La presse, 1 décembre 1931, mardi 1 décembre 1931

[" wm DU JOUI ; SAINT ELOI bolrli: levtr 7 h.M, counhcr ( h.18 L»n«: lover la h.13; coucher 0 h S3 TEMrS PKOBABLE : BEAU ST TU!8 FROID.DEMAIN.NEIGE 1 OCALi:.Movttnum ! 48\t\u2014 .mBlmiim : ï* LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA 48e A.WEi: -No il\u201430 PAGKS\tJECJIOH:^ EDITION QIjOT11)IENN1^-MO]STREAL, MAUDI J PKCEMBIIK ÎUn référendum pour régler la question des CIlffGAcfinn Aa l\u2019Knn l -A Tacekorooii W\tf* /*\to n m\t/\u2022mm.EN AVANT TOUJOURS Au cours de la semaine derniere, le tiraxe total de la Presse a excédé 1,000,000 de copies.PRIX: DEUX CENTINS carrières Cette suggestion de Thon.L-A.Taschereau est bien vue du comité des bills privés, qui étudie le bill de Montréal.\u2014Expropria-tions dont on ne connaît pas le coût.Le cas des colporteurs La conférence indienne finit sur un échec Bienfait de cette unité de l'Empire La vive anxiété de ces enfants Il pourrait alors se suffire à iui-mème.déclare Thon.M.Bennett à Londres.LA COORDINATION T.Champion, Prewe Canadienne.» service de la (De renvoyé spécial ûe la \"Prain-e\u201d) Québec, 1er.\u2014 L'on a repris, ce matin, au comité des bills privés, l'étude l|u bill de Montréal.Contrairement à ce que plusieurs pensaient, la dlscus-fcion roula tout d'abord sur la clause 16 du bill, par laquelle la ville réclame te pouvoir de réglementer le colportage.L'étude de la clause 17, concernant les expropriations projetées des carrières, commença à midi seulement.Notons que MM, L.-F.Phiüe et J.-B.-A Mérineau, respectivement ,ré-eorier et contrôleur des finances de Montréal, étaient présents, mais ils n'ont pas encore été interrogés.L'hon.M.Taschereau leur a toutefois demandé s\u2019ils voudraient déposer les états financiers qu'ils ont, devant le comité, ifln que les députés qui le désirent puissent les étudier, d\u2019ici ce soir, alors 1 tP«r Them»*-' Sull y aura discussion A ce sujet.D'aucuns anticipent que la prochaine séance sera de beaucoup plus ! , L°ildre;>' ^ \"T ^\tministre mouvementée que celle de ce matin, et que la clause » l'étude sera finale- l nëtt HécUrt Ww^r.à\u2018la Æ ment biffée du bill, ce o.ul ne saurait se faire on le devine sans une bataille \u201c\t' * en règle, entre partisans et adversaires du pouvoir réclamé par la présente \u2022dmlnlstration municipale.Le maire Houde a fait son apparition, dans la salle ou comité, à midi «r; demie, c'est-à-dire vers la fin de la séance.Le conseil presque an complet \"f\t~ A la séance de ce matin, outre j Mes Guillaume S.-Pierre et Charles : Laurendeau, avocats de la ville; j Honoré Parent, directe-ur des services municipaux, e?T&ncrède Fortin, pré- | sident du comité exécutif, on remarquait, presque tous les échevins, savoir: MM.Alfred Mathieu, membre du comité exécutif ; Trépanter, Des.; Boches, Schwartz, Legault, Mouette, I Dr Gilday, Charbonneau, Anprignon.larchevéque, Dr Lesage, Seigler, Du- 1 péré.I-alancette, Ixtlonde.Dubreuil; MM.J.-8.Rochon et Napoléon Tur- I cot, anciens échevins, ainsi que plusieurs autres citoyens en vue dont MM.Joseph Beaubien, maire d'Oil-tremont: Alphonse Décarie, Léon Mercier-Gouln, J Emery -Sauvé, président de la Ligue des propriétaires; M.Gould, secrétaire de l'Association des manufacturiers canadiens; Bernard Bissonnette, Léon Oarneau, Bernard Bourdon, Charles Bourassu \u2018 '\t, .\t_ \u201e , échevin d\u2019Outremont; Andrew Mar - j v\\ ashmgt^a, D.C., 1er.\u2014 Un nou-Master.Rosario Messier, secrétaire | veau Plan Pour le développement de de l\u2019Association des marchand* dé- ' la voie navigable du Seint-Laurent, tBSiACXJgSBSS:1?\u2014 I\" wax- W4\u2014 le bill de Montréal affecte.\ti d une canalisation en deux étages, a ,\t,\t.\ti été suggéré par le Canada aux Etats- i.e colportAEe : Unis.La suggestion a été faite d\u2019une \u2022*rtîideu! ti;l : façon officieuse au cours de négocia-comité, ininohce, à Touverture de lu !.\t.,,, séance, que la clause 16 du bill de tlon!i pour un Uaité-Montrés.! sera toit d'abord étud.ée.Le nouveau plan se conformerait à clause qui a trait nu colportage qu'oii ; la prétention du Canada qu\u2019il doit y \"M e1, 1,118 con,plèle ^ : avoir deux barrages dans la section Un suggestion du Canada nouveau plan au suiet de le canalisation du haut Saint-Laurent.y lï.Z-2 BARRAGES mm *.mam ' Voici un sommaire des résultats des propositions de M.MacDqnald à .'\u2019Inde si celles-ci se matérialisent : 1) la création d'une fédération ! pan-indienne; ' 2) un gouvernement fédéral responsable envers une législature fédérale avec certaines réserves durant la période de transition; Scottish Corporation, qu\u2019il croit fermement que l'Empire britannique peut parvenir à se suffire à lui-même.An banquet de cette organisation, l\u2019honorable M.Bennett a dit ce qui suit: \"Nous comprenons que, pour les nations comme pour les individus, il existe des moments où des décisions, grosses de conséquences, qui ne peuvent être prévues, doivent être prises.'Quand je dis croire que ce moment est venu dans la vie de cet F.m-plre, je ne fais qu'exprimer la conviction ferme de tout Canadien pensant, et j'ai confiance que c\u2019est celle de tous les hommes dans l\u2019Empire.\"C\u2019est ma croyance pleine de confiance que la fol que nous avons dans l'avenir ne sera pas déçue, mais que-la prescience et la largeur de vue que le Seigneur a données à ses ser viteurs pour travailler à la destinée de l\u2019Empire dans le passé nous permettront de réaliser cette unité de but par laquelle chacun de ces grands\t.m Dominions de la mère-patrie pourra ^ Vingt-quatre pertes de vie et vingt hommes blessés à la suite d'une explosion dans une mine près de Donrauer, ! épreuves budgetaires des rrcominan-coordonner ses eiforts de telle sorte;\tAngleterre, récemment.Pendant qu\u2019on portait secoure ans victimes, une autre explosion se produisit suivie dnti°ns 'lu .,au,-comité fédéral des que cet Empire puisse être un Em-i\td'un incendie.On voit ici plusieurs enfants debout près du puits attendant de- nouvelles des victimes du finances; t> l'étude plus approfondie Les Indiens ne s\u2019accordant pas, le gouvernement anglais ne peut imposer des responsabilités à ceux qui n\u2019en veulent pas, dit M.MacDonald qui se montre néanmoins conciliant.DOUBLE APPEL A GANDHI (Service de l\u2019United Press, spécial & la \u201cFreese\u201d) Londres 1.\u2014 La conférence paritaire des Indes s'es! terminée hiei après avoir .ubi un échec sur la question des minorités indiennes.MM.Mat-Donald et Sastrl ont adressé un appel à Gandhi, lui demandant de rester i dans les voies de la conciliation.Le premier ministre a déclaré que le tra-| rail d\u2019organiser l'indépendance de l\u2019Inde se continuerai: par des comités j siégeant aux Indes, ces travaux étant repris par une autre conférence pa-i ritaire.\u201cNos pourparlers, dit M.MacDonald, n'ont pas été un fiasco.Ils nous ont permis d'envisager les dures réalités et de construire une charpente de constitution dont les détails restent à délinlr.de conférence paritaire avec la déclaration nue \"la conférence aval échoué pour la question des minorités, mais que l'on continuerait de travailler à organiser l\u2019indépendance de l'Inde'.Le premier ministre assura qu'il regrettait l'échec de la conférence pire qui se suffira à lui-même.'' désastre.3) les provinces des gouverneur.SPI* ce pü 1 aaffirma que le gou-seraient des unités à gouvernement vernement respecterait sa promesse responsable \u201cJouissant de lu pm., d accorder 1 autonomie à i Inde avec grande mesure d'affranchissement fill\t\u2022 des interventions extérieures dans lfopae' Ies\t*,ran**res ct ,e\u2019 l'accomplissement de leurs politiques!\tIiubllques.nn .q i dans leurs propres sphères;\t! .11 P1 .nvonça.aux applaudissement 4i la tjrovince-frontièr,- rii, nm-ri ' ac's éélégues.que le gouvernement ci'esi sere.t\tëe nrevieë-\u2019îSrfllnatlonal acceptait entièrement les :nr~S .\ten prtn-nce ' promesses du gouvernement travall- s ü\t\u2022 r'i-.\t\u201e \u2022\ti liste ur l'avenir de l\u2019Inde II demnn- ri\tn AH A H'8 dndépendante|p.a'i| s'agit, i Nomination veniBM»!trd,e',, de QUC Q im- ! L\u2019échevin Savignac a adr asc David ! lin que tel est le cas, et fhs préférable uorais, IAffoley et 1 )ésu41> l\u2019amende-Pas encore accepté offir bien sjieclfier faire partie d\u2019une coït Buffalo, N.Y., soit à Toronto, Ont.Raid Iransafricain par M, René Lefeiwre Conseil de la Société des nations, et Tokio consent à des concessions dans des négociations à Nankin.Mouvement inquiétant au nord i3«rn c»; ! Loi iRain ts.ïçi.\u2014 ' quelques-uns de ses collègue'; d*-.ara qu'il s\u2019en retournait re-r r e la campagne de désobéi *-¦ n civile si le gouvernement an- * ÜfV\u2019RF 8CR LA PAGE 10 (Sfîvice de 1» Pr»ssc Associée).Paris, 1.\u2014- Le Conseil de la Société des Nations s'est tourné aujourd\u2019hui vers le Japon dans un effort pour faire disparaître ce que le Conseil considère être le dernier obstacle à rétablissement de la paix en Mandchourie.Hier, les chefs de la Société des nations ont accueilli avec la plus grande satisfaction et le plus grand optimisme la déclaration de la Chine gemitsu, le ministre du Japon à Nankin, qui a eu une conférence hier avec | iService de l\u2019Onited Press, spécial à la '\u2018Presse\u2019\u2019).Londres.1er.\u2014 \"La Grande-Bretagne est réellement menacée de banqueroute \", a déclaré sir George Paiïh.économiste anglais connu, dans un discours au dub Lyceum, hier soir.Nous nous trouvons en face d\u2019une catastrophe, dit sir George.Nous aurons de gros déficits budgétaires pendant quelques années encore.\u201cCependant, il faut comprendre que ce n'est pas une crise britannique le docteur Wellington Koo.ministre ; mals une crisc mondiale.Toutes les banques du monde sont insolvables.Le (Service de l'Unitcd Pre ü, Lpécial a io \u2022\u2022Presse\".» Paris.1.\u2014 René Letevre, aviateur transatlantique français, est parti quête, ili, ont été aprd prévoit que la ! d'ici aujourd'hui dans un avion lé-séance d Ider, et iljp peut-être lourde à ger actionné par un moteur de 40 reit*\tcfTialns intéresses.cv.pour nie de Madagascar, executif, «IMFicî Messier, secrétaire de i Le Jeune pilote qui accompagna onseil, tWjibn des marchands détail- i Jean Assolant dans une envolée tran-motloii ^rifen faveur de la clause, il | satlantlque il y a quelques années apport for,;at{ju(iP qlæ ia ville you- espère traverser l'Afrique dans le Chinois des affaires étrangères, a dit aujourd\u2019hui que le Japon désire, tout aussi vivement que la Chine, qu\u2019il ne se produise pas de nouvelles complications en Mandchourie et par conséquent 11 a ajouté que la proposition chinoise pour la création d\u2019une zone neutre au nord de Tchintchéou est bien accueillie par le Japon.Il a dit que les troupes japonaises peuple français est très effrayé et le situation est très grave aux Etats-Unis\", dit-il.Proéaks aépafe us pr un accord couiercial entre les Frcnçar et les Ânglai ?> quelle est prête à accepter le plan' ,,, ?H 'bf.troupes japonaises : du Conseil si l'évaluation par le ; s étaient déjà retirees à Moukden et i Japon de la région de Tchintchéou 1 à exprimé 1 espoir que les Chinois j mh * ajkr rcer \u2022*\u201c rt*i0,nentanl le eo1' réunir it QuéM?»)» suggestion d\u2019ene cunmnssion : f Andrev t.'acMaster propose, en ^\u2018\u201c,^.,-amendeii, ut, qu\u2019on exempte de .J ïtaxe les épiciers, les bouchers, les la liitlers, les boulangers et les vendeurs Vf lieyf f autos.\u201exà< M.Léon 1 lerciel Coum.après .Qujkvolr annoncé qu\u2019il représente diver-\u201e1, sj» -compagnies aux intérêts différer fents.dit.que la qir Ion dê la taxe j est extrèmemerf coi .olexe.L\u2019amen- sens de la longueur.Japon de la région est définitive.Aujourd\u2019hui, le Conseil cherchait à obtenir que le Japon renonçât au droit de faire la police dans cette région contre les bandits.Le Japon est conciliant ISsivice (le la Pressa Associée.) Nankin, Chine, 1.\u2014 Marmoru Shl- DÂCTUAlllfE se retireraient à Shankhaikwan Le ministre japonais a ajouté encore que les Japonais n\u2019entreront pas dans le territoire évacué où l\u2019ordre serait maintenu par les Chinois, mais qu\u2019ils seraient prêts à coopérer pour la suppression du banditisme quand les Chinois désireraient cette coopération.Il a été indiqué que Marmoru Shi-gemltsu continuera ses conversations avec ic docteur Koo.Réclamations britanniques (Service de la Presse Canadienne) New-York, 1.\u2014 Répondant à des j questions,Tiîër, aux communes sur les j effets que la situation en Mandchou-! rte a eus sur les Intérêts financiers , britanniques dans le chemin de fer .Peiping-Moukden, sir John Simon, \u2014-\u2014- ! secrétaire d\u2019Etat pour les affaires | étrangères, a répondu que les recettes cours post-scolaires avec 10,000 ele- j ont été diminuées et que.par suite ves, l\u2019Allemagne compte plus de mille j du changement d\u2019administration â i (Sroéhâi à la PrSeV imnçaM.j sept cent.s écoles avec plus de solxan- i Moukden.il s\u2019est produit des dUficul-\u2018\t,\t,\t.\t.te-dix mille élèves.\t! tés dans le transfert des sommes dues J Pi1ns' 1er\u2014Nous Usons dans Le La Belgique elle-même, avec ses j aux intéressés, ainsi que pour le I Carrefour\"; Les missions laïques sept millions et demi d'habitants ; paiement de touraitures à rancienne enseignent 10,000 élèves et touchent compte huit mille cours post-scolaires \u2018 administariion chinoise.Et U a de l'Etat 34 millions Les missions j avec plus de 35,000 auditeurs.\tj ajouté que des négociations sont en congréganistes enseignent 500,000 Le Danemark, avec trois millions cours pour ajuster ces question, élèves et touchent ^ millons.\" | d'habitants, a quatre-vingt-quinze | Sir John^a aussi déclaré, en ré-DbWservic.vünit.)d m -, spéria: à lu!.cnllriiti» rin M laval\tI écoles d agriculture avec 10,000 élèves, ponse à une autre question, que le nlcfCrilSt\"\tL2 S0l,01te 00 M' LaVal\tel cent ring! cours avec 12.000 au-!ministre britannique en Chine a re- par le foi York 1er -\u2014 Hugh-R-.Wil-, (Servie* Cv :v prtssr AAsocicf.ïfançiiie.} ditcurs.\tjçu instruction de réclamer du gou- il vous i ministre américain en Suisse.»P*cin à i» \u2022««»»\"> H* s*410Dpartl pour Berne après avoir Paris, 1er \u2014 On ne cache pas, dans i\"3*aîîré avec le president Hoover.I les milieux parlementaires socialistes.La conference impériale à Ottawa pourrait avoir lieu on peu avant juillet M.Rolîin, f^iinisîre tra*çais' du commerée, doit se tendre iîientôî à Lonti.'es.1 Série de probte (Sen! e \u2022'fm 1 ):fAe.?r^aï( ifiiïitji k U ?\tH t * t t *> i t i ?' 4 i Si \u2019PBESSION OE II | TERREUR AUX IM» I Par -.1, \u2014 Oes re.egoeDtJOtis pourj* c.uC ivel accord cottimsjîhd hanco- * , Nov.Delhi- Indes.1er.Des put.oirs spéciaux pour la sup-prr (ion du terrorisme ont été oc t r* yér hier au gouvevneme.at (tu .engi.le p«r une ordonnan- tid fri nr dement de la A SUIVRE SI Avant lu', est ; \\ PAGE 27 Les missions françaises noa f- L\u2019hon.M.Thomas ajoute qu\u2019il a pu conférer avec l\u2019hon.M.Bennett sur le programme de ia conférence.\u2014 Les nouveaux droits tarifaires n\u2019affectent pas les produits canadiens.UNE NOUVELLE LISTE \u2022ut pourvoit à la création 4.[*.tribunaux spéciaux qui *\tppuiront condamner les cou- *\tpal >s à mort ou à l'exil pour ia vie.Par un britannique se-onf otk.veWSS â ï.-cn dies.,'.-*-11 été appris atijôri'diiui, vu eue d autres hâtions d\u2019,-» ç m ouvrir des ni «Mations r.«nb abies par suite à des n- ir\u2019i-aui.tarit» d\u2019urgence bri- 4-tannir.\t-+4-;+v+4,4,+4*'é44~l,->-!,+\u2018i*++'W**l\"» Le ministre du commerce* Louis\u2019 Roilii: ¦bè rendra bientôt à Londres Londres.i.~L\u2019hon.J.-H.Thomas, secrétaire d'Etat pour les Dominions, a déclaré aujourd'hui qu'il espérait pouvoir fixer à une date plus rapprochée l\u2019ouverture de la conférence économique Impériale à Ottawa.I! dit que la conférence pouvait avoir lieu un peu avant juillet pro- chain mats qu'on tenait essentielle- ! p?r'ieHt su,r.l\tbritannique Bannce crmmsrciale ment à ce que la date n'empêche pas las représentants d\u2019aucun Dominion d'être présents.1*0 secrétaire des Dominions du que la présence à Londres de l\u2019hon.Bennett, premier ministre du Canada, vernement chinois une indemnité jpour le meurtre de John ThorfeHp), j lui avait permis plusieurs consulta- pour (ic-s c.fret .ns avec 1», Board of; I g »tl fti/nhimf! Q Trade çu; feront parue di» discu- 1.0 (IdjulllIflU U sions g': \u2019eraiei îranec-lirUanniques, __________________ , sur les li 'Uanes, ies réparations et Ul ' stabilisation de ia livre sterling.Une > i'été prochain, u Ottawa, ne serait: délégation d'experts frWBÇ*'# Wfoj pas terminée.\tbientôt nommée.Les droits tarifaires que le gouver- u mInlstre dek üuances, M.Pierre Flandin, qui a eu dea conférences avec des représentants du gouvernement britannique durant sa visite privée eu Angleterre fera rapport jeudi à ses collègues du cabinet.Avant le départ de M.Flandin nement anglais a décidé d\u2019imposer sur ies fruits, fleurs et légumes frais, pour prévenir le dumping, u\u2019affectc-ront pas les produit^ canadiens comme la pomme, car cette importation iisparu dans les glaces arctiques après la maturité de la récolté britannique.En somme, les produits canadiens ne seront nullement affectés.Deuxieme ordonnance fueielle\t.,.,F\tj l'inquiétude qui se manifeste chez les \u201c\"\u2019V «Ut PRESIDENCE\tS.FJ.O.par suite de la solidité du LHfSHenon Ayres, 1er.\u2014 Le général cabinet et de l'échec certain de toutes iHustin Justo.Candida! il la prési- les manoeuvres tentées pour ouvrir ' ouiu i'Cinporte haut-la-nmtn et ie; une criSe ministérielle.Les socia-électoraux déjà enregistrés ; listes sont désappointés de consta-a~~W assurent l'appui d'au moins 234 tpr qUe )e gouvernement Lavai parait æjrtisans.Reconciliation SRparis, 1er.\u2014 L\u2019ex-roi Alphonse JEspagnc.poursuivant ses efforts; *ur rétablir la paix dans ia famille i s Bourbons, s'est réconcilié avec i :\t1 oncle, H'nfant Alphonse de Bour- 1.héritier des droits de feu le pré devoir faire les élections.Treve desiréè 1 un sujet britannique.* Hc ije (Service ae ta Presse Associée irançaUê, spécial f* la 'Presse\u2019') Paris, 1er - La balance commer-; claie franco-italienne avait été, dé- lions at une discussion sur ie programme de la conférence.Politique de statu quo Point Barrow, Alaska, 1er.\u2014\u2022 Après une très violente tempête qui a dîné trois jours, on a constaté que le navire ie \u201cBaychimo\u201d a disparu au milieu des glaces.On ne sait s\u2019il a été broyé par la terrible pression de;* .uT^^nfo^S'glaces dans lesquelles il était empri-!de l'opinion anglaise sur les ques-J sonné depuis deux mois a 00 nulle.Londres.l.\u2014Le gouvernement na- tions politiques et économiques du au sucj Point Barrow, s\u2019il a ét» tionul a imposé hier de nouveaux jour.Au dîner d\u2019adieu que lui a of- cou,é ou ^ a été simplement en;-droits protecteurs sur un certain j fert sir John Simon, a Ihotel Me-\t.riQ\u201e _» ni nriftcr-, nombre de marchandises.Ces droits tropoie.M.Flandin a parle non -eu- ¦ porte au loin par\t\u201cf;\u2019,' atteignent 50 pour cent ad valorem lement d\u2019un traité d'accord cornmer- ! tes.et visent les objets suivants: réel-: cial entre UAngleterrejit la^Pxance, | qui avaient établi leur demi urc Londres, 1er \u2014 M Picire-EUcnne Flandin, ministre français des fi-' .Servie, de ia spécial 5 Ift Press\" Associée Iraaîftts», ¦ressr\u201d) puis 1925, favorable à la France, en présentant un solde au profit de la France de 741 millions de francs, en 1929, chiffre qui tombait en 1930 à 270 millions, et qui tournait, au courant des 6 premiers mois de 1931, en faveur de l\u2019Italie avec un solde au profit de cette dernière de 138 millions à son actif.Tukio 1 Une bricade InnnnaWe L\u2019hon.Walter Runcimr.n.presi- pj(.ats en verre autres que les réci-i mais aussi de la stabilisation de la iv,\u201e a'*.*»\t-*'\u2022*,\u201d* ,\tù.dent du Board of Trade, a déclaré pjents pour usage scientifique, et ne j livre sterling avec un grand nombre mixte était aujourd'hui en route de Moukden vers Tsitsihar pour faire lace^ la menace de troupes chinoises que l\u2019on rapporte être en mouve- A SUIVRE SUR LA PAGE 10 aux Communes aujourd\u2019hui qu'aucune preference commerciale ne serait accordée à des pays étrangers tant que la conférence économique impériale, fixée provisoirement pour dant carliste Don Jaime, I,VISION EN 5 ER ¦kmdres, 1er.- .æ vapeur Amr-ll**|n Trader\u201d, dont on rapportait l\u2019échouement, est entré aujour-i en collision avec le vapeur an-s \u201cManors\", près de Grave\u2019s End.deux navires ont subi d\u2019appré-es dommages.,EUX CONFLIT r-lce de I» Preise 48aoi:léei New-York.1er.- Trois théâtres nit menacés de poursuites pour voir enfreint la loi du dimanche en Honnant a .mt-hler des spectacles \\ bénéfice des chômeur; t Church louse\u201d, \"Counsellor at Law\" et \u2019lie Band Wagon\" étaient les trois Parts, 1er.\u2014 Il ressort très nettement du congrès radical que la majorité des membres de ce parti est partisan d'une trêve des luttes de politique intérieure afin de s'unir pour trancher les différentes questions économiques et de politique étrangère qui priment tout à l'heure actuelle.C'est d'ailleurs en ce sens que va être orientée la nouvelle conduite du parti radical.Enseignamcnt agricole (Service rtc ta Preawr Amocicb irançal&fl.special à U \"Presse*') Paris, 1er \u2014 La Prance a un gras effort à fournir en ce qui concerne renseignement professionnel agricole.Alors qu'en France, avec quarante millions d\u2019habitants, nous pos-rsédons environ sept écoles d'agriculture tant officielles qui privées avec Taxe à supprimer contenant pas de marchandises, ies j d'experts du trésor britannique.On batteries électriques au charbon, les\u2018croit que cette question tourmra ie filés partiellement ou entièrement i\tprincipal sujet\tde la Pr,)on.Haut-parleur électro-dynamique.