La presse, 3 juin 1932, vendredi 3 juin 1932

[" «TE DU I0I7E t Sacré*Coeur de Jésus & üalell: lev«r 5 h.08, coucher 8 h.37 Lune: leTet 4 h.07; coucher 8 h.34 TEMPS PROBABLE : Averses et oraces locaux probables.LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA ES AVANT TOUJOURS Au cours de la semaine dernière, le tirage total de la \u201cPresse\u201d a «cédé 1,000,000 de copies.48e ANNEE\u2014No 194\u201430 PAGES Il SECTION- EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, VENDREDI 3 JUIN 1932 PRIX: DEUX CENTINS UN TRAIN TUE TROIS CHEMINEAUX A S.-MARTIN L accident est survenu près de la gare de S.-Martin Jonction vers 7 h.ce matin alors que les victimes tentaient de monter à bord d'un convoi de fret.VIVE LE ROI! Trois autres vagabonds épargnés \\ Élections en Allemagne jum Un train filant à toute vitesse a frappé trois hommes, les a projetés en l'air et a continué sa route comme d rien n\u2019était survenu, personne à bord, pas même l'ingénieur, ne s\u2019étant aperçu de la tragédie.L\u2019accident est survenu vers 7 h.ce matin, à quelques arpents de la gare du Pacifique Canadien à S.-Martin Jonction, quelques milles au nord de Montréal, Les cadavres des trois vieilles ont été recueillis par des hommes qui travaillaient le long de la voie ferrée et transportés à la petite gare de S.-Martin Jonction où le fourgon de la morgue de Montréal est allé les chercher vers 9 h.ce ma-tin.Les trois cadavres étaient affreusement mutilés et tout à fait méconnaissables.Aucun signe d'identification n\u2019a été trouvé sur les trois moils et personne n\u2019a pu encore rév éler leur identité.Le train qui a frappé les trois inconnus s\u2019est arrêté plusieurs arpents après, l'ingénieur ayant été informé de la tragédie dont U avait été l\u2019instrument involontaire.Cependant, tomme les victimes étaient trop loin en arrière, le train a dû continuer sa route.Le train venait de S.-Lin et -se dirigeait vers Montréal.Le représentant de la \"Presse\u201d a parlé quelques minutes ce matin avec le conducteur de ce train à la gare Viger.Le conducteur n\u2019a pas pu fournir d indications précises car il a affirmé que personne à bord ne s\u2019était aperçu de l'accident.D\u2019après les informations recueillies des hommes mêmes qui ont été témoins de la tragédie, voici comment les choses se seraient passées.Six chemineaux étaient cachés dans le talus qui borde la voie ferrée près de Saint-Martin Jonction.A cet en- j droit la voie ferrée est double.La ; seconde voie était occupée par un ; train de fret qui devait partir d\u2019une minute à l\u2019autre.Les vagabonds n'attendaient que le moment du départ | de ce convoi pour s\u2019agripper à un wagon et faire ainsi un voyage gra- j tuit.Au moment même où le j \"freight\u201d s'ébranla, les six chemi-neaux s\u2019élancèrent sur la première | voie ferrée afin de monter sur les ! wagons de fret.Malheureusement, ils ! n'avaient pas vu le train de passagers venant de Saint-Lin qui arrivait à toute vitesse.Trois des chemineaux parvinrent à l'éviter mais les trois autres furent frappés par la locomotive et tués raide.Les cadavres sont maintenant à la morgue de Montréal.( i I: Hitler offre sa coopération pourvu que le gou- j vernement suive les principes nazis ; le ban contre les troupes fascistes sera levé ; une rude bataille à Breslau, f Beautés d'une capitale Un défi des fascistes (Service de \"Presse\u201d) ITtoited Près.-, spécial à le 3A MAJESTE GEORGE V qui célèbre aujourd'hui son soixante-septième anniversaire de naissance.Le G ma! dernier, le roi célébrait le 22ième anniversaire de sen accession au trône.Berlin, 3.\u2014 (Par Frederick Kuh).I \u2014La dissolution immédiate du Reichstag était prévue aujourd\u2019hui sur la la fol de rapports autorisés disant que le président von Hindenburg ! avait permis au chancelier von Pa-I per.d\u2019ordonner la dissolution afin d'éviter la défaite de son ministère au parlement.Les socialistes sont prêts à sou-I mettre un vote de non-conflapce aussitôt que le Reichstag se rassemblera.Us avalent une majorité suffisante pour faire adopter ce vote.Le 26 juin a été mentionné comme la date possible des prochaines élections générales dans lesquelles on croit que Hitler obtiendra assez de votes pour former un gouvernement.Si les élections ont lieu immédiatement, cela voudra dire que l'Alle-mr.gi>e sera plongée dans une acn-mordeuse campagne électorale pour nement accepterait avec plaisir tou- ne heure pour éviter qu elles coïncident avec la saison des récoltes.Coup d\u2019audace des \u2018\u2019naiis\u2019\u2019 Des rapports reçus du Brunswick, place forte du fascisme, disent que des membres de l'armée brune d'Hitler ont défié ouvertement l\u2019or-dormance de dissolution en paradant dans les rues en uniformes criant \"A bas la république\u201d.La police, commandée par un nazi, participa à la manifestation.Des rumeurs fréquemment niées veulent que le gouvernement au lieu de tenir des élections assemble une Constituante pour rédiger une nouvelle constitution nationale.Coopération allemande Berlin, 3.\u2014- Un représentant attitré du bureau des affaires étrangères a déclaré que le nouveau gouver- ia troisième fois depuis mars.On suggère de tenir les élections de bon- Lord Strickland s\u2019excuse d\u2019avoir lutté contre les évêques de l\u2019île de Malte et met fin à la discorde * f Hausner s'est envolé ce matin pour Varsovie Ferroî, Espagne.3 \u2014 Quatre personnes ont été blessées par des balles de mitrailleuses au cours d\u2019une altercation entre les troupes civiles et les grévistes du port.! ETAT CRITIQUE Mexico City.3\u2014Les amies intimes de Senora Leonor Loriente.de Gal-| les, épouse du président du Mexique, ! déclarent qu\u2019elle est gravement ma-j lade et que son état inspire des craintes.| ROMANCIERE HONOREE Plymouth, 3\u2014Helen Keller, romancière sourde et muette, recevra un doctorat \u201chonoris causa\u201d de l\u2019université de Glasgow.Elle habitera le comté de Kent durant quelques mois.PORT INAUGURE s\u2019être New-York, 3-Stanis- laus Hausner, de Newark, N.J., s\u2019est envolé ce matin de l\u2019aérodrome Floyd Bennett, à 8 h.46, pour Varsovie, Pologne.Il compte, cette fois, réussir l\u2019envolée.C\u2019est en effet la seconde tentative d\u2019Hausner d\u2019atteindre par la voie des airs son pays natal.Samedi dernier il s\u2019éleva dans les airs mais la mauvaise température le força à retourner à l\u2019aérodrome.Au j bîïqûe.\u2019à sâ maison d\u2019été\", départ, ce matin, il était ; violente secousse suivi d\u2019un autre avflon dans Londres, 3 _ A ^observatoire de lequel Mme Hausner avait ; West Bromwick et à celle de Kew, on pris place.Il sera escorté a enregistré une violente secousse norwtnnl\t! s,smi|lue dont l\u2019épi-ccntre serait à ainsi pendant quelques 5000 ,je Longes, probablement en milles.\t\u2018Asie.Albany, 3\u2014Le lieutenant-colonel H.-J.Trihey et M.T.-W.Harvie, de la commission du port de Montréal, sont arrivés en cette ville pour l'inauguration du nouveau port d\u2019Albany.lundi et mardi prochains.RUMEUR DEMENTIE Madrid, 3\u201411 n\u2019y a pas de crise ministérielle en Espagne, car le président Niceto Alcala Zamora s\u2019est rendu.pour la première fois depuis son élection à la présidence de la répu- Dans une longue lettre, le premier ministre de Malte s\u2019excuse humblement de dressé contre l\u2019église catholique au cours de débats parlementaires.La presse française commente avec des réserves le projet d\u2019une conférence ' La Valitue, Malte, 3.\u2014 Un dénouement dramatique de la longue discorde existant entre l'Eglise catholique et l'Etat à Malte, a eu lieu aujourd\u2019hui, lorsque Lord Strickland, premier ministre, a fait des excuses complètes aux évêques de Malte pour son antagonisme contre l'autorité ecclésiastique.En raison de cette action, le» évêques ont retiré la lettre pastorale, publiée on mai 1930, ordonnant à l'électorat catholique de ne pas voter pour le parti de Lord Strickland aux élections qui eurent lieu à cette époque.La discorde empirant, la constitu- j tion de Malte lut suspendue en juin 1930 et depuis Malte fut administrée ' par le gouverneur et général en chef ! de cette possession britannique.Les termes mêmes de la lettre i d\u2019excuses de Lord Strickland, qui est d'ailleurs un catholique romain, sont cités, dans une lettre pastorale publiée aujourd\u2019hui par les évêques, comme suit; Lettre d'exense \u2018\u2018Lord Strickland, comte della Catena, regrette sincèrement que, au cours de débats dans les parlements anglais et maltais et dans d\u2019autres occasions, en se défendant contre ses adversaires politiques, il se soit dressé contre l\u2019Eglise et sou autorité, et d'avoir employé des mots qui devraient être retirés et que, d'ailleurs, il retire par les présentes ; pour quoi 11 demande humblement et complètement pardon \"En outre, il désire déclarer de toutes ses forces que, durant toute sa vie, il a toujours voulu être un de la constitution et, demanda des élections à une date fort rapprochée.La commission roj'rie, composée de lord Askwlth.sir Walter Egerton et le comte de Salis, s'étalt montrée assurée d\u2019ailleurs que les évêques dans leur prochaine lettre pastorale se prononceraient en faveur d'un rapprochement entre l'église catholique et le gouvmmnt britannique à Malte.tes les suggestions qui lui seront faites dans le but d\u2019aider au relèvement économique de l'Allemagne.Il a ajouté d\u2019autre part que le succès de la prochaine conférence économique qui se tiendrait à Londres dépendra en grande partie de celui que rem-; portera celle de Lausanne où celui des réparations sera étudié.L'Allemagne pour sa part croit que la confiance universelle sera rétablie I lorsque les réparations seront abo-j lies.Une offre de coopération Guestrov, Mecklembourg, Allemagne, 3\u2014Adolf Hitler est prêt à offrir la coopération de son parti aux puissances qui soutiennent le présent cabinet allemand, a-t-il déclaré devant* une foule de 25.000 personnes au cours d\u2019une assemblée électorale, hier soir.Cette coalition, toutefois, ne pourrait se fonder que sur les principes natlonal-socialistes, et la politique de partis et de classes devrait être abandonnée.Nous ne voulons pas de compromis.Les haines de classes doivent cesser! \"Personne ne peut croire qu\u2019un nouveau cabinet peut effectuer un changement fondamental dans la situation de l'Allemagne.Avant qu\u2019uni homme d\u2019Etat puisse amener un re-| lève ment de la fortune allemande, il ; faut créer une nouvelle puissance par j l'unité intérieure.\u201d Herr Goeming.député nazi, parlai A SUIVRE SUR LA PAGE 27 Sommes-nous égaux osioii noua 1 Telle est la question posée à l'Angleterre par de Valera parlant au sénat '\tirlandais.2e lecture approuvée Dublin, Etat libre d\u2019Irlande, 3.-y Le Sénat irlandais a passé hier soif la deuxième lecture du bill ministériel abolissant le serment parlementaire d'allégeance au roi d'Angleterre mais des observateurs croient à la possibilité d\u2019un deadlock entre W Sénat et le Dail.ce qui amènerait des élections à l'automne.Le Sénat, après avoir approuvé la.deuxième lecture par un vote de 21 à 8, a décidé de mettre le bill de côté jusqu\u2019à mercredi alors qu\u2019il atteindra le stage de comité.Les membres de l'opposition, qui se sont abstenus de voter hier soir, ont fait savoir qu\u2019ils n'avaient pas abandonné» la lutté: ils ont dit qu\u2019ils lutteraient, durant le stage de comité et qu\u2019ils i espéraient bien que le Sénat amen-j derait radicalement c ; bill.Des observateurs voient dans ce» manoeuvres le signe qu'il se passera, du temps avant que le bill soit écrit, dans les statuts, si jamais cela arrive.S'il y a des élections à l'automne, le gouvernement républicain aur» été au pouvoir à peine neuf mois.Interrogé hier soir sur la déclaration de M.J.-H.Thomas aux Communes, M.de Valcra refusa de commenter immédiatement cette question.Une vue aérienne de l\u2019un des endroits le» plus magnifiques de Washington.Le débat sur .a seconde lecture dU Cette vignette représente le pont New Arlington Memorial récemment g[11p^{^^IduPprésident* »¦*« p.4,5,7; page 6 page 101! page 18 j page 22 page 24 V ^20863 A$2$C :: 2 li LX rKESSTE, ïffnTTREJCC.rCTDTTFDT Z JUIN 1032 Origines d\u2019une gaie coutume toulousaine L\u2019histoire plutôt légendaire de la belle Clémence Isaure racontée par le poète et barde Raimon de Cornet.\u2014- Les sept seigneurs et leur oeuvre oui vit encore.Le fasciste fasciné LES JEUX FLORAUX \u201c*r JoWphiîK Hambiston icorrrspondubte particulière de la Canadian Prestl.Toulcmsc, Pnu'xe.\u2014 L'histoire tie la belle Clémence Isaure et du Consistoire du Gai Savoir ou, de son un laurier dans le verger d un vieux château toulousain: \"Nous avons trouvé\u201d, déclarent les Sept, \u201cun lieu merveü'eux et beau de cette noble cité, couronnée de vio- nom d\u2019aujourd\u2019hui.l\u2019Académie des J lettes, comme jadis Athènes, et nous .eux Floraux de Toulouse, la plus | faisons appel à tous les poètes de la ncienne compagnie littéraire de ! Europe, n\u2019est pas une histoire ordinaire.Elever des statues aux grands immortels, rien de plus ordinaire en \u2022 rance; élever une statue à une lem-ne qui n'a jamais existé, même en littérature \u2014 mais, voilà, nous som-tues dans le Midi ! 'Prochain congrès de nos financiers mï Tous les Intérêts financiers du dominion, tels que représentés par environ 200 Boards of Trade et Chambres de commerce, se réuniront à Halifax, N.-E., les 13, 14 et 15 sep- Deuxième saisie de i billets de loterie langue d'oc pour raviver la poésie provençale, ja poésie des troubadours\u201d.On ne fait jamais appel en vain aux poètes.Dès le début de mai, 1324, ils vinrent nombreux, nobles, bourgeois, docteur licenciés et marchands.Le troisième jour la Violette d\u2019or, prix du tournoi poétique, Quand à 1 histoire de la fondation :\tI \u201c\t™Ï\u2019T prem\u201cr\u20acK£ Tn oÆence Cornet, un moine, qui nous !., ^ L8 renommée des sept seign(.urs et du concours poétique va grandissant en pays latins, à travers les années.Un beau jour vient ici maître j Boccace pour lire le Décameron.Pé- S trarche et maints autres.Clémence Isaure \u2014 La police a fait une descente, hier J après-midi, dans une imprimerie ; rue Clarke, près de la rue Sherbrooke et y a saisi 10.000 cartes de baseball .ainsi que des circulaires contenant tembre prochains, à l'occasion du les résultats des parties de balle au lème congrès annuel de la Chambre i camp .C\u2019est le deuxième descente au ! canadienne du commerce.\t\u2019 même endroit, depuis moins de deux ' C'est ce que révèle un opuscule ! mois.Le propriétaire de l\u2019établisse-i publié hier qui contient les détails1 ment qui le 10 avril dernier, décla-! du prochain congrès ainsi que d'une ' rait ignorer qu'il était illégal d\u2019impri-; croisière dans le golfe qui le précè- mer des billets de loterie, recevra ! dera.Les excursionnistes partiront demain, une sommation et sera tra i de Montréal le 3 septembre et feront duit devant le tribunal sous i\u2019accu-i escale à Charlottetown, Sydney,, sation d\u2019avoir commis ce délit.; Saint-Pierre et Miquelon, et Saint-i l^s billets, déclare la police, étaient Jean.Terre-Neuve, avant de se ren- distribués dans toute la province et dre à Halifax, Le retour s'effectuera portaient le nom de \"Five-Way Hasten automobile, par la vallée d'Anna- \u2018 ball Card\u2019\u2019.polis, l'ancien Port-Royal, et par La descente a été opérée par l\u2019ins-Grandpré, la patrie d\u2019Evangéline.pecteur Arthur Maranda.de la division centre, et par les agents Méthot Feu Mme C, Spal! te qu presses en opération.Après avoir ex-! hibé un mandat de recherche au propriétaire surpris, les policiers sai-! Dame Annie-Maria Morgan, veuve sirent environ 10,000 billets.j de Charles Spall est décédée à l\u2019âge\t-\u2014- de 84 ans, Ses funérailles auront lieu ) El i më ronte.tl faillit être brûlé \u2014 nous sommes toujours dans le Midi, en ;324, à la fin du Moyen-Age \u2014 comme \u2019évolutionnaire.M.de Cornet, poète lui-même, raconte cette première éunion, à laquelle i! assistait, de la iron suivante te retard de MGNORISA ATT1LIA RADI-Cl, l'une de* plus belief femme* de l\u2019Italie, a sans doute fasciné le faelate Mu»-\u2022 olinl.Celui-ci rient de la nommer prima j ballerina an Théâtre Seal» de Milan.( Slfnortna Radier a donné de« récitals de danse sur demande* officielles dans plusieurs pays d'Kurope et elle pratique son art depuis des années bien qu elle ne soit âgée que de 2b ans.demain après-midi à 2 heures, chapelle G, Armstrong.à la! jugemenî confirmé LA FENAISON.\u2014 Les faucheurs au repos.Char offert par la Cie J.-A.McCaughan & Fi,i' Fondation du Gai Consistoire eut dans la C\u2019est à ce moment que la noble et charmante dame, choisie protectrice \"Au temps passé, il royale et noble cité .élgneur» distingués, .:1s.discrets, qui eurent bon désir i Glemence Isaure, Qui est-elle?D'où .lé trouver cette noble, excellente et ! \u2022lent son nom, sa vague histoire ?U y em, pans ia .aj\tpuweiuo.t: de Toulouse, sep! i des Jeux Floraux sort toute fleurie é.s.Vivants, sub-! de.l'imagination des Méridionaux, Météorologistes de passage à Winnipeg Winnipeg,3.\u2014 MM, W.-R.Morgans, P.-A.Sheperd, W.-A.Grins-tead et J.-L.Kennedy, quatre membres de la British Polar Year- Expe- Embellissement coûteux (Du corr«.;jjowt«nt de !a PRESSE! Ottawa.3.\u2014 L'embellissement des terrains de Rideau-Hall sera, à l\u2019avenir.fait par la Commission du district fédéra] et non par le ministère des travaux publics.On dépensera, cette année, J4*jX!0 à cette fin.CDu ronespoudant de la PRESSE) Sherbrooke, 3.\u2014 La Cour d'appel ! Midi dans les champs, \"Midi, roi vient de rendre jugement dans la ! d®8 étés, épandu sur la plaine\u201d.Le cause de la Cité de Sherbrooke con- I soleil, à son zénith, darde ses chauds tre le \"Sherbrooke Railway and i ,-^yon.s sur la terre.C'est à peine si Power\", qui en appelait du jugement , ,,\t.\t.\t.rendu, le 11 mal dernier, par l\u2019hon.* à 1 ombre des arbres.U y a quelque Juge Jos.Archambault, en Cour su i fraîcheur.périeure, a Sherbrooke, sur une pro- ; La fenaison s'achève, les épis ont .cédure préliminaire.La Cour d\u2019ap- été coupés, les hommes les ont assem- 1 heure de répit, pour prendre sur le l 2190, Papineau, pel a confirmé ce jugement.blés en meules et an veilloches.On pouce un repas reparateuri et tout » aperçoit même un bambin qui s'est l'heure, lorsqu ils seront r6COiiforte% juché sur l'une d'elles.Ici et là des ils reprendront plus joyeusement leui râteaux, des faucilles, les simples et ; tâche.antiques instruments du plus sacré ; Ce chai.est gracieusement offert a de nos travaux.