014 p.:>ur Tdiiies peines ou moyen S.iS ^ 9 9! au restaurant du 9e étage.MARDI ET MERCREDI 10 ET 11 OCTOBRE A 3 H.30 Commentaires par Mnve Doreen Day JEUDI 12 OCTOBRE A 3 H.30 Commentaires en français Sièga réservé et thé, le billet 1.50 i.*! SALON DU CORSET (RAYON 6091.AU TROISIEME.CHEZ EATON CO.MPTOIR SPECIAL DES BILLETS, AU REZ-DE-CHAUSSEE, (CENTRE) M âriloises véritables Genre chevoScf m Prix spécial EATON Complètes ov-oc Bresse et boîte de craie \u2022 Alphabet sur carton Robuste chevalet de bois Vûiturettes d\u2019acier \u2022 Surface de Tardoi.a 15\" ,Y 11\" \u2022 Surface totale du tableau 38\" x 18\" ARTICLES SUR ROUES (RAYON 5Z7 , AU QUATRIEME, CHEZ EATON Prix exceptionnellement bas ! \u2022 Construction solide \u2014 caisson spacieux \u2022 Carrosserie rouge vif; chôssis noir \u2022 Solides pneus de caoutchouc \u2022 Environ 21 Vs\" de long par 13\" de la.'ge \u2022 Roues d'ervvirOn 6'.''2\" de diamètre.\t¦' Prix spécial EATON, ch.ARTICLES SUR ROUES IRAYON SZ7', AU QUATRIEME, CHEZ EATON Fermoir-éclair double de l'encolure à la cheville ! Occasion du jeudi ch.\u2022 Gabardine de ecton de belle qualité, \u2022 Capuchon amovible, garni de fourrure de loup.\u2022 Entièrement doublé de coton brossé piqué 'entre - do-j-blure'.\u2022\tTaille et manchettes élastique.\u2022\tBrun.vpri.rouge vin, marine, \u2014 grandeurs 2 à 6x.\u2022\tC'est vraiment une \"occasion du jeudi\" \u2014 ne la manquez pas /L y A TOUJOURS GRAND CHOIX CHCZ CATON \u2014 Dans h stock régulier de manteaux d'hiver pour enfants, vous pouvez choisir parmi de nombreux modèles, en plus de 15 teintes \u2014 série de tailles 1 à 6x, Signalez PL.9211, Commandes de la ville Chaussettes pour hommes Bottes de caoutchouc ^1 i Tout laine, ne rétrécissant pas Un solde extraordinaire, par un fabricant connu.Une Occasion unique.\u2014 Chaussettes efe belle qualité - tricot 6 côtes 6,''3.\u2022\tBrun\t\u2022 Nvir\t\u2022 Blanc\t\u2022 Jaune \u2022 Chamois clair \u2022\tVert\t\u2022 Gris\t\u2022 Fuchsia \u2022 Morine.Pointures 10'-'.' à 12.Pas toutes let couleurs dans fl lis .les pointure;.Occasion du jeudi, la paire S.P V., pas lie commandes P.S.L., par téléphone ni par posEe CHAUSSETTES POUR HOMMES (RAYON ZOU.AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON -ST-.¦'\t.\t-kîsv- .ntinna;> c'ri» x69 POUR HOMMES \u2014 Bottes-pardessus idéales pour les mauvais temps.Profitez de cette exteasion d'économie ! Bottes tout caoutchouc, de belle qualité, si confortables lesjours ^ plçue, de neige ! M(xfèles avec ou sans fermeture éclair.Pointures 6 à 12.Occasion du jeudi, la paire Signalez PL.92)1 \u2014 Commandes de la ville.Clients de l'extérieur, écrivez au Service d'Achats Eaton, Montréal.es |ours ae piuie, 2.99 CHAUSSURES POUR HOMMES (RAYON ZJ7), AU deuxieme.CHEZ EATON Une longue fin de semaine de congé! Faites vos achats tôt dans le semaine ! \u2014 Le magasin Eaton ferme à 1 heure le samedi.Eaton sero fermé toute la journée lundi \u2014 Jour d'Action de Grâces.Pyjamas de finette Pour les nuits fraîches d'automne et d'hiver Occasion IS du jeudi » Profitez de ce bas prix \u2014 achetez plusieurs de ces chauds pyjamos de finette de coton.(Illustré) .Veston genre \"garçon boucher\", à manches longues \u2022 Elastique libre à la toille du pantalon \u2022 Rose, bleu, ou jaune, liseré imprimé \u2022 Tailles petite et moyenne.Signalez PL.9211, Commandes de la ville LINGERtE (RAYON Z09), AU TROIStEME, CHEZ EATON iâ Boiilfsiiis de gymesslique Teinte marine pour fillettes Occasion du jeudi Tricot de coton indémaillable \u2014 élastique libre à lo taille et aux genoux, gousset libre.Marine \u2014-tailles 8 à 16 ans.Signalez PL.9211, Commandes de la ville LINGERIE (RAYON 209), Au TROISIEME, CHEZ EATON \u2022\u2018JS-'- Rég.4.95 à 22.50 Solde de modèles élégants o Vi prix Au \u201cPelîî salon\u201d Occasion du jeudi ,45 à chacune Faites votre choix dans cette grande collection de voiles de rayonne ou de tissus de rayonne tout à fait nouveaux.Rebes de prix^beaucoup plus élevés, a prix réduits de moitié à l'occasion de ce grand solde.Dans le lot, quelques robes-maternité.Choix considérable de modèles et teintes.Tailles 12 à 18 dans le lot.RETIT SALON (RAYON 441), AU TROISIEME, CHEZ EATON \"r.'\" '\tQavçAVMiJC V-V 44 f*4 ; britannique accusent des baisses.revenu au Manitoba se produit des hau hausses dans l'île du Prince-Edouard, en Nouvelle-Ecosse, en Ontario, en Alberta et en Colom- Mariages Les mariages en juillet diminuent de 14,621 il y a un an à 14,419 alors que l\u2019ile du Prince-Edouard, la Nouvelle-Eco.s-e, l\u2019Ontario, le Manitoba et l'Alberta accusent des baisses.Au cours des sept mois, les mariages se chiffrent par 60,378, con- diminutions dans toutes les province.;, sauf la S'askatchewai.et l'Alberta.Winnipeg.4 iB.U.P.l\u2014La récolte ¦ pie britannique, du blé au Manitoba se poursuit au ' ralenti, bien en retard sur celle des autres provinces, malgré un vent [qui contribue à sécher terre et jgrain.On i.it oue le Manitoba a ^,eu une bordée de neige ces jours derniers.\u201cTout ce que nous oou'C'ons faire c'est de prier pour du beau temps\" a ;dit un représentant du ministère ; provincial de l\u2019agriculUire.\"Il est tout de même encourageant de constater oue la température est , plus favorable.On redoute cepen-^'df.nt une gelée après la neige et la\t.Maurice Gingues est de faç.on con.sidéi'i.ble.Dan.sle.;udi \u2022\t.¦ i de 1 Alberta, la récolte est terminéeirianS lin Ptat ff îlflUP itandis qu\u2019en Saskatchewan il y a\tLIIIUJUC, de blé à récolter, On a an- '\t- I joncé «HicicUement que seulement' sherbrooke.4.(P.C.1 \u2014 Les mé-! ° ®\t! decins de l\u2019hôpital déclarent que M.au Manitoba.\t________ Maurice Gingues, qui a subi hier une crise cardiaque, est aujourd'hui Fondation espagnole\tdans un état critique.-\u2014Manille, capitale des îles Phi- ; M.Gingue.s est député phéra\u2019 de lippines, a été fondée par des Espa-i Sherbrooke à la Chambre des com-gnols on 1571.\t'muncs.te, actuellement directeur adjoint du contentieux, deviendra avocat en chef de la métropole jusqu'à la nomination du successeur du retraité.On ne doute pas, à l'hôtel de ville, que Me Choquette soit confirmé dans son jiosle.Il appartiendra au conseil à sa proch léance, de nommer chef, sur rapport exécutif.Me Saint-Pierre fait partie du contentieux depuis le 5 février 1921.Il fut d\u2019abord avocat adjoint: nommé en charge du service, en prochEjr.o 'avocat en du comité SEMAINE NATIONALEDE LA RADIO Profitez de cette semaine pour acheter votre radio ! Voyez à notre rayon ta voriéts csiroordir.oire des plus récents opparciis.faites votre e! oix \"au Magasin de Musieue le plus Complet au Canada\", et vous bénéfic'erez des plus avantageuses conditions d'achat que vous puissiez trouver à Montréal ! tre 63,106 il y a un an; il y a 1 16 oz H- i\ttN VtNTt AU\tCOMPTOIR\tO DES aliments\tCONGELES\t# BRIQUE 1\tCHOP.\t4b \"r:;\" 45*\tUn foc isolant est offtrt flrotuitfment ovec chaque briqut d'une ehopine.|| empechc io U\tcrème glacée de fondre ! Jus de females\t«'J:26' Gelée aux canneberges Aylmer Cornichons sucrés Libby Cornichons sucrés Orchard King Olives Queen Mayport \u2014 Succulentes Olives farcies McLaren Ketchup Heinz Le préféii; aux repas Saute H.P \"\" 23' Pot 16 oz 29 Pot 16 oz 24* Pot 16 oz 47*^ 34^ Pot 6 oz Bout.13 oz 24' Pot 8 oz 27 Donne encore plus de soveur ô vo\\ mets appctissonts Rice Dinner dSm 15 OZ Stokely \u2014 Qualité surchoix \u2014 Genre espagnol boites 35' farine five Rose 7*ri.'.47' 29' Libby \u2014 Nouvelle récolte 1950 \u2014 Qualité surchoix Raisin Australien 2 Ibs qualité.Variété, Ras prix Grenobies \"\u2018X' 39' 41 Ecaléet \u2014 Moitiés Dalles 'l'irsi' \u201cJolly Good\" \u2014 Dénoyautées I meilleure valeur en pain a MONTREAL 1 PAIN BIG CITY pain lait, blanc OU Tout «LE PAIN 24 OZ Non tranché ?PAIN 24 OZ Tranché 12< 13< PAIN A SANDWICHS TRANCHE, 24 OZ 14c Saumon Sockeye Boite, moitié Clover Leaf ou Gold Seal \u2014 Rouge \u2014 Surchoix Cocktail aux fruits Dole \u2014 Qualité surchoix Poires Bartlett Aylmer \u2014 Moitiés \u2014 De choix Boite 20 oz Boite 15 oz 29 23 I t ^Fruits et Légumes Mnintenui à une température tri^oritréa conitante, ili veut arrivent au lummum de lo qualité et de lo soveur.Cerises rouges dénoyautées fs'oz 19\" Orchard King \u2014 De choix Ananas en Q.T.F., australiens 35^ tramées ns \u2014 De cho Boite 20 oz 31 choix Blé d'Inde doré crér POMMES ROUGES McINIOSH 49' Fraichei des vergers du Québec Présentement ô leur mieux î QUALITE NO I \u2014 PANIER DE 6 PINTES nre\tboites lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 OCTOBRE 1956 Les prix de la viande baissent AUX MARCHES STEINBERG! FUME DANS LA FESSE /j ROYAL ou WILSIL'S BEST (ENTIER OU BOUT DU JARRET) ORDINAIRE DeltdfUx (ombon qui détectero les j «% b ' efi'5 0.% ¦f J DINDE vient d'arriver î SAUCE AUX (AHNEBERGES MARQUE \"OCEAN SPRAY\" boite 16 ox 28 GRADE \"A\" \u2014 8 A 15 LBS MINCEMEAT CLARK29' .CT nniin nnTin uiLiLi rvuiv iwifliv NOURRIS AU LAIT \u2014 6 Ibi et plus ¦ ¦¦ ny>4 ¦¦¦.¦ 67 ourranssenes pot 19 01 Pour votre dîner du jour d'Action de Grâce POUDING CHRISTIE i.35' JAMBON Entier ou bout de jarre! livr* 53 MAPLE LEAF ou ROYAL AUX FRUITS OLIVES \"JÜMBO\" ovec noyaux \"KOURI\" pot 16 ox 43 JAMBON PRET A SERVIR MAPLE LEAF ou ROYAL \u2014 Entier ou bout de jorret livre 59 APPRET à VOLAILLES 10\" \"GLENWOOD\" KETCtrUP HEINZ\t25\" Nouvelle récolte PECHES BRIGHT r if 19< nouvelle récolte ANANAS TRANCHES\t3g' '¦SWEET TREAT\" \u2014- dorés, tendres ÊiE D'iiîÊ 2« » 35\" O la crème \"ROYAL ROSE\" I aspeegesIyimer \u201cit 43< ROTI DE PORC dans l'épaule .55' PARTIELLEMENT DESOSSE ROTI DE VEAU ROULE Dons l'époule \u2014 Désosse \u2014 Qualité de choix livre 59 L FARINE 5 ,a 36\" pour tous les usoges ECORCES CONFÎTES 17^ .X \u2014 ''j tb CERISES R0yCEs7737^ \"SAXONIA\" pour gâteaux \u2014 '-j tb RAISINS \u201c\u201c \"5 SECS Sultono \"Austrolion 2 Crown\" CONFITES \"LOMBARDIA' NOIÏ miitswEET i.21* ECALEES \u2014 En morceaux AMANDES Tr7 7.lÿ '3 CROWN\" POMMES icINTOSH panier 6 pintes 49 pointes seulement \u2014 Quotité surchoix pm FRAICHES DU VERGER.QUALITE SURCHOIX.PRODUIT DU QUEBEC (GRADE C \u2014 39c LE PANIER) CHIPITS CHOCOLAT 6 ox \"VAN KIRK\" \u2014 Pour goteoux MEUSSE éo ox \"GRANDMA\" \u2014 Quolité surchoix 27* 24* GREEN GIANT Qualité surchoix, non classifiés (FAIT AVEC DU BLE COMPLET 100%) .et c\u2019est du blé complet sous sa forme la plus populaire! Oui, le blé complet est l\u2019aliment basique dont vous avez besoin dans votre alimentation\u2014disent les autorités en la matière.Il contient des éléments nutritifs essentiels.Et le NABISCO SHREDDED WHEAT est fait ët ec du blé complet lOO^ii! Demain, servez du NABISCO SHREDDED WHEAT délicieux et doré avec du sirop de blé d\u2019Inde! QUE DANS LE BOEUF, LES OEUFS, LE poisson OU LE FROMAGE Vous pouvez vous procurer cet oil-ment dont la teneur en colories, en protéines, en Vitamine B (niocin) est plus élevée à un coût beaucoup plus modique.f Epatant pour les enfants grandissent Et pour obtenir de la Moutarde Préparée, du Café, des Epices et d'autres denrées supérieures , .DEMANDEZ mî \u2014 \"HEINZ\" \u2014 Nouvelle rccolfe ^ DE LUXE \u2014 pour marinades \"NATION'S BEST\" AUX\tpot FRAISES 24 ox r ' nt en rinti Jans tens Us magasins peur infants tt grands magasins.Une section de r A.A.D.M.Elle est inaugurée par le Dr L.-R.Burman, de New- j York, président général.Le Dr W.-J.Johnston, 1» président de ta nouvelle section de l\u2019Am-erican Academy of Dental Medicine, e.st entré officiellement en fonction au diner inaugural de cette section montréalaise, en l\u2019hôtel Windsor.A cette occasion, !e Dr Louis-R, Burman, de New-York, président général de l\u2019A.A.D.M., a présenté .sa charte au nouveau groupement.II en a profité pour souligner que l\u2019académie dont il dirige les destinées n\u2019entend pas se substituer aux sociétés dcntaire.s déjà existantes, en fondant chez nous une section.Au contraire, nous voulons les aider ei compléter leur travail, en encourageant l\u2019étude de la science dentaire en relation avec les autres affections ou maladies.Dan.s une communication, illustrée de projections, sur le diagnostic de la bouche, il a expliqué que les maladies de la bouche sont souvent en relation directe avec d\u2019autres maladies du corps humain, et que le diagnostic peut donc révéler ces maladies.Exemple de collaboration Le Dr Burman fut présenté par le Dr G.Plamondon.Celui-ci déclara que l\u2019inauguration de la section montréalaise marque une date dans l\u2019hlatoire de dentisterie au Canada.Il a ajouté qu\u2019elle constituait, en outre, un magnifique exemple de collaboration nationale et internationale, puisque les dentistes des deux langues, qui déjà collaborent chez nous, expriment par la nouvelle fondation leur désir d\u2019étendre cette collaboration dans le plus grand bien de la science et du public.Le Dr Burman fut remercié par le Dr L.-S.Eidinber, qui remercia également le Dr George Burns, ancien président de l\u2019académie, d\u2019avoir bien voulu se déplacer pour venir à l\u2019inauguration.On remarquait à cette soirée inaugurale les représentants de nos diverses sociétés dentaires : le Dr Guy Langelicr.président de la Société dentaire de Montréal; le Dr Sidney MaeSween, président du Montreal Dental Club; le Dr I.Druckman, président du Mount Royal Dental Club; le Dr Louis Rosen, président de la Société d\u2019endodontie.\t| L\u2019exécutif de la nouvelle section i '.se compose ;¦ du Dr Johnston; Dr! H.-H.Pearson, président élu; Dr, 'Albert La ferrière, secrétaire-tréso-' rier; Drs G.Plamondon, F.Burns.i et M.Goldenberg.Explosion inusitée i dans une automobile I Maniwaki.4, (D.N.C.) \u2014 Un acci-ident pour le moins bizarre s\u2019est! Iproduit ces jours derniers près de' il\u2019aréna de Maniwaki, à l\u2019issue d\u2019un combat de boxsL M.Léopold Coal-, lier, de Maniwaki, avait stationné; son auto, sur le terrain de l\u2019arénaj pour a.ssister à une séance de bixe.A son retour, il démarra tout comme d\u2019habitude et, après avoir franchi quelques pieds, il entendit une forte détonation dans son radiateur.Le bouchon du radiateur vola en l\u2019air, et le pare-brise vola en éclats.M.(ioallier subit un grand nombre de petites coupures à la figure, par les éclats de verre, et fut gravement blessé à l\u2019oeil gauche.On croit que l\u2019explosion a été provoquée par quelqu'un qui a voulu joué un mauvais tour a M.Coallier.L\u2019officier Roger Lafranee, de la Sûreté provinciale à Maniwaki, fait enquête.IInitiation chez les C.de C.de Danville Asbestos, 4.(D.N.C.) \u2014 Depuis l'initiation de 62 candidats au conseil 3322 des Chevaliers de Colomb de Danville, dimanche dernier, ce conseil compte 178 membres comprenant des Chevaliers résidant à Danville.Kingsey Falls, Lome et I autres endroits environnants.Lors de l\u2019initiation, huit autres membres du conseil 2823 d\u2019Asbestos ont aussi été initiés par M.Ephrem Jacques, de Richmond, député du district No 23.Les nouveaux Chevaliers de Danville sont: MM, Gilles Aliaire, Alfred Audy, Yvon Barrette.Robert Beaulieu.J-Paul Bernier, Raymond Bernier.Bertrand, Laval et Roger Bolssonneault, Claude, Dorlus et Gilles Boisvert.Gil- les Bolduc, Raoul Bourbeau, Phydime Brodeur, Hector Champagne, Maurce Champagne.Robert Corriveau, Hu-bald Coulure, Georges Dé'isc, Louis-Philippe Duprè, Paul Forber, Rheau-me Fecteau, Henri Frenette.Lionel Gagnières, Marc Geoffroy, Maurice Gilbert, Ra.vmond Lafontaine.Charles Lambert.Honorlus Laplerre, Bernard Lobeau, Guy Ledoux, Albert Lemay, C Lüient Lemieux, Guy L zolle, Ha ni .Mallhot, Martin et Zotique Mailhot, Charles-Emile Martel, Fernand .Vlni-tin, Jules Mathieu, Raoul Meunier, Augustin Morin, Wcllie Myran, Gvè-go.rc Parent.Rodolphe Pelletier, Hervé Perreault.AchUle Pinard, René et Robert Pinard, Armand Plour-de et Rosaire Plourdc, Alyrc Poir'er, Georges-Emile Pcltras, Dr Léo Proulx, Renaud Raichc, Lucien Richard.Roland Robidoux, Heprl-A.Roux.Lorenzo Roulx, l^éonard S.-Amant et Bruno Vanier.Ceux du conseil 2823 d\u2019Asbestos so.nt MM, Paul-Emile Camlri, Roger Collard, Gérard Godbosit, G.iétan Grenier, Napaul Poisson, Camille Pro-ve.'.cher, J -Ouy Jacques et Clément Roulx.Léger accident du travail | fusibfe, qu\u2019il s'apprêtait à remplacer.Sherbrooke.4, (D.N.C.)\t\u2014 M.fit explosion, la Stanstead Granite.II fut brûlé\tser.cube.JEUNES FILLES PREVOYANTES! Un léger verjcrnenl petiod.que «us permettra d\u2019ocquenr un «uperbe trouHcau de (mes toiles et de lingerie de maison.Participez à notre concours grotuit de choque mois.Demondez les deloils.JkCu du.seau- TEXÎtlLE, INC., 6548 ST HUBERÎ - GR.6461 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CONSTIPATION Soulagée très vite, ogréablament, mûrement et sons ennuis ovec les comprimés HÊPILAX, Préparation efficace! / qui oide la digestion, | la sécrétion de le V H Si vos bas de nylon ont la légèreté d\u2019une toile d\u2019araignée, c\u2019est qu'ils sont tissés avec des aiguilles extra-fines et un fil en nylon de 15 denier.Les machines pourvues de ce* tiguilles sont dites de \"jauge élevée\".g Vos bas peuvent être extrêmement minces tout en restant d'une solidité raisonnable.Demandez les bas de nylon 15 denier faits par Harvey-Woods sur des machines de jauges 54 et 66.Les bas de nylon de jauges 54 et 66 de Harvey-Woods sont fabriqués dans les trois longueurs habituelles.Le talon est renforcé très haut et la couture, presque imperceptible, fera paraitte votre jambe plus longue.Les tons d'automne sont une exclusivité de Harvey-Woods.|1.95 et J2.50 \u2014 dans les meilleurs magasins.DORMEUSE SabHcoBon Conodionoo pof UnoMUl ' 1 L»**!!™ 1 bile, el régularisai les Inleslini .Demondez el exigez ; s HÉPIIAX >*4Tf LU M44lMAOn 9I« ] Comment laver les bas en nylon Lavez vos bas dans une eau savonneuse douce et tiède, sans \\m frotter ni les tordre.Rincez-les dans une eau élaire et étendez-les sur un séchoir, à l\u2019abri de toute chaleur directe, après les avoir épongés dans une serviette afin qu'ils sèchent plus vite.Vr.Depibn\tI dlSDDjQ HARVEy\ta Cl/VtrtÙL JAUGES 54ET66 EIClIlilVEMENT fabriqués paf YORK KNITTING MILLS LIMITED FEUILLETON DE LA \u201cPRESSE\u201d ETR.ANGLEUII MYSTÉRIEUX MA gtprWucbM aulmiitt par la êaeielt én Cmi a» Ulfm de franra V~\u2014 Il ._____/ par O NEVES.\u2022/Ti- ll (Suite) 4 «ctobre 1990.\u2014Oh! je me rappelle très bien,' oeclars une .servante, a cause do \u2022on chapeau \u2014 un chapeau Irè» chic.Je le reconnaîtrais tout de, ¦uite.Elle était venue chez nous.une fois déjà; ce jour-ià, elle était; «n compagnie d\u2019un homme bas -lur! jambes, avec des cheveux rouges, j J\u2019ai gardé le souvenir parce qu\u2019il; \u2022vaJt voulu voir le patron pour; obtenir une commande de menus! à imprimer.remarqué, mais il vient ici tant de clicnt.s , F.lle, je l\u2019ai reconnue à CBU.ne de son chapeau.La première fois qu\u2019elle est venue, elle n\u2019a bu que de la menthe, mais hier au soir c\u2019etau du cognac \u2014 elle en a bu deux verre» coup sur coup.\u2014Qui semblaient l\u2019avoir affectée beaucoup?demanda Bellay.\u2014Oh! non.dit la servante, à la regarder vous n'auriez pa.s pensé qu\u2019elle avait bu autre chose que de la limonade.Maij j\u2019ai refusé de lui en servir d\u2019autres, car j\u2019avais peur de la voir tomber.\u2014S'cst-elle fâchée quand vous avez refusé de lui en donner davantage?\u2014Non.pas du tout, elle a paru plutôt étonnée, elle a ri drôlement et a dit que c'était pour elle comme de l\u2019eau.Elle avait l\u2019air d\u2019une dame, mai.= tout de même l'alcool -P montrait dan.s la manière dont elle parlait .Elle commençait à dir.dc.s choses, et puis elle s\u2019arrêtait je n\u2019avais pa.s du lout envie \u2014Js'on, du moin» je n« l\u2019ai paa de rester l'écouter, mais il faut être Uy.L\u2019a-t-11 obtenue 7 demanda Bcl- \u2014Non.Le patron a trouvé scs: modèles trop fantaisistes.Il a pour-; tant bien insi.sté.disant qu\u2019il avait] une manière à lui de les colorier' 4(t qu\u2019il pouvait travailler à Ixm' marché parce que son atelier étant' dans un quartier retiré, il ne payait qu\u2019un loyer minime.\u2014 Vous n'avez jamais revu l\u2019hom-me?demanda Bellay.polie avec les clients.Elle a dit qu\u2019elle s\u2019en allait loin.\u2014Elle n\u2019a pas dit pourquoi?\u2014Non, ou je n\u2019y ai pa.s fait attention; vous comprenez, il arrivait des clients tout le temps et j\u2019avais du travail à faire, Bellay remercia la jeune fille et fit deux ou trui.s autres visites.Nulle part on ne connaissait la cliente et l\u2019on ne pouvait donner sur son identité aucune information.\u201411 vaut mieux que je retourne au Commi.ssanat.peiufa Bellav, voir ce que l\u2019on pense de ceci \u2014 pas tfrand'chose.apparamment.\tj ' Le pronostic se réalisa.Quand ilj fut revenu aux bureaux.Cartier,' :aui était sur le point de rentrer chez' !lui ne sc souciait qu\u2019à demi d\u2019être \u2018 retenu, parut très peu impreasionné: \u2014Je ne vois nas que nou.s soyon.s dIub avancés, dit-il.On a vu eette femme en compagnie d\u2019un homme iqul est imprimeur ou .se donne 'pour tel, et le lotir où elle .i été j assassinée elle avait un rendez-vous.cela ne nous mène pas loin.\u2014Pas très loin, acquiesça Bellay, se reprochant d\u2019avoir appris si peu quoiqu\u2019il gardait dans l\u2019esprit la vision tragique dune femme essayant de noyer dans l\u2019alcool son immense terreur, sans autre effet que de s\u2019aveugler sur le sort qui la menaçait.' -Se doutait-elle de ce qui l'attendait ?Elle a dû passer un maii-iVrtis moment, nuirmura-t-U, plutôt pour lui-ménie.\u2014Une diêle d'hUtoiie, admit 'Cartier.Pltisicuns nièces dépareil-\u2018lée.i que l'on ne voit nas comment i assembler, Bizarre, la coiiiciednce de méthode des deux cas; stran-!d\u2019une femme paraissant sous l\u2019em-gulation à l\u2019aide d\u2019un cordon de'pire de la terreur.De quoi cette rideau .Mais quel rapport pour-;femme avait-elle peur?Et pourrait exister entre l\u2019a-ssassinat d\u2019un;quoi n\u2019a-t-elle pas demandé la propropriétaire de campagne et celuijtection de la police, si elle avait une d'une femme à Maillane ?\tj raison d'avoir peur.\u2014Aucun en apparence, Bellav.convint] \u2014Elle oarais-sait épouvantée, dit j Bellay.Le jeune Biaise Rosales \u2014Bizarre, aussi que Ryder et!\u201dI?!ff\u201e Diaisp nos.aies.qui avaicm amélg,\u2019*^jV «ernWc^mie le.dc«.v.e M, RO.IC.l«]S,,,\u201ci,\u2019'\"\u201c\u2018'Æ', soir de son assa-ssinat, se soient trouvés tous les deux à la même heure le lendemain au Parc Borély.Mais où est la relation ?\u2014Oui, où est-elle ?soupira Bellav.\u2014Lambert a t>onsé au\u2019il fallait se rendre compte de remploi du temps de M.Rvder hier soir.Il a appris que Ryder avait quitte scs bureaux et était rentré chez lui à l\u2019heure habituelle.Sorti vers dix heures pour sa promenade accoutumée.il est rentré une demi-heure dIus tard et a passé la nuit à son domicile ; sa sortie ne laisse pas grand temps \u2022'our se rendre à Maillane, y commettre un assassinat et revenir chez soi.Quant au jeune Biaise, il semble qu\u2019il rêvait a la lune quelque part sur la Corniche, nous n\u2019avons pu nous rendre un compte exact de scs mouvements \u2014 il dit qu'il se promenait, ce n\u2019est pas une indication.\u2014Cela peut signifier beaucoup, dit Bellay, pensif.t-il.\u2014Que pensez-vous du petit homme à cheveux rouges que l\u2019on a vu avec cette femme ?demanda Cartier, serait-il l\u2019homme avec lequel elle était au rendez-vous dans le Parc ?Bellav secoua la tête.\u2014Je ne vois pas comment on aurait nu le confondre avec un homme de la taille et de la corpulence de Rvder.D\u2019ailleurs elle le connaissait, ce petit homme, et elle n'aurait pas eu besoin d\u2019un plan du Parc pour savoir où le rencontrer.Un autre point à noter.D'après le jeune Rosales, cette femme et son compagnon parlaient de Mme Melton.\u2014Oh ! nous n\u2019avpns là-dessus que la parole de ce jeune homme, grommela Cartier.D'ailleurs, Ils pouvaient avoir entendu quelque commérage et s\u2019en entretenir.\u2014Sans doute.Il me semble qu\u2019il reste tout juste un fait menu sur lequel nous pouvons bâtir ; la description d\u2019un homme avec lequel elle a été vue et qui se donne comme imprimeur.11 peut avoir son atelier dans les parages.Je pensais 11 y a une mort, dit Bellay, la que peut-être je pourrais y aller Imort d\u2019une femme\t'demain matin et fouiller un peu.( \u2014Oui, *(»nvjnt Cartier, la morti Un» certaine ardeur brilla pour 1 Cartier fionça les sourcils.I ! \u2014Y a-t-il derrière celle his (toire du Parc Borély oueloue chose ' que nous ne savons pas ?un moment, comme une flamme cachée derrière l\u2019habituelle mélancolie du détective.La sombre passion de la chasse s\u2019était éveillée, la terrible chasse dont l\u2019homme est le gibier et la vie ou la mort, le prix.Cartier sortait pour rentrer chez lui où l\u2019attendait son .souper bien gagné quand sur le seuil de la porte il vit deux personnes.Il les reconnut sur-le-champ : II se flattait, et ce n\u2019était pas une vantardise, de ne jamais oublier iin visage ou une silhouette qu'il avait vue une fois.\u2014Mademoiselle Cru.ssol 7 dit-il.E'v le Dr Pollard ?Et il sentit une soudaine excitation, car il lui sembla que cette visite inattendue allait apporter du nouveau dans une affaire pour laquelle le public s\u2019échauffait.\u2014C\u2019est mon nom.admit le doc-i leur, puis, à son lour, reconnais-jsant le commissaire, il se tourna vers sa compagne; \u2014Nous avons de la chance, mademoiselle Solange, c\u2019est l'officier qui a découvert le corps de M.Rosales.Cartier lui accorda un sourire amical.\u2014C\u2019est à ce propos que vous venez?Le Dr Pollard hésita un instant; ce fut Mlle Crussol qui répondit ; \u2014Je sais une chose que je crois utile de vous rapporter, dit-elle brièvement.J'ai demandé au Dr Pollard de m\u2019accompagner.\u2014Mon nauvre ami défunt m'a désigné comme un de ses exécuteurs testamentaires, expliqua le docteur, et comme mailemoiselle Crussol paraissait se faire du souci, le lui ai conseillé \u2014 malgré ma conviction que la chose en elle-même est sans importance \u2014 je lui ai conseillé de venir tout droit aux autorités compétentes.Cartier reconnut la sagacité du Dr Pollard.\u2014C\u2019est exact, une excellente règle, approuva-t-il: seulement le cas de Ro.sales est du ressort de la police ('?Roquebert, c'est elle qui est ch.argéc de s\u2019en occuper.Le Dr Pollard parut un peu déconcerté.\u2014Je pensais que la direction de tout ' les affaires graves revenait au Central, dit-il.C\u2019est pourquoi! j\u2019ai conseillé à mademoiselle Crussol de venir vous trouver.Quelle conduite devons-nous tenir ?Oh ! nous recevrons volontiers votre communication, décida Cartier.II invita les visiteurs à le suivre dans son bureau.Evidemment, tout ce qui est du travail de détective devrait être synchronisé ici, dit-il.L\u2019enquête aurait plus de chances de succès.Il s\u2019arrêta un instant, évoquant en espr't le plan qu\u2019il bâtirait, ingénieux et grandiose, mais non si absorbé par l\u2019oeuvre imaginaire qu\u2019il ne pût voir le regard d\u2019admiration que le docteur lançait à 'ja compagne.En même temps, il aperçut au bout du couloir Bellay qui se retirait.Il l\u2019appela; F -, nu Dr Pollard: \u2014C\u2019est mon adjoint.Il était près de moi, si vous vous en souvenez, quand le corps de ce malheureux' M, Rosales a été découvert.dans, son cercueil \u2014 une singulière place* à choisir, mais assez judicieuse; dcsl années auraient pu s\u2019écouler sana qu\u2019on y pensât.\u2014Cette pensée terrifie mademoiselle Crussol, moi aussi d\u2019ailleurs \u2014 on aurait pu ne jamais savoir, du moins pas avant des années c\u2019est terrible.Bellay rejoignait le groupe, sentant aux tiraillements de son estomac que cet appel de son chef signifiait qu'une fois de plus le .souper qui l\u2019attendait no serait nlus mangeable, \u2014Mademoiselle Crussol, dit Cartier désire nous fournir une information, il est bon de prendre sa déclara* ion.\u2014Oui, chef, acquiesça Bellay avec 1111 regard de reproche à ces deux irnportun.s qui auraient beaucoup rnieux fait de .sc présenter a la police de Roquebert et de le laisser aller, lui, manger son souper qui désséchait.XI L'imprimeur dû Rouet Maintenant, mademoiselle, dit Cartier, du ton le plus en; ageant, quand tous se trouvèrent confortablement assis dans son bureau, con-fiez-nous ce que vous avez à nous dire., Mlle Crussol hésita, la démarche pénible.Le docteur Pollard l\u2019encouragea d\u2019un sourire paternel, et elle se décida brusquement, comme on se décide à un plongeon que l\u2019on ne peut éviter.\u2014Le soir de.quand c\u2019e.st arrivé.U y avait quelqu un dans le sentier.Elle s\u2019arrêta un Instant, cl le dne-teur, avec le même air de douca protection, expliqua: (à suivre) I I 6424 MP r ' EST EXQUIS I\tI ^RECETTE OAiNTV i Comp de jeunesse au lac Supérieur lA rnnst, MONTRrAL, MERCRtDt 4 OCTOIRl MfO iouf9> \u2019/la**' Ver»ei une fondue au fromage sur du Rii Dainty Cuif bien chaud\u2014Garnissez ; de tranches de , bacon croustillantes.Quel régall MOÜMr «QTibt WKI MiEH llMtfibt ¦ MQNiafAl '3 nouveaux prêtres RR- RP.Lucien Michaud,jsistaient le prélat conséerateur, C.S.Sp., directeur du scolasticat des|\t- I I C \u2022\t* (PP- S.-Esprit à Montréal, et Sylvioj Le R.P.Henri Lestage, C-S.Sp.chez les opiritains\tsut^rleur dulcst actuellement en route pour Pa- scolaaticat des Obints à Ottawa, as-jri.s où il étudiera les lettres; il de- .21 meurera à la Malson-Mère de salRome où il poursuivra ses éTude* congrégation.\t;théologiaues; il résidera au Sen.Le R.F, Maurice Cobeil.C.S.Sp.,i]asticat international des PP.du a également quitté Montréal à la.S,-Esprit, et suivra le cours de luni* fin de septembre pour se rendre à versité Grégorienne.pi comment, en la tfhanelle du collège S.-Alexandre, à Limbour, près d'Ottawa, Son Exc.Mgr Alexandre Va-chon, archevêque d'Ottawa, élevait A la prêtrise trois religieux spiri-: tains et un religieux oblat.Les trois nouveaux prêtres spiritains sont les IRR.PP.R.Bilodeau, d\u2019Ottawa, H.(Laloi, de S.-Pierre et Miquelon, et B.Michaud, de l\u2019Isle Vi-rlc.Le nouvel ordonné oblat est le K.P.F.La-pierre.de Montréal.fS^I Mort invalidité totale Retraite U ngrand nombre de parents des ordinands, les élèves du collège et les junioristes des PP.du Saint-Esprit.plusieurs religieux de lai PROTECTION QUADRUPLE communauté et quelques prêtres séculiers ont assisté à la cérémonie.Elle assure une rente mensuelle en ASPIRIN Chaque été, environ SOO étudiants passent une semaine au camp de la Jeunesse catholique de Montréal, situé au lac Supérieur, prés de S.