\u2014Morgan\u2014Cmqûième étage.Balances de Chambres de Bain 9.75 SUPERBES COUSSINS 18 x 24- 22 x 23 \u2014 1.65 Une belle chance d'installer dans la chambre de bain une balance à un coût moindre que d'habitude.Garanties précises par le service des poids et mesures du gouvernement canadien.Elles sont joliment finies en blanc, avec plateforme garnie en bleu.Elles pèsent jusqu\u2019à 250 livres.Nous avons utilisé les coupons de nos damas, velours, taffetas, toiles et satins exclusifs, nous avons employé des formes de coton remplies de kapok souple \u2014 et nous avons marque ces coussins à ce prix remarquable pour les vendre rapidement.\u2014Morgan\u2014Rayon des draperies, \u2014Troisième étage.PLATEAUX DE UT 5.75 Plaques à Eau Chaude pour Enfants PORTE-POTS A FLEURS 1.85 2.75 Il en faut un dans chaque foyer Légers.durables et décidément peu coûteux.Finis de diverses couleurs au choix.\u2014Morgan\u2014Ouatnème étage En fer forgé, 22 à 40 pouces de haut.Noir ou vert \u2014 peuvent tenir une ou deux plantes.Tables à dessus en tuile espagnole au même prix.\u2014Morgan\u2014Galeries du quatrième étage.Plaques en porcelaine décorées de dessins enfantins.Cadres bien nickelés.avec bec pour les remplir et les vider.COMPOTIERS EN VERRE $1 En cristal clair et sonore, superbement décoré-de fleurs légèrement ciselées.Approprié:, pour cadeaux.\u2014Morgan\u2014Galeries du quatrième étage.Papiers Peints Wt 30c le rouleau simple Nouveaux patrons tous bien imprimés et absolument inaltérables au \u2018 oleü.Variété pour tous les genres de pièces.Morgan\u2014Troisième étage.i2E3~rr~ Ml JC .>¦ m.- \u2014.50,000 Cartes de Souhaits 50c Cartes, valant de 75c à 1.25.la douzaine Meilleures valeurs que jamais.Valeurs trop bonnes pour les manquer vu I approche de Noël \u2014 j des prix inconnus l'année dernière.Cartes de la meilleure qualité avec dessins et souhaits en français et en anglais étampés au poinçon d\u2019acier et imprimés \u2014 enveloppes à l\u2019avenant unies et doublées en papier de soie.\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée et troisième étage.SOULIERS pour ENFANTS et FILLETTES Pointures: 5 à lOÿz,\tPointures: 11 à 2, 1.35\t1.65 Oxfords, souliers à lacets et à lanières, en cuir verni, veau noir et veai: brun.Souliers robustes pour l'école, souliers délicats pour la toilette.Quelques centajnes de paires seulement dans la collection \u2014 non vous conseillons donc de venir de bonne heure pour vous éviter ur désappointemen|t.Tous de formes correctement ajustées pour les pieds qui grandissent \u2014Morgan\u2014Deuxième étage.Robes de Diiï.ancbe et de Réunion pour Fiiieiits 7.50 /Y Prix antérieurs $15 à 19.75.petites robes pour les fêtes de Jolies Noël \u2014 en crêpe plat, georgette, velours et quelques-unes en soies imprimées.Toutes des robes importées faites à Ir main, portant d\u2019exquises garnitures et 1; féru si caractéristique des vêtements français.Modèles à manches longues et sans manches, pour l\u2019après-midi et le soir.Belles nuances: vert, bleu, jaune, Nil, blanc, rose pâle, pêche, rouge, brun.j¥ 8 à 14 ans.\u2014Morgan\u2014Rayon des juvéniles\u2014Deuxième itage.Un choix men JOUE\u2019 *3 pouvons en enumerer que quelques-uns i il y en a des centaines d'autres.Services à thé et à dîner combinés pour poupées, chevaux de pel et voitures chargées, chevaux et voitures a lait, nécessaires d'ot anglais, nécessaires de peinture français, poupées, blocs, mécaniques.poupées, \u2014Morgan\u2014Quatrième étage.tr Dormeuses $3 Fourreaux s3 Bouffants pou Dormeuses en crêpe de Chine brodées ou garnies de dentelle, en des modèles chers au coeur des fillettes.Rose pâle et pêche seulement.Tailles: 8 à 16 ans.Fourreaux faits à la main en crêpe de Chine épais.Un groupe pris dans des séries bien plus chères.Rose pâle seulement.Tailles: 12, 14, 16 ans.Une belle valeur.\u2014Morgan- Tailles: 8 à 16, Rayon des juvéniles\u2014Deuxième étage.Bouffants en crêpe d Chine épais choisis dan des assortiments de plue hauts prix, vu q gj-variété des couler T^Ac trouve maintenant It *0\u2019 au rose pâle.Un splen->V,tfe .cadeau pour une fillt0*^ .V- cfP, r1; MANTEAUX de BAPTEME en CREPE de CHINE ',S *i e \u201c datent de 22.50 à t45.\t.\t.\t.\t.\t.\t.C p Se ven\u2019 10 Morgan\u2014Rayon du bébé\u2014Deuxième étage.A l'Occasion de Noël nous faisons une SEMAINE DE VENTES (VOYEZ NOTRE AUTRE ANNONCE EN PAGE l [LA PR55EEST lEJOURNALFBAjNÇAIS LE PLUS GSAND DU MONDES 'çiiff' m.LE JOURNAL OE FAMILLE OUI RENSEIGNE SURTOUT?MONTREAL, MARDI, 1er DECEMBRE 1931\tLE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOVEN DE TOUS LES QUOTllf.U CANADA t il comité exécutif nommerait la commission d\u2019enquête à une séance convoquée pour chef Dufresne «era-t-il prié de retirer le* paroles qu\u2019il a prononcées au sujet de l\u2019administration ?\u2014 Question que l\u2019on se pose dan* le public.CE VOTE DE CENSURE I t .Fernand Dufresne restera-t-il fccteur de la police municipale?iette question se pose aujourd'hui toutes les livres, et fort nom-ux sont ceux qui interrogent evins et fonctionnaires sur ce rt, Mais.11 n'y a que le maire jde et peut-être quelques Intimes is son groupe qui savent où cette Ire mènera.Dans le camp anti-idiste comme dans le groupe hou-ie, on se réjouit, on crie victoire suite de la décision du conseil nlcipal de nommer une commis-i de trois membres pour enquêter le cas Dufresne.ans vouloir anticiper sur le juge-t de la commission, nous sommes )rmé que l\u2019affaire roulerait vers compromis qui, au cas de succès, Intiendrait le chef dans ses fonc-is.L'échevin Lulonde, qui allait jposer au renvoi, a déclaré que y avait eu insubordination de la t de M.Dufresne, il fallait ad-re de même qu\u2019il y avait eu pro-tion de la part de l'administra-ti.}hez les houdistes, on blême le îf de police d'avoir donné aux imaux l\u2019entrevue que l\u2019on sait, ce ' constituait, selon le comité exé-j)f, un acte d\u2019insubordination.La jvelle commission aura ê juger ce nt de vue.Paroles à retirer î>cs houdistes que nous avons in-fogés, mais qui préfèrent taire ira noms, disent que le tout pour-t s\u2019arranger si M.Dufresne reti-les paroles prononcées devant i journalistes.Ce compromis serait îeplé par la majorité des membres conseil, dit-on de plus, et le chef j ürrait alors continuer son travail | kme directeur de la police muni- ! laie.\t! La commission qui vient d\u2019être minée, et tonnée de Me Oscar-P.Sais, de M.G.-L.Lafolley et de * J.-V.Désaulnlers, aurait à exa-her ce point, et l\u2019on croit possible :11e fasse cette suggestion Ce se-! une sorte de censure contre l en-vue publiée, dont la gravité serait olndrie par la provocation.U: maire n\u2019ayant pas réussi à réu-f une majorité pour donner suite | ia proposition de renvoi du comité, intionne-t-on de plus, on se con- ! itérait d une sorte de rétractation la part du chef et tout rentrerait fis l'ordre.Il resterait à savoir, i fin tenant, si M.Dufresne accep- S a de faire pour ainsi dire des ex- j ie.s au comité.Le groupe houdiste ' \\\\ laves ait alors les mains, selon; ^pression dt quelques-uns.Au comité exécutif L'amendement Savignac-Hogan a.itrétéré au comité exécutif car cet < nendement prie simplement celui-ci d'étudier \"l'opportunité de nommer\" la commission.Il faut donc que l'exécutif procède tout d\u2019abord à la nomination de la commission avant que celle-ci puisse agir.On ne sait pas non plus si les trois ! personne* désignées accepteront la ; tâche de démêler toute cette affaire, i Les uns sont d'avis toutefois que l'administration a dû obtenir aupara- j .ant leur consentement à faire par-tiü de la commission.C\u2019est ce qui se luit généralement quand il s\u2019agit de commission indépendante.Nomination vendredi L'échevin Savignac a admis ce rna-¦n que >1 est le cas, et que si MM.Dorais, Lpffoley et Désaulniers n'ont pas encore accepté officiellement de ialre partie d'une commission d'enquête, ils ont été approchés avant la séance d'hier, et ils seront encore vus cette semaine avant que le comité exécutif, agisant sur la prière du fonseil, telle que comprise dans la motion Savignac-Mathieu, rédige un -apport formel formant ces trois messieurs en commission.D\u2019ici ven-iredi, alors que ie comité pourra se réunir et qui' le maire sera revenu de Québec où il a accompagné la délégation de Montréal au comité des bills privés de la législature, MM.Dorais, T.affole\u201d et Désaulnlers se réuniront pour étudier la charte de ia ville et déterminer quelle forme devra prendre le rapport du comité exécutif afin que tous les pouvoirs voulus leur soient donnés d\u2019enquêter selon les désirs exprimés par le Conseil dans son vote d'hier.Mais encor\u2019 ici.il se pose une question fort-intéressante: le directeur Dufresne voudra-t-il se plier au ju-gr ment de cette commission d'en-« été.et ïifaura-t-11 pas de recours ' ide en loi contre toute décision qui pourra être prlse suivant l\u2019enquête?M.J.-V.Désaulniers Des trois commissaires désignés mur cette enquête au sujet de M.Dufresne, un seul, M.J.-V.Desaul-nfrre, a pu être vu cet avant-midi par le représentant de la \"Presse\u201d; il nous a déclaré ne rien connaître de st nomination que ce qu\u2019il a pu en lire dans les journaux d'hier et que, officieUemeut du moins, il n'a reçu des autorités municipales aucune oottimunicatioii l\u2019avisant à cet effet.M.| Desaulniers n'a cependant pas voulu nier qu\u2019il a été approché déjà et.«v si son nom, comme celui des deux autres membres, a été suggéré au conseil, ce fut après que tous trois Us eu sent accepté de faire partie de la commission dans le cas où elle serait formée.Promesse électorale Ce matin, une tranquillité absolue régnait au palais municipal.Les échevins Savignac et Weldon, membres du comité exécutif, étaient à leurs bureaux, cependant.L\u2019échevin Deguire est de même venu à l'hôtel de ville et quelques autres.Le maire Houde, la plupart des échevins, MM.L.\t-F.Phllie et J.-B.-A.Mérineau, respectivement trésorier de la ville et contrôleur des finances, étaient partis pour Québec, afin de participer à la séance du comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative, où Ion discute aujourd'hui le bill de Montréal, ou plutôt les clauses laissées en suspens Quant à MM.Phille et Ménneau, le maire a été Informé que Thon.M Taschereau désirait voir le contrôleur des finances à Québec pour éclairer la députation sur l'état financier de la métropole qui voudrait effectuer certains emprunts pour des travaux publics.Le maire a prié le contrôleur de faire partie de la délégation, M.\tPhllie étant de même prié de faire le voyage.M.Houde, quand il fut question du bill de Montréal devant le comité, n'était pas présent la semaine dernière.On nous rapporte à l\u2019hôtel de ville qu\u2019il a cette fols fait le voyage pour défendre la position de notre ville.M.Houde, dit-on continue de remplir une promesse électorale qui voulait qu\u2019il prit la direction des affaires de la métropole.Encore, Id, M Houde dirigera le groupe houdiste devant le comité des bills privés.Les échevins DesRoches, Gabias, Trépanler, Lalancette, Angrlgnon, lÆgault.Dubreuil, Monette, Dupéré, Lesage, Charbonneau, Dupuis, Gil-day, Seigler, L\u2019Archevêque et Schwartz sont sur la liste des délégués.Les échevins Fortin.Quintal, Lalonde, Mathieu et le maire avaient aussi décidé, hier, de se rendre dans la capitale.Assemblée du conseil Le conseil municipal tiendra une nouvelle séance, vendredi après-midi, à deux heures .Il y a trois Item sur le feuilleton du jour: rapport du comité concernant l'homologation de la rue Isabella, au sujet de l'hôpital Sainte-Marie.Une somme de $100,000 serait demandée par un groupe pour être versée à cet hôpital; projet de règlement concernant la construction dans le quartier Mont-Royal; rapport du comité décrétant l\u2019expropriation des Immeubles requis pour l\u2019ouverture d'un passage entre les avenues Roslyn et Victoria, près de la rue Cedar-Crescent.L\u2019échevin Charbonneau a nié catégoriquement la nouvelle publiée à l'effet qu\u2019on le nommerait acheteur de la ville.\u201cRien de plus faux\u201d, dit-il.Ces travaux au pont L\u2019échevin Dupuis, représentant du quartier Papineau, a rappelé qu'une somme de $50,000 avait été votée pour les améliorations à faire au-dessous du pont de Montréal.Il a reçu une lettre du président de la commission du port, M.Rainville, l\u2019avertissant qu'un accord allait bientôt être conclu pour la location du terrain à !a ville et la démolition des bâtiments.Le comité exécutif, sur les Instances de M.Dupuis, doit concourir dans le plan tracé par M.Arthur Salnt-Pler-re, attaché à la commission des liqueurs, et M.Dupuis a reçu l'assurance que les travaux seront commencés sous peu.Ce boulevard La commission métropolitaine siège vendredi après-midi, également, pour traiter du problème concernant la construction du boulevard métropolitain.La séance du conseil avons-nous appris, ne durera qu'une vingtaine de minutes afin de permettre aux représentants de la ville d\u2019assister à l\u2019assemblée de ia commission métropolitaine, celle-ci ne siégeant qu\u2019à quatre heures.Le conseil, d'autre part, a été convoqué pour deux heures.LES VIEILLES CHOSES ONT EU LEUR TEMPS -* .ny ! Trois meurtres V en un seul mois cirez le coroner §1™ ilr l K m PROMUCAP1TAÙŒ ^ ^ ,,,, contrebande Le funiculaire de Montmartre, qui depuis 1!)00, conduisait les visiteurs jusqu\u2019au haut de lu \"butte\" derniers voyages.Cn confortable autobus le remplace.a fait scs Le fait est unique dans les .; annales de la morgue.-1,939 causes depuis le 1er janvier.172 EN NOVEMBRE ppp \u20ac.est capturé Le -gangster\" Higgins est pris avec 37 hommes sur un remorqueur qui avait masqué ses feux.PAS DE SPIRITUEUX Relativement aux mois passés, les causes enregistrées à la Cour du co- i roner ont diminué durant le mois de i novembre.Le total des morts pour le ! mois de novembre se chiffre à 172, et i G \"t1'* inonde, de u\taâ - annoncé, cc matin, la promotion au i Service de l\u2019United Press, spécial i U \u201cPresse*.) repa tunlles; 40 morts accidentelles suicides et 3 meurtres.Ce dernier item, d\u2019après les autorités de la morgue, est le plus curieux, par le fait que depuis de nombreuses années on n\u2019avait pas eu à disposer de trois causes de meurtres en un seul mois.Le.premier cas est celui de Mme Charles Lapointe (Agnès MiUette.'.j 3209 boulevard Rosemont, assassinée j le 2 novembre, dans sa demeure, à| Rosemont.Charles-Ed.Lapointe est) accusé de meurtre dans cette affaire.| La deuxième cause est celle de Ja-j mes-B.Harris, restaurateur, tué d'un ; coup de feu par R.-Dennis Saunders.qui s'est livré à la police après le crime.Et, le dernier, celui de John Jarvis, assassiné dans le \"Castlc Building\", dis.Schwarts et J.Bu a: Rumeur È Fédération générale des Balkans j .**** *5' -/-î- v *{?\u2022»\u2022* ^ -?* ^ 4*^ *x**î* *> +\u2022>- t * * Le pistolet suttocant Paris, 1er.\u2014 En Allemagne, on vient d\u2019imaginer un pistolet qui ne peut se charger qu\u2019au moyen de cartouches à blanc.Ce qui est Intéressant dans ce files suites graves d'une altercation Clifton, N.-Y., 1er.\u2014 Vannie Higgins, \"ganster\", contrebandier de spiritueux et amiral supposé de la .\tflotte de contrebande d\u2019alcools fonc- * Cauthler, jura n'avoir son dévoue collaborateur depuis quel-i P* vu ia vlcime avant 1 accident, ques années semble être l'homme le Le?conditions de la températuro greffe de la morgue.Un \"liolil up,\" rue Initiation cirez des mutualistes à S.-Jean Un chasseur trouve t oinniLssion du havre de Montréal RAPPORT DE LA SITUATION QUOTIDIENNE £)¦ «r.:; epûv» septlon* d«* 1* heures.\u2014.\tfilpral.son* rl«r.34 heure».\u2018Aifc'COtomandf ^ en carnet .\t.UH HbylïF» nolisés.i .'trfo: ties Laos arrivés depuis 24 heures 4 u des Lacs déchargé» depuis 34 heures «fc î*o« nous chargee A 7 heure» a.m.Ain en cale\t.Un «vvi par eau depuis 24 heures , In reçu par eau A de te .»£.»:$ tons déchargée depuis 24 heure» :\u2014 Wagons Boisseaux \u2022Î4 Heures \u2014 Jusqu'à 1 AM., 1er décembre 103L SITUATION DU GRAIN 1931 11,041.770 BoUseaux 562,728 205.024 238,976 1 6 î 87,340 412.59.S 79,599,90* 1930 11,540.429 Boisseaux 173.104 al .\t.\t.reett par rail à date 75 75 150.133 150.133 C.N.C P Total 84 232 1,309,728 5 0 2 583.308 173,088 74,082,174 Wagon» Wagon* l 926 Boisseaux 3,717.606 < Wagons 722 Boisseaux 8 8 16 Boisseaux 1.338 338 \"Allen\u201d, de la United Amusement, | pour Cherbourg, Southampton et lorsqu 11 toucha à un commutateur, Anvers.Le navire arrivera à ce der-électnque et tomba foudroyé.\tj nier port vers le 20 décembre, ce qui La demanderesse , ient response- i laisse amplement pour 1a distribution ble les entrepreneurs pour n\u2019avoir j des colis outre-mer pas fourni à son mari des gants en 1\toutre-mer.caoutchouc pour faire un travail dangereux, et la compagnie de théâtre pour n'avoir pas recouvert le commutateur d\u2019une enveloppe protectrice.En défense, les deux défendeurs plaident la négligence de la victime.M Gilbert Henri, 7828 rue Drolet, passait vers minuit, la nuit dernière, vis-à-vis un terrain vacant, non loin de sa demeure, lorsqu\u2019il fit la rencontre d'un bandit qui, à la pointe du revolver, lui enleva les $50 qu\u2019il avait en porte-monnaie.L\u2019apache a ensuite pris la fuite dans la direction du nord M.Henri a porté plainte au poste de police No 29.Mme Abigail Humbrey, 3505, 16e avenue, Rosemont, passait, vers 6 h .Trous cercueils ont été trouvés dans hier soir, dans la rue Dandurand,1 un bois à environ 1000 pieds au nord près de la 16e avenue, lorsqu\u2019un in- de la rue Sherbrooke, entre la rue dividu qui venait à sa rencontre, lui ! Cadillac et le cimetière de l\u2019Est, de arracha sa sacoche des mains et prit ! bonne heure, hier après-midi C'est la fuite vers l\u2019ouest.La sacoche, d'a- ! un jeune homme, M.Wilfrid Letour-près le rapport que la victime a fait ; neux, 2650, avenue Dickson, qui a fait au poste No 22.contenait la somme la lugubre découverte, comme il rede $75.\t| venait d'une excursion de chasse dans ! les bois voisins.Il fit aussitôt paît Dernière levée de colis fi £>£\u201c« StfSKftW» _\t,\t_\t,\t! dit sur les lieux en même temps que pour la Grande-Bretagne {Tfie^rcau'edautecUves EmeRt Gau' - S Les policiers, après examen, ont du : Canadian National Express annonce i brisés, mais le troisième est intact, que la dernière levee de colis adres-1 j] a été impossible jusqu\u2019ici, d\u2019en ses en vjrande-Bretagne pour Noël : découvrir la provenance sera faite à Montréal, le 14 décembre,' D\u2019après le rapport des détectives et dans les cités plus à l\u2019ouest d\u2019un ài Gauthier et Catteau, les cercueils sept jours plus tôt.\t| avaient été cachés dans un trou ré- Le dernier départ de Noël des pro- [ comment creusé sous un arbre et, de rinces maritimes sera celui du \u201cDu- I plus, Ils disparaissaient presque sous chess of Richmond\".Ce navire par- j un amas de terre et de pierre.Deux tira d\u2019Halifax le 7 décembre, et que des cercueils avaient, été brisés afin pour que les paquets destinés à ce I de pouvoir cn placer les débris dans paquebot arrivent à temps, Ils doi-1 le trou, avec le troisième.Les deux vent être confiés à la compagnie de I premiers étaient de chêne, et l\u2019autre messageries à i» date suivante ou ! était recouvert de drap noir, avant:\ti Les policiers ont visité le cimetière Vancouver.7 décembre; Edmon-i de 1Est; dans le courant de l\u2019après-ton, 9 décembre; Winnipeg, il de-1 midl.mais aucune fosse ne parait cembre; Toronto, 13 décembre; Mont- avolr été ouverte.Ni le surintendant, réal.14 décembre\tj nl les employés du cimetière n\u2019ont Les colis de Noël destinées à l\u2019Eu- i nen remarqué d\u2019anormal, non plus, rope continentale devront être con-\t.fiés aux messageries quatre jours AfgBflî ODlBDU SOUS avant les dates ci-dessus afin de pou- \"'o''\"1\touu', voir partir par le \"Montrose\u201d qui quittera Halifax, le 13 décembre, (Db correiDondant de U PRESSE) Saint-Jean, 1er.\u2014 Les Chevaliers de Colomb de Saint-Jean ont tenu, dimanche une initiation dans les trois degrés de leur ordre.Cent douze candidats furent initiés; parmi ces candidats 11 y en avait une trentaine qui venaient des conseils des villes voisines.Le premier degré fut donné par Me Ivan Sabourtn, aidé de M.E -H.Lanctôt et de Me Rolland Sabourin.Me Fabio Monet, grand chevalier du conseil 1145 de Saint-Jean présida l\u2019initiation du second degré, assisté de Mes Ivan Sabourin et Rolland Sabourin.Le troisième degré fut donné par le notaire J.-Aimé Lussier, député d\u2019Etat et secrétaire d\u2019Etat.Dans l\u2019assistance on remarquait des membres des conseils de Waterloo, Valleyfield.Granby, Sorel, DrummondvUle, Bedford, Victoria-ville, Enosburg Falls, Vt.Lapralrie, S.-Césaire, Marievllle, S.-Lambert, Lafontaine de Montréal.Maisonneuve.S.-Henri, Alburg.Vt\u201e S.-Rémi, East Angus, S.-Hyacinthe, Chambiy, Farnham et Rouse s Point.plus apte â remplir cc poste important.Il est fort possible que d'ici peu le docteur Rosarto Fontaine soit nommé officiellement directeur du Laboratoire de médecine légale de la province pour succéder au docteur Dérome.ont Joué un grand rôle dans la décision des Jurés.On attribue la cause de l\u2019accident à l\u2019humidité de la température qui avait rendu le pavé très glissant.Me Jean Létourneau, représentait lo chauffeur.Ministres provinciaux Eciio d\u2019un discours en Cour supérieure La poursuite en dommages au montant de $999.99 prise par le doc- ], teur Ernest Poulin, député de Lau- 11 rler à l'Assemblée législative, contre j M J.-A.Chalifoux.a été appelée, ce matin, pour audition au mérite, de- i vant l'honorable juge Walsh, de la Cour supérieure Selon M, Poulin, ie défendeur aurait déclaré lors d'une assemblée tenue, le 10 mars 1930, dans la salle du Jardin de l'En/unce, rue Saint-Laurent, en faveur du docteur Zénou Lesage, échevin du quartier Saint-Jean, que le demandeur \"n avalt pas passé son temps au procès Astroff, sans y avoir des intérêts\".Cette déclaration publique est de nature, dit la déclaration, à faire passer Iç docteur Poulin comme étant intéressé dans le commerce des drogues.D'ailleurs le docteur Poulin nie carrément avoir assisté au procès Astroff et 11 conclut que «In linunné A fUéntun cettf affirmation lui cause un pré- 08 I UUBSÎ fl UÏÏ3Wâ I ludice sérieux comme homme privé ' et comme homme politique.Le défenseur.M.J.