\tia SoCjété Saint-Jean-Baptiste par: Hommes, femmes, debout le;, uns, \u2014La Cie J.-A.McCaughan & Fl s» assis les autres, se sont accordés cette Liée, manufacturiers de enaussurts.ertueu.se Dame Science, pour qu elle ! Nul ne le sait Elle naît comme la , dlUon qui s en vont faire des recher-ur donnât et leur fournit le Gai | pœsie meme, de ! ombre et du mys- ; ches météorologiques dans le Terri-savoir; pour qu'elle leur enseignât tere.Au fait, le corps n est que 1 ac- | du Nord-Ouest, sont passés par de bonnes doctrines à la louange et ! eidem, comme on dit en langue phi- i Winnipeg hlm\u2019 dans un wagon du 1 honneur de Dieu et pour l\u2019instruc- j iosophique.Clémence Isaure vit, j canadien\u2019 National Deux autres :on des ignorants pour vivre avec ¦ comme vivent les idées, d'une wüa-i raembres de ceUe même expédition ,1.joie et ! allègres.- clés- : s dites et | tence Immortelle, symbolisée par son onl quitté Winnipeg U y a deux 1 ;,our fuir l'ennui e; U triâtes*, en- i monument toulousain.\tjours pour les régions du nord.Cej .;cmi du Gai Savoir\tdurent toujours, depuis plus de sont MM.Stag, chef de l'expédition I On connau même les noms des j six siècles les concours commencés Sept; Bernard de Panassac damoi- j par les sept, seigneurs subtils et dis-Sôau, un bourgeois deux banquiers.| crets.Voilà un bel exemple à donner à ceux qui prétendent que les méridionaux manquent d'esprit de suite et les poètes de stabilité.deux marchands, et maître Bernard Oth, notaire de la cour du viguier de Toulouse.Ils s\u2019appelèrent joyeusement ; \"La Sobregaya Companhia dels VII Trobadors de Tolosa\".\"Le mardi après la Toussaint de l'an 1323.les Sept sont réunis sous et S.Stephenson.Tous les mem- ! ores de cette expédition .se ren- ; contreront à Fort Rae.Territoire du ¦ Nord-Ouest, Et si vous étiez aux premiers jouis de mai.au milieu de cette gaie compagnie qui, au clair de lune, envahit les vieilles ruelles de Toulouse, cette compagnie liée d\u2019amitiés sous le signe de la poésie, vous entendriez mélangés au nom vainqueur de tournoi romantique, les éloges de Clémence Isaure, la femme qui n'a jamais existé.Gliarlollelown detenu un centre d'aviation logique MM Jean et Fauteux inaugureront leur campagne sous peuLMe Wil,i||u p MM.Joseph Jean, candidat libé-.al à l'élection fédérale complémentaire du 27 juin courant dans Maisonneuve.et Jean Fameux, candidat .pnservateur.Inaugureront l'un et l'autre officiellement leur campagne par une grande assemblée au début de la semaine prochaine, lies deux apdldats, désireux de prendre con-âct avec le plus grand nombre pos-i.ble des 55,201 électeurs et électri-tes de la division, multiplieront en-uite leurs assemblée» locales en visitant tous les quartiers intéressés.II est toujours entendu que l'hon R-J.-A.Cardin dirigera la campagne du côte libéral, et l\u2019hon.Alfred Duranleau celle du côté conserva-:eur.On anticipe, d\u2019autre part, que lion.Ernest Lapointe.Than.Arthur Sauvé et autres représentants dis- attaque une fillette (Du corresponcUaî du la PRESS*l Québec.3.\u2014 Un attentat révoltant Le lieutenant-colonel\tJohn-S.! Jenkins.D, S.O., V, D.M.D., de j West-Royalty, Ile du\tPrince- j Edouard, qui est actuellement à Montréal, a déclare que Charlotte- j town était devenu un centre aéro- j nautique logique.Il a fait remar- : quer qu\u2019il y avait rarement du ! brouillard et que c'était conséquent- | ment le site le plus propice pour les j départs d'envolées transatlantiques.1 Le Dr Jenkins a ajouté que souvent * des recherches étaient faites par voie des airs et que les avions devaient s'enlever de Moncton, N.-B tandis que leurs recherches seraient j vient d'ètre commis, à Princeville.et ^simplifiées si les envolées com-a soulevé l'indignation de la popula- mençaient à Charlottetown.Le Dr tlon.Une fillette, Véronique Le-: Jenkins est en faveur de la construc-comte, enfant de M.et Mme AU.Le- Uon d\u2019un aerodrome municipal en la comte a été attaquée par un tndi- capita'® de la plus petite province du viclu, alors qu\u2019elle conduisait des ani- 1 Dominion Lui-meme a la distinc-maux dans un champ.Le prétendu 'ion, devoir son propre aérodrome a grosseur a été arrêté et comparai- Particulier sur son domaine, à West- Royalty De plus, sa femme détient J le record de vitesse pour envolée en-j tre Montréal et l\u2019Ile du Prince- i | Edouard.Elle franchit la distance | en un peu moins rie 4 heures, dans un Puss-Moth.Le Dr Jenkins revient tra en Cour Victime du découragement (Du corrcspomnnt d* la PRESSE' | d'un voyage à Ottawa où il a conféré de Rupert.Qué, village situé à six ! Ottawa, 3 - Le Dr H-D.Kemp, ! ?vec les autorités au sujet des déve- - -\t\u2014\tloppements de l'aviation en sa pro- ! vince.Elections et Moose Jaw.Sask., 3.\u2014 Le Dr E.-T.Myers, de Rosetown, a été élu président de l'association libérale conservatrice de la Saskatchewan, hier, ingués des deux partis participeront ! milles d'Alcove, dans la Gatineau', a ™\tluite' l été trouvé mort, dans son lit, un Ivx.Alex.Oauld, candidat ouvrier i revolver à scs côtes\tHanQ probable, a tenu hier .soir une assem- i\tw dïnute n w \u201c blée au no 3451 de la rue Masson 11 j ILL ,,., uh est prêt a conférer avec les ouvriers\tMM.Andrew et Howard.m souhaiteraient, soi-disant pré-\t?Rupert, et Joseph, de Montreal.-finter un iront uni, M.Gaula re- |\tLk défunt- **» d,î 64 ans.était un Proche plus ou moins à tous les par-1\tancien interne cie l'hôpital Général, ti» travaillistes de ne pas avoir de S de Montréal, doctrine propre et de s'inspirer de Dans une lettre adressée au coroner ilors de ia réunion semi-annuelle de certains principes bourgeois, ce qUi\tIsabelle.U dit oUche pour répliquer, sachant que le \u2022*!-leûce est d'or.Ma mère trouve ce garçon j «j, trép vieux pour mol et prétend que Je pour-xab trouver un meilleur parti.Moi.ie préfère un homme sérieux u un jeune frein- À quel qui ne songe qu'a la danse ou autre ( divertisse merits et qui dépense en une jou:- X née, le salaire de semaine.Ce que Jr l J, ne trouve pas Juste, c\u2019est que ma mère | : laisse ma soeur recevoir un garçon de j X quinze ans plus âge qu'elle et.que tous îi* ; reproches sont pour mot.Je voudra;» être ; T heureuse comme toutes les jeunes filles: .j\u2019ftline beaucoup mon ami.J'aime aus.*; * beaucoup mes parents et ne voudrais pn: \u201c les*contrarier mais Je veux qu Ils me tral- T tent avec Justice.C'est à vous que J\u2019ai re- T cours pour vous faire Juger ma cause.\u2014 | rf AMOUREUSE D UN BRUN.B.\u2014SI la différence d\u2019&ge qui existe entre \u2022 y votre ami et vous est la seule objection y qu\u2019ont vox parents à votre mariage, cette v *>bfcctlon n\u2019est pas sérieuse, car il est tout i «»bffectlon n\u2019est pi a fait normal et ordinaire qu'un garçon rie trahie an-s épouse une Jeune fille de vingt «ni.On est prié .De no formuler Qu'un* aeulo demande A a foLs.De ne demandât aucune adresse commerciale: lea annonce* j pour-ovant.De donner son adresse quand on demande ô échanger recettes, chansons eu rcnfelifoemenU.De n* poms\u2019 autant que possible que dr- question* d'intérêt général.D'être patienta, enfin, parce qu'aucune lettre ne peut recevoir sa réponse dans la semaine oû elle a été écrite.Le courrier est, pour cela, irop voîumineu».as sériev.»v, - -.\u2014j -\t-w-, ¦:*****-K\"M-*** ?la laver à î eau tiède et savon blanc.^.\u2014Quelle est îa signification des noms ; p.~-Ada:n et Eve eurent-ils des filles; ci Bércngére Paul, Cécile, Albert.Robert^\t! oui, comment sc nonunalent-ellcs.Est-ce R.\u2014-Bérengère.brillante; Paul.peu'.Cé- i que les Livres saints en font mention\" r.iit qui vient du del; Albert, \u2022a naissance; Robert, rude.D.\u2014Quel est le remède contre de petit» vaines rougea brisées sur le haut des joues?- - I4ISTIORI.R.\u2014C\u2019est ac la couporo: monde peuplât.Les livres saints en font mention, du reetc, on nomme, parmi ces filler Ada et Sella.D.-\u2014Quel jour était le - BIEN CURIEUX R.\u2014C était un mardi.15 novembre 1904?le pont rie Québec s ou- ; : passer bateaux?™-QUE- : D.\u2014J\u2019ai lea ports de la peau t t\\.beaucoup de petits points non von* que cela peut dépendre de me.Je prends soir et matin, le Jus d'un rieral - citron dans de eau chaude; au déjeuner, une tasse de café, un Jaune ; ;\u2014Une petite robe blanche en crêpe plat re lave-t-elle dans rie la gazolinr7\u2014UN i ITOBUR EN PEINE B/\u2014Non, mai» je croia que vous pouvez i D.\u2014Est-ce q orsanea j vre pour lal& i RELUES.R.-Non, D?bateaux passent au-dessous.ouverts j\t- Croyez- i D\u2014La camisole est-elle un vêtement on régi- d\u2019honuua aussi bien que de femme?\u2014UN PARI.n.\u2014C'e un vêtement de femme.D.\u2014Pour un voyage de noces en Juin, le costumif tailleur .\u2018.rcait-il préférable au manteau?QUI ECRIT POUR' LA PREMIERE FOIB R.- C\u2019est matière dr goût, absolument.\u2014D.\u2014Où retrouverats-je l'adreise d'une maison: la X.qui m\u2019a vendu des parts de iniiir, >n mara 1911' -UN QUI AIME VOTRE COURRIER H- Cette maison n\u2019exiete plus depuis longtemps.D -Comment se porte le deuil d\u2019un frère et combien de temps ?\u2014UNE ABONNEE R - Six mois en noir simple et six mois en demi-deuil.D.\u2014Quel «St le procédé pour faire disparaître des taches laissées par de* boutons sur le cou et le bras ?- ANXIEUSE DE SAVOIR.R\u2014De petites compreeses de peroxyde maintenues en place une dizaine de minu-tes rt appliquées soir et matin.115 :!i| D.\u2014Quel est le poids normal d\u2019une Jeune < fille de dix-huit at)», mesurant cinq pied* j six pouces ?\u2014UNE QUI AIME VOTRE COURRIER.R,\u2014Environ cent dix livres.COLETTE |£ FB'CI'MO.ïomc Des idées neuves pour notre logis d'été Autre pays, autre cadre.On ne vit)se longue à silhouette de traîneau pas à la campagne comme à la ville, son siège tresse en cuir safran com-à la mer comme à la campagne.Les | porte un dossier à inclinaison régla- ' rites sont différents, le décor aussi, j ble.Ces sièges de bois laqué aux vi- ! Comment installerons-nous notre i ves couleurs sont d'une charmante logis d'été pour assurer à ses hôtes gaîté dans un logis d'été: très bas i COIN DE LECTURE la détente qu'ils y viennent cher-] cher et un confort simple en accord avec la vie rustique et libre qu\u2019ils I souhaitent y mener.Et d'abord pas : de tentures fragiles qui passent au ! soleil.Sur les murs une couche de peinture d'un ton frais et reposant sera plus au goût du jour que les papiers peints.Un gris pierre, un jaune biscuit sont d\u2019excellents tons, à la fois discrets et colorés.Le bungalow est peint en Jaune doux; sur ce fond prennent toute leur intensité les rideaux de toile émeraude et le grand fauteuil en lanières de cuir du même vert et en bois laqué safran près duquel se trouve une curieuse chai- sur pieds, de fonnes et de proportions accueillantes, ils y mettent un confort apprécié.L\u2019ingénieuse simplicité du fauteuil pliant du bas de la page offre pour une dépense moindre des qualités analogues.Pour la parure fleurie de notre logis d'été, retenons l'idée des jardinières de métal chromé inoxvdable simples cercles qui se fixent au mur ou s'étagent le long d'une tige-support.Elle a aussi son charme, la simple symétrie des modestes pots de géraniums alignés deux à deux dans leurs pots de terre vernie sur le pourtour de la verrière qui ceinture le hall.EN VISITE .rivées d'exercice par les aliments mous que nous mangeons, les gencives deviennent faibles et molles.Tenez les gencives dures et saines avec la PÂTE DENTIFRICE et le Faire des visites et en recevoir, c\u2019est réchauffer aux feux du souve-i nir.les amitiés attiédies, i C\u2019est aussi le moment, que les fem-| mes choisissent pour se faire belles ! et séduisantes.Jamais les robes ha-i billées n'ont eu meilleur emploi.; I! nous faut parler, pour être bien dans la note, des robes d'après-midi, car ce sont elles surtout que nous allons porter.Sans doute vais-je vous faire plaisir en vous disant que le noir est plus j que jamais de môle.Pour qu'il ne jsoit pas triste, il vous est permis de I le rehausser de teintes vives portées j aux encolures, le vert émeraude, par j exemple, le rose, le bleu seront d\u2019une j douceur seyante.Posez ces teintes ! douces ou vives à l'intérieur de l\u2019en-jcolure drapée ou bien avec elles et I le noir du tissu de votre robe une de ces écharpes en collier ou en sautoir que l'on passe par la tête et qui se posent sur le corsage.L'écharpe est faite d'un turban né des deux tissus fer-\" | k-, r.Jgfc\t'\tP®1\u2019 une c°uture.C'est simple, 'WI neuf d'inspiration et gentil.! Les Jupes des robes habillées se font longues au-dessous du mollet.Deux pièces de voile imprimé marine et blanc avec chemisette de lingerie ! sans cependant atteindre la cheville et jabot de broderie anglaise.TISSUS MODE Cette saison la mode si mouvante cherche à varier la composition de nos robes, non seulement par les jeux de couleur, mais encore par celui des étoffes.Les tons contrastés, les Boeuf mironton.\u2014 Le boeuf mironton se prépare avec un reste de bouilli, et cette modeste viande ainsi 1 Sraitée fournit aux tables familiales ¦jvo.iÊ'r fuj-ISAIKE primordiale clans la confection de ; nas toilettes et cela nous permet de très bons petits repas.Voici com- d'obtenir des effets très seyants et ment on procède.Supposons que très neufs.Si la coupe est très étu- nous ayons 1 livre de boeuf de pot ce qui serait par trop long et peut-j être vieillissant tout au moins pour I les heures d\u2019après-midl.car dès cinq heures la jupe à la cheville prend un chic inouï.| Les tissus aimés sont le crêpe sa-! tin, le crêpe de chine et le romain, le georgette également si vous l\u2019aimez.he velours évidemment est de haute faveur surtout en noir ou en bleu marine, en vert sombre ou en grenat.Il prend alors des tonalités de pierres précieuses et fait des robes précieuses également mais qui datent.Aussi le velours noir sera-t-il malgré tout le préféré.Avec le georgette, le chine, vous pouvez travailler vas jupes de volants tournants en Destruction des fourmis.\u2014Fournis i rouges: enduire une plaque d'une épaisse couche de lard et la laisser ! la nuit à l'endroit où les fourmis se : rassemblent.Au matin, la plaque est | couverte de bestioles et on lu plonge dans l'eau bouillante pour les dé-truire.Fourmis rouges ou noires: répandre sur leurs route du tabac à priser, du poiv?-ç rouge, de l'huile de cèdre des feuilles de menthe ou un mélange d\u2019une partie de sucre pour deux parties de borax.Autre recette: imbiber une grasse : éponge de sirop de sucre, la presser i pour qu\u2019elle soit à peine humide, l\u2019attacher avec une ficelle.Quand l'é- ; ponge est pleine de fourmis, la prendre par la ficelle et la plonger dans ; l\u2019eau bouillante.Pour découvrir le md de fourmis, répandre sur leur passage des miettes de gâteaux ou de sucre et observer l\u2019endroit où elles le portent.Les fourmis rouges ont généralement leurs nids dans les planchers ou Douillettement assise dans ce fauteuil, ic dos tourné à la fenêtre pour que le jour tombe sur la petite table, ou à la douce lueur de la lampe, vous passez de bonnes heures en compagnie de vos auteurs favoris.cloisons; on y introduira avec un tu- .terre; on arrosera le nid avec d be du pétrole, de l'essence ou de \\ l\u2019eau bouillante en.faisant un trou l'huile de cèdre.Ib'*»te !\ttoutes ses phases avait démontré > ttfambea droite».\tque ces bébés étaient magnifique- ; i .Par ce* caractlriatiquea le* \u2022avant» jugent an h4bé.\tment alimentés.Le simple régime \tau Lan Eatle avec les aliments L GRATIS! LIVRET DE BEBE Tin Bokdin Co.I,i.mit*d Dcpt.s 115 George St.Toronto.m\u2019eip^ier L non tel), Mition ,to Bien.Etre rie eoofenent taMeoux dee coupagra photoifwW et historiques de Wbes rieTe, su L,;* Keqje Nam A dru te V, lit (Prière rl'ècriro nom et odr lettre» moulées.) i .I.WMI \\ltaiu 1> CwnM Yt|fal Qualité exceptionnelle de drap polo souple et épais.Longueur nouvelle très à la mode ou longueur polo.Tailles 14 à 20,38 à 42.Jupes assorties 6.95 -Meme qualité de manteau mais avec doublure pour deux saisons .16.95 Blanc Coquille Bleu Vert Simpson, au troisième.\u201cJour de la Flanelle\u201d au Rayon des Hommes Complets à 2 Pantalons *25 Bas de Soie d\u2019Usage Moyen Achat spécial 100' - Notre ligne régulière \u2018\"Simpson maintenant sans suite.79 Ces bas se vendent régulièrement $1.Pure soie jusqu\u2019à l\u2019ourlet de fil, talon français à ligne arrêtant les défilures.Semelles, talons et bout renforcés.Pointures: 8VL> à 10ÇÔ.Tahiti Gris poussière Fusil Gunmetal Allégresse Xu Beige Clair Interlude Beige soleil Xa'ive Brun faut*' Promenade Rendez-vous Mauve Beige-Beige lune Commandes téléphoniques acceptées.Matinée Matin Matelot Blanc Fumée Simpson, au rez-de-rhaussée.Panamas Elégants 1 .95 Quelle est la femme qui pourra résister au plaisir de se choisir un joli panama pour se protéger du soleil?Le prix est bas, les formes seyantes, la paille de bonne qualité.\u2014 Les garnitures sont sobres mais jolies.\u2014 Un ruban cordé en teintes variées.Paille blanche ou crème Simpson, au deuxieme.Jours et Broderie à la Main sur ces Jolies Robes Estivales Valant 12.95 \u2014 Prix très bas Payez 25% comptant et trois mensualités.Pas d'intérêt.Superbes complets de flanelle grise, teinte moyenne ou claire.Coupe inégalable.Veston simple ou croisé.Légers et frais pour l\u2019été.Grandeurs 34 à 44.Pantalons de Flanelle Crème $5 Qualité exceptionnelle Pour toutes sortes d\u2019occasions, ces pantalons sont indispensables pour l\u2019été.Nuance crème.Flanelle épaisse et durable.Grandeurs 30 à 44 de taille.Simpson au deuxième.8 .95 Ces robes sont garanties lavables et indé-colorables.De plus elles ont une apparence exclusive à cause des motifs de travail à la main.Une vingtaine de modèles différents.