-Faustin.On voit, sur cette photo, un groupe d'étudiantes, heureuses de leur libre vie au grand air.NAïua\t*w CAM*»* au nnaximum la vie d'équipe, l'ami-i (tié sincère entre les campeurs.Les! sooMoe CAA X é-a -¦\td\u2019étude en commun, les jeux aZvU\t1*'\u201c* \u2018^\u201c/\u2019versations ir^times; DOULIU* IT MAlAISf DUS AUX font de cet arrêt dans la vie quoti-j dienne une période où l'on vit réel- fimiis X Ç*\ta-a O'i-ê-ar* Mement la charité chrétienne.mi Cl 0»\u201dX/ f anis de se hrmspr iti */ew/i aprèis t rtpus.les résultats! 16^'^ moins d\u2019entant» souffrant «le ta carie des dents!.l.a moyenne des cavités a diminué de 9 à un peu plus de > par enfant! .\tplus d'enfants ont re^u 1rs soins dentaires qui ont prévenu la perte des dents ou des ennuis sérieux, i.e nombre des demurrs par/éitui chea les enfanis\u2014(i 0at$m\u20acMU de 2U0' Elle purifie votre Haleine en voui Nettoyant les Dents ! I.ci épreuves icietiiifiqurs rishlissrni que dans 7 cas sut 10 (.nlgatc enraye instan-lancment la mauvaise haleine buccale ! la mousse sclive et ptiiéiranie de Colgate atteint tous les interstice» entre les dents-aide i déloger les parcelles d\u2019aliments qui causent la carie\u2014supprime l'odeur de salive stagnante\u2014dissipe une cause Irc-quente de mauvaise haleine 1 fil ' Cufimnlefd b' KCood Houfirkrtj^ag 27c 49c 79c Aidez vos Enfants à a Eviter la Carie des Dents! Insistez auprès de tos enfants pour ou\u2019ils se brossent les dents imnicdiatctnent après les repas aseï la Lrème Detitifrice ( ol-gaie.Ils aimeront la saveur de i.olgaie \u2014il sera donc facile de leur apprendre i employer Colgate correctement.EMPLOYEZ TOUJOURS LA CRÈME DENTIFRICE COLGATE immédiatement aprèt, let repat Pour aider à Empêcher h Corie des Dents «gi?sait Comme imnitre des cérémunici-, Il présenta ip.II*)-' orateurs qui cclc-jj'brèrenl les mérite,s des nouveaux! |i-haiioine.s et rendirent hommage à, jla population de Ste-Thérèse d'Ar-''î.vlda.Adre.'.'cront aussi la parole.i ! ;M le maire Louis Kay.M, P-H .I i Skelton, M.E.-H.Eberts, M.Gu.!-i ,.i;inume Tremblav, le chanoine O.-D i Sij iSimard, le Dr Paul Lacroix, le cha-i inoine J.-B, Simard, le chanoine Lf-\u2022 vesque et enfin.S.Exe.Mgr Mc-! 'lançon.^ COLA Toujours dêdckusement rafraîchissant CINQ mm PIE/NS DANS CHAQUE tOUTElllE Épargnez $20.sur ce LIT DAVENPORT Lit avec intérieur à ressorts Rég.$79.95 *59\u201d Un lit davenport récemment dessiné acier trempé avec ressorts intérieurs rebondissants en spirale.Se transforme dons un clin d'oeil en un lit double ou utilisable comme lit pour une personne.Compartiment pour le linge.Apparence élégante 15% de dépôl\u2014Balance en 12 mensualités STE-CATHERINE ANGLE ST-URBAIN F, v '- » Sommier OUVhRT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES LITS CONTINENTAUX Haute qualité! SPRING FILLED À RESSORTS Valeur rég.$59.95 S>l/i.50 ™ \" H Nouveau style avec cadre d'acier trempé.Bien renforcé sur pattes solides.Sommier avec traverses et chainens.\u2014 Matelas à ressorts confortoble, rembourré de coton blanc.Grandeur 36 x 77 seulement.Epargnez $15,45 15% de dépôt\u2014Balance en 6 mensualités RADIATEUR ELECTRIQUE \"CO-Z-AIR\" PORTATIF \u2022\tPrincipe entièrement nouveou de CHAUFFAGE à DOUBLE EFFET.\u2022\tFournit un moximum de bien-être.\u2022\tD'emploi porfoitement sûr \u2014 sons aucun élément visible.\u2022\tConstruction robuste mois légère.\u2022\tChauffage rapide.\u2022\tPoignée commode pour le transport et le séchage.\u2022\tConçu en vue de sa fonction, tout en ayant une belle opporencc.\u2022\tModèles canadiens opprouvés par la Canadian Standard» Associotion.5 sections 8 sections $1995 $2i9.95 RÉDUCTIONS DEMAIN DANS NOTRE DÉPARTEMENT DES TAPIS AU ÉTACE TAPIS AXMINSIEP CISNDEUR t'i tO't\" Tapis d'apporence luxueuse genre Oriental décorés entièrement de jolis patrons avec fond d'un rouge foncé.Rég.$100, CHACUN 15% de dépôt \u2014 Balance en 12 mensualités TAPIS ÂXMINSTER GRANDEURS ASSORTIES Dépossont 100 dessins des plus nouveaux dans ce joli assortiment.Choix de couleurs dons des nouveaux patrons.Grondeur : 9' x 12'.Rég.$115.CHACUN 15% de dépôt\u2014Balance en 12 mensualités TAPIS AXMINSTER GRANDEUR 6'9'' x 9' Vraiment une belle qualité à un prix si bas ! Grandeur populaire \u2014 6'9\" x 9'0\".25 nouveoux dessins dans cet assortiment.Régulier $70,00 chacun .CHACUN 15% de dépôt \u2014 Balance en 12 mensualités $ $ Bouteille d* 1^9 30 once» ¦ ™ (taxe en plu«) 84.95.58.75.TAPIS BROAnWH ANSUIS t'ET 12' DE LARGEUR $12-25 TAPIS BROADLOOM 9' ET 12\u2019 DE LARGEUR dépôt TAPIS AXMINSTER ANGLAIS 7'6\" x 9' Le fond d'un rouge très riche de ces tapis Axminster anglais embellira n'importe quelle chombre.Rég, $90.CHACUN 15% de dépôt\u2014Balance en 12 mensualités Couvrez entièrement vos planchers à un prix plus bas que jomois ! ,9 et 12 pieds de largeur.Tapis Wilton et dessins sculptés dans les couleurs vert, bleu et \"American beauty\", gris et rose, Rég.$15 la verge corrée.LA VERGE CARREE $ $ Jolis chintz et dessins exquis de feuille dons les couleurs rouge, beige ^\tJ| et fonds de gris.9 et 12 pieds de largeur qui peuvent se réaliser\t¦ Vw comme de jolis tapis ou pour couvrir le plancher entier.Rég.$10.50 verge corrée .LA VERGE CARREE MATELAS A RESSORTS Valeur rég.$34.95 *24\u201d Un matelas de luxe, vraie réplique des motelos beaucoup plus dispendieux.Le confort révé en tout point.\u2014 Des centaines de petits ressorts d'acier trempé, généreusement recouverts de doux coton.Robuste et solide.\u2014 Une couverture de coutil de choix.C'est une chance vraiment exceptionnelle, à ce bas prix.Grondeurs : 4'6\", 4', 3'3''.15% de dépôl\u2014Balance en 6 mensualités r \u2018-¦¦X\u2019- 15% DE DEPOT - BAUNCE EN VERSEMENTS MENSUELS FACILES TROISIEME SECTION M.T.C.Douglas en faveur d\u2019un appel Hamilton.4.\u2014 (P.C.) \u2014 Le prc-micr ministre T.C.Douglas, de la Saskatchewan, a dit, hier .soir, qu\u2019il espère qu\u2019un appel sera inscrit contre la décision de la Cour suprême du Canada décrétant que les gouvernements fédéral et provinciaux ne peuvent se déléguer leurs pouvoirs.Il a dit que cette décision est \"très malheureuse\u2019\u2019.Ici pour porter la parole devant Une réunion d\u2019étudiants de l\u2019Université McMaster, M, Douglas a déclaré aux journaliste.^ ; \"J\u2019espère que les provinces concernées en appelleront de cette décision au Conseil Privé, afin d'obtenir une règle définitive.Si elles décident de le faire, je pense que la Saskatchewan serait intéressée à s'associer un tel appel\u201d.M.Douglas a souligné que la solution de certains problè.mes constitutionnels canadiens aurait été grandement facilité si les gouvernements fédéral et provinciaux avaiçpt pu se déléguer certains de leurs pouvoirs.École de formation - LA PHKSI, MONTREAL, MERCREDI 4 OCTOBRE 1»50 Jeune homme écrasé à mort sous un camion Chicoutimi, 4, (D.N.C.) \u2014 Un tragique accident s'est produit à l'A.''-censlon.M.Jean-Charles Audy, 15 ans, fils de M.Josaphat Audy, a été écriisé à mort par un camion.ITpI ncHe «tcoufisme déclare! Le jeune Audy revenait de trn-I ei esr le scourisme,\tvailler chez un voisin vers 6 h.du non rA.soir.Il vit venir un camion conduit ¦rJJ,vULI rc\tcopain.s, M.Alb.Mai- Itais, et en voulant lui signifier d'ar-_\tjrêier tout en s\u2019amus.ant il fit une .chute et roula sous le camion.La Le scoutisme véritable doit etre fjjort fut in.stantanée.Mgr Léger.\u2014 cueillis pour les scouts.La valeur du dollar au Canada et à l\u2019étranger Visiteur chef Ce que signifie pour la ménagère canadienne la libération de notre monnaie sur les marchés extérieurs.\u2014 Exemples pratiques.par Forbea Rhude, de la Presae Canadienne POUR LE PLUS MâGKIFIÛUE ASSORTIMENT DE JOUETS Rendez-vous chez Gravel maintenant avant l'épuiiement dei jouets américoins lE JOUET EDUCATIF PAR EXCELLENCE Aidez votre enfont à développer son imo-ginction.Vous por- tagerez les loisirs de vos enfonts et vous deviendrez les deux associés à ce travail ai coptivont.Ne 0\t$1.50\tNo\t3 No 1\t$2.25\tNo\t4 No 2\t$3.00\tNo\t5 No 9 $42.50 $4.25 $5.SS $8.25 No 10 No 6 $10.75 No 7 $15.75 No 8 $27.00 $115.00 LAVEUSE MINIATURE ovec toutes les caractéristiques de celle de rtiomon.\u2022\tpeinture cuite \u2022\tbrasse le linge \u2022\tESSOREUSE A MEME \u2022\tMONTEE SUR roulette C\u2019est le loutt Idéal pour lo tillatte 18\" de hauteur.*8.95 CHEVAL MECANIQUE Cou/eurj naiurttlet, ptiniurt cuit» Rien n'intéressero plus votre enfant que de faire marcher son propre cheval.Les quatre pattes morchent et se déplacent en tous sens.Hauteur totale, 30\"; siège, 20\"; longueur, 27\".Spécial une école de haute formation morale.Il doit viser à faire des jeunes i d\u2019aujourd\u2019hui l'éiite de la société, de demain.Il est l\u2019école toute i défiant' pour former des caractères; soliaes, des chefs de file capables j d'assumer de hautes responsabilités \u2019 La parce que rompus à une saine dis-j cLVane.Voilà ce au\u2019a souligné, hier c>iiine.voiia ce ou t .soir.Son Exe.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, à la réunion annuelle du conseil diocésain des scouts catholiques, au collège André-Grasset.\t¦ i.\t.L\u2019archevêque de Montreal a i (Jn QVeu OU directeur od Oint demandé aux scouts de \"\" 2 policiers interrogés (simples, mais ils s'appliquent dans I un système économique très com-ménagère cenadienne qui '\trie sorte qu'il est très di^IOcIlc .ppréte a laire ses emplettes se tic prédire ce que de tels change-demande \u2022bien cc que s.gnifie toul 'J'cnts de vaiCur monétaire peuvent ce branle-bas autour de la valeur j tionner comme resuilats.du dollar canadien, établie mainte-1 c'est pourquoi les gouvernements, ^ nr.nl à 1)5 cents américains au heu ; tablant sur une situation donnée,^ ¦de\t.\t.adoptent les mesures qu\u2019ils croientj Pour elle, et pour son man qui apporte l'argent au foyer, c'est .exactement le même dollar que la O\tsemaine dernière.Alors?ftüUo otîriIldlLl Peut-être ne serait-il pas vais d'étudier cc que vaut le douar canadien à l\u2019intérieur comme à l'cx- se faire apôtres, de travailier à purifier l\u2019atmosphère de la ville et de ne jamais oublier les pauvres.Il £-t également de votre devoir, leur a-t-il dit, de ne point négliger le recrutement de nouveaux membres dans votre groupement.Son Excellence a.en particulier, émis le voeu que l\u2019on forme une troupe scoute chez les enfants pauvres.du service de police de Windsor, Ont.¦Windsor, Ont., 4.(P.C.) \u2014 M.W.H.Neale, directeur adjoint de la police municipale, a avoué hier, Is ¦ *29.95 JOIGNEZ NOTRE CLUB DE NOEL.Commandes postales remplies avec soin ARMAND GRAVEL FERRONNERIES ET JOUETS 1887 MONT-ROYAL 'o l'eit de Popineou) AM.1167 térieur du pays.Voyons d'abord ce qui en est sur le front domestique.Au Canada, le dollar est.en un sens, une chose qui ne change pas, et pourtant, en un autre sens, cest une chose qui varie tous les jour.s.11 ne change pas en ce sens qu il renlerme toujours 100 cents.Mais H varie en ce sens que su valeur a l'intérieur du pays est telle qu elle est proportionnée à ce que ce dollar peut acheter à l\u2019intérieur du Canada.Et c'est cela qui n'est jamais je même.\t,\t, La valeur du dollar varie selon que le prix dos oculs varie, ou due le prix de quelque autre produit varie.A certains jours, on pourra avec un dollar, certains autres, moins.néccssalivs pour résoudre un pro blême particulier.Ils surveillent I l'évolution de cette situation, puis -jgy.jse disposent à adopter d\u2019autres me-\u2019 sures si une nouvelle situation l\u2019exige.La décision prise par le Canada est de laisser son dollar trouver un palier naturel sur les marchés internationaux, au lieu de lui fixer une valeur arbitraire.23 ) devant la commission de police de Wind.sor, qu\u2019il avait occupé la présidence d\u2019une compagnie qui vend A \u2022\t¦\t1-\tI annuellement environ $2,500 d\u2019équi- Apres avoir rappelé la gené^slte ip^niein aux policiers locaux, des bienfaits à 1 endroit du rnou- jj\t(j^tenait encore un yement, Mgr Leger a exhorte tfws\tactions de la compagnie, les scouts a se montrer reconnais-j l'occurencc la Police Equipment sants pour tous ceux qui leur ap*'Company of Canada, Limited.Les portent une aide tiingiDle.\t'autres actions sont détenues par son acheter davantage Son Excellence avari etc presen-,épouse et son fils.\t'\t.tée par le chanoine Raoul Drouin.! j_.e directeur adjoint et le direc-II fut remercié par 1 lion.Olierueur Claude Renaud ont été inlcr-Renaud.\t,\t, ¦\t\u2022 Irogés sous serment par les trois Au (murs du dîner, le trésorier niembres de la (mmmission qui font diocésain des scouts, M.Jean-(enquête en vue de préparer la réor-Louis Houle, présenta son rapport i ganisation du service de la police, pour l'année écoulée.11 fit part Neale a également été questionné aux membres présents que la cam-1 en regard de certaines declarations p'àgnc de souscription lancée par!contenues dans un rapport rédigé les \"Amis des scouts\u2019\u2019 avait re-jpar deux inspecteurs de la police cueilli jusqu'ici la somme de $53,- provinciale dans lequel ces derniers 000.soit $3,000 de plus que l'objec- disent que le vice commercialisé tif fixé.\tJest florissant à Windsor.Les directeurs du mouvement ont; Ou sait que la publication de cc également annoncé qu'on i-; rapport a donné lieu à la démis-sera.cette année, un groupe de Jalon (le deux membres de la com-louveteaux à la Crèche Saint-Paul.'mi.ssion et qu'on s\u2019occupera de même du j Dans sa déposition, le directeur Mont Saint-Antoine, de l'Ecole J adjoint Neale a précisé qu\u2019il agis-Travernier et des Buissonnets.isait autrefois comme président de A la table d'honneur, avaient la Police Equipment Compan3\u2019, mais pris place, outre ceux déjà men- qu\u2019il avait résigné cette fcinction lionnes, le général E.de B.Panet, parce qu\u2019il ne lui semblait pas le notaire Jean-Mario Savignac, convenable de cumuler ces deux conseiller municipal, M.Auréle piostes.Il a dit qu\u2019il n\u2019avait pas Allard, supérieur du collège An-, remis au secrétaire provincial depuis dré-Grasset.M.Eugène Doucet, un an et denii un bilan financier de président de la Coinmis.sion des \u2018U.compagnie, comrne le requiert la écoles catholiques.Me Honoré Pa- J1°*; II ^ ajouté qu'il n avait jamais rent, président du conseil provin-iPrt'venu l\u2019acheteur municipal du eial des scouts.M.L.-P.Lussier, ' fah .Ru'il était financièrement inté-directeur de la campagne de sous-i^?®,® à la compagnie susdite et que cription, MM.L.-P.Lussier, Con-iuailKurs le.s règlements de la po-rad Saint-Amant.Gustave Logault, n interdisaient pas la tenue P,-E.Alin, Roland Piquette, Omerju un commerce.\t, Daoust, Louis Boyer, Jules Lecier.!\tI'\u2019!' Neale a ensuite été inlerrog-j Louis Boyer, Me Jacque.s 'Vadebon-1 qualité de cnef de la bngadei ,\t7\t.\t\u2022\tHoc mrvùHT^ T s 11 rrn I\tliTi Qu'est-ce que cela voudra dire pour la ménagère canadienne?Son dollar canadien, à l'intérieur du pays, n\u2019a pas changé, en apparence, par rapport à ce qu'il était la semaine dernière, mais, en temps et lieu, ce qu'elle achètera sera influencé par le fait qu\u2019il vaut 95 cents sur les m.archés internationaux au lieu de 90 cents.Les conséquences de pareilles mesures sont longues à se faire sentir, Aussi, si le dollar canadien se maintient à un niveau élevé, comme ces deux derniers jours, cela amènera M.L'ABBE IRENEE LUSSIER, «ur recommandation de Son Exc.Mgr l\u2019archevêque, a été nommé visiteur chef des écolet par la Commiasion des écoles catholiques de Montréal.Il succède à Mgr Eugène Gareau, nommé récemment curé de S.-Germaln d\u2019Ou-tremont.coeur et plusieurs chefs du mouvement scout.1,486 âniBS à .des moeurs.Le juge Cochrane lui demanda pourquoi il n'avait jamais fait émettre des mandats pour perquisitionner ies demeures de personnes soup(;onnécs de contrebande de boissons enivrantes.Il répondit qu\u2019il croyait que ce privilège était réservé à d'autres corps police, surtout depuis qu'une ETABLIE DEPUIS 20 ANS Roberval, (D.N.C.) \u2014 D'après le dernier recensement, Girardville compte 1,047 communiants et 339 non j de oemmuniants, soit un total de 1.486Jfausse adresse avait été inscrite sur âmes réparties dans 235 familles, lun mandat.«¦Uél^au'^chan'ge^étranV\"\u2019® '?l?L\u2019re réduction des prix ou directement reliée au c g\tralentira toiitp haiissp Avpntnplip ger, bien que celui-ci ait une gcr-l ralentira toute nausse éventuelle.taine influence sur elle.\t| Valeur A l\u2019extérieur Regardons maintenant à l'extérieur du pays parce que c'est la que prend son sens la valeur du dollar canadien en cents américains,; en shillings, en francs, en pesos.Ces paj-s étrangers, les Etats-' Unis, la Grande-Bretagne, la France.: le Mexique, veulent acheter chez nous.Nous voulons aussi acheter, chez eux.Pour acheter chez nous,; ils doivent obtenir de la monnaie J canadienne.Pour acheter chez eux.! nous devons avoir en mains de leur! monnaie.\t' Si les étrangers veulent à tout prix acheter de nos produits, la; valeur de notre monnaie augmente-, ra.Il se trouve qu'actiiellement la, demande pour nos produits est si forte que la valeur de notre dollar a augmenté comparativement à ce; qu'elle était il y a quelques temps; encore.Le facteur International\tJ Maintenant examinons la situation du dollar à l\u2019intérieur et à l'extérieur du pays : Si nous étions entourés d'une muraille de Chine et n'avions aucune relation avec les autres peuples, | alors le prix de la viande, par ex-; emple.dépendrait de notre produc-: tion et de la demande purement do-i mestiaue.\t: Mais, heureusement pour nous,' il n'en est pas ainsi, parce que nous; nous sommes lancés dans le commerce international.Nous commer-1 cons beaucoup avec les autres peu-' pies.Donc le prix de notre viande' ne dépen(l pas seulement de notre Pour la préparation de harengs saurs à Fecamp S\u2018VERRES Paris, (S.I.F.) \u2014 Une saucisseric actuellement en construction à Fé-camp sera capable, à partir du printemps prochain, de produire dix tonnes de harengs saurs par jour.DANS LA GROSSE BOUTEILLE DE FAMILLE Pour livraison immédiate Votre choix ! GENERAL ELECTRIC - NORGE MERCURY-McCLARY-CROSLEY CËMBIHf .a/»rè« votre journée de travail, passez nous voir, choisissez une voiture de modèle 1950 et gardez-la jusqu\u2019au lendemain matin .Vous allez où bon vous semble et ramenez l\u2019auto en vous rendant au travail.production domestique, mais aussi.de la demande qui existe à l'étranger pour notre viande.Si les Américains veulent payer plus que nous pour en obtenir, alors nos producteurs l\u2019envoient aux Etats-Unis jus-qu\u2019à ce que nous soyons prêts à ' payer le même prix que les Améri- ' cains.Comment, maintenant, un dollar i canadien valant 95 cents américains peut-il changer cette situation, en regard d\u2019un dollar canadien valant; 90 cents américains?Toujours en nous servant de ; l'exemple iTe la viande, si la valeur da notre dollar monte de 90 à 95 i cents américains, cela fera que notre i viande sera plus chère aux Etats-Unis.Par conséquent, les Américains seront moins portés à en ache- \u2019 ter et le Canada aura plus de viande , pour la consommation domestique.; De même si aujourd'hui vous! achetez aux Etats-Unis quelque j chose qui vous coûte $100 américains, vous n'aurez à débourser quel $105 canadiens, alors que la semai-; ne dernière, il vous fallait donner! $110 canadiens.Ce qui fait que les produits amé-! ricains sont meilleur marché pour; nous.Cela s'applique aux articles; que nous achetons dans tous les au- ; très pays.Prévision» difficiles EVERCOLD - LEONARD En eux-mêmes, ces principes sont Le décès de M.P.-A.Gauthier plus 9é le mille Voici une façon confortable de voyager entre votre bureau et votre demeure, matin et soir.Sons compter l'agrément de conduire toute la soirée une voiture 1950 du genre que vous aimeriez posséder.Tout cela pour seulement $5.00, plus neuf cents le mille .essence et huile gratuites.Vous gardez la voiture 1950 de Tilden Drive Yourself de 5 p.m.à 9 o.m.le lendemain motin\u201416 heures en tout, et vous voyagez à votre gré.Plusieurs des parcours énumérés ci-dessous vous reviendraient, ou volant d'une Chevrolet 1950, à moins de 50 cents l'heure \u2014 essence, huile et assurance comprises.On peut difficilement trouver mieux.foites-en l'essai ce soir.Où vous pouvez aller ce soir .et pour combien.m \u2022 M.Pierre-Adélard Gauthier, ancien ajusteur d'assurances, rue S -.T-\"niip-.r-i (\u2019\u2019-\u2018^dé, lundi .\"oir, chez les révé- rend so(;urs Grises, rue S.-Mathieu, à l'àge de 82 ans.Sportsman fort connu, le défunt avait été l'un des promoteurs du club de crosse National et l'un des initiateurs de la fondation de la palestre Nationale, rue Cherrier.Son épouse, née St-Jean (Sarah).¦Rivait précédé dans la tombe il y a 3 ans.Group* d* Group* d* \u2022 Bout-dc-l'lle .(et retour)\tMillep* 28\tCoût 5-~coûf per tofol\tpersonne $7.52\t$1.50\t\t\u2022 Cap St-Jacques .\t.(et retour)\tMillag* 54\tCoût S\u2014coût por total poroenno $9.86\t$1.97\t \u2022 Loprairie\t(et retour)\t18\t6.62\tT.33\t\u2022 St-Jérôme\t\t.(et retour)\t60\t10.40\t2.08 \u2022 Bord du lac (Pointe-Claire \u2014 (et retour) \t\t32\t7.88'\t1.58\t\u2022 Ploge Calumet .\t.(et retour)\t65\t10.85\t2.17 \u2022 Ste-Rose \t(et retour)\t36\t8.24\t1.65\t\u2022 Hudson Heights\t.(et retour)\t72\t11.48\t2.30 \u2022 Ile Bixord\t(et retour)\t41\t8.69\t1.74\t\u2022 Showbridge .\t.(et retour)\t84\t12.56\t2.51 \u2022 S.-Anne-Bellevue (et retour)\t45\t9.05\t1.81\t\u2022 Plottsburg\t\t.(et retour)\t130\t16.70\t3.34 .comprenant : ESSENCE et\t\tHUILE\tGRATUITES .modèles 1950 -\t\t\tPartagez les\t\tfrais M.Gauthier 1.laisse dans le deuil, un fi-ère, M.Aimé Gauthier, de Fall-River, Mass., plusieurs neveux et nièce;.La dépouille mortelle est exposée jau no 1185 rue S.-Mathieu.Les funérailles auront lieu, demain matin, en la basilique.Décès, à 70 ans, de Mme 1.Laliberté avec des amis et vous verrez comme c\u2019est économique .TMLDEN DBIVE YOURSELF 1200 rue Sfanley Succursales à Montréal \u2022 \u2022 Monfréal \u2022 MArquetfe 4141 Ottawa \u2022 Hamilton \u2022 Vancouver \u2022 Victoria Mme Léger Laliberté née Laroc-ciue ( Alice I e.-it décédée, hier, à r-o-'*';) Notr-'D-me.Elle laisse 3 fils : Maurice.Roland et Gérard; 2 filles: Mmes Robert Lefebvre (Lucille) et Ro- ' land Ste-Marie (Carmel); scs ]^tlts-en.fant.s: Denise et Nicole Lefebvre: Lise, Ninon,! Claude et Monique Lallber-1 Mme Lalibî>rte t4; Diane et Michel Ste-Marie: un frère, Ernest; 5 soeurs; Mmes H.Dubuc (Flore), J.Beaupré (Annie), J, Ijarivièrc (Emma), E.Thauvette (Eva> et H.Brodeur (Ro.se), La dépouille mortelle est exposée au numéro 3.503 Papineau,\t; Funérailh-.i-, vendredi malin, en l'église S.-Stanislas.Oeuvre d\u2019un deml-siècle \u2014Goethe a passé un demi-siècle i à écrire puis à modifier son chef-; d\u2019oeuvre dramatlqu* \"Fausl\u201d, ' PLUSIEURS MODELES DEPUIS TANT QU'IL Y EN AURA AUSSI PEU QUE s 1 i 'K VENEZ AU MAGASIN S.V.P.\u2014 A couse de la très grande demande anticipée çt des quantités limitées que nous avons dons chaque modèle, PAS ^ de commandes por télé- \\ phone, par la poste ou P.S.L.3735 NOTRE-DAME Ouest VE.8441* 2i«mt Qtrét dej inmwaYs à /ouest d Atwat^ mm \u2022iMiiai 0290 ROM ProclomoHon du dogm* de I Aiiomption Béatification de Morguerite Bourgeoyi *782 T*utt« ^tfH'**** cempphtt: tr«nf-perti,\tNtppf^ vitittt, pouf* Polrtt/ tax**.Déport le 14 octobre Retour le 21 novembre \u2022\tDf t< 0759 4579\tWellington\tYO.\t1901 \u2019\u2022ngl* 1èr« Avenu*, Vtrdun) 3905\tOntario E.\tAM.\t5248 (près Ortéani) 1940\tCentre\tFl.\t2502 (¦ntl* Jardin I I ciux* .Vf- V Rend les moins propres Si'vous avez de» fillettes qui grandissent, sur le point de devenir femmes, surveillez-les.Elles sont à un tournant important de leur vie et leur santé future dépend très souvent de cette période de croissance.Pour aider l\u2019organisme dans le changement qui s'opère, il faut un tonique.En donnant les bonnes PILULES ROUGES vous fournissez au sang le fer qu\u2019il lui faut, le fer qui est indispensable pour avoir la force, l'énergie, l'entrain au jeu et le goût pour les études.Mères de famille, si vous voulez que vos filles soient belles, attrayantes, recherchées, ayez l\u2019oeil constamment sur leur santé: éloignez d\u2019elles l\u2019ANEMIE et ses conséquences funestes.Dès les premiers symptômes de fatigue continuelle, de faiblesse, de nervosité, de pâleur, de malaises organiques dus à un manque de fer (hémoglobine) dans le sang, ayez recours au tonique qui a été fait spécialement pour soulager la femme quel que soit son âge.Depuis plus de ôO ans, les bonnes PILULES ROUGES demeurent le tonique favori de milliers de femmes et de Jeunes filles.ro.T>»tiV \u2018ïh ' iCan \u2022\u2022-irdîa ids I jKantômf au clavlrr chance iEtclIe i de demain SAMSON 00 Far IVrsl 15 ¦ 30 ' Fe t** it (Funiuii 45=\t** Mouft chanion» C-ux ou'oo alm< i Paul Whiteman Imorovlxatisins Th Nouveauté» Ullder»Iecvo iTurvev ;.Mr Charnel,011 i\t«\u201c'f 'share the Weal.'S»''\"», >» i ortî , Par.Cham.' Rrfdlo-Gazette 'Par.cha .6.CKAC CHRC CKRS lES TROIS (LOCHES Flusieuri Frix en Argent GRAND PRIX $400.Cb^p pvpa 00 15 30 .Sb;>n»itnY 4\u201c\torrhe'lra ; Rhumh: -R'hu.m ;Th\" Cou.T of Opln Show Time ¦.î.vfnit?Club ;tb.a iVTll 00 >Dertarlr 15 srti'tiour 30 Moment Musical 45 Nûü.\u2019 chant0T,« ¦fait^nî.* chez n iCoun- Clairon P A*\tM -' You can top thU \u2022 Art-:n|r iMiik*- Beleive T.i UodfreylUi) for P»r.ide 00 Kusp^'nse 15 30 Moul.des rêves 45 Nouv.Intern.Pant -Swing Radlo-Thcàlre iwtyneKlng ^ohn A: Judv -1 \u2022 Vic Damone 10.50 Suo*-* i Gentlemen of Pre.- Way^e & Shuüler ÎUave Deui- T, iS50 Qucisllori ¦Nouvelles i Christ fori MU SPECIAL 00 Sports 15 \u2019uri.VérHa-blv aubaine.Clancher* de boi* franc, chambre de ain en tulle Prix 918.500 Hypoihe-;qur 13.300 Payable 929 00 mensuel-' iemeni.L.P CHARETTE OCCUPATION etti^e.c.3 '.oaemenU ba.s 5 vacant, «ysteme huL.e centrai 2.400 00.Revenu*.14 000.00.Counotant 3.000 00.FAIk rk 1596.\t1-295-3 COMPTANT RF.QUIS $12.000.PRIX $23,000, du BERGER Construction Ltd, MONTGOMERY Manufacture ri iogem^ct de 6 pterei avec cave de T.Rea-de-thi* sée de ir Initallatloo éleetrique de 110.220.550 volu.Détail* de prix et hypotheque.'^ L P.CHARETT* CHARLEMAONE.Ontario.2-5 plcv^« garage.2eme li^rc.8500.00.comptant 4500.00.taxe* 117.00.Dullard 4045.\t1-296-2 R CHATRAUBRIAND 7571 deux loge-œrot* vacant*, besoin réparaitcn*.po.\u2019\u2019res*10D imméaUte.Comptant 3500 Hypotheque 1,600.00.Vraie occasion.1\t295-2 Avenue, 8t-MlcheL i RUE ÊT-HUBERT.prè.s Rachel.J eu- ^\tchîuffaVe indTvldueL 2 îara^i^mô: ouilbeault.LongucuU,\tj aerne.-^.bas prix.1225 Mt-Royal est._______________________ 1- 296-3 .CHerner 3645.\t1 -296-4 R Haçhel ; gEi>\u2018yoTJR.SELF' nord, ifccnclé.ac-20 piece* moder-, cepterals 15.000 comptant.Echan- lebvre.Wllbank 0227.2\u2014294-6 AVONS acheteur pour votre ma;*on a votre prix.VEndOine 4341.2-294-26 R BESOIN pour clients avec argent, propriété.*.P\u2019ateau Mont-Royal.CHer-ricr 1878.\t2-295-3 DESIRE duplex avec logis libre.\" ¦ * 628.\" Stanton.LAncaster 6283.2-294-5 DISPOSE 50,000.00 comptant pour bonne propriété ou bon* revenus.BEIatr 1428.\t2 -296-lOR NOUS avon.s des acheteur» très .sérieux pour votre propriété, soit duplex dans l'ouest de la ville.Cûte-des-Neiges ou Notre-Dam:-de-GrAee.ainsi que tous genres de propriété*, propriétés grosse* ou petites, pour du comptant.L'homme à voir J.E Du-ranceiu» 1227 Mt-Royal est.CHcrrler 3645.\t2-296-4 R comme fermier, locré.chauffL éclairé.téléphone ffraiia Salaire ralsonnabie.de oréférence grands enfant*, db» de grosae.jeune famille.Inf.1870 Sherbrooke es:.Montréal.A.Mherst 7751 8-296-2R PARTICULIER paiera compUnt.terre.roulant ou non.3478 Avenue du Parc.\t8-294-26 ville seulement, service ra^^lde.BE- l*ir.6209.18- 26 R Première, Deuxième 28 Place comm.à tauer BLVO DECAKIE prc» de Queab Marx, district Snowdon, mai.ton 4 plècoa lur plain-pled pour dentltte, nwdecla ou aalon de coillure, ATÏantic 6733.28\u201429e-4H DORCHESTER oueat 1182.très centrale.porte suivante Provincial Transport.Occupation Immédiats.250 00 ou la meilleure offre.AMherst 1800.\t28-292-6 LOCAL pour petite Industrie ou bn-plèc ¦\" \u201c \" \u2014¦- rsaux.SIx pièce» 12 x 15 environ», ensemble ou séparément.301 Lagau-cbetlére oueat près Bleury_^^^^^ Fermes d'élevage HYPOTHEQUES Construction et améliorations VILLE ET BANLIEUE AUSSI ACHETONS COMPTANT lere.2éme HYPOTIIEQUEa BALANCE DE PRIX DE VENTE SERVICE RAPIDE 414 ST-JACaUES O.~ CH, 101 \u2018505 33 Entrapftfi à touar BIEN iiluè.centre de ville, 40 x 90.1216 Notre-Dame de Lourdes.BE- lair 5653._______33\u2014296-3R I ONËTp^RfÏE de cave i louer pou» 1 jtorage de ménage AMherst 0356.'\t33\u2014295-5R PLateau 8505 \u2014 LAncaater 3385 i ac Monufocture à louer POUR magasin de oicycle, a celui oui 449J DïLAROCHE \u2014 AMherst 1958 | peut réparer et souder le bicycle,' ______LE SOIR J.-A.VIAU CRescent 3732.\t9»p~295-3R i 3*27 fit-Denls \u2014 HArbour 4435 J d'™*\tLUiLi.I 17,18,19,21,23,24,25,26,27,30.31 10 Terrains o vendra ARGENT A PRETER A B.AS PRIX: Terrain et maison à De 500 à 25,000.sur le et 2e hypo-:ndre.\t\u2018\t.\t-\t.\t.PETITE manufacture.50.00 motf.éclairée, chauffée.3430 Park at*, chambre 12.\t35\u2014295-3R 37 Monufoefure ô vtndr* près pont Jacques-Carlier i Ihèquc.Achat de balance de prix de - -.\t- -QQ32_ ne*, touiea bien meublée*, en parfal- ! te condiiios.venet voir.1225 Ml-Royai eil.CHerricr 3645.1-296-4 R gérais pour 9519.maison de ville.TAIon 1\u2014296-3 2 OU 3 LOGEMENTS dans nord ville.paiera comptant nécoasaire, téléphoner entre 7 et 8 soir, FRootenac 0207.\t2\u2014 veni___\t.et SUT chemin Chambly.condition* : vente faciles, Succes&lon C.E.Manjeau, \u2018 459 Boulevard Taschereau.Longueuil Ouest, Zone 6-385.\t10-294-26 WILDER-BERMINGHAM »o5S 2-5 CHAUPPISa, fscad» ch Pierre, garage.7181 Drlatochr.CRcxcent 1\u2014292-8R Oii'etl te I,Antaater 8114 t«lr 1465 Bleury DIVISION DE LTMMEUBLE 1410 RUE STANLEY, CH.AMBRE 414 880 l- BClair 7217 OUVERT IJt SOIR BKgIr 1 \u2014 AUBAINE Lirai, Ouluth.7 Piece*.2;c\u2019me libre, rien achc:er.Deaery.Onurlo.7 pièce*, ba.\u2019i.loyer 50.00.; *mert>lfimeni partiel.PieaaU et Craig.3 piece*.Sièm**.aeml-chiuffé.40.00.Boni Oouln e.->L.2 piece*, ba*.poète ; eirc;rlcfue, .store.\u2019' vènllleni fourtiJa, ;r.en acheter.atdrrole( pre* Mont-Koyal.4 IttflB 2-5.2-«.bonUrt- cave.Ire4 bon ordie.revanu liOO.CK).pr.x 8.500.00.E.léfird «V Filt.DUputU.5639.' J.âpre* 6 a 75$ LaStiLe Mil Sud ou le jour M.leaurin.HArbour 9261.1\t295-BR DANS Mal.M>nneuve avec 10.000.00 cumpunl.Balance 4.000.00.Vendrait 3 Joaemeni* propre*.De 7 «p-partemenU ciiacun.Revenu 1.610 GO.Ua* libre * acheteur.Décoré a ne tf a la .icinlure.Pa* d'aitcnu .s.v p.Ideal pour maison chan:ib'e> si deüié.GRa-velle 72.5J.Aprra 7 nrurcK.1- R .\t.ST-DEN13.Roy.bonne prooriété- 35: MüNTREAL-Nord.maison 2 étage* ; ovi* faca Je ole\u2019re 3 éîa?C'.3-8 , petit comptant, balance comme\tsyilème Individuel,\t»a-1 ¦\u2022M\u2014 \u2014-\t\" \u2022\t.