-A.Chalifoux, oppose à l'action du député de Laurier, une dénégation générale.Vu la session, le procès a été remis a plus tard.(Du correspondant de la PRE8SS1 Ottawa, 1er \u2014 Des ministres pro- vinciaux de l\u2019Ouest sont de passage à Ottawa, en rapport avec la situation du chômage.L\u2019hon.M.Brownlee, premier ministre de l\u2019Alberta, était à Ottawa, hier, mais il est, aujourd\u2019hui, à Montréal.Sir George Perley aura, aujourd'hui, une entrevue avec les hon.MM.Stewart et McPherson, du cabinet de la Saskatchewan.Fêle de la Finlande E.Ouellette avait placé un dormant sur la voie terrée Plusieurs personnes auraient pu perdre la vie et des dommages considérables auraient pu être causés à la propriété du chemin de fer Pacifique Canadien, près de la gare de Saint-Constant, dans la nuit du 23 au 24 novembre dernier, s! l'on n'avait pas découvert à temps un dormant qui avait été placé sur ia voie ferrée de façon à faire dérailler le prochain train qui passerait à cet endroit.E.Ouellette a été condamné à un an de prison, ce matin, devant le juge J.-O.Laocoix, après avoir avoué être l'auteur de cet.acte criminel.Il aurait déclaré aux détectives qui avaient opéré son arrestation avoir agi dans un out de vengeance contre les autorités du C.P.R\u201e contre qui il prétend avoir des griefa .au ministre de France ,\t,\t,,\t, La Société finnoise de Montréal ftf1 tailï IUPïPÏÎPÇ célébrera samedi soir prochain le UC tuUA plGIGAICu quatorrième anniversaire de l'indé-\t- jpendance de la république de Finir.,\tt>ij-! lande, sous la présidence d'honneur nomrae.\tGauthier a ^ M Akseli Rauanheimo, consul plaide coupable a une accusation général et commandeur de l\u2019ordre d avoir obtenu de 1 argent sous de ; de la Rose blanche de Finlande.La -aux prétextes alors qu\u2019il compa- j manifestation aura lieu dans le raissait devant le juge Tétreau, ce I grand salon de l\u2019église presbytérien-matin.II recevra sa sentence le 10 ne américaine, coin Dorchester et décembre Les sergents-détectives lannuzzi et Charron arrêtèrent cet individu après que des plaintes eurent été fal- M.Charles Arsène-Henry, envoyé ^ Par des citoyens de Lachine où Gauthier opérait.Il se disait gérant du club de baseball Victoria et il se faisait payer des chèques par différents citoyens de Lachine en disant extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France à Ottawa, viendra à Montréal le samedi 12 décembre, et sera l\u2019hôte du comité France- Amérique, qui prépare une grande j qllp cet argent serait employé pour réception en son honneur.\tj payer le salaire de ses joueurs.Les M.Henri Coursier, secrétaire d\u2019am- j chèques étaient sans provisions, bassade, qui était en congé depuis \u2018 quelques mois en France, ne reviendra pas au Canada.Il a reçu un nouveau poste au Maroc, Drummond.Fillette ébouillantée Le pont de la rue Dorchester ouvert Le nouveau pont de la tue Dorchester est maintenant ouvert à la circulation, Seuls, toutefois, les piétons et les automobiles peuvent s\u2019y engager librement.Tous les travaux De nombreux incendies dans les sarde-robes (Du correspondant p, ta PRESSE» East Broughton, 1er.\u2014 Une fillet te âgée de 3 ans, Noëlla Lessard, enfant de Mme Willie Lessard, qui jouait avec son jeune frère, est tombée dans une chaudière remplie d\u2019eau bouillante.Sa mère la retira promptement, mais la fillette a été gravement brûlée et on a peu d\u2019espoir de la sauver.Vol d\u2019argent à domicile, à l'aide d'une fausse clef Profilant de l'absence de Mme J -C.Rasmussen, de sa demeure.No 3850, rue Dandurand, hier, entre 1 heure de l'après-mldi, et 11 heures du soir, un cambrioleur est entré dans la place et.i l\u2019aide d\u2019une fausse clef, après avoir tout bouleversé, a pris la fuite en emportant une somme de $45 en billets de banque.VUlTvUfai Le fléau des incendies dans les garde-robes augmente, de jour en jour, depuis quelque temps et hier, de nouveau, les pompiers, sous la direction du chef de district E.Robert étaient appelés dans .\t^: »\u201c«»\u201c** le nord de la ville pour éteindre local de i» rue Sai!it-.i*ci)ues deux de ces Incendies.Des dom-\u2019 Epsjneerlnt Inatilut» : réunion hebdo d\u2019asphalte sont pratiquement termi- | mages considérables furent causés i hl'is1™\u2019 J'ud ' * * 50 ru* M»,l50'Id' 4 nés.Les tramways cl les autobus ; aux vêtements qui se trouvaient i n'ont pas encore commencé leur ser- I dans ces placards.Dans chaque rice.Il y a encore les voies d'évite- cas, le feu fut mis par des enfants ment a parachever pour la direction j négligents qui avaient allumé des des tramways, retard de quelques I \" jours.Des chômeurs dispersés à Londres (Service de l\u2019United Press, spécial à la \"Presse\").Londres, 1.\u2014 Des constables à pied et à cheval ont dispersé des chô- mrs qui manifestaient rue King, Hammersmith, aujourd'hui.Les mani- allumettea pour mieux s'éclairer.Un concerf annuel (Du correspondant de Ja PRESSE) Hull, 1.\u2014 L'Union libérale de Hull a donné son concert annuel, samedi.M.Alphonse Fournier, députe fédéral de Hull, présidait.Lr.s discours p m.Club L.-O.David : Jeudi après-midi.à*3 h.dans les Ratons du Club de Réforme.M.O.Asseltn sera le conférencier au programme.Club conservateur J.-O.Renaud : assemblée demain soir dans la salle paroissiale de Notre-Dame des Victoires.M.E.Flamand y donnera une conférence, M.J.-O.Renaud ser» présent.LUur des femme* propriétaires : tissem-bié» demain à 3 h.p m.dans la salle No 4 du Monument NAtional.Salut-James Mterary Horlety : ce soir, à 2050 rue Manafleld.réunion à 8 h.15.Une conférence sera donnée par M.W -S.Johnson.Electrical Club : lunch hebdomadaire, demain.R 12 h 45.i\\ l'hôtel Queen's.Société de Secours au* Kmant* Infirmes: Un club poursuivi L'honorable juge Archer, de la Cour supérieure, a commencé, cc matin, l'audition d'une poursuite au montant de $803.50 prise par M.Ha-1 rold-D.Joyce, contre la Lucerne-in-Quebec Community Association Ltd M.Joyce avait été engagé le 25 mai | 1930 pour opérer le recrutement des i membres dans le district de Phila- : delphie.au salaire de $100 par se- | maine.et avec 1 pour cent de com- j mission sur la cotisation des nouveaux membres.Il était aussi de plus I entendu qu'un avis de deux semaines était nécessaire pour mettre fin I à l'engagement de part et d'autre.Le 15 avril 1931.M.Joyce était j congédié après avis d'une semaine.Il poursuivit subséquemment le club I de Lucerne, lui réclamant la somme | de $500, soit $25 par semaine durant ! les 20 semaines qu\u2019il avait été à son | emploi, parce qu'on ne lui avait payé i que $75 au lieu des $100 promis.Il ! réclama aussi une somme de $200 pour les deux semaines d\u2019avis, $25 pour commissions dues, et $7850 pour dépenses.En défense, la Lucerne-in-Quebec Community Association limited déclara que le salaire avait été réduit dès les débuts à $75 et produisit contre son ancien employé une demande reconventionnelle pour $799.10.£0*- SLOAN\u2019S Liniment semaine HLDEt IN-OCiillSTE ATTACKS a LA MA'gaN rraittmint dtswui.duiKf. Nourriture supplémentaire signifie énergie et chaleur supplémentaires le \u2022«lut durant les jours froids et dangereux à venir.Vous savez combien le lait est nourrissant.Employé pouf du Cacao FRY il augmente ci propriété nutritive presque de moitié.Veillez à donner aux enfants !¦ r TRY \u2014le cacao au goût de chocolat\u2014et le breuvage alimentaire le plus économique que vous puissiez acheter.«t Demande:Ix Livra de Recrttrr gratae.J.S.Fry feafion, (( jnaJ ¦tontre ï\u2019RY\u2019sf* \u201e pure T CornAl LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 DECEMBRE Ï9S1 12.Vie foe idle (in l^ptlons\tI Marthe Cordeau.Renée Benoit, Jean-1 ~ Mlle Lucette Babin recevra & ! ne Savlgnac, Ghislaine Desmarala, du thé, lf, mardi 15 décembre ^uise Surveyer, Fleurette Desma-7.Louise Saint-Germain Te- rals' Ginette Mérlot et Lucienne Ro-\"t ai heure du thé cet «niés mim bichon.a Hionneur de Mlle\t! \u2014Mme P.-S.Bohémier donnera (me Louis Larin, Mme Jacoues Knr une ^Uée dansante, le samedi 19 dé-ft n Mme Louis Saint-Germain ccmbre' P°ur 88 LouiSC; \u2022s !rvent le thé et le-; elaces ermaln -Mlle Lise Paré recela à 1 heure .! \u2014Mlle Mlmi * u ,\tdu thé le jeudi 17 décembre, en Ihon- dl l'heure du thf tedtaanpL\u201d*6)!#1 ueur de Mlles Madeleine Faribault et -u.uu le dimanche, 6 dé- Marlette paré, débutantes de la saison.__Mlle Marthe Hurtubise recevra les membres de son cercle de couture de l'Assistance Maternelle, mercredi au lieu de jeudi, comme U en avait été décidé.Déplacements \u2014Sir William et lady Clark retournent à Ottawa aujourd'hui, après avoir passé quelques Jours en ville, les invités de M.et de Mme J -W.McConnell.\u2014Mme Frank Power est de retour 'rtv\"ii>tii l \u2014 *\u201cv\u2019 K dimanche, 6 dé ldearurf de Tulipes de Verre Régulier $4 à 6.75.Plateaux de formes\tQJT 10 tulipes et 10 ^ différentes, vases de 6, 8, 10 et 14 pouces.J\tfeuilles, idéal | OQ Jppd\tP°ur garniture *\t' Services à Dîner $45 Valant S60.Porcelaine Royal Worcester.64 ceaux.Toujours en stock.Pour 8 personnes.Valeur $27.Par Johnson Bros, 68 morceaux.Deux patrons différents.Pour 8 personnes.Superbe patron très riche.68 morceaux.Dessins de fleurs.Pour 8 personnes.Simpson, an cinquième.Couvre-Chaussures à \u201cZipper\u201d En jersey pure laine, noir ou brun D\u2019un jour à l\u2019autre nous serons surpris par une tempête canadienne.Soyez prévoyantes et achetez vos couvre-chaussures dans cette vente.Pointures 2\\o à 9.Fermeture Eclair.Commander téléphoniques acceplées.Pantoufles pour Femmes LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 DECEMBRE 1931 w- »\t*T~î'I\u20141 ~l\u201411\u2014^ i\"'\t^ ne craignent pas de s'y livrer ne voient pas qu'elles i paie sa part de tribut ix la contrebande, lurcé qu'il est > j| A\t1\tcausent un tort grave à elles-mémet.à leurs employés, ' très souvent d'acheter im produit de qualité inférieure, KDITION «COTIDIENXF.c*t imprimé» « pabUfo »a N'o 7 ru» Saînt-Jacquôa Oue*t.Montréal, par la CoropaCnî® d* PtjbllottIon do LA PRSS9B Limitée, ARTBl R BERTHIArMF, Pré«idrnt et Gérant Général, MONTREAL, P.Q 'IVtjtt corrft-*?ondânc« doit !( LA PRESSE e'fem adrftÉ»sé« commo suit : TB: BARBOUR 1S61 \u2014 L* ««Ir, r*i» l\u2019Almanaeh du T/léphnor, «s «e trounnt lec aaméroi de» direr» service?U \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME.est «n« tnsiltntlon lrr«r«c»blrment dévouée aux Intérêts cans* diene - français et tatheliqaes ; Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège le» petit» et les faibles contre les grand» et les forts, lutte peur le bien contre le mat.tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait redonner la vérité par sen puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer de sort des classcn eealales.au public en général, sous couleur de servir leurs j car le \"bootlegger\u201d de gasoline ne sc gène pas de frelater ' intérêts immédiats.Un peu de réflexion les aidera sans sa marchandise en y ajoutant des substances coûtant i doute A mieux comprendre leurs responsabilités,\tmoins cher que la gasoline: naplite, pétrole et autres En effet, les compagnies coupables de l'offense que j Ingrédients détériorants pour les moteurs, signale M.Mercure ne peuvent ignorer qu'elles se font , Pour remédier à la situation, certains Etats ont mis une piètre réclame en encourageant ainsi les chauf- sur pied des patrouilles û leur frontière, mais les résul-! feurs à leur emploi à désobéir aux ordonnances muni- t tats sont loin d\u2019être satisfaisants.Les contrebandiers cipales.surtout au moment où la Ligue de sécurité déjouent la surveillance et savent Inventer mille trucs BILLET PARISIEN Exclusivisme mal placé Par JEAN-BERNARO SCR VICK SPECIAL A LA \u201cPBESSE\u2019 , Paris, le 1er novembre 1931.Le» petits à-cotés des petits événements politiques i sollicite leur coopération afin de\tdiminuer le nombre\tI\tsubtils pour v parvenir.Le moyen le plus sûr et à la\tprésentent, parfois de 1 intérêt pour ceux qui aiment le !\tpittoresque.Ainsi on nous a appris, par un communities accidents de la rue.Personne ne sert; guère porté lois le plus rapide de mettre fin a leur exploitation ^\t.\t,\t.\t__._ que officieux, que M.Pierre Laval emportait, pour être à accorder son patronage à des\tfirmes qui affichent\t.\tserait à n\u2019en pas douter d'établir un impôt uniforme\toffenes aux étudiants américains qUi l'ont demandé, de la sorte leur mépris des lois.\ti\tdans tout le pays.\tcent belles photographies de cent célébrités françaises.Pareille conduite cause encore\tun préjudice sérieux\tLe même problème étant susceptible de so présen-\ti\t10n de\tCour dc ût une confiance, inaltérable dans la vertu du sacri- j\tconsommés, ainsi que l'attestent ses triomphes succès* |3ce accompli paf le divin Rédempteur pour racheter !\tsifs remportés à Chicago depuis 1926, C\u2019est en effet Se monde et Implanter le règne de la charité parmi :\tcette année-là qu'il remporta la palme avec son blé dur LES ABEILLES MECONNUES Tout ce que certaines personnes paraissent savoir au sujet de l'apiculture, c'est que les abeilles sont des msec tes qui passent leur temps à piquer de* gens inoi- les Hommes.Nous, Canadien;,-i.ançai^, sommes trop attachés à ics croyances, a nos traditions, nous aimons trop à rappeler le souvenir de nos héros nationaux et à prier nos saints patrons, pour ne pas éprouver de la sympathie envers le peuple écossais quand i) manifeste les mêmes aspirations, les mêmes sentiments.Nous lui souhaitons, prlncipalemem A ceux qui vivent parmi et qu'il recueillit d b titres lauriers j\t.\t- : d'avoine.j dont l'ambition était de conquérir le championnat de nous, de conserver toujours leurs caractéristiques \u2022 cette variété de blé au bénéfice de sa province.U est ethniques et de continuer à faire du Canada, en corn- avéré d'ailleurs que les blés durs n'ont pas de champ raun avec les représentants des autres nationalités, le plug favorable à leur croissance et au développement pays riche, prospère et influent que nous rêvons.chancellerie.\"Les lois et la jurisprudence de notre- Etat, déclara le tribunal, ainsi que celles d\u2019autres juridictions, semblent reconnaître aux travailleurs le droit de te former en associatioii en vue de leur protection avec ses exhibits mutuelle; d'accomplir tels actes et recourir à telles me- j fenxits.Il y a aussi beaucoup de soi-disant apiculteurs ! sures propre» a assurer la protection de leurs intérêts t qui ignoren> bien des choses de to ruche, i économiques; d'imposer leurs revendication» par le Une colonie d'abeilles remisée dans lé coin d'un La Baskaicheaan s était réclamée Jusqu ici d\u2019étre .recours ^ ia grève, sous réserve qu lls ne violferit pas 8u i jardin est une chose bien insignifiante à voir, mais i unique province des Prairie, à produtoe le meilleur j faj\u2018- mj contrat d'emploi; de persuader, sans recourir sait-0» que pendant l'été cette petite-boite contient bit- Durum.Elle a désormais une emuie avec laquelle | a la menace ou à 1 Intimidation, d\u2019autres travailleurs à .une population d'environ 100,000 abeilles, que de 3.000 à elle devra compter, et ce n'es! pas le moindre titre de lai!'e de même.en ce fa.ant ifs r violent aucun i.ooo nouvelles abeilles sortent de leurs cellules toutes gloire dont s'enorgueillit aujourd'hui M.Herman Trelle, ! dfüU' oontract\u201ceî Aycu\u201c des4 ac'fs \u2022'**\u201c'«* ^ j i* vingt-quatre heures, et que de 12,000 a 13.000 bébés- illicite.et le fait que les statutr, adopte-, par le syndicat i gpeilles sont nourries toutes les minutes de ces vingt-pmir la protection de ses intérêts puissent affecter dé- : quatre heures.favorablement le demandeur ne rend nas oe.s actes I Dans cette\tM.peuple h y a «me abeille illicites\u2019'.J \\F.QUEBEC PREDOMINE i de leur qualité supérieure que dans la région septen-| trionale de» Prairies, notamment dans celle de la i Rivière la Paix.j La Victoire de M.Trelle est une leçon pour là jeu-Le résultat du recensement décennal est assez nesse rurale.De santé débile, aggravée de blessures V connu pour que l'on puisse en tirer des conclusions ¦ durant la grande guéri menacé en outre de tubercu-* préliminaire» approximativement exactes.L'accrois- \u20220(*- 1* r°l du blé chercha dans l'agriculture la santé et ,\u2018¦nient numérique de la population est de 10.360.000.\", fortune.Il y mit pour cela toute les ressources d'une accusant une augmentation de 1,571,517 \u2014 presque la solide instruction puisée à l'univergité dc l'Alberta, même que celle du recensement de 1921, qui était de allléê à une puissance de volonté qui ne lui faillit 1,581,840.Réparti par province, ce gain accorde la pré- Jamais.le succès a couronné ses efforts.dominance à Québec avec un excédent de 509,000.Vieil-\t.-\t- tient ensuite Ontario avec 492,000 de plus qu'à l\u2019expira- j tion de la précédente décade : les provinces des Prairie» | avec une augmentation tie 392,000.et le Nouveau-Brunswick avec 20.0OU.Lu Nouvelle-Ecosse perd 12,000 : et l\u2019Ue du Prince-Edouard quelques centaines.Si ces données ne varient pas substantiellement, il j «'ensuivra un remaniement de la représentation des provinces au Parlement fédéral.Celle de Québec étant j «abilisée a 65, proportionnellement au chiffre de sa population, en vertu de l'Acte de l'Amérique Britannl- detnandeur ne rend pus, oes s la> reine) très différente des autres; elle n'a qu'une tache, qui est la ponte des oeufs, et elle s\u2019en acquitte si bien qu elle pond lusqu'à 3,000 oeufs en vingt-! quatre heures.Ces oeufs sont de deux sortes, ceux qui produisent ! l'abeille ouvrière ou \"butineuse\" et ceux qui produisent j le bourdon ou male.Un autre fart étrange, c\u2019est que i les jeunes larves sortant des oeufs qui produisent des 1 ouvrières deviennent det reines lorsqu\u2019elles sont élevées - I dans certaines conditions: c'est là le secret de l\u2019élevage -LRViCE SPECIAL a la -pRE&s! ' >\t[ des abeilles.QUEBEC 1er.\u2014 Au moment où se termine le mois j Les ouvrières sont toutes des femelles non déveîop-i de novembre, n'importe-t-il pas de rappeler qu\u2019il y a ; pées.et maigre ce contre-temps, la colonie d'abeilles , ;u, voilà quelques Jours, plus précisément le 18 novem- est le groupement le mieux organisé du monde entier.LETTRE DE QUEBEC Un anniversaire bre, cent quarante ans exactement que s'ouvrit à Examinez \"entrée de la colonie pendant l\u2019été et vous CONTREBANDE DE L'ESSENCE S'il y a du vrai dans !e dicton: \u2018 du nord nous vient la lumière \", il n'en est pas moins avéré que de bien mauvais exemples nous viennent du sud.Ne nous arrêtons pour le démontrer qu'au nouveau genre de i forts continus, avaient forcé l\u2019Angleterre à octroyer contrebande dénonce dans la presse américaine: le i AUX Canadiens la constitution de 1791.C était le qua-\u201cbootleggisme' de la gassoiine qui sc pratique sur un plan déjà bien organisé, à l'instar de celui des alcools.Québec lu prêtai'., .session du ; rmier parlement du\t(verrez beaucoup de\tgrosses abeilles à\tforme\tdodue, Canada?Le grand et beau tableau de Charles Huot\t; entrant et sortant et faisant beaucoup de bruit,\tcomme que l\u2019on voit au-dessus du trône de l'Ortu eur de i As-\t: si elles essayaient de\tconvaincre tout le\tmonde\tde leur semblée législative ne nous rappelait-il pa.d\u2019ailleurs\timportance.Ce sont tes bourdons ou\tlés mâles; en assez éloquemment, ce jour-là.le mémorable ment?C'était le 18 novembre 1791.Trente-deux années de luttes per-ieu'r.into Les activités exercée» dans c- domaine d\u2019opéra-que du Nord, les autres provinces doivent se baser sur f fions commerciales ont éveillé l'attention de 1\" Ameri-la population québécoise pour déterminer li nombre de ; can Petroleum Institute\", qui s'en est naturellement leurs colleges électoraux respectifs.Au recensement j ému et a entrepris une campagne de répression dont le de 1921,1 unité representative du Québec était en chiffre succès dépend de la coopération ci1- toits les Etats de global de 30,000: elle se trouve accrue à 44,000 par le ilJhion.En effet, les impôt» variés «r la gazoline dans recensement actuel \u2014 base sur laquelle devra être différents Etats sont en grande partie la.cauge de là répartie la representation fédérale des autn ¦ provinces.' contrebande.Ainsi, les Etats de New-York et de New-Une autre clause de 1 Acte de l'Amérique Britanni- ¦ Jersey prélèvent sur l'essence une taxe de deux cents ! par gallon, tandis qu'en Pennsylvanie la taxe est de ; trlème mode ou essai de gouvernement depuis la ; cession.Sanctionné le lu juin par George III promul-! gué par le lieutenant-gouverneur Clarke, devenu la que du Nord stipule que.nonobstant cette base de la redistribution électorale, le nombre der deputes uux Communes ne devra pas tire inférieur à celui des membres du Séria' attribué a chaque province.D'où il résulte que la Nouvelle-Eco;.» est en danzor de perdre deux sièges et le Nouveau-Brun; -Vick un en conséquence de la diminution de leur population, rancis que Mie du Prince-Edouard conserve » qu jrp .ne» conformément à la clause de la constitution qui lui alloue quatre sénateurs.D\u2019autre part, les provinces \u2022«ddmud.-i bénéficieront des pertes des provinces ¦utab-.l a Colombie Britannique gagne»-;f v Vix rc reviendrait à l'Alberta.PRATIQUE CONDAMNABLE Au énioigliagi Cour du recorder, (if M.L.-P ce: (.aines cor quatre centc et qu\u2019elle varie jusqu'à même 7 cents dan.tout le pays.On -oit iout dc isulh par ou h, pont: .