La presse, 1 juillet 1932, vendredi 1 juillet 1932

[" FETE DF JOl'B : PRECIEUX SANG DE N.-S.J.-C.Soltil: leter 5 b.08; coucher » h.4« tune: lever 3 h.40; coucher T h.28 TEMPS PBOBABIE t PARTIELLEMENT NUAGEUX SUIVI D'A VERSES ET D\u2019ORAGES LOCAUX PROBABLES.LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA r'-r.-r:.-\t.t.,.\t-\t.,\t____ .\t.EN AVANT TOUJOURS Au cours de la semaine dernière, le tirage total de la \u201cPresse\u201d a excédé 1,000,000 de copies.*48e ANNEE No 218\u2014-H; PAGES -le SECTION- EDITION QUOTIDIEXJSli^-MONTltEAL, VENDREDI 1 JUILLET 1932 PRIX: DEUX CENTINS SOUS U MENACE D'UNE NOUVELLE CATASTROPHE $100,000 DE DOMMAGES AUX CHANTIERS MUNICIPAUX Une tonne de dynamite et deux cent cinquante percuteurs dans le foyer d un immense incendie.\u2014Travail héroïque de nos pompiers.Menaces antérieures qui font croire à l\u2019action d\u2019un odieux incendiaire Un violent incendie, d\u2019une origine inconnue, a causé pour plus de $100.000 de dommaues dans une remise des chantiers municipaux, rue De Fleurimont, hier après-midi et seule la bravoure des pompiers, secondée par leur prompte Intervention, a évité une explosion de dynamite qui aurait pu produire une catastrophe dans le genre de celle qui «Lusa la mort de 30 personnes à la Vickers, le 17 juin dernier.Le chef de district Robert, son chauffeur, le pompier A.Lavlgtre, le lieutenant Rocheleau et les équipiers de la caserne No 18.vers 3 h 30 faisaient leur arrivée sur la scène de l'incendie.Les flammes faisaient rage au centre d une remise en bols de deux étages et d'une longueur de plus de deux cents pieds.S'apercevant que le feu avait pris naissance à dix pieds de l\u2019endroit où se trouvait de la dynamite, les braves pompiers pénétrèrent à l\u2019Intérieur et réussirent k sortir, au péril de leur vie, 40 boites, soit une tonne du dange- I mix explosif.Ils transportèrent également en ! lieu sûr 250 percuteurs et les arro- j sèrent pour éviter tout danger.Quelques minutes plus tard, la cabane tombait en ruines, sous la violence du feu.Incendie criminel?Vers 6 h., une fois l\u2019incendie sous I contrôle ,1e surintendant des chantiers municipaux, M.L.-G.Cartier, demanda à la police de faire enquête pour rechercher la cause de l\u2019incendie.Le capitaine-détective Pelletier et plusieurs détectives furent sur les lieux et commencèrent aussitôt leur Investigation.Ils prirent des renseignements de divers employés et apprirent que le dernier journalier à laisser les lieux avant le feu avait ramassé des rebuts de papier pour les mettre en ballots.On suppose 1 que le désastre est l'ouvre d'un incen- diaire.C'est le deuxième en moins de 15 jours au même endroit.Le captiaine-détective Thomas Mc-Masus, .les sergents-détectives Lebrun et McMahon, investigateurs spéciaux de la commission des incendies ont pris l'affaire en mains.Le gardien averti Les détectives apprirent que le 17 juin, vers 5 h., un employé avait reçu un appel téléphonique d\u2019un individu qui déclara que les chantiers seraient détruits par un incendie.Pas plus d'une heure après, le gardien recevait un second appel du même individu et d'une femme.Cet incident fut rapporté aux autorités municipales, la semaine dernière et c\u2019est la raison qui les porta à demander le concours des investigateurs après l\u2019incendie.Pas beaucoup d\u2019eau L'incendie qui éclata vers 3 h.37 pouvait être vu quelques minutes plus tard à une distance de plusieurs milles.Les pompiers des casernes nos 18 et 31 accoururent les premiers sur les lieux, alertés par une alarme automatique.Le chef de district Robert et ses hommes s'empressèrent aussitôt de sortir ia dynamite afin de combattre ensuite les flammes en.toute sécurité.Lorsqu'ils tentèrent de combattre A SUIVRE SUR LA PAGE 13 Message de confiance du prince de Galles L\u2019hon.Howard Ferguson offre un dîner, à Londres, aux délégués de l\u2019Empire à la conférence économique d\u2019Ottawa à l\u2019occasion du jour de la Confédération.li'- Londres.1er.