\tkMv i*K«.a» wt a I -u^r Tk ftiVn flfl 2-A CoHage o vendre 5 000 .A 30.000 pour acheter oroarlé- loé^ÿ -D^»-RécïÎMi^yiŒmè MOHEAuT .1 étige»', haut, 8 appïs ST-DT-lJIS.un coin.3 étage», 3 ma-, ¦*\tvoltage ne^uf.5 appar- ba* 5.CHerrler 3392\ti\u2014 gaalns.6 logpraenLs.structure acier »\t\" a\u2019 - \u2014 béton armé, bon pour une banque ^\tlogement*, ba* vacant., ou *ro» commerce.Victoria 3036.\tcave, comptant!\t1- 5,000.balance facile.EXdale Soil 2 BEAUX tcrralnî à veadi*?commercial ou Tcsidenilel.coin 24c- avenue Roaemont.VEndOme 2842.10-29e-4R BOUL.DES ORMES.7 lots près ''leu-ry.PAIkirk 224:.\tlO- R 18- -2.4.6,0.11,13,16,18.20.23.25.27.30R 45 Salles \u2014 Studioi PRE'FONS première, deuxieme hv-pothèques.Achetons hypothèques et ba.ances prix de vente*.ATlantle 7694.\t18-294-26 tements rue Francis.DUoont 4501.2A\u2014295-12 R lAHUNtSIC.Orandc-A.lée 10.522.cot-i tavp seml-dé:aché 8 nièces, moder-! ne déf'.ant toute comoaralaon.Libre.r-296-hR 8'r-HUDFRT.près Roy.7 logement*.; i 29B-3R,\trevenu.9 pièce» libres- comniétement bour 9359.\t1\u2014294-5 i- * \u2019AVK OLD ORCHARD.N D.O., R ple- N.U.g.beau cottage détaché.9 piere.^t nrè* Hanip'stcad.en parfa.ie C4>ndit>on.fover» nature.*.rhauflage a l'huLe.garage* attenant pootr 2 i-ha:a.wu*-.^©! flpl avec aasif de billard*, meuolé.consltuc-tjon 4b X 38.te.'ra.n» 60 x 200.libre Janvier 1951.Prix 35 000.Demande une offre E Calé I6b Church.Ve dun Yürk\t_____ ]\t1.93-5 i ».,ç, terra.n vara.-t NOUS trouvon» sans frai* maison 1\tVendrons 8T-HÜBER'f.2 ioxl» de 8 pièces.1-9 Pièce* avec «y.stème chauffage individuel bas libre premier novembre 3tle Idéal oour urofe^r-lonneî ou maison de chambre», TAIon 9068 _______ _________________ I6b Chnrc,h7_vér'- ST-HUBBRT près Rachel.5 \u201d îoïTe \u2018 Occunaclou .séoa; ém-'nt ces.en bonne condition, pré.» toutes commodité*, occup.ition immédiate 37,500.André Dion, bureau jour HArbour 3920.\t2A -294-3R P' pation immediate.10,000.André Dion, bureau Jour HArbour 3920.2A-294-jn A BAS RHIX.5 lotis.2 mAga«ir.«, e Pièces libres.\t2300 pr:x 17,600.Acoepterai* échang»r LAricas-ler 6283.\tl\u2019 -294-5 AUBAINE.Ciar/ae.borcaai V DKLAKOCIIE, entre Everett ei Villf-ray.2-5 pièce* chaufléci.Un libre 2 garage.^.DUpont 2270.1\t295-5 R psropriétè e! commerce.: nparation, pein:u:e.de-\u2018 DElsANAUDIERB urtvs \u2022Oh depuL 20 aik'.Ideal! etagr- 4 loaemenu A BAS prix, maison neuve.\u2019 etaae S grand* api>arlemenU.wu'avec-voBsa offrir?Corn uant.Bnlarvc* corn-ma loyer 7717\t\u201e pour agrr.ee d\u2019ao-tos, 10 m.ne< ue Mtuur^al Terrain 250 x 300 garage 38 X 80.Aua l mau.-ivn de 2 logis d* 5 picce-.^isrrltiera a 35.000.Acceptera bonne proprié'.'' en échange E U»rd r.è'Us.DUpihi'v 5659 de 9 a 9 h:«e.Dimanche excepté\t1 Ik'îanser.3ü Pi Iront.que vous desirex, VEndoine 4341.1 -294.2tih , vendre.2411 Préfontalde.wJf* Jacques-Cartier, six pieces, 200 00 compianl.\t1 293-15 OCCASION raiv, 2 logcmrni jl libre* grand terrain [Cami>eau et Den.s HArbour 7197 1-296-3 8T-HUBÏRT Dre^ Rov 2 8 pièces.1-9 olè ' Sv.slem-' chauffage Individuel.bas Ilb:r.TAIon 9068.1_293-4R AVE McCÜLLOUOn, üutreoion?, B pièces.19.000.Autiré Dion, bureau Jour.HAibour .3920.2A 294-3H BOULEVARD PIE IX.terrains 38 x 96.bon or:x AMherst 4164, anrè* 7 D.m PRontenaf 3762.10\u201429.5-2R '*30.000 POUR acheter ou prêter 2e I ou 3e hvpothèaue, Aussi financer* ; personne ayant aro* commerce étant isur le potnt de la faillite.Conflder.- BOULEVARD GOUTN en face de la tlel.Règlement oromni.Aucune char* Montée S;-Mlchel 90 x 132.Aubai- ee pour o\u2014aee ou ren.\u2019'»-g''*ment.ne 2300.00.Charbonneau, 4386 rue QRaveîk 2478\t18\u2014233-6 St-Hubert.FAlk.rk 1620.\t10-295-3 - M- 19 Règlement de dettes DE TECK.9 terra.as entre Lebrun eti Mercier 325.00 chacun.Charbon.i neau, 4386 rue 3t-Hubert, FAIkîrk; 1820.\t10\u2014295-3 ' CCCÆPRIMEZ TOUTES VOS DEmW SALlaE pour mariage, reception, cen, ire de la ville.WÊÎllngton 296B.Soir: LAncaster 6466.\t45\u2014287-26R 47 Bureoux à louer REMIS à NEUF Sle-Catherine O., près Bieury, beau petit bureau.Appelez LAncaster 7512.47-294-3 R BUREAUX moderne».1850 Mont-Royal, coin Cartier.AMherst 1131.47\u2014295-26R DEUX TERRAINS sur Bélanger coin de rue.Prix 850.HArbour 3007.10-294-5 j; $t200 à $1.500 CREDIT FINANCE Co.BUREAU a louer avec accessoire*.tapis mur à mur.Mont-Royal Lighter.259 Ste-Catherine Est.47\u2014296-2R la.soboo.revenu 1.500.00 Si-HutH-ri'\tpw*vuii Jjcques pros Bé'.ifchaMf.2 ebage.*-.2 loge-.r*V**^Vi\tmoâtlee comp.COTE BT-ANTOINK, 8 pU-ccs.solarium.etc., en\tbonne condition 20.000.4ndré Dion, bureau jour ]L4r-bour 3020\t2A 294-3R ILE DEMERS.Chambly Ba.ss'n.heure de Montréal.Noi^veTe sub-' division.300 lerralns.Informations.261 S;e-Catherlne O.LAncasier 6753 K David.\t10\u2014286-'.:6R - \u2014».\u2014 \u2014.,\t19 - 4 7 î Î4 Ift '»! '^5 *'8 LAURIEIt et 8e ave.2 terra .-.s.foin ' .- , -\tT \u2018 de rue, 2,000.00.Télcpilior.' AM\u2018$-rs; EVITEZ cnnuu et f^a;^ rau.i.s oa\": BUREAU à louer, rue Bleury entr* î Ontario et Sherbrooke, meublerai ! si hè.sire.MArquetle 6557.47\u2014296.3a 6986.\t10-2&t:-3a I LAVERDÜRE a .Ahuntslc.suivant de ' 10345.terrain 50 x 126.trottoirs, égohts.pavaue payé,s.belle localiu*., entre 2 .bouievarcii», VEndbme 0365.; 10\u201429G-4R AUBAI.NK EXCELLRVrB OPPORTÜNTTE Magnliique hôtel sur route natvonsle A *979 BERRÎ.parotase St-AlpV.anse MoTVtreal-Qiié&ec, Ocure rusUque.3 logementf neuf ., 5 »POt*, moder-j ooa'^cruvilon pierre 40 x 185.3 éi.iitr .net.occupation immédiate.\t125 chambrer avec eau cmirante.gran* 1-295-3 ide .NékUe % dîner, taverne.griL pour - -iacrommoder 175 personnes.Anal .4 i>UN MAK\\-uiï._\t_ lœau*cm de 8 piecw pour personnel.ment*, bas vacant.h.5O0.oü.Dubois e.l Guenette 42R Beianier, DOLsrd 2870.DOlUrd 6184\t1\t4.6 H DELOHIMI&R prés Jean-Talon.3 lo-aemenu.bas 6 pieces llbre.s.DOl-Urd 3023.\t1 -296-5R DELORI.MIIIR Jean-Talon.1 e'aac 4 olè.'f.h iibres.olanrhrrK dur^ tys-lèrre eau chaude.5.900.00.CHerrier 1363\t1 -295-3 DE MONTIüNY.coin Panet.b.MUfce commerciale et rexSldenUelle.2 ma tant.Il faut vendre S adrruer au rwuire Jasmin 5991 Blvd Monk PTleroy 6993.\t1 R .\u2018BT-LAMBERT 352-360 Blvd Desaul- ._ : nier».2 duplex semt-détaché, 5*^31 cOTi AGE a vendre, rue Rushbrooke.! pieces moderne», chauffage eau enau-1 Montreal.13 pieces libre.*» en dé-Ide à rhutlf.Information,\tat-; cembre.si iniéres.'ié.écrire cAse dos- I Lambert 4740.\tÎ-293-4R laie 264.Station M.\t2A\u2014 vos delter.Nous vous aiderons.266.________ BUREAU environ 12 x 15.ainsi qu .3-PAce de munufftcture.35 x 20.S'ad.1260 Je»n-Talon e.it, TA! $.\t^ iUHCmrit .OttU aCîl' \\\t¦, £5.,7mo*; ¦tout sut un tftraln i mal 1S51.re»fnu plus dt ONTARIO, I magasin vacant.2 lo-! »onn** *.4839 SU-Cather;ne gcmcnls 7 appartements, bas pria,'\ti-.9a-3a 2A\u2014299-4R\t5811.10\u2014294-;8 R RUE LOUIS-HEMO.V.oré.s Jeati-Ta- logemeiit>\tbfmlt\t: VÏRDÛK faeV au',parc.2 jôéls 4 et \u2022 çUMTon'^T^.MO* .4nd«*\t° I \u2018 3 loéU a éiaaea.>.300.XiOO cemp- jûà TiTwüp'.edr\tÈndroü IdT-il !ib.s5i\"\u2018t?\u201edun RealtiT.\" 4843i- -\t______,-T, snn tant.Libre.TUtcotle »S9.\t; pour 'ourl.»lf».Poe.siDUtié d« revenu ; vrrdun YOrk 3264\t1 296-3 |OUTHE.MÔNT 7049, duplex neuf ' *\u201c¦\u2022\u2018>0-3 ; extraoidinalre uüur Isomnie d'exoé-1\t-\t- - \u2014;- -¦\u2014 -| hxut 5 piece;, libre, cave lourr ' '\tntevn.,, s ABORD-A-PLOUFFE.2-5 P.éce.' baillé.21 Laurier.\t1 eompUni, d.Qx cinoa bi« 1* tout très i rietice.La «rula et wriUJbie raison 1 UES ERABLES, Jean-Talon.3 étage», j poôie combln.-.13.500 00: 3 500 üü baa a i6e vendre: propriétaire actuel poa- 6 losemcnti, 3 piece.^.non chauf-1 comptant, baiance ôj.oo mol ÈL-'tède autre commerce flot-«tnt, celui i fée*.Construction 4 an».Aubamc.wood 8418\ti-h \u2018.-\t3530, DQUard 4045\t- - - 5 pièces, sous-sol forts revenus, li-;Jour.H.\\rboar 3920.r entente.11.500.\t, REEDS REAL ESTATE\tVERDUN 4834 VERDUN bureau 2A-294-3R Crawford Park, cottage.6 YORK 9102 I P'CCCa.syilcmc eau chaude, garage.i \u201d294'.3 i Chambre ce bal.t en tulle.Prix 11.400 *\tSERVICE REALTIES POINTE CALUMET, terrain.?a50 ; 124 drOit grève.DUoor.l 9322.10\u2014295-4R SACKVILLB pré* Boulevard Perras.COLLECTION -OÜAY.BUREAU REGD» FMÎLS GÜAY.oroo Comntiisaairc Cour» Supérieure Membre tk a Chambre d2 Commercé 486 8:-Jean\tHArbour 3743 19A\u2014294-26 CIE DE COLLECTION GENERALE Collection et achat de créances.50 X 101, cave creusée 650.00.Ctia»\u2019- 20 est rue St-Jacques.chambre 25 benneaa, 4386 rue S'.-Hubert.FAlkirk\tBELAIR 8882 1620.\t10-295-3 >\t19A\u2014272-28 ^\tggec 1.500.00 ; d'hblel lui es; totalement ir«onna.: 25.000.Revenu 3511 balance 3#.40 par\t4 12.4 000 00.Informallon^, j aa Itbfi.haut loué 155 00.jE.T/>rd et FIV», uwpoirv iÇC2.pt ^;a,.r^-\t, .\u2018777722'^ modem».FA kirk 5024.14 9 hros, dimaMivé excepté.1~\t\u2018'iriTr\",» T i -294-26 ACWErsUR.iwe.' Beaubien.3 kigt».1 libre.7.800 00.HOChfiaé» 1596 1 -« AUBAINE.Sicartl pre* Ontario, J lo- \u2018\tlibre mal.gemenl» 6 pièces, libre eu Faut vendre.AMherat 5434.1-29,7-2 _____ \u2022\u2022ndre et deman-1 garages dées.ainsi que frigidaires t e* ia f 124 Laurier est.\tfnmmnt l~-296.4 A:-^5-2\tVîâny te^r4ln: _pn* 12.500 I pied* cube*.«2 duplex facade en pierre 4-5 p'éces ' vrand te-raln Prix 12, \u201d\tVESdBx\t9102 prompt acheteur.CAlumet 0452.\t-\u2014a\u2014\t-f.-l**\u2019.\u2022* 1 -295-2 R ; VERDÜÎf.- .1- - - \u2014 ' .I chaloupe, 29 milles en-deca de 8t- ¦ 1 '.os n \u201e VERDUN, avenue Alepin.propiieté ; Donat, bon pour pèche et chasse, neuve.2 lotis 5 pièces, seml-deta-.Prix 2000.00, PLateau 0572.AI petit cottape.2 etagei, su fond terrain 105 pieds, en facadt arbre-frnltlén.5800.comptant 2 500 PRontenac 5749\tl\u20142*5-3 A VENDRE lamls-Héberl, 2 logements moderne».30 pieds front système chautfare garage logemeni libre Pris 15,300 00.3830 Ontario, AMherst 3213\t1\u2014396-4 INCROYABLE MAIS VRAI 1880 ru* St-Oermaln.Trois étages I, 3-295-3 R AI.MAQNinoUE 4 loitnurois 5.2 S 4.Confort moderne.3: Comptant il.ooo.SturloL CHérrler A VERDUN.4 piecv» libre».Deux lo- _____ grments Imitation brique.Oeea- St-HDt)bert près i'ion 9500 00.Comptant 1500.00.VOrg 1878.\t1 295-3\t;080S\t1-293-6 OOO AI FRONTENAC pré» Onurto 3 i BAS llbrt.Christophe-Colomb oré» Otlford, 3-7.planch éluH.R livgeinenit Besoin quel oie» eépsrations Rapport» 1320.8000.Comptant 4000 CÎIerrier 1878.___________________________ Al OoMsinltlt prés Jaan-Talon, srmt détaché, 4Vï.3, 3.appartement», cav» ôt*.platieher dur, ehaiiflag* individuel.11,500.comptant 7.500.CHerrisr 1*78\t1-395-3 Jtlford, 3-7.plancher» durs, thaul-laie.Bon revenu -VMherit 5434.1 395-3 AI COIN rue.arosie propriété, revenu 1908 00 S loaemciits, restéu-rsnt.barb'cr.grand terrain pour bétlr.15.000.Comptant 5.000.cHct-rler 1878\ti 395-3 BASIl.E-ROUTHIER Ugendre seml-déiache Run trots logements, deux étages, grand ba» 6 libre cave, ga-race.11.300 00.Comptant 6 000 00.CHérrler 1363\tI 3P6-2 BEAUBIEN BST, mrsderr.e.centre rummerrial.avec mBta.sin.haut loué en bureau, btm» revenu», vendra prop.'lélc seulement au avec le rommarre Prix ralsoonabié.condl-tlona Iss:1e:.A.Mberst 77ii4.1-395-3R Al DUPLEX reuf, moderne bien si* i\t.iué.ÿllé cave bas iibre.haut lou* \"K'U «\u201c«gr 70.40 Prix ralsonnsô;» 4630 Jeanne- 8ou»-ba»»eiiient loué 48 00 d\u2019.Vr- _\tl -39R.3K U>am» dés Victoire».Libre.A \"montRÉAUNORD, 2~étag'e.'r 3 lo-.jements.4 ptéeei.1 Ubre.DDmjnt *®U.\t* \u201c î R A R06EM0.VT banne nroonéu d«qv éiate* b4* urand 5 i>bfie.fheri qgr» cave cimfO'pee deu: (W.Comptiftt 5.5w W «FV U .rter 13«3 X i:ar«i* CHér- \u2022 PPt* Naiie-FAlkirk 1 -R KKAUUKT, 6 losia.revenu 1.500 pria 6.500.un loff* libre, HArbour 8358 PKOPHIETE a venUre, 2*5 app;^s:te-; chéf.Ba» va^air-Pr.x 13.000 00 mént».2328 Bcwubîen est.1 R'\tSF.RVJC* RK.^V^FS rROPRlFTF\" Berrl-Jèan-Talon fi lo ; AVENUE VERDUN YORK 05J9 .CHALETS modérne» à sAcrlflce.CRés- UO.» cinq.^ Revenus 603 00 bas,, bs.l' \u2018\t2535 00 \" nTaslîr Ll\":____________________________\u2018- -°5-3 R .\u201e cent 1265\t_\t_ j-R 1 .R; VTODUN.4e jvenue.4 lotis de 4 et | cHA rÉAUGÏTAY, maison hiver et été au moi».Succession vendra $4500 00, oomntaitl.Charbonneau.4388 rue! Bt-Huber:.FAlkirk 16'io.\t1\t295-6 , PROPRIETE'2 étages.4 logis don: un .\tV.!\t* acheteur avec smeuolemcni 1.ACOMBE pré.» de Côo-des-Neige» ¦ no,,, gioôOO Comptsnl demandé construction 8 an».Deluxe, loge-: $6000 00.CAlumet 4062 aptè» 5 hrea.ment libre 1er novembre.Pronilé-tâlre.HOchelaea 3437,\t1 'JflA-JR LA8ALLS prés Adam 3-6 appts.bat libre.CUIrvml 2140 __ 1-294-3 Laurier paroi;»» St-Plerte-Claver.L- PHOFRierrE d» l lotis sur lOe avenue, Côté Sl-Mlchel.P.-lx 5,800.Ccinptanl a dtscutrr.DUponl 8489.1- 4,6,7 I coin, S logement».1-8.4-5.chaut- phopkietE 2e ave'kôsemonL 3~io.fage huüe.bain tulle garage chauIte.¦ pemenu! 5 pièce» uéf ntoderne S\u2019r.œ»\tÆ*' beSe cave-favadeen pierre, ch.uff.: prochain.WKltnaUm Aubaine 7308 LIBRE 23.500 00.Inf.; l J35-2 Bhérbrudkf e»t.matcniflqué propriété dé 3 logiîs él aoua-*ol sur terrain 35 .131.éclairée de 3 fôirx système autoniallque central à Thulle.cône* truite *ttr plan d'architecte, à 27.000 comptant et terme* TRenmore 1561.1\t286>3 K -\t.- pler c»: huile.Occupation Ba« 17,500 An-oro Dion, bureau Jour, HArbour 3030 ___\t1-394-3R RlV.MtD, Uuluth.3 joaemtiiis ie\\-29_6*6 RESTAURANT'avec deux logU \"libres, i vendre ou échanger.1314 PleîMs.___ _\t_\t13-295-2R pré», des train» et autobus'.;bonne's ;g^i,£E hiitarri.'cinq Ub'r.» eentsM.»' échangera.Ecrire cas» 5:w La Prei-se.\t13-295-2 PRETS BUDGETAIRES Arer-voiM besoin d'argent como-ian^?Empruntez susai oeu oue $20 ou autan: nu»i vous faui.Service rapide, amical et dJ»cr#t a no* bureaux.tél.St-296-4 - ______ Information* - Lambert 3700.\t____3 LAPRÂlRlÊ.boul.Taschereau, maison moderne, toutes commodités.3 arpent* terre.6,800.00.Wllbank C783.3\u2014R Verdun.Avenue Qodin.4 logis de 4 e* 5 chambres.2 garace*.cave.fournàUe.Un logis vacant.Prix 17.500 00.\t_____________ ________________ SERVICE REALTIES\tj MsAISüN neuve, l mille du Tillage, 4336 AVENUE VERDUN \u2019 YORK $529; communications facile?, prix rai-1 -394-3 R «ounable.Charles Brunelle.St-PfTIx MAGOG.3 maisons d'eté modernes.bien meublée*.E.BuLsvert.propriétaire.GAavelle 2930.3\u2014206-2R VALEUR de 2.500.00.commerce en ooération pour taxi ou char récent TRenmore 6552.«orès 7 hre* 13\u2014295-3R ATLAS THRIFT PLAN CORPORATION LTD 3 APPTS chauJfé.v.éclalré.s.Se présenter .'Ole 5643, 16«.Rosemcat.TUtcotte 2239.\t.\t52- -296-4 R 3 APPT.S chauXlés.éclairé».220 3t'-Zottqué est.Entré 6 et 10 hres.52 \u2014 APPARTEMENT chauffé, double et simple, meublé ou tvoii.4354 Delo-Tlmle,-.AMherst 2720.\t52 R APPARTE.VIENTS.chambre culstnelt» fau chaude, téléphone, poé'.e a gas Méal pour 1 couple.1572 Dorchester est.\t52\u2014295-3R CAlumet 7.577, 377 1405 tue Peel, chambre 203 PL.838J St-Jacaues oue.st - chambre 24 MA 8181 _\t22-294-5 5'-i CHAMBRES.S'adresser au cor- 17 Achat da créonces ABSOLUMENT vrai et confidentiel Pd.du à -.000.00.de 9 a.m.k 9 p.m,, finançons vente d'automobile.1410 Joliette, Martin, HOcItelaga 7122.22\u2014294-26 .»! vou» voulex acheter ou **' Valois.Comté Joliette.3-296-3 ACHETE argent comptant toutes sortes de comptes, argent dans '24 heures.1410 Joliette.17-294-28 ACHETONS comptant, compte», billets.balance de prix de vente.A VERDUN, vendre une propriété, con.suUex______ Barré, rue Woodland.'26 ans d'expé-j 10 MILLK3 Montréal oottaae 8 pieces, .nence i votre service.Barré.6181 ultra moderne, chaulLtge à l'hul-' Droum Si Fils.10 ouest St-Jacques Woodland.TOcnmore 4745.\t:1c, terrain 115 par 40U.\t1J500 00, BElalr 1114.\t17 294-26 1-295-2\t1300,0.00 ,.ou plus commant b.Oattcc ' ÏSTproNS 'cumptc.s.bllleU.^vilÆ.-neuur.TMon, campagne, 757 côte Place d'Armes, J\u2014.96-4 R chambre 418\t\u2014 .VERDUN.4 logu, 2-6 pièces.2-3'plé-, .ÏVf ce», 1 vacant.Bien situé, revenu * '\u201c faciie, libre pour aoh _____\t_________ ______'\u201c5*-* , 'pièces Ubie» 7.500 00 11046 BEIJJ9V01B pré» terminus rte:__\t, 3fX\u2018.'\"*.»\u2019'N.g»r»-jLoUja.VEUILLOT Hot heigaa FAlkirk 1598 ._\t1 -295-3 Montréal Ncrd.^ûx stx\u2019àvM^ra-, Louis-VEUILLOT Hoi^heis ge.terrgln 75 x 100.Vendra 9000.00.1\t.x oaement' haat Comptant 3000.00 balance 300 00 oariggoooo.Mo.tie cbmotant \u2018bh*»\t«b» Intérêt Charbonneau.na)\t1 r>4389 ru» St-Hubert.FAlkirk 1820.\t.-.\u20147\t.npiar.t 1\t1, \"O*.* MAIHON neuve dont 1 logis __\t__ 94-6 j\t.\t\u2018\t1 pieces vacant Revenu $4660.AITENTION ! A cotre serTke pour M*®** MARCHK maison non fini* I Chambly, AMherst 4246 »;h»U ou ïetilé» d* propriété», as-\t\u2022'\u2022\u2022'liable ImniedUtemsnl.lec-i\t;-283-34 R MAISON ¦ne::ve.'é'iïïïmênt» l.br*», ***^^*^^*'i\t.^\t1*8, 3-4.ch»uff«SÉ centrai a rtiullc._______294-2«\t|«\u2019\u2022\u2022\u2022 >»'\"«' \u2018 dlseuter.1721 Curatteau appt», réglement succession.Ol,alj.l\"^ * 6-800 Od.AMherst 5434.\tCl>al.w»: 8288\t\u2019.295-1! R val 2140.\t1 294-3\t!\t\u2019 LCiNOUCtfIL rue Lsabanté.aftn.-dr tach.\u2018.3*7 appta.1 loti* Hbrr à l'a .cheteur.*IVrra;n 50 x 160, hy:»iénvp da 9519.chauiUfF.CompUBt 7.000 00.BKlâir pi-sQ-xiôVr - .x.,x.,- va-*, w 1279\t:\tI ROSJfMOrrr.if aveauT.prés Masson.[ bon ordre, bien sttuérs.\u201c -\u2014 I - *f, **^\"*-^,\tH.- 2775.Aubaln» 31000.pour le* deux LONGUl-POlNTK Pfè* éalwif ècolf*.1 lormatlon*.UÜllard 1838\tcomptant lOOOO.Barré Enrs.618; ST-DCN.A'I*.2 camjx» meubl6s, 2 cha lr*mw*y.< î loaom^nl, a èîatpv a!\ti\t.a sr.r.\u2014.a-t-k\t.n/k« _ 17-294-20 ^\t- ns.s AubaioF 9000.Comptant 3500.; FLAGK LAVAL et sxe-ltt».-?, i maU:îwl\t\u2014hTilnTTT \"nriv (terne 30\tBarré Enr.TRenmore\t4745.\tmoderne-, hiver et étc.6 pièce», vëif^^brieiT etc P\tWkslmmd bre.T.Von\t,\t1-295-2\tterrain» 100 x 100.Oocupgtloa immé-\tMA«\\mtte 9 II 10 e-t 1- 296-3\t,,5-\t'.n ateaubr*.ar»d 1\tî-~295-3R RUE Bourb.sa^aaa.«.- ktontréél trc* intéce.want.BEIatr libre préféré î\t_\t____ _______6\u2014294-6_ _____- - 996-2 R j A'irfENTlON Vaildreull 367 arpents.ACHÏtERAIS 6 logement» à Verdun.\u201e\u2022»»\u201c\tconsidérera prcprlélè.De préférence pue.st de WllUbrord ; \u2022\u2022.A't'ôur 3566.\t6- 296-4 te avec logement DOllard 4045 M.AOASIN â louer.70 rue Centrale , crée Lafleur.Ville LaSalle, Loge-I ment si désiré.WAlnut 4632.après !ft heure».\t25\u2014295-2R Tarif dci Annonce» Clatséei ANNONCES ORDINAIRES \u2014 Tacit minimum de 50».pour 2 Ugnea flO mots).2Sé pour chaque ligne addttloa-nelle de 5 mots ou tnoint.Compter 6 mot» à la ligne.Une parti* da llgn* compte pbur un« Ilgo* eotiére.Les abrévtatloins.Initiale», signet de dollar ($), comptent pour un mot; les mot» composés pour autant de nvots; chaque nombre pour un- mot.Ajouter 5 mot.» par ttwertloc pour Indiquer le numéro de k cas*.Pour les réponse» devant être expédiées par la poste ajouter lOe.GROS CARACTERES\u2014üoe llgn» en cartetéié gothique 12 points 118 ietucs ou espaces) équivaut a S ligne»\u2014En 26 pis (15 lettre.» ou espaces! elle éoulvairt â 1 Ugnei.La publksatwn d'un* amnoeve* k une data anéolflée.n'est paa a UIW U»ba\ta VWV P»* jjarajit.e, J^a édlteure ae^reiervwt - droit d'accepter ou dé rejeter bute annonce, ou de la - \u2014 ji.ce, ou oe la claeaer tous te;;.' rubrique qu'Ua Jugeioot appropriée.ARGENT RAPIDE\t,- -.D» 500.00 à 100,900,00 noue prêtons I .rua»» t-TTf\u2014ï.T.'TTlTI.Ti' i\u2014 3.' 1» maximum en première ou deuxlé-1 ^aOAS-N heul, b^n eclelre, Ixcade rompiant 1500.00 I CAlumet 4536 merces, finançons nouvelle» con.aB»éwAAT lI*ArL-iwIe gieynfl e'»l\u2014 uA.-X.\u2014 aS-i v»a-.s.^-.^>AjeA»*\t1\t.M - pîaiièioenl, ' AMéiéVsi' ira-Dame est, MonUéaî, FAlkirk 0298.' CoHridenriëi.'\"HAr^ur'Vâëà\u201c î-295-1\t6-234-3\t18-294-26 et We.iinalun.corn Résina.Aboelts Wllbank 5469.\t25-296-3 déboursé pour t\u2019a nnonre.A WIC Nous ne publient pot les \u201c \u201d 11^ onnonccs ciossccs (e jour mime de leur reception.Cei onnoncc* devront noui parvenir io vttllt ovont 9 heurei P M.PLateau 7841 n f A RUE JEAN-TALON.App: double non meuble.13.00 semaine.Genre petit logement.TAlon 9970.52\u2014295-5R BEL appartement, rue Bt-Hube-rt A louer ou acheter.8 adresser 195» Sle-Catherlne .ev;.\t52\u2014295*3» BOUDOIR a louer avec usage de ml* aine Pnurjlam* ou (Ule, apres^ hr».CHAMBRE.cul.'lnetlc.ou boudotr meublé, demi-meublé, avant personne travalUant propre.St-Denl», CRescent 4408.\t52\u2014R cierge.4760 Côte-dee-Nelge*.port* *\u2022 -\t52\u2014295-2 R i de service.i DES ERABLra''prèrMLRoyal.suit* 3 pieces, cul'tnette.meublées.15.00.; AJdberst 7075.\t52*1»\u2014R j 2 GRANDS appUs non meublés, chauf-!\tfé.', eau chaude, coin de rue, arrêt , d\u2019autobus, références.CRescent 7153, I\t52\u2014295-3 R.! * KT 5 PIECES chsuffée».70.00 *» 80.00.TRenmore 1911.52\u2014298-3R JOLI .»aton double pouvant facilement faire 3 beaux appartements ehanffés, privilège cuisine.GRavell* «530.\t52\u20142B8-2H. 1 i U PRESS!, MONTREAL, MERCREDI 4 OCTOBRE 1«S0 ApporUmentt i loutr JOLI p«tlt appl avec nenre cuisl-nette meuble, chauftE, éclalri, ab-\u2022olument prtvt.prix raisonnable «M9 Bordeaux, appt 1.52\u2014a9S-aR_ LONOUXUIL, irande pi^c.lavabo, poeia électrique, adulte, leRontenae Î32a.______________52\u2014ag4-3R LONOUEUIL, otiambre, prlvllèie d'un cottaie, confortable, central, près autobua.Ecrira 353, bureau poste L, Weatmount.52-293-4 2 OU 3 OU 4 appta b louer, chauf éclalréi.féi.________ 6144.14 65e.téléphone HBmlock Ville Lualle.62-295-3 4 PIECES chauffées, vendra ménaKe.PRontenac 8093.________ 53\u2014390-3 B PIÈCE'double, entrée privée, toilette, eau chaude, chauffée, non meubiee.R407 Des Bclaea.\t52-295-5 R SALON double non meublé, visible après 7 heures, 5797 Boileau, Notre-Dame de la Victoire.S2\u201429e-2R 53 Apportementa dtmandti PUTURS maries demandent 2-3 appls.poêle, frigidaire, libre décembre-janvier.CAlumet 9713, apres 7_o.jn._________ ________ 1N8TITÙTH1CK désire chauffées, aoua-loueralt.A'____ 4540\t______________M\u2014295-3 R JB SUIS brealcman, désire 4 appta, 40.00.PRontenac 5660.53-295-3 3 h pieces ¦.Tlantlc 54 Apport, mtubléi à louer A 552 Aylwln, ERuntenac 2081, beau salon double meublé, privilege cul-alJie.__________________64\u201423^3R À CALUMET 8439, St-Denis, salon double meublé, petite chambre.______________________54 R A 937 Cherrler, grande chambre avec salon,\tconlort._______54-296-4 ÂPPTS meubléi, 1 plécè'Thauffée, __Uxe d'eau, électricité parées, 45.00-50.00 mois, bail mensuel.Visite, s'adresser concierge, 8960 St-Laurint, appt 2.De 9 a.m.à 5 p.m.Soir 7 à 9 p.m.Pour Informations: VEndôme 1831, 9 a.m.a 5.30 p.m._____________________54-235-15 R_ 3 APPT'S meublé, smr devant, glacière.stores vénitiens, usaae de cuisine.pour couple trivalllant, réléren-_____________________ 54\u2014296-2B APPARTE.MENT 3 plècts, a JouVrT avec ameublement à vendte.1839 St-CnrlEiouhe._ anpt_7._54\u2014296-4R 3 APPARTE.MENT'S meublés, thaul^ fes.gaz, 6341.9e Rosemont.__________ _ _\t54\u2014296-4R_ APPARTEMENT meuble, gaz, frigidaire.Libre.S'adresser concierge, 1200 8t-Denls.\t54\u2014295-2R 57 Moisong à louor Côte-des-Neiges BAS PRIX s pièces 55.00-53.00 4 pièces 55.00 3 pièces 50.00 Oarage chauffé 7.00 \u2014 Qrandea pièces toutes avec fenêtres et garde-robes.balcon, bien situé Dour école, couvent, collège.S'adresser 3950.rue Barclay coin Darlington, appt 1-A ou ATlantlc 4951.Tramways 61 Van Home.Arrêtez g Darllngton-Barclay.57\u2014293-6R 3 APPTS, chauffés, eau, toilette, bain, autobus.Téléphone Lon-gueuil 4390.\t57 - 294-3 S APPTS a louer 35.00 mole avec ameublement.Cause départ.Libre Immédiatement, 2129 Maisonneuve, PAlklrlt 9786.______57-294-3R 4 APPARTEMENTS chauffée.\u2019 frrgï-dalre, poêle, eau chaude, taxe d'eau payée.70.00 par mois.S'adresser au concierge, 2200 Wilson.67\u2014295-5R 4 ÀPPARTS meublés, loyer 35,00 avec bail.Soir 6 et B hrs 910 Robin._______\t_\t57-2S8-3 4 .APPARTÊments chauffés, chambre de bain, cuisine *n tulle.70.00 par mois.S'adreascr 10.555 Blvd 3t-Laurent.DUoon; 7976.57-296-3R 3 APPABTB.\\1ENT8 chauffés, libres.S'adresser 6983 Cartier.57-^95-2 R 6 APPTS i sous-louer avec ameublement a vendre.40.00.Carré St-lAiuls.Après 7 p.m,: LAncaster 1564._\t_______ 67-^ à' APP\u2019ÂBTÈMÈNTS À\u2019 louerT loyer 35.00.Bel ameublement à vendre.2092 Wurtele.\t57-294-6 AVEC garde-malade graduée partagerais aonart meublé, chaufté CRescent 9553.______________54 -R AVENUE MONT-ROYAL est 1049,\u2019 ap\u2019-partement chauffé, une piece meublée.eau chaude a l'annee.lavabo, puele électrique, frigidaire, li'.erle, téléphone privée, pour 2 personnes seulement.\t_____________ 54\u2014B BARCLAY 3270, 1 chambre meublée dans appartement, cuisine, léié-phune.Bendlx, 9.00 par semaine.BXdale 5069.\t___ 54\u2014296-3R BEAU salon double meublé pour filles ou couple travaillant, poêle électrique.frigidaire, eau chaude courante.7994 St-Oems.VEndôme 3034._______________________54\u2014296-2R BEAU petit logis, 1-3 pièces et IVi pièce meublée, éclairée, téléphone, balcon privé, beau site, laingueull.Informations HOchelaga 7875.__________________________________\t543P-296-2 CH.AMBRE meublée aenre appt moderne.dans logement privée, hom-\"\t¦¦ ville.Victoria A QUI LA CHANCE Ameublement 7 pièces, i.onlliiuailon bail.Aucune offre ralsohnable refusée.cause mortalité.Faites vite.Pas d\u2019agents d'immeuble.CAlumet 6417._________________________ 57-296-2 A SNOWDON, logeaient 5',a appta.660.00, libre novembre, adultes.Fournahie air chaPd.ELwood 3880.____________ AUBAINE.3 pièces, loyer 35.00.vendra meubles 425.00.LAncaster 6347._ 67\u2014_ 5234 7lème avenue Rosemont, 6 pièces claires, 31éme libre, 955.De 1 à 5,\t57-295-3 A VILLE St-Laisrent, grand duplex de 8 pièces chat;ffée.v.125.00 par mois.S'adretsher à BYwater 2687._________^\t_____ 57-296-4 R AVONS en mains 6-7 appts, loyer 00.00.semi-meublés 850.00.HAr-bour_1009^:_______________57\u2014295-2R BAS avec cave.8 apoarts cliaullés, face église.Idéal pour profésslunnel Pas d'ameublement a vendre.3739 Dandurand.\t57-296-3 R BAS.7 nièces, garage, chaiifféei eau chaude, frigidaire, 135.00, DUpont 6JB^_____________ S'?\u2014296-4 B BAS 5\u2018/a piece.s.Bordeaux.12230 St-Beal avec grande cour.Visible 6 p.m.a 10 D.m._\t57-295-2 BAS 8 niée*,',, meublées aveé bail, sur I Milton, prêt à être occupe.CAlu-met 6360._______________^57\u2014293-4 R I BEAU logement 3 Pièces, moderne, 1\tpropre.S'adresser PLateau Moiiong à ioutr .MAISON à louer, 4 appts modernes, 60.00 par mola.8600 8t-Hub«rt.¦ _____ _____ 57 -296-2 R _ MAIÏON b louer.5 appta.avec cave, libre 1er novembre.55.00 par mois.10367 Audotn, HOchelaga 1024.67\u2014296-4H Goroggg i lou«r 61 UARA.UE cnaufM ou non 8 adre.vèr 536 Dunur'.ne\t67 - QARAOE 7.00.LaJeunesse.arriére île 802B 67\u2014295-2B MAISON neuve.1-5, 1-6, 1-7 fermés, grand magaaln sur grand chémin 3t-EUitache 40 b 45.Autobus à la porte, VEr,d6me 14J1.______57\u201429B.2R MAISON b louer.7 appartements, _7262 rue S.-Dents._______ MAISON a louer,'2467 Lucerne^ 9 appartements libres, 50.00 par mola.{^dresser _sur_lea_ lieux.___, maison 4 louer, eau courante.1363 rue Providence.Ville Jacques- Cartier.________________5'L-295-3 R MAISON avec ameublement 4 pièces, caub*e départ, po&spvlon immédiate.792 Jean-Talon, coin St-Hutxrî.57-'296-2 UARAGiE louer pour mécanlolen.8.00, automobile.Catixe maladie, 8400 Boyer.7V 68 Gorogts dtmondéi DEMANDE AsMherat GARAGE arrière.7iéme avenue.Ro-eenionl, 5234.de 1 A 5.____________ 6Ü-295-3 GARAOb demande, environs ivnor-manville.Bellechasse.Paiera.» bon prix.Victoria 0491.\t68\u2014295-2R 5?Moteurs el Yochf MAISON 7 pi___ - .blement 2 pièce» à Fabre.FAlkirk 8331.vendre.4266 57\u2014R MAISON a louer Outreinont aur Querbrt, 7 pièces, redécorèe.poêle.frlKidaire.cliauffajie automatique.Hall 3 ans.«0 00.DExler 53G9 de 6 à 9.\t57-295J1R MOLSON~\u201d7 DièPM libres, cave, système chauffaae 7.'».00, faut acheter peu de m^nase.Victoria 9300._____\t57-.R MONTRÉAL-NORD.2 appartemenû fermèv chaulfés, cuisine.10B55 Parc OeoTte.\t__ 57-296-2 R lïcmiB-DAME de Grâce, logement 6 apptéS, occupation iirunédiete.BY- wafer 1863.________________ 57-^R PARC Lafontaine, â louer appartements de 6 pièces, ch-auffè eau chaude, poêle et frigidaire.100.00 par mol.'i.S\u2019adresser a BYwater 2687._______ _____ 57 -296-4 R 4 PŸFCÊS chauffées, 65.00 mots.9656 Basile Routhier, appt 2.f.7\u2014296-3R 69\t_______ MOTEURS de yachts a louer.1 à 12 C.V.par Jour ou par semaine.Marine Motor Saies, 2625 Bt-Joseph.Lachlne, téléphone 3262J.6^ -4.5.11.12.18.19.25,26 R CHRie-\u2019cRAFT runabout en acajou avec moteur en parfait ordre, vendu avec trailer et pneus neufs, auoai-oe d'automne $1500.S'adresser < Boulanger Yacht Co.2225 8l-Joseph, Lachlne.Tél.; Zone 8-916, _____\t69 295-5 PETERBOROUGH de 18 pieds.Moteur intérieur et remorque PLateau 6856, entre 6 et 7.\t69-~294-:i Rèfrigéroteurt éicctriquta \"Tefrigëkatèùrs~\u2018 FRIGIDAIRE G.M.COLD WALL TOUT PORCELAINE 1 et AUTRES MODELES Cl.M.67-295-3R ' NofCR 6.5 pcls, 8.2, 10,5 KELVINATOR 7 8'J PIEDS LEONARD Crosley Shelvador Westinghouse McClary General Electric Philco 68 R 70 Chevaux \u2014 Voiture» ! 6010.57-293-3 me d'affaire.^.Nord __________________54\u2014296-2 R\u2019 E'I'ÜDIANTS, appt, 3 pièces, pour 4 peraonnes, meublées, chaufféé.s éclairées, chambre bain, entree et téléphoné privés, 4708 Rlvard._______________________54-295-2 HUrernsoN, s pièces, centrales, chauffées, modernes, loyer 90.00, ame'iblement peu usagé b venSre.hArbour 4510,______ 54-\u2014R JEANNE MANCE 344Ô7~p7e\u2019s~ 8he7-brooke, grande pièce, salon, devair lavabo.Personne» travaillant, gaz.électricité, glacière.\t54__r laval birâ~R.ÂPÏDË3.'4 apotr ll'-br« le 15.50.00.fi'adre.sser 48 PaclllQUe^\t54_ LUXUEUX ippartement.3',.trèi.grandes piecei.Extrêmement bien meuÿees.Conunodément situé sur rue Cte.icent.près Sherbrooke.200.00 par mois.ÜNiversity 5751.' BEAUX 4 appartements chauffés, loyer bas, vendra ameublement.! 1311 Papineau, appt 2.57\u2014296-2R BEAU 4 apparia chauffé avec ameublement.Information ; TRenmore i9914.\t_______________ 57-295-2 BEAU 7 pieces chauffées, frigidaire.poêle électrique, stores vénitiens.Service de concierge.1er étage, grand terrain.Possession Immédiate.3154 Pendall, C«te-des-Nelges.130.00 par mois.ATlantlc 0344.\t57\u2014292-6B BEAU 5 pièces neuf, chauffé, paroisse ,St-Alplmnae.libre, pas ménage 54-295-3 B PIVriTE pièce meublée, lavabo, eau chaude b l'année, 25.00 par mois, poasessloh Immédiate.références.1411 St-Hubert.\t54\u2014R 3 PIECES, eau chaude continuellement, usage cuisine, frigidaire.CRescent_7273.______\t54\u2014R PIECE meublée, b louer, homme s^-__rieuk.CRescent 7311, 54\u2014294-3 R 1 piECE avec cuislnette meublée, frigidaire.poêle électrique, davenport, fauteuil, stores vénitiens, moderne et neuf, 15.00 semaine, 6026 Hochelaga.TUrcotte 2081.\t54\u2014295-5R ONE pièce, poéie électrique, frigidaire.evict, absolument privée.Notre-Dame est prés Harbaur.37.50 et plus par mois.Aussi plusieurs appartements deux pieces.MArquette 3040 9 a 6.Soir CHerrler 0053.