-'ouvre, à la contrebande: les \"bootlegger*\u201d de la gazo-Une otu profil à écouler leurs produits en Pennsylvanie, ainsi que dans 1er autres Etats où pareille opportunité leur est offerte.Et ils en usent largement, p&rait-il, topi comme le font daiu leur spécialité le* \"bootleggers'* de liqueurs alcooliques, a tel point que le ' Petroleum Institute\u201d estime a un milliard fie gailou* la gazolinc qui de cette manière échappe entièrement au fisc.Ce mode frauduleux de t en*.souligne le \"Times\" de New-York, dépouille plu,sieur- États d'un revenu \u2022dont 11î: ont grand besoin, sans compter qu'il cause ùn grave préjudice aux commorç-mU respectueux de u> , loi.I! contribue en outre à l'introduction d'un nouvel Constitution du pays le 26 décembre 1782.col acte divisait la province en deux provinces,celte du Haut-Canada et celle du Bas-Camdi.Il donnait a chacune d'elles une assemblée législative et un conseil législatif.Le Conseil législatif du Haut-Canada devait se composer de pas moins de huit membres et celui du Bas-Canada de lias moins de quinze.Les conseillers étaient nommés S vie par le gouverneur.La clause 17 de l'Aciê doiin:.i: au Haui-t.muia une chambre d'assemblée dc i.tiw membres et au Bas-Canada une dc cinquante députés élu» par le peuple.La population du pays était alors d'environ cent treme mille habitants, dont dix mille haul-Canadiens.Le Bas-Canada était divisé en vingt Ct un comté».Le» élections générales: curent lieu au mois de juin de cette année-là et iureni des plus ardente;; et fort- contestées, j Encore que la population anglaise du Bas-Canada ! ne fut alors que de neuf à dix mille âmes tout au plus, seize membres d'origine anglaise n'en furent pas moins élus par le peuple.J.-A, Pr-m-i.éminent avocat dc -Québec.4ut «lu Olsten, de l'Assemblée législative, au cours d'une mémorable .séance, précisément celle don, ' le peintre canadlen-fnvnçab Charle- Huot donne la i ev.-ne- I réalité.Us ne font aucun travail et ils sont incapables ' de .ie nourrir ou de se défendre eux-mêmes; ils sont .d\u2018eï- i nourris par leurs soeurs et ne portent pas d'aiguillon.On pourrai croire que c'est là un arrangement idéal si l\u2019on ne savait que lorsque la récolte de miel est terminée, ces pauv res diables sont chassés de leurs maisons et meurent de faim et de froid.Le taux de la mortalité de la colonie est très élevé, dc même que le taux de la natalité.La vie de l'abeille n\u2019est que d'environ six semaines pendant l\u2019été, tandis qu\u2019elle est de sept ou huit mois en hiver.Quant à la reine, elle peut vivre plusieurs années.Ces petits insectes qui piquent ont produl; plus de trente c: en 1930.un million» de livres de mie! a\u201d roe.da reproduction dans legislative.Lé vote Pus un Anglais ne s'engagèrent au «ai.i* eau tableau de l'Assemblée faveur fut de 28 contre 18.our lui Os violent:- débuts la langu ¦ a employer dans i.».- vl.l\u2019U'hardson.député t \u2022L a*semWé?- ul rôunlt PT*» de deux est de passage à Montréal.\tWnrner et de MM.Hugh Scott, David pa- dans la circomstanw emploi ilfè-\taS rwnbftvt*nts t,e U \u2014 Mme Joseph-P Ouellet a reçu à | Watson, J.McGergor et James Sts- | ga] (jcs i;ovu}s appartenant à ia mu-l\u2019heure du thé, ces jours derniers, !vcns-\tj nicipalité et que celle-ci n'avaii en , pour ses filles.Jeannette et Eugénie.! ,,\t.\t.\tI définitive rien perdu.Mme J.-E.Chapleau, Mme M.-J.Pet-i lïrs\ti'll tlgrew, Mme E.Dupont ?t Mme F.-A.i Uïi IJUtllîîU- ! Hardy servaient le thé aidées de Mlles Justine Chapleau, Louise Gagné.Madeleine Gaudry, Mariette Bolvln.Cécile Larochelle.Cécile Bouchard.Marie Audet et Rolande Vallée.\u2014En l'église Saint-Fidèle, a été béni récemment, par M.l\u2019abbé Tur-racl, le mariage de Mlle Emitienne a sam lavis iDu correapondant de le PHEr.SE» Québec, 1, \u2014 Le constable D.Ro- j .berge a sauvé la v»-\\ hier, à uni Lucien Pallascio.jeune homme du nom de Pelchat, qui chre-concert.de l\u2019Association ville et du district de Sorel, eut lieu au Casino des Zouaves, sous la présidence de M.Auguste Dubois, pré-¦iden: de la section.Au début, le corps de clairons des Zouaves salua les invités d'honneur, puis tous les assistants, à la demande du président.observèrent le silence durant deux minutes, en même temps qu\u2019on de la Saskatchewan i^Toidat^mortrarc^p^sr ____\tneur; ensuite se fit l'ouverture do l'assemblée par l'hymne national Les organisateur.'; du grand eu- ' Joué par le fanfare des Zouaves de atio- - Sorel.qui exécuta au cour» de la ces vétérans cour les nôtres s RHUMES.\t3ai Hef.tn.î tarder pour oébaraeser 1* canal intestinal der dtchau Ue nourriture.Dose.3 à 4 cuillerée» a thé dans un verre d\u2019eau, suivies d\u2019une plus petite dose «ou?le« matins jusqu\u2019à disparition du rhume.Sal Hepatiea senet 1 M.Girard, G.Gulilery, N.Desches-nes, R.Paradis, S.Dumontet, L.Landreville, L.Daignault, M.LaBos-slère, L.Nantel, L.Sainte-Marie, A, ger, H.Barbeau, P.Lortie, G.Racl-cot, M.Satnte-Mürie, Y.Dclisle, J.DesRoches, M Montpetit, M.Flset, M.\tTétrault, M.Lavoie, M.Brunet, N.\tBertrand, A.Moreau, L.Lalonde.E.DesRoches, F.Desjardins, G.Trépanler.J.D\u2019Aoust, E, Lavoie, MM.C.Goulet, G.Barbeau, P, Deschéne?autres H.Léonard, G.Daigneault, W.Gull- Ottawa lery.F.Blanchet.R Fortin, O.Johnson.le docteur J.Moreau.A -P De Proter, J -P Marchand, L Robi-chaud, G.Lamothe, R.Marchand, M.Massy, A.Deschamps, R.Brunet.W.Mongeau, E.Lussier, M.Massy, R.Lavigne.M.et Mme A Chapde-laine.M.et Mme A.Bernard.Pour renseignements, s'adresser à Mlle G.Gulilery, Wll.9617.ans qui aura lieu mer- i soirée plusieurs marche* militaires décembre courant, a la et airs populaires au temps de la, 'Assistance Publique, 458 grande guerre.Mlle Lucile Leith, fille du vétéran 'hôtel QSeensmMitfnrîXf1 Miw ^ Montréal, était le témoin de son .-Jeune h«nme tomber dans le fleuve.! rue Lagauchetlère Est.savent qu'ils a\tfrère.La mariée portait un enscm- ¦ ««Porta Inunédir tement a on se-.\" ble de crêpe romain et bouclée ha- t'0JirF\u2019- .\t.\t1 JrJ\t+ erSux\tulie P^\u2018 vone ei un petit chapeau français; Pelchat a declare, aux quartiers- tie importante des profits de cette de même teinte.\tSon\tbouquet était < généraux de la police.qu\u2019Jl demeurait i entreprise sera consacrée à sccou- formé d'oslllets\troses.\tUn\tgroupe i à Cap-Chat.Il est âgé de 96 ans, i rer les Franco-Canadiens de la Sas- d'officiers du Royal 22e régiment\t.T\tI\t\u2022.PrS 0 0!ltrbft est è Mms vie Louis molle isarrrSr.MS'\u2014\u2014 ï «S e^^jgyjia i rari âgée ie SB ans:\ti ÎSS ^&J5W «SS! pour mx voyage à Montré\" Boston ,\t_______ :\tcomité de la Pensée Frao- rident.Philippe Landrlau, secrétal- pour un voyage a\t.\t,\tçalse et vice-president d\u2019honneur de | re-tré&orier.\tA.\tRapln.\tdirecteur.H.Nous apprenons la mort de Mme | \u2022 Association nationale des vétérans, ; Auger,\tpubliciste,\tJ.-L.\tPoullot,\tavl- ' Vve Louis Lizotte.née McCarthy, I s\u2019ef', fait un plaisir d'accepter de seur légal, Nap.Marion, assistant-(Joséphine) autrefois de Québec, dé- i Présider cette soirée récréative et ; secrétaire, M.Brunette, A Toupin.cédée hier, a sa demeure, 4362 Fabre, Patriotique et dira également quel- Camille Bédard et M.Lefebvre, diaprés quelques jours de maladie, à b11s mots sur le sort Infligé aux no- recteurs: MM.J.-W.Robldoux,maire I.-Edouard Lelth, personnifiant 1» \"Madelon\", distribua des roee*-souvenlr aux invités d'honneur parmi lesquels on remarqua le lieutenant-colonel François de Martignj, président provincial de la Légion Canadienne les membres suivant» de la.succursale No 9 Ville-Marie, d\" Montréal MM.Briand Richard, A 1 Institut des Sourds-Muets \u2014Une assemblée générale des dames patronnosses de l\u2019Institut des Sourds-Muets est convoquée pour le mercredi 2 décembre, à trois heures, dans les salles de l'Institution.Toutes les patronnesses sont priées d'être présentes.Québec \u2014Des bridges au bénéfice de l'oeuvre du Secours aux Chômeuses \u2014Mlle Ktki Roy a déjeuné a Rideau Hall, hier, \u2014Dame Rachel Crowdy a été invitée à diner à Rideau Hall.\u2014A l\u2019ouverture du \u201cRideau Winter Club\", Leurs Excellences le gouver- j neur général et la comtesse de Bess-borough, qui honoraient de leur pré- i sence cet événement, furent reçues j par M.Norman Wilson, l\u2019honorable i Cairine Wilson, M.et Mme David ! Robertson et Mme R.-B.Viets.Leurs ; Excellences étaient accompagnées de sir Joseph Flavelle, du colonel et de Mme J -H.Price, de M.ct de Mme H.Ogulvie.du colonel et de Mme Herbert Molson et de M.et Mme Mlle Lucette Valin a r eçu à | dîner hier soir, pour Mlle Kiki Roy.i de Paris, et Mlle Odette Lapointe, de Québec.\u2014Mme Georges Desbarats passe l\u2019âge de 68 ans.avalent heu hier après-midi au café Quelques jours à Toronto, chez sa du Parlement et chez Mme Lamont.| ()1|e Mme Mark Gillin Le comité d'organisation se compo- J\tet Mme Frank Day, de To- ronto, étaient de passage à Ottawa, SERVICE DE BUANDERIE \"FLOAT IRON\" Un nouveau service économique pour les personnes économes Le nouveau service \u201cFloat Iron\u201d de la buanderie Troy vous permet de faire faire votre lavage à meilleur marché que vous le feriez vous-même.Le lavage est bien fait, de même que le pressage à la repasseuse \u2018Float-Ironer\u2019.Il suffit de retoucher les pièces de fantaisie pour avoir un travail de première classe et complet.10c la livre (Minimum tlM) Faiten venir un agent Troy.wTïfXSY J amen }.Aird, Président.UMJUDinr t mine, ca MUTISM AMERICAN CTEIM CAfWtk NOUS PAYONS LES FRAIS D\u2019ENVOI (UN SENS) EN PROVINCE ces jours derniers.Une audition réclamée ! A une assemblée de cette associa-j tlon.un rapport mentionnant un dé-] ficlt considérable a été rendu par la j délégation chargée de s\u2019enquérir de l'état financier de la Municipalité du j village de Plage Laval.| Il fut alors résolu que demande , soit faite au sous-minlstre des af-! faires municipales pour une audi-| tlon des livres de laidte municipalité, j lité.Il fut de plus décidé de tenir j deux grandes assemblées au Monu-| ment National, à Montréal, la première devant être tenue mardi le 1er I décembre, à 8 15 heures pour les pro-! priétaires de langue française et | mercredi soir pour les propriétaires | de langue anglaise, i Des révélations sensationnelles seront faites à ces assemblées.j très de la Saskatchewan.j Un répertoire choisi de chant, ré-j citation et musique per des artistes distingués est au programme.200 cadeaux de valeur et plusieurs prix de présence seront distribués.L-tout marchera rondement et finira a une heure raisonnable.N'abandonnons pas nos frères de là-bas, et encourageons les oeuvres qui travaillent à assure*- la survivance de notre race.Pour autre infonnation.adressez-vous au No 4616, rue Christophe-Colomb ou appelez à téléphone FRontenac 8631.de Sorel, Fred Bridges, surintendant ; des chantiers du gouvernement, Georges Guévremont, Hervé Lari-vlère.le capitaine Orner Valois, de» Zouaies de Sorel, et G.Mathle», ; avocat.Le président remercia les orateur» et les vétérans présents, et le secrétaire.M.J -Edouard Leith, et l'avi-scur-légal.M.Albert Joyal, avocat, dirent aussi quelques mots.La section de Sorel Invite de nouveau tous les vétérans du district de se joindre A elle et prie les Intéressé» de bien vouloir communiquer avec son secrétaire, M.J.-Edouard Lelth, 83.rue Royale, Sorel.$17,000 est rejetée pour une école d'agrlcuiture Mme vf\u201e t, LIZOTTE.déeédrr.(Du eoi-reiDondftiw de 1» PEESSB)\ti\t\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Ottawa.1\u2014La Cour d\u2019échiquier a ' f\u201d1 correspondaM «* » wwssif» de .,I7'?00' del Québec,.1er.- L'hon Ad«ar< j M.Cliffoid-B.Reilly, contre le gou-, Goabout a accordé le contrat pou* vernement fédéral, représentant le lia construction de l'école moyenn» ; salaire des trois ans qu\u2019il lui restait j d'agriculture de Sainte-Martine, a 11 j \u201c\u2022 18 re- comme membre de la corn- j maison Poudrier et Boulais, de Qu4-i mission d appel des pensions mili-, bes, au prix de $87,700.La maison u1\"!!*\u2019 ,?rsc,Ve .cettc.commission fut i Poudrier et Boutais avait la pi ta Elle laisse dans le deuil: quatre:abolie.1 année dernière, et remplacée 1 basse des ringt-trols soumissions «v fils, MM.Henri.Wilfrid, Daniel et par la Cour d appel des pensions ml- î réglstrées.L\u2019école sera probable-Maurice; trois filles, Mme Edmond :'Halres Le contrat d'engagement de ; ment prête, au mois d'octobre 19$j.Laçasse, iNoêllai; Mme Eugène |M Reilly était pour cinq ans, à par- Elle pourra recevoir environ 75 élfc Mayer, 'Blanche), et Marie-Antoi-j t-'1- de 1328.nette Lizotte; deux belles-filles,! Un contrat de ce genre n\u2019est pas Mme Wilfrid Lizotte et Mme Daniel i reconnu par le Parlement, remarque Lizotte; une soeur, Mme Mary Déry, I le juge MacLean, et le gouvernement d'Albana.Michigan; deux frères, [possède le droit de révoquer la no- M Augustin McCarthy, ancien chef de la police provinciale, pour le district de, Québec, et M.John McCarthy.Elle laisse aussi de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront Heu jeudi matin, en l\u2019église de l'immaculée-» inception.La ville a pin de cause mination des fonctionnaires publics.Pour les pauvres Une fête sociale, dans un but de charité, aura Heu ce soir, à la salle la Rhdéra.café Saint-Jacques, sous ! les auspices du Club des As et la présidence de M.Paul Chailfoux.Cette soirée sociale est au bénéfice des ves.Ecoliers à l'honneur (Du correspondant d« !a PRBS6BI Ottawa, 1er.\u2014 Chaque année, I'AjN soclation canadienne française d'e* ducation d'Ontario, donne un trophée pour l'instruction religieuse, C'est l'école S.-Che.rles qui l'a obtenu, et la présentation du trophée à l'école méritante a été faite en présence de S.E.Mgr Guillaume Forbes archevêque d'Ottawa, et de l'hon.N.-A.Belcourt, président de l'Association.Il y a trois ans, le trophée L'honorable juge Désaulniers.de la i pauvres et ce sera faire acte de cha-II y va de l'intérêt de tous les pro-\tCour supérieure, vient de renvoyer 1 rité que d'y assister.Afin de s'assu-,,\t, priétaires de Plage Laval, d'assister\tune poursuite en reddition de compte I rer de l'aide de tous dans cette fête, i'\tQytehu par\t1 école\tde\tCasselman; à l'une et à l'autre de ces assemblées,\tprise nor un contribuable contre le ! les organisateurs ont décidé que ner-\tlann®c\tdernière,\tpar\tl\u2019école de\tPau- !sonne ne sera admis sans être por-\t°\t.BMMMNNü roif passer les gerçures en une naif f L hiver est néfaste pour les peaux tendres Le Baume Italien Campana est essentiel pour les rougeurs et rugosités des mains et du visage II les fait disparaitre en une nuit et rend la peau gercé, douce et veloutée.Il est garanti produire des résultats plus rapides que tout ce que vous avez pu employer lusqu'icl.En fcou teilles à 35c.60c et $1,00.d Ûdcûdcl âd leur d une boite de conserves, le tout sera distribué aux pauvres par l\u2019entremise d\u2019une société de blemai-sancc.Maison incendiée fOu correspondant io ie PRESSE) Sainte-Anne des Plaines, 1er\u2014Un î incendie a détruit la maison de Mme ; Cypricn Dagenals c.tout son con-i tenu.On dut.travailler avec ardeur! pour sauver la maison de M O Lau-ron.qui était voisine.Maine oour Ollawa et traitera du SYSTEME MONETAIRE ______________ CANADIEN ACTUEL Nos monnaies métal» Cette nouvelle a été favora-\tT,tre.s* .po,ds*.tolérance*.blement accueillie a l'hôtel de ville, n^mînn.\"'»\tré,'ct,on' BUANDERIE LAVAGE HUMIDE Service de 20 heure* FITZROY 6)68 DU NOUVEAU Tous Tissus de Couleur* Soies et Lainages Fins livrés, enveloppé» de papier ciré, dans des paquet» Individuels.LINGE lavé à part sanitairement et retourné à l'épreuve des piqûres et taches de rouille.pif pftnderle motirrn- **»« en-i',»UlifttIon untfUB \u2014u» )p «m.Irole de 1» pis, |rtnd» orj.nl,»-tlon d\u201e lenr. morceaux en argent massif 34.75 Un prix incroyablement bas pour des services de toilette en argent massif\u2014 - quand vous verrez les jolis dessins nouveaux magnifiquement gravés à la main vous vous demanderez comment il se fait qu\u2019ils peuvem être vendus à 34.75- Ils ont été marqués à la main en Angleterre et sont contenus dans une belle boîte à cadeau.Morgan\u2014Rez-de-chaussée.BLOUSES POUR DAMES $1 Ci-devant $2 et $3.Blouses en soie et en batiste brodée à jour\u2014taille» et couleur» désassorties mais un bon choix pris dans le stock régulier.Tailles dans le groupe: 32 à 40.Pas de commandes par téléphone ni par poste.Morgan\u2014Deuxième étage\u2014Rayon des blouses pour dames. 10 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 DECEMBRE 1933 C.Chaplin fait encore parler de lui en Cour Londres, 1.\u2014 Une histoire tusseï drôle est venue devant la cour aujourd'hui.Mlle May Shepherd, secrétaire et agent de publicité de Charité Chaplin, pendant son séjour à Londres, réclame de lui 100 livres sterling comme solde de traitement.L'audience a été égayée par la déposition de la demanderesse, ainsi que par la lecture d'une lettre dans laquelle Chaplin s\u2019excusait de ne pouvoir se rendre à une invitation du premier ministre M.MacDonald.Chaplin était simplement parti pour Berlin et avait chargé la secrétaire d'arranger les choses au mieux.Les avocats de Chaplin déclarent que Mlle Shepherd s'etalt installée au Carlton, dans une suite très colleuse où elle buvait force cocictalls, aux frais de Chaplin et que cela compense largement sa demande d'arrérages.Après avoir comparu devant sir Alfred Tobin, qui l'accabla de rebuffades.Chaplin a consenti & régler l\u2019affaire hors de Cour et a payé à .day Shepherd ces cent livres.Chaplin, dans sa déposition, a exprimé ses regrets de l'implication de personnages en vue dans le témoignage de Mile Shepherd.CE SOIR A U WINDSOR Tom Mix se rétablit Hollywood 1.\u2014 Les médecins de Tom Mix ont annoncé hier soir que l'étoile de cinéma était en bonne voie de guéirson après avoir été pendant toute une semaine entre la vie La Chauve-Souris de Balieff sait encore charmer et étonner LE visage toujours lunaire et facétieux, avec ses sourcil* dressés en accents clrconfleve» ou tombant indolemment sur de gros yeux vifs voilés de subites pudeurs puis l'Instant d'apres brillant* du plaisir d\u2019avoir été compris, Niklta Balieff e*t réapparu hier soir sur la scène du théâtre.Hlg Majesty's.Balieff est toujours Balieff, et il y a entre lut et .ses imitateurs la même différence qu\u2019entre Chaplin c.les sien* Le roi du rire et le prince de Galles On en peut coller le* procédés, lej» manié- M.MARCEL SA VC IF.R qui ne fer* entendre * la soirée de l'Alliance Art», et Lettres, au *alon York, de l'hotel Windsor.\u2014 «Cliché Albert Dumas, rue Sainte-Catherine, près Saint-Denis ) et la mort à la suite d\u2019une attaque de péritonite- rlsmes l\u2019accent, mais non la véritable per sonnalité.faite d une connaissance profonde de l'art de plaire, d\u2019une science consommée de la plastique et des perspectives scéniques, enfin d'un ascendant singulier sur le oublie.Aussi avec son programme compo'sê en partie de nouveautés et qui réédite d'autre part, «oiivcnt sou* une forme nouvelle, plusieurs sketches que personne n'a oubliés.Balieff a-t-il reçu hier soir l'accueil accoutume.c est-A-dire que son programme fort copieux, mais rondement mené, est passé comme un enchantement, comme un rêve où tout est plus beau, plus harmonieux, plus inusité que dans lu vie Parmi les tableaux déjà rus, ruais dont on se lasse pas de contempler la savante mise en scène et d\u2019entendre le texte plein de trouvailles ou la musique coulant de bonne source, citons la gracieuse Porcelaine de Popoff qui s\u2019anime en demi-teintes d\u2019estamper passées; la Grande Opéra Iia- N*na.chantée cette fois en habit?* qüî ~pa rod le en raccourci tous les tic*, la recherche de l'effet, la flagornerie, le?petites vanités des acteurs lyriques; la Vitrine du Coiffeur, avec ?.es rétes de cire où 11 passe des idée» troublantes, rapidement refroidies par le malicieux garçon coiffeur; Amour et Hté THEATRE NATIONAUX PIC.PIC //tut* \u201cLJ?RH VXttMfkfm.j t y Si\u20198 PIC-PIC >l ReprésentatiDQ* *pécia!es de ballet* en Philadelphie, 1.William-C.Hammer, l\u2019nn (les fon-daîeurs de l\u2019Opéra de Philadelphie, est mort bu b item en t hier .«oir, à l\u2019âge de 61 ans.I d'une ballerina et d\u2019un petit marquis, scène _\t,\t(\t_ _ M \u201e I **tT*\\t* du ballet que Ballett présentr.k al SliCCP^ flP MM A mpttp New york sur de la musique de Mo-ar .et1\tUC IVIIVI.Mllllcllt- ou l'Ingéniosité du décor met en relief une I\t» r»\t_ , ,, suite de danses bien évocatrices d une époque\tPi nJHTN/ ÆIF M P 3 toute r;p c;-,.,, c: de charme: une Y.ftHe |\tua\u20181 J\tOlLlia gravure anglaise datant du Temps de Be' Modestes funérailles N'ew York.1.\u2014 Utie cinquantaine de personne.s teuiement, ont assisté hier aux funérailles de l'artiste de cinéma Lya de Putn Près de 7.000 personnes avaient défilé la vellie devant sa dépouille funèbre, dans le salon même où des fouies énormes se battirent U y a quelques années pour voir une dernière lois le visage de Rudolf Valentino.('nue de M ! *\u2018ï\tFOYER\", comédie en troisf f: «t enfin Là act''s à* Robert de Flvr~\t: Brummei; une Danse bohémle Romanoff, toupie et expressif: et enfin j\ti J iiCt \u2022 de Robert de Fiers et de Prlmaver.A, délicieuse scène vénitienne but ;\tGaston-Armand de Caillavet, tient tons d'uquarclle.l une de?merveilles du ¦ l\u2019â^che cette semaine au théâtre Stella.3pect»»cîe.\t|\tCette comédie obtiendra aûroment du suc- Nouveile au 1*1 la tragéaie de *\u2019Lr Dame j cf>/ef OrrAarrf IMPERIAL de Québec Ce *°\u2018r \t 'WHITE SHOULDERS' avec Mary Aatar.Jack Holt \u201cSWEEPSTAKES\" avec Eddie CJoillan Raison est sans contredit \"The Champ\", qui met en vedette Wallace Berry et le petit Jackie Cooper.Une récente présentation privée a permis à un groupe d\u2019Invîtéx de constater combien la combinaison Beery-Cooper était parfaite, combien ce» deux Brooks et Norman Page y seront en vedette Comme cette pièce est courte, elle sera suivie de divertissements de danse et de musique On v admirera l'ancien partenaire de la Pavlova.M.Algeranof.Aubrey Hltcnin».le plu* grand danseur anglais, et Anna Bruton avec Lady Cholmondelcv dans un ballet dont, la musique est Arnold Bax.La tournée de cette troupe se fait sous les auspices du Conseil National rl\u2019Educa-tlon.et ses spectacle* A Montréal.Toronto et Ottawa seront sou» le distingué patronage de lord et lady Bex'borough, C\u2019est le Civic Repertory.Ltd.do Montréal, qui la fuit venir d\u2019Angleterre.