\u2014 Six cents convives, ; du prince de Galles à cause d'une dont J-H, Thomas, secrétaire pour! indisposition.Le prince George, qui les dominions, et sir Philip Cunliffe- j lut le message de son frère aîné, les Lister, secrétaire pour les Colonies, assura que le prince de Galles était assistaient hier soir au grand dîner ¦ iui-mênre extrêmement désappointé, donné à 1 occasion du Jour de la Cou-.Le discours préparé par le prince fédération par «l\u2019hon G.-Howard de Galles était un sommaire direct Ferguson, haut commissaire cana- de ce qu'on attend de la prochaine dien, aux délégués britanniques à la i conférence d'Ottawa, conférence economique impériale d\u2019Ottawa.Tous ont regretté l\u2019absence\t*>c message du prince .\t_______________________ : \"Aucun groupe de pays ne peut ' ! s\u2019isoler du reste du monde.Ni le Ca-| nada ni l\u2019Australie ne peuvent se dis-i penser des marchés mondiaux pour I leur blé.L\u2019Australie, le Sud-Afrique et la Nouvelle-Zélande ne peuvent se ! passer des marchés du monde pour leur laine.Le Royaume-Uni a besoin de tous les marchés pour ses manufacturiers.\u201cIl se peut qu\u2019à la longue l'Empire, | devenant plus uni, dépende moins du 1 reste du monde, mais ce changement se ferait graduellement et par le cours normal de l'évolution, guidé, mai-, non forcé, par le gouvernement.\u201cPour le présent, il y va de nos pro-psps intérêts qu'au lieu de décourager les pays étrangers, nous fassions à Ottawa tous ies efforts pour ramener la confiance dans le monde et pour adopter des mesures auxquelles pourront plus tard coopérer d\u2019autres pays.\u2022\u2018L'Empire peut paver la voie en commençant un mouvement pour les prix de gros et l\u2019Empire est bien placé heureusement pour l'entreprendre.L\u2019Empire ne peut régler les dif- m LES ANGOISSES DE L\u2019EUROPE Berlin refuse obstinément de donner aucune garantie pour satisfaire la France .\u2014- |\t-j\u2014\t:^| ; Ramsay MacDonald appuie Les sanglantes bagarres inutilement une proposition continuent de se produire française à l\u2019Allemagne.1 dans le Reich.Une grande confusion à Lausanne i Paris.1\u2014En arrivant de la conférence des réparations et des dettes de guerre de Lausanne, à Paris, le premier ministre Herriot a déclaré que la délégation française était \"très calme\u2019\u2019.\"Elle sait et voit ce qu'elle veuf, a-t-il dit, \"et les Français peuvent demeurer calmes comme nous le sommes nous-mêmes\".Toujours le deadlock (Services de la Presse Canadienne et de !a Presse Associée.I (Service de la Presse A ,sodéei Berlin, 1.\u2014Six national-socialistes ont été blessés, l'un sérieusement, dans une bataille entre un groupe d'individus qui ont envahi deux salles de réunion de nails dans la section de Oschocnberg à Berlin, aujourd'hui.Les envahisseurs ont tiré sur ira nazis puis se sont enluis dans des aulns.Deux e«>mmu!iiste> ont été tués el 5 autres ont été blessés dans des rencontres de communistes et de nazis à Hattingen, Allemagne.De nombreuses opérations ont été opérées.Lausanne, 1er.\u2014 les délégués à la conférence de Lausanne sur les ré-| parafions se trouvent encore dans i un deadlock.Hier soir, un porte-paroles du premier ministre de France, M.Edouard Herrlott, a annoncé que ce- i Manifestation : lui-ri a décidé que la dépendance i \u201e mutuelle des dettes de guerre et des ! s\"r' c,\u2018 do ** Pl'r'se Associée) réparations doit être maintenue, cei Vienne.1, \u2014 Une foule composée de qui empêche de régler la question des ! membres du parti national-socialiste réparations, autant qu\u2019on peut le,hurlant: \"RéveUle-tot Allemagne!