\ti Les gilets des costumes ont des manches longues ou à cape, et les robes sont sans manches.Les robes seules ont des manches courtes ou à cape.Modèles pour femmes et jeunes filles.Tailles 14 à 20, 36 à 44.Blanc Saumon Azur Vert lis Brun mauve Maïs Bleu dolce latine or Simpson, au troisième SOUS-SOLÀPR1X BAS deSIMPSON Souliers Blancs pour Femmes Toile blanche ou naturelle et cuir % V* Robes de Soie Imprimée Jolies petites robes fraîches, pratiques qui vous rendront tant de services cet été.Manches à volants, capes, basquines, jupes, ceintures contrastantes.Des douzaines de souliers élégants marqués à un prix bas incroyable.Lacés, sandales à courroie en T, escarpins, contrastes.Enfin des modèles pour tous les goûts.Pointures 2U> à 8.2 .65 Simpson, ao sous-sol.Robes de Sport En toiline, broderie anglaise, coton à réseau, voile imprimé, coton à chevrons, batiste imprimée, toiline rayée.Détails de mode très nouveaux.Tailles 14 à 20, 38 a 44.Dessins de fleurs sur fond bleu, bei ge.blanc, vert, jaune, etc.Tailles 14 à 20, 38 à 44.Simpson, au sous-sol IP* & II : îî LÀ PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JUIN 1932 r^A PRESSE!LE F,sc ET LA^-REME GLACEE I DITION QUOTIDIENNE ast imprlowc et publié© au No ?rua Babnt-Jacquoj Ouest, Montréal, par la Compagnie ua PuWianlîon de LA PRE6ôg Limitée\tj éKTHUR BERTH1AUML.Prchident et Oérant Gtoérat, fout©corraapontJancedolt l V A PPP^^F MONTEEAL, «i rt adreu\u2019-ée comme suit : J *-»r\\ a\tp.Q.TiLl RAKBOtR 1241 \u2014 l.f mtr, voir l\u2019Almanach do T>elépb«5f, où ae trouvent ica noméraa daa dlvere aarvioa*.La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME, e*t nne UulUatloB lrr«n»Bt«arat dévoué» ou lotorèlo eaoo-dleno .françaii ot cjtbolloaee ; lodépoDéoato do, 0»rlJ, politique^:, elle traite tout le monde avec lasticr, protéga Ira pelita et le» faibles contre les grands et les forts* lotte pour le bien centre le mal.tient plus à éclairer «ju'à goDvernrr, fait rayonner la vérité par son poUsaat terri ce d'information, est le cfcampion dn réformes pansant améliorer U «art de» clatses aoeiatcè.\t.Dans une circulaù-e aux membres du Conseil National d'industrie Laittfte du Canada, dont il est le secrétaire-trésorier, M.W.-F.Stephen appelle l\u2019attention publique sur le lait que, nonobstant les représentations j de l'exécutif du Conseil, le gouvernement n\u2019a pas jugé opportun déxempter de l\u2019impôt sur les ventes la crème glacée dont on fait si grand usage dans la diète alimentaire ou comme rafraîchissement.Cette taxe est de 6 pour cent sur la valeur commerciale du produit manufacturé et pèse uniquement sur le fabricant et le consommateur, Cependant, les producteurs de lait, en | somme les cultivateurs, craignant que les fabricants ne j leur en tassent payer la note.en réduisant d\u2019autant le ! prix d\u2019achat, de la crème Naturelle k la ferme, réclamaient protection.Le ministre des Finances a donné à ce sujet une réponse qui ne prête pas à l\u2019équivoque: Je ne suis pas de cette opinion, répliqua-t-il au député qui l\u2019interpellait sur cette question au nom du Conseil National d\u2019industrie Laitière.La taxe est prélevée sur un aliment transformé et ne doit être payée que par le fabricant ou par le consommateur ou par les deux.Il n\u2019y a pas de raison pour que le cultivateur en i soit affecté.| D'ailleurs, il n appert pas que le consommateur ait ' encore été appelé à verser sa quote-part de l'impôt et il i ne le sera probablement pas, à moins de changements ( imprévus.Une glande laiterie de Montréal, interrogée i à ce seule crème glacée qui vend lui-même ce produit en détail j chroniqueurs A côté, dans le Xe arrondissement, c'est mieux.M.le colonel Fabry l\u2019ancien aide-de-camp du maréchal Joffre, député sortant, a eu pour concurrent le directeur de plusieurs music-halls.M.O.Dufrcne, qui est parvenu déjà à se faire élire au conseil municipal.Son procédé était original, mais pas à la portée de toutes les bourses.II envoyait tous les Jours deux billets de spectacle aux électeurs en y ajoutant une petite notice, où il essayait de persuader aux électeurs qu\u2019il faut voter pour lui.C\u2019est I nouveau.On lut attribue \u2014 on ne prête qu\u2019aux riches \u2014 cette déclaration dans une réunion publique: \u2014J'ai déjà dépensé sept cent mille francs : j irai I jusqu\u2019au million s\u2019il le faut ; mais je veux être élu et je le serai.Je ne l\u2019ai pas entendu, mais, enfin, si c est exact \u2014 et c\u2019est bien possible \u2014 il y aurait lieu à contestation au moment des validations.Un million! c\u2019est une grosse somme; c\u2019est pourtant celle que dépensent, affirme-t-on.plusieurs candidats de divers partis.Oh ajoute en donnant des précisions que ces frais sont couverts par de grandes entreprises industrielles et financières qui désirent être représentées dans la Chambre de demain.Un candidat qui ne devait pas être subventionné était cet ancien député qui avait affiché au bas de sa profession de foi: \u201cJe ne suis pas riche: aussi veuillez m\u2019envoyer dix franc» pour couvrir mes frais.Il vous suffira de vous priver de votre apéritif pendant quelques jours.Allons, faites cela pour la politique honnête\u201d.C\u2019est évidemment un brave homme, mais il n\u2019a pas eu beaucoup de souscripteurs et encore moins de voix.cWüâ \u2022Presse'', le 4 juin 1»}»\u201c, au» 4b an: On liuit dani la demain: Le cercle \u2018 La France\" a îèté.hier soir, dant un banquet imi-me présidé par M R.Beullac, la nomination de M.Auguste Girard.un de st& membres, au poste de vice-consul de France a Montréal.La prinoBSie Marie.la Itile aînée du duc d\u2019Edimbourg Lancée, hier, au prince héritier du trdne de Roumanie.M.Bourinol.qui a été ! imc de U Société Royale du Canada depuis sa fondation, vient d'étre élu président, et M.Dawson, du département de géologie et commissaire dans l\u2019affaire de la mer de Behring, vice-président.La Presse\" écrivait, le I juin IMS, il y aura -O ans demain.Le gouverneur-général, le comte de Mlnto, et le major-géne-ral O'Grady-Haly, iront a Quebec, demain, pour passer en revue le contingent canadien qui asaUttra au couronnement d'Edouard VU à Londres.Le contingent s'embarquera pour l\u2019Angleterre, le 7 juin.ET ILS AUTRES- Mgr Grandm,\tévéque de Saini-Aioer;, dans les terri- toires du Nord-Ouest, vient df» mourir dans ra ville épiscopale, à î'àge de 73 ans.Il était le doyen de \"épiscopat canadien, ayant été sacré évéque en 18ô9.Quoique les abstentions aient été bien moms nombreuses que d'habitude, certains trouvent qu'il y en a eu encore trop et beaucoup demandent que le vote soit obligatoire II s\u2019est même formé une ligne pour arriver à ce but.La thèse se soutient d\u2019ailleurs par d\u2019exceüen-tes raisons.Les indolents et les indécis invoquent la liberté de ne pas se mêler aux luttes électorales et,quand Lord atrameon» a été élu.hier, présidera de i» Banque de Montréalét thon.Cleorge-A.Drummond a été élu vice-prérider.Paria Jules Veran \u2018V .one (médaille) à un grand journal gai t'ott placé au \u201cpremier rang de U presse d'Amériqnc.la FRLSSi: do Mont* Mréal.qui fait nn m large et «i sympathique aecueil û.tout 5'.' VERNIS\u2014pour usage géné-tal, hydrofuge.La pinte 65'' TEINTURES-VERNIS \u2014 noyer et chêne.La pinte seulement.65é EMAIL BLANC\u2014pour tous usages domestiques, La cho-Pine.65'- VERNIS VESTA A PLANCHER ET A MEUBLES \u2014 un vernis anglais de bonne qualité.La chopine .65é \u2014Morgan\u2014Quatrième étage.Effets de Ménage pour Samedi seulement La semaine prochaine ils seront aux prix réguliers.NÏCISSAIBES PE Kt/ME! RS \u2014Joli» nécessaires comprenant plates a rond avec portf-aUMmcttr*, cendrier.Porte-figare* et P'trte-cjgarrtirb.duu beau Uni alhÀtre.Qq» Rég.I 75.SAMEDI\tOOC MIROIRS DE CHAMBRK III BAIN \u2014 Miroir* anglaU épai* avec Joli* cadre* émaillée in blanc, formes ovale* ou oblongtira\tA *7CZ Rég.7.75.\u2014Samedi *1./O CAGES A 01 SE Al X FS Cl IVRE \u2014 grinces cage* avec fonds rtmorible* coupe* A nourriture \u2014 garclc-grainev ei> verre.Rég.5.\u201c.3.\tA *711 \u2014 samedi.4./ D COE TEM.ERIE IN OX Vf) ABU: \u2014 Couteaux a de».*er| \u2014 Vt domaine par paquet, tuilier* à dessert \u2014 1 douzaine par psquM.fourchette* a dessert \u2014 1 domaine par piquet.Frit rég.ÏÜ.'i le paquet.\ti or* \u2014SAMEDI\t1*00 Morgan\u2014Qoatrièau étage.Un Spécial de Juin au Grill de FArcade LUNCH à 50c Choix de Hadock frit avee sauce auv tomates.Jeune dinde rôtie avec &aucc aux atucas.Pois verts Faute* pilées Viande* froides assortie* aree aalade chiffonade Cne salade de légume* frais avec un ftandwieh ao Jambon bâché.Choix de Tarir ans pommés, crème a la glace au caramel ou biscuit glacé Thé ou café.VALEURS TRES SPECIALES OREILLERS EN DUVET Scientifiquement traités \u2014 recouverts de coutil fantaisie à l\u2019épreuve du duvet 21 x 27 pouces! Valeur très spéciale.O \u2022ÿc Chacun\t\u2022 / D \u2014Morgan\u2014l inquième étage.DEMAIN ! Cretonnes Anglaises de $1 à 2.50 /1IZ Longueurs de 5 à 10 vgs OOc ver£e Avez-vous déjà vu une meilleure chance d'economiser ?Assez pour une couverture de chaise, un couvre-lit, rideaux coussins \u2014 et cela pour 650 la verge.Fonds pâles et foncés \u2014 charmantes couleurs.30 pouces de large, Morgan\u2014Rayon des draperies\u2014Troisième étage.COUSSINS à TISSUS IMPORTES Nouveaux effets de rayures d\u2019auvent Qtos coussins remplis de kapok souple et recouverts d'un tissu rayé importé très épais.Couleurs vives pour jardins de campagne, vérandas et canots.Ils seraient tentants à 1.50 \u2014 ns seront irrésistibles à S1.Grandeurs 18 x 24 et 22 x 22 pouces.\u2014Morgan\u2014Rayon des draperies\u2014Troisième étage.PARURES de Table ITALIENNES Brodées à Jour 4.85 de Economie de plus Nappe de 54 x 70\u201d \u2014 6 serviettes.33V3c: o Expédiées directement de notre bureau d\u2019achat en Italie.Remarquez les dimensions, la belle broderie à jour et la populaire bordure Gigliuccia.La toile huître est épaisse et d'une texture serrée.Achetées en temps ordinaire ces parures coûteraient 7.50.\u2014Morgan\u2014Troisième étage.Les valeurs montent haut ici Carpettes Axminster sans Couture Grandeurs 9 x 12 pds 29.50 achetées spécialement Une des valeurs les plus extraordinaires que nous ayons jamais offertes dans ce genre de carpettes.Toutes de première qualité, épaisses, à jolis dessins orientaux \u2014-à si bas prix que votre expérience vous en fera apprécier la valeur.\u2014Morgan\u2014Troisième étage.QUEL CHOIX À 45c 300 Objets d\u2019Art Importés, en Poterie Valant jusqu'à 1.50.Bols à fleurs \u2014 bols à fruits \u2014 paniers à anse et pots.\u2014 Gracieux articles pour cadeaux \u2014 magnifiques objets pour les maisons de campagne ou de ville.Venez voir les étalages demain \u2014 quelques rares \u201ctrouvailles\u201d pour les premiers arrivés.\u2014Morgan\u2014Galeries du quatrième étage.Articles de Toilette, Savons, etc.Une Vente\tSAVONS S» von Lifebuoy \u2014 rég.3 morceaux 25c.5 mor* ceaux 350 Savon de Cologne anglais \u2014 rég.15c le morceau.3 morceaux 35c Savon de Castille framaib.Régulier - iou*.pour K5e.la douv.35c iavnn Fairy \u2014 rég.5 morceaux pour !âc.p morceaux Palmolive \u2014 rég 3 morceaux pour 25c.5 morceaux\t35P Woodbury \u2014 rég.23c le morceau.2 morceaux\t.lüFgffiêf*?Articles de Toilette et Divers Dentifrices et Rince-bouche Ponds Tissues \u2014 rég.15c ch., 3 paquets\t35c Crème Finaud pour la figure \u2014 rég.50c pour .\t35^ Witch Hazel pur distillé \u2014 H nn-35c Poudre de bain St-Denis \u2014 rég.il pour\t35c* Parfums Biarritz \u2014 rég.§1 U demi-onre pour\t35c Comprimés-\u2014 émail avec décorations 7ii couleur \u2014 reg.1.25 pour 35c Seis de bain Atkinson \u2014 bouteille 34 1b \u2014 rég.50c \u2014 jasmin, lavande, verveine .\t35c Rince-bouche Pep-sodent - moyenne Jtég.toc pour\t35c Rince-bouche Favoris \u2014 moyenne.Reg.50c \u201e pour\t35c Fate dentifrice Forban rég.45c pour 35c Pâte dentifrice Colgate \u2014 rég.19c 2 tubes pour \u201e\t35c Rince-bouche Zo-nlte \u2014 rég.50c la bouteille, pour 35c\t^ Pâte dentifrice West tubes pour tau de Cologne Pinaud 2 ouces Poudre de talc Biarritz 2 pour .,\t.\t, \u2014Morgan\u2014Rez-de reg.yfle chaussée flocons de savon Lux \u2014 rég.10c le paquet.4 P^- qurts 35c Cuticura \u2014 rég.-Oe le morceau, 2 morceaux 35c Manyfloaers \u2014 rég.4 morceaux pour Ï5c \u2014 * morceaux 35c Savon trasmic \u2014 rég.-ÎOc le morceau.9.mor- Articles de Toilette et Divers Shampooing YVatkin a l\u2019huife de coco émulsionne \u2014 rég.!0c pour\t35c ÿhampooing Palmoli-jj ve \u2014 rég.50c pour 35c | Lotion Clover Colgate H rég.50c pour 35c f Lotion Jergen» \u2014- rég.39c pour Déodorant De* teille* Papier de toilette Dreadnought rég.18 roui, pour *î.7 pour 354* Bro«»es a dent.* de qualité supe-rleure \u2014 rég.25e, 3 pour 35c Brosses à dentiers, marque anglat-ie\t35c l reme a barbe Many Flou ers \u2014 ri*.25e.2 lube,\t35-sï Surettes.\u2014\tUn autre vol a été commis au Ma- \u2014\t)ir de Saint-Placide, hôtel tenu par ¦« \u2022\tMercier.Us ont là aussi 'S nporté la caisse enregistreuse, qui, ,w \u2018ureusement ne contenait que quel- es centins.Le détective provincial Hector Dois, assisté du constable spécial Fé-c Lalande, de Saint-Hennas, font Yfssje enquête pour découvrir les vers.rUi à INCY dans iiDins célébrera la Saint-Jean-Bapliste correspondant de In PRESSE) \u2018immins, Ont., 3.\u2014 A rassemblée \u2018 Cercle Canadien-Français tenue , r organiser la célébration de la ! îean-Baptiste le 32 juin prochain, i ««¦inembres suivants ont été choisis ' Lbid ! P' présider chaque comité : récep-, Dr R, La Haye; circulation, M.Ë, Chateauvert ; chars aliégori- [ s, M.Nap.Caron; programme j lical, M.J.-B, Paré; vente de roses i nsignes.M.Jos.Brazeau: amuse- j |ts sur le terealn, M.H.Perrault; ¦ession, M.Wilfrid Blais; finance E Mint orne Thiboutot, .V I lieux incendie que la foudre a allumé correspondant de la PRESflE i ictford, Mines, 3.\u2014 La grange et j oulaiiler de M.Napoléon Pillion j J été incendiés par la foudre à 1er.Plusieurs instruments ara-is ont été détruits et toutes les les ont péri dans les flammes.prieurs de livres anti-religieux arréiés correspondant de la PRESSE) uébec, 3.\u2014 Deux autres coipor-a de livres anti-catholiques ont, paru devant le recorder, où Ils plaidé non coupables.Les deux isés, Albert Dufresne et Charles ison, de Montréal, font partie ,e organisation qui a son bureau roun^faires à Champigny, près de Qué-Leur procès s\u2019instruira, lundi.I da) MAI kas \u2022\u2022For jeu* jrrow L*i RDY 5 5 nine erré* ¦ r Joui Md irculaiion dans les rues de Granby correspondant de la \u201cHESSE) ranby 3.\u2014 A sa prochaine réu-h.lundi soir, le conseil municipal Granby discutera de l\u2019adoption i règlement de circulation dans nby.Le règlement prohibera le \u2019le des camions dans certaines ar-s et décrétera comme mes à sens que tone way street) certaines transversales à la rue Prlnci-, comme les rues Queen et ng.Les autobus de la Provincial nsport devront stationner paral-rtent au trottoi-.Le nouveau rè-aent rendra obligatoire le sta-nement des autos sur un seul de la rue Principale à partir lablemcnt de la rue Dufferln jus-n bas de la ville.Cette partie a rue Principale est plus étroite j la partie supérieure.ki léfes de.correspondant de la PRESSE) lêbcc, 3.\u2014 Dit belles cérémonies crouleront, les 7, 8, 9 et 10 juin, estitsville, à l\u2019occasion dos noces sacerdotales de Mgr F.Dupuis, V.F., curé de cette paroisse, et inauguration d\u2019un monument é à la mémoire de l\u2019abbé Bélan-l\u2019un des premiers mlssionnai-les Cantons de l\u2019Est 8 Exc, Mgr neuve- assistera à ces fci es Jardinière \u2014telle qu\u2019illustrée \u2014 charmant modèle\u2014 en noyer massif.Un cadeau de noces très approprié.Très spécial, chacune .49 79c TABLES A CAFE \u2014 comme le cliché d-dessus \u2014 en noyer massif.Chacune, moitié prix à- $7.99 Lampe Bridge avec abat-jour \u2014\tvaleur épatante.Tant q u\u2019il y en aura \u2014\tcomplète Lampe Junior et abat-jour \u2014 également désirable.\tJj *¦ Complète Berceuses à bras de véranda (dossier en jonc).pJP \u2014Chacune JO.Ov Berceuses à bras de véranda\u2014 Hillets de chemins de fer remboursés sur achats de $100 et plus, dans un rapon de 150 milles de Montréal.Transport ixiyc sur achats de $100 et plus jusqu'à 200 milles de Montréal.Spécial Pas de commandes par téléphone, ni par lettre, ni C.O.l).Pas de ventes aux enfants ni aux détaillants \u2014 Pas de livraisons pour ces tabourets de pieds.TA BOL RETS DE PIEDS \u2014 couvertures différentes.Très spécial chacun\u2014 MIROIRS DE BUFFET \u2014 valeur extraordi-\tQQ naire, à chacun\u2014\tI Ouvert ce soir jusqu\u2019à 9 hrs \u2014 Demain jusqu\u2019à 10 hrs.Marchandises emmagasinées et assurées gratuitement.placeront n\u2019importe quel mobilier dans la maison de tout client dont le compte est approuvé.Conditions spéciales pour les clients d\u2019en dehors de la ville.ans pour payer le solde.Pas d\u2019intérêt.Lorsque le solde est moins oae $92, le paiement est de $4 par mois jasquà ce que le solde soit payé.Economisez Mobiliers Chesterfield de 3 morceaux Les prix sont si bas que ce serait une véritable extravagance pour ceux qui ont besoin de certaines de ces choses de ne pas profiter de l'occasion.Beaucoup d\u2019articles sont AU-DESSOUS DU PRIX COUTANT.Venez au plus lût, car tout se vend vite.Entrez dans notre fameux Club d\u2019Ameublement, et achetez tout ce qu\u2019il vous faut.Pas d\u2019intérêt ni autres frais supplémentaires pour le privilège des paiements différés.Mobiliers de Salle à Manger r\\ r if » cî: comptant, $4 par SJ I mois jusqu\u2019à paiement compte! pour le mobilier de 8 morceaux en chêne massif illustré à gauche.(Pas de vaisselier).Moitié prix à comptant.$4 par mois \u2014 jusqu\u2019à pai ornent complet \u2014 pour un beau £i|Q 4» ¦ mobilier en damas.\t\u2014Moitié prix à Pas d'intérêt comptant et ?4 par mois jusqu'à paiement complet \u2014 pour un mobilier ^ \u2022 de $158, recouvert en reps ou en tapisserie.\t\u2014Maintenant 2* 1 $7 Pas d\u2019intérêt comptant, $4 par mois.Un mobilier de S198 \u2014 reps ou tapisserie au choix\u2014merveilleux modèle.U*QQ \u2014Maintenant, seulement Pas d\u2019intérêt $7 comptant, $4.86 par mois.Un beau gros mobilier en velours jacquard ou en reps de superbe £4 4 Q qualité.\t\u2014Moitié prix à 5 * I ï?Pas d\u2019intérêt $7 $129 comptant, $5.30 par mois.Un luxueux mobilier en mohair ou en reps, panneaux en bois.Rég.$258.\t\u2014Maintenant seulement _\tPas d'intérêt Wagonnettes à Thé $7 comptant.$5.73 par mois.Voici un superbe mobilier S! Pas d'intérêt /N' $7 comptant, $4.43 par mois.Mobilier de 9 morceaux en noyer massif (illustré à gauche).Rég.$218.\u2014 Maintenant Différents modèles \u2014 un en noyer massif \u2014 une valeur de $21.Maintenant, seulement de dépôt et $4 par mois jusqu\u2019à acquittement.4 articles tels qu\u2019illustrés à droite.Seulement\u2014 en mohair ou en reps.Ci-devant $278.\u2014Maintenant, seulement Pas d\u2019intérêt $139 y/ S KL.