\t54-291-6 R 8580 De Chateaubriand._________________ ______S7-2_9j6-2 R BEAÛDRY-Lafontatne, 3 pièces.Loyer 22.Vendra ameublement 650.Dame Demers, 354 Ste-Catherlne est.éh.lCir_________________ 57-296-2 BELLE localité.4 nièces, ntanchers bols franc, adultes seulement.40.mois, ameublement 750.00.CHeriler 881'?.__________________57\u2014203-2H BENNETT 531.ba.-,, six appartements cave, garage libre, 100.00 mots._____________ 57\u201429^2R BOUCHERVILLE, 4 piè\u2019\u2018ce6.\u2019'2e.solarium.7e Ave.s'ad.AMherst 7654.57-295-2 CARTIFRVILLE moderne.4\u2019.a appartements avec garage, taxes d'eau uayec-, nas chauffée, 60.00 LAncaa-ter_:88L_____________57\u2014295-5R CAsdnAIN-BelIechassc.5.loyer \u201d 35.Vendra ameublement 700.Dame De-mers, 3S4 Ste-Catherlne e.'t, ch.107.57-296-2 CHRISTOPHE-COLOMB i0426.logement moderne S apparts, 65 00.pas chauffé._____________57-295-5 R COTTAGE 6 Pièces.452 Monmouth Road, le matin.ATlantlc 7993._____________________57\u2014292-8R DUPLEX chauffé eau chaude, le haut 65.00.8507 Eaplar.ada.57\u2014 3 PIECES chauffées.703 Mont-Royal esL FAlkirk 2144._____________S'?\u2014R 5\tPIÈCES chauffées, quelques piècei de mobilier b acheter, prés Blvd 8t- Joseph, HArboiir 6512._____57-294-5 3 PIECES modernes, loyer 37.50, quel-que.1 pièces d'ameublement a vendre.7890 Querbes, appt I.57-296-2 R 6\tPIECES, garage.loyer 65.00.vendra meubles 625.00.LAncpsier 6347.57- 3\u201dpTËCÈS.Pointe 3t-Char!es.loyer 25 00.vendra 600.00.L.Anca.ster 6347.______________ ___________57 5 PIÈCES chauffées b louer.S'adresser 7479 De Normanvlile.57- 296-2 R_ koCKLÂND 941.5 pièces chaiiffée.s.fraîchement décorées, frigidaire.BEAU poney noir tout attelé.125.00.S'td.après 4 heurea.7155 Beau-lleu, Vllle-Einard.\t70\u2014295-3R UN PONEY noir d\u2019un an et demi avec attelage tout neuf.392 Lafleur.yiUe LaSalle.\t70-29S-5R VOITURE De Luxe, boghei, phaéton.charette genre anxIxL.fait aux EtaU-Unis, Le soir WElllngton 6330 70-298-3 R LIVRAISON IMVEDIb TERMES FACtLET TE 71 Animaux de ferme ACHETERAIT foin, avoine, orge.FBontenac 7570 FAlkirk a'391 aolr.71-293-8 B Occupation immédiate.57-395-2R ROSEMERE.route numéro 11, arrêt d\u2019autobu.s.téléphone.4 et 7 appts, meubles ou non.endroit Idéal, Possession Immédiaté, 30.00\u201460.00.soir: GRavelle 7103.Jour: PLateau 8851.\t57Sn- 293-5 R 72 Animaux domcitiqueg BEAU chien berger allemand, 20 mois, gardien.S'ad.4681 Delaroche.72- B 299 Jean-Talon est GRavelle 2487 ___\t_\tl'a i39B-5R REFRIGERATEURS WeMlnihou&e.7 pied» cube.'*.McClary.« pi^dx cubd# cube.s.GfiMTal Klectr;c.9.5 pieds cub^^ ElecirO'Mald.7 pied» ciibft.N.289.00 Admirai.7 pied» cube.eph.HEmlock _______________ 8l^295-2K SET .Halle à dîner, foyer artlfTcfel __Wilbank 4097.\t_\t_81\u2014295-2 R SET DE CUiaiNÊ, brûleur \u201cà'''rhîiTle.lit.3464 Ix)xan.\t81\u2014 LITS 2 etagft» de l'armée reml.s à d'hÔpluliaBT de salon, 2 tables de bout.1 s,\t-é - - - centre, l tapis passage, stores vé- 5.5o.0,50, 7,50 et a «ouer, sommiers fait» sur^ ordre et réwirés 4.50 et plu*;.8tudlo.3 neuf» et réparé» 32.00 et plu», chesterfields neufs et repérés 70.00 et plus, matelas neufs et réparé» 8.50 et plus, matelas nes-sorta neufs et réparé.» 15 95 et plu» Reparation générale de meuble.s.ouvrage.garanti 35 an* au *ervlce du public.Téléphone OHerrier 3714.Notre expert passera chez vous pour estimation .%aii» charge supplémentaires 5119.7e avenue, Rosemont.81-296-6 MACHINES à oà moderne, centrai.CAlumet 7755.__________ ECHANGERAIT wgi» a\t«sur logl» de 6.Victoria 9009.57A\u2014295-5R__ 3\"^ANDs\u201dâ'p pa r terne ni» à Changer pour plus grand.AMherst 9029.57A \u2022 \u201c296-2 A LOUER, piano», veillées, mariages semaine, mois.DUpont 3140.______________________75\u2014293-15R A SACRIFICE, accordéon complète-T.zrti\thagge* .4 registre».6940 Grand Avenue, GRavelle .5026.75_294.3 R LOGEMENT 3 grand» appartements k échanger pour 6-7-8 appts.central.HOchelaga 2201,\t57A\u2014R AUBAINE, beau 8687 St-Denis.petit piano.75.00, 75-293-15R BEAU piano automatique, banc, rouleaux.garanti, aubaine.8687 St-Deni».\t75\u2014293-15R A BAS PRIX, davenport, set de chambre.sommiers, matelas neufs.OKa-velle 9180.\tai\u2014291-9 R CHAISE haute avec dossier en cuir.DUpont 8265\t81\u2014295-2R CHAISE haute, grande bassinette, parc, bureau, chaise, toilette.VEn- ddme 0658.______________81- 295-2 _ CH.4ÛÿtPBRETTE électrique ' Ma^iît-Hot avec thermostat, valeur 75.00, Appeler VEndôme 0374.81-296-2 R MACHINE Singer électrique 85.machine ordinaire 20.00.mach.ne neuve genre secrétaire, laveuse.2357 Blvd Rosemont._________\t81-294-6 MA*CHINÉ À COUDRE Domestique et manufacture, tous genres.3ü ans d\u2019experlence.Vendons à termes.Barré, 7223 DcIorlmJer.CA-lumct_200L_________________81\u2014294-26 MACHINÉS Singer et autres manufactures et domesllaues.«arantie».termes facl'es prix avantageux.Ho-biuUle.1007 nieUT^________81-294-26 MACHINE à coudre ordinaire 19.00.Machine à coudre tête basculanlt à pédalo.30.00, électrique.50 00 Petit cabinet moderne.45.00 et plus.Machine i coudre neuve en démonstration à prix réduits.Crédit ou comptant.6350 Papineau.Victoria 6716.\t81\u2014279-26 R MACHINE coudre, réparation toute.» marques, «jcoert.moteur posé.CHerrler\t258L_________82#D-^295-5 MACHINES à coudre, manufacture et de malFon, toutes sortes, tables neuves.939 8t-Laurent.LAncaster 9281_______ _____________81-293-6 MARCHE'ITE chromée à vendre.Vlc-__^torla 1230._\t____ 81\u2014R MENAGE a vendre, set dîner, divan, prélarls-rug».balayeuse, poêle huile.DU^£nt\t5924.\t81\u2014 MEUBLANT 5 appis, pèle Ourney combine, laveuse, lits, tablas, rha.-«e».bureaux, etc.Le tout 400 00 Particulier.DUpont 85G4.__________________________________\t81-295-3R TAPIS Axmlnster 6 X 9 2 manteaux ' îtANTEAü'de vison d'élevage.\u2019 talLe dames, tailles 14 et 20.IH.16-IH.«tyle 1950.valeur ordinaire matelas et somin-.er pour enfant.AT-lantie 6748 après 5.____^81 -295-2 R TAPIS 9 x\" 12\u2018pdB.\u201d'8\u201d\u2019x'nr6 X V dessins orientaux: 2 tapis 9 x 12, couleur pastel ciselé.Prix d\u2019occasion.GRavelle 6830.81\u2014291-6 R TAPIS orientaux 12 X 10.6 et 0 15 X 5.6.11.6, autres Petites carpettes Barovan 6.2 x 5.8 MArquette I_963 __________________81\u201429^-2 R TAPIS gris, 9 X 7^^, neuf à vendre.S'adresser 4263 Dclanaudlère.KO-chelaga 5724._____________81\u2014295-3R 12 TAPIS.6x9 $10 chacun: B ta\u2019ols 9 X 12.15.00 chacun; 3 (ao:.^ 12 x 15.25.00 chacun.Poêle à l'huile ca- 6000 00.vendra 2800 00.Spécifie* cette annonce.1473 Amherst.___ MANTEAUX patte» mouton, rat mu.^-qué.cape seal, manteaux étoffe.grandeur 14 HOchelaga 6111.900 oui.St-Jo.^eph.appt_3._ _ MANTEAU de chat sauvage argenté comm: neuf.12 ans.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019td.4432 rue Papine.^u.pré» Mt-Royai.__\t86\u2014 MANTEAU court en rat musqué gris, toille 14.en bon éU:, bon marché, DOÜard 3081.apres 7^.m_^___8^^^.MÂN'rKAÛ rat mu.iqué.valeur 5Ô0.00, 2 renards argenté.».Sacrifiera, S'ad, binet 35 00: brûleur à I'hullf doub-.p,\tChambord, »'\u201d\u2019\u2018g^295-3 R O BOUC» a mechp'.comme neuf 20.00 i - \u2014.\u201c Buast 9 pouce».Studio couch.20.00: ; MA.NTEAU rat musqué teint n»tureL rabinel argenterie 15.00' buffet lai'.e | taille 14.ELWood 1578, WAInui a dîner 10,00: 1 «et de 6 thane» 7533.\t86~295-3H 25.00: salle à dîner en chêne 30.00 CREDIT OU COMPTANT B.* C rORNITU-HE 972 St-Laurent\tLArrajier 6574, _____________________ 81 -294-28_ TRES BON cheaterfleld Kroeh'.pj orU t.'é» raHonnab'.e 6035 Hutchiron TAJ.on_2983 ________ WAOONNÊTTÊ et table i café\u2019 noyer.1 art chesterfield, 3 morceau*, 4950 Coronet, appt 3.\t81-295-3 M.4NTKAU tout neuf, dernière création.18 an».aln»l oue chat aauva-«e 14 «r;s_nE:a:^9223.86so^^96-2R MANTE.4Ù .'cal.très propre.BÔ.OÔ, 2619 Chapleiu.apréa 5 heures.86 -R A vendra Divert MEUBLES.POW.E, LESSIVEUSE.ÏTXTUTtES.PIANO STEINWAV, BONNES CONDITIONS.DOL1J4RD 6751.\t81-295-3 H A BAS PRIX, set de chambre, set de salle à manger, chesterfield, poêle ______ _\t\u201e blanc, gaz el charbon, glacière Con- ' CETBSrERnEl.D Kroehler 3 mor-nor, machine i coudre Singer, etc.i ceau*.avec tapi» assortis, très pro-Cause maladie.Wllbanfc 4408.3560, j oit.FRontenac 8634.5198 Delorlmlet.3564, 3568 ouest Notre-Dame.\t___________________________ 61-296-2 R I CHESTERFIELD, MEUBLES non réclamés et échantillon» de manufacture à bon marché ENCHERES BAILLARGEON 437 ONTARIO EST ____________________ 81-294-26 causeuse, fauteuil A BON MARCHE, meuble» usagé» dei et ottomane, table gsteleg et 4 chsl-toutes sortes:' chesterfields, cou-1 f*®'.t^Bbaret en acajou, bibliothèques çhette».matelas, poêle», moulin.* I ïlgi:\u2018\u2019.l\u201cXdge®'Sil.appt l\" laver, glacières i glace, carrosses bébé-s.marehettes, etc., etc.Ua grandi____ .choix.510 Ste-Catherlne Est _ __ IcOMME neufs, lessiveuses, carrosse, 81-295-3 R 81\u2014295-25 I poêle à l\u2019huile à sacrifice.Victoria .TL 1212.\t«1\u2014oofi.a R ACHETEZ direct du manufacturier} sets de chambre, cuisine, salle i, DAVENPORT.3 morceaux, dîner.Eronomi.'îez de 20 à 30';.Pour| d^ç.16 Sherbrooke est.Information».VEndôme 3537.\t\u2019 après 6 hres du soir.-\u2014-DENTELLE pour nappe laite ACHETEZ magnifique moMller.de; main, 15.00: douillette et oreillers bon appt 81- k U LIBRE ACTUELLEMENT.PLAIN -PIED.CHAUFFE 7 PIECES $75 PAR MOIS.2379 CENTRE.___________________ LIBRE.5 appu.55.00 moi».S\u2019adresser 4285 Blv'd Gouln &vl.67\u2014295-7 R LOGEAIENT moderne près égll&e 4 Va piece» pa» chauffés, 57.00.S\u2019adre»* 295-6 R 57 Maisons à louer A AHUNT81C.cottage neut 5 apparts.rue Prsr.cti, loyer 70.00 par mol».DUpont 4501._________57-295-12 R A 1220 BELANGER, maison à louer.6 appartement».75.00 par mois, du-p.e* références._______57\u2014295-3B A BON locataire, petit logement a Pont Vlau.Ath'essez-vous 6126 Boul, Monk, V.lltf Emard.________________ 57-296-4 _ À CARTIËKVILLE, ouplex 5tii\u2019pïécê.'i, chauffé, eau chaude, très moderne.Occupation immédiate, loyer 90.00.TAlon 5452.\t57\u2014296-2R A CARTIERVILLE.logis 5 pikes chauffé, 80.00.Quelque! meubles a acheter.BYwater 4870._____________________ 57-296-2\tR A COUPLE sans enfant, dan» U cinquantaine, prafeaalonnel demeurant seul, partagera magnifique cottage de 8 pièces, en retour d'entretien et demi pension.Case SSB La Presse.________________57\u2014R _ 5 nièces à 65-00.pas garage 10.00.DUpont __________ 57\u2014295-4R A LAVAL DES RAPIDES.168 Ave dû Psro, possession Immédiate, maison en brique.8 appartement, cave, système de chauffage à eau chaude, 14 terrain».Tél.DOllard 6758._______________________ 57-295-2 A LOUER.3 appts.maison neuve.3961 Linton, aont 2.Côte de» Nel- le.s.WElllngton 8191.______-_ A LOUER 6 appts modernes chauffés.cuisine moderne.633 Crevler, Ville 8l-Laurent.57-205-3 R À LOUER, 8 appta, avec garage.2060 Prieur.CAlumet 3494, entre 7 et 8.monsieur Degulre.___57-^9J-2 A LOUER, beau bas, 5^ pièces meublées, grande cour.4398 St-Andre.57-295-5 R S?\u201d LOGEMENT 3 pièces à louer.3425 8hert)rooke^ est, appt 1.\t57\u2014R LOGEÎMENT 5 pièces modernes.75.00 mots.4624 Jesnne-d'Arc.AMherst 3644,_________87\u20143,4,5,7,10 R LOGEMENT moderne à louer, 4 apparts.un appart meublé à vendre bon marché, loyer !68.2540 Sher-brooke est, appt 6._ _\t57\u2014 LObÊMENT 6 appt» séparés, cbauffé.-.2e étage, genre duplex, 80.00.7058 Oancler.HArbour 3076.\t57\u2014 LOGEMENT a louer.6 grands appts.pas chauffés.64.00 par mois.3985 Boul St-Joseph.appt 8 57\u2014295-2 2 LOGEMENTS 4 apparts modernes.5335 Azllda, Tétreaultvllle.TUrcotte 3268.\t57\u2014298-4 R LOGEMENT 5 pièce», moderne, chauffage installé.5639 ISIeme avenue.Ro.s.;mont.\t57\u2014295-2R LOGEMENT a louer, 4 ta appts, avec ameublement 50.00.Visible apres 7 hres.7097 Chambord.CRescent 0722.57-206-4 LOtlCMENT 4 appartements avec cave.45.00 par mais, ménage neuf avec peu d'ameublement à vendre.6302 Papineau.GRavelle 6029.Soir après 7 heures.DOllard 1976.__________________ 57-296-3 |t LOGEMENT chauffé, 6 appartements.-\t- Tti.oo.6670 De» Era.eau chaude blés.57-296-3 R A LOUER, logement chauffé.1475 Mansfield, appt 20.S950 Parc,, appt 1.610 Bloomfield.___ 57-296-3 À LOUER logement libre, rien à acheter.3406 Ste-Catherlne est._____________________b^295-25  LOITER, boul.Goulu est, logement neuf.2 pièces libres, 35.00.3406 Ste-Catherlne\tc.it.\t57 -296-4 R ÂMEUBIXMENT 3 appts à vendre, loyer 16.38 mois., chambre de bain, eau chaude, prix raisonnable.BE-I»Jr_;m5L___________ 57\u2014293-7R AMBUb\"lEMENT 6 appts: loyer 50.00, Delorlmler, Beaubien, richement meublé.HArbour\t1009,__57\u2014 AMEUBLEMîDrr 5 appts, loyer 4Ô.OO, 800.00.Casgraih, Beaubien.HAr-bour 1009.___________67\u201429a-2B AMEUBLEMENT 7 appl».loyer 50.00, at-Ant.îue.Alwatcr.850.00, iemi-meublé, bail, HArbour 1009, _________\t57-296-2R AMEUBLEMENT.500.00, loyer 20.00 11104.3 pièces.Verdun.Wllbank ^57»._____________ 57\u20142D5-2R 4 APPARTS chauffé», frigidaire, poéîe Rt.s, stores vénitiens fournis par proprietaire, avec ameublement.7381 Denormanvllle GRavelle 7848.57-2J6-1 R 6 APPTS.Ba~Ameuhlement prix raisonnable.Bail 4117 St-Oer.ls.1 .APPra, loyer~5.Â.IK), ae\u2019tni-meubfé, 700.00\tS.-Urbain, Laur.cr.HAr- hn::r 1009,\t57-29B-2R 4 APPÀRTEïtENTs'Ûermés à louer.60.00\tpar mois.TRenmore 5367.*7-296-2 B LOGEMENT 5 pièces, ameublement à vendre, loyer 85.00.PRontenac 79£8^___________________57-296-3 LOGEMENT 6 pièces, nord.$50 par mois, s'adresser 8055 Boyer, 57-298-3 LOGEatENT 5 grande» pièces.2e étage, a louer, avec ameublement propre à vendr^ 3908 Laval._57-R LOGEMENT chauffé, 3440 Côte de» Neiges.5031 Sherbrooke O.aoot 2._____________ LOGS.MENT neuf, 5 pièces fermée».Près école.églLse.Bàtl sur 3t pds large.7759 Poucher.\t57\u2014295-4R 58 On demonde à louer AB.ANDONNE «iralrea be.toin logement.Dame Demer», BElalr 2874, HArbour 6428.________58-294-26 ADULTES oemandenl 5-8 pièce», bas préféré.FRontenac 5167.\t.58-293-15 R AI ABSOLUMENT besoin logement.meublé ou non, urgent.PRontenac 7712.\t58-295-25 BESOIN 4 nièces, prix modéré.Pour appolntemen'.appelez BYwater 3736.______________ BÔN^looatalre, 4-8 appts environ __AMherst 4n7_._____________ COIFFEUSE, pas d'enfants, demande logement, ba», magasin.Soir: HOchelaga 8662^________ DEMANDE 4-5-6 appts.chauffés ou non, HOchelaga 7758._____58\u2014 DÊMANDi~3-4 pièces, couple seul.LAncaster 0069.Entre 7 et 9.58-295-2 R BON piano très propre parfaite condition, bon marché.62'70 IberviUe, 75-296-24 81\u2014R CHEZ Wmi» I Piano droit Wlllls.remis au point a la fabrique, caisse en acajou, tré» bas prix.Wlllls & Co .in Limited.mond Ste-Catherine angle Orum-75-294-3 DESIRE échanger réfrigérateur pour bon piano haute tonalité.HArbour 1J2 6,_____________ 75-295-6 R PETIT piano Leeage très moderne.avec banc, comme neuf, chêne doré, 350.00.2361 Dorlon, 75-295-3 R PIANOS automatique.» et électriques.neuf.» et usagés, vendra bon marché Condition» facile» derjtalement si désiré.510 Ste-CaUirelne Est.75\u20144.5,6,10,11,12.14,16,17,19,20, 21,25,26,2'î Hélntzman.poêle à gax cabinet.U- 7916 7675 Chambord.PIS.peutes Ubies, CT^alrval\tIDI^^E.CT.\u2019 Dp_ MAfTüPACTURLER.MOBILIER stilf a msinier n^uvf moderne, acajou, 200.'?0.CAlum^: 0R41._______ __________________Sl\u2014^_ MOBIliÉR de chambre à coucher.mcblUer de cubine dînette, lit» divers et radio.CAlumet 4?r>l._____________________81-295-2 R ¦'\"'ULiN à coudre cabine-t, Fluroy \u2022103.\t____________ 81\u2014R NOUVEAUX mirlé».Prix du aro».meubles dernier cri.HOchelaga M86.________________81-291-26 R OCCASION unique, beau Chesterïleld et tapi presque neuf.Venez voir.Offre raisonnable accepté.316 est oouievara oi-JoaeiMi, «pvb »^.81\u2014R OUTREaMONT.fauteuil moderne pour boudoir, machine laver é'.ectrloue Connor.60.00.dTaoerles T>ortlèrc..- U-d_7422^\t________.MANTEAU seal, bon marché.36-38* 4126 Delanaudlere.CHerrier 5867.96\u2014^ MA.NTËÂU seal 14 ans.parfait ordre.TAlon 0730.\t86\u2014R ^ MANTEAU chat sauvage.16 a.na conv» me neuf.35 .7ea.n-Talon est wdp» 2.____\t__\t_\t___296-2^^ MAONÎ^QUE manteau mouron^ de Perse, jamais porté, modela 1951, merveilleuae aubaine, 18-20, 125.00.GRavelle 1827.___________86\u2014291-6R MANUPACTÜRIFR sacrifiera 50 manteaux chat sauvage et seal brun ou noir.«U prix coûtant 125.00.Bpéclflea celte annonce.Commande postale rempile 14*73 Amherst._ ^86j^-4.6.7 SAUVEZ\ten achetant vos man- teaux de fourrure d»tcct du manufacturier Echantillon» touiouia en ma.n» Anpointement.Voyaeen^r CReicent 6775.\t86\u20143.4.6.7 BRULEUR neuf.9 pouces, tuyau cuivre.corbu-rateur.BYwater 7703, auoaine.\t ows\u2014 CARROSSE neuf à vendre, tout chromé.a bon marche.Victoria 7195.86-A Vêtements $1,00 PAR SEMAINE voua ouvrira un compte pour la famille.Pa« d\u2019inlérét.Robes, manteaux.naoiw.'.QimuB&ures.uas, LièacJiQt w*- aelB.brassières, aous-vètemenls.chemises, pantalon», couvertes, drap».0.75 PAR SEMAINE MEUBLES CHROMES.MOBLLIE'RS I Balayeuse reconstruite, comme AI HEAU »et chambre, caïuse déwrt.' CHAMBRES.CHESTERFIELDS.VIC- EXdale 5740.81\u2014295-3R AMEUBLEMENT 3»-a PIECES LIVING-ROOM.SALLE A MANGER.CHAMBRE A COUCHER: TAPIS ET ACCESSOIRES EXDALE 2230.81-296-4 R JEUNE marié désire logement.GRa-velle 5916.\t58\u2014296-4 R JEUNE couple sans enfant demande logement 3 ou 4 pièces, loyer raisonnable.ATlantlc 9o63.58-296-4 R LOGEMENTS demandé» avec ameublement.vendra 3 Jours comptant.LAncaster 6347.\t_\t_______58\u2014 LOGIS OU APPARTÊMElh' DANS LES ENVIRONS DE GUY.DRUMMOND.ECCLE OUTREMONT.3 A 4 CHAMBRES A COUCHER.PRET A P.4YRR JUaSQU'A $175.00.CHERRIER 8688.\t58\u2014295-3 R ON DEMANDE~conçië_r|[erie aveejoge; PIANO William moyen, parfait ordre, clavier neuf 135.00, JDUponî 2057.75-R PIANO Linds-ay.avec banquette.Parfait ordre.TAlon 2R34.75~396-2R PIANO automatloue.oarfAlt ordre.189.00 k 229.00.Robltallle.1007 Bleury.\t75-293-27 SAXOPHONE k vendre.Alto Martin.argenté presque neuf, avec étut.185.00.7126 Delanaudiére, CRescent 5468.\t75-295-2 76 Radios Accessoires ment.VEndome 2694 58\u2014R PARTICULIER paierait Jusqu\u2019à 60.00.GRavelle 4909.\t58-296-4 R 61 Cottages à louer HAUT (le cottage a louer.3 ou 4 apparts, chauffé, éclalgé.Pour conditions appelez VEndome 4480, Ville St-Mlchel.\t61-295-2 R A DOMICILE, estimé gratl» garanti.St-André.Radio.FRontenac 7147, 76-294-26 76-A Radios à louer LOUEZ UN RADIO 75o par semaine\u2014$2.50 par mol» CONSOLIDATED RADIO 1130 Bernard O.\tTA.3238 76\u2014283-28 P 79 Réfrigéroteurs électriques A 917 CRsAlO Est, neuf, uaagë.balance comptant, frigidaire viande, légumes.Equipement Ilot Dog.patate» frites.Aucun dépôt.BBlair 9632.79-294-26 62 Moisons compogne o louer ! a domicile, estimés tiaVis, réparation réfrigérateurs, toutes marques.LOGEMENT très propre, 4 pièces fermées, non chauffées.Centre de la ville.Sans ameublement.Adultes seulement.Faites votre offre.Donnez renseignements et références à casier 524 La Pressé.\t57\u2014295-2R LOGEMENT 2W, loyer chauffé 45.00 par mois, avec peu ameublement.1806 M^ic-Anne, appt._3.___57\u2014295-5 LOGIS moderne à louer.4 appts, 45.00.5920 St-Hubert.appt 3.Tel.TAlon 3800.\t^\t57\u2014 LOGIS et bureau de professionnel sur coin, 6 pièces, chauffé.970 Argy.le, TRenmore 7871.\t57 - LOGIS 3 Pièce», habitable à Tannée.$25.00 par mois, ires bojines communications avec la ville.Appeler par tékiphone M.Nadler Boucherville 406.après 8.30 P.m.et le dimanche toute la Journée.___ _57\u2014 LOOis de ü*a pièces trè« moderne.1260 Jean-Talon c.sl e4itre 9 et 6 heuxe» p.m.TAlon 723G 57-^296-6 R LOGIS 0.576.à louer.3 apoU.BYwater 57\u2014 LOGIS non meublé à partager, avec couple, chauffé, éclairé.CAlumet 2326.____________________57-294-3 R_ MAGNIFIQUE duplex neuf.èVj pièce.» fermée.», chauffé, eau chaude à l\u2019année, taxes payées, frigidaire, poêle électrique, garage chaufié.mu gnlflque pelouse en arrière.135.00.Macdonald, dans Hampstead.TAlon 3906.\t67\u2014R MAISON 5 a: scîlére.Po pparts.1099 De la Hous-Inte-aux-TrenibleB.MAISON chambres.6 appts.prix d'aubalnie.1153 Sangulnet.57 * 298-2 CARILLON.Maison brique, 2 logements 4 et 5 pièces, eau.toilette, foyer, véranda, bord de Tcau.S'adresser Albert Lacombe, Pointe Fortune.P.Q_____________62-296-3 R OHAMBLY-BASSIN, maison hiver 5 appts.cave cimentée, garage, ménage fait, prélarts posés, eau.toilette.électricité.parUellemcnt meublés.Bon service d autobus, 50.00 mois.200.00 garant 1.4732 Br^beuf.62\u2014R l>AVAL-atur-le-Lac.logemen't, 4 appu.été, hiver, 20.(râ par mois.CAlu-met 6332.______________62-295-3R LOGEMENTS neufs, en face\u2019de Rivière des Milles-Ile.», prés Pont Arthur Sauvé.St-£ustache.Grande-Côte.4 appartements avec nolarlum.chauffage, frigidaire, prélart Incrusté dans cuisine et chambre de bain.Site idéal et communication facile avec Montréal.Tél.4494 St-Eusta-chc.Prix $50.00 el $60.00.62\u2014296-4R Installation moteur.Echanae.Ontario Refrigeration.FAlkirk 1072.___________________________79-294-26 AMEUBLEMENT 3 pièces.Cause maladie.DUpont 0934._____________________?lr^®5'2_R AMEUBLEM3ENT sels cuisiner s'eU chambre, sets salon, davenports.Aubaine extraordinaire.Prix manufacturier.2763 Ontario est.81-291-26 R A SACRIFICE.let de chambre.4 morceaux, couleur pAle avec miroirs carrés et set studio chromé, buffet cuisine.Toute dernière mode.FAlkirk 7260.\t81\u2014295-2R AUBAINE, poêle bois charbon.19.00, gaz 10.00.fournaise 7.50.laveuses électriques 35.00.930 Mont-Royal E 81-^94-26 AUBAINES extraordinaires, échantillons manufacturiers, a sacrifice.Rég.Réd Cabinet argenterie .65.00\t25.00 Buffet cuisine .45.00\t20.00 Chaise déjeuner .7.50\t4.95 Chaire chromée .10.50\t7.95 Table déjeuner, ext.69.00 48.00 Lampe torchere chromée 22,50 13.95 Set chambre.3 more.89.00 69.00 Cendriers bronze ou chrome 6.00 LUCIEN L.4PIERHE 7566 ST-rUBERT.GRAVELLE 991?81-294-26 TORIA 6241.81\u2014289-36R DIVAN studlfl, trè.» bonne condition après 6 heures.Wllbank 5248 _________________________ DIVAN avec chai5e.à très bon marché 2372 De'.orimler.\t81\u2014 DIX dollar» vous livrent une machine à coudre neuve, garantie 10 ans.balance termes faciles.Choquette et Co.Ltd.4801 Park, GRavelle 2411.81\u2014294-26 ECONOMISEZ 25% sur chesterfield, matelas, davenport, literie, etc.Pour information» ; VEn-dôme 3537.__________ 81-294-26 R kchân\u2019tïllôn's.manufacture SETS CUIfUNE CHROMES.CHAMBRES.AUTREaS MEUBLES.CRESCENT 7741.\t01\u2014289-26R AUBAÏNFÆ: set salon set salle à dîner, pupitre en noyer^ i feuti ENSEMBLE davenport Kroehler comme neuf.Prix $150,00.Tél.YOrk 7134 après 5 hres P m.^ 81-295-3 7014 FABRE, set cuisiné naturel, tables.4 chaises, prooree.25.00.CA- lume t_7232.______________81\u2014R FOURNAISES neuve» Coleman et Duo Therm, aussi brûleurs à Thul-le.LivraL^on Immédiate.Visible Jour: 9 à 6.Magasin Guèvremont et PU».4192 Parc Lafontaine, près Rachel, AMher8t_35n._ ____ 81\u2014296-4R FOURNAISE huile, cabinet pre.-.que neuve, pot grandeur 8.5675A Cha-bot.\t_\t81-R FOURNAISE a f'imre n.«ros cabinet.T mnrr^Biiv i nm l'P n^uvo.7235 Mo\u2019son.DO'-TS îiéfv^r îard 8170.après 6 hres.81-298-2 R 2 Upis 6x9 avec feutre.8 vg& x 27 avec feutre comme neuf», bon marché.2532 St-Zot1que.DOllard 2038.81-295-3 R AUBAINE.Poêle combine.Bélanger, avec water-front, en très bonne condition, obligé de vendre, faite offre.FRontenac 4020.\t_\t81\u2014___ AUBAINE.NEUFS OU USAGES Acheton.s.vendons, échangeoas piano».poêles, prélart».meuble» toutes sortes.Enchères Cherrler Antoine.UNlvetrsUy 4797.^ 81- 967 31- ____________________________::294-26_ AUBAINE, petit Ut d'enfant, bois naturel.avec matelas 46 ocs x 28.preraiie neuf.7935 Sl-Gérard.TA-lon 7641._____________________81 AUBAINÉ, sti de chambre et cuialne à vendre.FRontenac 8249.3543 CorUer.7 à 9 -o.m.Samedi, damanche toute la ^urnée.________81\u201429S-2R AUBaTnÊ; poêle\" Moffatt combiné charbon et électricité, parfait état.A qui la chance?10872 Clark.81-296-2 R ATTENTION.ATTENTION Ijeonard 8.5.Westinghouse Super de luxe.General Eiectrlc.Coolerator 8.5 de luxe, Roy 7.Prix liste.PRontenac 2496._______________ 79-296-3 R AlTEN'fîON.réfrigérateur» Norae de\tk.o luxe.6.5 pl.avec cadran, devibreur AUBAINE, l^ûleur 9 pc».dlvanetle automatique 329.00.termes faciles.i ^nrs.«'ïr.Appelez M.Sarrazln.GRavelle 3394.| Après 6 hrs PLateau 5320.9 a.m.-6 p.m.\t79\u2014296-3R |_______________________81 sp\u2014a.95-3 H extra\" r~EX'fHA !\t! AUBAINE, cheatcrfleld moderne 3 Estimation gratuite sur toute» I rAi^fS^^^-î^n no réparations de réfrigéraleursa do-1350.00.laissera 85.00.WAlnui POURNATaSE huile très bon marché.TAlon 9875, _______________81\u2014R FOURNAISE à chVrbon à vend\"r*e au.ssi glacière, 4807 Ste-Catherlne CLatrval 0562^___ 81\u2014296-2R fournaises\u2019 à l\u2019hulie,\u201d Voêiè».laveuse.».chiffonniers, lits, neufs, prix très ba».VEndôme 3074.__________81\u20144.5.7_ POITRNAISE en parfait ordre.S\u2019a-dre.sser: 4406 Bfètwuf.\t81\u2014296*2 ve.même garantie, pas de Théoret.TAlon 9192.d/c ______________________81-294-26 PEINTURES: belle» peintures e l\u2019huile ancienne».pluRleurs petites a Teau.MArquette 1963.________61\u2014298-2 R 1ère qualité, 150.00.de boudoir.Fltzroy 81\u2014R PIANO acajou tapis, table 4062.POBLK k Thuile de cuisine et 2 barils de 45 gallons.Aubaine.B£-lalr 3274._____________________ B1- POELE à vendre de marque Ourney A 4 ronds, poêle automatique S\u2019ad.à 3060 rue Contrecoeur.81\u2014296-2 R POETjE combiné avec brûleur huile.machine k laver neuvo.5203 Côte de» Nelge.^.\t81\u2014R POELE k gaz à vendre (2 Quebec heatersi.ainsi que poêle à l'huile.6627 Chrhtopihe-Colomb.DOllard 4162.POELE combiné Bélanger émaillé blanc et noir, 3 ronds gaz.4 rends charbon ou bois, allumeurs auloma-ilcrues, Lhermomélre, parfait* condition.Aubaine.8204 De Gaspé.DUpont 4155.\t81\u2014296-3 R POEIjE bols charbon auASl 4 ronds.4250 Marquette.gaz.81- POELE Beach cembin* nu*3ont 77'9.huile et pttz.______________________________ ^ POEIaE combiné, émaillé.îrè.» propre.7304 St-Denis.TAlon 8734.81\u2014_ POELE combiné Bélanger, balayeuse électrique Alr-way.banc lit avec mutelos à bon marché.7257 Papl-\u2022\u2022\t- 81 \u2014295-2 R fiRavelle 6776.tno.stlque» et commerciaux.Specie- i iltés.vente et service de chambres frlgorlflqvees et de tou» autres équipements commerciaux.Service 24 heures.«I.P.Dussault Réfrigération, CH;rrier 8958 ________79_-277-26F^ FRIQIDAIRÊ neuf, seulement 4 mois d'usure a tendre.BFlair 5010.79-290-2 U 9087.81\u2014R fournaise foyer bol», charbon.Machine à laver Beaty, 2534 Théodore.TUrcotte 5122._____ FOURnXisE Roy Thermos comme neuve ainsi que machine à laver Connor à sacrifice.GRavelle 9295._\t__ _ Bl- R FOYER avec feu k vendre.1487 Variola.HOchelaga 5671._ 81-R FRÎoib.ATRE.machine k laver Ea.sy.2 petit» poêle» électrique», malle «arde-rcbes pour dame, le tout k beaucoup moins «uc le prix coûtant.139 Mont-Royal.Ste-Rose.Têlépho-ner\tS p.m.2215.61-296-2 PRIOÎDAIRE 5 Pieds cube».O M jiealed unit.oarfalte condition.150.00, 8725 Beîerlve.CLalrval 5395 _____ PRIOIDAIRE Roy, 1 an d\u2019usage, garanti pour 5 ans.25 Guizot.81-296-3 R POELE FincNay Condor, bols et charbon.modèle 1950, à vendre bon marché.38 Falllon.CRe.scent 5616.81\u2014396'-2R POELE combiné gai.boi», charbon.en oon ururc, bü.UO.6230 Delorl-mier.\t81*-296-2R CHESTERJTELD 4 seclioDJ.pratique ment oeuf, faut d'espace.FAlkirk 8239.________________82-296-2 R COUVRE-LITS EN CHËnILLe\u2019*^ SuTD-u.s de manufacture Icterement défraîchis de 5.00 » 6.00.Deums attrayants.Chenille Manufacturing Co.116 St-Paul ouest.83\u2014294-26 «o B ; serviettes.MAISON .MICHAEL DIX AQUARIUMS HOchelaga 2308.avec poissons.83\u2014295-2R DOMPEUSE hydraulique bon marché.S'adresser FAlkirk 7619 ou 4227 Rlvard.\t82-R 1213-1217, rue ONTARIO EST ______________________86A\u2014292-6 A~BON \"marché, manteaux échaatlî-îon 16 ans.boucle vert, collet fourrure 9.00.Paletot ml-salion garçon, régulier 16.OO.vendra 9.00.Panu-lous aviateur 6 50: Jacket avla^ur 6.50.le sel (pantalon et jacket» 12.50.Sport Jacket sole blanche, homme ou femme, régulier 6 95.spécial 4 95.Pantalotis marine très épais, grandeur 36 k 54, seulement 4.95.Magasin da l'Armee.434 Piece Jacques-ac;té 375 D.c.avec brûleur k l\u2019huile automatique.Bonne condition.7351 St-Denls.TAlon 0907.\t82\u2014294-3R FOURNAISE k Vhulle.pot 10 po Silent Glow*.Carrosse Geradroc pour bébé, en parfait ordre.Cum- firesseur à l'air avec tank de 5 galons.TRenmore 3100.\t82\u2014299-2R GROS c-arro&sf, pre.Miue neuf k vendre.Vi prix, 3168 boulevard Rosemont, ____________ JAQUETTE en renard argenté, taille 16.25.00.Tapts WfUon 4.6 x 7.6, 25.00, comme neuf.DOllard 5561.82-R ACHEH\u2019EZ directement de la manufacture et économisez, manteaux Atation wagon pour dames, venez à 470 Champ d.Mars.3^^ ALLEZ au studio d«s Iléxante» lou« tor.«ttf de mailée.soirée, baptême.lourrur».tuxedo,.Vendon» Leurs.751 Rachel est.CHerrier 487«.88A\u2014S94-26 ALTER.ATIONS.couture, vêtement» d\u2019homme:, refait» oour enfanU.Ta;'.;eur.BE\u2019.alr 7309, B6A\u2014290-26R manteau.Jambières, ro 431:\t^ Cliambord, 88A\u2014 AfîB.AlNB.-.bes fillette 2.FRuntensc 5737.\t_____ AUBAINE, paletots bruns, automne.hiver.10-12 ans.les 2 115 00.parkas beüe 18 ans.10 00.4258 .Mentha.___________ ____________.A VETéDRE, robe de inarlée eu satin blatte, avec dentelle, légère train» et voile blanc en tulle avec fleurs.Ro- LBSSIVEÜSE électrique \u2022\u2019Ganaday\u201d en bert Larocque.725'2 CliateaubrUnd.parfaite condton, cuve en coppre j____________________________8BA- -i9oj^x _ doublée.Bon marché, S\u2019ad.4432 cbaSTiHkt'E.pantalons dame et au- Papineau, pres Mt-Royal.________82- I\t26 Paillon.GRavelle 2646.MACHINE a coudre, char d\u2019enfant, |__________^ ___________________ marohelte, TUrcotte 7078.\tj2 COSTUMÉS.3 morceaux.1 robe, 1 paletot d\u2019hiver pour^ homme.82 290.2R MANTBAU chat gativage.16-18.35 00.; TRcnmore_ 9914______________ 86A\u2014295-2 tricycle C.C.M.POEIjE combiné à gaz.McClary\".r\u2019 set de aalle à dîner.DOllard 2140.______________ _\t81\u2014 POELE gaz.4 rond».Aubaine.545 \u2022 \u2018\t(U.appt 4.\t81-296-2 R ALT3An*rE.poêle Ourney u.sugé.combiné, gaz.bols, charbon.AMherst 0720.\t81-296-3 R PIIIGIDAIHEB, poêles électrique», lessiveuses.machines à coudre, mobilier» de chambre», salle» k manget, A VENDRE poélr combiné.VEndôme\tcuisine.lits, bureau,* 8009.5232 Clark, aprè* R P.M.\t.I\tcombiné avec Silent OlffW comme neut.Après S p.m.CAlu-mi .\t81- 296-2 R_ POELE combiné, léièrement uaa-u.«.riciori- cl Icr.slveusc, très bas prix.3450 Ste-Catherine est._ __\t81-295-3 R POEI.E, Ourney, combiné, bois, charbon, 2 ronds ras.blanc et noir, comme neuf.1 an d'usage.7457 91-llen's.QHsveÜP .34.7T.81\u2014H PuELE \u201cKmdlay Condor\", neuf.I émaillé blanc, combiné sas et charbon, sacrifiera.8388 Delorlmler.CResceW 1243._________ 81\u2014298-2 POELES mt «utomatlque avec rechaud a tendre tiSSU Uenocmanvll-le.CAlumet 1526 oe 2 ! S._______ 81-295-2 R_ poele\u2019\u2019a Anne.10.00.TAlon BOM.____________________________\tB2-293-2R MA SPEîClAijTE la montre, l'ajusteur de montre.'.510 rue\tBsUnKfj^.