- «Communiqué/.«jtre influence est sans pareille.Votre artistes avalent bien compris leur» rôle» -¦*- \u2014-1 l< .\u201cLes Joies du Foyer\u201d puissance spirituelle pour commander les hommes et les élever au-dessus d'eux-mêmes est reconnue dans le monde entier.Ces dons merveil d'influence soviétique en Mandchourie après la fuite du général Ma Tchan-Shan.Les Japonais avaient expliqué au gouvernement! soviétique qu'ils avaient fait attention de ne pas nuire aux intérêts russes, principalement pour ce qui est du chemin de fer Oriental Chinois.Les autorités japonaises avaient fait commencer ia retraite de leurs troupes de Tsitsihar aussitôt qu'ils avaient compris que le général Ma n'offrirait plus de résistance.Petit détachement japonai-Tsitsihar (Service de la Presse A,rodée ).Moukdcn, Mandchourie.1er.\u2014h a été annoncé aujourd\u2019hui aux quartiers généraux de l'armée japonaise que les autorités militaires japonaises ont envoyé de la zone du chemin de { ers dl de charité Au prolï des pauvres de paroisse Saint-Jacques la Auj.¦Ooldier \"Secret:- oi a Se- îj*1 cretary,\" Co nrdje.^Actualités.It'lS tel \u2022 am f'T AN LAUREL et OLI- (iUeaUC Mere.H 'SOIR n In nouvelle SALLE DE DA\\SE La ^Riviera\u2019 du Café Saint-Jacques PRIX DE CONCOURS ET DI PRESENCE ATTRACTIONS SPECIALES GEO.ST-ONGE et son orchestre Prix d'admission 50c To u le personne assistant au bal doit apparier une boil e de conserve» quelconque» qui sera reml>f au» pauvres de la Paroisse St-Jarques.Rmn réservations s\u2019adresser ù 415, Ste-Caiherinc Est H Arbour 163.1 VER HARDY dan?\"Pardon Us\" 'ffWrA.CONSTANCE BENNETT et Robert; ~ J*, Montgomery dans \"The Easier jw S«U Way.\u201d Comédie.Dessins amraé il plei BILL TILDE N dan* \"Tennis Tech-j nique.\"\ta Ijjy; \u2018 CORONA ; \u2022 ! Aujourd'hui \u2022 Smiling Lieutenant\u201d, ¦Annd j j A Holy Terror\", Corned Ip Actual liés.jWj - ^ I j Merc a .am DOROTHY MacKAILLlMn rrtil : : dans \"The Reckless Hour \" CLAU-¦urnu ' \u2022 DETTE COLBERT dans Secrets of a Wiliser Secretary Comédie et Actualité».if 1' ; » NUMEROS DE VAUDEVILLE dl>n> »i ! l'après-U'.lüi et le aolr.CiRANADA pa ain letdai \u2022 Au Joui a hui ¦ surir.\" \"The airliliji Habit,\" Comédie.Actualités.Mrr.- , -utn MAURICE CHEVA LIER clans The Smiling Lieutenant\u2019, THE GOOD-BAD GIRL\".Mari' goi,, r Provost et Mite Clarke.\u2014 Comédie, ; væï i Actualité».MONKLAND fflpan , mêla Auj - Busiest Way.\" \"Pardon Ui,\" .ta,.\t.Sujet» courts spéciaux.\t.Merc i »»n.-\"BAD OIRL\" de Vto»\t'* Delmar avec Sally Eüers et Jnmr! V\"'1 8 !\u2019 Dunn LORETTA YOUNG flaps ¦ Too Wfr.C j Younx To Marry.\" Comédie.Aclua- blé, le ! ÜT_________________! !Q:.v: - MONT-ROYAL et les i : - _ - nlr.iiu | Aujourd hui: ' Yotinf As You Peel\", làndl \u2022 1 \u2022\u2022(înori-Rnrt \u2019M pci démai y qlcs C fluti \u2022'Good-Bad Girl,' Comédie.Merc, a sam.¦ CiXrK GABLE, |l Madge Evans et Ernest Torrence |! dans \"Sportjng Blood.\" EDDIE; DOWLING dans 'Honeymoon Lane.* J: ; Comédie, Actualités, PAPINEAU i !¦ Aujourd'hui - \"A Holy Terror,\"! | j Magnlllc.ni t.le,\" Comédie.¦ilMerc a sam.CLIVE BROOK dan» Il ;| SIlciK- :,v.c Peer - Sliannon !! t : JEAN HARLOW dans \"Goidte,\" \u20141| ; ;.Comédie .i Actualité».lui.-imsen PLAZA \u2022'j\t\u2014 4 Le Réquisitoire\", \"In Old j : ! Cheyenne\".Comédie.Actualités.: j Merc, e* lend) EDMUND LOWE *t i : j LtiiM Moran dans \"Transntlnntlc\u2019'.| ] SALLY O'NEIL dan* \u201cThe Brat\u201d, j -t I Comédie.REGENT eic é soi ffe M rei IBrcut le*.m leux ne devraient-ils pas servir au 1 ^er du Sud de la Mandchourie des ' travail constructif de la nation?Au-: renforts vers Tsitsihar.région ou fut riez-vous le coeur de conduire votre ; défaite l'armée du général Mah peuple confiant et.docile dans la ; Tchan-Shan U y a deux semaines, vallée d'humiliation et de mort si: Cette mesure a été prise, a-t-il été cela n'étalt pas nécessaire?Je sou- j déclaré, à cause de la \u201csituation dan-tiens que ce n'est plus necessaire.j gereuse\" dans ce district, la garnison aiBHEE r \u201cTHE FRONT PAGE\u201d ^ I »'ee \\IIOLPHF.MKNJOI \u2014 o\u201e.\u201e; \u201cLUS I parlé en fr.Tnçâi» I Aui - Th4or\\tr*ml, minii que te Clese/c et te Rlmita.de Qy»b*c.n autre» PLxteaa llf.ri-11»,7\ti»;« Saint-DenU CETTE SEMAINE L\u2019ANGE DU FOYER Uomédie en 3 actes de R de Fiers, O.-A.de ( killavet Natre-Dame et Couvent CUra Ktmball Yavng dans \"Mother and Son\u2019*.Ken May-n»rd dsns \"Alias The Had Man\".Dernier épisode \u2018 Heroes of «h* Flaata\".Sur la scene: Comédie française et vaudetil* le.O soir: Vaisselle.pouvoir la perfectionner.La\" desti- r ^ rt^i?n à l0Ue;Y, de 'a ri'iére née de l'Inde est entre vos mains.'\test'11 aJ0litc.a été presque com- ; plètement évacuée.Il n'y reste plus Exigences de Gandhi\tqu'un petit détachement qui garde théâtrale canadienne L» mahatma se tint qilenelenv el i le consulat japonais il Hsinfnin.Et \" - -\t\u2014 -\t-.-\t.t inscrutable, vêtu de son pagne blanc, i ™\tlait, est-il encore déclare, : Jusqu'il la fin de son jour de silence, i fJi dt\u2019Ph dr s.rapports annonçant, que ; Puis 11 se mit à parler: \"Je déploierais toutes les forces de mon corps pour obtenir un réglement honorable et éviter aux millions de l'Inde ies terribles souffrances de la désobéissance civile.\u2018SUNDOWN TRAIL\u201d Tom Keene \u2014 Marion Shilling ; lotte Greenwood da ; room and Bnth .|Les Parlor, Bed- ; tld! iCjU ____; tore de RIALTO .Êéïï Ole ns f j I Aujourd'hui \u2014 \"Souaw Man\".\"Par-; ,, i * lor.Bedroom tv) Bath\".Artuslltéi, tique ï i \"\u2022re « ;,m VfAPRICE CHEVAUER Mitre : fans \"Ihr Smilltic Lieutenant\" Choix ilTcn\"10** DAVIES ,!\"rUj\tandl, à Montréal.M Louis Guyon, i K-sous-miniatre du travail, admis a :a retraite, a reçu les adieux émus do son personnel, au cours d'une reception à la fois brillante, et impo-ante.hier après-midi, dans la grande salle de l'édifice du gouvernement irovinei'il.rue Notre-Dame est.M.Alfred Robert, chef inspecteur lies établissements industriels et edi- ; tiees publics de la province de Qué- i bec, exprima, au nom de tous, à M.Guyon, les sentiments de regrets < ver#nv Economie de la Fermeture de Honne Heure, mercredi, la boite\tn1 .35 ¦' ! iO Jolies cartes de aouhaits pour les Fêtes, er enveloppes doublées harmonisantes.10 cartes avec enveloppes .49 f Economie de la Fermeture de Bonne Heure, mercredi, la boite Une autr.b.Uf collection de 10 cartes g.-avfac.avec enveloppe', doublée harmonisantes 21 cartes de Noël et de la Nouvelle Année Economie de la Fer meture de Bonn Heure, mercredi, la bte 21 charmantes caries de \u2018'.alla gravées, avec enve halts gravées, avec enveiop pps doublées harmonisant* r» » i (,).'.\u2022*\u2022¦» km rM j Fatern Certro Velours à moitié prix Si souple qu'il peut être passé dans une bague, 2*25 Economie de la Fermeture de Bonne Heure, mercredi, ta verge Riche qualité pour robes du soir et mantes, en bleu soldat, vert écossais, vin, rouge Vionnet.brun calé, turquoise, blanc et ivoire.33 \u2019 et 36\" de largeur.Imaginez l'économie sur une robe! Grande aubaine! Brocarts lamés! Tissus de grande beauté de notre stock régulier L'offre la plus sensationnelle de la saison entière! Des centaines de verges à chaque prix pas plus que deux longueurs de robes de chaque dessin.Crêpe, chenille, velours, taffetas, georgette, etc., en noir, blanc, argent, or, etc.Economie de la Fermeture de Bonne Heure mercredi la verge 1.95 «4.95 \u2022lu deuxième chez Eaton\u2014Ru* Ste*Cath*r;nt Plusieurs se vendraient ordinairement à 2 et T fois ce prix.Riche crêpe marocain A un tiers de moins que le prix habituel ! Economie de la Fermeture de Bonne Heure, mercredi, la verge Nous avons acheté le solde entier du fabricant, ut vous faisons partager l\u2019économie! En blanc aprlcotine, pèche, Alamo, crème, Martinique, brun Annam.bleu cassis, marine et noir.38\" de largeur.1.00 I pi s m I Vü rie 3 i.'il >1 i BKirSSa ARTICLES DE TOILETTE POUR CADEAUX Téléphonez à PLateau 9211 si vous ne pouvez venir au Magasin ^-Poudre debain4211 v\trfu m/rfi.\u2019\t^ Sels de bain 4711 Odeur de Cologne trèi populaire.Dans une Jolie boite, et complète imc houppette.Prit *pé- l #if% Ciftl.mercredi\t¦ En :'orme de rrlAlaux ?.ussi Ue senteur Cologne Très raifalchlasant.s 47 r: .65 Au rez-dc-ehc'.isste rhtz Fato>\u2018 -~Ru?Université VARN-O-LAC ' Spécial du midi! En rente dr 12.JS n 1.1 j p.m.X drachme de parfum Coty Aux délicates senteurs de I.'vrlgau Paris.Chypre, L'Aimant et Muguet Arhete/.-en deux a ce prix.Pas r\\ r ne commandes C O.D.\t* ù sJ Voyez la démonstration de l\u2019émail séchant en 4 heures, Varn-o-Lac dans la section des meubles en bols naturel, au sixième étage.Achetez quelque meuble que vous désirez et la quantité nécessaire de Varn-o-Lac.et nous vous le finirons sans frais supplémentaire.Au sixième chez Eaton\u2014Centre SPECIAUX DU GROCETERIA MERCREDI Marmelade Robertson, 1 livre Frankfurters, la livre pot Longes de porc, la livre Thé noir Special EATON, la livre Chip jo, gros pa- ^ pour quel\t4 iPas plu.que 8 à chaque client.-.22 .18 .16 .35 .37 EMPORTEZ VOS COUS ET ECONOMISEZ Beurre de crémerie Sungto.la livre 3 pour .75 Jambons dan» la fesse !\ta Belle Fermière, moitié* ou rn-\tI fi tiers, la livre .\t\u2022 1 D .26 Côtes de bœuf, la livre Savon» Comfort ou B&rsalou .09 10 pour .35 Spaghetti Clark, grosses boites pour Cet spéciaux aussi en vente au deux M»ravins Trco.Au »üu$*aoI chez Eaton\u2014Rue Ut de p» bl.ï Ce* aubaines du Sous-Sol sont aussi en vente au Magasin Teco, 1207 rue Sainte-Catherine est./ Lingerie en rayon Echantillons de fabricants Economie de la Fcr-\ts- meture de Bonne Heïire, mercredi.pyjama», robes de nuit, chemises.Jupons-combinaisons en rayon uni on Indéma -labié, tailleur ou garni < dentelle.Petite*, moyenne» et grandes tatilei.I ^ Lingerie en rayon Uni ou indémaillable Economie de la Fer- ^ r-.de Bxmne meture Heure, mercredi, EnMmblM a* C»ral90)»« »t bouffants, bouffant* et bra.nlére.en**rables 8* danse dan.«Je Jolies boites de cadeaux Rayon uni ou Indémaillable.Petite», moyennes et grande* talllee.Sacs Boston Economie de la Fermeture de Bonne Heure, mercredi, chacun .69 Fait* en rulrette a l mill-Lizard.avec doubles poignées, de corde recouverte» en cul-rette.boucle et lanière.Sur cadre en acier nollde.TJr cadeau économique n pratique! Ces aubaines du Sous-Sol sont aussi en vente au Magasin Teco, 2269 avenue Mont-Royal est.Bas pour dames En cachemire de laine Botany Economie de la Fer- ^ f.meture de Honne Heure, mercredi Jambes entièrement façonnées, avec .semelles à i épaisseurs et entreév renforcée Bonne échelle de nuances populaires.Potn-fure* 8!z A 10 dans le lot.Chandails en laine En laine ou soie et laine au Magasin du 1 *9^ Sous-Sol Chaudes robes de chambre en édredon pour enfants .88 Economie de la Fermeture de Bonne Heure, mercredi En édredon de colon pour petits garçons et petites filles.Avec cordon de sole à la taille et garnitures de slmlli-atin au col et aux manchettes.En jolies combinaisons de couleurs, et rose et bleu.Tailles pour 4 à 8 ans.Coupe-vent jaquette Nouveau modèle en cuirette Economie de la z-.\t/~\\r\\ Fermeture de ^ OSs Bonne Heure, Avec bande a !» taille (crmunt avec 2 bou-cles aux cdteü.Jaquette à chaude doublure ouatée Bon choix de couleurs Tailles 14 à 40 Jaquettes en cuirette pour les sports d\u2019hiver! Economie de la ** Fermeture de pour damé.i, en une hleu, gris, chameau.Taille».34 b 44.Pour-grftndc t*nèté de couleurs: noir, Jauvq, quoi us pas en donner comern cadeau?obre.autrn, 2.00.\t19\u2014 cunlque et électricité d'auwmvoblle.Pre* ! A lîjnr-fivfjwKÂTVK\u2014 n.z garde aux annonces trompouse-i.VcnflZi\u201eri\u201eA5 vol ou écrivez 200 aherbroo^e O.9\u2014N O.F \u2022 \u201dde chambre, tout confort, 3 00.! ALLEZ 3415 St-Denis, coin~8herbr00ke,~beTïê |\tchumbre.grandcu* moyenne, ensoleillée, j\ttrès confortable.Prix modéré\t19 t.ÔUER, chambre \" ènsoîeillie.'_mVufaT?«.DEMANDES , O BLANCHISSAGE.MENAGÏliTC.A BAS PRIX.prôTîîêx pour foire\u2019 vos rnéna\"-4cü dans le temps de?fêtes, plâtrage graf-wx.peinture, tapisserie, ouvrage garanti.Harbour 408.1\t0~ uss( raachlne tailleur, bon marche 1538 tor, 5363 St-Denis.FORD tüdor\"3T7pre.fquc neui, îpcîiïïage, 5 mü-les.Vente forcée.Sacrifiera $325.00 DOH.4567.\t71\u2014 I^Rb'Wéor JsM.eh porTail ordre, peu de millage, une aubaine.£200.00.BYw.0996.71\u2014 GObFRÉDsStf l'a tonne, carrobséri- fer mée, 180 pes d'empattement, parfaite condition, 175.00, termes faciles.3297 Notre-Dame Eu.\t______71\u2014 JÀRAV 4 FRER£ Nous vendrons h Ontario, coin Malaonneuve 7A -30,1,3.5 MACHINE Singer basculante.12.00; laveuse électrique, radio, comme neuf 1303 Papineau Appt 2.coin Ste-Catherlne.78-40-4 MACHINÉ à\"Tâ v e Y\" M a y ta g encore sou.' garantie 8'ad.2182 Visitation\t78\u2014 MATELAS,\"\u201d lits\" sommiers.3 45, 2.95.2.93.Lit complet.8.95; prélart, 29.\u20141662 Sainte-Catherlne B\u2019at.\t__\t_ 78 -40-6 MÉNAGE complet, :> appt», bon march1, continuation du bail, faut vendre 7251 5.\t78- -, -\u2014- - -.Matelas - réparés.M> plume lav't.déainlectés.Mal- .c, ad AMh.6747 ou ! »on propre, honnête de conliance.223 Beau- sont 2g- i bien Est 68\u201412-N.O.sacrifice durant ce mois j Berrl.upp tous les chart utafés que nous a\u2019.ons en , ûÉVBlEa a \u2018îicrîflce\"'\"bufëâii~ï6o\" chlf-mains Vous sommes anxieux de vendre I ;0nnler 9 »J.set boudoir six morceaux une partie de ce» chars pour ne pas les j jg oo poêle à 2&£ 12.00 potic-fournais'* hiverner, (autc d'espsee Ces automobiles, 20.00', dlvanette 5.00.ehlna-cablnet 18.00.f?»** condltliOn et vous pouvez ! grtunophone 500.00.buffet 3.00.table ron- mXCM eeqi.'âuv chsissi» duns chacune, planchers bolWnfnc\u2019 i **\t*.\t\u2014 ivim\\vmis icuarea ms i moderne.Cherrier 5478r.Clairval 8018w.\u2019\tAê« j fÂ&aïRDr* cn\"'llgHi\u201cï92ü; païfiTit'o'rdH HENRI-JULIEN.8551\u20144 appta.electroliers.chéFR MM planchers bOL488 rit-Dw H ___________________________«S\u20141,3 SP1 P\u2014?1!: t e ! : a u r r il i \u2022.«udre sii'-ièr -, , No 1901 Visitation, pour cause de dépari ÉPICERIE, !,acrifîefH~mo]tTé prix, 'câu \u2022 hropriètaire nbligé de subir opération \u2014 aut vendre.Cal.3307.\tg-J Bt-Domlniqur! \"\tExchliÇj^ j KPJ^ERIE ^facé n avenir pouf eonTmen- Cè^rTâ -;-c.v-\ti »».n inventaire ou en bloc.8100 Cucar.m NOUS achetons automoolle» pas plus vieux i coli.Jarrv, Calumet >931\ta*1-ai \u2022* que 1920 Brasseur Motor, 920 Clark M \u2019 ÉTAl' riT\t^\t^-l\u2014 Forest, PLateau 6644\t74 -41-5 CAlum#?^iïf r * r\t202 jrtrr; i LAimnet 2744.J.A.Loiseile, 82-40-2 .\t-:rt épi Dulresne.Front.9138 i HOTELS, taverne» ATTENTION nous payons comptant pour ; Prf»î petits chars usagé.,, dernier modèle.BF- fauf lair 2382.King:, Used Car Exchange.4864 î ÊPK __________ 74-41-5 ON DEMANDE rTc'hêtef auto» moJèlë» ;\t__ ^ -40-2 30-31.paiera comptant, bargain, pas d'a-'\tbon maiché.î(i5K gents.WAlnut 0842M.74\u2014 82\u2014 PAIERA comptant pour petjt auto dernier\ttR\u2019ernc?v\u201c\u2018« ou campagne, modèle.Aubaine seulement.DOUard 7831 1 r^Z**1*}* pour pr0ii,rlété et oomptam.74.Lïfs occasions exceptionnelles ; aussi Fout 75 A VENDRE, DIVERS ATTÈNTÏONf sortes û'autrea commerces vendus, échan-sti propriétaire, 383 Mont,-Royal.HAr 1554.DOL 8196 82- Radîo combiner 193l.ba- 1\t~\t\u2014»- layeuse électrique, lampe, abat-jour; auto- i ^OTKL de campagne, 30 mille n* \\f.\\> » \u2014^\t-\t¦l^, bas.prl*.U«idèmaméch.^eMg?i mobile Buick 16,000 milles.Sacrifiera tout 295.00 Obligé vendre d'ici 3 Jours.Chance exceptionnelle.Elwood 5272.\t75- BACHLS garanties imperméables, compîe» tes avec oeülets rt cordes.& partir dé 3 60 aussi un gros stoclc de tenté» à bas prix' TarsHi- ¦«*\tr.M.450 rue McOlll réal, priété.7264.__CRescent 1 î!!lP?AME^l?^,ïwniri«riiRîrpir:a'ix.'ï î iî \u2018*'lle «PPfeKOr» imprimer, b»r-Baln ^ !^ÎÜrt'fi Frontenac 62!- h0'' 1978.Chrvsler roadster 1923 N'*«h e«nne ^*ori r «r-nr.,\t.___ .1 .0 .Mnnnes condition.».Ca , mnrt« 1928, Chn'sler roadster 1928.Nash coupe, Réo sedan.Hupmobile sedan, Avant d a-cheter vene* vous convaincre de la valeur de re.s voitures et surtout le prix.Un léger acompte et quelques dollar» par moi» vous assurent de la livraison de lu voiture X votre choix, soit maintenant ou au pri» temp»; storage gratis Jusqu\u2019à livraison.1227 Parc L?font aine.\t71\u20141,3 dHËVRuLÈi* coach\" Ï558.bons pnëïïsTbêïïê polntun?.engin en bon ordre, vraie aubaine, termes faciles, ouvert le soir.Clermont Motor 5363 8t-Denif.\t71-41-3 3\u2019ad.Lorenao Marte\u2019.Est ms uwüüïüii | COUCHETTE, bureau.82-41-6 C«l.tetlèter, ,tv.fÆSf\tj __75-39-3 $1.98 chacune.,\t\u2014i® commode» I\tSt-Paul et Bonsecoui e, 1318 Mont- Po»;-].3023 Notre-Dame ouest.1477 s\u2022 Catherine est, prés Pletalt.75 -40-S DOUILLETTES ,:ou!- 1~;~ , Bruce Co.oustre moR.sin 77 AMEUBLEMENTS CHEVROLET Coupe 1927, eu hou ordre, j A M rL B LIl.M EK7\u2019, straniophone tapis rhaîë\" venriru 575.00; besoin arsent.5,154 Cham- bre noyer, salle diner, chesterlleld, \u2019 v.rTta- '.y*\t*!(* r,' V 2:\u2019n ÏOnt¥ tuu*P ! CHEVROLET coupé, alègé d'urfénee, 1927: I _\tc Atenue^D^BMijard i w'\u20acr' 41 ^otre\u2018D6ni* Est Har-j bosr, pneus, parfelî ordre, apparence com- 'Aï'\t\u2014 55\u2014i.3,5 2\u2014 JEUNE homin* i»ns.\u201c4dam «00 a tl.SOiJ, j txouvfcra cXceUer.tc situation.Casier 468, \u2019 TvO^ P rosse\tg.i 2 4 s 'JEUNE homme demandé Irniinéd(oteinent J comme boucher avec i.né couple d'annéci» j ri'expérlenot.27 Prmoe Artlmr Oueat 8\u2014 j JEUNE homme tâeinar^e pour vendre Vra-\u2022 vate», chemises, etc., a de?, ami» pour dé-I cembre, èehantllloni chargé», s ad 7sr \u201c 1 Laurent.\tg\u2014 MÉB8ÂGRR pà?lanT'ie* ïdûxl lahÇuéd pour épicerie Heure?5 4 U p.m 1473 rue CHiv ,______________¦_____.8\u2014 ON nemande des bons vendeurs d eàu Javel, grosse commission.Al!e£ o 2408 Hogan.j _________ __ _ ' ' t i^\t9 Z PRE&SIÉR riëtnâé^\"^pour la admp'agne connaissant le cylindre pgesse® k platine plerie».culstnette, e, 4.00 et plu».MÔDIflTB.robe» manteaux .spêcialtté, ré-«Satlons, tous genre» ouvrage garanti.BflajrÔBTl.___________ _________ 2 PERSONNE fiable honnTte\" desire T>o\\;-ttea d»tt» maieoo privée, soirées libres '.TfL Frontenac 2300 _____________2 - pfeSÔiSfl'rik fiable, honnête! cû\tbon- nfB référence», irait cher.veuf.AMh 4Jf.8 SWt/\u2019AWl^emandc empIôïri 'pnT d rxoc- riecce FR.8348.\t______ __________2 - \u2019âî®tfOG'RAPHE\u2018ïïTÛnRue \"ïemande po mion DOIlard 0703.^____, \u201e r.^\t-_.2 ; ?ViîfVE\"*Bergë fera légers tPiv, uigionu \u2022 o*» OU garderii enfant dans far.:* p-fç oohsidérçrn bon cher.-sol, petit salaire, ré-iétenceo.La ne 387».\t.____________2 _ f5v?É\" 34* ans.désire prendre soin d une laon ha.8630.____________________2;; ÜB trouverez bu n ne modiste, ouvra#»-garanti.1954 Demontlgny.ÇHerrler 1470 3 ELEVES DEMANDE.S aT)A-k» «tgÔfn^trimpÔMarAM»».K.:r'\t'\t: \u2018\t.\t\" «éonez de Fauteur même, en troi» mole TAILLEUR de fourrure de premiere cia-se Tfncomparable sténographie bilingue P«r- demandé 1230 9l-Deni*\t.\t8 - riult Du ployé.Coure o^J\u2019^inhex^fudl- i'ÎAÏiXËÜR à'ia ma m pour habit ü homme correspondance.\"?'\trn/Mtul e*I>r:ruct M.i.r>nr.>.*!(h Taylor».10 Onta- \u2022««Ires; 13.003 dlpIAiricfi octroyés.Inètltuv rlnfï?.prix d nrc .ion pnlcn-.oct Jat sam.O'J en argent, 'toi.MSB.______________________________103\u2014 PROPRIETE, deux ou trois Outres, envirnfi-nnnt Mont-Royal, Oonneru petite propriété en échange ci argent.4375 Parthrnais.103\u20141.5 A.J.COTE.M D \u2014 Syphilis, maladies Vénériennes traitement rapide CAlumet 5930 8967 Christophe-Colomb.___________________________114\u2014258-N.O.CHOQUETTEr \u2014 Spécialité: Chancres, \u2019go* norrhée, syphilis Prix modéré, soulagement rapide Ruo des Erables, coin Onta- rlo AMharst 5980____ 114\u2014101-NO Dr DSMERS Maladies secrétes, voies uH-nalres.peau, maladies chrontoues.électricité médicale, installation parfaite 4S2! Deiorlmler\t114\u2014182-N O Dr OU -M ONT HARRŸ, Malaldes femmes, maternité, maladies vénériennes 2030 S -üenls.coin Ontario.HOpltal Drivé ____________________________U4\u201438-N.O.Dr rODRNELLE Kyphllls.maladies ~vené^ rlennes.électricité médicale Bavons X 413 ooui.8.-Joseph, prés S.-Denis.BEIalr 4402 114\u2014N.O Ur HEBERT (Hôpitaux Paris).Maladies vénériennei.urinaires, peau, sang, électricité médicale 3405 S-Denis, coin Sherbrooke.HArbour 0309.Bureau ouest.1130 8te-Catherlne ouest MArauette 8608 114\u201430» ces experts l\u2019augmentation de la et trois nouveaux membres p on i'o n née à 'f\u2019au gm e n t at i o'ndeTa population mondiale.Du mol» d'août 19:i0 au mois d\u2019août 1931 le surplus de blé dans runivers n\u2019a pas augmenté, malgré la récolte extraordinaire élevée de cette année.Cela revient à dire tjne la consommation a été extrêmement forte, compensant la récolte.Bien que le prix du blé ait été influencé par la crise, les experts furent d\u2019avis pour dire que ce sera le premier produit à revenir au i prix d'achat d\u2019autrefois.MM.W.-Sanford Evans, de! Winnipeg, président de la confé-j rence, le major H.-G.-L.Strange, j de la Searie Grain Co., de Winnipeg, C.-B.Davidson, du Bureau fédéral des gtattstiques, Ottawa, et E.-A.Urseü.statisticien du Bureau des commissaires du blé.Fort William, assistaient à la conférence.CL& général Le club ouvrier provincial tient son assemblée régulière ce soir, en sa salle ordinaire, 1916 Visitation, près Ontario, Charpentiers nationaux L'union canadienne No 1 ries charpentiers menuisiers amalgamés du Congrès pan-canadien du travail se réunit ce soir au No 1023 ouest, me Sainte-Catherine, pour nomination d'officiers et installation de la charte.Par ordre.Club ouvrier Papineau Une assemblée de haute importance sera tenue par le club ouvrier Papineau, ce soir, en sa salle ordinaire, au No 1410 rue Panel, coin ; Sainte-Catherine est.Tous les m un- Enfin, \"the last but not the least\u201d la contribution de chaque membre est de $1.00 par année seulement, payable \u201cquand le membre pourra la payer\u201d.