$ m t\u2019iiln IM m Ü Ja Pas d\u2019intérét Sans intérêt.Sift rrv- /Æ U TÇ-, Ce charmant mobilier de chambre à coucher de i morceaux est une valeur particulièrement bonne.En merisier massif, fini noyer poli.Remarquez les tfjGQ miroirs tournants.\t\u2014Moitié prix à $7 comptant.$4 par mois jusqu\u2019à paiement complet.Pas d\u2019intérêt Lits Complets Lits en métal, jolis modèles, toutes les grandeurs régulières.Lit en métal, avec sommier à spirales et matelas Lit en métal, avec sommier à Sï*e,ma- $14.75 Lit en mêlai, avec sommier câble et mate- (£4 HP *71?las- $1 7-75 Complets à 2 pantalons Un merveilleux assortiment dans 'es plus nouveaux modèles \u2014 confectionnés à la main \u2014 modèles.\u201cDrape\u201d anglais à un et deux boutons, revers échancrés ou en pointe.En worsted, bleus rayures crayon, croisé, tan, brun, gris tout laine.Tailles pour tous les types physiques \u2014 valeurs garanties.Rég.$30.à $65.Maintenant \u2014 $18.95 * $32.45 Complets en serge bleue\u2014Rég.$35.el $40.J24\t$29 Maintenant Complets golf 4-pièces \u2014 Rég.$30 à $45.Maintenant chacun $22.45 à $27.85 \\ Tapis d\u2019escalier roupons\u2014Tapestrj, velours et Axminstrr.\u2014 Jus- \u2014%\t_ qu\u2019à 3 verges.La jJlC verge./ *%./ Carpettes Wilton défraîchies en magasin.$38.75 $49 $58 1 de 9 pds X 9 pds 1 de 7 pds 6\" x 9 pds 1 de 9 pds x 12 pds .Pantalons de spécial.Rég.$4.Maintenant \u2014 flanelle \u2014 très $1.99 Chaises véranda- de $1.79 Berceuses de véranda\u2014 $1.79 Mobilier de Bridge Table pliante et quatre «haltes\u2014comme le cliché rl-desMix.Une merveilleuse valeur! La table se replie en pressant simplement un bouton.Monture en métal résistant, fini vert, rouge ou acajou.Couverture hydrrfuge noire ou verte.Chaises pliantes, dossiers et sièges bien capitonnés pird* en caoutchouc.Vous ne sauriez\t4% pot espérer trouver une meilleure valeur.Moins que moitié prix a seulement $9.95 f livrera n importe quel vêtement à tout client dont le compte est a p p r o u v Bureaux èlc \u2014 fini qu\u2019il y en $7.95 très joli modèle -noyer.Tant qu\u2019il aura, chacun 6 mois pour payer le reste\u2014 mensuellement ou en 24 ver- s e m eut s hebdomadaires \u2014 \u2022 * Pas d'intérêt.IL./ ti&fâfinÏÏftviÇlB JL rn id\".\u2022* ^ 105 rue Ste-Ca,herine ^ Monh¦*a, Commodes \" VWl/flwUlJLr ÜL KAJ.* Æjfnuftib ~le* Grnnds Marchond* de Meuble* Britanniques\tmodèle ,embIahk._ lin tonfre» Birmingham Affiliit à The British and Colonial Furniture Co., Limite d, et i Th» CavtnHith Limited, tordre», AnqUlttr* Liverpool Mancheeter Leedt Nottingham Hull Newcattle-on-Tw» Southampton\tMiddle* 6or.Cardiff - Edimbourg Glasgow Belfast Dublin Sunderland Bristol modèle semblable \u2014 fini noyer \u2014 pieds carrés.\u2014 Chacune $6.95 a 94 I 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JUIN 1932 Restaurant endommagé fut blessé et il n'y eut aucune panl-j que.Des centaines de curieux se ren- ! dirent sur la scène de l'incendie mais ils n'entravèrent en rien le travail Les pompiers, sous la direction du des pompiers, l/e lieutenant Harvey, chef de district intérimaire Martin, ; du poste No 10, dirigeait le service ont travaillé pendant plus d une heu- d\u2019ordre.re, pour éteindre un incendie qui i\t-;\u2014 avait éclaté dans la cuisine d'ji des\t|i_.\t.restaurants Murray, au No 1223,\t1/08 fffGVB 26nGf3 G Phillips Square, hier soir, à l'heure\t6 du souper.Los habitués du restaurant, en voyant accourir les pompiers, Patras, Grèce, 3.\u2014 Une grève gène se préoccupèrent guère de Icui nérale dans la meunerie a été décla-souper et s'empressèrent de laisser les i rée hier.Les troupes ont été appe-heux et fuir la fumée.Personne ne lées afin de prévenir tout désordre SOYEZ AUX ECOUTES post® CFCF fous IflB raard» à ® P M fl la potto CKAC tou» lea vendrait» à i* i haura.L'aide directe remplacée par de l'ouvrage sions examinent conjointement un nouveau projet.L\u2019ENREGISTREMENT .X / / mwa Des isciiTS Frais sous la Frais, avec la saveur croquante qu\u2019on ne trouve que dans les bis* cuits nouvellement cuits., les bis* cuits Viau ont encore Tarome du fourneau, comme s\u2019ils sortaient de votre propre cuisine.de haute qualité, au goût exquis.un vrai régal.Faits dans la variété que vous w préférez .quelques-uns que vous Depuis avez encore à essayer., livrés frais u*7 à votre épicier.Frais, comme s\u2019ils étaient cuits dans votre propre four*, neau.Ils sont Frais! LA CORPORATION DES BISCUITS VI J.C LIMITEE, MONTREAL ISCUITS Le comilé Exécutif, depuis quelques jours, est en conférence soit avec la commission échevlnale de chômage que préside l'échevin DesRoches, soit avec la commission consul tAtive de chômage présidée par M.Albert Chevalier, parfois même avec les membres des deux commlssiôns à la fois.Hier après-midi encore, .'administration Gabias a siégé pour examiner diverses suggestions qui lui étaient soumises pour venir en aide à ceux qui réclament de l'ouvrage De fait, d\u2019importantes propositions ont été discutées sans toutefois en venir à une entente définitive sur la méthode è adopter.Le comité exécutif doit aussi présenter au gouvernement de la province un mémoire sur les besoins immédiate de la population qui chôme et sur l'argent à distribuer d\u2019ici la fin de la présente année.Québec s'abouchera ensuite avec Ottawa pour tracer définitive- La ville alors ne perdrait rien et le principe établi plus haut serait fidèlement observé.La charité publique la charité publique ne s\u2019appliquerait qu'aux nécessiteux et Indigents, dont le nom apparait sur la liste des pauvres, des infirmes ou des mala-i des.Le plan précité concernerait les j familles de chômeurs, de ceux qui peuvent occuper des positions.Ce -! plan bénéficierait également aux i\t________imembres de la brigade des \u2018collets L eXeCUtlf et (leux commis-j blancs\u2019 A ceux-ci, on fournirait du travail relativement facile, dans les parcs et terrains de jeux de la ville.Ainsi, !a ville n'encouragerait plus l\u2019oisiveté qui conduit souvent à la paresse.Il y aura bien à discuter plus tard j I ce que l'on fera des enfants d'un pè- ! !| re de famille refusant de travailler pour donner du pain aux siens.Mais ces cas, espère-t-on, seront plutôt rares.Quant aux célibataires, il sera facile d'en venir à bout car son refus réglera son cas.La taxe et les propriétaires Un autre point a attiré l'attention des commissaires : la question du loyer.Il faudra faire, dit-on.la part du propriétaire car c'est lui en définitive qui supporte le gros des taxes.Il n'a pas été question de l'indemniser grassement, mais de lui fournir un peu de revenu sur des maisons qui resteraient rides ou bien qui seraient remplies de locataires ne payant rien en loyer.En le dédommageant, la ville n'aura plus à lui faire crédit sur sa taxe et pourra exiger des paiements Immédiats.Le petit propriétaire verrait d'un bon oeli.sans doute, pareille décision.Il aurait lui aussi sa part dans la distribution des argents.On calcule qu'il faudra, pour don-ment la ligne de conduite qu'il fau- ; ner suite à ce projet, dépenser de $150,000 à $200,000 par mois.Le recensement que la ville va faire éta- dra suivre Un nouvel enregistrement Le plan Schubert et le rapport qu'il a fait à la suite de son voyage dans des villes canadiennes et américaines ont fait également l'objet de la discussion, à la réunion du comité La commission échevinale de chômage a aussi étudié les propositions du représentant du quartier Saint-Louàs et examiné les conclusions de sa tournée en villes étrangères.Tout le monde semble d'accord sur un point: procéder aussitôt que possible à un nouvel enregistrement des chômeurs, de leurs femmes et de leurs enfants L'âge de chacun devra être inscrit dans le registre, pour pouvoir déterminer avec plus de précision ce dont chaque famille a besoin pour vivre.Le principal point qui a été développé par l'administration et que l\u2019on essaiera fort probablement de mettre en pratique si le plan est jugé bon fut celui-ci: faire remettre en travail ce que le chômeur aura reçu en secours directs.; blira le montant juste qu'ii faudra | demander.Hier, la ville n\u2019avait pas encore reçu de réponse des banques sur l'emprunt que l'administration voudrait .effectuer pour son programme de i travaux, f! est entendu que le systè- ' me préconisé par plusieurs échèvins et que nous venons d'élaborer s'appliquerait aux travaux publics ordinaires : pavages, trottoirs et égouts.Une mère obtient $4,600 en faveur de son enfant De l'ouvrage non de la charité Les jurés ont accordé hier après-midi une somme de $4,800 à Mme i Eva Dufresne en sa qualité de tutrice i à son fils mineur, Paul-Henri Du- î\tj fresne, âgé de 13 ans, qui eut la jam- 1\t1 be fracturée, le 4 juillet 1931, en i\tjj traversant la nie Beaudry.Il fut i\t: frappé par l'auto des defendeurs, 11; ; MM.M et J.Shamy, qui furent j jj , tenus responsables de l'accident par i le jury, malgré leur plaidoyer à l'ef- ! Ij L assemblée conjointe du comité ;\tfl116 l'enfant iui-mème avait été et des commissions est partie du i négligent en traversant la rue à cet i ; principe\témis\tpar\tle\ttravail\torgani-\tj\tendroit.L\u2019hon.juge Loranger, de la i\ti : sé:\tde\tl\u2019ouvrage\tet\tnon\tde\tla\tcharité\t1\tCour supérieure, qui présidait le pro- I\t! ; publique.Un comité, composé de i cès' a réservé son jugement.] l\u2019échevin DesRoches, commissaire; , n ,, ,\t.île l'échevin Schubert et de M Al- I 3 IiQlir GfiC AFP P^ bm Chevalier présiderait le travail La UUUI UGUMICIGà de revision.Des enquêtes seraient:\tnfffOO CIlffiCQnfoP : ouvertes dans chaque cas.Suppo-!\tUIIICo oUlilüûüiüo sons, par exemple, que la somme de :\t-__________- ERAIS\u2014PARCE QU\u2019ILS SONT CUITS DANS VOTRE PROPRE PROVINCE L'hon.juge Martineau, de la Cour j supérieure, a rejeté hier la réclamation au montant de $1,500, de M.Fttz-James-E.Brown contre la commission du port de Montréal.Il a déclaré en même temps que l\u2019offre de $300 de la commission était suf- \"KÜCHER 1801 rue Ontario\t2100 rue Ontario\t947 rue Church AMIierst 2 134\tAMherat 3490\tYOrk 4453 ro/.v P APIS EAU\tLO/.V DELORIMIER\tCO/.V BASSANTYSE Remèdes Brevetés\tSPECIAL\tProduits Français Amidol Suppositoires .î>8 Father John.Sfl Bromo-Quinine.lio l\u2019inoleum.Sîl Sirop lambert.25 Sirop Mathieu.25 Aspirine Bayer .55, .î)8 Murine .\t.40 Saspareiile de Hood .98 Calcium A de Ayerst.1.98 Glycerine, 1b ., .49 Antiseptie Pepsodent .25.45, .79 Tablettes de Magnésie Phillip .\t.25, .50 Céréale de Mead .\t.25 î-avoris .19, .39.79 Phospho Lecethin .1.00 Peroxyde.16 onces .\t.25 Poudres de sedlilz .19 Magnolax.50,\t1.00 Huile de Foie de Morue Norvégienne.19 Mixture de Buckley .09 100 Pilules Alophen ., .49 Levure ferrugineuse.09 .Musterole.33, .05 Sels Abbey.29.49, .09 Mentholatum .23, .45 Onguent Dr Chase .49 Onguent Ozonol.29 Reudel Sait rates .\t.39 Fruit-a-tives .\t.\u2022\u202219, .35 Oraltine .49.69, .98 Rromo Seltzer .19, .39, .79 Sel Eno.79 Dextri-Maltose .69 Freezone.29 Agarol.69.\t1.19 Ahsorbine Jr.98.\t1.98 Alophen, 100 pour .19 Listerine ,\t.23.45, .89 Bouteilles Vacuum .39 Irrigateurs complets .98 Neurito.89,\t1.89 Pilules Dodd .Bisurated Magnesia Sel Jad.Aspirine Bayer .Kleenex.Eurithmine .Urodonal .l>ait Phillips , .Pinkham Composé Castoria.Komol.Boldine Houde.70 Solution Schoum .1.19 Peptofer Jaillet .1.39 Sirop Fellow.98 .59 .59 .15 .29 .79 .69 .35 .98 .25 1.19 Articles de Toilette Shampoo Ftogier .39 Hair Groom.49 Préparations CCTEX .29 Pétrole Hahn .69, 1.09 Pétrole Rogier.79 Crème à barbe Palmolive.29 Barbasol.29.49 Pâte à dent Forhan .23.39 Pâte à dent Pepsodent .33 Savon Culicura.19 Eau de Quinine Pinaud .69.1.15 Kurla.sh.1.00 Odorono .32, .55, .89 Lotion Fougère Royale .89 Corega .29, .49.79 X-Bazin.39 Golden Hair Wash ., .49 Hind\u2019s Cream.39 Crèmes Pond.34 Baume Italien.24 $10 serait allouée à une famille de trois membres, le pere, la mère et un enfant en bas âge, le chef de cette famille aurait à remettre en retour dix dollars en travail.C'est dire qu\u2019on obligerait à travailier tant d'heures à un prix fixé d'avance, disons 40 cents de l'heure pour un ,, journalier, ou bien le pnx fixé par ; -lsante Ppur l'évaluation de terrains 1 échelle des salaires raisonnables ! près du pont Victoria, dans le cas d'un homme de métier\tBrown avait basé son action i sur les taux de la Chambre immobî- ! Hère qui accorde une charge I-10.de i un pour cent sur la valeu rde l\u2019éva- J ïuation.Mais la Cour a décidé hier j j que ces taux ne s'appliquaient qu'à [ l\u2019évaluation de propriétés bien dé- | | terminés et non à un ensemble de j terrains compris entre des plans.Les chimistes se réuniront à Québec l'année prochaine Hamilton.3.\u2014Le Dr A.-T, Came-j ron.professeur de chimie à luniver- j j site du Manitoba, et M.L.Davies, de ! Toronto, ont été élus, hier soir, res- i I pecüvement président de la Cana-1 dtan Institute of Chemistry et pré-: sident de la Canadian Chemical As-¦ sodatibn.lors du congrès annuel de I ccs deux sociétés.M.l'abbé Alexandre Vachon, di-: recteur de l'école de chimie de l'uni-: versité Laval de Québec, a été le principal orateur au banquet qui a mis fin au congrès hier soir.Il a 1 invité les délégués à tenir leur pro-chain congrès à Québec.L'invita-j tion a été aussitôt unanimement acceptée.Dénonciateur éconduit par un avocat d'Ottawa Passif lorine.1.09 lodobesin.1.89 Felsol.1.19 lodo-Scilline.1.19 Slannoxyl.1.19 ( afeine Houde.89 Gastrieine.1.09 Allonal Roche.79 Sedobrol Roche .\t1.19 Valerianate Pierlol 1.39 Solution Puutauberge 1.39 Sedlitz Chantaud .79 Sel de Hunt.89 Nevrosthenine Frey ssinge.89 Lin Tarin\t.59 Kola Astier.98 lodatose Galbrun .1,39 Histogenol Naline .1.2 I Cigarettes Legras .43 Arhéol Astier .1.39 Bilactyl Fournier .1.19 Cyto-Sérum.1.89 Hémo-Cyto-Sérum .2.49 Sirop Famel.71 Gyraldose, poudre .59 Somnifènes, gouttes .1.19 Sirop Hémosthyl .1.19 Pastilles Valda.29 Vichy Suprême.29 Vichy Céïestin.29 Sirop Deschiens .1.19 Elixir Ducro.91 3.19 1.19 .49 1.39 1.19 .37 famine Lefrancq Pommade Midy .Gardenal, 10 cgt.Ampoules Nuclearsitol .Agoeholine .Lithinés Guslin .VISITEZ NOTRE SALON D\u2019OPTIQUE SI vous souffrez de maux de tét*.ytni fattfué*.\texaminer votre vue.LUNETTES GARANTIES pour coudrn ou lire .$3,49 I XAMEN OE LA VIE l\u2018\\R OPTICIENS '.RAM IS.\u2014 LIVRA (BON HANS TOP-TER LES PARTIES DF.LA VILLE.SPECIAL CAMERA 2'A x 3% .89 FILMS x 2% 8 poses .20 LILMS 2% x V/t 8 poses .25 Un individu est entré, j jj H N.B.\u2014 NOS CLIENTS * ln campagne doivent enrnyrr un montant suf fixant pour frais de transport correspondant de U PRESSE Ottawa, 3 cette semaine, chez un avocat bien connu, déclarant qu'il voulait dénoncer M.E.-N.Soper comme ayant acheté un billet de loterie sur le ré- j cent Derby qui lui a rapporté près ; de $42.000.afin d'être lui-même le ; bénéficiaire de cette petite fortune, en vertu du fameux article qui existe dans notre code pénal et qui favorise les dénonciateurs.L'avocat mit poliment l\u2019individu à la porte de son 1 bureau.Plusieurs avocats d'Ottawa sont i d'opinion qu'à la suite d'un juge-j ment rendu,' au mois de décembre i dernier, il n\u2019y a pas une Cour de justice, en Canada, qui rendra Juge-j ment en faveur d'un dénonciateur de ' ce genre.Au contraire, Cridernier serait condamné à payer les frais.L\u2019accusé bat son complice dans la boite aux témoins \u2022'C\u2019est inutile de mentir, maman.' Je suis coupable.Sortez de la boite aux témoins \".C\u2019est par ees paroles qu'un accusé a mis fin à son procès hier après-midi, devant le juge Cusson.Ensuite l\u2019accusé s'est tourné vers son complice, qui l'avait trahi en devenant témoin de la Couronne, et i! lui a administré, à coups de poing, dans la boite aux témoins, une raclée en règle que les constables ont eu toute la misère du monde à faire cesser.L\u2019accusé en question est un nom-1 mé Joseph Mosent, 3454.rue 8 -Do-| minique.et il e été condamné à 2 ans ! de pénitencier.Le complice, témoin i de la Couronne, est Frank Gllroman.j 355, rue Shannon.Iis étaient acru-, sés d'un vol commis au magasin ! d'articles de sport Arlington, rue Université, le 27 avril dernier, et les détectives Scallon et Morin opérèrent l'arrestation.Mosent était aussi accusé d'un vol de $200 à un magasin de savon Comfort.Il a aussi ! plaidé coupable à cette accusation, j II a déjà fait un an de prison,01 il n'est sorti que depuis 6 mois, j Dès que la .sentence eut été imposée, la mère de Mosent voulut Intervenir pour son fils, mais le juge la fit mettre à la porte.Dans le corridor, elle se mit à crier et bientôt elle s'évanouit.1 K.\tv™ ÆB -K ' ' r \u2018 %?>¦ >: S-' ¦ i\tÇÿtâSMl Offrant de Fortes Réductions sur CARPETTES WILTON et AXMINSTER de Fabrication Canadienne ou d\u2019Importation Européen ne 400 Carpettes Wilton Sans couture Ces tapis sont de fabrication française.La qualité en est excellente, la surface de ces carpettes étant de laine worsted.Réductions de près de 40% sur ce lot sensationnel.6\u20199 x 9\u2019 rég.37.50 19.45 3\u20199 x 7'6 Rég.$29.50.En vente à 9\u2019 x 9\u2019 Rég.$48.50.En vente à 10\u20196 Rég.?56.50.En vente à 12\u2019 Rég.$64.50, En vente à x x 817.75 827.75 $33,45 839,09 L 400 verges de Tapis Wilton pour escalieers et corridors.27 pouces de largeur.Très J, épais, surface Jute, tissés sur métier Wilton.Choix de six J dessins.Valeur régulière $2.25 la verge.Samedi\t* 250 Carpettes Axminster Sans couture Un assortiment complet de magnifiques nouveaux dessins.Fabrication Barrymore ou Brinton.Une qualité qui donnera entière satisfaction pendant des années.6\u20199 rég.x 9\u2019 27.50 17.95 6\u20199 x 10\u20196 9* x 9\u2019 9\u2019 x 10'6 D\u2019 x 12\u2019 Rég.$32.50.En vente à.824.95 Rég, $38.50.En vente à.826,95 Rég.$42.50.En vente à.$29,95 Rég.$46.50.En vente à.S3 1.95 Tapis d\u2019Escalier Barrymore Plus de 5000 verges, offrant le choix des plus riches dessins.On y trouvera une grande variété de dessins mo- j A dernes.27 pouces de largeur, Régulier $2.75 et I H *4 $3 25.\u2014 Samedi\tI d1 Venez de Bonne Heure pour ces Spéciaux! Echantillons de voyageurs Wilton.\u2014 Régulier $4 \u2014 En vente à ^ Nattes Wilton de haute qualité, 27 ' x 54\u201d.Régulier $10\u2014Samedi ^ 00 Tapis d escalier Axminster, 27 pouces de largeur.Régulier $2.75 \u2022* g» \u2014\u2022 Samedi\tJL «Sj *7 lapis Wilton pour escaliers, 27 pouces de largeur.Régulier $2.50 4 -Samedi\t.A Carpettes Wüton, 27\u201d x 54\u201d.Régulier $5 \u2014 Samedi .Service de Mesurage Gratuit Téléphonez a HAr bour 7261.On enverra prendre les mesures dans toutes les parties de l\u2019ile de Montréal.Wilton Worsted de la Meilleure Qualité \"T®®1 ub tapis de qualité supérieure qu il vous faut, ne mnn-quez pas de vous faire montrer ce lot.Les dessins sont très mo-fh ' °\tbeau choix aloiis\u2019suivantes*\tautre\": 69 x 76\t48.09 55.50 e9 x 106\t67.50 77.00 9,5:10,6 88,50\t4 99,50 Axminster et Wilton Carpettes Axminster sans couture.9\u2019 x 10'6.Régulier $26.