\u201d a allemande à Vienne voir pour le moment.Le plan britannique était l\u2019établis- envahl une salle de danse au Club Champêtre international à Vienne, a ! sement d une entente au sujet des attaqué les personnes présentes et a ; réparations, entre les pays intéres- | tout démoli à l\u2019intérieur.Au nom-I ses, comme préliminaire à une discu-sion plus étendue des dettes de guerre et des questions économiques générales avec les Etats-Unis.l.a France exige une garantie La France n\u2019acceptera pas un réglement des réparations selon le A SUIVRE SUR LA FACE 13 Le commerce de l\u2019Irlande est inquiet Les chambres de commerce irlandaises déplorent l\u2019attitude de de Valera.Photographies prises, hier après-midi, quelques minutes après le commencement de l\u2019incendie qui causa pour plus de *100,000 de dommages dans une remise, en bois de 200 pieds de longueur, aux chantiers muriicltmux.rue DeFlenrimont.ni l\u2018S fié* I;i VU*' Kfiinf ~fInhprl o l\u2019r>nèr>aN au nom de la ville de Québec je sens J d\u2019une crise sans précédent a mis eu lois 'ompagme Générale Transat-\tMais ^ navicateur lui est reMe ^1'^ en mQI sc\u2018nllmctnt de fierté.t (hantler un nouveau navire, puis lei s\u2019' ne a qui nous en sommes rede-\t.,nl i-Amh^ Pnn.-te:»« iu VÎ.Pluaielirs R«vIrc* ont déJ« porte le ; met en service.I! espère que la clven- dei \u2018rhimniafn no.rn Ulustr.« înt l\u2019honneur de la faire revivre, porte un nom qui leur est cher.Le chai à être de la partie.Le déjeuner esses connue il convient: le verre le de porter l\u2019un des plus grands ! J\u2018r !¦*,fondation de Québec et ep.- Cette plaque constitue pour l équl- sénateur C.-P.Beaubien.,so leve en- qui réunissait au plus cinquante con-('n.nV,\u201d .\t,\t.\u201e\t, ,10Ihs de Ihistolre du Canada-Fran-\tja PaBc du Champlain et son état major | suite e- donne lecture diin lélégram- vives lut une manifestation chnr- Je tiens a dire au maire de Québec, j gate et de l'Amérique Septentrio-\t** a i un souvenir infiniment précieux ; me qu\u2019il vient de recevoir du pre-¦ mante de patriotisme bon enfant.Son\tHonneur\tM.\tH.-E.\tLavigueur.\tnale.\tpeiisve français».Appartenant a\tnous\ten sommes profondément tou-;mier inxilstro du Canada le Très Ho-i M Frédéric Hudd.commissaire du combien\tnous .sommes heureux\tde le\tL'honneur conféré à la mémoire\t;\t\u2019lne fttmJUe de navigateurs, il avait\tches\tet Je\tne sais comment vous en norable R.-B.Bennett, qui exprime\t! commerce du Canada aux Etats-Unis vol!.?a\t^nnibleii la char- de Champlain rejaillit sur la Nou- | {lJ} 8land amour poui la mei.Pour exprimer toute notre gratitude.Elle | son très vif regret de ne pouvoir as- ! présidait ayant à sa droite le séna- r, su;-;\telle, il a tout délaissé, meme .es lion-\tsera\tpour\tnous M.le maire l'étoile ¦ sister à l'Inauguration du Champlain\t.teur C.P.Beaubien, le lieutenant co- Jetant\t!\t]îeurv\u2019.de la Cour.Il nous 1 apprend\tde notre\tnavire et obéissant fejet lui souhaite longue et profitable I lonel D.-B.Papineau, aide de camp la ré- baa «Be-belle : navigation m dlisatlon et de religion rn a Provoqué à m\u2019exposer presque canadiennes d\u2019avoir envoyé son officier d'ordonnance, le distingué üeu- qu'il jeta n'a jamais cessé de germer.I tout* ma vie aux ondes impétueuse# Vous ne vous étonnerez pas que Je de ' océan.Il m'a fait côtoyer une de la France et^'un des plus jri va nts j parler io français.0 Le sénateur dont ; imse ^ârid™ M.^de Léon Marchai, à son premier mot d ésDlit déeons- i tc5ant,\u2019co,onel P'\"B p«elne*u.re- 1\t*oi# accouru de si loin pour offrir au\ti\tParti* des terres de l'Amérique et later que les Canadiens de New York- présenUr P\"1\u201d1 nous C eAt un hon- !\tChamplain\u201d et au conseil d'adminls-\tPrincipalement la Nouvelle-France voient de haut On pourrait aiomeï ' Peiur aUd\u201c*1 croyez que nous sommes\ttration de la Compagnie Générale\ti\tou j\u2019ai toujours eu le désir de faire qu ils voient loin alMi mie k oreu- i très *ens,b-M\u2019\t! Transatlantique, qui honorent de si ; fleurir le lys avec l\u2019unique religion vent les discours de haute conceu-\tRemerciements\t! cctatante façon 1 illustre fondateur j cothohque et romaine.Uon tenus au cours de ce déjeuner ' Je remercie le premier ministre du ! \u2022 f \u201d°lre ' \"'e.un témoignage tangl- i I\u2018e Conseil d Administration de la cortège au milieu de la foule qui lut manifestait sa sympathie par des applaudissemefUs.Quelques instants de, repos à l\u2019hôtel furent accordés eux délégués, puis le cortège se re- , , , .