\u201cNos membres, a dit le président, sont tous de braves gens, mais il y eu a qui sont pauvres.Pauvreté n'est pas vice, chez nous, et il ne serait pas juste de priver un citoyen du droit de faire partie de notre association.parce qu\u2019il est pauvre.Dans ___________________ i d autres associations a-t-il ajouté, | bres sont invités à y assister.Pa\" les membres sont obligés de payer | ordre pour avoir droit de vote: chez nous, \\\tNew-York.\u2014 En t ®*'o\ttous les cas, Il est i \u2022\tnécessaire que le noeud de la cravate soit bien remonté entre les pointes du faux-col V\u201d ! mais surtout tors-' ,lv /\tque l\u2019on porte des faux-cols du modèle cl - contre, c'est-à-dire très rapproche dans le haut et aux pointes fort évasées.St la cravate n'est pas très serrée, l\u2019effet devient littéralement désastreux, L'on devra donc, avec ce genre de faux-col.toujours porter des cravates de tissu solide et se tenant bien.Le marron foncé est une teinte fort à la mode cet hiver et c\u2019est pourquoi nous donnons, encore une fois aujourd'hui, deux assortiments dont ce coloris est la base.Complet marron foncé, chemise bleu clair, faux-col assorti, cravate bleue, pardessus bleu foncé, feutre mou marron foncé.Complet marron foncé, chemise blanche rayée bleu, cravate marron, pardessus marron, feutre marron foncé.tous les membres ont droit de vote.Nous avons suivi cette pratique, depuis quelque temps, dit-il encore, et notre association a toujours de l'argent en caisse pour suffire à ses dépenses.Nous sommes aujourd\u2019hui.400 membres; dans quelques Jours nous serons 800; et dans moins de trois mois, nous serons 1,500 \".Le président remercia ceux qui amènent toujours de nouveaux membres.I! fit observer, de plus que l'association ne travaille pas pour de l'argent, mais pour le bien de la classe ouvrière, en général.Il énuméra les services que déjà l'association a rendus aux ouvriers des quartiers du nord, et ceux qu\u2019elle rendra dans un avenir prochain.Ces remarques furent très applaudies.Fédération des clubs Le secrétaire, M.Bruno Saint-Pierre fit rapport des délibérations et activités de la Fédération de clubs ouvriers de la province de Quebec, et fit un vibrant éloge de cette jeune organisation de travailleurs \u201cA i assemblée du 7 décembre, rapporta en substance le secrétaire, la Fédération a pris en considération les demandes d'informations qui lui ont été adressées par divers clubs ouvriers, notamment, le club ouvrier de Maisonneuve Nous sommes informés que certains intérêts, qui voient la Fédération d'un oeil inquiet, font tout ce qu\u2019ils peuvent pour empêcher des ciubs de s\u2019affilier à la Fédération.Nous allons assis- Dr LAMONTAGNE.Maladies vénériennes,,\t__________ ___________.U44 ' st-Denür^DrésS\u2019stp^r\u2019nM™rft,ilu ,,anlî ter à ^ spectacle curieux de voir 1444 St Denis, prés Ste-C.therlhe ^ j si des ouvriers vont rejeter Ia fédé.gR^Pôfigr spécjahnT-VÆÏÏ-x cas rhu- | HL: .qUj,le?\tPour\t56\tmet matlame.dy*pesie, faiblesse, chancre, bien-norratfle, syphilis rapidement traités hémorroïde* enlevées sans opération.Examen gratuit.3801 St-Denis.\t114\u2014-28,1.2,3.4,5 Dr LËriche.hôpitaux \u2019Londres, pâris~\u201clik£ tema peau, circoncision sans douleur ma-adles vénériennes; toutes maladies secrètes hommes, femmes.Jeunes fille* Maternité Patients traités par correspondance également 1G13 S-Denis, devant théâtre HArbour 6410\t____ 114\u2014I06-N O lir VILLENEUVE, Spécialité! syphilis', chancres, gonorrhée, maladies vénériennes, Analyse du sang.Consultations; midi 6 neuf, 1107 St-penls^HArbour 8477 114\u2014297-N O.TESSÏER, R.Clinique OÎFicier Médical Spécialiste durant guerre: Peau, Syphilis, Gonorrhée.4152 St-Denis BElair 8407 -\t-\t114-\u2014ITi-N Q CARTES D\u2019AFFAIRES ARGENTURE-DORURE-~ _ BAGUES \u2014 DIAMANTS ifuro eh montant; *ur commande! Farmer Bros., manufacturiers de bijouterie, 760 St-Laurent.cojn CraiB.\t.BANDAGISTE-ORTHOPEDISTE C.MARTIN,\"48 Craig Est, HhrbT 3727.mem-bres artificiels, bandages herniaires, appareils pour difformités, bas élastiques, ceintures abdominales, chaises pour malade 115-17-78 Province de Québec.District de Montréal Cour de Circuit.No 29747.Louis Vineberg des cité et district de Montréal, marchand Demandeur; vs Oscar Chauvin, de la cité de Montréal, Défendeur.Le lOième Jour de décembre 1931, à 10 heures de l'avant-midi, s'.1 entrepôt J.-B.Balllargeon Express Ltée, au No 423.rue Ontario Est.en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et.effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en meubles de ménage etc.Conditions Argent comptant.J.-p Beaupré.H.C.8.Montréal, 1er décembre 1931.Province de Québec District de Montréal Cour de Circuit No 32463 Alexandre Arpin Deny vs J.-A.Béchard.Déf.Le lOième jour de décembre 1931.a dix heures de l\u2019avant-midi au domicile du dit Défendeur, au No 4570.rue Messier, en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice les bien* et.efefts du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.L.-M Champagne, H.C.S Montréal.30 novembre 1931 tre sous le Jour de leurs ennemi.Les clubs affiliés à la Fédération, ajouta-t-il, gardent, tous, leur autonomie.Ce mouvement vient à son heure.Les clubs deviennent peu a peu les suppléments des unions ouvrières, lesquelles, en ce temps de crise, n'ont plus de questions ou de conditions de travail à discutqr puisqu'il n'y a plus de travail.Les ciubs ouvriers, dès aujourd\u2019hui, sont les I porte-paroles des unions.Nous som- ' mes à un tournant de l\u2019histoire du I mouvement ouvrier\u2019\u2019, conclut Fora- j teur.au milieu des plus vifs applaudissements, \"En des temps noti- ! veaux, il faut à l'ouvrier, pour se détendre, des moyens nouveaux.Club ouvrier Saint-tiare L\u2019assemblée régulière du club ouvrier Saint-Marc aura lieu jeudi soir prochain, à 8 h, en sa salle des réunions, coin Beaubien et 1ère avenue.Questions importantes à l'ordre du jour.Chantier municipal L\u2019assemblée du syndicat des employés du chantier municipal aura lieu ce soir, à l\u2019édifice des syndicats.1231 est.rue Demontigny, pour affaires et rapports de haute importance.CONSEIL n'IMPRIMERIE Le Conseil syndical catholique de l'Imprimerie se réunit ce soir * ! édifice des Syndicats Catholiques, On discutera la question d\u2019étiquette et autres problèmes Intéressants.CONSEIL DF.CONSTRUCTION Ce soir, assemblée du Conseil des métiers de la construction des syndicats catholiques, Plusieurs questions Importantes sont h l\u2019ordre du Jour.LATTES EN BOIS Une assemblée toute spéciale des poseurs j de lattes en bois a lieu ce soir à l'édifice des Syndicats Catholiques.L'ouvrage re- ! prend très vite dans la latte de bois.Il est important que les latteurs se rassemblent pour determiner les prix A cette assemblée ! tous les latteurs syndiqués ou non.sont Délimitant avec science et expé- j ! rience le rôle que joue chaque domi-svndicat des peintres ! njon dans l\u2019empire britannique ainsi ' Une assemblée spéciale du syndicat ca- j que celui du Royaume-Uni, sir Wll- ! thotique des peintres aura lieu, demain soir, j jiam Clark, haut-commissaire an- ' pour discuter la question des assurances.(\t\u201e\u201e\tnarlnnf hier soir Celte question comporte de Kiunds avanta- 1 ' ''1; a\\1 t ,\tpu! .am nier .011 ses pour les membres de l'association, n | devant les membres du Young Mens est important que les peintres se rendent ; Canadian C'.ub, à l'hôtel Queen's, cut en grand nombre à leur assemblée.\t: d^mont.er (,m, les relations entre a lachine\ttoutes ces nations deviennent quoti- Le syndicat catholique national det tra- i diennement plus complexes.\"Deux vaiiieurs du far ae réunit, ce soir, à i heurc \\ grandes forces sont en jeu, dil-en entre autres, Tune matérielle, \u2014.le Une campagne afin de payer enfin tous les employés de Cfiicap Chicago, 1.-\u2014Une campagne nans le genre de celles qui furent ouvertns pour les \u201cemprunts de la liberté\" durant la grande guerre est organis-e ! aujourd'hui à Chicago afin de pa\"- ! venir à verser l'argent qui leur f ît j dû aux 23,000 employés de la ville.i.f j maire Anton-J.CermaU a annon'r cette campagne, hier soir, après ave r ; eu des entretiens avec les 50 homiri\u2019K les plus riches de Chicago.La plupart des manufacturiers, marchands, propriétaires, financiers millionnaires ont promis d\u2019acheter d'aussi grandes quantités qu\u2019ils le pourront, même en se forçant beaucoup, des bons ! émis par la ville et garantis par les taxes municipales.Les bons émis formeraient un total de 1.30,000,000, | A moins que cela ne soit fait, a dé-1 claré le maire Cermak.les 23,000 i employés de la ville ne seront pas | payés ie prochain jour de paie, etj les 18,000 instituteurs et empioyés de ; la commission des écoles continue-i ront à ne pas l\u2019être.Le tirage d'un auto chez des Chevaliers de CoM Hier soir avait iieu dans la grande salie du Conseil Lafontaine des Chevaliers de Colomb, le tirage annuel d\u2019un automobile au profit de l'oeuvre.Tu grend nombre de porteurs de billets assistaient au tirage.Le grand Chevalier du Con-aei! Lafontaine, M.C.-A.Bertrand, expliqua la façon dont les talons étaient mélangé! dans une laveuse mécanique, pnh on arrêta la machine et une f!T;;te choisie au hasard dans l'aesritance tira le numéro 1342 M.Ch.Lévesque, do-miclilé 4 115, rue Rivard, porteur du billet, fut déclaré l\u2019heureux gagnant.307-949.foneph Gauthier, A De P.-H.\t\u2022 necal.*7 500.\u2014294537.lOétne Ave, vacant.Lot No !73-901 feme bU roumcI, à Victor airardin.JSOOT \u2014 294508 quartier Vlilcray Rue Boyer, Nos 7760, 7782.lot No 4901-64 terrain 25 x 70 pds.Orner Fortin et h)i> a J -L.Libelle et uxor.$4 00(1\u2014294891 Rue Cartier, vacant, lot» Nos 4U0-33 48: -68, terrain 25 * 82 pd».Ross Realty Co.Uti.0 Louis Lepiume, *650.-394533.Quartier Sl-Denls R-ie Brébeuf.hOttxses lot No 331-pt 'ci, terrain 35 x 88 pds.Phllorum Dupont ir!' y dame Lénndre Legaré.$2,300- 294531\t' Rue BrSbeuf.bitlases.lot No 331-tvH\u2018ri (tii Indlvltéi, terrain 25 x 86 ods.Dam» $J;f350 re294532'^ * Phllorum Dupont, je.cité d Outremont Rue Van Horne, No 1580.rue Davaiv No 795.lots Nos 38-453, 4.11-455-1, te.riUh 83 x 93 pds.J.Horowiôh et ai.'4 IsidoT >.$8i,:\"*\t- Ootlicb, ^Transactions les l!8«is entre les Helloes de remplie et â l\u2019endroit accoutumés.Par ordre.UNIONS INTERNATIONALES Assemblées ce soir.1er mardi du mois : Briqueteurs local No 4, au Temple du travail.1201 S.\u201cDominique.Peintres, local 358 au No 1331 Sainte-Catherine est; Photograveur».local No 9.au No 408 Saint-Jacques.Ferblantiers couvreurs, local No 116 au Temple du Travail.Chasse à l'ours à coup de pierre Des résolutions IDu correspondant do la PRESSE) Ottawa, 1er.\u2014La dernière histoire développement économique, l'autre ; spirituelle; ce qu\u2019il est convenu de; nommer aujourd hui le nationalis-1 me1'.Malgré ce, comme sir William ie ; souligna, les dominions et le Royaume-Uni sont comme deux corps chimiques simples; il faut les mélanger | pour parvenir à un composé ayant | uns plus grande valeur.Les domi- : nions fournissent les matières pre-, mières.les bases fondamento les de l\u2019édifice économique: l'agriculture et les mines: le Royaume-Uni, gréce à ees innombrables usines et ate-! liers, transforme cas matériaux ou i les absorbe.Un contraste encore plus frappant1 entre le Royaume-Uni et les Domi- A la suggestion de M.B.Lussier, de l'homme qui a tué l\u2019ours nous ar- nions, au sens de sir Williams, est I membre\tde la Fraternité\tinterna-\tj\trive de la Gatineau et surpasse tout!\tque ces derniers ont toujours\tem- tionale des employés des trains du\t;\tce qui a été raconté, jusqu'à présent, i\tprunté de l'argent pour boucler\tleur j .Ia canadien, ^l\u2019association a Un jeune homme.Justien Gagnon,j budget, tandis que le premier a été; proteste\tcontre 1 attitude\tde cer-\tdemeurant près de Bouchette, était I\tconnu dans le inonde, depuis de.\"\tsic- îîeIn?rres dej\tQui\t;\ten automobile, lorsqu\u2019au milieu de la j\tclés, comme créditeur.?£££ ™ w m6S l'étranger ; route p aperçut un ]eune ours ^1\t_ \u2014- restent sans traJailf-'ïîest jSste ac-\t^MilOfl 1)88 3.181608 t'en tu a le nrécdrfAnr\tae passage, in ayant pas a arme, n ds l\u2019école La Mm centua le président Chalifoux, que les citoyens du quartier qui paient taxes à la ville soient employés de préférence à tous autres\u201d.Des abus graves ont été dénoncés qui, s'ils étaient dénoncés à l\u2019hôtel de ville, seraient certainement réprimés sévèrement.Enfin, il fut annoncé que l'association donnera un grand banquet aux prit une pierre et la lança le plus violemment possible à la tête de l\u2019ours qui frappé, tomba sur la route.Gagnon plaça l\u2019ours dans son automobile et se dirigea vers Bouchet- Provlnce tie Québec, district d» Montréal,\t________ Cour de circuit.No 14473.Mine L.Laplcrre! pour la soirée, l'une pour If euchre Drm, ys Aimé Lussier.Dél Le 10e Jour do j\t1\".,¦n,\t.intJr rroncp\tT\tfô-n décembre 1931, il onze heures de Cuvant-\tel 1 \u2018\u2018Uirt\tpour la danse.\tLa revC midi, ou domicile du dit défendeur, nu No ! commencera a 8 h.30 p.m.De nom-7783 rue Henri-Julien, en la cité de Mom- j breux et magnifiques pri:; seront tufil fieront vendus par autorité de Justice ,\tHlstrihii^ç\taux c/fiipvinfdp\tîn\tmrfte les biens et effet?, du dit défendeur salais\to^riüUCh\taux gagHJIUS Cie\ttR\tpaille en cette cause, consistant or radio, meu-1 te cartes.Un orchestre de renom blés de ménage, etc.Condition?argent \u2014\u2014-*-:- comptant.F.X.Champagne.H C.S.Montréal.30 Nov.1331.La réunion des anciens élèves de te.tier du résultat de cette chasse; l'école LaMennais «autrefois Acadé-' peu ordinaire, En arrivant à Bou- m*e Saint-Paul), qui avait lieu hier i chette, il constata que Tours étourdi j 5oir\u2019 dans la salle de l'école, 6510 ruc| r,.-,,.,\tnu., seulement par la pierre revenait à la Saint-Denis, a remporté un succès, huîtres, samedi soir prochain^) 8 \"h v\u2019e- Aussitôt il l\u2019assomma avec la complet.Plus de cent anciens avaient 30 p.m, en sa salle au Mo 67!) Boui\u2018'- c'et du démarreur de son automobile.! répondu à rappel des officiers de vard Ferras, en face de la care de'\t- j Tarn ica le qui avaient préparé un! Ahuntsic.Des billets seront en ven- i Inn *\u2019\t' mnnnrn\ti magnifique programme pour la cir te à ia porte de la salle.La consigne ! Hit\ttlltflldlc\t! c.tmstftno?\u2019.M Eu**ne Pa.ré' Pré\u201c \"apportez vos couteaux\u201d.\t1 Fête à l\u2019horizon Le deuxième soirée annuene de\t1 wfc.,;ww\t*»WDWi w seurs de l\u2019Institution, présents à la euchre et danse de l'Association ou-1\t- I fête, sans oublier les anciens élèves vrière sociale indépendante Sainte-1\tde l\u2019école qui s'étalent fait un devoir lU\" «rictnancunt do in presse.\t; f., un plaisir de venir passer une Thetford Mines, 1er.\u2014 Un incen-1 agréable soirée avec leurs confrères die.qui s'est déclaré dans la sacrls- de classe de jadis Au cours de ses est .\t; dent, présida cc.s agapes fraternei- 11 ' .I' \u201e i r» 51^____' les.Au début de la soirée, il souhaita I 601*80 08 5i-HOOOr8 la, bl«lvenu* ftUX Anciens profes- Marie aura lieu samedi soir prochain, à 8 h\u201e à ia salle Bonsecours, coin des rues Bonsecours et Champ de Mars.Deux salles sont retenues Quartier Vlilcray Rue Lajeunesse, vacant, lots No* 240-152.153.terrain 25 x 100 pds chaque lot.De J -B Péloquln a Ernest Beauchemln, $700 \u2014 294648.Paroicse Bt-Laurem.Chemin ciu Bol.- Franc, vacant, pt lot No 32.terrain.25.032 pds.E.W.Barne.\\ Delle A Piva ut ai, $2,503.20.\t294664 Ville BULéonard de Port Maurice Chemin Côte fit-Michel/ vacant pt lot No 414.terrain 49 arpents.Ferdinand Da-sennls P.Can National Railways.s28,?.4t 15.\u2014 29:65:.Quartier Rosemont Sième Ave.Nos 5781.5783, lot No 172-2278.terrain 25 x 78 pds.Henri Dcbarrat k Joseph Robert.$7.000.\u2014 294662 11 terne Ave.vacant, lots No» 173-13 à 16.terrain 25 s Û3 pds chacun.Joreph liober.a Henri Demrrnt.63.000.\u2014294651.Quartltr 8t-£dounrri Rue St-Denis No* 6819 a 6543.lot No 8-Ja 414.terrain 25 x 130 pds.Shéril de Montreal a Whitehall Estates Ltd.$12,000.\u2014 294625.Rue Christophe-Colomb.Nos CMC a 6602.lot No 5-435-1, lorrain 19 x 126 pds.Shérif dr Montréal A Louts Baiily, $6.50:) \u2014 294624.Quartier St-Denis Ruo Drolet Nos 4564 A 4574.lot* No* 165-52-1 6l-i et 2, terrain 17 x 70 pds Shitetl de Montréal a Alp.Fe-rcn, Ji'.CCû.-294fi2) Quartier Bt-Jean Rue Ijouvain, Nos 002 fil* 016.lot» Noa 3,0-113 ;i3, lerraln 27 x ns j.di ehneun, 291887MdlUi; à\t316.000 \u2014 Quartier St-Jean Baptiste Rut- Laval.Nos 4330.4332.lot No 15-1120 terrain 2> x .0 pds T.-û Mai tel .Paul Martin.Çi.500.\t294688.Rire St-André, Nos 4084 à 4088, rue St-Christophe.Nos 4073.1077 lot No 10-13! terrain 24 x 94 pds.Horace fine] u De Vvc Joseph R a 80, S 11.500 -194634 Cité d'Outremonr Rue Queroe .No* 201 lof No\tter- ra n 30 x 89 pds.U.HurtubUo à Rémi Fournier.$11,800.204669 Quartier Mercier Rue Lebrun, vacant, lo: No 39':-317, Henri Balthazar 3 Paul Martin.S1.30C.- - 29468C Quartier St-André No W'\"1 \u2018conciergerie».Joi No 16oy4-120 < 1,2 indivis', terrain 62h x 120 pds.J.-A Trrg.\u2019on et al a\tJette 92,000.\u2014 294741.Quartier St-Paul Rut* D\u2019Aragon, vacant, lot No 3617-285.Ci Pédérale d'immeubles ei d Administration A H.Dolisle, $550.\u2014 29-! 670.Quartier Notre-Dame de Graces Boul.Dér.ertd, Nos 3501.3503 lor No 184-j60.terrain 'H \u2019ids de larsonr Bherîoc!: In-'\u201ctment Ccrp.à Wllbrod Lubréche, $7.000 \u20142D4630, Quartier Sl-Henrl Rue Chateauguay.No 2120, \u2018 j lot No 2975 iciraln 32 x mt* pjS.Jatneu D.-we «\u2022 Mil' Loan A: Mcrtpatee Co.81,000.\u2014 2&4f.\u2018,'J.Cite de Weetmount Rue Olivier, No 206.lot No 304-ti.Arthur A.S.iarp ô Avila Raymond, $0,300 - 294360 Villa St-Pierre 4»wne Ave.vacant.tot No 121 »/*, 71 er-rair 12 x 80 pd.\u2019.H.R, Vallée.M.D à I C O'Rourke, 3258.33 v-2«16fid.Yilie Montré^-Noni 3ième Ave.vaxar.ts.Lois Not; 45-1351 U 1357, ;c-raln 212b j .\u2022 e.i.ir.un.Th».ore Dupuis Jr , à Can.National Railway Cj.$350.-291541 Qua-rtier AbunUic Blvd Gonin Ust.-No -\u2019TO.loi No 24C-482 terrain 32 x 102-pds ¦ Do Vve I Martin n Adélard Brunette S7.009.-2M523 R\\ e Sauricl.vacant.Lot No 268-490.terrain 26 x 91 pets.Wilfrid CHiay.a Jü.vuohal Quay.$260 - 231620.Ri e Bruton.No 4410 Loti Nos 82-4.pi.5.E.-W.Bar ne*, à W-L.Thorn.$7.250.\u2014 2945C0.\t\u2022\t\u2022 Quartier Mon team Rue des Erables.Nos 6571 à 6575 Lot* No* 208-419.pt.420 .terrain 3.727 pds.Henri Filteau â De 8.-S.Minlater.$8,500, 294521.Rtje Masson.Nos 109Î et 1893 Let No Î61-697.terrain 22 x 00 pels.Qeo.Goody, à Geo Feenay, ?2.400 -294fiB1.Quartier Rnveinont Rue Bt-Zotiquc, Nos 2576 A 2580.Lot No 325.-294534.Quartier St-André Angle N E Ste-Catherlne et Bt-Mûfrc bâtisses, lot No 1655.terrain 67 x 209 pdi Thomas F.Badenach û St.Mark Investmen Corp.$1.00 et consldérattons.\u2014294550 Rue Ste-Catherlne.No 2186.lots Nos IGA.22A.1653-220.terrain 21 x 116 pds.Dr Ko méo Béliveau, ft Mount Royal Estate LU.$18.410\u2014294611.Quartier SL-JacqueK Rue Bern, vacant, lot No 430-9.territh *5 x 95 pds.Victor Archambault.$ J.-Avilit, Ferra*.$900\u2014294529 Quartier Mercier Rue Dé «ormeaux, vacants, lots Non 3Ô9-267.268.400-191.192.Mme Vve F.-X Larl-vée à Arthur Mayrand, $500.-294536.Ville Lasalle ficmc Ave.vacant.lot No 996-309.terrait 2.175 pds.Mme Thomas Charrette à Alt Carlgnan.$442 - 294344 Quartier «-Paul Angle S.-E rue* Hadley e: Holycrcat vacant.Jot No 4671-pt.901.terrain 1,424 p«ie Cité de Montréal & Jcan-Ble Durancetiu; $300.-294574.Cité de Verdun Rue Riverside, vacant, lot No 468I-9*i.terrain 2.220 pd* S Godln Jr a Emmanuel Poirier.$500 - 294559 Quartier Notre-Dame de Grâce Rue.Bourret, No* 5395 à 5401 lots 65-636.637.Ph Hamel i Mme veuve C Hamel, $11.000.204519 Rue Girouard, vacants, lots Nos 11747 et 18.terrain 25 x 90 pris chacun OustaÀ-Francq à J.-Anthime Dubois, $1,500 .i-294507.Rue Terrebonne, vacants, lots No» 17?-I 366, 357, terrain 27 x 120 pds chacun E -L.Lcbel à Dr Luxe Construction Co .Inc., $3.240.-294606.Rue Terrebonne, vacants, lots No* 17î-354, 355, terrain 27 x 120 pds Mrm* veuve J -A.Wadîeigh et.a! à DeLuxe Cons; ruction Co , Inc.$3.240 -294607.Ville Pointe-Claire Ave du Golf, bfttisses, lot No 18-3*i.L.-O.Sauvé A Raoul Boyer, 37.30C.\u201429\\ Hébert: s?* frères.MM.Louis et Gérarp-Hébert, ses oncles MM J -A.Duludc.J - B.\tHébert.Hector Hébert; se* (ousinr M\u2019i.J.Hébert.René Hébert, Isidore Hébert, «L-A.3ros.seau Le* enfants de choeur de la p&rolese S -Jenn-Bo îtlste accompagnés dès frères 1*1-itault.C 8.V.et A Larivière.C.fl.V .Ray, C.\tS V.Paquet.C.SV.ont suivi le cortèCh et o ni assisté nu service\tr On remarquait aussi MM J.-H Normiai\u2014 din.Peut.P.Normandin.xi.-A.Plante, J-H Lefebvir MM.Aloh.Beaudoin.Ain.Pi-, rht, Alb.Rler.dt au Roger Goulet.J.D i indu.professeur R.cyiir.ipJ\u2019jnv, Ant.Roby, N.(.tendron, J.-H.Belleau.P.A Brlsson, C.-E Dc\u2019orme.L -C.Robltaîlle.P.McrioL T.-P.Ro;;er.L.i/Hpstie, C.CM3rain.A.-FL Duckett, J -n; Laver-,lure.P.Dv.quettc, Or5 Lachapelle, C-E.LcWonr, F Griuncn.R.c Charbonncau, P Goyei.U.P.-F,\t, Guv Drouin.Eü, 3asii n.P.-W.Snvariar J.-E.Le.are, A Armand.P-.Que v ill' n, 'i: Haies R.Langevlr notftt-e; P.Oodin.Pw Langevin.Jules Lange vin.J.-O.Lange vin, L\u2019A chevéque.H.Benudry.G SaurlqL.F.Ralnvil'.o.Jos.Barbeau.E.Doyîo, U, Roch.P Obvie, G.Lan',ovin, J.-E M;rd.3 Drouin O.Cournoyer.I éo Mnsron.J.-P.-P.Oa^non.J Dovlo, j Brunet, J.-TT.Parent.M.Parent.G.Baudoin, flb.F.-K Whelan, Ed Ht-Aubin Dr .1 F Prévcn; T Drouin.M Corna.D J.-J.P-teehoir J \u2022 Paul CniPé.2 Bolduc.A Donlaler, N, Doc* taler, R.Porim.A.Cierrno* t.Dr A.