\u2014 Samedi Nattes de paille tressée, 36\u201d x 72\".Régulier S3.\u2014 Samedi 3.49 17.85 .97 Prélart Axminster, 36 pouces de largeur, fonds bleus.La verge\t.Wilton.très pesant.36 pouces de largeur.Rég.$9 et $10.La verge.Nouveaux dessins Brinton et Barrymore, 27\u201d de largeur.La verge .\t.Axminster, régulier $2.75 la verge, un nouveau bas prix samedi pour cette haute qualité .Axminster, 36\" de largeur, qualité très pesante, magnifiques nouveaux (Jessins.Samedi, la vge 1.98 5.95 2.19 1.98 2.95 2 verges de largeur.Une excellente qualité sur fond toile.Choix de tous les dessins 1932.La verge carrée .48 Linoléum Incrusté Un dessin seulement à ce prix.Plus de 500 verges en vente samedi 2 verges de largeur.\u2014 Régulier $1.40, samedi .79 Spéciaux de 9 .90, 27\u201d x 50'', CJ0 .S4 I Heures a.m.Nattes Feltol, rég, samedi Nattes de Linoléum jaspe, rég.$1.75, samedi Carpettes Sandura à surface laquée 9\u2019, rég.$7.75.samedi la verge x 9 6' x 6.45 Linoléum de liege rég.95 la (\" Q verge carrée, samedi Carpettes Sandura, 7'6 x 9 , ¦* jS» g» rég.$9,75, samedi.\t/ .03 Vrai Linoléum écossais, carrée, samedi.Carpettes Sandura, 9' rég.$11.75, samedi Linoléum Incrusté, rég verge carrée, samedi Carpettes Congoléum, rég.$7, samedi .Prélart très pesant, rég.65 verge carrée, samedi .69 9.65 $1.40 la y0 4.35 .49 $1 SPECIAL COMPTANT PAR SEMAINE pour un magnifique SERVICE à DINER avec COUTELLERIE pour 8 Personnes i ogez-le samedi i'ne valeur régulière de 28.50 26'95 Les 3 grands établissements Valiquette sont ouverts ce soir et demain soir US PLUS CAO S MARCHANDS EXCLUSIFS OC MCUSLCS A MONTREAL Magasin Principal : 915 Ste-Catherine Est Succursale Nord: 6905 St-Hubert \u2014 Succursale Verdun: 4470 Wellington -A 37 if ^ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI JUIN 1932 DESSIN A TERMINER En faveur de la reprise des | travaux du C.N .R.et de 0 \u2019édifice des douanes, il LE BUREAU DE POSTE La mariée de juin 1932 est fortunée.Elle peut meubler son nouveau domicile à meilleur marché qu\u2019aucune de scs aînées des années précédentes.Faites-en l\u2019expérience.Visitez Vcliquette.\\ A .* M- «2 C ?*\t*3\t*62 -\t.53 .v\u201c t M /T* x\u201c- ?- Complète* ce dessin en traçant une ligne du chiffre 1 à 2, et ainsi de tuite Jusqu\u2019au dernier.Vous nouvez ensuite colorier à l'aquarelle ou |>u pasM.Aux Anciens de Maisonneuve Dimanche, a 2 heures de l'après-tnidl,5 juin.en l\u2019écoleChomedey Maisonneuve, 1820 boulevard Morgan, il .3' aura grande assemblée mensuelle ï *'.uvle d\u2019une conférence qui sera donnée par M.Adélard Bertrand, ancien élève de Maisonneuve, qui traitera le ( sujet suivant: \"Connaissances et De-i voirs des officiers d\u2019une Amicale\u201d.Anciens, faites-vous un devoir d\u2019y être présents etamenez vos amis, afin que vous vous rendiez compte des ac-; tivités de l\u2019Amicale jusqu\u2019à présent, i Profitez de cette dernière assemblée avant les vacances.Par ordre, E.Roch, 4102 rue Adam, Montréal, sec.-cor.Une requête qui se couvre de signatures circule dans les rangs des ouvriers de la construction à Montréal et dans le public et est adressée par le Conseil des unions internationales des métiers de bâtiment, aux hnoorablcs MM.R.-B.Bennett, premier ministre: W.-A.Gordon, ministre du travail; R.-J.Manion, ministre des chemins de fer; A.Stewart, ministre des travaux publics, pour leur demander de l'ouvrage.Des milliers de feuilles contenant la requête sont distribuées dans tous les quartiers de la ville.En tête de la requête, on lit; \u201cVu que la crise actuelle est loin de s'améliorer, mais qu'elle s'aggrave au contraire de jour en jour et que les métiers de la construction ont le plus à souffrir de l\u2019état présent des affaires, nous vous présentons cette requête signée par la majorité des ouvriers affectés.Us vous demandent: 1»\u2014la continuation immédiate des travaux du C.N.R.; 2«\u2014 la construction du terminus postal de Montréal, et 3°\u2014le parachèvement de l\u2019édifice des douanes de Montréal.\"Nous sommes convaincus, ajoute la requête, que.par l'exécution de ces travaux, la situation du chômage pourra être atténuée, et, cela, pour le grand bien de la classe ouvrière, en général.En conséquence, nous vous prions de vouloir bien faire droit à notre demande.Respectueusement soumis.Suivent les signatures.I Burnett est décédé Grand Concours AU PARC JARRY SAMEDI 4 JUIN, à 2.30 P.M.Coin de la rue Jarrv et du boul.St-Laurent DISTRIBUTION GRATUITE DE Basket-Ball \u201cDollard\u201d La dernière sensation en fait de jouet, peut exécuter 100 trucs différents.Méfiez-vous des imitations.Le Basket-Ball \u201cDollar\u201d sera le seul admis dans les concours cet été.jf PRIX A GAGNER : au Parc Jarry, demain à 2 heures 30 1er PRIX: Superbe lanterne cinématographique d\u2019une valeur de $15.00.2e PRIX: Raquette et balle de tennis.3e PRIX: Bâton pour la balle molle et balle.100 Basket-Balls \u201cDollard\u201d seront distribués GRATUITEMENT.Le Premier Prix du Dernier Grand Concours Eliminatoire, Une Petite Automobile Française \u201cMicron\u201d qui sera sur le Terran, au Parc Jarry, demain ! DISTRIBUTEURS EN GROS DU BASKET-BALL \u201cDOLLARD\u2019\u2019 Librairie Pepin Ltée I Duchesneau, Limitée 930, Ste-Catherine Est I 81, St-Paul Est En vente dans tous les magasins, restaurants et pharmacies L'ex-capitaine Thomas Burnett, vétéran de la brigade des incendies retraité depuis 17 ans, après 20 années de services, est décédé à l\u2019âge de 65 ans, en sa demeure, 825 me des Seigneurs.M.Burnett en- __ La à l\u2019emploi de la ville dans sa jeunesse et se signala en maintes occasions par son mépris du dan-ger.XI fut pen-|| dant plusieurs années lieutenant puis fut promu capitaine.Lors de sa retraite, il était attaché à ce titre, au poste de la rue des Seigneurs.Depuis six mois, il était alité et rece-I vait de fréquentes visites de ses anciens collègues.Il est le fils de feu George Burnett ! et de Sarah McConkey.Ses funé-! railles auront lieu samedi, à 1 h.20 j et son inhumation sera faite au 1 cimetière Mont-Royal.M.Hugfi cy«; pionnier de l\u2019industrie automobile, décédé presriue subitement Beacon, New-York, 3.\u2014 M Hugh Chalmers, inventeur et pionnier parmi les manufacturiers d\u2019automobiles, est mort hier dans un hôpital privé, succombant à la pneumonie après six jours de maladie.Il était âgé de 58 ans.M.Chai mers contracta cette maladie alors qu\u2019il se rendait en automobile avec son épouse, de Détroit à Yonkers, N.-Y., pour visiter des amis.La dépouille mortelle sera expédiée vers Dé-troit où le service ¦*» Mjir\tfunèbre aura lieu à JP#! lundi à l\u2019église *-presbytérienne.¦MMMMRBi Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Hauser (Prances-S); deux fils.Hugh, fils et Bruce, et deux filles, Mme Harry-W.Frost et Mlle Peggy Chalmers.M.Chalmers était un de ceux qui tracèrent les sentiers dans l\u2019industrie de l\u2019automobile.U était président de Chalmers-Detroit Motor Company et fut un personnage important dans l\u2019industrie jusqu\u2019à ce qu\u2019il prenne sa retraite il y a environ 10 ans.M.Chalmers avait débuté dans la vie comme employé de la National Cash Register et était passé de garçon de bureau à la vice-présidence de la compagnie.Il était mêlé à plusieurs autres entreprises.Néà Dayton, le 3 ovtobre 1873, il habitait Détroit depuis 1907.Echos de Trois-Rivières j iDii correspondant de la PRESSE i !\tTrois-Rivières \u2014Soeur S.-Pirmlne.de la congrégation des Filles de Jésus, a été nom- | mée supérieure de cette communauté pour l\u2019Est du Canada.Elle succède h .voeur 8 -Agathc.qui fut supérieure du monastère de | Trois-Rivières durant neuf ans et est ne- | tuellement en France.\t.,.\u2014Des milliers de personnes ont assisté à la séance de gymnastique de* élèves de | l\u2019académie S.-Frs-Xavier.Les membres de la commiKtion scolaire et les cchevlns Lamarche.Cartgnan.Laroche.Hébert, ainsi que le maire Robinson, y assistaient.\u2014Des citoyens de notre ville ont décidé de fonder une Ligua des Propriétaires.\u2014Une grande foule a assiste à la fête des arbres h l\u2019académie S.-Paul, organisée par la comrnlsglon scolaire.On y remarquait le notaire J.-A Trudel, président de la commission scolaire, les commissaire* J.-A.j Plehette Ludger Tailler.Paul-H Boisvert et Orner Boisvert, les abbés J.-A.Lemire, curé de 8.-Cécile: Donnt Fréchette, curé de [ la cathédrale.Henri Vallée, principal de l\u2019Ecole Normale er inspecteur des écoles de la commission scolaire.M.Victor Batllargé.directeur de l\u2019Ecole Technique, etc.Le notaire J -A.Trudel planta le premier \\ arbre et prononça un discour*.Les autres : orateurs furent le frère Oration, directeur, les abbé* J.-A.Lemire, H.Vallée.D.Fréchette et M L.Tctlier, commisseIre.- -Edith Qéllnas, âgée de 0 ans.enfant de M.Alphonse Oéltnas.d\u2019Yamnchlchr a été I renversée par un auto.Elle ne lut que i légèrement blessée.Balance favorable Wellington, 3.\u2014 Un surplus de prés de 50 pour cent des exportations sm les importations a été établi cette année par la Nouvelle-Zélande, si l\u2019on en juge par les rapports du commerce qui viennent d\u2019être publiés poui l\u2019année 1931-32.Ce surplus, cependant, est accompagné d\u2019une baisse de 40 pour cent dans les importations, 0 0 0 0 0 $ 0 0 0 .*» 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, Un Spécial Sensationnel! Votre choix de l\u2019un des trois mobiliers ci-dessous, seulement $177 L\u2019ameublement de trois pièces se monte à la somme peu élevée de.LE V1V0IR, $5.90 COMPTANT, 2 ANS DE CREDIT $59 Il comprend un chesterfield et deux fauteuils très confortables.Choix de plusieurs couvertures importées, absolument exclusives à Valiquette.Nouveaux repps avec revers des coussins en tapisserie.fi Autres belles valeurs à $69, $85.$94.75, $108, $115, $127.75, $135, i LA CHAMBRE, $5.90 COMPTANT, 2 ANS DE CREDIT $59 Ce joli mobilier comprend cinq meubles : Bureau.Vanité, Chifforobe, Lit double et Siège de vanité.Le plus bas prix annoncé à Montréal pour un mobilier de cette qualité.Tel qu\u2019illustré .Autres belles valeurs à $73.50, $99.50, $125, $129, $149, $169 fl pi \u2018Tlf**- LA SALLE, $5,90 COMPTANT, 2 ANS DE CREDIT $59 Voici un mobilier de salle à dîner complet ,d\u2019un riche fini noyer antique.II comprend Buffet, Cabinet, Table à rallonge, Fauteuil d\u2019hôte et cinq Chaises \u2022\u2014 neuf meubles d\u2019une sobre élégance.Autres belles valeurs à $73.75, $98.50, $109, $139, $159, $169, $185.FRIr, pEs GIdA1 en vente à environ 35% d\u2019Escompte à partir de ce soir En vue de la saison déjà bien avancée, nous préférons liquider ce stock avant qu\u2019il ne soit trop tard.Il Frigidaires authentiques, fabriqués par General Motors, et deux réfrigérateurs échantillons Norge sont compris dans ce lot.Frigidaire échantillon,\tRég.1\tseulement.\t$229 $14.90 comptant, $0.17 par mois Frigidaires échantillons,\tRég.3\tseulement.\t$267 $19.90 comptant, $8.21 par mois Frigidaires échantillons,\tRég.2\tseulement\t$287 $23.50 comptant, $9.73 par mois Frigidaire échantillon,\tRég.1 seulement.\t$362 $28.90 comptant, $11,98 par mois Frigidaires échantillons,\tRég.4\tseulement.\t$563 $12JO comptant, $17.59 pnr mois Norge échantillon,\tRég.1 seulement.\t$295 $19.90 comptant, $8.24 par mois Norge échantillon,\tRég.1 seulement.\t$385 $25.90 comptant.$/0Jt par mois $ 149 199 s235 289 5425 $199 J259 S Les Trois Grands Etablissements Valiquette sont Ouverts ce Soir et Demain Soir 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 ! i ( s Wogatln rrlncipol: 915 Est.Ste-Catherine Sttetu Huber! Wellington LES PLUS GROS MARCHANDS EXCLUSIFS DE MEUBLES A MONTREAL 7 5177 2 6 14 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JUIN 1032 JUDIN CM A dîner complet Poürj^-Lmù #l(AGWIFIQyES MORcI En vente pendant une semaine commençant samedi 't,^\tÙf\tmnrr^anv\tNaDDPS Pt \\>v \\ ^ ^ ^ ^ '^'Ar « 4» p - I, / ï { \u2018\u2022î; mfri \\s v, «K 5 Cette offre est absolument unique, par la qualité des articles et le prix remarquable auquel ils sont offerts.Elle ne saurait être plus opportune pour le cadeau à la mariée de juin ou votre propre demeure.Achetez cet ensemble avec pleine confiance, car il est d\u2019un goût irréprochable, pour votre demeure, ou pour n\u2019importe quelle demeure à laquelle vous pourriez le donner.Aucun des articles qui compose cet ensemble n\u2019a déjà été offert au prix auquel il a été compris dans cette vente.En étaJaRc et en rente u i endroit»: Roe-de\u2019ehauatte\u2014-rayon de Ear pent prie.Ifeuxième êtaifr\u2014rayon dtri tuiles, tjualrième étafis\u2014rayon de la vaisseile.Sixième étage\u2014rason des articles d\u2019ameublement.Paiements Différés: 5.00 au comptant et 10 t er-sementa mensuels de 2.U.Prix total arec P.D.20.10 - m p commençant samedi Nappes et 8 serviettes en toile irlandaise Souple toile damassée à dessin floral continu charmant.Un ensemble de la bonne épaisseur et qui se lavera facilement.La nappe est d\u2019environ 72\u201d x 90\u201d.Les serviettes harmonisantes sont d\u2019environ 22\u201d x 22\u201d û vu Ara.U n k /it TY rfi m .in \u2018f/wScaa-lanne se faisait arrêter par les autorités américaines.Un auto, contenant 257 bouteües de vin fut confisqué Lalanne obtint d'un ami la somme de $500.00 à titre de cautionnement.Or, U appert que Lalanne ne se présenta jamais pour son procès; son geste entraîna la confiscation du dépôt.La police croit qull y a des rapports entre ce fait et le rapt de cette nuit.C\u2019est M.Fred Yudas, accompagne de trois hommes dont les noms sont encore inconnus, qui a remis Lalanne à la police américaine.Yudas est précisément cet ami qui fit le dépôt de $500 00 en faveur de Lalanne.Les officiers fédéraux américains d'ici, à Burlington ont manifesté la plus complète indifférence à la nouvelle de l\u2019indignation que cet enlèvement a soulevé chez les autorités canadiennes en apprenant que M.Saint-Martin, grand-connétable, a émis des mandats pour l'arrestation des Américains qui auraient participé à l\u2019enlèvement, Ahey a déclaré: \"Cela ne l\u2019aidera aucunement\".Un caution (bondsman), a-t-il dit, a certainement le droit d'user de force | pour faire comparaître en cour celui j1 mexacumoe, dont il s\u2019est porté garant.M.CONRAD RI EL, eommiasatVe-ordonnaUur du District Est, et président de la succursale S.-Eusibe des Artisans C.-F., laquelle fêtera le 5 juin, son 25ème anniversaire de fondation.(Croquis d\u2019un dessinateur de la \u201cPresse\").s/ùjji/de/hewk LETTRE TURQUE \"Les affaires me laissant quelques loisirs, trop peut-être pour que je m\u2019enrichisse, J'ai décidé, très douce Az.vade.d'écrire un Uvre.Ma décision vous paraîtra sans doute saugrenue, et 11 est possible qu\u2019elle le soit, mais j\u2019en ai longuement discute avec un jeune Européen qui a dissipé mes derniers scrupules.Venu lui-mème en Amérique pour y placer quelques tonnes de cosmétiques ton en consomme immodérément) il a été atteint par la crise, et son embarras se serait probablement prolongé s\u2019il ne se fût tout à coup avisé d\u2019offrir à un éditeur sa \"découverte'* du Canada.\u201cC'est ainsi que de placier qu'il était il est devenu, en quelques/rnois, un auteur connu, recherché des cercles littéraires féminins, prisé des familles qui comptent un peu naïvement sur les lettres pour redorer leur blason.Il y a.vous le voyez, une frappante similitude entre son cas et le mien.Comme lui, je n\u2019ai jamais fait avant ce jour que des factures, et, comme lui aussi, je n'ai appris à l'école que tout juste ce qu\u2019il faut pour revendre très cher un Arthur produit qui m\u2019a coûté très peu.\u201cOù J\u2019en diffère (je parle au présent afin de me donner du courage) c'est par le sujet que Je me propose de traiter.Plutôt qu\u2019une relation de voyage où la flatterie le dispute à je ferai un roman.D'abord (fest plus facile à écrire (je Harold Sylvestre, procureur de La- j me guiderai sur Maurice Dekobra), lanne, a déclar ; ce soir que son client ; avait subventionné l\u2019Union, s\u2019était j plaidera demain en Cour américaine fait un devoir d'assister â ses fêtes ! coupable d\u2019avoir été trouvé en posât d'encourager ses travaux.\u201cNous j session d\u2019alcool et d\u2019avoir assailli un formons le voeu, a-t-il ajouté.que| agent: ce sont les deux accusations vous nous reveniez bientôt, mais s\u2019il j originales desquelles il devait répon-fallait que votre départ soit définitif, | dre en avril dernier.Lalanne fut ar-nous trouverions dans l\u2019amitié que j rêté à Swanton le premier décembre nous vous portons une consolation.' Le président fit aussi l'éloge du ' charme et de la bonté de Mme Carteron Après avoir remercié en son nom et au nom de Mme Carteron pour les offrandes laites et les sentiments exprimés par les membres de l'Union Nationale, le Consul général déclara que la réputation des Français du Canada n\u2019était pas surfaite en Fran-; ce, si excellente qu'elle soit, \"L'Union Nationale Française, ajouta-t-il, fait partie intégrante de la colonie et vous avez apporté au consulat une collaboration nécessaire et efficace.Grâce à vous, les misères qui vinrent frapper à notre porte purent être secourues et je n\u2019oublierai pas ce monument que vous avez élevé au Parc Lafontaine à la mémoire des vôtres tombés au champ d'honneur\u201d.\"Chaque fois qu'un Français de marque était de passage à Montréal vous l\u2019avez reçu ou rencontré, de sorte que vous avez gardé un contact 1931, Lalanne avait plusieurs contusions et son visage était ensanglanté quand il fut confié à la poHce ce matin.Pendant qu\u2019il était écroué à la prison du comté de Chittendon, la proclamation de forfaiture du cautionnement folirni pour lui par Yudas était annulée.et c\u2019est ensuite un genre qui s'adresse à un plus grand public.D\u2019autant que ce sera, dans la mesure du possible, un roman vécu, un roman à clef, utilisant outre ce que j\u2019ai pu observer moi-même les mille potins que j'ai récoltés durant l\u2019hiver.\u201cDétail qui a son importance et qui m\u2019est garant du succès, il nêxls-te pas dans ce pays, je le tiens de mon imprimeur, de véritables romans, d'oeuvres inspirées de ia réalité, dont les personnages soient bien forêt, daus l'Abitibi perpétuel avec la pensée française, j n\u2019ayant jamais été des isolés.