\t.\t., '\u2014\tB\tmalgré lui I! ma chargé de le re- présenter auprès de vous et je crains TaC Trois fois autan} de Quotidiens en Russie forma et se remit en marche.Il s\u2019a-gteSait d'aller chercher sur le \"Cham- que le maire de New-York adore les ; Christ.Telle est la mission qu\u2019il s é-1 A enfants qui à leur tour l\u2019aiment bien, tait tracée et à laquelle U se consa- ! ration du Champlain Ils l\u2019appellent Jimmy \u201d.Or je tien» icra avec énergie en mettant pied sur j bien vive émotion que j\u2019offre à a vous ie dire, mes petite» «unies.¦\t- \u2022 \u2022\t-.Jimmy WaJJcer est loin mais c est sida.Il avait à sa gauche Mme Ger- i derne comme le vôîre main-Martin, marraine du navire et i\t'Atre' l'occasion du voyage d\u2019inaugii- à sa droite M Hennaiin de pâsôuièi\" !, M- Charles Kerrigan, représentant; n du Champlain, c\u2019est avec une j administrateur de la TransaUantL !\tJ0T.1!;,dcclafe.tl!fp à votre ! que.A la table d\u2019honneur avaient ;\tï* duu,0hatnplfln eat la vide également pris place, le sénateur C - î ne p t l)vp adjnirable que meme aux le sous p.Beaubien: le secrétaire nmvlnci.i !hpurefi sOhibres.aux moments dilfi-: plâin\" la délégation franaçise qui derunp fî1'0 rPU\u201clr' .Nou® a'ons avec la délégation canadienne X ' I a'\"ôtel de ville un musee: aimerlez- vaii assister à la recenrènn riè tha, 'oui lp volr?Nous >' aVürl* 1® Pupitre ^ assiste! à la reception de 1 hotel: d 0 Waahln*ton qut est pour [tandis que l\u2019enremble est rosé; le sol en caoutchouc est d'une colora-.i tion simulant la pierre.L'escalier n\" est ' a double évolution réserve dans sa le .î?1 &\tlc 3\t1«Ô8\" : nouveau paquebot, au nom de la ville egalement prislplacê\u201dte\u2018sénatewC*- I Sne preuve ®dlniraM* «W® «éme aux {joscTnrc \"entrate^concue\u2019dans Fes- Bientot après, maigre le» obstacles de Quebec aussi bien connue sous p.Beaubien le secrétaire nrovlncial hpurcs soniblT»- aux moments diffi-, pri; d .mp fontaine en marbre noir qu'tl eut à surmonter,tout un essaim le nom de \"Cité de Champlain\", cette ; et Mme Athanase David M !lllf\u2018s- 'p France ne perd pre tou rage., ; dallée de verre es; surmontée de pionniers, de découvreurs, de ; plaquette commémorative aux armes ¦ Charles Kerrigan représentant le ! ''Ce navire, dit-il, fera plus pour atte- , d'une statue ciseiéo par Bottiaux.missionnaires, amenés ici par lui, de notre ville\t1\u2014\t«\t-A- - e\ti.>- -«- 1 rt te1\tAu Col\u201cpl1 d'Admintetralion de la a&ssssT sasrK'®-»» «««*».Washington.1er.\u2014 La Russie a, aujourd'hui, trois fois autant de journaux que sous le Tzar d\u2019aprèsi les statistiques des soviets et dix foi# autant de lecteurs.Le \"Pravda\", quotidien de Moscou, qui est l'organe officiel du parti communiste, dépasse tous Ica La récepiion comme vous aimez vos plus belles, Dans le grand salon de réception j Nous avons un beau portrait de La-la \u2022délégation prit place.On y re- layette qui fut notre gr«md ami.marquait M.Antonio Labelie.agent ( C\u2019était comme vous un Français et je deÿ passagers de la Cie Transatlantl-1 sais que dans vos veines coule un sang que au Canada, Infatigable organisa- aussi généreux que dans les siennes, leur de cette série d\u2019inoubliables ma- i\tj msire Lavigueur cnmm«n^n.m.\tL® lieutenant-colonel, maire H.-E.«11!aXrirïf,l,n >!a n \u2019 Lavigueur, prit ensuite la parole et du: dl! ùuel honneur c'était pour ie re-ü\tprésentant de la ville de Champlain 1 a.bfllc-sdeur.Madame Martni-Bi- d\u2019être officiellement reçu à Thôtel luihcon; M.Hermann du Fasquler, de ville de la métropole des Etats-président de la Chambre de Coin- j unis mérce du Havre, président du Fort-1 nous- une relique que nous aimons\tta^SS .i appreciation de l\u2019honneur conféré a ,vai >°^TTi.U^ i à s0» fondateur, dont le nom restera Le Canada-Français wur ne Darirri d*sor,w8te a\u201caché à l\u2019un des plus one rtc n\tU b*au:; »a\"'tes Qu' relient la ITance renr^nreT.^rreQ o^,^h, :C!a« continent américain.Pour les treli\t' fils *