\t82\u20142Bli-6R 3 .MANTEAUX fourrure, sea! Bris.fillettes 7-8 ans.bon marche.7210 St,-Deni»._____________82- 2»5-_2R _ MINNOWS, ver» de terre, article» bêche.Qoyette.833 Roy.PAIkIrk 6933._________________82-294-26 PIERRE et terre A donner.Aussi petite lesslvru.'e électrique à vendre.6319\tDes\tErables.\t82-296-2\tR PINO-PONO tables neuves, en bol» franc, ollantes reglementaires, pour maison ou club.H.Shatter.1159 Clark, prés Dorchester, PLateau 3765.86-283-26R 1 POEI.E à bols 20.00.Poêle avec brûleur a l'huile 25.00 Fournaise 30.00.4665 St-André.Visible apres S hres.___________________ 82- R_ POUR Industriel, puissant manteau A bumbes itablet.Sysreme à chauffage Stoker ilron Flremanl avec \u2019.ou» accessoire.':; au-tsl pour maison.DOllard 1708.\t82-295-3 B i 2 HABITS 39-42.paletots.Imoer-niéûble garçonnet, manteaux.AM- j her.st 6906._\t___________ MÂNrEA'ü Bon mouton.12 ans.en parfaite condition.2290 Delorlmler, _\t___________MA-«6-3R MANTEAU bouclé noir entre-doublure chamois, col renard argenté comme neuf.14 ans.aussi costuma couturier gris très Joli, costume marine 12 ans, très propre, bon marché.DUpont 85«.\t2B6-_3R_ 2 MANTEAUX dames, d\u2019hiver.1 eos-__tume.VEndOme 5757.________88A-B \u2019\u2019manteaux POUR DAMES: A CX)MPTT5R DE 10.00 Vente de «:acrlflce de mantesui pour dames.Imperméable» en aatln, costumes, manteaux station wagon, man-traux de tranché.Aussi paletots station wagon, paletots de tranché* «s pantalon.'.Solde de manufactura.3794 St-Laurent.\t86a\u2014273-26 B ROBE de mariée, satin blanc 15 ans.HArbour 8629.\t88A~2»6-2 B 88 EEiets bureaux eé magasin! PROJECTEUR 18mm.HBmlock 6718.!vcc films.B2 -296-3R SEMAINE.PINS DE SEMAINE LAC PAUZE \u2014 PRIOIDAIRE TRENMORE 6565\ti ¦ - 62-298-3 FR IPKIGIDAIBE en bon ordre, 150.00.7727 De Oaspé.Victoria 2420.79-295-2 81- ST-PAUL Ermite.meublé ou non.CAlumet 2311.4 appartements.Octobre â mal.62- 290-2R 66 A louer \u2014 Divers A LOUER pour l'hiVcr.parkm* tJOsrr 10 rbars.Au moi».Adreases-vous à 449 Ontario ouest, en arriére chez Morgan.HArbour 0657.\t68-296-2R MOULINS é coudre et moulins manufacture et machine» é laver é louer 6.00 par mol.s.Vente échnoge.répargtlon».972 Bt-Lau.cut.LAn-caster 8574.\t66-204 26 67 Garages à louer MAISON de 10 pièces, rue Notre-Dame, Pointe-aux-T-embles, possibilité de garage, 30 x 60, pour réparations.Aussi place pour machine shop ou petite manufacture avec grand entrepôt 30 x 80, cour cimentée, pnut se louer .séparément, J» tout vacant.1870 .Sherbrooke Est.Montréal.AM-herit 7751.\t87- « BEAU grand garage à louer, situé Bleury, Lagauchetlérc.BElalr 5171.______________________ OÂRÂOE pour char privé i louer 2541 Desormeaux.Ctalrval 8982.67\u2014R GARAGE à louer.Ville St-Laurent.BYwater 4878 101 Flllatrault.Il 2 places.67- -4,6.7R QARAOE Chauffé sur rue enlrctenue, CRescent 47-10 aprèe 6 hree 67-296-2 R KRIOIDAIHE8.poêles éleclriQues, lessiveuses é vendre.Termes faciles.I.;vr«lron Immédiate.2177 Stc-Ca-Iherlns Est.AMherst 8643.____________________79 -286^6 R RÉFRKJERATÉÛR Fricid'alre \"7 pieds cubes et balayeuse Oeneral Electric, 300.00 comptant.TRenmore 5041.apres .'Jieures p.m._79 -295-7R !t EFRÎaËR ATE UR8 \" N orge \"'\u201d\"0 tnt-rai Electric\", 'p»rtfin»nt»,\tpropro», nitruttlon d» plotr».7i\ttl» i>»i>i de 200 doun.nths asr scnvuinc.bi;l 0 an::.loyer 100 00, Prix approU-23^00 00 Stcelc i>sr Inventaire.Verdun «eaUlw, 4843 Verdun, YOrk 32-64.\t08- 29(5-3 .MAGASIN de cadeaux avec logement.7H8 Jflan-Ttion ouest.Vletcna 8138.08 2.4.8 MAISON tourlrt, Il chambrer, dans l'Ouest, bon revenu, long bail, tris propre, âacrif.i-ra achétear aér.eux feulement.H\u2019Z'oy 0087.\t98\u20142D6-3R .MAISON de chauib\u2019-es aver uroprkté.13 pièces.8t-Malhi^u près Tupper.Revenu 6,000.00.Prix 20.Ù00.00 comp- tant 10 000.00.Ipimeubles Larose e léCfebvrc.Wllbank 0227.\t96 -2/ MAISON d* chambres 85 oopar'e-rtxnts.inurlstct et réauiiers be'.ie va.-eur.bon retenu HAjrbour 4794.98 -.10 4 7 MAISON 14 niéoes.ménage frais fait.très bien située, bon re- boti bail.venu.Cause maladie.LAncastr-r 2943.98 - 29Ü-3R TeinclU et inoi« nous avens fait f .*gYÉ»ia »gaYict.WC.J MAISON de cnamhres avec ou sans prupriété rue Dorohesier ouest, licence touriste, 22 pieces, Revenu 178.semaine.Comptant lO.flflO.Cause départ pour l\u2019Xurope.HArbour 3007._\t___________90 ' \u2022294-.8 MAÎ^N de chlmbres, 10 pieces, cave olmenlée, système à Thuilf, 2 garages.Complètement détaché, très propre.LAncaster 9053.\tûtf'-294-5 MAISON 17 chambres, revenu 6000.10.000.balaiKO facile.CHerrier 7960.\t98-295-2 MAISON de chambres, 10 apparte- mi-nts, loyer 75.ÜÜ.bail 3 ans.tréi bona revenus.Aubaine PLateau 7506 KPICKRIB restaurant lunch, coin - près manufacture.Af/aire* 500.\u2014|\t__\t___ 96 295-:m tsoo.2000 oomBlant.LAnça»ter^24B6.;\tb.-es,.T23T .J\u2019permis 00 399-3 EPICERIE coin de rue avec lote-ment.5 olece».¦uronricté al désiré, vrai» aubaine peut oromot aoheleu: bon chllfre d'aflxlfes.oaiia» débaert canibasre:\tBO»»M«l«n Imniéd.ate.2450 Charland.coin Ibérvl'.le.90-295-5 EPICERIE licenciée, nord, loyer 40,00.Hall, Affaire» 1,300 eemalne, longtemps éubiu 13,500.LAncaater 2486.90- 395-3 d\u2019hOtel, tltb Idéal.Sté-Cathe.-lnc ouOTt prés Bleury.faut vendre a eooflflce.Départ.306 Stc-Ciitherlne ouf.st.\t90-296-4 R MAISON de chambre», 0 appartement».bon» revenus, très propre, a SOI Dorchester est 90 -39a-2R 96 Commereei g vendre 98 Oecgiion* d'ofioirei 8.4I.IE de quille.» g allées; BruwwlcX | re.sMurani.otc, llatit» or*.in-jees pour la aalson.Conditions avanta-geucee.Ecrire Case 3349.La Pru-se.98 -290-10 BALLE à dîner, realauraiit.danse, face théétré, commerce établi, fixtures moderne», agence» Provincial Transport.Renseignements.Restau-ranl Ohé» Maurice, coteau du Lac, 42 milles Montréal, route nationale, Canal Boulanges.P.Q.90-'3vl6-3K 2 RALONS barbier a vendre.1-3 chaises en face Dupuis Ffére».I au- tre 3 ehaiacs rue Adam, bon marché.3224.\t96 399-5 R FRontenao : SALON de coiffure, exclusif, rue Ste-Caihenne, prix 1500.00.Dupre.BE-lalr 1279.\t96\u2014 A LOUER tout Installe, Self-Service, épicer,e fruit» et léauipt.s, marchandises en stock.900.00, appt en arriére, loyer 1*00 par semaln», 2655 Oesiardln».appt 2.Mohtréal.1630 Ulvd Taschereau, Rive Sud.98- AUBAINE, salon coiffure, rue Notre-Dame près Atwater.2.500.00 comptant.balinde facile, loyer 45.00.HAr.hour 1009.______________ 9t-295-2H lunch, rafralchlsse-700.' COMPTOIR à ments, moderne Loyer bas \"OO.OO affaires par semaine.Facile faire plu» Termas.TKeomore 9082.Soir; EXda-le 3089\t98\u2014292-6 R MAGASIN Ifnaerie, N D.G., iqute offre ralaonnaole sera prise en considération.WAliiut 6939.GRavelI» SALON barbier 2 chaises, bon chiffre.d'affaires, prix avantageux, der-1 nlere chance.7490 8t-Hub»rt.00 -296-3 R '44 NOUS 98-295-3 R salon coiffure, affaire, 160.se-malné.faut vendie.uia.adie.MAr-ouelte 1897______ 96-294-6 \u2022MAISON de chambre», bivd St-Lau rent, pres De .Montlgny, 15 chambre» meublpe» rapportant 75.00 par' Kcmalne, bail 5 ans, loyer 90.00.1 Prix 9.900.Verdun Realties.4643 Verdun, York 3204.\t96 -296-3 SALON onlffure bien situé au centre des gratvd» ma-ums et hételt, HArbour 8075, de 2 8 3 heures.96 295-3R 6.700 'Imiralni\" affilv» 73.000 00 changera maison chambre».Prix 12,0011.00 HOehf ava t39d 06 R ËPfCBRIE licenciée, rspporte 15.000 net année.Affaire.» 110.000.00.Propriétaire se retire, marché avantageux HOchrlaga 1590,________^96\u2014R_ ËPIcitRÏË.AffaTres OOO.OO.'\"prix 8,000.00.Faut vendre.Atibatne.HOehelaxn :S96.\t90 - R propriété, Revenu 5.773.00.'Ouest, 8 appts.bung revenua.Prix 3.500.00.BElttlr 3949.\t96\u2014R TOUTES ! OU A «l'EUS, icô.7701.«OHTPS I ATfENriON, épicerie avec vlanda, l'PINEI- bière, march* i «ervlca péraonnel HARPES moderne, gro» quota, éicéllenl altlf-.M.6H-1 fc» d'a!fa\"'>«, bien »Uuée.aar grande iarléie, fta.H'm dé vente- autre Intérêt.19 Ste-Catliéilné est.98-296-3 EPICERIE licenciée à vendre, située sur coin, excellente occision PO'JI l'inv.-reisé.5501 Upper Lachine Rnad N.-D.-G.\t96- 294-8 #3-294-28 I PL.8270; soir: LA.8082 PAYONS PI,US HAUT PRIX; MEUBLES.PL6N08 MArMlNES A COUDRE RBElUGER.aTEURS CAISSES KNBEGiaTREUSEa P L cAi B F R I E_ ANritï.grTiir iDïiurFuRNTWnE 93\u2014294-38 MA, 7311 - DO.9359 Payons n''g,- haut nrlx' oîomb» vie ehauffaxs.msehlné à coudre.Mveate».frigidaire» meu-b.ga.\t_____ 9.3- -294-26 À BlitvIN piano moulin 5 coudre el lavtuj»e, meublas dé nrtl»»n al bji-leau, pnéie émaillé blanc, plomberie Plies hauu_______prix psyés^^ com^iMW.l-Ancoéter 7924 93- -28 AUHETERAIR baiéyeuséé Rexalf usagées.CHerrlsr 4.672 »olr.9.1 -29*-211 Ari'ENTION' Ma etm chémbre» 13 abpart'mrrt'.Bail 5 ai>»._f}lte5 offre.MArquf-tte 49.35\t98 -205-3R AUBAINE! Resta-urant épicerie, central, revenus, 800.00 par .»emn'.ne HArbour.7383.AUBAINE light lurch, p.-e» manufae-turc lover 26 00.Cnmotant 1 500.Balance 75 00 oar mil», LAnwster 8283^ Soir CLa'rval 4026 98- 202-7_ AUBAINeL\u201d commerce il'acreseolre» électriques avec agence disques, vente et réparation, bonnes affaires, vendrai» par inventaires, raieon 2 commerce» E Lord et FU* DUpont 5859.De 9 a 9 hf»« - Dimanche exeepté.\t______ ______ AUBAINE.' bar 'i.Tûneh.fontaine.modeine.loyer modique, ventes *600 semaine.Aiigmentsrulent facilement Tempéraineul.Tltenmore 8082 soir IlXtlale 2859\t9b \u2022295-6R ACnnrrEUHS sérieux paieraient comptant poifr milsoni dé chambre».Immeuble Laros» et Lefebyre.wfl- Immeubl benk 0227.AUBAINE pré» Ml-Royal, restaU\u2019ant 3 piéres, Tréa bien iqulp», bon chiffre d'affaires HArbour^6e^.2^ ^ 93_294-8 AUBa'iNEI Garage Station ,«»rvlc», -\t'¦ , équipement mécsn'que et déboaia- ACHETONS planoe msaié» baron» ge.grand logement S pièce».10, 9» comptant.Apcelél uüilard 7879.Ave, Iberville, C2u«.Tel.483*.9.1- 294-28 I\t98 -295-3 R ACHETONS pl.ano» usagé*, payen* i AUBAINE, garage bien situé, grosse comptant, appelés DGIlard 'f«79 , duntèl».Abord a Ploufl».3083.____93\u201437 1-28 I\t98-298-4 A HARBOUR 3083\tAUBAINE ' cordonnerie, faut vendre »olr : DOllaid 0932.Mellléur» prix :\t2*1 Réglna.ŸOrk B63B piM^e maublM.moutlna couôr#.\t29fl-4 R piombéfié.-îu3,.,ine A.'iS'pmx ' BPICËRlE-bouchérle licencl-'e, affaires ',800.00.Prix 15,000,00, PT.»-teau 5759.\t90 '295-2 R .¦dAIBON chainbrea, 14 pléce-i, avec lavabo.Foeslbllrté tourisme, très propre , bart 1983.8.500.00.IlOche-laga 1590.\t98 -R MAISON a vendre, centre de la ville S pièces bien meublées, loyer 36.00 revenu 160.00 par mois.BElalr 027'i.96-393-4 R MANUFACTURE moderne mesurant 30 X BO.conatrulte sur terrain 10.000 pied» carré» avec Installation complete comprenant machinerie, outillage.fixtures et camions pour fabrication do pop-corn, lire éponge et bonbons clairs marque bien connue.tr.'nTé-e^mu.\tmmt\tUEJIlUUliR UlllifB HiniMUP UéCU loWiittUC.couse départ.Informa- re» 1,200.00, Prix 9'50U.TO PLat«aU|ti\u201e\u201e, seulement sur appohitement, S™\t**, DUpont 1732.malin.9 a midi, 1 à 6 SNACK-BAK.b.en situé, aflalres 350.semaine, saorlfiara offre HArbour 3566.\t90-294-0 SNACK BAR.Ontario près Papineau.¦\t.¦ \"OO.comb- bon chiffre d'atlaire».4.5t\t__ .tant 1,600.Balancé payable 100.par mois.Loyer 40 00.Immeubles liaro.'e et LéIebvre.Wllbank 0227.\t96 -2.4 avons des connections pou» schsteurs »t vsndturs de commerces.de propriétés et logsmsnts é louer.Four informations, consultée les Immeubles Laroié et Lefebvre Wllbank 0227.\t98-294-20 OPPORTUNirE sang orécédent de fa.re énormément d'arxént dans liane très spécla.* avec position avantageuse si vous poasédeg certain ca-oltai, ambition et confiance en vous-même.Argent garanti, mcllleur'es :é-féreacei.Hitea-voua d'écrire avant ou li ne soit trOD tard.Ecrire cane 4ÏC ¦Xa p.-ea-se\"._ 98-293-6 R 113 Ecole de méifer APPRENEZ UN METIER tur ln]tl#i-youi a un métlrr dp votri* choix.N>nvi#x pas voa amis qui rèunsIsRpnt FaltcR comme eux.Informf7:*yons dès maintenant nos cours donnés un pratique.1 -AtITÛ-MECANTQUE 2-\tlJRjJüBdAUE 3\u2014\t«OUUÜRE A L'ELECTRICITT OU AU GAZ.CONÜUITK AUTOMOBILK 4 RADIO PRATIQUE.5-RRFRIOFIKATION PRATIQUE INflCniPTION MAINTENANT Il y va de votre intérêt de consulter notre directeur.M Théroux, qui par sa longue expérience .saura voue guider ver.*; le fnétlcr de votre choix et vous créer un meilleur avenir.Cours du Jour et du soir; Pouf Informations Ecrives, téléphonez ou ven >2 à COURS DES METIERS ECOLE THEROUX OUVERT DE 9 A M.A 9 P.M 4284 DELAROCHE PLACEZ capital dans commerce bols, fermes, amçlloreeg.A.Dre5 rembour-néfr ' - ' sement bcnéïicéV graVultëmentV'câse Place d'.é-\t\u2018\t\u2014 63.-Arme».-296-4 8NACK B.AR en face d'église, sur rue I commerciale.av*e logie, 2 sppar-1 temrnts et oave.Bail 3 an».Prix \\ 7,500 00.comptant 5.000.00.Accep- ' teraU cliar en échangs.BElatr 1279.96- PLAN nettoyage enviions Montrée',, machine synthétique, outillage neuf.Pr.x sur inventaire.Ecrire Case 219 We.«tmount P Q __\t98 ¦_3.4.8-R FALKIRK 8325 113\u2014294-26 APPRB'iEZ LA ¦ Pour Informations écrivez k l\u2019Institut 3IM Itocha.deKa M-ontreaii Jï.\t\u2022 PA4ki:k 309IÎ.Cours du\u2019 Jou-r.soir m?Qt chez VENDEUR VOUS déslrex 7.00, 14 00, 38.00 par\t\u201e ri'«ïerîî.nr'i\u2018\u201c\u2019Jr/\u2018\t'\u201c1 ! J.Pottèl Sana ïncT; 2451 '»»t Di .114-793-12 R Ihte?6385 LoSls-Hémon''\u201c'lU-^^^^^^^^\t=*«\t________ HYDRO-OUEBEC accuse réception d une rernLe de *30 pour gaz utlll-mslaon sur une période d environ quatre mois.02-R TAVERNE rue William ménage fait.Prix a discuter avec acheteur sérieux.CHerrier 1878.\t98-298-2 TAVER.NE OUEST, loyer 50.00.760 ¦\t\"\t-\t\u2022\t35.000.\t¦ barils.Comptant 8249.A.iiher:; 96- 2.4 apportez & 61 CRAiq OUEST inslrumenu, musique, véternenti, 10 îourrur*.blloux, radio*, earner»».61 Craig ouest.LAnetater 2361._ 93 4,'Tu.14.18.31.36.28 DESIRE acheter toute» «ortes de 1,1- balot».cryetau*.argenterie.Pafet Ins k F,Xd.i« *»'\u2022\t32 ZlZ-iA bus.ptppri'té.terriitn.,uréa plan guerie.10 chambre» \u2019ncuh.é»».ittu-rc» 800.00 semalr,».OHilroa *vr Vendrai.échangfral easlar 81, station O' i-emont,\t______96\u2014*»o-4_ AUHAINE cause maladie, light lunch et rsuss complets, Installation moderne, bail 8 ans.prés Northern Elec trie, àltu» 1705 ru» Ctntt».MU» Toil-ch< hette.pas d'agents.96-238-4 laine\t___ ~**~-'*V i Avec 1600 COMPTANT, restaurant îrniiitNfAiBlC 2 rends, hr'fileur, aussi i hiif-dogs, patate» frites, ^falres de Dlouu automstlque.AMherst 5086.\u2019 660.00 A tioo 00 semaine.¦'*\u2022**''\tM\t_296-2R Hr»\tmAtnnii».145Q OorctlCSLAa m'ÂCHÎNËS a coudre, toute» sortes.ualsra bon prix comptant LAn-casier 9281.\t93\u2014293-8 MACHINES A COUDRE DEMANDEE} K»-Ben.HArbour 4963 iJi apir ^ç-torl» 4215\t___93\u2014284-26 nous atmetons comptant toute» sor- te» d4[ soïdss d» f'hr'que* d.*_.5f\u201c(\u2018 vaaulés et de magasin» au cooip marciiandise» nguvés.HArbour 8391 le- aolr.DOllard 15739.\t»A-2li4-76ft PIANO demandé pour du comptant \u201c ~\t\u2018\t\"¦ air .\u201c\t\u2018 'F.' Brouîn, PLafrau 9529.De 7 a l^pn-K AMherst 5662 __93-294-8 ai' VCW8 DBfi'iRKZ UN TRBR BON PRIX POUR VOTRE PIANO UgA-OE.«lONALBZ MARtiurrn: «201.M.CREPAÜLT., , \u201e 93\u2014294-36 dre.cause maladie.1450 DorchesLor X»t.\t98 -296-4R A VENDRE saÛé à manger avec rci-taurant et aussi chambres pension.Situé prés des usine» Angus.Pour Informations, FRontenac 02110 98 -295-3R A VENDRE, industrie d» placag» et eoulse», présentement eu opérst'.on et eorap'.etemcnt équipée.Bôtio sur trots lot», aussi maison d'habitation 8 Piécei, este c'mentée, 8 plède, A rendra ou a échanger pour propriété.Prix 19,006.00.lutorraatlon; CLalr-val ou CHerrlét 7269.Oulntln 3ÿ9 Monsébré,\t96 295-6R de Montréal, agence de Ford, ma-|bre».dis\u2019-rlct ouest, Pf*.16,000 00.chines agricole», etc, 7.6.000.00 alfai-1 EXdale 3044.\t96\u2014295-3R \\ TAVERNT: moderne, chiffre d'affaire garanti, bail 10 »n».CHerrier 9199.____________ 93\u20144.5.10,11.12.16 TAVERNE oueat, loger 80.00 800 bâ^ rll».5500 dou»x:ncs, comptant 40.000.AMher.st 6249.rAl achetcii*\" sérieux seulement, prix\taaruiæ henns clientèle éoul 3S.OO0 00.HOchetagn 1530.\t98 -B\ta a MA *-n v^IaS\teVi A1 4 ^ 1 ft 5«.'^00._HOchèlii«n 153»______ OAHAOK 80 r lÔO.bèion.payablf menaurllemrnt san^ t£*^rèt, Clsalr^ val 2140\t20^.1 TAVFÎRNK Î.1Î5 TH'titî barite.5.000 immeubles st- flâna villa 27.000 Ames.45 '111, tavi HOTÉI.______ .- «hamèirrs, efül.tavérnv.quota plut de 16000 dos, de 900 barils 12>à gais.â#eV»** 9^** mhM * \u2022*»«*\t\u201cCSlllUC, Chiffre d\u2019affalrca'' èfdÔ.OOÔ'OÔ.cause de venté, femme aeulè et maîad-».inutile moins de 155,000 00 eemptant.Balance facile.Pas d'itaut.Écrire case 544 La Prs.sse_________________96\u2014 peinent oompiet» CReacent 503 3.cauvÿ maUdlc.96 39S-4 R d*fi.prix 78.000-00.r«be \u2022 - - Hubert.R.Dalgneault, HdO Bélanger, DOllard 3022.\t06-296-5 R Rtoîri'AUilANT üsilt lutieh coin de me bail 2 ans, 45.00.bon chiffre d'aùV-ra».7370 Casgraim\t^ HOTFL.non mateon encor* mieux profit net 25.000.rapport imoôt visible pour Axencfa manuf&cturtèrI1W>V»UV IV VW VV, JlUkWiUéAblV»».*\ttéléphone.Pointe-aMX-Tremhles 4147.boucherie serve-yourself, Aurune affr» ra'joobable refuse».AMherst Î444, « hsurs» k 9 PM *«-294-8 R JbCCISOOIBES BI.ECTKIQUES Radio Ferronoérié Long bgll.Car» 1411 ai-Ilubert \u2014 CHescent 8532 96- ACHETCURS 7 née»» Carré Victoria revenu» 45 seora ne.BEIair «lj5\t98 -294-6 JUTHETEURS 9 «lécf» Sherbrmke gros revenu», offre acreniée hM-lp»ar 3886\t98 -»94-6 «\u2019¦CHETEUR, réJtéursnl, tiord, Irè-S moderne, vend bt'lets trsmwéva.Ooére oonoesslun dans manufacture.Bail 10 ans, affaires t.lOO.asasrmen-4ét, lourrt'hul CHAUFFEUR demandé pour travailler sur Diamond T»*I.avec ou ear,» expérlencé.2500 Eheibronke \t115 q»t.295-' 3R CHAUFFEUR ds camion, bll'.naué.pour entrearvneuri construction.Ecrire avec réfè enecs et sa'alre demandé, Ecrire Case 518 La Presse.__________ 115\u201429e-4R -\t-chauffeurs expériméPté* pour heures k 4 30 au-1 grande société taxi, travail jour ou 115-K 1 huit, place «table.Auto» onrlelt élkt.; 9 est.Mnrle-Anne.U9-291-6R AVONS position pour h:)mmc.i perUnt i ~ \u2014\t___________ ____ l\u2019anglal*.3q.OO a_60.00 *émk;n''._te- CHAUFFEUR d'expérience pour fer- |oii_ quallflca.tlonx Mercredi soir.7.30 9 hres.1255 University.7« étage, ib- chambre 729.\t.llb- BARBIER denlandér 55 Sts-Cathe- rine ouest.115- 235-2B BARBIF,R d'txpériencc demandé.»»-ta'ro 30.00.pourconlaa- au-CrSsu» dé 40 00, Carte compétence ou non.A.Kiel.1854 Wellington.WEllIngton 0407.\tns\u2014 ronnrrie en général counaléeint mççanlque, références yftjre.HArbour' 421.5 'CHAtlFFKÙR S adresser .ron, Tél.30ÎI -3 n d'autebus demin'é.-Ma.xlme, 166 rue Cast-Lambert.116\u2014295-2 CHAUSeURE \"Taçker\" dé (au*»*, expérimenté, Maxine Fou'weaf, 1372 Sle-Catlierln* O.115-296-1 iairiimi?i>ru TU l'fcTiirgJii ¦AidBM 06 lis Hommes demandé' POSEURS de tapis et préiarts Hommes demsntHi.e^!p£LK de «amion dimand-é ayant expérience de la ilvrai-.cn Pour apicier en gros.Ecrire ca.Mer La Presse,\t115\u2014295-2 CH.A.UïVEüH de taxi demandé avec ou sacs «xpérUnce.de préférence 25 ans ou plus.1250 St-Oeorges.115-280-23 R CHAUFFEUR pour livraison légère.livrftr ft orendre commande# de titnts.Bilingue, bonne apparence, en benne santé, pouvant et consentant d'apprendre métier cigarettes et bonbons.Dr»lt fourrif dépôt ou la-rantié jusqu'à 1.200.LAnca.ster 0940.entre 3.30 et 5.30 p.m.seulement.115-^295-2 R Ul S'adresser à: M.u.a.\u2022\u2022«u, Hôtel De La Salle, Jeudi et vendredi 10.ÛO à 13.00; 2.(M à 5.00.115-296-2RF Très tomp.'tcnts.txpérlmrntés, manufactura Ils meuble.travail continu, bonnes cvonlltlons de travill.'¦«ul».personnaî avec expèrHnce dans ébénislerle doivent se présenter.988 Do Buihon.\t115\u201420 j-3iT TECHNICIEN DE RADIO LATTEIJRS DEMANDES 1.50 A 2.00 |¦\u2019hf!lre.compétents.S'sd.Victoria 2173.M.Out Paulin, 115 -294-3R DIAMOND Expéditeurs SxpérUnentés, bilingues, manufacture de vêtements, Mlle Ooystte, 5700 Iberville.\tll^-295-3R Hommes d'expérience POUR .MANUF.ACTURE BOITES DE CARTON, SINOLÎ SCOBÎR.PUNCH WHAPPER ET CORNER PUNCH.SE PRESENTER STANmSD PApm BOX LTD ef240 AV.DU- 115-295-3R DETAC'HEüRS dé \"rouRh''.excellente condition de travail, bon salaire.S'adresser Buandesle Fédérale.5338 ,ierr.M Crevler.\t115\u2014295-3 H CHAUFFEUR DE TAXI, EXPF.RIENCE NRCfiaSAIRE.5369 ST-LAURENT.VOIR M DELORME 115- 296-2 R AGENT D\u2019IMMEUBLES LE CANDIDAT DOIT CONNAITRE L'EVrrCEUH RfAF-AT3 CF.Ltn.A-TAIRE, BILINOUJ;, EXPERIE.NCE Ph BUREAU.POSTE DE CHANTIER $140 PAR MOIS ET PENSION.S'ADRESSER A; COMMIS CHAUSSURES, CHANCE AVENIR On demsnde un sérieux, ajsnt quelque peu rt'expérieree dsns Is chsui-su-e et désireux d'améliorer es situation.Tré, bon salaire.Ecrire mentionnant; adrsiis, téléphone A case 535 La Pres.se.115-295-5 R REPARATEUR DE MOTEURS ELECTRIQUES On demande un électricien d'aleUsr Hommes damondet rompéten; datais bob',na«4 des mo teur» AC sti.res.Les .bobines et sccs-., *4 postulants doivent posséder I éfiqlvslenl d un (HpiAme dit l'é- .ulvsle cote techn'oue tf un mlnimû-m 'de 5 rli ¦\t\u201c ¦ ans d'expérienee.Ecrire en mrnlhm-nxrt tous détail., s compris Lise é-it civil.Iiulruçtlon et txpérlenee.au Crrirll Nstlonsl de.s Recherrhes Chalk Rlvsr.Ontario, dossier »B ils J95.\u2019F 3 MENUISIERS eomnléicment corn-nétents.Cl.Tétresull, TUrrntte 1845.\t115- R MSNUI.SIER de malnren.rnce avec sx-périence dea comptolti, de lUIu- ré\" rte méffsstn et de ma'nrenance en aénéral, bon salaire, position Oerma-nenlo.assurance-xroupe et exesllertes conditions de travail.5387 Rlvs-d _______________\t115-R MENUISIER rt'exfrerlence demandé immédifliement.e,~ntral d' lomuo durée.5,767 Hlv^rd.\t115 R MESSAOEH pour épicerie.Permanent bon aala're.6015 Loui< Emord\u2019 CReseetvt 9570.\t115-595 ','H EMPLOYMENT BÜPERVTSOR THE E B EDDY COMPANY HULL, QUE.115\u2014294-flR II FRAMER n Aj^ent d'immtublf# expert deman-di par eompigii.e die ccnstructicn \u2022! d'immeublM bien éiabltf'.De- vra avoir quelque expérience.Ex* cenentos perspecitvex d'avance- ment, dana des cond^Uona de travail idèalM.Ecrire ça^e 223.n5-280-2é La Preeee.Expérience, fabrique stcoches dames, emploi êUbîe.Leeth^rcrali.400 Atlantic.pi\u2018è5 Beaubien et Hutchiaon.DOllard 4681,\t115\u2014295-3 R COUPEUR dans les ch.-.ipl»es pour hommes.Couteau court et machine électr.qUe, la:i JEUNES hommes blllnaues dans la vingtaine pour apprendre le com-me.-co de fêrroisnorle.774 Notre-Dame ouest.\t115 295-3R Donner expérience et salaire dés'ré.Toutes Irttres oonfidentlelles.Caw .537 La Prisse.\tn5 -299-2FH JEUNE commis-boucher entre 20-25 ans.6089 Chaieaubr.and.11S-285-2R jARCON pour apprendre métier de la fl\t.'ourrure, opérateur én loiirrure 4 Fulrmount est.\t115\u2014295-3 R DEUX VERNISSECP-S AU FUSIL.FABRIQUE .M2UBLE3.B\u201eN EMFXOl dlAoLi, CONlINE.li'rAL 'JABLK LTD, 8711 NOTRE-DAME EST.1UR L*-i 1 l'a, 5411,\tn5 -'29d-3B.EMPAQÜETEUR pour quincaillerie en gros, emploi stable pour bon travailleur, M.Perry.451 St-p:erre, 115\u201429S-3 CHAUFFEURS pour Importante organisation de taxi équipes de nuit et de jour.4-o- .Laurent.\t115\u2014295-3R EXPERT en pantoufles a semelle souple Bail.Bun Valley Sportswear.987 Saint-Laurent.115-295-3n EXPEDITEUR, expérimenté, bliiUKue.a ti.i.sa .porl en crai.Donn-.r renié, Ecri- Seler.emcnts et aa'.al.-e dem'anié._ re case 533 La Ptis-m.U5\u201429o-2R EXPEDITEUR bilingue, expérimenté.té.*meiits.belle ocrasliir.pour CHAUFFEURS Chautfeurs exwrimeniés.Dlamo\"i Taxi, travail le jour ou la nuit.152 Ontario est.\t115-295-5 homme travalircur.1833 Visitation, juôo,\t-\t¦¦ ifOclie.aga 3U 115\u2014295-311 OFRANT adJami pour mnaun .05 A l.CO.dall avoir ê.xpérlenee de l'é-ta'ji: dos viltinet et cumaioira.ben salaire et exce.lente oersarrtlv» de devenir a.^ianl dan, nouveau maM-sln Nu-Wsy .05 à 1.00, 3921 Wellinx- toa.Verdun.____________15-296;;2^^ muxarin JEUNE garçon intéressé u app' ndie Il reconstruire moteurs d'autos.5902 Papineau.M.Morency.115-296-3 R JEUNES garçons demandés pour tra anufi ¦\t.vall manufacture, proclulta alimentaires U'ad.bGOO Hutchison.115\u2014a MESSAGER demandé, 801 De Cai'-lelnau.DOllard 0373._________________H5-295-2R MBSS.AtlER pour pharmacie 2489 Jcui-Talon est.\t115.296-4 MEB8AOEH domandé à 0358 Chateaubriand.\t^115\u2014396-2 R MESFAOER demandé, 14 A 16 an, h soir héulenient.demeurant dan,' Etes-vous l'homme voulu ?Exeelléiite chance comme chauffeur-vendeur.service fournituré.- lltiicrle cunipaanlt bien euimu» b, » salaire Initial plus boni de reoouvremenu.perspacilvas rte promotion, faut Aire b'.llPAua et fiable Pour emploi continu, rétéTinees.New Byaiem Towel Supply.900 Ontario eat.8 A B a.ni ou alanain MU» Arcua FKontenac 2121 pour enttevue.115\u2014295-3 FR 30 JEUNES GENS DUtrlb'.itton clreulalres perta mi pone.lU.'é $4 par jour, S'adre set ieudl 7 45 AM.471 St-Jean-Bap-tute.\t115 117 Femmes, Aillei demandées 29 Voilà LA POSITION POUR VOUS! dovenez \u2018TELEPHONISTE' TAILLEUR da fourrure première clans» demandée immédUtrmeni, 6570 flt-HUbert.Lobelle Fourrure.lis R TAILLEUR de premier ordre pour eonfeotlon de \u201ceoals expérimenté, trevati de qualité sur mesures, a.nsi que falteuc de pantalons.UNnivcrslté 1905.115 -296.3H rUAVAILLEE pour voua-méme, dan, votre meUon privée.Falies de.< st'uluettes et bibelot, en pIAtre, pies tique ou marbre liquide.Ce coin AUCUNE EXPERIENCE REQUISE S2H,50 PAR BBVIAINK AU DEBUT, AÜOMKNl'ATIONR KE-OUI.lEHtlS rrr FREQUENTES.SI VOUS ETES DILINtlUtSS.OE-LUtA'l'AiHKd.DE SEXE FEMININ ACVHES DE 17 A 30 .ANS ET PCdl-CTION HF.DE'/, quelque INSTRUi FRIMAIRE SUPERIEURE, merce peut être établi dans chaqie en eftalret h rellté.5.00 vous partira _ Instriietlona et mstérlel eomotls.Informations aratu'.tes par correeipon-dance ou apprenrs dlreot à l'atelier, une leçon aulllt.APpointrmcnU aolr '¦ ¦'\t'706 Chalra'ubrlaiid R.Mercier, 37 11.5 .MU.295-2 R TYPIST expérimenté, fort en chiffres, se presenter 7542 St-Hubert.lis 29.1-2R VENDEtiRS de pains Inutile de vous présenter sans références.S'adresser 7,321 Boyer.\t115- VENDKUR3 d'hablts pouvant se fair» de lot).00 A 150.00 car semaine, débrouillard i e; très art ils au,,l d'autres trndeurs oouva'it trai ailier A lemnt partie', pour lal,leurs de renom.Ploufta et Boileau 1005 Ontario eat.\t115-296-3 VENDEUltS avec ou sans expérience nous vou., entralminx.autaniobllr Delarochê!\tÎIS -296-2R Présentez-vous MAINTENANT La Compagnie de TELEPHONE BELL Bureau de f lacement 620i rue BELMONT de 8,30 a,m, à 4,30 p.m.117 Fommei, filles demandées | 117 Femmes, filles demondéoE LEVER BROS.LTD.DBMANÎ-VB SURVEILLANTE D\u2019EQUIPE POUR TRAVAIL DE PROMOTION _ue avoir bonne apparence, petaonnalité et inl-J!* nrMvn'-er à chambre 320 édifice Dominion Square, _____________ ___ 117-395-3 R BUANDERIE TEMPS PARTIEL FEMMES OU FILLES D'EXFERIEN-CE DCalANDEKS POUR DEPARIS-MFNr UE CALANDliK, C.IMME pt.tEu.ses ou HLBUsin, sn cents L'IltURE, O'i A 10 HEURES P.M, Buanderie Jolicocur 4132, rue.PARTHENAiS in ~ii du lundi au vendredi inci, 117-296-3 7321 Bt-Dnlu coin Decubelnaii _\t________________ 115- ÊinRAGFR pour pharmacie\tj VENDEUR hlllnime expérimenté, avec fBU'.emtnt.30 de l'heure, blcycicI\tT\th '\"' fourni.1001 Mt-Royal e*t.\tbllouierle,.papeterie» A Montreal il 115\u2014\t< ouest du Quebec.Emploi inlere?- \"«.l,.-\u2014, isant temps plein p>i.: niiimipe MFNSAOER bilingue.Vtllllam Ségal : voulu.Salaire $60 sema.ne, comin s-Ine., 1418 Blcury.\t^ dépenses.Ecrire en anxials .MF'ÎSAOER POU Mas'un, bon Mlal.-e 3875._______- 296-3 R î donnant tou» détails A Cass 3323 La lour pharmar.-,'.rue I-T_________-_________Îi-T'i®*¦,**?_ FR-ntenac i VtNUEÜHa A temps partiel.15.00 A 115- ME38AOEH sérieux avec référenef-pour épicerie.Ban salaire et bons pourboires.5071 Papineau, 115-295-2H 20.00 .________ d'Age.Fllontcnac par jour, pan de difference mo.Ouvrières TRAVAUX DIVERS t NUFACTL'RE BOÎTES NORD DS VILLE.DAN.9 MA-\u2018 CARTON.SE PRESENTER STANnA-R.'J PA.FEH BOX 6340 AV.DU PARC \u2022 117~395-3 LTD MFBSAHER d'mandé pour piarma-clc.S'adresser 8122 S:-Den\u2018.,v.115- VEÎ4ÜEUR expérimenté pour t.n de qumcalller.e.A;e 30 A 40 Ploueuaea magfl- i doubl'.ir.CHAUSSURES meticusés d» tours.et prépureutf» drmandées sur DRAPEUSES EXAMINEUSES FINISSEUSES avec expérience demandée» dan» bonne manufacture rie robes.Ir»» hau* salaire, travail A l'année, vacance» pa^vee.Vvel Jersey, chambre 205 FILLE d'ascenseur Environ 23 »B».Expérience, hocne coiinaliaaiioe dst deux languea.PLACE PERMANENTB BON SALAIHt EXCELLEN\tETIONS DE Case 569 La Presse 117- Caissière CAIS9TCRK EXPERIMENTBnC Bt* LINGUK.8EMAINÏ 5 J0ÜR5 PLACÏ PBIi^tANE^^^E.M, vom L,AF1*ECHE PEeNER BUO« LIT).M8 OUfôr NOTRE-DAME n7-'-2fW4 3 ATTENTION rue Peel.117-205-3 FR \u2014K\u2014 a-\t-\t- Personne blllngu» pour ouvrage gé- SÎL.^ tfiî\u2019\t?*¦ neral, connaissance du awiichbotrd : irtéi 4 tnvAII\tKohn «ni aI fm \u2022-.»_a ««_ \u2022\u2022 OPERATRICES entées robes d» scie p< mes travail conllru.bon anlalre.Philips Dre.,., Manufacturing, 1435 Hltury.chambre 504 117\u2014'295-3R Aides exoérimen'tées F.üf» pxpèrlmpntèe pour prrndffr char* gt complè(f ca|.^#é* utrcj'.loâ nourr:#.ivn h#\\;t «âUIre.bonne dp-parenve ri doli avoir de 30 i 35 an.h.Radrrfi'rêr sntif 1*2 P.M.à lîôi Mont-Royal ü;».appar\u2018fmint 4.n7-298-2R \"TYPIST 11 atout.Bon isUlrr.Varlétéj Mont-Hoyal, 1200 Papineau.117\u2014296-2 R Téléphoniste rj.f\u201et?'\u2018î.t^\u2018\u201c»7\u2019a?.*.\u2018fti'e ^.^y^^g ™e'TT\u2018\u2019T.'b1e.*u\u2019\u2018Æ^Sf.tioTVxi;r -117-293-3 Boutons et travail à jour FTLLES EXPERIMENTEE* POUR 'TLLES EXPERIMENTEE* POUR lOÜTONS ET TRAVAIL A JOUR i33Ï ST-LAURENT.m '295-3R IW1.4' nb r jv « .-\u201e,dan* cbauMures àt fcmmfs Bon «t-ans.hüinginr f> préférence.Appeler}\tcon«dl::qni jî* travail.UUpont 2309 aprèa 7 p.m.115\u2014R 4123 Nôtre-Damé eat.M.DumàU.117- 295-2 R GERA-NT bîîlTîffU^ POU' meuble* pour enfants.Or>ït i>o*.»éaey ex:>irlenre achat, éislas; et marchandises, Be.;e occasion d'emolot D?r-ma.ne.nt bi^n lémur.\u2019fré orur homme d'inlatiTc.fiabl-f et i>fét à tra-.'âiV.cr fô:t.Spécifier tout rensc: par écrll à M Cu.rtùi, 4430 Sa nt-L'.urnU.\t115~298-3R HOMME'S forîs i>D«r ourraff g^nf- ralc daM ^ntrepÔt de poêle.S'a-Robert drr^gjr à Robert et Dandiiratvi 2310 ns-R HOMMES d'expérience dans fer cm*-mrr.tal.\tsachant .soud'.re électrique.DUpont 529G.Sitr apres 6.30.\t:iS-295-2R CO.MMlSa épicerie et fruits, bilifigues.«pèflmentés.emploi stable, bon aa'.alrc, 1206 ave Greene.115-293-3R EXPEDITEUR d'expérience, pour ma* aa.sln rte meubles, bilingue, reféren* ces M.Aber 3611 Notre-Dame ouest.113-^294-26 COMMIS épicier bilinsue.expérience .aln necessaire, bon salaire.TAîon 6377 i 352 Van Home coin ave du Paré.COMMIS en ferronnerie deinaudé avec beaucoup d'expérience, très bonnes rélérences.Inutile de se ore-aenter sans les recommandations.>.itfevue confidentielle.Eugène Bè-[ PABHiQUEZ vos propres produits.MO'\".?profit, faites beaucoup d'argent estve an.née.Recette Eau .Itvel.Cire à plancher sans frottage.Seven a mains sans eau.les troiâ recettes $5.00 Ocmme.-ciaî Chemical Company, Casier No 5.Bureau de Poste Hoche* Uga, M'mtréal \\4f.