\" Contrairement â une dépêche venant ! De oouveaui feux de François Lemieux comme juge en I chef de la Cour supérieure, en cas de démission de ce dernier.Cet honneur, si la coutume est suivie, doit revenir à l\u2019hon.juge en chef suppléant Greenshields ,de la Cour supé-rie rc, à Montréal.L\u2019hon.juge Rivard peut alors être nommé juge en chef suppléant pour le district de Québec.D\u2019a.Heurs, le dernier juge en chef à siéger à Montréal a été Sir Charles Peers Davidson.Pendant son terme d\u2019office.Sir François Lemieux .était alors juge en chef suppléant, à Québec.Lors de la démission de Sir Charles, Sir François devint alors juge en chef et un juge en chef suppléant fut nommé à Montréal.(Du comsoomUnt Ce la PRESSE) Atnos, 3.\u2014 Un feu de forêt d une certaine violence s\u2019est déclaré, dans le canton Lamothe.Une équipe d'hommes est partie d'Amos, afin de combattre cet incendie.On nous informe que plusieurs feux ont commencé à faire des ravages, aux environs des mines Siscoe et Green Sta-bell.Mgr Labrecque, adminislre Bill accepté au Sénat Washington, 3.\u2014 Le comité du commerce du Sénat américain a accepté le projet de loi du sénateur 1\tn\t¦.décédée à ràge de 72 Feu M.H.Bourassa (Du correspondant de la PRESSE) Feu M.A.Aoril il ri>.' ¦ t j t \u2022#, m l'ouest.Lu collision se produisit en ln apfrça j,,, travaux exécutés par les élèves des Ecoles 'Ménagères Provinciales, rue Sherbrooke-Est.dont l\u2019exposition fut tenue hier.On remarque plein centre de la rue sur la voie\t.i.\u201e.i,*s vignettes de gauche les articles exposés par les élèves du cours de couture.A droite, les succulents mets apprêtés par les élèves du ouest de la rue De Lorimier ce qujj\tcours de cuisine.(Cliché la \"Presse\u201d.) laisserait croire que lauto avait déjà | une partie de la rue de traversé lorsque le tramway vint le heurter.,\tLe conducteour Le conducteur descendit du tram- ! way et so promenant dans les rangs, ! que formaient déjà la foule des eu- j Albert et Joseph-Alphonîè ïîp La rérade; f quatre filles.Mme Aiïred Habei.de Mout-| real, soeur fl.-/rar.Qob du Crucifix.C.N D , Montréal.Mme Alfred Vétlna, d'Arnos et 1 Anna-Marie, de La Porude, aine! que plu-leur* petits-enfants, neveux et r.iéces.HPm\tLa levee du corpe fut par i abbé H.rleux s\u2019efforcait d'obtenir des noms|â.iVÂmMUtéuîfrS\" de témoins pour fabriquer un rap port.H ne lui venait, même pas ft ridée que plusieurs personnes avaient pu être grièvement blessées.Il poussa un soupir de soulagement quand un des occupants vint lui dire que tous étaient sains et saufs.Jusqu'à l\u2019arrivée du constable en- ' u rus quêteur tout le monde avait vu Tac- ; \u2018leul1 * bé Dewoteaux, comme diacre et du P.Etien-i ne, comme sous-diacre.Dans le sanctuaire ion remarquait le chanoine J.P.-R.Laflè-ché, !fts frères du Sacré-Cour ét leurs élèves.M Zénon Faquin touchait l'orgue.Por-j rate la croix, M.Charles Charbonneau.Les : porteurs étaient MM.AUJutor Poullot C, ; i Blguê.Cléophal Caron, Oliva Bigué.Amé- j j dëe Brouillette e; Raoui du Tremblay.de la défuj^te conduisaient le r MM.Jos.FrigauU.X Poitras.Nttp.Morin.Will Bex nier, Z«ph.Boulet et Jor>.L»bb»i.: Les coins du poele étalent tenus par MM.i Alp.-T Bernier.J.-N.Normand, Oéo.Mar-: vis et Eri.Fortin.Des couronnes de îleurs étaient portées par MM.Benoit Sherrer, Aibert DeLadu-rnntayr.Marin Sherrer Conduisaient le deuil les gendres et filles Mmes Alfred Pelletier.C.-M.Feu Mme P.Gtiartraiid Feu M.8, Gtiarirand ttuener Aianei.uavia retu.rrs.-^.vulc.\tl .\t- rabh».Alcide Roy.Adélard Lavallée.Maurice Le- ans.La\t?®riUL li^rtroïJe Ia comte, tous du séminaire do S.-Hyacinthe; : Napoléon Lafrance, cl\u2019^^.e.1\u201c Lanoue, vicaire à la cathédrale de S -Hya- chorale était sous la dlrection de M.Emile clnthe.J.-Edouard Léon Paul-Kus.vicaire ! Paré Le deuil était conduit par le Hw de ù S.-Louis de Bonsecours, J.Coîlftle.de S - la defunte.Hyacinthe.\ti Dans le cortege on remarquait MM.et La défunte laUse son mari, II enfant».Mmes J.Gagné, M Gftgné, Einue Pare.Conrad, de 6t«-Roaalie.Louü-Emile.Ga.,-, François Lamontagne.Joseph Blais Oeraro ton.Mme Emillen Laflamme.Arthur.AU- ; Gosselin, Mlles A.Lamontagne, Mari, niais, ce.Albert.Germaine, Auguste, Marcel et ; M Gérard Blais, Mme Lavoie, MM.Henri Jeannette: deux frères, MM.Tancréde et Turgeon.Octave Turgeon, Mme Alphonse Herman Côté, une soeur, Soeur Sainte- ; Arsenault, etc.Agathe, des Soeurs de la Présentation de ! Marie, de S -Hyacinthe.Le deuil était conduit par MM.Tancrède Côté et Hector Girard, frère et bceu-frère de la défunte.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies./Du correspondant de la PRESSE) Saint-Clément \u2014 Ces Jours dernien.ont eu lieu 1er funérailles de M.Alfred April décédé à l ûge de 76 ans.Le service fut chanté par le fils du défunt, l'abbé Alexis April, assisté des abbés A.April, de faatnt-Houoré, son neveu, et Léon Beaulieu com-me diacre et sous-diacre.\t.' Dans le choeur on remarquait les abbés Theriault, de Salnt-Cyprlen, Richard, de .\t_______ __________________ .\t____ Il | Saint-ICloi.Dionne, de Saint-Jean de Dieu, »uui>cuc nffecnl (emeu Inc rmwtn 'leUse son épou.-.i', née Anna Boucher, mil et.M.Saim-l'ierre.de Salnt-Ciement.Outre nuances.Olirtnt lOines les caiacie ; f J),, adoptive.Mlle Simone Bourassa Iront son épouse, le défunt laisse ses filles Mmes nstiques de Télegance.Il en est de ; frères, wtifrid, de s-Boniface.Omer et i u \u2022\t\u201c\t.\u2019 \" même des Chapeaux.\t| Edmond, de S.-BarnaM, L\u2019on enseigne aux Ecoles Mena- ! vt'u* et nlècw.________________ gères à pratiquer l'économie sous | toutes ses formes, ainsi les vêtements | usagés sont remis à neuf avec un j art extraordinaire et i on excelis j dans l\u2019enseignement des travaux de : reprise et de raccommodage.I/art culinaire A la saveur des mets, s\u2019ajoute un i goût exquis dans leur présentation, j Tous offrent une variété infinie I d\u2019aspects.Les hors d\u2019oeuvres, aspics, ! poisson-s.rôtis et desserts sont de vé- j ritable chef-d\u2019oeuvres d\u2019art culinaire.Observant rigoureusement là ! comme ailleurs les lois de l\u2019économie, 1 Télève apprend même à pétrir le ; pain.Mlle Antoinette Gérin-Lajoie est j la directrice des Ecoles Ménagères j et reçoit le précieux concours de ! Mmes R, LaCroix, A.Dehoey et de j Mlle Bétournay.Feu Mme J.Lehoïx MJU C|juue* service \u2022 fut chanté par le fils de la défunte, l'abbé ; Emile Girard, du séminaire de S.-Hyaoln- \u2018 deux frères, Hormisdas et Amédée.ses j the.assisté des abbés Alphonse Girard, curé beaux-frères, MM.J -Bte laionde.de Hull, de Knowllon.comme diacre, et Omer Beau-et Alphonse Lalonde, de l\u2019Alberta,\tregard, curé de 8.-Marcel, comme sous- Lb levée du corps fut faite par l'abbé V ! diacre Dans le sanctuaire on remarquait: Bouchard.Lu deuil était condui' par le j Mgr F.-Z Décollés, les chanoines J.-B.-O.neveu du défunt.M.Antonin Pilon Le< : Archambault, supérieur du séminaire de S -porteurs étaient six neveux.MM.Henri | Hyacinthe, les abbés J-A.Saint-Pierre, an-Mallette.de Montréal.Georges Scarbo- cicn curé, Valmore Roy, curé de 1» paroisse, rough, de S.-Philippe, Ern^t Lavoie.Omer j P.-florrmsdas Messier, curé de S.-Hugues.Charron.Sylvie Clément, Napoléon Pilon.J.-H.Beaudry, curé de 8 -Simon, Hugues LIMITEE Le plus grand magasin du genre au Canada 510 EST.RUE SAINTE-CATHERINE NOUS OFFRONS LETPUTDÇRMIj» Surprenant MODELE CANADIEN ïoeM, Ki mon 25 1500 verges rte Soie Brochée, dans toutes les couleurs.pour ouvrages rte fantaisie, robes, kimonos et draperies.\u2014 Rég.69c.En vente, la t erge.CREPE ROSHANARA Le plus nouveau tissu pour l\u2019été, toutes les couleurs, pour robe,* manteaux \u2014 Rég.à S 1.95.\u2014 En vente, la verge.REPP DE SOIE 50 pouces de large, réversible, l»on choix de couleurs pour draperies.\u2014 Toujours vendu à $1.95.\u2014 la verge., costumes et $1.29 69 Saint-Ephrem.\u2014 Cet, Jours derniers, ont eu lieu en l'eglise paroissiale, au milieu d'un grand concours de parents et d'arnis, les funérailles de M Béllam Turcotte, décédé à I Rge de 32 ans et 7 mois .Il laisse dans le deuil, son père et sa mere, M.et Mme Eugeup Turcott»* 8 frères.MM.Tréfilé, de Balnt-Ephrem.J -Alphonse, de Sherbrooke.Joseph, de Holyoke.Mass.Emile.Alcide et Caüs, de Montreal.4 soeurs.Mme Arthur Gilbert, de Lewiston, Maine f Rose-Alma), Mme Thomas Poulin » Marie), de Springfield.Mme Joseph Doyon (Laurendai de S -Ephrem, et Mlle Lucia Turcotte.La levée du corps fut faite à la résidence ries parente du défunt par M.l'abbé F Giguère.vicaire de la paroisse Le drapeau du Suoré-Coeur était, porté par MM Erneal et Viateur Roy et !a bannière du Sacré-Coeur par MM.A than a kc Grondin.Philippe Lnaueux, Lauréat Poulin, Josaphat Poulin, Valère Bernard, Alphonse Doyon.Les porteur> eu lent MM Armand Lacas-\u2022\u2022e.Philippe Poulin.Léo Ooheelln.Lucien Rodrigue.Clovis Page Roméo Pépin, Albert Bolduc.Philippe Roy.Portait la croix.M.Hyppollte Hamel et M.Lucien Bolduc.service lut chanté par M le curé Ol-gnac.assisté de MM.le» abbé?R.Giguère et C, Foucher, comme diacre et aous-dtacre.Des me r ses banes furent dites aux autels latéraux pur MM.les abbé?Jules Fortin et Jean-Louis Ferland du Séminaire du Sarré-Coeur, de 0.-Victor.La chorale était composée rie MM.Joseph Bamt-Pierre.Edmond Leclerc et autres.Daiu le cortège, on remarquait: les pb-rents déjà mentionnés, et M et.Mme Philippe Champagne de 8 -Gédéon.M.tamis Champagne.M et Mme Julien Bougie.MM Philippe Bougie «Georges Bougie, Alphonse Champagne, Mîtes Bernadette et Cécile Champagne, Marte-Blanche Bougie, dr B Honoré.M.et Mme Archelas Turcotte, Mile Régina Turcotte, de S-Méthode, MM et Mints B Turcotte.Joseph Turcotte.MaJo-rique Grondin.Alfred Faucher, M.Majorl-qut Gosselin, Mme Adélard Bernard.MM.e\\ Mmes Napoléon Paré.Rémi Roy.Joseph Dovon.Séraphin Rodrigue.William Vrii-leux.Honoré Robert.Emile Audet, Mmes veuves Alex Doyon.Paul Poulin.M.«t Mme Joseph Grondin.M.le docteur A Dominique.M.Ernest Mathieu.MM et Mmes Joshé Doyon, Joaeph Rodrigue, Andréa Poulin.Emile Poulin.Joseph Lessard.Ernest Robert, CyrtaC Rodrigue.A.Pomerleau Octave Pornerleau, Joseph Leclerc, Alfred Poulin.Pierre Leclerc, ExtUun et Paul Toulouse.François Toulouse.Napoléon Doyon.Rémi Roy.Erneat Leasard.Victor Grondin, Paul Mathieu.Gédéon Doyon, WUUid 8 -Pierre.Joseph Pépin, Loger Gilbert, Orner Gilbert, MM Wilfrid Grondin, Antonio Lersard.Emile Nadéau.Laurent Bilodeau.Jos.Gosselin.Armand Doyon, Evangéliste Poulin, Roméo et Hervé Robert.Léo-paul Poulin.Jos Turcotte.Pau! Faucher Dominique Bernard.Mlles Laura Bernard, Hortensc Robert.Fleurette Bolduc, M -Rose* Poulin.Anna Roy, Alice Doyon, Marie Doyon.Emma et Yvette Roy.Fleun-ite Plante, Alice Lessard, Mario-Anne Nadeau.Emilia Lemhmx.MarcuerPo Lagueux, Evé-line Couture, Alice Fortin, Cécile Leclerc.Rose-Dellma Poulin.Irène Rodrigue, Isabelle Grondm, et autre» \u2014iii in LE PRIX réduit surprenant du nouveau Poêle à Gaz Buffet Findlay vous permet à VOUS aussi d'avoir une cuisine modernisée, plus spacieuse, plus commode et belle comme un vivoir.Voyez cette vaste armoire, si commode pour vos casseroles! Et puis vous avez aussi un tiroir pour vos ustensiles de cuisine.Voyez cette belle tablet Combien commode pour la préparation des repas.Si faciie à entretenir, et à si bonne hauteur pour travailler confortablement.Voyez le fourneau fermé.Vous pouvez aisément imaginer combien coquette deviendra votre cuisine : l'objet d\u2019envie pour vos amies! Le Poêle à Gaz Buffet Findlay est le poêle Idéal par excellence de la cuisine moderne.Il épargne temps et travail.Superbement émaillé ivoire riche et vert.Avant d\u2019acheter un poêle à gaz, n'omettez pas de voir ce poêle remarquable ainsi que d\u2019autres modèles Findlay plus luxueux FINDLAY BROS.CO.LIMITED CARLETON PLACE.ONTARIO.i'rhldbnux Fabricants Canadiens d1 Appareils de Chav f tags < l de Cuisine depuis plus de.cinquante un?.Cl l-M F NOUVEAU POELE A GAZ BUFFET Ln rente chez .P.Davignon tes» ro» si-Dmi.m HAr.MS\u2019 W.Girard IIIH) fttè WeUlofton, ytrdan tél.YOrk \u2019o:>H Lamarre Frères tîgl rua Notre-Dame Oue*t Tel, Wli.IH*» L A CREDIT Ln venir chez J.B.Pnqnin Itffî rue Mifcl.onufuVf Tél.Cïl-r m-.' St.Lawrence Furni-lure Store Ltd.O.> ezean \u2022)LW4 rur Uharlevois Tél WI».HIM boulevard Ht-I,aurent Tél.l\u2019Ben.W'M ( ordeaii O.\\ ezeau llfll rue Ste-C\u2019alhrrine Tel.Cl air MWf* J.O.Pilon l;110 rue Ste-< athrrlnc Vst Tél.Cllrr.55;* \u2022»l mît rur CharlrvaK Tél, WD, r.37 The Robert Simpson Montreal Ltd.T*é.rn» mi O.Pilon r»57() rue Ontario l.*t Tél.CLair.1( >W P.T.Legaré Liée îuutci leb «Ufcursale» LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JUIN 1932 I 17 Rendez-vous en foule au ; parc Jarry Pour assister demain au grand concours de basket-ball \u201cDollard.\u201d SERVICE D\u2019ORDRE Dés aemam après-midi, à 2 heures 30, au parc Jarry.se déroulera le grand concours de basketball \u2022'Dollard'', sous le patronage de l\u2019é-chevin Léo Papineau, représentant 'du quartier Villeray.Des prix magnifiques seront décernés aux vainqueurs des différentes épreuves, sous forme de lanternes à firojections cinématographiques'.Tic-raquettes et de balles de tennis, de butons et de balles molles et d\u2019un Montréal Epargne $38,456.32 chez Alberts\u2019 $72,567.78 de Meubles et Fournitures sont vendus pour $34,111.46 depuis le commencement de la Vente d\u2019un Surplus de Stock de $450,000 H m k w HIM PE8AN, unr étotlp du basketball \"Oollard \u2019 que Ton verra-à l\u2019oeuvre demain après-midi au parc Jurry.\u2014 (Cliché la \"Presse\").grand nombre de basketballs \"Dollard\".De-, démonstrations Que les garçonnets et fillets se portent en foule au parc Jarry et que tous soient porteurs d'un basketball \"Dollard\".Des démonstrateurs seront sur le terrain pour indiquer aux concurrents et concurrentes, les évolutions à faire subir à ce jouet, qui, devient de plus en plus populaire.Rendez-vous à la librairie Pépin Limitée, 3e étage, rue Sainte-Catherine est, pour voir ce qu\u2019on peut faire avec le basketball \"Dollard\" et ensuite demain après-midi, dirigez-vous immédiatement vers le parc Jarry.Cette manifestation vaut la peine qu\u2019on y participe.En foule donc au parc Jarry, demain après-midi, et faites-vous accompagner par vos parents.Un service d'ordre parfait nous a été garanti par 1 inspecteur Desrosiers.Qu'on se le dise.A cette manifestation en l'tionneur de M, Boulanger j (Ou correspondant de la PRESSE) Québec, 3.\u2014 Les hou.L.-A.Taschereau et Ernest Lapointe assisteront à la grande manifestation que l\u2019on est à organiser, en 1 honneur de M.Oscar Boulanger, député de Photographie des foules attendant avec impatience, à 8.15 jeudi matin, l\u2019ouverture des portes du magasin Alberts\u2019, 87 Ste-Catherine Ouest, ouverture qui ne devait avoir lieu qu'à 9 a.m.Les spéciaux offerts tous les matins, pendant la Vente d\u2019un Surplus de Stock de $450,000, à ce qu'on peut voir par la photographie, paraissent causer sensation.[5SÎE3 Bciiechasse, le 4 du courant, à Saint-\t\t\t\t\t à plus d\u2019un millier de personnes, à cette manifestation.Wardle a aîlerri à\tr\t-tt: ¦\t\t\t \t\t\t\t\t % j.Le polite H.-D.Wardle, qui a quitté Montréal, hier matin, à destination de Terre-Neuve, oii il participera aux recherches instituées pour le pilote Arthur Sullivan et le Dr Karl Kuenhert, perdus depuis lundi, a dû atterrir à Natashquan, sur la côte nord.Le brouillard a forcé Wardle à atterrir.Wardle a immédiatement communiqué avec les quartiers généraux de la Canadian Airways, Ltd.a Montréal.Wardle quitta l\u2019aéroport de la Fairchild, à Saint-Hubert, vers 4 h.15 a.m., hier.Il survolait les Sept-Ues, vers 8 h.30 p.m.La destination de Wardle est Norris Arm où 11 établira sa base.Sullivan et le Dr Kuehnert décidèrent, lundi soir, de faire une envolée de plaisir.On les vit disparaître prés du village Saint-Antoine et depuis, on est sans nouvelle d\u2019eux.Soirée paroissiale f/C groupe de jeunes gens des anciens retraitants de Maisonneuve donnera une séance paroissiale dimanche à 8 h.15.à l'école supérieure Chomedey-de-Maisonneuve, 1820, boulevard Morgan.M.le curé Conrad Chaumont parlera d\u2019\"Un apôtre\" et M.Edgar Laliberté, avocat, président des anciens retraitants de Maisonneuve, portera la parole.Le programme comporte aussi la participation de l'orchestre Maisonneuve, dirigé par Me J.-T.Legault.NP., des récitations comiques par M.Eugène Brissette et une comédie \u201cUn déraillement de chemin de fer\u201d.Les anciens retraitants et tous les paroissiens sont Invités avec leurs amis à cette séance gratuite.Grange incendiée iDu correspondant de 1# PRESSE* Trois-Rivières.3.\u2014 Une grange appartenant à M.Ben Saint-Onge a été Incendiée à Bécancour avec les instruments aratoires qu\u2019elle contenait.Le feu est dû à des broussailles que faisait brûler un voisin.^1' GLACIERES EN ACIER Grandes et spacieuses, scientifiquement isolées.Le eonipartiment des vivres est tout email- 4 \"JC lé blanc.Extérieur en acier épais, émail- | JJ (JJ lé gris.Une valeur de S24.50 .\t¦ v ¦ ¦ w COFFRES DE CEDRE Ce grand coffre est fait de merisier, un bois très dur, et doublé de rangs épais de véritable cèdre rouge du Tennessee.Remarquez la tablette et le my as, pm gros sac de scieures de cèdre.Régulière- ( ment SH\t¦ ü VOITURES ANGLAISES La voiture montrée iei pov 11\th.15- -La bonne chanson française.) 12\th.\u2014-Le trio de concert de la \u2019 Prr^.e > < 12 h.30\u2014Cotes de Bourse.12 b.45 Récital ri orgue, i h.Concert du Royal Voir.4 h.30\u2014Cotes de Bourse I h.4.5\u2014Fantaisies Instrument.*.;:.h.15 - Nouvelle.Temperature.Sommaire.« h.\u2014Programme Johnson's Wa\u201c b.15.- L orchetre de l\u2019hôtel Bouillon i Ile-aux-Nôix 0\th.30\u2014Programme Néo-Stoma »i h.45.\u2014 Programme Whiz.7 h \u2014Heure Bulova.7 h.\u2014Programme Roger et Gallet ¦ h.15\u2014L'orchestre de l'hôîel Mendier.1\th.,ur- Libre.s h.\u2014L\u2019Heure Provinciale m h.\u2014Concert du Ritz-Carlton.!» h.30 -Partie de crosse-\u2022recura.'.eh vs les Canadiens K) h \u2014Musique militaire du Mont-Saint ' Louis.10\th.45\u2014Danse du Windsor.11\th.p.m.\u2014Nouvelles.t.,1*,!1\u2019 °5,\u2014Orchestre de danse du cabaret i Kit Kat.11 h.15.\u2014Programme Winchester.Orgue.î 11 h.30.- Nouvelles au Nord.\t! !\u2019\u2022 -i, \u2014 \u201cLeXQrand'1 ££ Marcel \" g,a- ! Wi .\u2022 -\u2018*1.T'é- ch« notre ville.xzv\ta w aa/zz .i.a.12 h.30 \u2014 Cotes de la Bourie de Mt.et tcie^ée.s.dan» N Y\t\u2018\t\u2018 12 b.45\u2014Récital d'orgue.I\th.