La presse, 28 octobre 1931, mercredi 28 octobre 1931

[" \til\tFETE Dli JOUR] SS.Simon et Judc Soleil: lever fi h.33; coucher 4 h 54 l,ant: lever b h.43, coucher 8 h- 53\tTjA FRE3SSE\tEXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 24 \t»!\tTEMPS PROHABI.K: H incertain et doux avec averses.an * 58\t\u2014\tMinimum HT*\t\t \tni Maxlim\t\tLE «JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES OLT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA\t 48e ANNEE\u2014No 1.2\u201428 PAGES le SECTION EDITION OEOTIDIENNE\u2014MONTREAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1931 PRIX: DEUX OENTINS américain i^ünclé Chinois Un groupe de confrebaiP diers transporterait par jour en avion 30 étrangers du Canada aux Etats-Unis.Patrouille aérienne LE MINISTERE MacDONALD SE TROUVE REELU EN BLOC Londres, 28.Les ministres sui-, L\u2019hon.sir Austen Chamberlain, vanls du gouvernement national ont |conservateur, premier lord de l'Ami-été réélus en Angleterre.< x.indique rauté.les membres du cabinet proprement L\u2019hon.sir Donald MacLean, libé-dit),\tj ral national, président du comité de l'éducation.\t* Le major W.-G.-A.Armsby-Gorc, MacDonald et Baldwin vainqueurs LES DEUX CHEFS ISfcrvtc* de lünlted \"Presse'M j x.L'hon.J,-Ramsay MacDonald.I premier ministre, travailliste national.x, L\u2019hon.J.-H Thomas, travailliste national, secrétaire pour les Domi-] nions et pour les colonies.Prêt.-, spécial i la ! x.glr Herbert Samuel, secrétaire de l\u2019intérieur.Murray-W.Garsson, x.L'hon.sir Samuel Hoare.con-[servateur, secrétaire pour l lnde.x.L\u2019hon.sir Philip Cunllffe-Lister, conservateur, ministre des postes.x.L\u2019hon.Stanley Baldwin, conservateur.président du conseil.< Acclamation), L'hon.O.-F.-G.Stanley, conservateur, sous-secrétalre à l\u2019Intérieur.Le capitaine R.-A.Edou, conservateur, sous-secrétaire pour les Détroit, 28 assistant spécial du secrétaire du tra vail, recommande d\u2019établir une Pa\" | conservateur\" prési'denr*dÜ Boâ7d of ! affaires étrangères, trouille aérienne de la frontière pour!Trade t\tw , i L\u2019hon.Malcolm MacDonald, tra- empécher le transport clandestin du | x.L hon.Levllle Chamberlain, con- | vaiujste national, sous-secrétaire Canada aux Etats-Unis de Chinois .^'h^'p 5! PybusJlWrai national, pour les affa'r!IT'lnio!ls non naturalisés.\tministre des transports\tA SUIVRE Sl'U LA PAGE U3 Garsson.chargé de faire, enquête _________________________________________________________ sur les activités d'une organisation l - -\u2014-\" de rontrebande des étrangers de ; Windsor, Canada, dit que la population chinoise des cités du Mid-west « plus que doublé en ces dernières an-,;«tiies.Il attribue cette augmentation J Remarquable aux avions à cabines |futilisés par les contrebandiers de # Windsor.f \u201cDes recherches ont révélé, dit-il, F qtie ce groupe transporte en avion j une moyenne de 30 étrangers par j jour.Ils sont en train d'inonder le ! Mid-west.\"Les officiers d\u2019immigration sur le sol ne peuvent empêcher cette i contrebande par les airs.Seule une I escadrille d\u2019avions du gouvernement I pourrait réussir\u201d, dit-il.ANC LENS MINISTRES TRAVAILLISTES DEFAITS de New York à ïïasliinton tes points ciivent être discutés au s, du Saint- : Laurent.HONOKAïM» ART?!ER HENDERSON, i gaucho, secrétaire d'Etat pour le* affai res étrangères dan» l'ancien gouverne mont travallHste .MUr MARGARET j BONDFJKLl).ministre du travail dans l'ancien cabinet travailliste, qui se détacha de MacDonald pendant la dernière crise parlementaire.\u2018 V-' m ' i; i i .r DROITS DE L'ETAT 'Service de t'iînitca \u2018Presse\u2019*.! Press, spécial * ta ; Washington.D.C., 28.