\t115-294-26 HOMMES exnérlmentéA dans accca- >1( BOlroa de plomberie en gros et dé- tail.Main P!umbinF| 8c Healing Sup- liçs Co.1059 8t-Laur nt.HArbeur 113\u2014296-4 R plies 6259.JEUNES hommes, travail gcné.al British Leather Quods Mfg Co.3375 8.-Laurent, ch.4U5.115\u2014295-3R ME'^\u2019^AGTH demsnjé.Cnmmerce d'épicerie.1916 avenue d» rSf'\u2018.\u201c\\ n5-305-2R JFÜV2 ar-ecôn pour s.de de maitasJn, 727 N-i_______________________115\u2014 JEÛNE homme ctîïbaUlre avec expérience d'un an.pouf \u2022\u2018picfr.e.TAlon 5165.\t116\u2014295-2 H MrSBAOER bilintrue.emploi continu bon r-alalre.Ne oa.?téléphoner Dlckman Jewellers, bd4 Ste-Cirh^rlne _____\t116-296-4R MRBBAClKR demandé à 5345 Sherbrooke ouest.WAInut 3034.115 -295-3 R JEUNE hemme préposé au stock, im-Ir portante chaîne de msirasinK de variétés.Age 20-25.bUinaue, Inslruc-llon 12e année.Charace d'avancement.8.8.Kreage, ICC9 est.8.-C'\u2018he*'r.e.11S-296-2R JEUNE hOaTm:* comme adjoint deus bureau, cenneia art la d»:1ylo.rapide en calcul, bïlles pcrspertlve;: d'avanremeru, bilingue.PLatrau 9141.115\u201429j.3 n JEUNE hofTTe oréTiî'è au s;:clt d\u2019ê-' pieerle.avec licence dt chauffeur.S'adiesae.* 2Q00 Map.vwcod 115-295-2K langer.2421 rue Lafontaine.AMhers' ; **2/ soir DUpont 4138, 11 11^290-10 FAISEUR de patrons expérimenté en hnxer;e à prix p;us vlcvé a tc\u2019no.n oaruei ou le soir.Nou.* veus pnle-:onî à KbdU\u201cc eu au patron.Fa:ii Broa.DOllard 0966.\t115-296-37, COMMIS pharmacien d\u2019expérience.belle situation pour homme quali-\u2018\t.Ecrire case 3345 ^a fié.bon salaire Pfcb.se ____\t__________U5-^m.3R COMMISSION pares à vênueur par téléphone, expérience pas né-«e.^salre mais préf.rable.HOc.^elSia 4.!',)5 rue Bleury.\t115-296-3 B OARCON, occasion d\u2019apprendre bon métier, semaine de 5 Jour».460 Ste-Catherine ouest, ch.700.115\u2014R OARCON capable, voulant apprendre métier de coupeur.Emploi stable fl bon salaire.Sunshine, 4200 De Bullion.\t115\u2014B OARCON débroulilard, l4 ata.rties-ta»s» et t.'-vvaux iégers.816 lours.UNIversllé 1807._________ 115\u2014R OARCON demandé, 18-20 ans pour travailler dans restaurant Liant Lunch.Bon salaire 6 iou.rs ouvraee semaine.90 Ste-Catherlne est.115-R COUPLE pour maison nrlvé», servante et homme 4 tout taire pouvant gardons culslrilére, e.Wllbank 6253.115\u2014394-3 R OARCON 16-20 nuur IIvralKcn dans épicerie.S\u2019adresser 1847 Beaudry.115-295-2 R conduire auto.________ doit avoir référencée.QARCC>N^ssa||r._ place stable.Na- tional étage.il8 Bleury.dernier 115 -200-4 R CUiaiNlER, repas légers.67 Beau-bien est.\t115\u2014296-3K ËÈbRAfssEUR trough) pour atelier de nettoyage 4 sec.bonnes conditions de travail.Dunn Cleaners, 6750 ¦vc du Parc.CAIumet 8214.115\u2014298-3 R OARCON POUR APPRENDRE MA-CHINF A PRESSER.BélN 8AI.AI- 9E, EMPLOI STABLE.ART KNIT-INQ MILLS.303 ST-PAUL OUEST.UNE RUE A L'EST DE McOILL.115-296-2 R OARCON metuager, 70 oueat av.Mon.¦\t- dont-Royal.115-296-2 R EBENISTE demandé pour travailler dans ameublement de inagasln l'gd.282 Moxart est, 115-295-5 R OARNISSEUR et bloqueur da fou.'-rure.homme de premtéré classe, 4 tempe partiel ou continu, bonne expérience sinon Inutile de se présenter, 1449 St-Alexandré.chambre 403 115-299-3 R JEUNE homme bilingue aver ou sans expérience demandé cemme vendeur dans magasin de mode» en gros Don avoir l\u2019ambition d'avancer.Ecrire mentionnant salaire.4x» et relations antérieures.Casier 490 La Pres-!te\t115 -294-3 R JEUNES hommes demandés pour ouvrage dr manufacture dans peinture.M.Wexlar, 754 St-Paul ouest.115-295-2 R JEUNE homme demandé, dana boutique 4 bols pour sablage.Faire application 4 4590 Hochelaga.115-295-2 R JEUNE garçon pour travaux divers de manufacture, chambre 400, 5505 boul.Sl-Laiirent.115-29^-3 R JEUNES gens avec expérience de bureau, service de la prudnetion, aucun appel téléphonique.2260 ave ALrd 115-295-3 H JEUNE HOMME actif et déb.-ouillard.possédant bonne Instruction, demandé pouf travail général de bureau dans compagnie d'assurance.Ecrire en mentionnant 4ge et instruction à case 516 La Presse, Montréal.115\u2014289-2B JEUNE homme pour fruit.» et légumes.TéM\t'\t- '\t- Références exigées.S'adresser 5310 Queen\t______115 -295-3R JEÛNÉ HOMME demandé pour ouvrage d'éplcerle.S'adresser 50 Cré-mazle est.\t115-R JEUNE homme intelligent bilingue, pour comptoir fontalnc-sods.place stable.iGOl Bumslde.119-296-3 R JEUNE homme demandé pour travail général de manufacturv.Doit être fort.Silhouette Inc., 4530 Clark, cinquième étage.\tli5-39(i-3B JEUNE OARÇON pour aider dans manufacturé, sac.bant Tanglals.Pas travail samedi $20 semaine au début.460 ouest Sts-Catberlne, disinbre 218.115\u2014R JEUNE homme pour ouvrage do bureau, élude aui>cr'«urp.Se présenter en personne 4 1461 Metcalfe 11S-298-2R JEUNE homme pour faire les affiches, les csrtes, etc,, d'apréa procédé a trame dans le service des enseignes d'une grande organisation.Devra être bilingue et habile dana le lettrage.Expérience dana le procédé 4 trame non néccs-salre, S'ad.-esscr avec échantlllona de lettrage au ser- vice du pereonnel.960 avenue Outre-mont.\tlis 296-3 H JEUNE homme.20 ana au moins, de-mandé pour ouvrage général dans usine chimioue, pharmaceutique, à Lachine.Position permanente, WAl-nut 6634.\t115\u2014R JEUNE homme olji» do 18 an.» demandé pour travailler sur presse élec- trique touyn'ont bandes et collets.Ouvrage continu.S Jours nnr semaine, salaire $22.00 pour commencer.8 ad.immédIiUment Blltmore .Shirt.1421 .Montcalm, coin 8te-Cath»rlne eat.US- JEUNE homme pour ouvrage général dans manufacture de produJés Pharmaciutigues.S'ad.897 St-Mau-rlM.\tU5-29S-J JEUNE homme bilingue.25 an» et plue, ccnr.alssani comptahlllté.avec 2 4 3 ans d'expérience et pouvant prendre trial balance, S\u2019adraeser 414 St-Jacauea ouest, chambre 101.______________ 115 -295.2H JtfUNE hpmme d.-.nvandé, 18 4 22 ans bonne apparence bonne éduoatlcn.bl.ingUe.comme vapgi.ur dan» la chaussure.expérlen-e préférable 3'ad.1103 Ste-Cathi:ine esl.__\t115-293-3R JEUNE gareen demandé pour travailler dans déPt d'expédition.S\u2019sd'es-ser Manhattan Bath Robe, 1485 B'eu-yy 3e étage.____________115\u2014295-3B JITO von» offre Tooportupité de ven- dre 4 domicile 225 produit» connus.thé.café, et garantis, comprenant ______ ._.v.415.00 vous nrocurent valise et produits.Bons territoire» vacants.Argent remis Si voua ne dés votre premier'mois d'affaires.Jl-St-Hubert.Montréal.ta.5130 115\u2014294-6 LATTEURS demandés, bon salaire.WCElllngton 9947 entre 8 et 8.ir - il7\u2014295-3R 75 LATTEUR3 compétentj» demandés.Voir J.Lagacé.AMherst 9780.115\u2014295-6R t.ATTEtJRS demandé.», M.Oulmond E.Alklrk 3386.\t115 -295-2 L.éVEDR de vaisselle pour restaurant bon salaire, 3760 st-L»uren».1.'»- 295-3 R LAVEUR de vai.i.selle avec e.ioérlcnfe 367 .Mant-Hoyal est;___________________ lui\u2014R LETTREURS d\u2019enaeigne» demandé».' ¦\t:f a Tannée.Clavo salaire, ouvram ¦\t12C Signa Krg\u2019d, FAlklrk 9964, 09 Marie-Anne est.115-296-3 R MAGASIN meubles demande vendeurs temp» partiel ou plein.Conditions avantageuses, future gérance.VEndôme 3074.\t115 - 4 5.7 MANOETfVRES habitués 4 servir le» pI4trler».Léo Legault, DUnOnl 7887.\tll.5-2n.5-2R M.ANUPACTUHE meubles, demande cltclir» et ouvrier.» 4 machine.Place stable.2457 des Carrières._______\t_______ 116-295-3R MECANICIENS d'automobile eio première cla.vse.S'adres.ser 1237 Os-borne.\t115\u2014295-3R MECANICTENS 1ère et 2èm» classes demandés Immédiatement pour agence Mercury.Expérience et références exigées, VOLT Maurice Cher-Ignd.7140 Côte des Nelgei.Ponllot Oaragj.^__\t115- 295-5 R MKANÏCIENS expérimentés dans brûleurs 4 Thulle.psat manufac-lurlsr re.»pt)nsable dt Montréal, ou.vrag» d'assemblage.Avenir aas'uré.AMherst 243B, M.comra-i.lis\u2014295-2R MECANICIEN d'auto «xofrimené emploi stible bon salaire 3593 Clark.\t_____ 119-295-3R MECANICIEN très compétent requis sur engin Diesel et éciuipemc-nt rie III - _\t-\t.construction.S'adréeaer Fret! Yorkera.ÜNiveralty 2151 ou 65 Colborne 115-296-6 R MECANICIEN d» 1ère classe, ouvrage A Tannée.S'ad.403 Des Seigneurs.Demander M.Martin.115- 296-4 R MECANICIEN d'accessoires de maga- sin, cspaiile d» réparer et remettre -¦ bail\u2014\t¦.au point balancés, haché-vlande et autree différents genre» de michln»-rle.homme maflé préféré, doit avoir re/érence», enrulol stable et bon aa-lairs.4556 boul.St-Laurent.llS-294-3 R exnérlmeiités.atéller del COUPLE demaeje position conelers».4 sec DUnn Céaner» 1 angla.», fréuçals, dénia.iJez pppt 2.du îM'rc cîdumet 82i4; FRoalenae 0225.\t116-291 -6 PBES3EURS nettoyage .__ _____ ________ 6750 aveime du Parc, CAIumet 8214.j 115\u2014295-3 R PRES8EUR expérimenté demandé pour Imperméable» et station vra-Ron.Scott Leather Qooda, 3710 St-Laurent.\t115 -293-3 H PKE3SSUR pour valet service, btn aaiaire.emploi stajiv.E'uwcod 3310.115- 396-2R l\u2019HESSEURS expérimentés bien commandés, travail Tannée.Raymond.3160 Rouen.115-296-3 R DESSINATEUR de patron.» expérimente.pour vêtements de Dames.GRavelle 2575.\t116 \u2014 ELECTRICIEN licencié, construction reparation, maintenance de tout genre, FAlklrk 0310.\tU6-299-SR re- .M ! ELECTRICIEN demande répnrationa.Installai.011.Pour satisfaction, ap-oeiez HUchelnga 5814.\t116 291-26R CAISSIERE demandée pour fins de semaine dans magasin de chaussures.6768 St-Hubert.117-295-2 R CHAUSSURES Jeunes filles demandées poser oeillets, faire doublures dans chaussures d'én-fants, bon salaire.4215 Oa.scon.117\u2014RP C1LAU3SUB1'3 Poocures d'empelgjie® et çlt^uoiwé de ¦ costumes pour dam.¦ndre, ch.540.11\u201c \u201c 1435 -296-3 R FILLE d» bureau, pour filière, ouvrage général de bureau.Devra .h.îO tOtnif.2 AlBUlIlri.avf( expérience '\t.e4*«a4r e.latelt*«Bei.^«\tf*»%* »v% a \u2022 e* a «eé ^ OPERATRICES (dans chaur^Hr pcd»«i{og|que.;incjenn« dl-Uremont.ATIantlc 0409.i\" ce' ,td 6028 at-Hubcrl.117 29.5-5 R 'OPÈRATRICK ü'AUnr\u2019btlÔGRAPHE' .hune fille précise pour apficndre > '* s.rvir de Tadressographe no 1900, Dariylosiaphf billnaue de préférence Hcmalne 5 jours Crolx-bleur Cana-clan 8llk Mfg Co.Quebec I.td.lioio r« Clark._________ 117^-295-2 11 (.'cKAIKICES expérimentées, atelier de vôiemcnU sport- 42.1 Mayor.cî.\u2018mbre 920.\t117-295-3 R orYRA'rRlCE \u2018 d\u2019cxp.rlen'e da\u2019ne Kl)Or\u2019.î.«ear.B\u2019Mtre.se:.Mlle D»\\U-tii;.2407 xMuni-Uoy.il K ».n7-20fl-3R L*.il.A * H\u2019.CËS d'expi rlTnce pour le^ pathé-» d'arriere de p-4nî;Uon.*j.Au*-*; or raîrlcc sur morhtr.r spéciale.209 Ste-Cathcrlm?est, chamb-e 601._ n7-295-2R_ OrMlATHICÈfl avec exp n**;:»e.Uo-brs de qualité.Salaire élevé.Bern Une 5 jours.£mrt.'»l immédiat.C.lamüre 234.1470 Pcfl.^17- 295- 3 R ORFRATRICE fourrure expérimentée bon sala.ie be.les heuri.*.*», MA:uu«\u2018.-te 9601 _\t_________117 290-3R orvUATRïCIî -Anne o.\u2019e .&e é aee.\tII?293-1H Ü rÈ» ATUICEÜ d > X P* r ! f tîcri e m a n -déc'.clan* le* rooc-, Ouvrage par section.1435 Bleury, chambrrf^ 204 117- 295-1H _ OPÉRATRICES expérimentas drtivi le.«.jupei» ft *iack> de dain»\u2019fl.Bun salaire, ouvrage continu.Vac»-nci.s piï6.:\u2018^ S'adresser 423 âiayot cham-h,* 8ü.\\\t117-\t21*5-5 R OPERATniCEa ospérlmentéeji machine â coudre 3lnufs dp chamore.Ern-o.nl continu tou:.: '.année.vao.i .ic- s o;iy»ej.roulés Payé*.UlO P.uu't 2f élage\t_\t117 29(1-3R OPERATRICES fxpérhnenlée*.atelier de robes de dames.B L.Dreaa.237 Ml-ROyal ouest.\tU7- R OPERATRICES cxptrljnontéjs machine à bord, pour fabrique de r oes.S ad.423 rue Mayor, clunibre 003.ll7-29i\u2018-3U OPÈRATRUr rte t l uh^ü.r ave\u2019 rx-p .en - olilnaué Voir cérani hôte.d.La:.C'-\t117 -295-2R PRFlftSEUSKfi en robes de coton poui .\t»\t*1 dames.semaU:e de 5 Jours, empTii orrRATHICE experlmentv .^ur ma-|.itablr.bon salaire, bénéfice*; de la chine haute et ba.sar.sacs n main cToU-Blcue.4525 Clark, troisième en cuir pour dames, bon .^alalr* a Utaqe\t117- 294-3K [)prponne competent.'.J.Hope A: Bonr\tiU4Chlnf.v\t.-.ocjUlf.» fL'.H^\u2022uve^ fi, cousci.\u2019fH de b.utoiu'-.vêlements pour enfaiiU .'08.''t Clark.________ _\ti::\t-295-2 R ÔPBH.A TRICES f X nf : nienlce*.demandées dans >* eintuirs de Dan-talons, 8\u2019ad.5107 Sl-Laurrnî .117- 29H-JR OPERArillCES expérimentées pour robes prix modique.Place stable, travail a l'année.Gros ballot*, bou ^ala.re.\tSaii.s\texperience\ts'abstenir.Ro.vc Dress Manulaciurlng Co., 398 o'ifst Craig._\tU?-JOB-JR OPERATRICE\u2019 expérimentée \u2019 pour blouses et lune* de dame.s.BegaTi RexUtered.3536 St-Uurent.117 296-3 R DPEH ATH1CK8 d'expérience en fourrure.WiUrid Clalrmout Tourrure., 1G04 ât-Deni*.______________ _ 117- 296-2R ÜPîùRATRrcKS ?.ur Merrow pxoért-menus en chan.lalls î;i;no em-n 31 s^oaj.e, meilleur satalrr Heaver Kn'.l1v^a^.\t1615 Laaauchetlere est U7-2«6-:iR OPERATRICE expérimentée en véte-mentî sport de qualité Pour enfants.emploi stable, vacancea payées, capable de faire 35.00 par semaine.Jeune fille expérimentée seulemeni.Fi.ve Toga Reglucred, 17 Mont-Rcyal üuesî.\t117-296-3R mee.bon salaire, emploi stable Jo-Anii Lingerie.45 St-Jacques ouest n7-294-5R OPERA TRICES expérimentées, ate- ; Uer de blouses.beUta heure', bon salaire.423 Mayor, chimbve no4.___________R ÔPERÀTRICÊ8 expertmenUsesr lingerie aoie, emploi stable, conditions Idéalva de travail.New York Silk-aear^747 Guy, __\t11?295-5R OPÊRÂTHÏCBs'rxivérlmentéexr'che-n ilev.machine.* l ou plu.xieurs aiguille» çouvre-îiu.Max'vell Spread.4362 8.-Laurent.__ n7-;\u2019;95.3K , OPERATRICES pour machines spé* Claie* à ajourer, pour boutonnlè-rea et a poiou perdu*.1435 Bieury.chambre 800 .\t117-295-5 H SERVEUSE demuiKiec, Iher.ne eM.BHÎ^i'VLUSB dcmandte\u2019 a Ur.vublrn.SERVEUSE fxminmeniec:\tprésen- ter 1487 é^t Stc-Cather.ne n7-205-2R_ STfc'NOURAPHK BILINdUE doit être cxnértmeiuée et capable de prendre corre.spondance.Sc présenter a 3t-LoULs Bedding Co Ltd.5595 P-vplnertu.\tn7-296-3 K STENO-DAtTYLb bUlnaue rapide.p.)nrluf.le.cxp^^rlence t.èx nécessaire Bdnr.e.< references reou.s^s.Pc-slLiuO u::rmar.fnte.comme wc;etai5e dunx maison d edition canndlenne-fraucal e.P.»>n sa.aire.Se n: -.eniir ou écrUe Edition^ Variétés.1460 ave Ln-r.M\u2018.\t_\t117 - ^OS-IR STENÔOUAPilE bilingue d» mandée pour bureau ouest (Te la ville, vis-à-vis Eaton, quelque expérience nan.s bureau assurancc-vlc, de préférence.RKlalr 10\u2019?2.\t_ 1^-295-211 S\u2019rENCXiR.APHE expérimentée, bl\u2019.in-Rue pour bureau de courtier.B\\.n .va ,ail e et emoloi stable à fille comué-knte.BElalr 1901 117- 296-3 R STENO DACTYLO junior* avec expé-r:»nce demandte pour departement Ue.s achau.Bon emploi pour per-honne sérieuse.02 Sl-Paul e.vt.U7-2fl6-3n STé-NOG^MRHE bilmuLi'.' mu.' ouv.a-i-r .! ne île burtaii.8raae de dactylo.tein.>.oaitlel aeuiement.Wl.onnk 01.^28.\tllR-^2ltt-l,R FEMME dé.sirerats ouvrage sur cartes on couture facile.HOchelaga 3811,\t118- FK.VIME desire prendre malade.YOrk 1ü4(».soin d\u2019une U8-R FEMME de ménage demande ouvra-^ge à la Journée.BElalr 1414, 118\u2014 FE.MME désire ouvrage sur cartes ou autres scmhlablea, BElair 9020.,\t______ 118\u2014R _ FEMME désire ouvragie » domicile.ai maciiine de manufacture, dans chemises ou autre cho.ie.PLaleau 5700\t118- 295-3 R FEMME capable demande ouvrage a la journée.BKlalr 9634.IIB :'95-2R FEMME demande ouvtirc i\\ la mai-sun dans doublures pour dames.CU«\u201cr.-ler 5160.___ 118-296-3 R FEMME de ménage avec réf.rence;i demande ouvrage 5.00 par jour nRavc::> 585H\tn8-294-3R FILLS sérieuse, hminéi*?gardera,t dani maison privée.AMhe'st 0026 ____ JEUNE fille expérimentée dans ouvrage général de bureau dé-ire po-Mtlon.FUonlenac OSlO.118 296-2 R JEUNE dunie désire tenir conciergerie ou mal.non cJiaiiihr.'c; propre.Iravaillunle.BEl.iir 0680.___________\tns \u2019296-2 JEUNE mie dfslre oo\u2018it;on.téléphoniste ou dactylo.BlUnsue.Avec expérience.LAncaster 26Ô8.1!8 -295-2 R ________ _\t120-293-81^ BON chea-ROl.ben.* gages a j«unf f'.Ile agréable, affable, travaux do-mettiques pa.< cuisine, chambre et baignoire parilcuiiic.i.WAlnut 1325, ______________________ BONNE générale, sachant un peu cuisine, famille cana:iUnnc-fi.n-c'îls', î enfant 5 ans.Chambre seule.Bendix, district Snowdon, prc.» t.amway.s.âlô par semaine.FlCdale 2^056._____________^ J 20\u20142950 R n-CNNE à tour faire expérimentée.2 enfant*, chambre prrsonntlle.bon chez-soi, bons gages peur fille uao^e.ATIamic\t123 -29.5-3 R BONNE demtndre .ivec réf*rcnc»s dans famille canadienne.464 Ar-gylf.We?=tmount.WlJbiink .3;:j4.120-395-3 R eonje.veillée et dimanche libres 6789 Borüeiux.GRavelle 0720.130-296-2R JEUNE fille, légers travaux domestiques, bons gages, bilingue.ATIantlc 5111.\t_\t120\t296-3 R jËÛNE FILLE PÔUR\u2019Â\u2019pPARTEMFNT 4 PIECE», ENFANT D\u2019UN AN, l.O-OEE.BONS GAOEH.WALNUT 1443.___ 120 - MEILLEuâ.S GAGES Jeune flKe ou femme comme bonne à tjut faire, aimant les enfanta, d^iit osrler angla s.léféTCncr .LXdale SÜ42._\t________________i;^0;-FR_ MPNAbERE** demândéf.20.25' ani 15,00 .semaine.2 enfants, dimanc.he libre, bon chez-soi.CHerrler 2821 ____________ Ï20-295-2R MFNÂQËRE ou servante demandée famille d\u2019adulte?, chambre seule, bons gager.866 fltuart.Outremont ou J)01Iard_7901.\t120-295-3 R buVRAüË dENERAL, ENFANT.APPT 5 CHA.MBRES, 60,00.ATLANTIC 90^2^________120 396-2 R PERSONNE expérimentée parlant anglais, famille d'adultes, soirées libres.DOilard 5238._ 120-296-2 n servante:, duplex, lessiveuse automatique.bons gages.DExter 7384.120-295-5 R à 5607, rue DUROCHER Ohnnbre »pi>»rtnnfnt, «»u, («t.fri-»ld»ire.V;»lble 7 Jour» pax ienium».________________ J 23\u201429^19R_ ÂEÏ,iz 1482 Dorcheittr Eit.irand «pparUment, 3 tlti, Uvabo.taz.123 -286-2R A LOUER, arande chambre meublAe.avec «tore» vénitien», accepcoua enfant.Verdun.TRenmore 1385.123-295-2 R A LOUER, beau arand ealon double.non meuble, pour couo'.e.avec ou .van» btbe.u.aae au.téldohorie, Irl-aldaire.VEnddma 1142.83B4 st-Ku- hen^____________ 123-295-31^ À 6873 l-OUlS-ItÉMON, blen meûblAf, uraie culalne._\t123-298-2_ À\" 3040 MENTANA.' «âîon\"double richement meublé, meseleur».FRon-teniC_1888._ 4 4509'MÎN'rANÀ7Tppt 0.chambre propre, eau ctiaude.5.00, ____________________ 123-295-2 A 13'7 MILTOK.chambre-appartement, avec itudio, aaz, lavabo, propre.\t123\u2014R 123 _________ChombfM i loutr ATTENtlüN Lido tourist, ausasl permanent, central très propre .changement propriétaire.1412A St-Laurent, B&latr MÎ8.______________f 2^39yjl CHAMBRE à louer, oouf couple, acceptera enfant.4937 Bte-Catherlne Mt.CLairs'aj 9560._ CHAMBRE et culslnette meublées, xvec gai.S'adresser; 1221 Panet.123\u2014R BONNE générale demari.ice pour 4 aduUfs uuna enfants), chambre seule avec radio, pas de cuisine.Bon salaire.AMUer.st 6257.\t120-295-3K BONNE a tout faire compétente deux adultes.le-'s'veuse auiomatl-quj.chambre personnelle, doit ^ar\u2019vr anglais.ATIantlc 6938.\t120- -295-3 R BONNE à tout ftlrc.4*3 pieces.Bendlx.femme de ména- c gardée, beaucoup de ifmp* libre, quelque connaissance de Tanglals.nférencts, DExter 7912.\t120-R BONNE Jeune fliîe, pas de cuisine, travaux généraux du ménaçe.Bendix.65.00 par mois, dlsîrlct Sn-iwrion.ELwt^ 6937.\t_\t120-296-3 R BON S.MuAIRE fi ftlîe de campagne, sérieuse et honnête, aimant les enfants dans famille caua'ilenne-fran-çatse, 522 Rachel près 8i-Hubert._________120- BCNNE demandée pour ouvrage «Iné-ral.chamb.\u2019e seul»', références ex.gé's, 60.00 mois.DOilard 1517.i2o^-n BONNE demandée, chez médecin avec Jîuue.s enfants, oas cui.slne.nas lavage.2003 Nlcolet, FAlkirk 2242.____________________________ J^- BONNE comotlentc.txa'.uiux domestiques.duokx neuf, chambre ucr-sonnelie.\tBendlx.\tATlantln 1770.________________________ 29_6-'JR\t_ BONNE compétente, bon chez-sol, un peu d'anglais de préférence, un entant, bons gages.ATIantlc 5025.i ___\t_\t120\u2014296-1R ouvrag^ .\u2018l®'\"''')' BONtfËr ouvrâïe Kiinf ral.' 2 enfants.\u201c\u201c autre facile.CHerrler Appelez By»'ai»r 0782 .__\tI\t.\trio^296-2 R BT.OHETAIUK.expérience iéaale.\t! BONNE,\tlévers\ttravaux, un peu d\u2019an- _.\t.\t 118\t\u2022\t296-'2R\tI\t_gUls._T A.;un 41.74.\t120\u2014296-2\tR SfTNO \u2022 DACTYLO bll ngue.jeune > BONNE dematwiée poiîr\u201douvTûce Jé-niu dcslre\tr\u2014.»i_ \u2014.j.\t.» PRENDRAIT ouvra«ie a la maison.^ nous sommes 3 arnica.LA jca ter 3175.\t118~2n5-3R PRENDRAIT SERVANTE demandée.Bon salaire.6'adre^ser 7330 St-Oenls.\t120-296-2 R SGIRVANTE demandée, honnête, s^-.'\u2022leu.-e.pour couple san^ enfamt.5 pièces.Jour TAlon 7216.So'r vEn- d^ic_3074.______ ______12J)~296-3î^ SERVANTE expérimentée et parlant Tanglals pour service général, chambre seule, près tramw'ays et au lobu..4696 Messier.________123\u2014 SALON double à louer.971 Laçasse WEllincton 4428.:_______f_____________ 123\u2014295-3 R I SALON double, avec gaz, lavabo, radiateur.eau chaude, acceptons 3 enfants.CH.3292.\t123\u2014 SALON-DollBLË meublé, gaz.près tramways, après 5 hres.OFUvelle M78._\t____________123\u2014292-5R SH1EIRBRCX>KE ouest, près Greene.onambres non Teublccü.gaz.YOik 8856.\t123\u2014295-3 R GRANDE chambre non meublée, confort, acceptons pas plus qu'un enfant.CHerrler 6367.\t123\u2014296 2R AIDE tit dani& 117- 295*3 R AIDE générale ge;.vrale famille de troD.pe-api>artemeiu.Bendlx.60.00.220- 296*3 R iüiUitiC v»*t» H'U >l UJIC-1 i a (1 v t'.-^C, U \\_MJ- k\tirr-^nf \u2022»*»¦*\u2022»»\t«_ l tremont, machine Bendix, chambre , ^ 15 00 semaine.* oas trava.l dimanche.Weslmouiu.Fltz-roy 7830\t, 120-R AIDE générale expirlmenU^e petit duD'fX, chflmbire privée.FXda''* 76H4 i>u M.^îauette 9882.l\u20192a~-296-BR personnelle, 60.00 par mob.Expe ficnee pas nécc5.s-atre.Kortvez men* tlünnnivt ftge.référencei' et quand diuponlble; Case 551, La prevue._________ _\t_\t120 R FILLE competente pour ouvrage général de ménage, appart 4 pièces k Snowdon, généreux gages.Logée ou non.ATIantlc 8507.120-295*3 R une ou 2 O- r.ionnes.A 917 K6tel-de*vTlle.petlîe.grande.-206-3 80uba^\u2022ement.4.50.8.00.10.00.eau chaude, 133-296-3R AHUNTSIC.grande chambre meublee.douche, eau chaude, téléphone, t^dbme 1620.\t123\u2014296-2R AHÜNTsic, prés tramways, chambre avec culslnette.DUpont éOlO 123 -295*2 n CHAMBRES bon marché près magasin.5434.9e.Rosemont.FAlkirk 9188.\t_\t_________133-296-4 R CHAMBRÉ à louer, euu chaude, téléphone.privilège cui.«lne.entre 6-9 heures le soir 2077 Ti pper.aopt 10.123-296-3 R CHAMBRE a louer pour dames, avec usage cuisine, après 5 p.m.5091 Fabre, appt.3._________123-^296-2R CHAMBRÉ boudoi.:, devant 4120 Rl-__vQrd.MAr^etle 6611.\t_\t123\u2014R CHAMBRÉ avant pour couple avec ou sans enfants.CAIumet 6296.____________ __________123\u2014296-3R_ CHAMBRE pour monsieur.4382 De-.3e étage.AMher.^t 1035.lorlmier, FILLE ou femme, travaux du ména-1 r-.B A vnr t ae.pas de bébés, pas de cuisine, i ^ iiimKne;>nrr nen néce.valre.; WATrRKîW tiemandée.pa.sser hor f.y Mfc.Co., 77 MQrl-Rn.''r!\tli'o^uvre.fcamedls, dimanchn.1845 8« élage.\t117\u2014295-2 R Ficasia.\tll7 -29:»-2R AIDE maternell*.appt 4 pHctv ra chey e >.A \" » , Mr-NAGFRF nu aide générale pour 1 A i»65 Kf\"t pt^».Dorion salon dou adulteti.DCxter 1593\t* bis meublé, usage cuisine 120-396*3 R\t123\u2014295*3» enfant.Couche 8893 SHERBROOKE est, salon double.Eau chaude, usage cuisine, CRescent 72^^_______________________^123\u2014R ST-ANDRE.1779.grande chambre.couple ou demoiselle, gaz.téléphone.____________________123-296-2 2045 ST-ANTOINE.grande chambre.gaz.eau chaude et froide.8.40 pas meublée et petite.5.00.fltzroy 03\t_________________295^R_ ST-DENIS 1.560, grande chambre devant.lavabo, gaz, références.123-R 4577 S.-DENIS, chambre sur devant, tranquille, pas cuisine, téléphone.\u201e\t123\u2014295-3_ ST-HUBERT 4090.chambre double, lavabo, garde-robe.AMherst 8249.\t123\u2014R ST-HUBERT 3835 3 Chambres, usage __cuisine système.6,00.9 00.123\u2014R ST-HUBERT 3900.«alon double, 2 OU 3 me.*:ileurs ou couple travaillant, propre, lavabo, système.\t123\u2014R SŸ-LAURENT 1472, grande et octltc chambre, eau chaude, télëühonc privilège cuisine.\t123\u2014294-RR TRES grande chambre, gaz.léléphT-ne.10.00 semaine.376 Champ de Mars.HArbour 8116.123\u2014296-2R 130-A Ptnsion compagns PENSION de repos pour personnes de tout àgs a Verchères prea Montréal confort, agrément complets.CHerrler 3707.130-296-4 R 138 Avis responsdbiifté A PARTIR de cette date Je ne aeraê plus responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse» Mme Roméo CorbeU ERDÛS'samedi avant-midi entre Ste-Catherine et Ontario sur St-Hubert.Récompense.1732 St-Hubert.HArbour 0025.\t139\u2014R PFRDÜ sac tricot, rouge vin Imitation crocodile .dans tramway Rosemont n Stc-rncrcs:-.Maierni:e pr.vcr.: Plus DK 14 ANNKKaS AU SERVICE DES AUTOMOBlLISTKaS MONTRE.ALAIS.VOTRE GARANTIE., 1948 nODÜK rUS\u2019TOM SE-,\tDAN, flulU drivf.ra- i\tdm.air conditionné, j\ttrès propre n eu par- (\tfait ordre.couleur marron, rcdult a $1475 .726, PLUSIEURS MODFLRS D'AUTOS- I TP^QIFR AUTO iPLÜS GROS EN M.4IN DE 1934 4 : L.I LOOIl.R./AU I W 1949 Y COMPRIS STATION WAGON \u2018SEDAN ET COACH I ; VFNEZ CHOISIR VOTRE AUTO RE-' 7564, TUO LAJEUNESSE ; MISE A NEUF TOLEDO PENDA.NT I\t' No.718 1 CETTE VENTE 5400, lue IBERVILLE HOchclaaa 7777 fx âACrtiKlEK Chevrolet 1941, tonne, parfaite condition.BKlatr ; «266.\t241 -295-2R I 246 Remorque! REMOKQUK modèle recent, tou.^ ar-A ey.,\u201e,.e.\u201e\t.\tcriaoircK, état abaolument neuf.coûté $35ü0.a KacrUler a $1275.cré-1\t4 fin\t>fîo^demande.5499 Rlvd Décarie* I\tWAinut cseï,\t246\u20142%-4 1 ATTENTION, camion transport tîe î ?üueuf dUtancf, 150 00.balance u- « \u2022 1948 MORRIfi xSEDAN.auto mis h point.trè>a pco-nemigue et tres propre.réduit H $875 PRESSE rte 40 tonales demar.ie:.S'adresser CR'>c-t: 0816 140 295-2R 1 STOCKER IRON PTRR.M AN.capaci-' té 75 Ibs a l\u2019heure.S'adresser Km:- j If Robtehaud.UO, rue Lorinii, Drum- Qnrdpi riirciislrécs.Pen;.:on avait :1C7 Carre St-Louls, près St-DenU.LAaicasicr 1033.204-'294-26 .\t, ,\t, ,\t^\t.! ACCDUCKEMhNl' a 203^'sI-Denia.j GéllCrGlIX MotOî' CO.LtO.'\tamA'N^*^\u201dhauae7e?t^ MiteniiU.itli s.femmei.Per.ilor.\tatuniN.cnauurrcu .avant lerinr, Toutef accommuda No.703 .TOUTES LES ALTOS REMIaSEfl \u2022NEUF SONT GARANTIES POUR 30 : JOURS CAlumet 7847 ?io- -;)96-:t elle.Matin ou soir.5489\u2019 Ire avenue.-\tw\ta .a .i.I Roaiemont.\t341\u2014295-6\t| 250 Voyoget por Aufo-Aulobul 240 296-4 tlon.\u2019^.Dr Bélangt\u2019r.UAnciMer 4647 304- \u2022294-.6 inoiidvillc.TéJ.353Q.149\u201425.27 sepi.3.4.9.11 OCt.R UN T.D 9.Angle dozer.3300,00 Un D.4 Angle dozer 3700 00 Paie-menU J M.Charland.5059 Chambord.ÜRavfllf 7723\t149 387-12R i BELI.EVU::.:J838 , Mailer.'ité pour tiLv.M'dec.r.c FUjutenaL* 3737.Parc Lalostatne dames et jeunes et convale>efn.'r 304 -294-26 Votre Marchand Ford et Monarch SEDAN, chaufjfreltf.déglvreur.autp reml-^ H point, irè propre Pt en parfait ordre, ir(\u2018.s spécial u $1235 TERMK.S aSl DESIRE.POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET TOLEDO MOTORS OH LA! OH LA! MOTEURS remis au point AUBAINE, Chevrolet 2 innne».bonne ' ACClcrTF.RAIT 3 ou 3 oeraonne» noue ci.nditlon.dotr.peuae, 340.00.WEl-, vu; .ixe Uu.Déaie Automobile.CLalr-linxton 5740\t241- -J9S-3R\t! val 5.'i.34\t250 -208-3R 'WELDER électrlnue a vendre en UBr-Jail ordre.CHerrier 7.525.149 -295-\u20192 R BELVEDERE\tMtr.crnité privée! pGvlcn avant icrme.Dbrcrêtion j :ibKtil.:e.Itlji uoulcvard SL-Ja.eph.' AM'aerftt 4014.\t204 -294-26 3144 BLEURY 3600 RUE RACHEL EST LANCASTER 6241 240\t:\u20197.: 1946 HUDSON SUPER SIX SEDAN, propre et en bon ordre, réduit h $1075 No 669 : 1932 9 4 12134 Ste-CATHERINEO,: WEllington 8481 Ferrain d'autos usagées; LAHAIE AUTOMOBILE FNRG.Ford, Monarch et Mercury : AUBAINB ratraordlnaire Tloclgf pa-lMM* .nei 'j lonnf.commr neuf, 14.0001 .mlllf.s Mercury 1 tonne.', dnmpeue-'.^ci parfait ordre.Particulier.HOch-Uga ' Ü'\u201d'.-\t.\t=.\t, mCVCLÏI C.C M.neuf i A VENDRE, pirk-up *'4 tonrff 1950 I Mercury, comme neuf.21^1 blvd St-juseph est.appt 3.anres 7 p m.____\t341-295-3 H Bicycteg » Mofocyclettci PTtr.rov 1057 a vendre 30» 251-295-2R DOIT VENDRE TOUT 15B Accordeurs d« pianot Accordenient de pianos; HOPITAL PREFON TAINE Site lacal mat-rniti nrlvéc, maMerr.e ! {.ixuiti'.lé?, accouriicmert «vn^ c 1 Ir.r-, peni.ion av.int terme.Mire Hé-' roux.2414 N'icoln.C\u2019Htrrler 4983.204-\u20192H4-26 LEPAGE CHKVROLKT CLUB ?or;Vdrr?.^x\",29^ n».7.7,4050Ste-CATHERINE0,: OUVERT LF SOm JÜSOU'A 10 HHS WELLINGTON ^183 moi L* 31 OCTOBRE CAUSE DE DEMEN.AOEMÏNT LR LOT COMPREND: INSTAT.I.AITON DANS I.ES 24 HEURES N'BMF-LOYONS QUE D'AOrHEN-TIQUES PIECES EOHD, B.N CA.vtK'N panel.DOdtc 49 Sa-crUlera, TAlon 5028.\t241- 295-AR \u2022MOTOCYCLETTES Jawa.2 cyHr.dres 350 C.C 300,00 Jawa l'J5 C.C.200, aarantl . ge.^tlU.radiographie, rhumatisme.2037 St-Dcnli», LAncaster 4647 252 294-2r A APPRrXlIER.a ba^ prix, ouvrage .enivrai pemturts JaUri*.ures extérieures\tTiipisiti\u2019ic, lavage» dei in,.g.neurç» ou contrat.Hiyclieliga 4412.\t186-29J-26R urm-f aus.s: bas oue 100 îl 215\tMenuiserie MENUISIER prendrart\t.générales, heure ou contrat.GRa- comptant, sur quelques-uns, appeiez- veU^ .'^25._\t__215 -283-26 R_ i viiitures._ levant d acheter _ aj>oelez- mÊnÜÎSIÊr prendrait ouvrage de ; cimstrucîibn ou rcparailon génê- > -raie.WLbank 8664.\t215-292-6\t< port ant garantie de ; üUICK parfait 1932\t225.00.\t5400 ] Laurent.TAlon 0017.DOEKIE 1947.coach, pneus neufs.[ PORD 34^ convertible, en bon'^etVî avec lifeguard., moteuT 1949 aveci s-jd.732 rue RleUe.Verdun YO\u2019-k overdrive en excellente condition.VI- 8*24\t\"'\u20194iL R fiible jusqu'à.7 hrAJ« soi- 635^ 6t-1 Iberville, coin Masson.240- prtiptlelttire.Peinture gri.se.volant et hou^.3e^ neufs Excellent moteur.I bon?pneu^.rhaufferette, Mlllai;?> normal.Jour UNlve:.i.ty 3911 Iccal' 446: soir ATlanlic 5060\t240 - U- ;Ul-294-26 240-296-2 R .mol.J.O'Donne'.l BEla.r 7.551.240-294-5 BUICK 41 Century, propre, vendra DODGE aedan 1935.bin marche.AMher-f 7318.2132 1 Papl^au.Mont-Royal.\t240\u2014295-3R A BAS PRIX Dcinrure Tioa.-anon.D.ULC.taum.d.a.emcn.TA.'DH 1614.168 -295-6R tout PRENDRAIS mcnuiserl?iKuri, vOJitrat.R.Lac ; val 4156.\t215-2^-6 R QUI LA romine CHANCE.Meteor 1949, .sir.rifice > comiDP rcul.vendra .RVLaM-jrsc.CLair-\t'\u201c¦c»'\u2019* VEndôme\t^ A aAS PRIX, p.r espert.peinture.blanahissaTf.unltsaire.etc, ouvra-np ïaranii très proprement.DOlIaro OB'?»,\tI6t>~t;p5-3 221 Peintures A BA3 PRIX.bLenchU.-jiSf.Upls-'age, ue.inurc.Peintre d'expcrlcnce.CA-l'.: mrî _3_868^__ ___________166\u2014 i B.4S PRIX, blaacnisaaîc, peinture .l'.éricure.;a;ilssaye.rtjjraUon viuirc.Immidialement, T-ava;l *a-\u2022fa.HI.ORavclle tlItJ.166\u201429J-VR A BAS PRIX, peinture, taplyaie.biamthiasaae ImmMlateme.n.Ctleu-ly'Dl 8784 '\t166\u2014i9I-8 R .M aA6 PRIX, prompt travail tapLa-¦sv.'.e enlevee vapeur.HArbuar 0840.Jnlr _yi«_\u2018oria _e97L ^ 16^2M-a8_ _ ï BAS PRIX, blancliifsaee.taplsràae.palnture, lavage mars.HArbour V4Id.\ti 66 -293-6 A B.\\â PRIX, blanchbsacc.tapleeaae.peinture, ^^arautle imoif-dlate nent PEI.VTURE garantie 2.23 gallon Omalt J,60 gallon.Llvralsou.Se; vice P.-\u2019l-it,\t1351 Laurier f-t.THerrler \u2022.174.