-A.Bernard.J -E Laurent L'*ï enchères ilu Peuple 372î S:\u2018îr P' Süesf Stock ^asi^uer^iüte Msuhles \u2014 Itiibes tt Manteaux 6l! 30-n.PP Jr Annoncez dans la \u201cPresse\u201d AUX ANNONCEURS I,\u2019insertion des fietites annonces sera garantie seulement si elles son?reçues avant 6 heures p.m.la veille de leur publication.t Les avis de décès seulement sont reçus cependant jusqu'à 11 heures am., le Jour même de leur publication: excepté pour Insertion le samedi, alors qu\u2019ils sont reçus jusqu'à 11 heures p.m., vendredi.Il La Presse a 314 succursales dans Montréal et la banlieue, où les annonces classées sont reçues au même taux qu au bureau-chef.Pour adresse de la succursale la plus près de chez vous, veuilles appeler le Dé]- rtement des Annonces Classées: HArbour 1275 soa-o un travail ardu à éteindre les flammes qui ont causé des dommages considérables dans la sacristie.të.FJorris-B- Sîgiiêr sera cai*îdans S.-Mel Plus de l.üOû électeurs du d?découvrit, avertit le curé Desgr.gné 1 d\u2019année en année.Il fit remarque: et sonna l'alarme.Le curé Des-! que plusieurs anciens élèves muni, gagné sauva les Saintes Espèces.Une festoient de la bonne volonté mais centaine d\u2019hommes parvinrent après que des centaines d'autres ne se souciaient guère de l\u2019avenir de l\u2019amicale.En terminant ses remarques, le président annonça que le conventum annuel de l\u2019association aura lieu! dans quelques mois.Les RR FF.Méréal, directeur actuel de l'école, Gratien-Raphaél, j Laurenüus, Laurent, dirent aussi ' quelques mots et profitèrent de i\u2019oc-casion pour demander à tous les anciens de rester fidèles à leur associa-quartier Salnt-Michci ont fail unejtion.Outre les invités ci-haut men-démonstratlon hier soir en faveur tionnés, on remarquait à la fête: de la candidature à l'échevinage !MM- Léonard Saint-Pierre, Ernest de M.Morris-B Signer\tCarrère.Gaston Magnan.Emile M.Maurice Hartt qui présidait !vlau-üérard Laçasse Paul-Edouard déclara que si les citoyens no s\u2019oc-I VaiJn- Alphonse Loiselle Réal Bros-eupem pas de se.protéger eux-mê-1 ^.Armand Bavard, Maurice Mornes Ils subiront bientôt l'état de Ir ceux .aq\u2019 CHicàgo où les politiciens |\tterraina par Un ma8m' tiennent le haut du pavé; il dérla- \u2018ltil gol:_'___________ ru que r&ta^Qciation des citoyens.1 de Salnt-Mi oh al réeemnrent formée a Justement coinnie but primordial de déterminer le choix du meilleur, candidat possible aux prochaines j élections municipales.A la ¦ suggestion nn*m#nl Ituiutlrial Loan 6k lriv99Tmenl Corn.J 1117 i us Ste-Catherinc Cuast\t902 rue Ste-Catherine Est 4 rue Rsche! Est\t4080 rue Wellington.Verdun LAncaster 015S et 0156 1.5.8.12, lei.19,22,26.29 Visîifne do l\u2019auto M.Arthur Labelle, 29 uns.4825 avenue Esplanade, a été blessé par un auto, hier, en face du numéro 6377 S -Dents.Il fui d'abord transporté à l\u2019hôpital Sainte-Justine et plus tard à l\u2019hôpital Notre-Dame, où il fut traité et renvoyé chez lui.Son état n\u2019était pas grave.Les officiers de police du poste de la nie S.-Hubert firent enquête sur les lieux.Le lieutenant Narbonne, qui dirigea l'enquête de la police, apprit que l'auto qui frappa la victime était conduit per le docteur John Carney, 354?Jeanne-Mance qui se dirigeait vers le nord» rue S.-Denis SPECIFIEZ-LE Il y a 16 sortes différentes de pin sur ce continent mais aucun ne possède les qualités de notre propre PIN BLANC CANADIEN.rarlez-en d votre viar~ chand de bois détaillant Faites venir des impri niés.W La marque cl-contre garantit l'authenticité du pin blanc.Marcpifl dénorée.WHITE PINE BUREAU 8 rue Wellington Est Toronto 69 f 18 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 DECEMBRE 1931\t^ WALL ST.RÉAGIT VIVEMENT-LA LIVRE TOUCHE UN NOUVEAU BAS r\u2014\u2014_________\u2022\t__ _____________________________________ \u2022\u2018l Nouvelles brèves ! v ! La Southern Canada Power Company, dans l\u2019exenioe clos le 30 septembre dernier, i réalité des profits plus élevé» que l'année précédente.»\t«t\t* Le rapport de la Banque de VIVE REACTION CHANGEMENTS BRUITS ET COMMENTAIRES1 A WALL STREET; MINIMES A LA bas de steel LOCALE I New York, 1er.\u2014 Pour saluer le ; mois qui commence aujourd'hui II se Montréal pour l'exerrice clos * produisit un mouvement de liquida- tion qui annula rapidement 1» plus grande partie des gains enregistrés hier.U S.Steel, cx-dividende.recula de 3Vi points, tandis que American Can et American Telephone baissèrent de 3 points.,îohns-Man-vtlle s écrasa de 4 points 4 la suite de la diminution du dividende.Paramount-Publix subit une pression et glissa de 2 points.New York Central.DuPont et Case déclinèrent de 2 points.Auburn s\u2019affaissa de 8 points, Allied Chemical de 5 et Santa Fe de 4.Les échanges étaient modérément actifs.La livre sterling prit une autre *\t*\t+ glissade: les transferts télégrapht- La bourse locale montre peu î flues débutèrent a *3 30, soit B v cents , T plus bas que la fermeture d'hier.On d act.vite et les cours -ont plu- | avance p^ieurg ralson5 ^ \u2022> : quer la baisse de la devise anglaise l ! mais comme cette monnaie n\u2019est plus .j.j sur l'étaion-or elle est susceptible :\u2022 ! de subir des fluctuations constdé-f râbles.£ Les courtiers convenaient que la reprise d'hier avait été amenée par les conditions techniques et plu-] sieurs se montraient désappointés de ce que tant d'obligations «rissent continuer de montrer de la faiblesse.I La liquidation des prêts sur ti-| très a continué dans la semaine ter-! minée !e 25 novembre ; ce poste a , baissé de.$58.000.000 dans le rapport i des banques faisant partie de la Ré-I serve Fédérale.U S.Steel déclina au plus bas prix j depuis 16 ans à 52li : comme le titre j est ex-dividende $1, le prix est équi-i valent à 53 V«.le 31 octobre, lout en faisant voir une diminution dans les profits, indique que celte institution a conservé une ,o)idc posture financière.» » «, La livre décline au plus bas niveau depuis U ans à $3.29\u2019 ; .Les cours subissent un recul prononcé à Wall Street: L'.-S.Steel touche le plus bas prix depuis scire ans.-j.lot stable».¦ \u2018g.Le blé recule d'environ l'j X fè cent le boisseau à Winnipeg et * 4» à Chicago.4c\t* -j.\t+.y-t *:\u2022 firganisation centrale i pour l'exportation du cuivre sous révision La place locale a montré un peu plus d'activité qu'hier, le total des échanges de la matinée se chiffrant par 4.299 actions, contre 2,700 hier.Cependant les changements n'ont pas été notables malgré que la tendance générale fût à la baisse: les variations n'ont pas dépassé la fraction.Brazilian Traction a décliné de 'i à U et International Nickel a cédé U à lOG Canadian Pacific a baissé de % h 16 et.Consolidated Smel- LES CHANGES : ] La livre sterling s'effondre à un nouveau minimum.Au lendemain de w suspension de l'étalon-or.elle était descendue à $3.45.Lundi, elle a i glissé h $3.39 et quart, et voilà que ce matin elle ouvre à $3.30 pour toucher | ensuite $3.20 et demi.On attribue cette faiblesse inquiétante d'une part à je oalance commerciale défavorable du Royaume-Uni et, de l'autre, aux difficultés européennes auxquelles on n\u2019entrevoit encore aucune solution.Le problème des réparations semble être celui qui pèse le plus lourdement sur le situation économique mondiale.A moins d'un règlement ou d un compromis, la reprise attendra encore quelques mois, Aucun rétablissement.en effet, ne peut être espéré tant que l'Europe n'aura pas mis de l'ordre dan* ses affaire».Et ça n'a pas l'air facile.Les fonds canadiens à New-York se traitent presque sans changement En fin de novembre les stocks avaient perdu leurs pins Dans les trois dernières semaines de novembre les cours ont enregistré un fléchissement graduel qui n pratiquement annulé la hausse de Ja première semaine; le mouvement ascendant du début du mois se trouvait être la continuation de le.îcn-dance qui durait depuis le milieu d'octobre, grft.ee à l'appréciation du prix des céréales à Chicago et à Winnipeg Dès que les grains se ni- La livre décline à « le bas depuis 1920 SUR LE Cour fournit par la maison L.-G- Beaablt» et Cie, 3-1 Notre-L>amo ouest.VENTES OK 11 RR S A MIDI ET DEMI Absoc.ou \u2014 :oo a .03 B\tA.\tOil \u2014 1A0 à 10*c J00\til 10v\t26\tà 10'\u201e.\t25\tà\t10V4.U à 10\u20194.23 *\t10'«.Hiram Walker \u2014 \"5 à 3,«.25 à 3*'4.10 à I 3173 ti 3'., Ini|> Oil - SO il mi.30 à UW.100 à i II',.\t50\t(I\t11'.25 à 111., 35\t» ms,\t35\t, I m»,\t35\t;.\tnu.10 a 11, ss *\tnu 1\tà u, iter- *0 .1\t11.\t3\t- 11.9 ii 11.lmp.Tobacco.\u2014150 il 01,.MINES nue le gouvernement anglais avait à seize et demi.Hier, le franc français est descendu au-dessous du gold rent à rétrograder ils entraînèrent I l'intention de prendre des mesu-point, cotant .390 et trois quarts, mais il s'est vite relevé à 391.\tI le marché des valeurs.\tj tes .à _\t\u2022vv.x.wv/ we»**» j jqi\tavoir trmrhé tin hant, ne 14*: gleierre pour acquitter le» dettes ;\tplu\u201dISfu?- dues en or à 1 étranger.\ti J,®540 mars, ^90, mai, 5.63 : JulllH, D'autres raisons pour expliquer 5 73: s,pteini>r'-.5»i faiblesse de la livre sterling 5 i is 50 Biscuit.American Waterworks de deux.Il y a des pertes encore plus pre- sent les règlements habituels de | la fin de l'année et les fortes importations du mois de décembre.1 Ces événements ont encouragé certains spéculateurs français, qui S convertissent leurs livres sterling | eu francs ou en dollars.Un autre élément qui agit vrai-soin blablement sur la devise anglaise est la situation financière de l'Allemagne; les énormes placements anglais en Allemagne sont temporairement immobilisés.après avoir touché un haut de| Malgré tout, les banquiers de Londres et de New-York ne sont Les livraisons tutmes du celé s.nto.débutèrent entré 3 points plu.' haut «t S points plus bfls mur-*., 7.85; mat.8.03; Juillet.8.15; septembre.8.26.ASSEMBLEES ET DIVIDENDES Canadian Car & Foundry Company, Limited.i 4 », New Y'ork.1.\u2014On finirait par mettre n égalité les prix du cuivre ,v l'étranger et sur les marchés inté- Le compartiment des obligations 4\u2019leurs par la mise en opération d\u2019une ! at)Sc;rb\tlO\u2019n\t10'-a 2'*\t2:«\t2\u2018a \t\tBS \tn*\tUS4 1 \u20220 cents $1 50 par action de premier privilégiées payables le 1er Janvier 19^2 aux ; actionnaires inscrits le 17 décembre 1931 Api de douane suspendu f8n=ci*l i la \"Pri's*.') : Ottawa.1er.\u2014 L\u2019agént tie douane ronadlen a BWdgeburg, Ont., Atistin-: R.Scherk, a été «uspemlu en atten-I dant que l'on fasse une enquête dans son cas Tl a été arrêté, samedi 11 58 8»tes pour OTTAWA .d'après le nouvel /tarai: e du \"Continental Limited\" Dcp.MONTREAL Arr.OTTAWA - - Départ MONTREAL 8.55 a.m.4.Ü3 p.m.8.05 p.m.7.00 p.m.- ¦ - 9.15 p.m.Arrive OTTAWA 12.10\tp.m.[Quotidien) 7.05 p.m.(Excepté dim.) 11.10\tp.m.(Ditn.iKjuiomtnt i IHUtin r-oninWs au Sureau de, haleta en ville, :t«4 rue St-Jacriue, MArquette 45:i| M-aoae CANADIEN NATIONAL satiifaisnntc e en couverture \"déVfra^dé-nens r\\ dommage» qu'il pourrait encourir j a ce sujet; et (o Sanctionner et eu to riser tel* change-; roentr, altérations et/ou modification* )¦ attoine des dl3{x>sltions du dit acte dtr .iducie, au Jugement ri- l\u2019aagernblée.*fii| r e définir plus clairement les droits et Je* c0Montions dr la Compagnie cie Clmenl N ï\u2019jonale \u2022 incorporée en 1925) et de tout* iiriire oorpagnle qui lui succéderait; et 1\t5 \u2014S\u2019il 17S.47 V* 3 I 3 16 2 40 98 a 97 85 17 V* 47 3% 13M, Winnipeg Electric Go.Void le rapport approximatif des recettes et dépenses de la Winnipeg Electric Company en septembre et dans les neuf premiers mois de Tannée: Septembre\t19:50 Recettes brutes .$484,609 $^52,049 Dépenses .335.331\t299.58< .\t349,278\t152.482 $4.656.233 $4,304,314 1,513,135\t1.424.365 Recettes netMW Neuf mois -Recettes brutes Recettes nettes FUYEZ L\u2019HIVER POUR LE DOUX CLIMAT DES_ ermudes Goiiièrt de deux lemdtnet dans U Mer des Caraïbes Départs toutes les quinzaines de Boston ?our la Jamaïijuc, le .'anal de Panama, et Cuba, à partir du 9 janvier.SI 30 «I p!u> Excursions facultatives aur terre, en supplément.:amadia\\' Bureau-chef: 384, rue A BORD DU \"PRINCE HENRY\" (DEPART DE BOSTON) Passer vos vacances sous d\u2019autres deux.Ce paquebot vous mène aux Bermudes où vous séjournez deux jours avant rembarquement du retour.Toutes les cabines sont extérieures.72 heures en mer.Sports et amusements de toutes sortes.Départs spéciaux de Boston pour la Noël et le ^îour de l\u2019An, les 2?et 29 décembre et départi répulien touf les vendredis soir à partir du 8 janvier.ET PLUS .à Vexchuian du séjour aux Bermudes 60 Expansion continue des profits de la Southern Can.Po.Le rapport annuel de la Southern J Canada Power Co., Limited, pour! i l\u2019exercice financier clos le 30 sep- + tembre, indique que la compagnie a j X maintenu son expansion régulière, le ! T revenu pour le service de l'electricitc * durant cette période, ayant augmenté de plus de *100,000 en dépit de la dépression industrielle générale qui a sévi pendant ces douze mois.Ainsi qu'on pouvait le prévoir, les revenu^, divers ont diminué sensiblement; cependant, vu la situation.Ils se sont assez bien maintenus.Les recettes nettes disponibles pour les dividendes ont quelque peu excédé celles du précédent exercice; mais, en raison d'une augmentation des dividendes requis pour les actions privilégiées, le rendement par action sur les ordinaires a subi une petite diminution, étant de *1.09, à comparer à $1.21 pour l'exercice clos le 30 /septembre 1930.La Southern Canada Power a largement contribué aux remarquables progrès accomplis par les Cantons de l\u2019Est du Québec et la compagnie n'a pas ralenti ses efforts en vue d'établir de nouvelles industries dans la région.Le rapport sur le dernier exercice Indique que plusieurs Industries nouvelles s'y sont établies, alors que d autres qui y étalent déjà se sont notablement agrandies.La compagnie a aussi continué à prolonger ses lignes de transmission; elle a ajouté deux autres municipalités aux 116 qu'elle desservait et elle a maintenu une augmentation aussi appréciable que par le passé dans le nombre de BONI DE 2V2 CENTS DE WRIGHT-HAflGREUVES BUFFALO, 1er.\u2014 Les directeurs de Wright-Hargrea-ves Mines, Ltd., ont déclaré un dividende supplémentaire de 214 cents par action en addition au dividende trimestriel régulier de 2H cents; tous deux sont payables le 2 janvier aux actionnaires Inscrits le 14 décembre.Les profits de l'année courante sont estimés à *1,200.000, soit l'équivalent de 22 cents par action.le chiffre le plus élevé dans l\u2019histoire de la compagnie.Solide état da la Banquede Montréal; bénéfices moindres La Banque de Montréal, pour l'exercice fiscal terminé au 31 octobre, présente à ses actionnaires un bon rapport.Vu les conditions générales qui ont prévalu au cours de cette période on s'attendait à une diminution de l'actif et des profits.On aura une Idée de la ternie des affaires quand on saura que la banque a maintenu ses prêts courants au même niveau que l'année précédente.On note aussi avec intérêt que les dépôts portant intérêt, y compris les dépôts d\u2019épargne, sont pratiquement inchangés.Il faut aussi remarquer que la banque a augmenté son portefeuille de titres de premier rang.Cela est dô /T L'emprunt a été sur-souscrit de 0\t\u2022# a Me blé a retraité de 1 cent et plus durant la matinée IA COTE DES (Par Jenfcs.Gwtbrc A Co.) CHICAGO BLE Comme 11 avait été prévu à la i fermeture der.livres hier soir l\u2019objectif de *150,000,000 fixé pour l'emprunt du service national a été substantiellement sur-souscrit.\u2014 nous a-t-on Informé à midi au comité central de l'emprunt.On attend pour bientôt une déclaration officielle de i'hon.M.Rhodes, ministre Intérimaire des finances à Ottawa.Il importe de mentionner parmi les dernières souscriptions reçues les sommes suivantes : Siscoe Gold Mines .\t*150,000 Phoenix Assurance Co.Ltd, of London (Engt .\t2\",000 heures, à comparer à 170,685,947 kilowatt-heures pour le précédent.Le débit ordinaire a augmenté d'environ 6%, mais la vente du surplus d\u2019énergie a été réduite considérablement.Achat d'énergie Le débit des rivières ayant été réduit en raison de la sécheresse exceptionnelle qui a sévi pendant les douze mois passés, la compagnie a dû, de temps à autre, acheter de l'énergie supplémentaire pour répondre aux besoin de ses abonnés.Cependant, la situation récente est bien meilleure, le débit des rivières et le contenu des réservoirs étant à peu près normaux, on prévoit que les dépenses à ce sujet seront réduites considérablement.\t,\tUsines et propriétés ses abonnés.Le compte de profits et pertes in- \"Les usines ainsi que les proprié-dique un revenu brut de *2,355,111.tés de votre compagnie ont tou-à rapprocher de *2,257,421.Déduc- : jours été maintenues dans le mention faite de *918,038 pour les frais1 leur état au cours de cet exercice, généraux, les recettes nettes se\tpiir*ments chiffrent à *1.437,073, à comparer à|\t\u2022-.«cmrnvs *1,408,471.Après déduction des pro- ! \u201cVu la situation en bourse à la ; tout probablement à la réduction des ;\tAssurant -\u2014 Prêts à vue.De toute façon les ac-1 Dominlon commercial tionnalres ne manqueront pas d être satisfaits de l\u2019état de choses actuel quand ils tiennent compte des conditions qui ont prévalu; ils noteront que la banque est en mesure de faire face aisément à toute reprise des affaires Juillet Me.Met ____________ I Ut!« ¦ Juillet Chicago.1.\u2014 De bonne heure au- ,\t\u2019 lourd'nul les prix du grain retraité- Avoine \u2014 rent vivement, sous le coup des rétro- g4'.cessions accentuées dans les taux du change en Angleterre et à cause de la juillet ,.faiblesse de la Bourse de New-York.Dtc.Le blé débuta à %-lH cent de i _ molrv, puls s en tint là.Le mais ou- ! juillet vrlt à 34-1H de moins, puis se raffer- ! dso.mit.\t'¦ ^\tj Avoine Winnipeg Winnipeg.1.\u2014 Le blé a perdu en- ; M*\u2018 vlron 11 i cent dès la première heure jum?t et, malgré des réactions de temps à net.autre, n\u2019a pas regagné le terrain per-|\t, du.Liverpool a débuté plus ferme 1 Juy!v'' \u2014 Début Rout Boo Perm, Sé\u2019i Mit SS Bit» M S« 9J% UC.W* 5714 M 97 40 V* MV, 4 43l4 43V4 4014 4214 visions pour ia dépréciation, Tinté- clôture de l\u2019exercice, les valeurs dans rèt sur les obligations et les mau valses créances, les recettes nettes disponibles pour les dividendes sont de *839,064, contre *838,420 pour le précédent exercice.Après avoir payé les dividendes sur les actions privilégiées et ordinaires, il reste en caisse, un surplus de *47,292.Cl-dessous.un tableau comparatif du compte de profits et pertes pour 5o rfnrtigner mtfrrfi 4% Anenut dt Voynxn, du attutlt du Chemiu de Fer National du Canada ou de la NATIONAL STEAMSHIPS Sf-Jacque* Ouest, MONTREAL.Tél.MArqucne 4731 VERS LA FLORIDE AVEC UN RÉEL CONFORT Allez-vous en Floride?Essayez le Seabord cette fois-ci.Car le Seabord est particulièrement renommé pour son heureuse faculté de transporter les voyageurs avec confort et contentement.Si vous aimez la bonne nour-rilure; si vous appréciez un sommeil de nuit vraiment reposant à bord d\u2019un train; si vous aimez ia courtoisie; si vous voulez que votre voyage en chemin de fer vers le Sud soit une agréable expérience; voyagez donc par le SEABOARD.ORANGE BLOSSOM SPECIAL Reprise du service ti; dec.Ouille ,Veu York à 10.SU a.m.SEABOARD FLORIDA LIMITED (lutlfe *ieu: Vuri, à 10.05 p.m.Reprise du service 4 )ftn.IflSZ les deux derniers\texercices\t \t30 septembre\t \t1931\t1930 Revenu brut \t\tS2.355.ll!\t$2,257,421 Dépenses\t\t918,038\t848,950 Revenu net .\t$i.437 07J\t$1.408.471 Dépréciation \t\t235 310\t225.770 Intért sur obllg.\t3(i0,140\t341.461 1 Mauvaises créances .\t3.350\t2.820 ! Recettes netteu .\t$839,064\t$838.420 j Div.privilégiés .Div.ordinaire;» .\t402,988\t352,034 , \t388.784\t388,784 Surplus\t\t .\t$47,292\t$97.602 Surplus reporté .\t5(419.283\t339,281 Total\t\t$466.573\t$438.883 Réalisé eur l'ordi-\t\t neire\t\t$1.09\t$1-31 TRAINS REGULIERS QUOTIDIENS vers 1» côte Est.la pôle Ouest, et le Croire de la Floride.SOUTHERN STATES SPECIAL Quille Aeu York è V.SO o.m.NEW- Y OKK^FLOrTd LIMITED Quitt» Agi* York à 6.43 p.m.FLORIDA SUNBEAM Quitte Vpk IWfc i 12.35 a.m.en vigueur le 16 déc.Pour autrat rtmteigrttmënu ou pour retenir Je» hilleli, consulta* votre a%rnt Incut îles hilleti ou la TIERCE COLLINS TRAVEL COMPANY, Agent* Généraux.Immeuble Bell Telephone Montreal billet» aller *t ir a destin** do West Patin» \u2022h, Miami et « intermèdlfti-iont bons pour eu revenir Tbmpi et St.e r s b u r g can* I m supplêmen\u2018 Al R LUNE RAILWAY \"COTE CANADIENNE P ¦AU FICHE '\"aCALIFORNIE&'l,,fe'®\u2019 Retourner, au grand air.Reprenez r» tre golf.Allez nager dans l\u2019Océan Pacifique et prenez un bain de soleil sur ses plages.Fuyez les rigueurs de l\u2019hiver pour passer vos vacances à Vancouver, Victoria ou encore la Californie.Rien de stimulant comme ce Voyage et que d\u2019agréables réminiscences on en rapporte.Consultez votre agenda et reservez-vous un mois d\u2019été supplémentaire, f (*) Ajusté.Le principal changement à l\u2019actif est une augmentation de *200.000 des placements dans les filiales, qui de *923,000 ont passé à *1.162,686.Les placements sur usines ont atteint *20,777,248, soit une augmentation de *350,000; le matériel et fournitures qui étaient de *287,782, ont été réduits à *203,681.Au passif, il y a une forte diminution dans les avances de banque, cet item ayant passé de $1,033,224 à *124,082 II s\u2019y trouvq ut, nouvel item de *126,345 pour les emprunts à vue et les comptes payables lesquelles les fonds de votre compagnie ont été placés temporairement, et qui doivent être affectés ultérieurement à des travaux de construction, ont subi une dépréciation de 38.98%.Ces fonds ne sont pas requis actuellement et nous espérons que lorsqu\u2019il faudra réaliser ces valeurs, le marché se sera amélioré et on pourra le faire sans perte appréciable.\u201cLe revenu de ces valeurs, qui est compris dans les \"recettes diverses\", a été réduit de 8.24%.Change de New York.