\u2014Concert de l\u2019hôtel Royal York.Tt ronto.tous !a dîrppllon de Rex Battle b.'to\u2014Baseball; Baltimore vs Montréal, j 5 h.80\u2014Orchestre du RiU-CarKon et Lu- \u2022 clen Moniac 5 h.45\u2014Causerie dé l\u2019oncle Bill de ia i Ligue de Sécurité 5 h.55\u2014Nouvelles, température, som- j maire.fi b.\u2014Programme de la Société.Saint Jrr n-Bantiste.B h.36\u2014L'orchestre rie l\u2019hôtel Méridien, i 5! Entreposage Gratis Les meubles achetés mainte* nani seront gardés en entrepôt «t a wire* gratuitement, pour livraison future al de airée.CONDITIONS FACILES SI DESIRE \"aux écoutes \u2014 CKAC, lundi soir à 9 Heures, pour le programme \u201cLiving-Room\" ' IVI l>ï o o o Tvf FTJl^MITUrtE MANUFACTURERS.-JL.W limite» 2566 S;e,Catherine EJ '-\"&:rfcrc: - C Herrier 3119 :\u2019.Sous sommes aussi vendeurs autorisés des laineux radius DE FOREST CROSLEY et SI\u2019AUTOS et des rcfriqérateur» électriques NORGE, UNIVERSAL COOLER et SPART ON [OUVJJRT TARD tes VENDREDIS et SAMEDIS SOI RI tact e me ni t 4100 19 LA IMîLSSt:, >l()NTlvEÂL, \\ ENDHELM î JUIN 1932 Aviateur fameux «üfi George V a créé chevalier .e commandanl Charles Kinrjsford-Smith est honoré à l'occasion de la fête du roi.NOUVEAUX PAIRS Londres, 3.\u2014 Les noms du prince ! lie Galles et du duc d\u2019York figurent ! ur la liste des honneurs décernés i par le roi George V à l\u2019occasion de i son file anniversaire.Le prince de Galles est nommé i (.mmandant en chef de la force! ., icnne auxiliaire, tandis que le due d York a été promu contre-amiral, najer général et vice-maréchal dans la marine royale, dans l'armée et clans la force aérienne respecti-vement.Le fameux aviateur australien, le mnandant Charles Kingsford-iilh.el Ai Robert Davis, inventeur ¦ .'un appareil de sauvetage pour les ous-marins, ont été créés chevaliers, i Lord Buckmaster qui fut pendant la \u2022uerre lord chancelier a été élevé au j : itrc de vicomte.Il avait été créé j baron en 1915.Six nouveaux paire ont été créés: Sir Robert Hutchison, député national libéral de Montrose.Ecosse; le lieutenant colonel Sir Arthur Churchman, ancien député conservateur; M.Robert Davies, ancien député libéral: M.Henry Neville Gladstone, fils du fameux homme d\u2019Etat libéral anglais l\u2019hon James Hope et Sir F.-W.Lewis.10 nouveaux chevaliers Ont été élevés à la dignité de membres du Conseil Privé, le juge Avory doyen de la Cour du banc du roi ainsi que Lord Stanmore, assistant-orateur de la Chambre des Lords La dignité de baronnet a été conférée a M.Geoffrey Ellis, député conservateur de Winchester; Sir Leonard Lyle; Sir Seymour King; ie très hon.William Moore, juge en chef de l\u2019Irlande du Nord; M.John-G.Mowat et le major-général Walter Scott, descendant direct, de Sir Walter Scott, le fameux écrivain anglais.Le nombre de ceux qui ont été créés chevaliers s'élève à 40 Outre le commandant Kingsford-Smith et Robert Davis, il faut mentionner les noms de M, Percy Hurd correspondant parlementaire du ' Montreal Daily Star\" sous le nom de Winder-mere, M.Robert Mond.l\u2019un des neveux de Lord Meichett.et l'architecte \u2019 bien connu, M.Raymond Unwin.M, fred-G.McCracken succède à M.Scmtcii M.Fred -C.McCraUen, président des restaurants Murray, succédera, à partir du 15 juin prochain, comme : président du club Kiwanis à, M.Ja-j ;nes-F.Scruton, qui a remis sa dé- Feu M.Eucüde Carlos (Du correspondant de la PRESSE! Sherbrooke, 3 \u2014 M.l'abbé H.-J.Carlos, aumônier du Précieux-Sang, vient de perdre son frère, M.Euclide Carlos, décédé hier, à l'Isle-Verte Le défunt laisse un tils adoptif, Laurent Bélanger; son neveu, six frères, dont l'abbé H.-J.Carlos et deux soeurs.M.nttlD-C.McCRACKKN mission hier entre les mains du bureau de direction.Pour raison d\u2019affaires, M.Scruton sera obligé d\u2019aller résider dans une autre ville canadienne.Ce changement et cette démission ont été annoncés à T\u2019issue du déjeuner hebdomadaire des membres de cette organisation qui eut Heu hier midi à Thôtel Windsor.En meme temps.M, Dan-P.Fitzgibbon devient premier vice-précident, M.Henry Fyon, 2ièmc vice-président et i M John Ryan fera dorénavant par-! lie du bureau de direction.Un rapport sur les activités du comité de l\u2019éducation par le révérend Gilbert Oliver, préscident de ce comité remplaçait hier la causerie habituelle.Il appert de ce rapport quo ; le comité de l'éducation a dépensé ! au cours de Tannée dernière la somme de 519,000 pour le bien-être des i infirmes et des déshérités de ,1a fortune.Le piivernenient polonais ei le iemtoire de Dantzig ! Des informations d\u2019il y a quelques ! jours provenant de Berlin et Dantzig rapportaient que le gouvernement polonais aurait l'intention d\u2019enva-: hir le territoire de Dantzig.Les bruits ont été démentis par le gou-! vernement polonais et allemand, j ainsi que de la France et de TAn-jgleterre.Comme inventés de toutes (pièces les ont trouvés, entre autres, également les quotidiens comme \u201cLe Temps\", \u201cThe Times\", et le \"Jour-!naT\u2019 de Genève.: On observe à la frontière polono-; allemande des mouvements dont les ! auteure sont sans doute les organi-j salions hitlériennes d\u2019Allemagne et i qui ont pour but de troubler Tatmos-I phère pacifique de l\u2019Europe Orien-! taie.Après la dissolution des cadres ! des années des hitlériens en Alle-i magne, Tétat-major d\u2019Hitler a trans-I féré leurs, activités à Dantzig, trou-j vant là un appui de la part des autorités locales.Le gouvernement dant-zicois dépendant des voix hltlérlen-| nés à la Diète Dantzicoise, favorise leur action.UN VOYAGE DE 6 MOIS EN FRANCE ¦ ~v :\":r PAR > SEMAINE gagnai n ter et M.et Mme Joseph Cartier, franco-américains bien connus de Providence,; R.I., qui sont partis récemment sur le \u2018'Lafayette\", pour un voyage de six mois en France.Durant leur séjour en Europe, ils visiteront les I parents de Mme Cartier, qui a déjà vécu à Paris.M.Cartier demeurait ' autrefois à Montréal.Lors de leur passage à New-York, ees voyageurs' furent les invités du correspondant de la \"Presse\" à une soirée théâtrale, | oil Mlle Fifi d'Orsay, artiste canadiennc-fram-aise, actuellement a Chi- ! cagu.était Tune des étoiles de 'a représentation.(Cliché du photographe new-yorkais de la \"Presse\"), TTV FT fffij m \u2022\t.\ts a Port Clwcliill rendue du 1 Oième anniversaire de Merci Montréal! Je remercie sincèrement le public en fiéiicral qui a répondu merveilleusement à Tan-iioncc de la vente anniversaire de Gray.J\u2019offre aussi à tout le personnel de Gray ainsi qu\u2019à tous les manufacturiers qui ont coopéré à cet immense succès l\u2019expression Je mes remerciements et de mon appréciation.Les directeurs m\u2019ont autorisé à réduire de nouveau le stock pour samedi et S\u2019espère que vous profiterez pleinement de ces valeurs sensationnelles.ROBES '2-5 nouvelle* robes rtc soie, en couleur* solides et nuanres pastel.Vale urs\tOCCASIONS\tROBES Robes de crepe, saie imprimée, voile et piqué, presque toutes des !\u2022\u2019-?\tDE SAMEDI!\tleur* Jusqu'à 7.50.2,'j* ROBES Ensembles à jaquette \u2014 pastels lavables \u2014 imprimés fantaisie \u2014 georgettes \u2014 Canton et soies lavables \u2014 en blanc avec bleu, chair, maïs pâle, vert Nil, Triple crêpe clair, teint pur, de nuances foncées pour la rue et les affaires.Modèles sans manches, à manches courtes et à manches longues.Tailles 14 à 20 et 38 à 44.Valeurs jusqu'à 17.50.Valeur jusqu'à $17.50 / V* ROBES Jolies robes lie soie \u2014 crêpe rugueux fleuri, georgette de soie imprimé, nouvelles soies imprimées, crêpe Canton \u2014 à manches courtes, manches longues et sans manches.Valeurs jusqu'à $10.*3.95 C' Manteaux Manteaux pour dames et jeunes filles, collets et poignets garnis de fourrure, aussi effets d\u2019écharpe.Bleu, noir, bleu corsaire, gris, beige sable.Doublés en soie et en crêpe.Tailles: 14 à 42.Valeurs jusqu\u2019à 39.50.*9.95 Très spécial CHANDAILS r DE LAINE Val.jusqu\u2019à 2.50 i CRAY\u2019S WOMEN'S WEAR Limited^ 390 \u2014rue Ste-Catherine Ouest\u2014 392 Angle rue St-Alexandre \u2014 Immeuble Belgo \u2014 LAncaster &318 Nouvelle usine à Ville La Salle (Du corresponSunt de U PRESSE ¦\tj (Du cocr«tpond»nt o» Ix rP.XSSEï Ville LaSalle.3.\u2014 A une reunion j Ottawa, 3.\u2014 Le ministère des spéciale, tenue hier soir, sous la pré- ! chemins de fer se prépare pour la sidence du maire Louis Chatelle, no- i saison de navigation à Port-Chur-tre conseil municipal a accordé une chill.Baie d'Hudson.Le navire du commutation de taxes de 50 p.c .gouvernement le \"N B.McLean\u201d s'y commençant le 1er janvier 1933.à rendra à la fin du mois afin de faire une nouvelle industrie qui s'occupera du polissage du granit, et connue l\u2019installation de tout ce qu'il faut pour assurer la sûreté de la naviga- sous le nom de \"Labelie, Nickle and hon.Le gouvernement fédéral n'a Garnet Co.\u2019\u2019 M.E.Messier, directeur ' pas encore reçu le rapport du 'Tm-gérant de la compagnie, a annoncé, perlai Shipping Board\", au sujet de hier soir, qu'aussitôt que le couse!!, taux d'assurances plus avantageux, aura fait approuver la demande par 'nais 11 espère que cela ne retardera la Commission Métropolitaine.la-Pas- compagnic commencera la construe- ^- Jj- \u201cTÆTS,.«¦*** ™, Non»* Canadiens S.-Patrice, côté sud du canal La-chine, à une faible distance du pont-bascule qui sépare Ville La Salie de , Ville S.-Pierre.La compagnie va oc-I cuper une superficie de 60.000 pieds carrés, et d\u2019après le directeur gérant, emploiera 40 hommes, pour cornmen-| cer.Ce nombre sera porté à 150.Ameublement de 3 pièces Consistant en mobiliers de chambre à coucher, de salle à déjeuner et de boudoir.Le mobilier de chambre à coucher comprend : bureau, lit, sommier et matelas.Le mobilier de salle à déjeuner: buffet, table et quatre chaises.Le mobilier de boudoir: table, fauteuil, berceuse à bras, chaise berceuse, guéridon et appui-livres.Les trois pièces au prix remarquablement bas de seulement\t.$5 comptant seulement, solde SI.OO par semaine i qui vont en Europe r (Du correspondant de la PRESSE! Ottawa, 3.\u2014 Il n'y a aucun signe de dépression dans le département des passeports.Le mois dernier, lorsque la machinerie sera complè-1 plus de 4.000 ont été émis à des per-i te nient installée.Les employés rece- sonnes désirant voyager en Europe, vront des salaires raisonnables, et Les taux de transport très réduits 1 le travail sera dé 6 heures, afin de jsont, dit-on, la cause de celte aug-; diviser l'ouvrage, le plus possible.; mentation dans le nombre de pas-Actuellement.a expliqué M.Mes-; seports., sier, il existe 2 mines de granit aux Etats-Unis et ce produit, est infé-j rieur à celui du Canada.Il y a une | entente entre une compagnie de granit du Vermont et la nouvelle industrie qui sera établie à Ville LaSalle.Le granit, sera expédié de cette dernière ville, quand il aura été poli, aux nouvelles usines.Le maire Louis Chatelle et Téche- Seulement c la commutation de taxes, s\u2019appliquait à la .taxe d'affaires et à la propriété seulement.Les cours d'agriculture qu'on donnera, à Oka, aux instituteurs religieux Des enfants auraient mis ie feu à ce hangar j (Du correspondant de !» PRESSE) Lachine, 3 \u2014Un incendie s\u2019est dé- ! \u201e \u201e\t.jz , 1 j claré, hier soir, vers 8 h., dans un! T Z^.®e.,*\"gC5-0^L^!C\thangar situé en arriére de la maison ! portant le no 44, 9e avenue, et appartenant à Mme Arthur Lecavalier.I Les pompiers, sous les ordres du i chef Geo.Durocher et du capitaine 1 A.Mickie, ont sauvé le hangar d'une destruction complète.Une voiture de livraison, qui se trouvait dans le hangar, fut endommagée.Les flammes s\u2019attaquèrent aussi à un garage en bols, contigu.Après une demi-heure de travail, nos pompiers maîtrisèrent les flam-! mes qui ont néanmoins causé des dommages s'élevant à $200 couverts par les assurances.A la suite d\u2019une enquête faite par le capitaine Mickle, le feu aurait été allumé par des enfants qui jouaient avec des allumettes, dans le hangar.Os Schanttllom vpus sont nft.its a meilleur marché eue le coût de ,a fabrique.Nous vendons chacun de ces mobiliers a perte, Nous odrnn.aussi plusieurs autres aubaines, non annoncées Ici.Venea tous rendre compte de no* merveilleuses occasions.(Du correspondant de la PRESSE) Québec, 3.\u2014 C'est le 11 juillet que s'ouvrira, à Oka.le cours spécial J agricole offert -par le gouvernement aux diverses communautés qui ont l des collèges ou académies, à la cam-! pagne.j L'inauguration de ce cours sera j présidée par M.Louis-Philippe Roy, j chef des services au ministère, et M.i C.J.Miller, inspecteur des écoles pri-! maires.On croit que Thon.Adélard j Godbout pourra se rendre à l\u2019Institut ! agricole d Oka, avant la fin de ce I cours, pour y rencontrer les élèves et ! leur donner quelques conseils, j Le but de ces cours est de donner ! à quelques-uns des Frères qui enseignent à la campagne, des connaissances agricoles assez étendues pour qu'iLs puissent donner un cours élémentaire aux fils de cultivateurs.Guerre aux sauferelles dans l'ouesf canadien Winnipeg, 3, \u2014 Le Canadien National et le ministère provincial de l'Agriculture coopèrent pour la destruction des sauterelles qui semblent vouloir être très nombreuses, cette année, dans cette province.Des postes établis le long de la ligne du réseau prépayent des mélanges de sciures de bois et d\u2019arsénique que Ton distribue ensuite dans les régions où les sauterelles semblent vouloir déposer leurs oeufs.La coopération du Canadien National se fait surtout sentir dans l'empressement que Ton met, à transporter les sciures de bols des moulins environ-! nants aux postes de préparation.Tentative de suicide Une Russe.Annie Armldo, 1236, I ruelle Bransdon.appartement No 6.ia tenté de se suicider, la nuit der-j nière, en se précipitant du 3e étage dans la cour de la conciergerie où | elle habitait.ETlIe a été transportée à l\u2019hôpital Général où Ton nous dé-| clare que son état eSt très grave.I C'est un voisin qui a découvert ; la femme dams la cour, ce matin.Dans l'appartement qu'elle habitait j on a trouvé une leetre en russe ainsi | ; qu'un télégramme venant de la Co-; lombie-Brltannlque et envoyé par son mari.Le message disait: \"Ce [ que tu attends arirvera mardi.\" Le voisin qui a découvert Mme jArmido dans la cour a déclaré qu'il l'avait entendue arpenter son appartement pendant une partie de 11 la nuit.Ce matin, en regardant par une fenêtre, Il l'aperçut qui gisait.Il privée de connaissance sur le pavé de la cour.Messe solennelle pour la Paix à Notre-Dame ¦PJBKJtp i L U! CSS \t an r Le Souverain Pontife, angoissé à la vue des maux qui accablent Thu-manlté et des dangers qui la menacent, vient d adresser au monde catholique une Encyclique sur la prière et la réparation à offrir au Sacré-Cœur dans les épreuves présentes du genre humain.Pour répondre au désir du Père commun des fidèles, qui engage tous ses enfants à recourir de plus en j plus à la prière, une messe solennelle sera chantée dimanche pro- i chain, 5 juin, à 11 heures, â Notre- ¦ Dame, en l'honneur du Sacré-Cœur j pour demander à Dieu la paix, la i cessation du chômage et la fin des | calamités qui affligent le monde.Les fidèles sont invités à y assis- | ter.CSP - Mme Farrelle décédée Régma, 3\u2014Mme Farrelle, épouse ! de l'honorable A.-G.Farrelle, de cet-11 te ville, est décédée hier soir à Tàge j de 70 ans.Les funérailles auront lieu I demain et les restes seront ensuite j transportés à Kingston où doit avoir lieu Tlnhumation.La Cour d\u2019éctiiquier dans l\u2019ouest du pays (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa.3.\u2014 La Cour d\u2019échiquier du Canada annonce, dès maintenant, les séances qù\u2019elle tiendra, cet automne.dans l'Ouest du Canada.La Cour siégera, le 12 septembre, à Victoria; le 14.à Vancouver; le 20, a Calgary; le 22, à Régina, et le 28 septembre, à Winnipeg.Cet itinéraire est annoncé par Thon, juge Angers.Robinsons rouges Valparaiso.Chili, 3.\u2014-Deux Aile- j mands qui firent partie de l'équipage ! du croiseur allemand \u201cDresden'' cou- j lé au large des lies Juan Fernandez j durant la guerre se proposent d\u2019établir dans Tendrolt où vécut Robinson Crusoe une colonie à tandances | communistes.Ces lies appartiennent au Chili et leur population est de 285 âmes.Un orage épouvaniable Bucarest, Roumanie.3.\u2014Dix personnes ont perdu la vie au cours d'une tempête formidable qui balaya Matchja.village du district de Do-drudja.Plusieurs furent blessées et des propriétés furent endommagées.Feu M, F, Nadeau uni H ni fîW» Si! Une mort tragique (Du correspondant de la PRESSE) Trois-Rivières, 3.\u2014 Gérard Parent.14 ans.fils de M.Adélard Parent, de Macamtc, s'est noyé oans la rivière Lois, à un mille et quart du village.Il revenait, en canot, avec deux compagnes, quand l'embarcation chavira.Les deux Jeunes filles têntèrent vainement de le sauver, A Tendrolt de l\u2019accident, la rivière a trente pieds de profondeur.Le corps a été repêche, quelques heures plus tard, (Du correspondant de la PRESSE* Scott \u2014 C«s Jours dernier» ent eu lieu le» funérailles de M Pélüt Nadeau, décédé a l'Age de 79 un».Le service fut chanté par le curé E Bernard.La .'horale était sous la direction de M O.Grégoire Tou* chalt l\u2019orgue.M.Rosennc.Portait la croix, le frère du défunt.M.Honoré Nadeau, de 3 -E'zéar Les porteurs étalent quatre neveux.MM.Jos Nadeau.Jo».Perrault, Irn Nadeau H Jo»é Nadeau Conduisaient le deuil, le» quatre fil» du défunt.Stanislas, Wilfrid.Emtio et Honoré, ses gendre», on bcau-frerc.M Jules Nadeau, de Lo-rcil.Mass., et sgs deux fils Donat et Aimé, le curé Martel, ic 8 -Séré-rln, M J.-E.Fortin, députe de la Bcauce Dans le cortège, on remarquait: d\u2019East-Broughton.M et Mme J -D Nadeau, MM Th*.Gravel.Hon Gagnon.Joa -H.Nadeau, Sim Jobln; de S-EIzéar: MM.Ernest Na* deau.Ad.Nadeau.Edmond Perreault.J Perreault.Alph.Gilbert.Will Gilbert.Jos Pageau.Ph.Laplante; de Balnet-Marlt: J -N.Doyen Arth.Beaulieu.J.