__ _\t_\t221\u2014293-27_ PEINTURE garantie émail et blanc mal 3.2S ie gallon.Livraison.Peinture Ecor.omlo'uc, 1110 Amheral.LAli- Cïster 8342._______ 221-294-26 EMAIL A QUI LA CHANCE ?Oldsmoblle eeSan lOlt.hyaia-matlc.en parfait ordre.Sacriftera.Echance et terme» acceptés, 5412 Bordeaux près Masson.\t240\u2014295-2R A QUI LA CHANCE Melenr 1949 sedan cu-.lom.éoulpé jadio.chaufle-rette.très Drou-\"* e'.bas mitiaee 500.comatant ba.ance 24 moi' PE-iair 7551\t240-294-3 BUICK 42 très bonne condition *700 1662 8t-Clirlstophc.240 29.A-S DODGE sedan 1939, et moîocycletir 2 cylindre.'.Indian, bon or.tre TRrnmore 7822.\t240 R ! F,';HD 34, 4 pneus jieufs Moteur en ; très benne condition.3901 St-Uenis prix *225: '5235 \u2018\t»'«:____________ 240- 295-6\t1PQRD 1931 détiftpotabic.auhftine !\t$140.bon forictlonncireni.1648 de 1 PLYMOUTH 48.sedtn.vert pàie.Bullion.\t240\u2014296-3R ! 18.000 milles, liés propre, parfait ! 50Ufi lout rapport, bon prix._ Accepte MsY.MOUTH 1947 coach, bas milUge.: rftQlo, chaufferctic.4021 Sl-André.i 240-296-311 .SlAriUN WAGON FORD '40.Spécial de Luxr.moteur '47.chauffe-rettr.Bonne condlilim.Pas d'agentg.7114 8t-Dcnl.v le soir.241\u2014290-2 A.HHISKUOIS.M.Gradué Pai,».Londres, dpécialttéi: maladie gDOE 1940 coupé.5 places.r»dlo.chaufferette, bon ordre.de finaiîi'c.\"à vendip.\"de\u201d $75.00 1*250.00 ^\tde >934 .n 1938.Vl- PTlontetiftc 7219.\t240\u2014295-2R ATTENTION, a-ubaine.» «ui U chan- ! CHÊvROiirr^l956*~fTeeUln'*'de luxe, ce, o.u.s:eu::.> -s&rl-;!* d Milo^.r_eprif » p-jx lute.4021 Bt-André.240-~296-3R CHEVROLET 34.neuf.s Parfaite bon marché.2364 pneus Bien AI BON MARCHE pour .scraper les pUraÇhers.DUpen: 8086.«723\u2014291-26R CONTHACTEUR, peintre, inférieur, extérieur, a l'heure ou au contrat.HOchdacîi 7:.2J- ____ ÊN r n IN EURS \u2019 pe 1 ni r es p r end ' on > ouvrage heure, contrat, bas prix.l!OchrIa;a 29«4.\t166 :296-6 OUVR.4GE* garanti, peinture, oiétpe yraftex.tupisserle cn'.évi-e vapeur DUpont 0704.________lf>b-'272-26-R APPTS ^ab:és 3 50 tour» 3.00 appelez .four soir.MArouctfe 4496.233-277-26 FAiTEfi vouf-mémes vos plancheras.Oro&ic é \u2022\u2022ouoniie.Louez no.»; snbleu-polisscuifie> de bords.ATlanlic 3314.\t223- 278-26 R MAURICE Belleau.F»i:e» «craper vos phi;:!\u2019.Th par expert, a prix mccié-rc.VLiorla 1664.\t323 -396-4 R ____\t___ _ 240-393-6 AUBAINE Chrysler Royal .*>edan.1938.rhaullerette.$400.échange.5235 Papinrau.\t240 295-6 peinture, condition Larlvlêre.___\t240 - 295-3 R bHEVROUrr i938 ioàcïi.lrès propre.1 pnen.s neufs, équipé, pour la som-imc 450.00.BYwater 3396.BYwater 3035.\t-\t-\t- - ____ ____^340- 395-2 R CHEVROLET sfdan 1946.inoirur neuf J.150 compf..ouvrage garanti.Hochelaga -4550.\tÎ66-273-26R PLANCHERS sablés flnl.s iaiins poUL-Mére.Lttcharlte Radio Servic^.FRontenac 5073.\t223\u2014293-27 PLANCHERB sablés avec machine sans poussière.Ouvrage garanti.Cherrler 9502.\t223\u2014282-26R AUBAINE.Poniiac 1050.Aucun millage équipemenî complet.Livraison immédiate.Compiant.CLalrval 0727.240- 296-3 R Téléphonez AMhcrst 42.S0.__________ _\t_ 240-295-3 42\t.AUB.MNE: îîtudebaker 1949 ««dan.tout équipe.4137 Delorimler.240\u2014296-3 R CHEVROLET 42\t200.00 comolaiit.balance facile.5400 Iberville, coin Masson.\t240-295-2 hre«.CRckSCcnt 2073.jour CRfscent 3416.\t240-29tT.2 HUDSON v'tdan de !\u2019«xe 6 c.vl.\u201cpjfe-m-aker\" 1950.flambant nniuf.chauffage à air conditionné $2875 livré W D.Quinn Parry Sound Or.t.-240-293-6 R_ : PONTIAC Cabriolet 1940, LA SAI>LE 37.parfait ordre, très i chaufferette.480 Ouluth.propre, garanti partout, bons [\t____240.\u2014Sot-a » »e\t^ \u201d«'-29fôg balance laclle.3871\tHEBERT - Mal»dlT'ldi au P ¦ < > du dtfen;î*\"*r au Na 6349 rue ; Christouhe-Colomb en la clt-é d*^ 7Ionî-r a', .«eront vendus tnir aul'-Ué de Juet'-:oe.Ira biens et effet?du défendeur aiIsS) 'en cette riuw.consistant en: radio, men->>s de mépaa«\u2019 etr.un frlaidalre.C\u2019Ond'-tJon.a: «rsrent comblant.René C\u2019euettf H, iC S.HA.2050.Montréal.3 'bre 19.50.Nomii de*, labsrati.x \u2018¦Beaverb:ac'\u2019 \"Farmsum\u2019 \u2018Buaverford\u2019\u2019 \"Cily of Lyons\" \u201cInishowcn Head\" \"Maud\" \"Pelican o\\y\" \".Aicua Pioneer\u201d \"Françoi'-L.-D.\u201d ¦Bilevelyn\u201d \"Impeifal .Alberta \u201cSalaciu\u201d \"Wanstcad\u201d \"E.avci'doli\u201d \u2022\u2019Manchcf 1.Port' \"Hada County\u201d \"Bowmontc\u201d ¦'Cairn.'von'\u2019 \u2022'.Mapledo;-:\u201d \"L'i.h H::z:;\u201d \"Nordahl Grcig\" * Ge.V ^i., \u2019 Noms des «rents Pa.\u2019ifluue Canadien .McLcan-Ken nedy Pacifique Canadien McLt dn-Kcnnedy McLc^n-Kcnnedy Slpplue Limited M:Lean-Ke::nedy Alcoa Steamship McLean-Kennedy Montreal Shipping Imperial Oil Cunar j-Donaldson Cunard-Dona\u2019.iion Pacifique Canadien Purncgs-Whlly County Lli\u2019.e Cunard-Donaldson Furnf Wiiî:y McLean-Kcniu iy Sli.ppms LiTltîd Slvr-r-'lng Llml\u2019fd 17\u2019 ver\u2019al OU Tournée de Me G.-E.Lapalme dans le district de Montréal Le chc\u2019.' iirovincliil du parti 11-bé.al.Me George.s-Emile I.apal-ine, a repris, hier, sa tournée provinciale d\u2019organi.sation et c'est maintenant le district électoral do Montréal, comprenant quelque 55 comtés, qu'il a entrepris de visiter.tout comme i! l\u2019a fait pour celui de Québec, au cours de l\u2019été.Hier, M.Lapalme était à Campbell\u2019s Bay, comté de Pontiac.Aujourd\u2019hui, il rencontrera les électeurs de Papineau, à Gracefield, et demain, il sera à Hull.Vendredi.il retournera dans le comté de Papineau, à Papincauville.La semaine prochaine, il re- ! viendra à Montréal pour pronon-' cer une causerie, mercredi midi, le 11, a l\u2019issue du déjeuner heb-: domadaire cin club Kiwanis-S.-, Laurent, en l'hôtel Hitz-Carlton.' Le 26 du courant.Me Papalme j doit porter la parole au réseau 1 français de Radio-Canada.:\tO.T sait aussi que.le 4 novent- ¦ bre, le chef libéral .sera l'hote ! d'honneur d\u2019un grand banquet i donné par les libéraux de la ville ' do (Quebec.M.Douglas prédit que le Canada aura rassurance-santé !Mme F.milie Murdock, de 4711.ave-inue Verdun, et Mme William Mur-Idock, de Chicoutimi.¦ Mme Murdock occupait l'automobile de M.Gilles Lajoie, de Chicou-timi.qui heurta car l\u2019arrière la voiture conduite par M.William.Hamilton, 4.(P.C.) \u2014 Le premier ministre de la Saskatchewan, l'hon.T.C.Douglas, a prédit, ici, hier soir, que le Canada aura éventuellement ra.\"surancc-santé d\u2019Etat, \u201cQue nous le voulions ou non, elle s\u2019en vient\", a-t-il affirmé au cours d\u2019une réunion tenue sous les auspices du club politique de l'Université McMaster.11 a dit que l\u2019on devra faire face à plusieurs problèmes pour mettre un tel programme à exécution mais, tout comme pour les premiers radios qui \"criaient comme des bébés\", les difficultés disparaîtront avec le temps.M.l3ouglHS a ajouté que cc sera un meilleur moyen de pay.ir les notes des médecins et que la grande majorité de la population n'accep-tor'! pas de .se passer de ce genre f'assurance actuellement en vigueur m Grande-Bretagne et en Nouvelle-Zélande.Un 'es.sai fait e;' .S.askal-chewan a remporté ui) réel succès, a-t-il dit.l\u2019hon.M.Johnson part pour Victoria samedi Québec.4.(D.N.C.)\u2014Le premier ministre de la Colombie-britannique et Mme Johnson comptent quitter Québec à destination de Victoria samedi prochain.\t, M.cl Mme Johnson ont ete blessè.s vendicdi dans la collision de leur automobile et d\u2019un autre véhicule à 15 milles à l\u2019ouest de Québec.Reven.ant de la conférence intergouvemementale de Québec, l\u2019auto roulait dans le brouillard au moment de l\u2019accident.L premier mini^t.'c a subi ui:.-frrcturc de l'u- du bassin.Mme John'on a ure côte fracturée, et une blcbmre à l\u2019épaule.Leur état ',st .satisfaisant.Les surprises du Une autre dépense iiRposée à la ville trésor britanniq IfQ tu W No 1 \u2018 l':Tip:'e : of Ce-2 ToU: 23.:da\" P.-oif que C^i.adun Rue Bols d: BoulCî?nç No 11245.Lot N-.\"\"\t37,50 X Province da Qit^b'c.Di.Rtiict dr M-onL-éad.Cop- de m'tyl.st'ât.No 135 819, L't'^o'd D{i'\u2019al*\u2019e.dimrniA'j\u201d J.\ta'f-\u201c- deur.L?13 oc.obre 19f>0.à 2 heures de l'a-t»\u2019r-.-mldl au domlcl'r du défendeur au Ni' ?40 ru?Lrlîèvpe.Mo\u201ct''éa\u2019-Mord dl.\u2018'*-l\u2018*t ¦le Monf'Ri .«front vcr\u2019-'ii.R oa*\tde Ju\tîf* bi«n^ rt fffv\u2022t^ du défendeur fn rettp cnn cons;»tan* f*^: r'*-i.o.m^ub M df ménxî'?lc.ConilP in \u2022 \u2022«rnt I .»r>r7tî»nt.Ren* C\u2019ouf»:cp.îj.r.B.57 Rt-Ja-\u2019oufs O.HA 2050.Montreal.3 üi*-1930 Manutaclure de Pantalons et Vêtements Sport - Machinerie Garniture - Installation de Bureau A L'ENCAN PUBLIC (en lots ou dètoil sons réserve) DEMAIN.5 OCTOBRE 1950, a 10.30 a.m.précises A NOS SALLES ; 478, rue McGill 'ongle Notre-Dame) RE ; JUBILEE PANTS AND SPORTWEAR LTD., (on foillite) Albeit Lamarre, syndic, ct autres intércti conditions op VcNTE .AU COMPTANT HARRY i:0?hEYER A SONS, cncanlcurs PL.95SS.9 r.S, Nom fivpn» prû If* dlspniLltiOfiR fiftUf Quf lev ehfntl nuwAfwf eu DawnfnwH Oornqf, rue St^Mourlcf.Troeurf*-vnu* vn« Hlllffi ftahofiHfmfof a notre hureou.H H.0 SONS J.010.LAFRANCHISI.tnconlsur as.ecN Machines à travailler les métaux fn mopfffin, prefes é livrtf MOOOY, louf% 10^4\".MOOOY, Scjcs méconiques o mcloux 6\" * 6\".ATLAS, tours 6\" ct 10\".CANADIAN BUFFALO, perceuse )S\".PORTER-CABLE CN-2, meule.CINCINNATI, meule 6\".MOODY, plieuse 8'.MOODY, cisaille a equorrir 36\".ousir mochinoî usogéos MARK FLATHER, façonneuse 16\".BERTRAM, façonneuse 16\".PRATT A.WHITNEY, meule verticale.GREENFIELD, meule o outils et couteaux.champion oc, lour 16\".HERDERT, tour a revolver.ACME, tour à revolver.BERTRAM, IrorSfUSC.MoHhew Moody Cr Sons Co.SoMf dVto'nof, 740 Inipeeteur UN.5794 d* Qurhec Dr-t-lct de M;>r' r.?ur d'- maTiif»*.No >54.122.Th* C-nsm niamond P'*lnt Ct.Ltd d\u2018^i^derf r \u2022' T Ren-e.d^f>.*rdfU\".îr 13 \"ctoh'c 1930.à ^2 heurf.*! d» rv\\anf.-mldl au domic.> du dfff.deur au No 4306 rue Droiet e: 'a \u2022¦\u2022f df Mont-eal\t«\taut -\u2019te ir .îu'î cf >5\tft effets du dîf-n- saiats eh celte rause.co\"'sl.ite»\u2019i en: \u2022a-\u2019 o.10 sîrlns a\\pc\t20 .«erins f*- Te\"\u201cs, .3 lerandrs ca^fs.Conlit^Dn»: h\u201c-'^ent comhîa-t, Rfh^ C':ui'tte.H.C.S.H.4.2050.M.intrfa^ 3 octobre 1950 Provliice df Québec.Dist\u2019r:\u2018't d-.* ProvliifÉ _\t._\t.r'^\\x- ff m.itiîfa: No 141.244 J'?an-'îa:le T-^mbîoy, demandîur V4 Maurice A\u2019.hert, l^feniiur.L?13 octobre 1950.à 4 heu-ree le l\u2019ttoréa-mldl au dcin\u2019cilc du dcff\"(d*îv'\u2018 lU No 4478 rue Colonial en la clt-^ de \u2018'îont^ra: seront vindu^ nar aut-i-it.* de Justice.les birns et effets du défendeur «ts^vu .\u2019h r,3tte cauftî.consistant en: radio, meuh\u2019ea de ménaee ftr.un frigidaire.Cvhniltlons: ariï'ïnt comptant.René Clou-ettf.H.C.8.\t2050.Montréal.3 octo- bre 1950 \u2022 Province de Québec.DiatTlct de MontT\u2018\u2018al.jCour de maalstrat.No 148.947.Kdxa\u2019* Char-îbonr.fttu LimltAî demandeur vs Pn'land ,\tdéfendeu*.Le 13 octobre 1950.à 12 heures rte l\u2019avant-mldl au dnmîcrc du 'défendeur au No 34R5 rue Cartier en la d: Mon!-fa! se-ont V4*ndu8 oar «\u2022ko-U'S 'rt.Justi'f.biens et effets du dé'e'd ur '\u2022 n l'cl'e esu e.ccn« st*.*' f\": ''fU\u2019b'e.s de mé el-:\t).\u2022 vnnt\u2019 'f.L ; hr\u20181r.H.C.B H.\\, 2030, vr*\u2019 :-(* ¦\u2019 3 (5-*nS-r 1950.-\u2022 e If Ch\u2019b»* .DJ l-\u2019-t fir ,\tSjné\u2019ieu-.', N.' 2«fï.505\tP h- îtmv «t*\tCi d?minde-»oe V'i^iViv : r 1.1~n A* TJ* Cr> Ltd\tsp 13 ortob-e IS.ïO, x 3 h^u-es* de ' « ¦«H\u2018 a !â ularr d'affA -\".- d** 'a (i:î\u2018hde* r au No 417 rue Rr-Plerre t\\\\ 47 en \u2022 H..Ltd.demsnd'f\u201de*se v- J*an vTa-.yre T.ertuc.d''fe*'deur.ty* ^3 nc^ob-e 1950.à 10 heures rte rava.nt-m!rtl su doml-\u2022l'e du défendeu- su Ns 800 rue S:e-Nfir-vuerJtf en la r\u2018té de ^fontréa! eero-t vendus par autorité rte Justice Je* hlen^ et e'feM 4\\\\ défendeur salaU en cette ratise.cotiMUant ei! meubles de méraxe etc.Oondit:oijs: siltfnt man, w c.8.LA.0607, Montréal.3 octo A bra 1950.PREMIER PAIEMENT ET BALANCE DE PAIEMENTS MENSUELS TRES FACILES i FORD\ttonna Panai 1940\t\t»29Su 1\tFORD* 1 lonnos ndolto 1946\t*775.\tFORD, 1 tonna Express, 1948\t«1125 CHEVROLET, Z chOMis at cabint\ttennoi 1946\t»898.\tFORDp 1 tortno Ponol 1947\t»1099.\tTHAMES l, tonna Pontl 1949\t*799 FORD, 1 tannas chassis at cobina\t1946\t»725, :\tFORD* Vi fonno Ponol 1946\tU199a j\tTHAMES, Vj tonna Panai 19S0\t*949 Province rte Québec.District de Montréal.Cour Bupérleure No 282.581.Clnver Brand Cîothlnt Company, denvanderes^e va Pri-¦ CsDnei!l, défendeur.Le 13 octobre 1950 à 2 hwra* rte raorés-mldl à la p\u2019are d'affaires du défendeur au No 4135 rue Deîorîmler en la cité de Montréal seront vendus bar autorité de Justice.le.s biens et effets du défendeur salais en cette oiusc consistant en: une machine à coudre \u201cSln-aer\u201d awc table et moteur, un radio de te-'> c''a;!«et Cnndltion.R; araenî comptant.Loula O^taman.H.C.8.LA.0607.Mont-A X > e 1950.I I AUSSI CAMIONS \"FORD\" NEUFS 1950 C^M^REUXMaTVRrÇ.Provinre d« OuFber, District MçntrFsi.rte irselstrst No.113.298.Anrtr^ lA-Jsuness».demsnrteur vs Denis Msndsnlce.défendeuT.U 13 octohre 19S0.i 1 heure rte I'â.nres-mldl eu domicile du dFfendeuT tu No 88S8 rue Je«ine-M*nce en le etW de Montrdel seront rendus »«r eutorlté de Justice, les biens et effets du défendeur siitit «n celle cause, consistant en: radio meubles de_niéjiajte etc.Conditions:,arMni ' comptant.René Clouette, H.C, fl HA.2050 3 octobre 1950 VOTRE DEPOSITAIRE FORD-MONARCH \u2014 CAMIONS ''FORD ' DEPUIS 1916 2144 rue BLEURY S.,!\",U; ct 3600 Est RACHEL Tel.: LA.6241\u201c onglr JoMctte T \u2019-.iv'ii'o de Québec.Dlatrlrt rte Montréal, ¦\tCour de maaltirat.No 152.092 .E.Doré.¦\trtenvandeU'.- v.Victor Mtlot.défendeur.Le ¦\t13 octobre 1950.à 10 heures de l'avant- ¦\tnlrtl «U doml.-.'.e du défendeur au No 5655 ?il Cartier en la cité de Montréal ee-on' C v.iirtus oar autor'.tf de Justice ies biens ei A'ctfr;; du défendeur salila en cetu cause.I|l - inilnant cn: rartlo.meub'e.s de ménarr ¦\tConditions: areent crmolant.Rtné ¦\tiCIouetie.H C.fl HA 2030.Montréal.3 JR octobre Ifl.SjV Pt 301-80, tüiraln 37,50 x 75 od«.Mod n.o;re Ccnstruatlon Co.Ltd a Orner Dc-raaon $2300.00 -\t856227.Rue Bois d; Boulorn: No 11247.Lois Nos Pt 301-79 80 lerrrln 17 50 X 75 pds.Mo-dernalre Construction Co.Lld à M.rcd Laolante.*2500.00\t850228.Rue Bols de Bouioene No 11255.Lots Nos PI 301-78.79.Modernalre Construction G:.Ltd d Jean P.Pauuette.*2509,00 - 836229.Rue Bois de Boulogne No 11237.Lot -No Pt 301-78.terrain 37.6 x 75 ptla, Mo-ilernalre Construction Co.Ltd a Rolland Glroux.*2500,00 \u2014 856230.Hue Bois de Boulogne No I11S7.Lot No : Pt 301-87.terrain 37.5 x 25 Pds, Mcdernal-re Construction Co.Ltd à Qlrard E.Leblanc.,12200.00 \u2014 855231, Rue Bals tic Boulcgne No ir225.Lot No Pt 301-83.te-ratn 37.7 x 75 pds.Mod ,-n,rire Conslrucilon Co.Ltd à Arthur Tardif et al iLachapellr ct Tardlfl.*.\u2019301.00 \u2014 CSf232.P,JP Bols d.:- Boulogne No 1 1327.Lots Nos Pt 311-82, 83.te-r:thi 37 4\u201d x 75 pd-, Mo-:l;rn\"'rf Can truct.on Co.L:d Arthur Tardif er ,] iLsr.Oapelle et Tjrdlfi.*3300 \u2014\t856233.Ru; Cht:rin public, t.ol.Nos '2r:-3'), \u201d7.1.8 P: 27\u201d Pt 273.Htnr: Robrrt \u201e D'im-J.-E.Aime ChouUftte.$10,300 00\t856271.Rue Chemin Sa:nc:: ' No 11829.Loi' Nr.a P' BO-no 79 Ed-i'erd W.Bv^.iî:.a Brnest R'naud.$9930.00\tB5U.:43.Rue St-Charis; No 10910.Lot No 3?3-47 ie-rain 44 i 100 ods.Anthonv V.Bla,.' I D.ime Ronald A.Bhinc.$1 00 et con.\u2022\u2018d-iratlont 356389.Crémasle Rue 3t-D-rI- No,-, 1066-1665.Lot No 726, t-ra:n 1B93\u2019 pd.' en .sup Délit Mariicl.-.np Oarcraii à Victor Haeclt.*19900.00\t856405.Merrier Rue .Soulinnj' No 8479.Loi Ne 397-422.Da;u: J.i'cs Pcllet'er a Dame René Micl\u2019avti.*1500.00\t858'9;.Rue Tfl'.lir No 8835.Azllda No 2150.Lot No 399-209, Rrvtr.-nd V.R-cIue A Romuald Baltclalr.*2000.00\t- EÔ6268 R:)e Contrecoeur Noa 571-573.Lots Nos 408-83 Pt 84.Roger Tremhlcy à Ernest Quevlllon.*5.500,00 \u2022- 856277.Rue Hcohela-ga.Lot No Pt 403-242.terrain 25 X 70 pd.s 1750 pds en siip.Roméo Begin à Dame Domenico Murlolt:.*7500.00 \u2014\t85«3:6.Mont Royal \u2014 Rue Maplewocd Nos 2725 à 2729.Lots Nos 26-349, 28-323-23.Dame Alex B«-gcron à J.B.Arthur Charron, *24.000.00 \u2014 856283.Notre-Dame de C.rices \u2014 Avenue Somer-led Nos 6950-6952.Lots Nos 149-241 PI 249.terrain 45 x 111 pds.pranecis Lefebvre A Dame Cl.cence V.L, Robinson.*17.009.00\t858324, Avenue Connei'gliy N.': 5119-5121.t.ots Nf>' 1 41-530.537.tc-r-n 59 X II! o\u201ds.J'an P', r l?n à Vlclor R-inhoîr/.*20,000.* 00\tBâ\u2019.' n.Avenue Cennaught, N -.5', ig-.M\u201d].i.r.*, N.-.i4'.:,.\u201ci.'.j, [ v-., .50 V ri p-\u2019.J-n r Pilon .Kranr!' W, Birileti *10 000 00 - B.ii j i' Rue A'-\"UC 1 rciiUnlit:- N-j 5m.t/ua N;.' 141-800 810.t'-raln 50 x îll pd.i.Vlaiarch: Dutld'n, Cn-poratlun o Andrew M.Anderson.*3600.00\t850340.8\"enur T-enholtnc Nn ,5190 I.ot'- N-.v 141-811.812, iç-rain 50 x 111 pis.Vlsta-chi Building Corporation à William Y.Galr.$8800.00\t858341.Avenue Trenbolme No 5196.Lot Nos 341-813, 614.terrain 50 x 111 nd.s.Vlstar-chi Buidlng Corporation à Karl ütsal.*8000.00 \u2014 856342.Avenue Wcsthlll No 4310.Lot.' Nos PI 156-71, 72.terrain 30 x 96 pds.Paul Boua-aurt A Bruce W.Tyrrell, *11.500,00 \u2014 856356.Préfontaine \u2014 Rue Cuvillier Noa 3467-3469.Lot .No 29-952.terrain 25 x 100 pds.Eva Matton *10.102.81 \u2014 858234.Rosemont \u2014 28r Avenue Nca 6660-8662 lAjis Nos 192-1010 Pt 1039, terrain 37'6\" ï,\tA Léon Bilangor.*15.800.00\t858205.Rue Sa«a;d No 7635.Lots No.s PI 477-678, 679.tcrriln 50 x 72,9\u201d pds, Mcdtr-Co.Ltd i Henri C6tr.*5900 00 _ 8562'9.Rue Jeanne D\u2019Ai-c No 5644.Lot No 183-900.terrain 2075\u2019 pds en aup.Dame J-an Ol-ard .\\ Roland Pépin.$3400.00 \u2014 856236.\u2019^\u2019iE.-®h5«\u201c\u2018>ue est Nos 2532-2534.Lbt doiin Tutv.n h John Tkaca.*13.390.00 \u2014 856382.St-Krt.nue.ci:ce nationale de l'iirba-, ruux du Québec.M, Raphael Beau-nisme, à Ottawa, en fin do semai- del agira comme mailre de coré-ne.Sou prernii ;¦ .ouci a été de; monie.s.v,sit\u20acr la V.cille capitale.Quebec,!\t.\t,\t,\t, , , Quelle jolie viliel.nia.s si! L ai.scrnblee.qui députera a 8 h., 'y prend g.nde, on risque de i '\"\u2019\u2019'J'* présidence d lumnetir ; dir.\tde Mmes .Ldélard llarrel et R.«y- : on n l\u2019cnlai Décès à Québec de IVI.Adrien Desautels Erreurt à éviter 4 iD.NC.4 \u2014 M.Adrien agronome et bibliothé-ministère provincial de niond frvirtiibi.se, ainsi ciue de ,MM.J.-W.Ri.'l.J.-E, Cloutier, J,-A, Crète, Stanislas Moiigcau et Edgar Bourgei.\"A Quebec, l'urbaniste doit avoir U\u2019 sens de la conservation des iloU historiques comme il doit ménager ' JCi avenues de l'avenir.La maLon\tt ,* particul.ere est bien peu de c'no.st UCUVfC 101160 il se peut qu un enoi-oit n'inspire, guère un arcniîecte; il se peut qu'on *en tienne à un tracé rectiligne; cn- m ie Qiiébe Desaulel, c:, 1 Hyacinthe, ü était le fils du mitaire;\"n\"pian\tmaison, a .\tJ.-C.Desâuteis et\t^5^,®H\"iplus forte rai.-un en faut-ii un c\u2019 Les sans-travail sont, dan,- une 1 tels, née (Hcctonnei Palardy, dece-ipa,.{a^^^gpj é'ud\u2018é o-sau\u2019il s'ag t .\t¦\u2019.\u2019 dés\t\u2022\t- ^ \u2018 ^ Caire du\til e.st courant que la colioetlvitê !\trie Quebec eM decide,un peu des décision.- person- a 1 Holcl-D.eu.h.er soir.Ne a S.nell.:.- des constructeur.-.S'il faut par Pie XII iropoi'tion du quart environ, de_ rsonnes à la recherche de travail bureau.f i LE MEILLEUR PUPITRE AU CANADA Mesure favorable au ' commerce de l\u2019aufo ane!3ise eu Canada Castelgondoifo, 4.(A.K.P.i \u2014 Dans 11 cii.-e,)iirs qu\u2019il a prononcé aujourd\u2019hui en recevant les mem-, i 'de tcute une ville en cor;i4ante\u201cp7o-'\tcongré,- internaiioiml des M.Adrien Desautel.s fit se.s etudesjj(re»sion\u201d.\t^\t| ehem n.s de fer, lo pape Pie Xll classiques au séminaire de S.-Hya-i m.Osborn a pu fc rendre comp-! ** ressortir l'importance des cinthe.Après quatre années a Uns-:te qu\u2019à Québt ; on s'est av'sé d si\treal:: ; duns le domaine titut d\u2019Oka, il devint agronome et erreurs déjà commue- de' celles °''® communications ferroviaires entra, en 1921.au service de l\u2019horti-\tpo^cibie encore'de corriucr' \" enregistré avec admiration tout autant qu- de celles qu'il faut! 'oeuvre de recon.struction aceom-éviter.Dos gi ns sirieux et compé-i P\u2018\u201c^ apres les ricstructions de la :ents sont à '.\u2019oeuvre, di'.-il, et je' derniere guerre, souhdie qu'il.s arrivent à leur but\t\" \u2018t qu\u2019en ceci ils reçoivent tout l'ap-: culture du gouvernement provin i CHENE NOYER ACAJOU .as » ' S Londres, 4.\u2014 P.C.\u2014 Les manufacturiers britanniques d'automobi-^ le-en! révélé aujourd'hui, par leur porte-parole officiel, qu'ils augmen- Sleront encore leur effort de vente .lu C:mpda pour pro'i.er ï.iieinement de la situation favorable causée oar le nouvel ajustement de l'indice doila.'-livre sterling Sir William V.^elsh, président dë la \"Society of Motor M.anufaoturers\".nrévoit que la revalorisation du dollar canad'en se traduira par une baisre de JO'\" li'.'chcnt le orix des voitures an-L.\"i.»es vend\u2019ies eu Canada.On enore cependant à quel moment .vxaet r.\"ju.'temen; pourra être fait loin a» mil»»\u2019*\"\".^ Office Equipment Co.1 % La ville de Québec a un déficit de $693,038 Pie XII a tenu égalemeru à rendre hommage aux efforts dé- pui néce.-süire des pouvoirs publics.' P'oJ\u2019ës pour la furmat'on du per-\u2014Ma't les pouvoir.- publics peu-j ¦sounel et :! a ajouté: \"Trè» liuina;- vent-ils tout réussir?\u2014'Voilà l'erreur la plus gro.-siî-c.Le cas de M.Tout le Monde \"Le pouvoir public c'e.-t vou.s, ¦ c\u2019est moi et c'est M.Tout le Monde.Plus on éduquera la population dans le sens de l\u2019urbanisme, plus en ' pré.-e; vera l'élémc:it humain ciintrel les empiècements des formules con-l vcntionneüe.s qui oublient l\u2019air, l\u2019es-, pace, l'esthétique pour ne sacrifier' qu\u2019à ruîilitarisme.nem-cnl et dans un esprit vraiment .social, vous voiis êtes préoccupés au.'-l de favoriser et de perfectionner, en h.ii\u2019iiniiie inte\"-nationaie, les intérêts, la .\u2018anté et le birn-étre de.- agents et de Icur.s familles.\" Le Saint-Père a eitstiiic béni les congressistc.s en anpelant sur eux \u201cla grâce de lumière et d'ù-nergie\", néces.sa;re à leur lâche.réal Et vos impressions de Mont- iTesums narcomans \u2022Eh, bien 1 ça bouge un peu et dans le bon sens.Je crois comprendre que le problème crucial montréalais est la circulation.P as de so- arréié, rue Vitré lution possible sans le déplacement.:\téin jeune homme J\u2019entends par cela qu\u2019il faut que les\t®\tdev Québec, 4, (D.N.C.I \u2014 Les dépen-\u2022ses de la ville de Qué^c pour M.Adrien Detautels En 1926, il obtint sa licence en l'exercice financier 1949-50, excè-jphilosophie de l\u2019université Laval dent les revenus pour une sommeIpromu inspecteur des Cercles des de $303.038.53, et fa .Ohio 14'i 42V est plus élevée qu'en 1949.IrrA\t.Bora Warn isse legere* 1 nrifia mu Bur, Add.Mach.Canada Or: gres»é d'une fracLon.Union Paeiîir a fait exceplion avec une bnisfc de \u2022% à 98 Production accrue d\u2019énergie en août \u201e\t.JJ,, I- pnviiegiees ont accepte ïoundatipn a fait un bond de 2\u2019.j ipcjrg d\u2019achat de Royal Trust Co.point* a 35>-a; parmi les autres litres arrivages aux élévateur* rude construction tnécanique, pumi-irau* de l'ouEst et du sud-oue*t de mon Bridge et Mas^ey HarrU onl-jn Sa*k,atchew»n ont étj peu abon-progre se r.une fraction.\trtants, ce qui a largement contri- Lcà métaux non foireux pot pre- ^ pjrte subie par l\u2019entre-icntr de la fermete; Noranaa, Nic-jp^igg celle compagnie, mais il est moin*,kel et Hudson Ray ont iiauMé d'une , élevé qu'au début de l'nnnt «¦ Au ; fract am: Aluminium a efface un lé-\t\u2014 15 septembre, il était de H.9«6 ac 'ger rteul et Cniis.Smellers a decli- tment d\u2019achats ou de ventes.11 est' \u2018donc *ujet à monter vite, tout comme il peut gli.-.ser facilemen*.T\u2019our certain» e-xperts.le.s baifsier» »e-' ra'ent pris au dépourvu Le défou\u2019ert ciT as.si?/.eon.sidé-ruble pour le* actloii.4 en cours de très sage\", a-t-il dit.''C'esl un acte qui a demandé beaucoup de cou tion.s, «oit 1.377 de plus que le chif- i>é de Ix à 118*2.fre de .5 609 action* enregistré le 1,5.Le.s métallurgiques ont peu varie;, août, tandis qu'il était inférieur au les pétroles ont été fermes avec! découvert du 9,106 actions au 1.3 imperial et MeColl-Frontenac en; janvier.Il y ii 337,474 actions de : b,n|,â,.fractionnaire.Le» «ervice»; Mines non inscrites Mniiiie He\tsur l\u2019an de r-compagnie en cour*.Or, elles ; pupijeg ont mainlonu leur* posi I luuaaE us 1U/y J\t'.sont détenues dans une forte pro- |,of,s nier- léoère baisse Sur\tporUon par trol* iniportantes com- nier, legcie uui>bi; »u\to;,Bnics.a savoir Delaw celle de juillet.inif pngnics, a savoir Delaware.Lacka-1pjj,,,, ,, (gjj reprise de 45 cent*' t Western, qui en a HO.OOO.lions A la -ection minière, Golden Ma wanna t Western, qui en a Ho.noo.Qmdjec Manitou de 12 cents, la «iiccoMlon Donner de Philadel- joiiet-Ouebcc a avancé de 8 cents, phle.qui en a probablement da-,.,., OMphec Chiboucamau ont vantage, et un groupe de l'ouest qui i,lrement déd né \u2022en détient un aster, grand nombre.emcni n.i_________________________ - ;Ce sont là autant d'actions sur les-.e quelle.» les baissier.s ne peuvent Otlswa, 4 - D.NC - La pro dueuoii de* eentralci electriqu'V u a,lût diminue quelque peu p.r rap port au moi* procèdent, ma;» .fie quelle.» les haissier.s ne Pf^uvfnt\tCa-,L i cu.bLt à lU'i de plus qu en août ; mettre la main pour se couvrir.Une ; | OlOlllO ^lOCK CXCndlIUc Lan dernier.La produetion cumuia- fois toute,s ee.» action* déduites du; 1;vc des huit premier» mois cet .«total en cours, il n'en re.ste pas, \u201c de plu» que du- beaucoup pour le» bai.ssiers, fait-on (Court fonroii oar a.B.Abenak^t Âoiil.KHk Amtl.Chlbouzamtu Annamtgue AdelniODt B-xit*- Ltkt Btacor ÜiiBbV a* L.Bnlco hrutfu klcDaot Ctrricona Clrclt Y«»io» Cddc C:ylbr.':f.Cont.Copoer Leillt /b Co.3 i 24 15 Çp*u:nb.ére Oir.,*nnée aUeml 7 .\t,\u2014 , rant la période correspondante 1 an remarquer oernier.Toute» U» prov.ncf.s part.-, Pendant toute la semaine demie-: c.pcnt à cette hi u.-te au regard de ra, a peine 2,00(1 rie ces actions onl| 1949 durant le mois c; penoanl la ;ehrincé de m.iin.s; lundi, il s'en c«lj p.r.ode cumulative.\t, , transigé 1.90».Pendant les neuT L'Office fédéral de la .-tatistiquc quemiers mois de 19:\">0, le virement e ime que durant ,e moi.-, la pro- |de ces actions n'a pa.s dépassé 118,-ourlicn s'élév,- à 4,190.983,00» kwh.jPg) action.».Les experts di.scnt que e i compara.son de 4.193.>335.1X1(1 en .le prix .atteint est apparemment juillet et 3.798.459,uml «n auùt l'an jplus élevé qiuc celui que le boursier! oernier Iiurant la période de huit'nio^en .serait prêt à payer en pré-: rr.oi*.elle s ctsblit a 33,188.2131X10 ;vj«ir i d'un projet destiné .à faire, Kwh.contre 30 990,729.001) le même .disparaître le.s arriérés de dividen-i m l'an dernier.\t.Idot sur les actions privilégiées.Oni L.i consomm.tien d'é.orgie pn- spécule probablement .sur le fait' m.Jte fcugmenic en août a 3.841.- (|U(.p.réglement tle.s dividende.» on (»,'»0,00fl KWH de 3,533,032.00.) i! v ,i,i;ird contribuerait grandement i \u2022lugmenter la valeur des actions ordinaire*.On parle également du fractionnement de ces action.» au.ssi-i léit après le paiement des arriérés moi-, KWH aux Elalr- ua an; durani hui-, «ivar.ce à 29,081.2321X1» 2,',(;02,93.5.000 Les exporlr.tiou.s brutr\t.\t,.U;,i» en août ton! de 149.fifi».ÜOO.à.Ortaln» prétendent que ce .sera t mpprocher de M0.9.55,(X)0 en août j i-.-jison de cinq pour une.On prévoit .1949.Au cours de ia période cumu-ique les actions actuelles gagncrunl 'ativ\u201c ies ( xpu : tâtions touchent i j(]0 l'action eettr année.¦- cont'.c 1.317.( xpu; ti 1.321.451.000 KWH, (111,000 en 1949, La production.province, e; 1-1 suivante en août (ti.t.iux a.tuit l'an dernier entie parcnilié e- - en milLer*»: Le du U; inoe-tdoui.i d, 1,811 (1,5071 KWH; Nouv.die-Ece se 59 147 (5,'j.34âi: Nouveau-B;usw;ek.52 9.3.5\t144,5531; Québei: 2.3.34.9G4 (2181,5151; Ontario 1.081.824 1926.-578*; Manitoba 177.90 (135.532i: ba-'-k tchewan 70 091 103,0221; Alberta f:i\u2019i.233\t(G3.376I: C-3lombie-B.it;;n- mque 343,582 (319,773:.Hausse prévue de l\u2019acier aux E.-U.94» Ab.l.bl 4.0 LJ.a.Juü Aki tchv tua id.dioiii 3'fj Al*-.,6» 40 Alum, cl C*n 10500 A't».Laricr 2200 A,.aoen 9260 An»lo Cdo 1000 Apox.UOjO A.-e» 24 Ax»; » 43000 A:.\u2018ou 22400 A-tiUsl 18000 As.aL 5oO A.lmu-c Cil 47* Alla» B.eci 3jOU A.lbci;» 10 Autl |i 500 AUlua'O.r 34400 B«s»mi,c 1170 By of Moni.703 Pirn»-150 Bithur»! A.244S Bei; 2,i915 d Rt-1243 ncyccjrî ¦JJ Bill: n-bboii 6730 Uji-.T'.llf aflO Bnvioe.1080 nr»*i:;jn 600 tli.l.Emplr» 330 n A 011 tO BC Kite.4'» P 2500 B.C.Portsi 50 B.C P-it-Xers A 200 id B 155 BC.P0P«r A.iOOO B'iUad.tüii 544 lîufl.A.-.k.260(10 Ruif.Cd.n TiO Bids P; U iii 17 II \u2019 inv Hausse de 17% des encaissés chèques New-Yoïk 4.(P.A ) - La revuè métiiLu; giijue Iron Age affirme ittijourd'hu! qu'il -emble certain que l\u2019ir,dU3t.-;e de l'ajit; entrevoit une, nouvpile aiü\u2019méntaiion des saiairesi et des prix L est probable que !e-' chef.t d'u; innt rejetteront une offre de 5 ou 6 cenU, soit lu maximum que le.s gtos.-e* compagnies semblent , (ii.spoiées à accorder sans avoir à I hauler Je prix de l'acier.' La revue .-ouligne que .si le.-junion.s obticiiiifciit une forte augmentation, le prix de l\u2019acier grim-!pc;a peul-êire de $6 à $3 la tonne.Ottawa 4 (DNCi \u2014 Les chèques \u2019 ajoutant que les compagnies ont -\"««iseés'dans les centre.i de coin- déj.7 nb-rorbé do fortes augmenta-iVensation bu Canads au\"menteni de i tieiu qui ne se sont pis encore 175u en août par rapport au meme ; :et*»;ivCC den?leur* rapports, jnbis Lan dernier: durant le- huit: De- h.auAse.» do prix aeraienl nremier- mois de l'année, i\u2019augmen-.néces».iro.» pour maintenir les p.-o-fatiori atteint 14\"i.Toutes les citiqlCt» à leur niveau actuel, .-i l\u2019in.dus-jègions économique.-; accusent de.*':trie entreprenait d'accroltrc .-a gains tant au cours du moi.» que p:oriuclion de pré» de in^OOO.OOO de durant la période.Selon rtJffire federal de la îoiines ver,- ia fin de 1952, comme sla- elle vient de le promellre au goit llslique, le total du mois s'établit a vernement.Le.» opération» de finan-S';.55Îl.260,(KXl.en coinparai.-on de $6,- ceinonl ne suffirent p;-.;: et .i Ic.-4-:7 205,000 un an plus tôt: pour le,-, profit.; ne sont pa- aj.-e'» élevé?, le.s 2600 Bu .>0?