\u201cComme l\u2019intérêt de nos obligations est payable à New York, en raison du change nous avons supporté des frais de *19,218.75 sur le paiement échu à la fin de l\u2019année.Ceci est indiqué par une augmentation des charges d\u2019intérêt pour l\u2019exercice.Réserve de dépréciation \u201cCette réserve qui a été constituée pour compenser la déprédation de tout actif de la compagnie, a été de nouveau créditée d\u2019une somme équivalente à 10r des recettes brutes, et la somme de *1,794,922 qui est actuellement à son crédit y suffit.Réduction des taux \u201cVos abonnés apprécient de plus en plus les réductions de taux que votre compagnie a mises en vigueur.Le taux de 3c.au K.W.H.qui s\u2019applique actuellement aux usages domestiques, a été adopté par un grand nombre d\u2019abonnés; 11 a vulgarise! énormément l\u2019usage des appareils Travellers Ass.I Yorkshire Insurance Co.Ltd.\t.: Société des Art.can.-fr.i Midland Loan & Savings Co.Le rapport qui gtpubU^allleurs lŒrd^^ndt ° Fashion Craft Mfgs, Ltd.The Macchabées.London & Scottish Ass.Dodge Mfg.Co.Dryden Paper Co.On attend pour demain »F .\t,\t______ _____ ___________ y sont plus élevés, soit de *330,976 à l électriques allégeant les besognes, et comparer à $238,697.Les actions pri- les abonnés en font un plus grand viléglées ont passé de *5,884,600 à j usage que l\u2019an dernier.*6,759,700 soit une augmentation de!\t.\t, près de *1,000.000 La réserve de dé- ! S\u201cuant «Is Principes, votre com-préclation a passé de *1,579,240 &\t\u2019\u2018PR01\u2019**\u2019\u2019\u2019» de\tà autre *1.794,921 et le surplus, de $438,883 : des cêductions au coût, de 1 électricité -\taux abonnés, à mesure qu\u2019un usage plus étendu de votre service le permettra.\u201cAu cours de cet exercice, sur son actif qui est de *25,558,762 votre compagnie a fait des recettes de *1.201,563 après déduction de la dépréciation, ce qui représente un rendement de 4.70%'.dans le journal est préparé de façon très compréhensible.Forte position liquide A la fin de l\u2019exercice terminé le 31 octobre 1931 \u2019\u2019actif total était à $794.-523,333 contre *826,969,537 à la fin du précédent exercice.Sur ce montant les ressources immédiatement réall- porte final- d outre-mer, sables se totalisent à *417,406 508 ou 58.11% du passif vis-à-vis le public.Dans cet actif liquide sont compris les titres du gouvernement et les autres obligations d\u2019une valeur de *236,-433.817.La majorité représente des valeurs de premier rang dont l\u2019échéance est très rapprochée.On y compte pour $169,089,426 d\u2019obligations provinciales contre $131,107,4M; les obligations municipales canadiennes et anglaises, les titres étrangers et coloniaux pour $58,034,199 contre $46 447,441: les obligations de chemin de fer et autres stocks pour $11,095 -421, contre *5,074.726.Le numéraire et le dépôt à la Réserve Centrale d\u2019or se totalisent à *83,625,914 ou 11.64% du passif vis-à-vis le public.Affaires bien maintenue» Les affaires de la banque, en dépit des conditions Industrielles défavorables, se sont bien maintenues et on en a la preuve aux prêts courants, qui se sont totalisés à *291,111.569 au Canada contre *290.872,423.Les dépôts portant Intérêt atteignent le total de *539,922.593, contre $540,977.246, et le total des dépôts est de $669,047251 L\u2019actif total de la banque est de $794.523.333 contre *718,330,729 du passif vis-à-vis le public, ce qui laisse t un excédent d\u2019actif sur le passif, sous forme de capital, surplus, profits Indivis et réserve pour dividende de $76.192,604.Comptes des profit» et perte* Le peu d\u2019activité des affaires a eu sa répercussion au compte des profits et pertes.Les profits pour l\u2019année précédente sont substantiellement moins élevés que l\u2019année précédente mais ont été suffisants pour couvrir le dividende aux actionnaires et mettre de côté les sommes nécessaires aux taxes fédérales, à la réserve pour les Immeubles de la banque et ajouter un certain montant au surplus du compte des profits et pertes.On n\u2019a pas cependant payé de boni aux actionnaires.Les profits pour l\u2019année ont été de *5,386,379 ce qui représente 7.18% du capital, de la réserve et des profits indivis réunis, contre $6,519,031 l\u2019année précédente.A même ces profite on a distribué $4,320,000 en dividendes aux actionnaires; $610,000 en taxes fédérales, *300,000 pour les Immeubles de j ia banque, ce qui laisse un solde de ( $156,379 qu\u2019on a ajouté au compte des i profits et pertes, qui atteint mainte- ] nant $1.103,426.3,000 mais a glissé ensuite, ce qui, ajouté à dôc la faiblesse de Chicago et au petit vo- m»i 35.000\tlume des exportations, a causé le fléchissement d\u2019aujourd\u2019hui.Les 50.000\ttransactions sur place furent d\u2019un 35.000\t1 caractère local et se confinèrent à ( l\u2019échange des livraisons futures de 10 000 décembre contre celtes de mal.loo'ooo i Les fluctuations du taux de chan-1501)00 \\ 8e de la livre-sterling furent entière-75yKX) \\ ment responsables de 1 allure du mar- 25.000\ti ché de Liverpool et les prix furent 100,000 vers la fermeture de \\ d.plus boa à 60.000\t! Vu d.plus haut.Le blé à Buenos Aires 20.000\tfut de 1 à 1% c.plus bas, à midi.\u2022s rap-; A 10.30 a.m.le blé de décembre I cotait 1% c.plus bas à 58\u2019ç c.; celui de «7% 4JV» 4* % «7% 43 Mi 47% Ei-dlTidinde aujourd'hui Pacifique Canadien.1V« p c.par aettoa.International Hlckel Co.of Canada, R cents par action.Imperial OU.Limited.13Mic.par action.Lake Shore Miner, Ltd., SO p.r.plus boni de 50 p.c.par action.mai, 1% c.plus bas aussi, à 62%, tandis que le blé de Juillet rapportai* 63% c., une perte de 1K c.L\u2019orge marquait éOVi, soit N, de moins; le Un, (déc.) 99\u2019¦i, soit % de moins; le seigle (déc.) éS\u2019v, soit ÏH de moins.à $466.575.Cl-dcssous, les bilans pour les deux derniers exercices : ACTIF 30 sept.1931 Placements aur usines, etc .\tI30.ï77,24a I2M10.779 Placements dans les 923,231 2.771.4fi0 362.220 30 sept.1930 filiales Autres placements Comptes recevables ;ériel et fourni- d'a- Mattfriel tures Comptes payés vance\t.Hypothèques recevables .Ponds en dépôt pour obllR.Dû par souscripteurs 1.162,887 2.7*6.119 365.929 303,681 ^LES À-CÔTÉS DE^ WALLSHtEET i__________nJ 14.017 64.210 87 414 New York.1er.\u2014De tous les mouvements plutôt étranges des derniers jours aux divers marchés, Wall Street enregistre finalement une baisse.Les prix du blé s'élèvent, mais la livre \"Le principe de votre compagnie sterling baisse sensiblement et touche .; est de continuer à donner au public : de nouveaux bas niveaux; les titres ' le meilleur .service passible au plus ' 50111 à la hausse, mais les obligations bas prix.Les recettes doivent évi- reculent.Ceci prouve que la manipu-demment être suffisantes pour per- ! lation est entièrement professton-mettre le meilleur service en tout neiie.Les quelques couvertures raf-temps, tout en rapportant un divi- feraiIssent la liste et sont cause des dende raisonnable aux actionnaires, gains, mais il n\u2019y a rien qui porte à 135,881 C7 116 143.979 *25.588 782 *35.101.327 ix> Au 30 septembre 1931, la valeur actuelle des \"Autres placements\u201d était de $1 070,405 Inférieure a leur valeur comptable indiquée ci-dessus.PASSIF Dette consolidée .\t86.816,234 Avances de banque .Emprunts à vue Comptes payables Dividendes privilégiés Dépôts des clients Intérêts échus .Intérêts courus .124,082 126.345 330.979 101,395 35,347 3.B14 150,850 817,698,046 privilégiées 6.759.700 Actions Actions ordinaires I Actions ordinaires \u20198nL -:w>i que les paie-se d\u2019utilité publique sont exploitées mel'te saisonniers des marchandises privément, tandis qùe las provinces ^ entrant en Angleterre.Lu dernière W.-.la plus plau- est nutintc- croire que les cours continueront leur mouvement ascendant, car U y a plusieurs facteurs défavorables à surmonter.Les spéculateurs et les financiers en général anticipent que le président Hoover fera un discours constructif à l'ouverture du Congrès.Mais le simple fait que le Congrès doit tenir séance apporte déjà un certain élément d'incertitude qui est adverse pu marché.Puis 11 a aussi la Question de l'impôt sur les revenus; plusieurs personnes sont prêtes à prendre une perte et vendre par conséquent pour éviter l'impôt sur le revenu.Rien n'est apparent pour Qécla ij.ier un mouvement d\u2019achats.pnvemem, rancus que tes provinces .\u2014\u2022.bénéficient d'une exemption de taxe e*P\u2018*catton Para*1\u2019 *-'trc ! en faveur de leurs services étatisés s , Partt; 9UC 'j1 \u201cvrc Votre compagnie est tout disposée à participer aux frais administratifs du pays, mais elle est aussi d\u2019opinion que tous les services publics devraient être taxés équitablement et sans distinction.sans égard à leur localité ou à leurs propriétaires.Votre compagnie s\u2019est engagée à maintes reprl ses et elle s'engage encore à passer immédiatement à ses abonnés tout le bénéfice qui pourrait résulter de la suppression de cette taxe peu équitable.nant en position de refléter les variations de la loi de l'offre et de la demande, dont l'effet peut être écarte , lorsque l\u2019étalon-or est maintenu par une manipulation artificielle.Les finances de l\u2019Angleterre ne sont pas | encore ajustées au point où les fluctuations de grande importance peu- | vent être éliminées.Mais il faut, dire que ce pays a attaqué la question ; d\u2019une façon fort courageuse, qui peut ! être l'augure d\u2019un succès.Le télégraplir American Telephone Ai Telegraph , \u201cCette situation s\u2019est aggravée,\t.\t_______________ votre compagnie, en vu que l'impôt sur le revenu a non Company annonça aujourd'huM\u2019em-offrit des actions pri- j seulement été augmenté de 25% au bauchage de 1,500 hommes pour la Pour pieu dt rerueigncmmtj t'adresser d tout Dur eau des BiU.lt.CANADIEN NATIONAL PACIFIQUE CANADIEN viléglées à ses abonnés, la demande excéda l'offre en trente-six heures et 3,742 abonnés souscrivirent è 10,-600 actions.Le nombre global de ses abonnés est de 8,533.Nouvelles m unir! pâli te* desservi,-, \"Au cours de cet exercice, le service a été étendu à Saint-Alexandre et à Adamsvllle.portant ainsi, le nombre des municipalités desservies à 118, Le nombre d'abonnés desservis à la clôture de cet exercice était de 27,225, ce qui constitue une augmentation de 631 sur le précédent.La puissance totale des moteurs relié» aux réseaux a passé de 45.602 c, v.à 49.152 c.v.Production \"Au cours de cet exercice, le débit a été de 135,015,575 kilowatt- cours de l\u2019année, mais cette augmen- fabrication du nouveau système de talion a été déclarée rétroactive jus- i télégraphe.Cette compagnie entre qu'au 1er octobre 1929.\tj en lutte avec les ressources combinées I \u201cLe pays a besoin de fonds, mais la taxation des entreprises d\u2019utilité publique devrait être établie sur des bases justes et équitables, afin que chacun paye son dû\u201d.EMISSION 0E $35.000 DE LA CORPORATION EPISCOPALE D'ALEXANDRIA On nou* Mimonce que lu Corporation Cplucopal d\u2019Alexandrin Tient, d'octroyer à 1» m ni son flnancièrr.Crédit Anglo-Français Ltfe.de Montréal, une émission de $35,000, 5 * af' à échéances échelonnée» de 1 à 10 ans de la Fabrique de Cornwall.Le produit du cette émission ira h la construction d'un presbytère.\t(r» de Western Union et Postai La der- j nlère organisation est entrée en opération aujourd\u2019hui avec approxima- , tivement 10.000 clients qui se serviront dorénavant du nouveau système en question.American Telephone and Telegraph Co.entre dans un i champ d\u2019action qui lui est complète-1 ment étranger et doit commencer à établir son nouvel équipement et j employer des hommes additionnels.American Telephone bénéflcira toutefois de ce nouveau système lorsque les autres compagnies rie télégraphe achèteront leur matériel, car ce» compagnies ne peuvent l\u2019acheter qu* rie Western F.lectric Company, la filiale de American Telephone.BANQUE DE MONTRÉAL itiT Présentation, sous une forme facile à comprendre, du RAPPORT ANNUEL 31 octobre 1931 PASSIF PASSIF ENVERS LE PUBLIC Dépôts.Payablti i tkmandt ou eprii mm.Billets de U Banque en circula bon\t*\t\u2022\t* Payables J demande.Lettres de crédit en ctHirs .Rtrpvnidbiiitél financières tncouruei au nom de.eltntr peur dm opéra tient commerciale! (reir cennrpame (»] 3 l'actif).Divers .\t.Item gui m « rangent pat tout iet ruènour, piMàmlei.Total du passif enven le public .PASSIF ENVERS LES ACTIONNAIRES Cai us et Profits non réparti» tC Provision pour ^6fi9,047,231.» 38,028,370.50 8,943,324.03 2,311,583.19 £718,330,729.12 s 76,192,604.84 Cl montant TtfriierM l'tnifrêl o.t participation Jet actiamemmt.passif enven U public a la priorité sur cet mihtt.Total du Passif .£794,323,333.96 ACTIF Pour faire face au passif précédent la Banque possédé En caÎMc dans ses voûtes et à la Réserve centrale d\u2019or , Billet* des autres banques et chèques tarés sur elles < Payables comptant tur presentation.Argent déposé dans les autres banques .\t\u2022\t« Disponible 3 demande.Fond» d\u2019Etat et autres obligations et débentures ¦ Valeurs de premier ordre dont U majeure partie (choit tuochamemetu.\tV Actions \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022' Actions de chetiuru de fer, d'entreprun mdustntllei et outres à leur voleur boursière ou motr.i.Prêts à demande en dehors du Canada .Garantis par des obligations, action! et autrei titret négociable! d une plus grande taleur que let prlti et repriitntant det tommet rapidement disponibles sans perturbation de la situation au Canada, Prêts à demande au Canada .< Payables 3 demande et garantit pat dm obligations et actions dont la valeur, aux court actuels, dépolie celle det prit!.TOTAL DE L\u2019ACTIF RAPIDEMENT REALISABLE («oit 58.11 p.100 du passif envers le public) Autres prêts .\t\u2022 Aux industriels, agnctdteurs, r-varchends et autret personnel, et à des conditions componblet avec les principes de la banque.Locaux de la Banque .Trois propriétés seulement sont portées ou nom de toeiétés de participation; tes actions et Ut obligations Jr cet sociétés sont détenuei eu entier par la Banque et apparentent aux hvtei pour ft.oo dam choque cat.Tou let autres locaux de la Banque, -ni la rainer dtpone de beaucoup fte,,yoo,ooo, tant mt.nh 3 ce perte.Propriétés immobilières et hypothèques tur propriétés.Acquises dans le cours des affaires de la Banque et en raie de limitation.Créances contre clients pour lettres de crédit .\t\u2022 Représentai ce qui ert dh par let elitnti pour les lettres de crédit (mite: par la Banque pour leur compte.Autres valeurs actives non comprimes dans ce qui précède Soie un actif total de.*\t.Pour payer le passif envers le pub,!.' de ce qui laisse un excédent d\u2019actif sur U passif envers le public de\t.J 83,623,914.91 35,794,511.20 22,270,311.79 236,433,817.82 1,785,228.94 28,252,802.06 9,243,921.73 £417,406,308.45 348,323,148.48 14,500,000.00 1,735,466.32 8,943,324.05 3,412,686.66 £794,523,333.96 718,310,729.12 £ 76,192,604.84 COMPTE PERTES ET PROFITS Profits pour I'txsrcke terminé le i octobre I*);: .\t.Dividendes yjyés ou < ib!c* eux tetUnciires .\t$4,520,000.1X1 Provision po jr impAu fédéraux\t.\t,\t610,000.00 Réserve sur leu locaux de la Banque\t.\t.\t300,000.00 $3,386,379.57 5,230,000.00 Solda du compta de Pertes et Profits au j i octobre 1950 Solde de Perre» et Profil» renotté\t.\t, CHARLES B.GORDON, Presides.: 156.\u201979.57 047.047.38 $1,103,426.95 W.A BOG.JACKSON DODDS.Gérants-téniraac I La puissance d\u2019une banque est déterminie par son histoire, sa politiqtie, sa direction et l\u2019étendue de ses ressources.Dtpuir 114 ans la Banque de Montréal est au premier plan de ht finance canadienne.17246179 81131^75 454 20 LA PRESSE, MONTREAL MARDI I DECEMBRE 1931 LE MONTRÉAL IRA RENCONTRER LE BOSTON.CE SOIR DEUX SEULES MES sea m la 8i!l üool! (Ibs flaoprs en tête des cflinptaurs n°u^^ûx»tégés contl*, ceJ£^c^uieui.^avan- ronverture N.H.BOHton et Toronto'«lût les scènes des deux parties Offertes ce soir .par la Ligue Nationale de hockey.Hick Irvin, l'ancien Instrucieu - du Chicago, fer» son débu >ie du Toronto, ce sgir.alors qu'il dirigera ses nouveaux protège.'.'American de New York au nouveau, Ma pic Leaf Garden.I.American, qui de la présente course au champion- points stir 4ç Bleu Blanc Bouge qui est inac Uf.Harvey >.olt,spn, railler gaucli,- du Toronto, sera probablement !e seul ,'rcin \"de^tou eff'c-'\"it^ef absent lorsque les deux adversaires embarqueront sut In ;:!»< Le danse- £Tr^i^ce de Ms'étoi'cs de wis s^re^w\u201ccî^2thn'^^ hf®?I1*1\u2019® des bfnlfi'nlns du Maple Leaf.,e début de ht saison .é.c auldCMiis «olr rrC ^ CiUUiey horse -cl il est irès psn probable qu H puls£\" jouer ce Apre:, a von infligé une défaite dd 4 à 1 nu Boston lor de IVaivmurc ü?la saison au Forum, ieifcmrénl virilr ce soir l'équipe d'Art m.s à Ba-tun Iæ.- Canadien, e pcivnf olcn ;Ÿpiwr leur expie!- mais ica Bruin.; m vont SS*.1.®8\tdepuis ce temps, ayant gagné deux de leur.-, trou, tic; mères joutes.Ils n ont.rte vaincus par le Toronto qu\u2019apres une ];:; tncic uppié-memaire, ayant réussi à égaler-le score dans lu troislèmt période après tiue ie To;onto eut pris une tivancs de quatre points au débu P,è\u201c-® tcr:uc \u201c\u201c atrial depuis le début tic la saison .donné lieu différentes rumewr L\u2019Université ie Montréal fait partie ille avec ie Victoria Les étudiants causent une forte surprise en tenant leur redouta y le adversaire à une joute nuîle.\u2014 Le McGill continue ss.marche triomphale ei bat le M.A.A.A.par 1 à 0.Ulttc Pagë en év^e?ice Procès sensationnel dans le turf anglais Les joueurs du dub de rugby Moutréaî seront au tournai du S.-Brîgide IxxndrcA, l \u2014 rhurléj ChaptnMi.entrai- i ^ ft.demain »oji i*tlf \u2022 a orlatiot! Alhlê-rde Rugby Montréal, champion da l\u2019est ûu i ntur cln chevaux, s\u2019est, vu attribuer 16 000 I tiqïir s Brlifid'' donnere ¦'\tü* ! ?X}!d^SlS! ïiî i mrlM^dlionneur iu ï^ Uvirt' éç\ti environ\tn\t| I le jutie Derrldgc et un jury spécial contre ; dans la ques coin dt> i les arutbemrü commisse irch dis Jockey nouee ïï>n:» cous ou û bieu équilibrés ont été sntion pour tlemuin soîr.afin de donner en-.idon , amiét?entre les un ilie.ut boxeura ama- tiére satUXeetioit au public.arrangés entre «v.» \u2014-\t, niu-1 ; leurs c!\" lu piovli.ee p.irjnl i.vii'ip;.P - premier conbat romnwncaM à I.J» .-t 'Inir.i champloru.de l;w.r, t u t\tJolfW Mr, termlni'e hvmh il heures Il st ru n.dlflteil» Ce elioiM,.\ti Comme lu «Ile et litudr »u coin do, rue* jd avance.Pou; Uo.iner ,-ni \u2022;\tAmhersl et Ontario, il est 1res facile de s.m\trendre ù cet endroit Voici l'intéressant programme de 36 ronde, et plus qui fiant donné demain soir par 1 Association sefnle-Brlgtde.Les prix aérant très populaires.!tio ihs- L.Dérv.S.-Brlïlde va J- Matts Beid.Corticellt.112 llK'-P.Paquette.S.-Brtgioc va B.Ber- do trim éloge.C\u2019est ic\u2019.ir travail atiîPl effectif quo brûlant qui à joué le mm! ri h.» dans lo supfr'ce .o.ruc de l'équipe de Lester Batritfe dapùis îc _ eoauimceinen.des hoitil té - pf^jpuntn'', !c Vis?aria s opéré deux Le fuit que Bill Cook en actueiie,- rAl'Ueiaçnl?.suocessifs pour annuler ment or, uê; ¦ des compteurs des deux, 2-2 avec lUnivehsiié de Moulréal.sections de la Ligue Nationale orcu- i Là première rencontre fut de beau-ve qu\u2019ü'n\u2019es: pas étrangei aux siieees! coup.-.te plus ps-donnante.étant de sou rîub Sans aucun doute, ; coudiÜU\u2019rè uns allure veniginatise.encore f >_\u2022.b3.tcoup !e moilleur ; McGfll-méritait toutefois '.detoivé Plus de cinq mille spectateurs ontj et Ben McGillivray prit sa place de-vu l'équipe de l'Université McGill j vant la cage, n'ayant qu\u2019un lancer à battre îc M.A.A.A.pr.r 1-0.hier soir.' arrêter; ses co-ôquipiera firent en et.tar.surer par une marge arec?.' cp-vu.inpaciB la ;C-te du ÿrtïunc îûatov.Dans \u2019a dcuxif.f.s partie au \u2019X 2\u201cS2îï\u2019 p?raU'n> d® 55 ignare Au Toronto, aionj\u2019qu'on a toujours dit qiu Bailey a toujours exprime te désir de Laisser le Toronto.11 fst vertoin qiie -si les choses ne s'améliorent pas dan; le cairm di s Maroon:.le gérant Sprague Cleghom verra à y remédie-reputation d'être un meneur d'hommes ci.11 est certain \u201c°\u201dncn^ Pas Plein rçndcir.mi; voulu, il extreere son faire dec.changements sur le club.tnronf ehi'^ftrf?tili'VIvli.Ciir^on:'la\t«\u2022 B***»* et Kodden et Goodman \u2022çront cnsrgt* de la pt-.rtie u Toronto.le Canadien jouer» demain -oii u Chicago 11 .a .«« annoncé par Ir.direction du Chicago que Louis Kounr-.loueur ii'gn.a été rappelé et jouera demain allie' fiiaii, un 'lyue Cook- a eompif huit pdintf c.s l'ounii un ,u.çisi pjvr tin '-ou.l de neni.Frank Boucher, le partenaire de Bill Cook, est bon deuxième dairs la \u201e\u201e\t¦ .\t\u2014-\u2014k u-action américaine, sur un pied oprogue.Cicghon, verra à y remédier.C leghorn a la ! d\u2019éprUté avec George Oweh.le cspl- oue si ses joueurs oera son plein pouvoir pour cfe centre, qui rvnit été prête eu Pü stir contre le Canadien, é.-.r?Mi!'.par-soir J;u supérieur de eonifcinui-sqh.et -a icshnlque impeccable rte' son Jeu défensif.A Nelson Crutch-, field, revient' encore l\u2019honneur du seul point eiu-egistré par son équipe.Vers le, milieu de la seconde période, j Crutc'hfieîd traversa la glace avec le ! nt> | rondelle, attira habilement ht dé-, fense de i:.M.A.A.A.dans un coin; - ; de là pusse, u Kenny Fanner qui la'iiçs.ju.tr un boulet que Coulter nr.pouvait arrêter.La seconde partir r.ppora ,joMe de le protéger.m a a,a.\t.icam.Coulter\tou t ;\t?oucr:: ¦c:.\u2022t-icu 'f .vlcCU'.lvr.ry 'i>t v\tiHffi.: \u201c N Crutchfield Car :l\tcentr.ï''arquhRrsrm nt'lfth.:,\t;U>\tWard 3t-Ctrmüln\taile\tFarmer Substituts du M.A.A.A r nf.iT.olT.Kerr, Wlifon.Scotlùnd Jotkut Welr O\u2019Conneil, Neville Maekenxie Sucs;iiuts du McGill .VieGUI, G.Crutchfield.GnffHhri.Nes tor.Johnson.McHupU a .Mirea: Cftir.pbclî er Sauvé Première période Pus gp points.é»L \u201d,iiiuiu: N Crutchfield, Jotku.-:, t*o-r.-ei-x, Neville.McGill.Deuxième period' ]\u2014McOtll.\tFanqer-N.Crutchfit'ld.\u20194 00 Pumtions : Neville.2: Harnett.I-\u2019ar-tjuharson, St-Germarn.Tioisième pârèodo c pointr,.DàUhey Club.Jn firm» de Weatüçrbyp »t le London Times.Crtte .-ommç lui lut concédée a lit suite de Ift pubUcaUon d une décision des com-mlsiuru'-' détendant ù Chapman l'entré» de, cii»ni|>5