-S Poulin.J -L.Fournier.Dr J -W.Jacques.Dr Alex Me-lady.Tarchereau BEddCMt, WUL Avard.M.UCBJl BWHUOr Encore une fois F Amherst Furniture Co.trace la voie des réductions dr prix.Pour $59 vous avez un beau mobilier de chambre a coucher de 4 morceaux comprenant: bureau, chiffonnier, vanité, banc et lit.Potfr $59 vous avez un mobilier do salle à manger complet de 9 morceaux consistant en un buffet, un cabinet à porcelaine.une table â rallonge, un fauteuil et cinq chaises avec sièges recouverts de vrai cuir.Pour $59 vous avez un superbe mobilier Chesterfield de 3 morceaux de grande valeur, avec coussins â double face.Tout ce que vous avez à payer est un dollar par sc maine et vous en avez i'usagr immédiat.NE $ POELES A GAZ $22.50 Trois brûleurs, narre émaillé, fourneau de bonne dimension, tablette en plus.Payable >1.00 par semaine.GLACIERES En boi- dur ehoial i» bien isolées pour coA-server le froid et ménager la place Bnnnqr pour petite* famille* Seulement $14 Payables »! par s*, maine BUREAUX Bureaux ftm noyer, avec miroirs.il prix réduits, $12.Payable >1 par semaine.TAPISSERIE Assez pour une pièce.Valant $3.00 r n I f i que» M a jc n coloris.A u * » i Iti tuile* e e r n pour cuisines, S9c seulement «, pour U quantité requise pour une pièce.En vente à 1835, Sainte-Catherine 1223, me AMHERST I l835S.-CatherineEs! pin» bas qne Me-C'albertoe entre Taplneao et Cartier ES 778084 fis.PRESSE, MONTREAL, VENDREDI Tî .TTTN 1032 CLASSIFICATION ET TARIE AtmrÛ. 7J.Acton Yale.Qué.\t8\u201431.3.4 h VENDEURS de charbon demandés Inutile I d'ecnre si pas d'expérience.Casier 371.la ï-'\t5 -1^4.^ 9 ECOLES DE METIERS J À BAS BRI N.- apprenez\u201dle métier de~barbier, fennes faciles Commission payée en appre-».ji_«»\t\u201c le r - - -erri, petites chambre# 2.00 et plus, maison tranquille et ___________ _________ 19-193-3 AU No 3fia.Porc CâfSITiVlHe^SoudoIr~VÏT-\u201cSUS?\u2018rsnqullle et propre, belle localité, téléphone.\t19__ AVE Maplewood, chambre\"enaolelilée petit appartement moderne, fournie ou non Prix créa modéré.EL 8140.\t19I- BELLË grande chambre sur devant prix g^este.vrai chei-soi, famille privée.1025 } St-nubert.\tjg__ j BELLE grande chambre sur~devant au 2e entrée en arrière, 1420 Paner, monsieur seu-lemcnt._ BOUDOIR, avec balcon, garde-robe, dans ramille sans enfants, pour monsieur scu« lement.45.1 Christophe-Colomb.\t19\u2014 CHAMBRE à louer à $2 b57T2.50,\u2019i5100 gaz téléphone, 373 S -Laurent.19\u2014182-3 CHAMÜJRÊS i louer a partlr c# 2.00 Ï3lj Craig est.__________ iq chambre ou salon double\" prês~Blv~SG Joeeph 5023 St-Hubert.\t19\u2014 CHAMBRE en avant avec balcon, propre tranquille.2.50,\t1251 St-André.19\u2014 CHAMBRES a louer de 2 0Ô à'5.00 gâz\u201ctèle\u201c phone.1909 Amherst, coin Ontario.19\u2014 CHAMBRE de devant mëûbïéëi païîibTe 5*1\"- ^J*Pbone.usage cuisine, référence i?îf- wGouin.Cartierville, près d C.S R.téléphoné BY.1738 avant-midi 19\u20141.3.4 -\t\u2014\u2014'\u2014.,¦.\u2014.age 49 Joyce.Outremont, logement chauffé\u2019 ta*c payé,.J.O.DCzici, 3395 Parc Lufon->¦» Inc.___________________________jg._ QÜÀTRB appta.méuaRe laii à neuf.ïëjxi, Henri Robert, 3396 tiheppard, près Hochela- S\u201c: ________________________38\u2014193-2 T-ANDRE, près Beaubien, 3 apparti et petit maiaeln.ATIantlc 0907.\t38\u2014193-7 S-r-AN'DRE.nant: diplôme; position, St-Laurent.Ecole Molcr 914 9-190-6 CHAMBRE de luxe avec ou sans pension 4119 St-Denl».BB 4774\ti9\u201e CHAMBRE à louer.àWpapineau.- -\t19\u2014194-2 CHERRIER 804.2 chambres avec cuisine I 10.00 par mois, avec\tsoins\tdu\tménage ___________________________19\u2014193-2 CHERRIER.450.\tGrand\tboudoir double ri- chement meublé, dans famille sans enfants.Seulement que personnes recommandables peuvent s aamser.tél.LAnc.3381 ________________ _____________19\u2014193-2 DEUX superbes chambres a louer meubleës ou non Références exigées.526 Sherbrooke prés St-Hubert,\t19-194-2 GRANDES chambres sur devant, gaz propre* tranquille, confort.2036 St-Denis.LA.5939.' 19-194-2 GRANDE et petite chambres.bieiT enso- leillées.en face parc Lafontaine, prix modéré 1150 Sherbrooke Est.\t19__ FRontenac 8238.1\u2014 CHAUFFEUR demande position, un truck ou char privé, références 6727 Aima.Cre*- rent 9936 ______________________1\u2014 194-2 CHAUFFEUR, mécahictên avec références, désira ouvrage sur privée ou camion.DU.4490._________________________1-193-3 DECORA I ION.enseignes, lettrage fout eu fait de peinture.Ouvrage garanti Appelés AMherst 2881.\tl\u2014 GARÇON position sur ________1\u2014 18 ans.demande ferme.5376A, Des Carrière».JEUNE étudiant français.19 ans.bien \"éüê^ \\e.sportif, bachelier, désirerait passer les vacances au pays dans une famille canadienne ayant jeunes enfants dont il yoc-cnpera.Ecrire à Pierre Vignol, J8 rue Du 'Priez, Lille.France.\tI\u2014 VOYAGEUR, 12 ans d'expériencè\u201cnvec'auto desire position vendeur, collecteur ou ilvrai-#on légère.CHerrier 757fl.\ti\u2014 2 POSITION DEMANDEE FEM.BOBINE désire placer bonne famille sans enfants Calumet 0575W,\t2\u2014 BONNE füîê campagne demande ouvragé, maison privée, bonne lamiUe.très bonnes références.S'ad.1477 Iberville.2-193-2 OOÜTURIERË pour dàméi:7Ibhgûe expërïen-ce.coupe tailleur, transforma non fourrure, réparation* tous genres.S ad.4392 Berrl.Tél.soir seulement entre 7 et 8 HAr.9917.____________ _________________2-190-6 FEMME de chambre pour tenir maisoh d\u2018une personne seule Service général.Ex- pérlence, réferences.WI.2682._2 \u2014 FEMME demande ouvrage 1à la journée ou oemaln».couchera chez elle.5041 Bordeaux.___________________ _____ 9-190-6 APPRENEZ automobile, ia 'plûs vieille école.cour# mécanique, licence obtenue Leçon# privées pour dames, 2251 Deîorlmier, Té- léphone Amherst 2933^_____ 9^204-N O.APPRENEZ automobile.Soyez protégé.Ecole Fédérale Enregistrée \u2014 Automobile double contrôle licence garantie Diplôme accordés.Leçon# privées pour dames 1621 St-Denis, Tél.HArbour 5518\t9-190-5 ÂVôKfë Besoin 5(1) barBiers Apprenez sans délai.Enseigné par expert Quelques semaines suffisent.Faut remplir cette demande Cours réduit pour les premiers.Information: Arthur Moreau.930 St-Laurent.9-190-6 | GRANDE, petite' chambres iflouer pour ou deux personnes.Pension si désiré, féï AMh 8645 .2037 8t-Hubcrt.______19-i ' GRANDE chambre bien éclairée, prix 52.usage du gag si désiré.1198 Plessis.19\u2014 JEUNES GENS.châmbVes i 25~êt~plus sV-maixie Maison St-Joseph.449 rue Notre- Dame^ Est.________________ 10_______24 LAOAUCHE TIBRE est 874.grand salon dou-ble gaz.téléphone, autre chambre enso-teillée, toot confort, prix bas.19\u2014194-2F MENTANA.4366.grande chambre éclairéé devant, toutes commodités, privée, heater meublée ou non.bon marché.CH.1676 ________________________ 19\u2014 MONTCALM.lavabo.2 50.3831-3849 .4 pieces.Maison neuve, planchers bol# dur.Réchaud a gaz, i réduction.Téléphoner DUpont 3420.\t28-193-3 ST-CLEMËNX 5I5, bas 7 pfeces.~éclalr£.coin ruelle, chambre bain séparée, chaufferette et réservoir.Bargain.CL.7308F.\t28\u2014 ST-DENls.4 pièces modern##, très bsa prix m£EagiLfa,t DUP- 3473.CAI.;i845w\t28\u2014 ST-HilBÉRT 4400\u201cÏ2 appts.blen'mo'aërnêi* fini* chêne, convenable pour notaire ou médecin.bas prix.Z.Tougas, 1531 Désexy.CLalryal 084S.\t2g__* ttuglo\u201cHûtchlson 9' piecêa.165.00.PLateau 6845_\t8\u2014140-u.h VERDUN 3384 Bôül.Lasalie, 4 g r à rîd a pp fa.propre, cave bien éclairée 18.00.YO 0238 ._ ________________________ 28\u2014 Visit An ON\tcinq beaux logement*.4 pieces éclairées, gaz.garnitures électriques, armoires, galerie, ménage fait.________________________ 28-192-4 WOLFE 907-906C 3 joli# logements, ^\"pièce.s.électrictté.armoires, galerie, remise, en-tj'epot.^boutiquf,^garage.\t28-193-3 VVÔLFË 1109-1119-1131, 3-4-â pièces, vestl-bule, passage, baignoire, électricité, HOPITAL .vu-Royal, maternité, adoption, médecin réputé, attention spéciale aux gen# de campagne.1302 Mt-Royal.AM.2684.________________________________60\u201431,3 HOPITAL Ste-Cécile \u2014 Maternité privée, pension avant terme, 10 Jours 20.00.Plaçons Bébés.1223 Mt-Royal est.CHer.4209 60-194-6 HOPITAL privé, medecine, maternité' soins invalides, chambre de tout prix, 5091.Fabre, FR.5334.___60\u201431,3.4 A Î25\",\u201c\\natêrniié7 médecin, penaion, châm-bre, soins pour dix Jours.Pensionnera en-lant sJ désiré, pension Invalides.4547 St-Denis, HArbour 8170.\t60\u2014N.O.MATERNITÉ privée.71 AUTOS A VENDRE AJUST 0.K.HH\t3461 Park At« âfUDEBAKEK coach 1937 en parfait état en vente pour la modique somme de 85 00.CHEVROLET roadster, 1928 une très bonne occasion au premier acheteur 145.00.Considérera termes.ESSEX coach 1926 en parfait ordre de marche, vendra 35.00.Aussi Nash sedan 4 portes en bon état.Excellent char pour famille 115.00.WHIPPET 4 portes sedan 3929.portant.! rantle par écrit de Juat O.K.sacrifiera *2 PACKARD touring très bon# ^pneus pelnti cin 5043 St-Andr( soins confidentiels, .ns bébé*, ' DOilard 1462 pension réduite, j)laçons bébé*L bon tnéde- 60-NO.SI INFORMATIONS CLAUS ÔT-JÉAN.fTIi de Joseph 8t-Jcan.de Ste-Juliènne, «st recherché par ses parent*.pour question d\u2019héritage.__61\u2014J93-2 M.EDOUARD CHARTRAND est prié de se présenter chez son frère 1018 Laurier Ouest, immédiatement, affairé importante.\t61\u2014P OBJETS PERDUS cour cimentee.28-19: «a?2-4 a#_ MAISONS MEüB.A LOUER 7 APPTS ineubléwi louer, maison privée, 1007, Ontario Est.29-194-2 $40.par mois, CH.9932, 30 MAGASINS A LOUFJt AHUNTSIC.Beau magasin, deux vitrinéa, cave cimentée, pour pharmacie, restaurant, cordonnerie, coupons: aussi logement cinq appts bon marché.HArbouf 0535._______________________ 30-194-2 CENTRAL, .près marché St-Jacque*.pour epicerie, restaurant, salle à manger, barbier cordonnier, valet service, magasin coupons! chauffé, éclairé, beaux avantage*, prix modéré FRontenue 6490.\ty jq___ DEVANT de boutique barbier iTlouer, bon poste pour tous commerce#.6385 St-Hubert -30\u2014 MOITIE magasin, bon centre pour shoe snine, barbier, ou cordonnier.4504 Des Era-bles.près Mont-Royal\t30\u2014 1942F inlrt Chambly.Nlcolet, model-i.e voisin pharmacie Leduc, aussi logement rue Davidson, Hochelaga.FRontenac 5795._____________,\t30\u20142.3.6 ST-PAUL, angle St-Pierre, magasin d# Ssl* 00.extincteurs automatiques.Approprié J?ur commerce.Loyer très raisoima-hlc.PLateau 6845.\t30\u2014-140-n.h 62 CHAPELET EN PERLES satin, dans char Christophe-Colomb.MtRoyal, Bleury Amherst.6845 Dcnormanvllle.Récompense 62-* CHUSS noir perdu au nom de Bijou mêr^ credi.pense.2356 Bordeaux.AM.7458.Récom-62\u2014 SERIN Jaune et noir déserte, femelle en lm%^Tter ou inforraet' fjSf.»«« «'»« Su* 550x2b, de ftesthiFt Klïtère des Prairies, près Boul.Pie IX Récompense.FRontcnao 3179.7S1 M', -Royal L'\t62-194.3 63_______OBJETS TROUVES___________ B}^yCLJ- à Montréal, ai non réclamé sera Montreal deUX Jol,rs'M039.St-Antoine.65________REJIBOURRAGE À BOSSïts C\u2019OT\u2019ttirrioNâ'Sheiterflelds seta salon dlvanettes rembourrés, désinfèctéa CHerrier 8598.Hébert, 922 Racbel Est.65\u201421-N.O.fiTiPïlîï.Ct!î,'Urî!t\u2018d* rëmbourréïTâe\u2019ïs ïîif «I\t\u2018VJî»nlfn(Ç'r' «\u201cvanettes.mai- son Sabourln, 5890 Papineau.CAI.7033.65\u2014299-N O neutre au premier client 1J>0 CHEVROLET 1930 sedan comme neuf, couleur marron avec garanti sur tout rapport Venez nous voir nous nous entendrons sur le prix et ce sera bon marché.FORD sport coupé 1930.375.00.Chevrolet 1927 sedan# et coaches tous en très bon ordre à partir de 75.00 a 150.00.CHEVROLET coupé 1930 comme neuf même garantie O.K.comme neuf pour 350.00.FORD Tudor 1930, 350.00, Chevrolet 1928.175.00.PONTIAC cabriolet 1928, 275.00, Chevrolet coach 1030, 395.00, Ford roadster 1931.425 00 Dodge 1928, 235.00, BulcX 1927, 150 00.L» majorité de no* chars portent une garantie par écrit et vous donne la plus grande securité possible pour vous choisir un de nos chars O.K.\t________ Avec notre exposition en plein air éclairée de 500 lumières vous donne l\u2019avantage de faire votre choix jusqu'à 10 h.30 Je soir.71\u2014F FORD REMIS A NEUF 99 JOURS DE GARANTIE Pour l'acheteur qui désire un auto à bon marché et en condition parfaite.VINGT autos Fords : Sedans, Tudors, roadsters et coupés.Ces chars ont tous été remis à neuf et nous donnons une garantie écrit# de 90 jours #ur matériel et 30 Jour# sur la main-d\u2019oeuvre.71 AUTOS A VENDRE L\u2019ENDROIT LE PLUS SUR Pour achetar un auto.Quand vou# voudre» acheter un bon char usagé & bon marché, venez voir nos modèles, PACKARD 733.\u2014 Beau sedan en excellente condition pour seulement >2,500.00.PACKARD 633.\u2014 Coupé 4 passagers, remis en condition pour >L500.00.PACKARD 733.\u2022\u2014 Phaéton Sport 5 passagers.Beau char trè» propre, 12,000.00.PACKARD 640.\u2014 Phaéton 5 passager» de luxe, en parfait ordre, 62,000.00.BUICK 1929.\u2014 Sedan 5 passagers.6 cyl., en très bon ordre, $600.00.CHRYSLER 1928.\u2014 Coupé* avec siège d\u2019urgence, vendu pour M50.00.GRAHAM 1930 -passagers, $700.00.82 COMMERCES A VENDRE BEAU restaurant à vendre, bons chiffré# d'affaires, sacrifiera, cause de fatigue, «tes St-Hubert.CHerrier 0256.\t82- Standard 8 sedan, I HUPMOBILB 1929.\u2014 A-6 sedan 5 passagers de luxe.$630 00.____ HUPMOBILE 1931.\u2014 Sedan 5 passagers chef trè# propre, en vente à >700 00.PEERLESS 1931.\u2014 Sedan de Luxe 8 cylindres.5 passagers $2.000.STUDEBAKER 1931.\u2014 Un commander .passagers, coupé en bonne condition $1,500.00 STUDEBAKER 1928.\u2014 Commander sedan 5 passagers, bon ordre, $400.00.PACKARD, 4030 fite-Catherine Ouest, Dépt.des chars usagé*.Ouvert Je soir.Tous ces chars sont sujets à vente antérieur#.Tél.Fltz.2900.\t71\u2014F LA MEME GARANTIE QU\u2019UN CHAR NEUF.Cette vent# pour dix Jours seulement.GENEREUX Motor Co.Ltd, Bt-Laurent et Sherbrooke ; 2144 rue Bleurv, LAn.6241 \u2022 5711 St-Laurent prè# Bernard, CRes.8398.71\u2014194 2 F 10 FEMMES, FILLES.DEM.CHAUSSURES, poseuse d>mpeigneJ5.demandée.Mayer Shoe.Téléphone MArq.4982, 351 Duke.__\t10-194-2 DRAP FUSE éxpSrïmenïéê dans les rôbes\u2019cfë sole pour dames.Deckelbauni Bros Ltd., chambre 85 immeuble Phillips PUce \t10-194-2 FINISSEUSES expérimentées ainsi que des opératrices dans les robe.s.American Waist Dre*s Co., immeuble Sommer.\t10\u2014 1890 2 chambres, une avec J?00' \u201cÆ'- grandes personnes tranquilles.FRont.3517\t19__ MOUNTAIN 1438, voisin OgilCf, œeübies neufs.J 00 A 8 00 par semaine, gaz.électrl-cité compris.concierRe.\t19\u20141.3 ONTARIO S#t Î395.ï 15 5~i 594.\" De mont ig hy 1012 rhnmVima mt-»\t2i 1012.chambres, gaz.téléphone, bain 2 50 enjno niant.\t19\u2014133-2 ONTARIO* 1021.grande chambrêTsTboTlîû#-8az\u2019 téléphone, eau chaude.Tel.AM.7004.\tjg ONTARIô; 1281.chambres devant \u2019va* gia-téh ' 31 MAISONS CAMP.A LOLEU GA^N^ cotUges meublés.10 00 à 15.00 par .semaine, garage.Dubois, 3430 Cnvhller.Clairval 5302.\t3J__ BËLLERIVE Lac Nominîngue, beau site 5 appt* meublés électricité, eau, garage in-formation WAlnut 2807F.\t31\u2014194-2 8 appartements.eiuT^Tc.e eetneut ha.\".garage, fournie de meubles.(ir bols cfcaulfage.d'eau, de chaloupe.Le tout pour 225.00 Jusqu'au 1er novembre Aussi deux cottages à 150.00 et deux 176.00.aux memes conditions.Tou* dans village de St-Faustin Station à proximité du lac.re, Bell 23-U 14.H.Garcau, St-Faustln 8ta0P'\t____________ 31-192-6 BOUCHERVILLE, maison a Jouer complètement meublée, sur le bord fleuve garage tennis.Jardin.Wllbank 2765.\t31\u2014194-2\u2019 3 CAMPS meublés k louer~bàtis près de Ta baie lac des Deux-Montagnes à la Pointe Masson, St-Placide, Faikîrk 2273 __________31-193-2 66 REPARATIONS A bas PRIX - Matelas r&iarés.lits a tea-ïïeub,es rembourrés, repolissage, dé-#Infection punaises, coquerelies.Wattier 4436 DeJaroche.CHerrier 2122 vvatuer, r\u2014- - 66\u2014130-N O.APPIXEZ PISET.CRescent 30SB-MïtPîïs réparés, lits plumes lavés, désinfectés.Maison propre de confiance.223 Beaubien Est -\t-«t;12-N.q.ATTENTION, répsroge rie sommier ou re-mis en neuf ouvrage garanti et désinfecté, fél, Amh.7305.\t6«\u2014J93-3 Approprié ATTENTION.meuHi.' nratelae, llts'rirîïu-mes réparés au plus bas prix, travail d'ex-perts.Pour Informations gratuites appelé* Maison Boyer, BEI.5251._\t66\u2014NIO.vo>\u2019ez Modern Motor Repair meil.eure satistaction, meilleur marche.Lancaster 4661.1642 StP-E2i.sa- beth-_________________________66 -193-2 MATÉ LAS refaits,\tdésinfectés, coütil, 03 venuons matelas, ressorts, plume, kapok b erRir.j Ilus \u2019.voRq\teu\tti6-67-N O JARRY & FRERE \u201cCHARS r SAGES Un spécial tous les Jours, Ford Tudor 1930 275.00 ainsi qu'une grande quantité de Fords et autres marques aux prix suivants.Autos Ford de 100.00 a 500.00; Chevroins.de 75.00 a 500.00; Essex, de 100.00 k 350.0; Plymouth 300.a «00.00; Bulck.75.a 850.00: De Soto 400 a 600.00; Dodge.125.00 à 1.100.; Chrysler 200.: Pfllge 325 à 450 ; Pontiac.150.a 350 ' Studebaker, 1927 .\t200.00; Whippet, 1929 250.90; ainsi qu'une quantité de camions d'une Ç, tonne 0 11.tonne; Fords et Che-vrolets.Ces chars sont en parfait ordre et toujours avec la garantie de la maison Jarry & Frère.Conditions faciles.4450-4382 St-Dems.Terrain, rue Mont-Royal entre Garnier et Delanaudtère.\t71-191-5 F AUBAINES CHEZ GIRARD Lises attentivement Voyer ces chars Le prix que nous demandons est très modique.CHRYSLER coach 1928-1929 sedans 1929-30-31; Bulck 1927-28_______ DODGE roadster 1930; Chevrolet coach 192» avec valise: Ford Tudor 1929-30 et coupé NASH sedan 1929 WHIPPET roach-Ï927; WTLLY8 Sedan 1930 WILLYS KNIGHT coach 1928.Termes faciles.Ouvert le soir.Girard Automobile Inc.MArq.«220.1448 Dorchester O.71\u2014ï, 3, 6 F 74 AUTOS DEMANDES ACHETONS automobiles comptant.Modèles pas avant 1928.\u201cCrescent Oarage'', S359 S5-Laurent.M.Forest.CRascent 5308.74\u2014«8-N O.67 TRANSPORT -\t\u2014 'sport ménage.10.00, \u201e .- 4.00.Cbamberland Plis.4468 Parthenais AMherst 3940\t87\u201482-N.O A BON MARCHE vanne pour vos déménase-ments et piano.CHerrier 9987.\t6 67\u2014Î94-2F CHE7VROLET sedan 1928.parfaite condition.sacrifice 185.00.licence Incluse.Har 9537.\t7i_ C HEV SI,ER Cabriolet 1928, comme Hïuï, besoin d argent, sacrifiera $250., CH.8045, 5813s.2c Avenue Rosemont.\t71\u2014 CHRYSLER 77 sedan, gros f>.six roues de bols naturel, porte-valise.Votre chance CR.2300.\t71__ 3 CHARS usages, modèle 1928 en montant.7 passager», bargain.S'adresser entre 5.9 p.m.5813.2c Avenue.Rosemont.\t\u2014- ÎÎSTJT»J?\u201c^'manaé\u2019 orgont comptant.M.74-192-4 Wise.BE.2282._________ SI VOUS voulez vendre votre auto ou ea-mlon, nous payons le plus haut prix comptant.A.Liberçant, 17 Marie-Anne Est.74 -100-6 A VENDRE, DIVERS 75 .\t___________________ ATTENTION, propriétaire, locataire, constructeur.peinture.$195 gallon, blanc plomb strictement pur 8.75 le cent livres.Tapisserie 'Sunworthy) réduction soep vitres a chassis, le meilleur prix en ville Eugene Bélanger.2421 Lafontaine.Amhcrat «33.___________________________ 75-189-8 AUVENTS \u2014 9 pieds et 5 pieds aussi comp- tntn S \u2022 A \u2022-> .1 f n K as» \u2014.V.a \u2014 .\t_ .tolr, vendra bon marché.De Ga«pé.Cal.5488w.7410 75\u2014 CHRYSLER aedan de luxe.6, 6000 milles, garanti comme neuf, prendra échange.Bêlai:- 2J23, Frank Mitchell.\t71-194-2 ciere $2.50 chaque chambre,\" $3 00.$3.50.bain.éphone, - 19\u2014 ONTARIO EST 1805, coin Papineau, charrié l bre