\"5 Burin B ISO C»1 A rjm aaeo Ci'mout 2000 C».n.','.Ih 1160 Cilv»ii 900 CtmpbeJ dO 0»n Biead B 2ü0 Cnn Ctm«nt 50 14 P 5« C Packtrt A 30 U- B lüO Cm S4' Zi Con Wira B 585 Cdii Br;W.U 80 Ca nnr.s 38 Id B a& C4n CdT 10 CJn Ce: 25 Can Po9d A 30 ia P HO Cin OU 103 J C.P B, 100 Cdn Vickc;^ lOüÛO Ont Ladue 30000 Cent Por 5900 Oentrem&que \u2014\t\u2022 r»*i BlOO Cne Ri'Affirch Haut 40^4 23 1\t30 Ü4\u2018»« 23>i P 36% 28 2\t\u2018JQ 2 5\t43\t5 04 18% 8% .47 .20 1 73\t1 3\tO'J 2 U\u20184 .00 1Q3 27 29\u2018'J 20h 1 08 35 3à^» I 04 40 16 .10 *10 23 58 \u2018 29\u2019 , 100 5\u2018i 14* 9\u2019 3t 10* 1 50 25 30 21 26 B 30 1\t19 30 6\t00 - 2\tU : 42 49 29\u2019à 39^2 30 24 61 20»» 22 21*4 14 44 10 63 17U 13 3\t70 23 .12 7 1 U Hat an-** 24^ 2 »nr«.; 40'/J \u2022 26 23*.23 V$ 35 10 40 .37 2 H S 40 18 IH 44 16 88 90 11 08 46*^; 18 i 1\t74 I 2\t96 n*4: .08 26 39> 29 29 38» I 03 3a^« 22* 33 20\u2019$ .uruni (ooov.i D« SantiB D.rKtnson iad'c.Durii Dun ford Dumlco Dt Formtque >Anc.Uordoo Ivcut* Olencona Orawiront Li.'aen.ei 5et'6il K'.inlac Ltke E.xptn'tt Lake Geneva LaBalié-Lavalle Lt(é:e H.L.Lloyd Kock Lorlk Major lUr\u2019Llp Bird Metalore Naü M.iUrtic (i New Augurlta NorUi\tBO Kurbra-u Norcourt O0a.sk.ObAlsky 1945 Oniarlo NLkel Opem.Copper Pa.7a2ts Pt rahliii Mau r.un act* Pr»s4or Q'.ialn RalnvlUf 20 \u2022I*', 4 2 3 1 4 5 27 7 !5 2 17 2 36 U 3 ft l.'' 7 îS\" 4 3 5 4 4 3 2(1 9 Ottawa.4.(D.N.C.)\u2014La production d\u2019or en juillet au Canada diminue légèrement par rapport à juin, imais elle est de 13% supérieure à Iciïlle du meme mois l\u2019an dernier.' Durant les sept premiers mois cette annee.elle augmente de 12'^f au regard de la meme période de 1940.'ï Canadian Pacific Cat».J I Caler.Traction Cerro de Pa«co Chettp.Ac Ohio Chrysler Coca Oola Cotfate-Palmotive Columbia Oai Comm.Creili Conaoltum Cons.El.or N.Y.Continental C»n Continental Motors CUnt.OU Corn Products 36 _ 505» 701.32\u2019.135.tOla '20 ¦; 50\u2019i A3C.245.30S 79\u2018A 12* 45'.12\u2019» 54 24\u2019-.291» 355» 8 795.67'» 28'j 80\u2019» 14'.141» 43\u2019.385, 60 ntmbras du N.V.Black tichan**, Ouv Haut Bas 3 hr» New York Central North Am.Avlal North Ara.Co.Nortiiern Pacific Uhlji Ull ^ d Motors t4L 185, 24 38'.4 195, 17 II',k Pa-Xan, Pcniuyivani* B Ri PeOJl C^',*\ta Phaliti Dodue JO Phllitoi Pets\t755.P;tt-s.PI, a Procter As Oambl* PuUman pur» OU Rad.o Corn.Remington Rand 435, 35 8:he,\".ley Dlit.Shell Urrlon ¦¦\t; Sim mon» J-s : Sinclair OU âoeeny Vao 38 71 335, 13\u2019» 10\u2019., 205» 61\u2019î 89\u2019i 335, 71 33é, 505.\t51'ir 255.82\u2018b 131 465.54».25'.12\u2019 132 48'à 12t.54 29 36'j 7\u2019» 29'i South.Pacific South.Rallwr.y Stand.0.1 'N.J.) Stand.Brandi Studebaker Twent.- C.P F Union Carbides Union Pacific Un Aircraft Corp.United Corporation B7H î!i\u2019.185.13\u2019.13^; 325» so>, 31».305.3\u2019 38 C» 4',.18'.O\u2019» 59'» 7*\u2019.37».675» 415, 445» 19 135.87\u2019 44' iftl Un.Oas Imnrov.U.8.Rubber U.a.Rubber pfd Ü.8.Smelteri Ü.S.Steel Vanadium Steel Warner Bris., Wt-.-;.Union Tel.W.'-;.Pe.-.n.Woolworth 43 84 225» 33 24\u2019» 47 93 305* 4 40 325, 515» 32H 30'.24(> 61'î 44tii B5\u2019.» 23 33'-4 25 4754 985» 31G 3»'.3! 5b 29\u2019» 235» 60'4 32'.3C', î*'- fri'.\u2014\t84\u2019 2254 4654 24\u2019, 47\u2019, Toutes les régions productrices accu-; crucible Btrei ,\t- -1\tI Curtisa Wrl»ht A 23 66'.285, 28 S15, 141 49\u20184 39\u2019'| 31'5 135, 40'* 24\u2019.47\u2019., Worf.ilnalon Ptimo 23 'Ycur.\"5t.S Ai T.104'.lOS-'.Zenith R ¦'I\t59'.\t595 52 ( 4 5 1 54 52 ¦ 40\ti 31''» 135» 41 5'-\u2019.19\u2019.31 47».\t454 47'' 165' ¦sent des augrnentations aussi bien' Delaware Ai Hudson 41\u2019.¦\t'¦\t84\u2019» durant le mois que durant la pé- î5n'u,jas Aircraft node cumulative.C'est ce que cons-1 Du Pont tate l'Office fédéral de la statistique | Durant le mois, la production ! s'élève a 368,361 onces de fin, contre Erie Railroad 3611.048 en juin et 326,767 en juillet l'an dernier.Durant tes sept mois terminés en juillet, elle s'établit à 2,.'i68,305 onces fin, contre 2,293.-832 durant la période correspon-1 oiidd'ên dante de 1949.\tI Ooodrich Everihap PUntkole POen.Electric Oen.Poods ?en.Motors omette S.R.80 46\u2019 17\u2019.18'.18'.12».26'H 4 7'-a 47», 50'1 -i-C* 85».81\u2019.47 40».85\u2019^ En juillet, la production est la\t' p de suivante, par région, (totaux de Houston oit juillet l'an dernier entre paren- 827.00*5161.7?.' thèses\u2019: (Suébec, 88,644 1 68,6471 on- int.Hafvçnsr ces de fin; Ontario, 19.6,.'504 (188.9.')8i; ManitoLa et Saskatchewan.23,168 (18,698); Colombie-Britannique.2G.- .162 (25,3271 : Yukon, 17,035 '9 ««5» : 1 Territoires du Nord-Ouest, 17.137 i\tcarbonic Int.Nickel Int.Paper Int, T«1 and Tel J-ahn'-ManvilHi 4T 29^ ns 63\u2019\u20192 23t S4\u2018ii 39U 30=\u2019$ 34*4 45 13*^4 47»^ 63\u2018a 18*4 16'*a 124% 27 47\u2019^ 4B*4 50 44'\u2022 18*/» 46^1 18'$ 12\u2019$ 27 47|$ 48*$ 50 44*$ Î2\u2018( 27 47'i 48'4 50 44*i Curb de Montréal 64\u2019i\t63'$ 1(16,800».1 Lockheed iMack Trucks 34 a U 13 0 :n I 13 10 2Ü 6 JS M.R.M.GREEN Stocks de beurre dans neuf villes I Mwnavox f Mont, 18 3 16 ,ra;t;o.La façon du gouvernement; I canadien de diriger les affaires; ! monétaires a été excellente, beau-i :coup meilleure que celle des Etats-'\t4.(D.N.C.l-Les stoek.M.Shank.- a ajouté que les occa- ; d?beurre de crémerie dans nsuf 8.0ns de développement .Canada ; villes ^canad.tennes^^ie^^ler^oct f Mont, Ward Mj'tDr'a Nash Kîlv.Nat.Biîcult N.it.C.Th Reg.Nat.Dlst.17*« 31*.15'» 17».63'$ 53a» 204, 37 4:*, 26*'« 39*.17** 31\u2018$ 34'$ 45*.13*4 46 64', 39'.17* 30^ 34®^$ 45*.13' 47* 39'il 17*4 31*.34*! 45> nn 47\u2019, Venus Stocks 2700 Anglo Nfld 22s Atlas 25 Bathurs B 170 B.C.»acktrR 100\tH.B 10 B.C.Pulp 10\tId.P.2447 Brown 160 Id.P.20 Can ^\u2019in.10 Can.Dredga 275 CI.L- 3725 C.West Lumber 9»»! 32 16*, 17\u2019$ 64»h 55\u2018/» 21 16 363, 41S 64A, 30\\, 36'.^\t\u2014 1 05 d 10 IV, 44 12 10 9 9 lu 1.10 4 6 9> 30* Hand Mal Ran do 1 -TVj 22 \u2022{ 48 15 13 2 2 5 24 1 50 23 Randone R*j9s>Rar\u2019 Scott entb.Bouthvue aow.re.yn Sl.-ir.lghL Trazîs Duveniay V tUïf OufauU Young Dave 17 4 22 15 8 16 J 3 10 9 19 Bourse de Montréal, sont plus grandes que jamais aupa ravant, Sa compagnie ivent d'ouvrir un siège social à Toronto pour diriger les affaires canadiennes, la vente de l'assurance tout comme le place,Tient des capitaux.M.Robert M.Green, vice-président de la compagnie, dirigera les affaires canadiennes.Les succursales de la Prudential au Canada sont au nombre de 75.\"Nous espérons augmenter nos affaires au Canada dans l\u2019assurance et le placement,\" a dit M.Shanks.Dans le domaine domiciliaire seulement, la Prudential est la plus importante compagnie prêteuse au Canada et cette année, elle financera suffisamment de maisons pour édi-ifier une ville de 30,000 citoyens.53,825.000 livres la date correspondante l\u2019an dernier, tandis que ceux de fromage Cheddar augmentent à 21.393,000 livres de 20,341,000.déclare l\u2019Office fédéral de ia statis-lique.Les stocks de beurre de crémerie sont les suivants, par ville, le let i octobre (totaux de la même date | l'an dernier entre parenthèses \u2014 1 chiffres en milliers\u2019: Québec 3,680 i (4.067\u2019; Montréal 16,721\t(20,3461; Toronto 6,476\t(10.71'?); Winnipeg 12,929 (10,867\u2019: Régira 971 (1,156\u2019; Saskatoon 454\t(353); Edmonton 5,091 (3.660); Calgary 1,887 (1.480); et Vancouver 1,520 (1,379\u2019.Produits agricoles l 15 2ft Ë Fonds mutuels OBLIGATIONS «Court lournli par A.M.20>b 21'$ 20»a 22 17 211 X Atî.Fundu.Inc., Corn.X Am.Uujlneix Sh&rt» X BoiLon Fund Inc.X Buüock Fund Ltd.Canadian Investment Fund Commocwealth Int i Corp.Corporata Inveilors :x Dividend Sh»r«s 171^ X Baton A How.Bal.Fund 31»*$ Kidder «Sc Co.) Offre Dcm 4 39 4\t!3 22 06 21 60 5\t55 4\t31 5\tC3 1 69 4 70 4 47 23 05 23 67 6 10 4\t74 5\t44 86 a 3U p.c.I95ô'60 Emprunts de guerre et Virtsire : ;er emo.Guerre 3U p.c.1922 lom 102»^ Le marché des oeufs ost encore .ferme; les arrivages 5ont faibles et ;la demande efl stable, a\u2019.ors qu'on , n*achèîe que pour les besoins quoti-¦ diens.rapporte le mi.nistère fédéral : de l'Agriculture.99\u2019.100'*î lom 102»'$! 99*4 :oô j 89*»2 100\t, 99'$ 100*4\u2018 102V, 103*»$' (non Arrivages compris par camions) Caisses Boites d\u2019oeufs beurre M.ardi .\t354 Ann, dern.\t2.25D Boîtes from.581 3 60 20 23 19000 CheaKLrk\tU\t11 573 Che.I?^vllle\t72\tw- 1300 r.)Uaîf\tbi\t- .845 CcckahyU\t18»4\tIftH - 1500 Coloniac\t03*4\t 1800 ConUrum\t70\t 14100 Con A»hley\t.13\t.12'ft .13 ix Fund.Inviatr-rs lu:.X Croup S«:.^.4'uUï S.tRref X Group Se:'.-Rail SharM X Group Serii.\u2014Strel Share* X Inoorp«jrat.*d Invet.ior« X Keytt-or.e CualodUn.B.-4 X Mass.l.*'.ye»t$?rî Trust X Ma^.^.:*:v.\tInc.Riî^oMrers of Canada X W^\u2019.llnifon Fund Inc.('Ira de pUremrnl; X lt.de,->pndRnt Trui* Shares Leverage Fund QH ftO\t30\tv.ctolie\t3\tP 16 ^\t2B\t44i^«\t«\u2018^5-\tVictoire\t3\tp.c.7 37\t8\tC8\tVi;icl:e\t3\tp.c.fi on tmo.Vîc\u2019ucîre 3 p.c.-\t-'6à\tgmp.\tyutoîre\t3\tp v.7e\tamp.\tvictoire\t3\tp.c, 3e\temp.\tVI:tolre\t3\tp.c.9e\te^#.\tywtftLrc\t3\tp.c.5\t47 6\t54 27 38 10 VA cvtte inciuïUii'l huit mtUi.', il ost de $62,174,494,000, jj'aji.jtienU dans contre $54.634,880,000.\tj diniinuc-ont.\ti L'avance la plus marquée durant j i.,,-! Ueinande de produits de l'aciei-j le mois est celle du Qué'bec et d.'|est encore considerable, fait reinar-j l'Ontario, oit le montant des chè(iue.s Ujuer trou A.ge, et l'acier est main-i .'élnblil à plus d\u2019un cinquième do tenant entré dans une période! plus qu'en août l\u2019an dernier Le total'd'activité insurpas.sée depui.s 1940 ¦des provinces de l'Atlantiime est:\tdes riblons se mainlientj près de 10'\u2019! supérieur à celui d\u2019il ;t,ien en général, mais la forte expan-; y a un an, tandis que dans le?1 l'Bl- ijion de» affaires des fonderies a tics et U Colombie-Britannique, U\tridions de fonte à monter accuse de» augmentations respccti-1\tplupart de* marché.^.ves d\u2019environ H*;'- et l'r.\t,\t- En août, le.s totaux par région »nnl le.s suivants (ceux du mémo mois l'an dernier paraissent entre D.irenthéses); provinces ce l\u2019Atlan-tique.$217.824,000\ti$10a,'2.36,000i ; (Jtiébec, $2,149,016,000\t($1,733,383,- 000); Ont.Trio.$3.216,.528,000 ($2,881,-fl77,()00i-.Prairies, $1,362.608,000 '$1.-197,44.3.(1001: Colombic-BnUinnique, $\u2019112,284,000 ($606.168,0001.Offre d\u2019une émission de Can.Oil Refineries Rapport des travaux de Quebec Chibougamau Quebec (.'hibougiimau ColtUields l.iinlted, dans un rapport sur les ti avaux effectués à i'extr, mité nord-e>n de l'ile Merrill, annonce que les deux zone.s recoupées dans le Iron de sondage 18 se sont fondues pour former une zone minéralisée c(M)-tiue dtins le trou no 19.La maison Nesbitt, Tharnsun k-Co.Lt:l.offre on sou.vcription une émission de $4,000,000 d'obligations V.-i'.i ainortjs.sables hypothèque jfé-iiénile de Canadian Oil Retinenes Llf.au prix de 90'i pour donner un rendumeni rie 44 53 pour cent.La compagnie est une filiale en pniprieli' exeltisive de Canadian Oi! Companies et elle est a construire une raffinerie à Froomfield.Ont.: celle-ci utilisera 5,000 000 rie barih tut 175,0IH).0O0 rie gallon» de pétr\u2019jle! brui (le rOiiesl canadien et la pro-j diiction entière de la raffinerie se.:ii vendue en entier à Canadian Oi!| C()mi)anie.i.Le produit de l'émission d\u2019obllga-tlons servira à diifra.'coi' une partie du coût du construction, La raffinerie, desservira surtout le centrii.n Jéf»\t-f u'avursé^dt'iîx^* '\u2019'^*\"'\u2019^ ®* '' nord-ouest de l'Ontariu; li'iinnt\tnrem ère î» province constitue le plus impor- aeclions minéiiilist'», ,.ii_ pt(-\u2018miérc, Y Héh.ii4\t\u2014\t\u2014 .48\t45\t 06\t.05»$\t06 l 45\t\u2014\t\u2014 15\t\u2014\t\u2014 1 90\t1 87\t1 90 ,20 \u2014\t- 25\t\u2014\t\u2014* 04\t\u2014\t 10\t 06 \u2014\t- l 37\t1 23\tl 28 8 05 7 95\t8 05 49\t\u2014\tM\u2014 90\t\u2014\t\u2014 40\t39\t 92\t,71\tB9 54*ft\t\u2014\t l 85\t1 80\t 3 15\t\u2014\t 09»i 09\t- .98\t97\t98 60'ft\t60\t\u2014 17».$\t\u2014\t 1,48\t1.47\t* f.P.48\t 29 eo i: 94 ?a M .7ft* g7 ^-Garantir dtf Canada -\tTtf54-59 C.N.R 3 p.c.IftfiPfco C.N.H.2*4 p.c.1967 C.N R.:Ti P.C.196S C.N.R.2H p.c.1068-71 CN.K.4*8 p.c.1951 C N.R.4*4 p.c.:95t> C.N.R.4Va p.c.1957 C.N R, 5 p.c.1964 C.N R 4*3 p.c.1956 C N.W.I.SS.4 p.c.1055 U.T.P.L.S.4 p.c.1955 O.T.P.3 P.c 1963 2 63 .3 48 IQÔ4 1906 :937 1959 195U :9«2 \u2018.963 1966 102 lOi'i lOP.^ 10l»4 10P.-4 102! io:»4 101H .\tPrix du beurre 'oJ\u2018î '\tT frais , .îqJ^I\tMarché libre iol^jPain 1 livre.56! 57-57^22 a02*^;| 101\t103 .29 99 99 107\u2018ft 116 118 107Vi Î05 ico'.ft 100* a 116 lie lOB'ft 116 no*ft 109 A\\*moyens .A-poulettcs Catégorie B Catégorie C â\u2014Prix payée Prix des oeufs a-Prix du b-Prix du gouvernement détail ^.4 .\t.Ui-M42 .\t51 40 40-4:i 32.33\t.p.-r les marchands les ea.fiq 56-57 4n-47 50-51 Ven-.ei St.irk.^ 2940 Abitibi bO Id n 4520 Algoma 240 Aluminium 625 Alu.-nlnum n 525 Anrur 610 A stiff to* 1310 Baihu;a\u2018.1488 Bell 32.76 li droits 25 Bralorne 1750 Brazilian 510 B A.011 1470 B C.f\u2019jrefl 125 B.C.Power 7o Bld* Products 200 Biilu'.o 85 C.Cement 1155\tId,\tp 575 C.N.Pow;t 10 C.Safeway n 2a O.Sieamsnln 30\tId.\tP 875 C.Breweries 125 C.Vlcker* 300 C.Car 50\t12.\tA 565 C Vv'.anf.-, 25\tId\tt;.75 D 9) C Con.A O 40 C.Cotter, p.50 C.Locomatlvf 660 Can.Ol: 1301 CjP.R.75 Ccclrshurt 560 Cors.Smelter.173 Corby's A 175 Id.B 1530 Dist.Sea«r.300 Dom.Bridge 200 Dtm.C:«l P.968 Dom.Suei 100 Dtm Stores 150 Dont.Ta: 1230 Dom.Textile 5 ' lâ P 1050 Donrhue 75 Eddy A p ÛOO Pam.Player* 1255 Poundailon 1720 Fritte 190 Qatineau 2 Id 5'a'i P 85 O.8.Wares 425 Clypsum 50\tH.Bridge 375 H.Smltlr 51\tId P 140 Hudson Bay .a.r -\u2014 rsi I Haut 41 25 23».86 26'* 84.36'* ^8».1 03\t1 6\t75 33 30 5 00\t4 30^ 30 7\t15 48*7 39^4 11 '24 101 24*7 42\u2018/8 20-** Ba.s 33% 3 00! 41 23\u2019$ 85*.» 26% 23% 86.2b**; 36 { 35 a 38H i 03 22^5\t23 29\u2019(^ 29^» 9S 1 95 29* 29>)ï il 42 2ÙU 42 20* 14*14 17 44 =*®7\u2019.- 27»-.26 14 de gros aux expéditeurs pour oeufs cla^'ilfiés.200 lmp.Tobacco 76 Id.in D.595 Ind.Aceptance 20 Id.S5 p.20 îni.Brorae 502 Int.Nkkfil sèft Int.PftîTcr 2:7 Ir.r.P.:8\u2018-4 119 10*4 10*»a 23»! 52*^ 21H 25 11 27 12 *\u2022» 172»/$ 27 18*4 15*4 35*2 37>ft 17 V» 110 10 .30U 13 68'ft 49'-a 63% 29H 13 2h% 34*ft 99 4\u2019,rt 37 49*** 2:* 21\u2019 118'a lOV* tO'ft 25U 52 21'^ 34I« 1184 10% 10 «'4 254$ 53Vft 21H 23 12 12 27% 37 35\u2018ft 27% 201$ 6Pa 20* 58*^» 100 Corn.Alc.0 33 Coril Div Sec A 14\tM P 4866 Ccn».Faner 100 Corn.Tfxtile^ 300 Drm.Oiî:loth 690 Dcnr.BConf.475 FeJ Grain A 1205 Ford A 86 Fer, Power Sc:.20 td P 3795 Great Lsices 25 Id P .50 Ho.-ner A 55 Inv Poi:nd.100 T\u2019meerî 50 I3wney 126 Màîisjy P 1200 Mica 105 si k O.Paper 10 Nfld Light 25 Nuolea;* n P.C\u2019\\rD.3p *\t15 Russell 500 Tr Fin A 1500 Tr.Tflv.80 Wesîeel MINES 500 Ac Uranium 4600 Anaîon 2700 Ascot 500 Base .Metai.s 1300 Be\u2019> ChibJua.24000 Bnnvlüe 2000 Beui-ir.28000 Chesktrk 100 Ccba.t Lode 535C3 CorDî, Candego 200 Dome 600 &a.st Sutllvan 23000 E;dona 1000 ï: Pen R.Kene 1500 T'nO«d r*M 75 T'nited P^e'î 1050 TTnoer Canada 30A0 vtjiKona non XMMfTac 11'»% M».,f A \u2022>,!\u2022?25nn w.» Hmneitead 1^5 w44ion 3000 uT n/*w Lard 440\tn '0 H n 3ftOo winwiM ¦»0 Wdo\u2019 c-mh 1100 Wrtrljl Hir .21 î 94 Oû 34».55 .42 .03 21 .\t.75 10 29 13Tii 20*4 ID 103>ft 59 1 03 .25 26* a 52»$ 25 1\t83\t\u2014 2\tCO 2 40 f.0% \u2014 .16\t.15 98\t.95 28 \u2014 49\t\u2014 .14\t\u2014 .38 9'ft 9 14»4 7B 4 00 3\t85 05 3 90 01 1 ?1 32*4 2 55 .40 2V I 14 09' .50 ?9-» 17 n '*1 8 PO 85 B»4 '» 05 7 50\t' 10 90 341 ,31 l 02\t\u2014 24',ft 2 47 .15 .98 27 H 95 I 27\u2018ft 4 00 04% P5 2 8B 07 1 '^0 !W 3 RB 92 î 20 37 Provlncfi Col.Brtt 4% Col.\t3^ p.c.l9o5 Coi.Brit.3 P.c.1960 Coi.Bril.2»4 p.c.1967 Coi.Brtt.3 p.c.1968 Col.BrU.3 P C.1969 Manitoba 5'.ft p.c.1958 Manitoba 3 p.c.1969 Manitoba 3 p.c.19t5 Manitoba 3 p.c.1967 Manitoba 3 p.c.1068 Kouv.\tBruns.\t3*8\tp c, Nouv.\tBruns.\t3*3\tp.c.Nouv.\tBruns.\t2%\tp.c.Nouv.\tBruni.\t3\u2018a\tp.c.Nouv.\tBruns.\t3 Va\tp.e.Nouv.\tBruns.\t3*4\tp.c.\tI» Nouv.Ëcos£e 3 p.c.1958 Nouv.\tEcosse\t3Va\tp.c.\t1980 Nouv.\tEcosse\t3V4\tp.c.\tI9t3 Kouv.\tEces'e\t3*5 Int P-ner *50 Tnt t\u2019t'l jao *4 Rr O IOO Price 50 Twin env Total dei vetnîPR' 30* ¦$ 15fl \u2022M \u2022'i ^>5 25 \u2022ÏO' * 4'*\\% S'* eqi* fl5ft (iq 42 «A 48* \u2022'4«.ft a P C.B.C.Forest 4 p.c, 1966 B.\tC.Farret 4'/» p.c.1966 , Brompton p.c.1986 \u2022'Brown 5 p.c.1959 Burnÿ 4 p.c.1963 Cah\u2019tn 5 p.c.1066 Can.Brew.3Vft P c.Iflfl* Can.Brew.4 P.c.1969 Can.Ctlanpic 3 p.c.1962 C»n.OiU 3V« p.c.1962 Can.Ollr.2% o.j.1964 C.\tW.Ltsmber 4 p.c 1962 Can.P.At P.Inv.5 p.c.195B C'ockshuit 4'$ p.c.1965 Cons.Paper 3Vft pc 1967 Dom, Coal 4Vi p.c.1952 Dora.Dai.**lea 4 p.c, 19o0 Uom.Malting 3»$ p.c.1965 Dora.Textile 3Vft p.c.1959 Dryden 1 p.c.1961 E B Eddy 4 p.e.1966 E.\tB.Eddy 2% p.c.1986 F.\t'd.Grain 4 p.c.1964 G L.Paper 3Vft p.c.1967 lmp.011 3 p.c.1969 lmp.Tobacco 3 p.c.1970 Ind.Accept.4 p.c.1969 InterpT.Pipe 4 p.c.1970 Lake St.John 5 p.c.196X Lake St.John 2% p-C.1901 Map.tcif 3»; p.c, 1963 Massey Harris 3 p.c.1966 McColl 3 p.c.1971 Penmans 2% p.c.1966 Price p.c.1966 Regent 4 p.c.1952 Rolland 4 p.e.1965 tira wons 3*,ft p.c.1960 tcei o' Can.2*'$ p c.1967 WanaisFa i% p.c.1951 West.Grain 5 p.c.1963 Immeuble» : Alex, nidg 6 p.c.1962 Bül/our 4 p.c.1963 Dcim Bouarn 4 p.c.19SQ Gîen.Inv.5 p.c.1069 Hotel LaSalle 5 P-C.1965 Linton 5 p.c.1959 J Lord Neloon 4 p.c.:9«7 97'ft 04 99>/d 94 106 99 108 02% 09 98Vft 99 99>-ft 101 114 102 991.3 96 101 Va lOB 101 112 95 V 101 ÎOl 101*.101 *ft 103'/4 101 93 :oo 10:% 99Vft 102 100 ICO 101 103 loi* 102 103 99'ft av4 101'ft 101 Vft 101 255 99 _ 99 240 101*4 90% \u2014 97Vr snir A couse de Il se pourrait.Dien que les vevereji*' tantv.les instructeurs Benny Ben-ttough et Cy Perkins, l\u2019instructeur George Eiirnshaw et Sanford.Ces deux derniers ont surveillé les évolution.* des Yankees au cours des dernières semaine*.\"Roberts s\u2019est dit prêt a lancer la joute d\u2019ouverture'', a déclare Su'A\u2019ycr, \"mais il a avoué qu'une journée de plu» pour se reposer lut ferait beaucoup de bien\".\"Roberts lancera définitivement dans la 3c partie de la série\", a ajouté Sawyer.i A SUIVRE SUR LA PAGE 40 de près de .3.50, était un joueur régulier de.s Pirates de Pittsburgh et un sérieux aspirant au championnat des frappeurs dans la Ligue Nationale avant d'être vendu aux Yankees en septembre.Avec ce.s derniers, il a plutôt évolué à titre de frappeur de relève, mais peut également jouer au premier but, au champ intérieur ou au poste de voltigeur.Mayo et Thompson ont passé la majeure partie de la saison avec le Toronto, de la Ligue Internationale, club-ferme de.s Phillies.Thompson, un artilleur gaucher a remporté 7 victoires contre 10 défaite.s à To- Q le rôle de favori.'.4 lolldes lanceur* Le New-York possède quatre lanceurs expèrimenté.s erw Vie Raschi.Allie Reynolds, Eddie Loj>al et Tommy Byrne.Chacun a évolué avec brio âu cours de.s séries mon diale.s ;0.« années pa.ssèes et.de p.us les Yankees peuvent maintenant compter sur le gaucher recrue Eddie Ford, qui affiche une tenue de vétéran.\t.\t_ Les Yankee,* semblent avoir le meilleur dans tous les départemênts.Selon la tradition voulant que la Ligue Américaine aligne les puissants frappeurs.les Yankees en comptent plusieurs dans leurs rangs.Seuls Del Ennis et Andy Seminick et peut-être Willie Jones sont menaçants au bâton pour les Phillies.Dick Sisler.vedette de la victoire décisive des Phillies sur le Brooklyn.frappera une longue balle a I l\u2019occasion mais n'affiche oas une te- son duel de lanceurs contre le gaucher Bill Kennedy du Baltimore.Bill Costa a frappé deux coups de deux-buts pour faire compter les e q^uatre premiers points de son club.' -^ , TT ¦ * 1\t(3 température froide, seulement Russ Meyer et Ken Heintzelman 3 20O spectateurs ont assisté à la puissent lut donner \\in coup de.joyfp main au cixii's de la série, Mais une i Le Columbus mène iraintenant: hëàucüûp plus aue^mor'oouMe'cïub forte proportion de la.force des|\u201ear trois victoires contre une dé- ^nd-nt^la séri?\u201d ^ Phillies qui ®\tdans !a série de quatre dans \u2019^Honn.un vétéran joueur acheté dre une forte avance penaara sept pour le championnat mondial saison est maintenant disoarue.I pq baseball mineur.Il est fort pix'sible qui^ «Oient | La cinquième joute de la série encore assez forts pour arrêter 1 e-, jouée ce soir, lan des champions de la Ligue Ame-1 Gicp Moulder, ancien lanceur du rieaino.mai.* les Yankees jouent; Tviontréal a lancé une très belle partie pour le Columbus, allouant seulement six coups sûrs.Il a gagné s;\u2019;a\u2019\u2018'srm^£/£;;S\u20ac ¦Ksï ïï.r.'sS',n.\u201e .0 sJ-cS\u2019iHœr-™ \u2022 ^aenfi^r Doiir îg bien tip rpciumc!» Casey otengel* Yankees.Na-pendant la série mondiale contre les\tVp Phillies de PhUadelphio, et il a ac- oeuté de sa façon tvoioue et calme \u2022\tlanceurs et de jeune.s fn'^dLsant: -'sTceU \"p^uTaider c'esM\tP®\"*-\t\u2018'«i- \u2019 avec nlaisir\u201d\t\u2019Xo la vie très dure , Le gé ant'eénéral Gcoice Weia< '\tAthlétique»; - \"Il des Yankecs.^a suggéré à® Henrich''\"'^\timpossible de me pronoii-\t^ d'abandonner .\u2018on droit d'évolucri A SUIVRE SUR LA PAGE 40 dans la série mondiale en faveur de; - \u2014 -\t- Johnny Hopp.Henrich, frappeur! gaucher qui depuis son arrivée aux; Yankees en 1937 a toujours cogné avec puissance, a été inactif pour la plupart de la saison souffrant de blessures à un genou et à l'épaule.11 a dû se contenter de frapper en relève.alor.= qu* les Yankees *e sont acheminés vers leur 2e championnat \u2019 consécutif.: Henrich a déclaré à Waiss que ! \"tout ce que désire Casey Stengel ; doit être fait.Hopp peut accomplir JE N\u2019AI D\u2019YEUX que pour un CHAPEAU ADAM $7.50 - Si Hopp, un vétéran joueur acheté du Pittsburgh, de la Ligue Nationale.il y a moins d\u2019un mois, est passé aux Yankees à une date trop tardive pour être éligible pour la série mondiale sauf par permission spéciale, qu\u2019il a obtenue hier, Hopp a grandement aidé le» Yankees dans la course au championnat à la fin de la saison et a fait gagner une joute dans les dernières semaines par un circuit avec les buts remplis.N.-x-'gÿ- J'Y .'i ' ¦ .\\ ^\ti, \u201c*\"\u2022 | CoUèj*'e St Michael à la Coupe Me- rl'CNUo\tT\t.11.4 « I.\t|l.üllt:yc .31.JVIlLIIacl a Ici\tCUÏlIUiei pvui l-t URl nniim c AmI-, *^1!\tLachapelle, de.Cnurtn,?, ,i,.n« seront don, pu, d, r,-!j^,Qp!gj ( au Championnat junior du annuel contre le Montréal.a.-Augustin, ont dcniano/ au pro- tour.\t\u2014\t-\t.Les Rough Riders sont plus con-, liants que jamais de l\u2019emporter el> seront difficiles à vaincre.L'ins-; tructeur Wally Masters a révélé i hier que son équipé sera au grand complet pour ce programme double.L'itiRtrurtrur .Tftck Toupin fixpèr# corn- moteur Armand Plouffe, la permi.*!-\t.sion de présenter un match pour un bl,r vIdM prorhainrmmt.II lut faudra enjeu de $.100 dimanche prochain, d'abord trouv,r un substitut pour l, ,er- pays.Le cas de Lewick! accordée'et \"neVaVaro^aze^^\ti\u201d\u201d'\u2019 '¦°\"\"\u201d'*'\t, du^club'est peu pris'co'mpl^To!\"! accordie et Delawaro Gazet'c à M.inamif pmdsnt un mot,, au moins, k i»|rexcepUon du cas de Danny Le- \u2022utte d\u2019une opération.\ti - .Gaston Lunthler fern face à Royal Peter à .M.Lachance dans un match pour le championnat du comté de Deux-Monfagne.r.' particullèrcmenl l\u2019attention des amateurs, puisque ces deux chevaux i clétier.nenl des victoires dans les courses de longue distance disputées [ cette saison.Cependant, iLs en »e-ont :à leur première épreuve de cinq mi;ie.i, nim.nnche.Les autres courses précédentes étaient re'pectlve-ment d'un mille et demi et deux mil-i les.Il s\u2019agira donc de savoir ce qu\u2019ils feront dans une course de cinq mll- Haltérophiles très nombr eux iwicki, un ailier gauche.Le brillant Tounin a ii^jà ml, plusieurs Joueur, «le joueur de 19 ans 3 encore démontré fort calibre su-js eonlrat.On verra «lone ' peut faire le saut dans la N.H.L.t.ilrar (i,ndr;n.oui s'alignait avec I, Wind-1.ans avoir besoin de nasser nar la .sans avoir besoin de passer par la Hof Milix 1a liruf Junior B, l\u2019An dtrniff, jAméricsine.et Sîareel Dnlvln, Un autre Joueur d'avant ; Xu Camp d\u2019entrainement, Lewicki ani évoluait avec le jniiette Intermédiaire, ; a pratiqué avec le joiieur de centre l'an dernier.Ce, deux derniers formeront Max Bciltley et l\u2019ailier droit Joe une lime d'attaque aver j.-p.Bernaques.Klukay.Bentley, qui est arrivé en Merci Joanneite et Roger Dubuc, de, retard au camp à cause de son tra- longu Braves de Valleyflelil.maintenant retirés vail sur la ferme, ÇSt auSSi rapide et de la i.ignc .iniiior, ont également signé i aussi brillant que jamais, tandis que Thodos avait été blessé le 2 sep^' tembre dernier et Harper, ble.ssé trois fois au cours de la saison, .s'était infligé une nouvelle blessure â: l'occasion de la partie d\u2019exhibition; contre les Redmen de McGill la semaine dernière au stade.Le demi! Bobby Cunningham demeure ainsi' le seul blessé sur l\u2019équipe et son re tour demeure toujours un gros point; d'interrogation.Et même s'il pou-ivait jouer en fin de semaine contre Ottawa, il ne pourrait certes affi-; cher la tenue spectaculaire qu\u2019on attend de lui.à cause de sa trop i?De plui, la direction de Is piste du bout de Tile, «\u2019attend de recevoir d\u2019ici peu, d'autres inscriptions, qui auront peut-être lieu de créer de Début de la série Fnrèo e-nmnnfif'nn rvrâui.a m.''\u201c®\t\u2022* formeront Lev,icki, lent à démarrer, semble I uiiu vuriipciIIèOTi preVUw QU une iixne d'attAQue Avec l'allier raurhr s\u2019entendre à merveille,nvoc ses nou- tournoi de poids et haltè- r23 à la Palestre.Kené Pépin.Büé\u2019WB.ACCO sors C été riu, .sidunl Paul-E.Guilbault, commen-cci'ii ce soir une série finale pour le championnat senior de baseball de la province contre le club S.-Césairc, qui a éliminé le Lcmelin de 'Lévis, champion de la Ligue des j Cantons de l'FÆt dans la semi-fi-jnale.Cette première joute aura lieu au stade local et débutera à 8 h.45.Sorei a éliminé le Valleytield, dimanche dans la série finale du circuit enverra Fred Bourbeau au Wfii\u2019iie Hopse ligne est passé en tête.Trawick en tête Le robuste bloqueur de couleur 1 Herb Trawick est en première place' avec un total de 5,094 points, et a.Scotch iVhi'sIcy ainsi suppianté Rod Pantages.qui etombé Dold Arsenault.Gilles Delisle et Je lean Fortin.Nick Gavrila.de Détroit s'esti fubunv tlagnon.un qnririt Jqupur do classé troisième à ce même tournoi«'* matnlpiiant écinirpur dps Rpd,! l'an passé avec un total de 640 el;*** emvideiipp.dp mémp que Tprrr ne»r-i quatrième au championnat junior\t\u2022\"\"* *«'»'< J«>«««r Uc dcfcn.c obtenu uc tir nht.»nir tr.ftoriolfw, Hnns un ; 1\u2019*«(* «1* Règina, de même que le nouveau pour obtenir la decision dans un combat do 10 rondes.L'ancien chàm-\t\"*\" \"or\"\"»'\"'', «««-ont fort à pwn mondial poids léger obtint la i«\u2022«\"l\u2019i'\"\u2019'' \u2022'¦'¦r\" nrêdêce«»eur».décision de deux des troi.s juges.Kim, St' battant dans .-a propre ville, iJanit incertain de Uii-même tandis que Jack profita largement de son oxpérionce.Kim posait 14214 Jac' livres et Jack 141, AVEC Ui N.ATIONAL L« National espère présenter une forte équipe do nouveau cette année, et compte beaucouD sur se, nouvelle, recrues, nutch Bouchard s'est déclaré enchanté do la brillante tenue dit Joueur de centre Burt Scullion.de St-Josrph-d\u2019.4lma, et Charles Lamirande, on antre nouveau venu de la ré- 1949 -Yarkeeg 4.no.'tgers t 1948 Indiens 4.Briavcs 2 1947 -yanitees 4, Dodgers 3 1946\u2014Cardinaux 4 Rtd 6cx 3 1945\u2014Tigers 4, Cirbs 3 1944\u2014Cardinaux 4.Browns 2 1943\u2014Yankees 4.Cardlnavx 1 I94'i\u2014Cardinaux 4.Yankees 1 194I-Tanlcees 4, Dodgers à 1940-Rcds 4, Tigers 3 1919- Y.'nkees 4, Rets 0 1936-Yankees 4, Cub.s 0 1837- Y.iDkées 4.Glar.t» 1 1936 Yankcta 4.Giants 2 1935\u2014Détroit 4 Cubs 2 1934 -Cardinaux 4, Tigers 3 1933 -Giants 4.Sénateuri 1 193'I - Yankes 4, Cubs 0 1931- Cardinaux 4.Athé'.lltiues 3 1930 .Alhélllques 4 Cardinaux 2 1939 Alhélliques 4.Cuba 1 1928\u2014Ÿar.kies 4, Cardinaux 0 1927 Ysnktes 4, Pirates 0 1926-Cardinaux 4.Yankees 3 19'25\u2014Pirates 4, Sénateurs 3 1924 S natcurs 4.O\u2019ants 3 19'23\u2014Yankes 4, Giants 2 1922\u2014-Giants 4, Yankees 0 (une partit nulle).x!92I\u2014Glar.'i 5.Yankees 3 xi9'20\u2014Indiens 5.Dodgers 2 X1919 -Reds S.White Sex 3 19'.8 -Red Soi 4, Cubs 2 1917- White Sex 4.Giants 1 !9;5\u2014«ed Sex 4.Brook!?n 1 l9'.5-«ed Box 4.Phillies 1 19.1 Braves 4.AthMl'ques 0 1913- Atliél lques 4, Giants t 1912\u2014Red Sox 4.Giants 3 (une partie nulle.) 1911\u2014(Athlétiques 4.Giants 2 J9\u20190-Athlétlqi:ei 4.Cubs X 1909- Pirates 4.Tigers 3 1908 -Cubs 4.Titers t 190T-C\\ibs 4, Détroit 0 itTne partie nulle.) 1900 - White Sox 4, Cubs 2 1909-aian(s 4.Athlétiques 1 1904 .Pas de partie.Xî903-Red Sox 5.Plllsburgh 3 Série gagnées par la Ligue Américaine 29; par la Ligue Naqof.a'.e 17, X-Séries de neuf parties.en 3e place.Le jeune Tommy Manastersky; qui a tout par-; ticulièrement brille à [\u2019offensive di-i manche contre le Hamilton aIor.«!' qu\u2019il a compté deux lo-jchés est pas- ; sé au 2e l'ang avec 4,835 points.A lai fin de ia semaine initiale de la sai-' son Manastc.\"sky sc trouvait au 17e éi'heion.Ray Cicia, robuste joueur; de ligne du Wake Forest College,! des Etats-Un'is, est quatrième, tandis | que Vlrgil Wagner, vainqueur de ran dernier est passé de la 14e à la passe cinquième place.L\u2019arrière-quart Frank Filchock est 6e et Johnny Taylor occupe la 7e position.En scrutant l\u2019horizon:\u2014 Filchock affirme que son doigt à la main droite le fait encore souffrir, et qu\u2019il ne peut saisir le ballon co.mme il le faisait auparavant.Avec Vern Graham de nouveau en excellente condition physique, les Stampeders de; Calgary ont commencé à rouler et; lundi soir ont vainci^le Régina parj IG à 13.Mais que fait donc le blond' Royal Copeiand sur l\u2019équipe?.A' cause du grand intérêt manifesté par les partisans des Alouettes, les di-1 recteur.s des Alouettes ont décide! d'organiser une excursion spéciale à Ottawa Samedi.Le train spécial quittera la gare Centrale à 8 hres, licure normale de l'Est, samedi matin et reviendra dans la métrop*le ditns la soirée, quittant Ottawa à 8 hres 30, heure normale.Eddie Sawyer.SUITE DE LA PAGE 38 Voici les nliirneinf'ntfi |)robab|f^ pour la L.3C Placido, (U.P.l\u2014Les Rangers de New-York ont déchiré le eantratjxi'*» «>\u201c sxiuensx.de leur gardien de buts.Chuckl i.cxnsn ii»rdv ri cixudr uvans, ir cm.Rll.vnor, et lui en ont fait signer u.'llbét» qui rrmpiscrrx tout prahxblrmmt De- Yxnkers de New-York, de le Ligne Amé autre.On se souvient que l\u2019an!\"'* Brodeur, ont fait trr, hfllc figure de- riceliie, «I les Philllrs dr Fhlladrlubie, Les opinions.SUITE DE LA PAGE 38 Le White Horse e«i un excellent whisky soi-gneuseincnt mélangé et vieilli \u2014 pour être bien moclleu.x et vous donner toute satisfaction.En boqlellle, de 40 el «Je Ittéi * Chaque 6ooi«///e ^ '^\\ tsoapn^/v nr i\tg é\t