\u2014Ut Power ! Authority de l\u2019Etat de New-York a ; présenté aujourd'hui au secrétaire ! d'Etat Slimson un mémoire exposant l'attitude de eet Etat au sujet du projet de développement des voies .navigables du Saint-Laurent comme ! base à des considérations avant d tn-> tamer les négociations avec le Canada.Le mémoire expose quatre j points sur lesquels l\u2019Etat rie New- ! York est en complet accord avec le.j gouvernement de Washington et quatre points sur lesquels ils sont en désaccord et qui nécessitent dos discussions pour un accord complet.Les quatre points sur lesquels ; l'Etat de New-York et le gouvernement de Washington sont d'accord sont : 1\u2014L\u2019autorité du gouvernement fédéral est suprême dans tout ce qui se rapporte à l'amélioration du commerce et de la navigation ! par le Saint-Laurent; 2\u2014 j l'Etat de New-York est seul pro- ; pnétaire, et d'une manière absolue, ; de cette partie des eaux qui coulent I dans le Saint-Laurent, de leurs lits, ! des emplacements pour la captation .de l'énergie dans le territoire nine- ; rlcain ou du côte, américain; 3, la ! disposition de l'énergie électrique a i capter dans ia section des rapides 1 inteiTiationaux est une quesUon pu- ! remont intérieure; 4\u201411 ne doit être chargé à la Power Authority de New York que cette partie du coût total du projet qui se rapporte à la p o-(î uct ion de l'énergie du côté américain des rapides, Se basant sur '.e fait que l\u2019Ltat de New York et Washington seraient d'accords sur ces points.l'Etat de! New York a préparé des'pians.a: adopté des lois, a fait exécuter des : sondages préiiminrfii'ts, a dépense oo grosses sonunos d'argent.Mais le mémoire fait remarquer j que la Power.Authority de l'Etat de ; New-York ne peut pas légalement ; abandonner aucun des droits de cet ELat sur le Saint-Laurent, ci il don-he une liste des points sur lesquels ; l'Etat de New-York et Washington devront s'entendre avant les négo- , dations avec le Canada.î.imNOBVIiLE ill O.MAS SHAW, ., g*a-chft, secrétaire d\u2019Etat à la G'iern* dan» l'ancien gouvernernejit trc-vaUllsic.ei l\u2019hon arable J.-R.n.YNE8.vlec-prélident rte ta Chambre i!a»i« le mémo couvcriie-ment.II Londres, 28.\u2014 Voici la liste des anciens ministres travaillistes qui viennent de subir une défaite dans les élections générales d\u2019hier: ! Arthur Handerson, secrétaire des affaires étrangères; Tom Shaw, ministre de la guerre; Herbert Morrison, ministre du ; transport; Arthur Greenwood, ministre de la I santé: j F.-O.Roberts, ministre des pèn- I sions; J.-R.Clynes, sccrétaie de l\u2019intérieur; A -C.Alexander, premier lord de l'Amirauté; H-B.Lees-Smith, président du ¦bureau d'Education; Ernest Thurtle, lord junior du Tré-sor * I Sir Charles Trevelyan, président 1 du bureau d'Education jusqu'à ce qu\u2019il fût remplacé par M Lees-Smith.S.-P, Viant, assistant-ministre des ! postes; C.-G.Ammon, secrétaire du bureau d\u2019Amirauté; Pethick-Lauwrence, secrétaire financier du Trésor; Mlle Margaret Bondfleld, ministre ; du travail; Christopher Addison, ministre de j l\u2019agriculture; Mlle Susan Lawrence, secrétaire du j ministère de la santé.L\u2019hon.Hugh Dalton, sous-secrétaire aux affaires étrangères.L'hon.Frederick Montague, sous- ; secrétaire de l\u2019air.L\u2019hon.Torn Johnston, lord du j sceau privé.L'hon.William Graham, président j du Board of Trade Par l\u2019appel de MacDonald et sou l\u2019impulsion conservatrice, le gouvernement national remporte une victoire écrasante, annihilant les partis libéral et travailliste.Henderson et consorts battus L\u2019avalanche, qui profite surtout aux conserv teurs.rend presque assurée l\u2019imposition d\u2019un tarif.\u201cLe socialisme est écrasé et la prospérité reviendra,\u201d s\u2019écrie-t-on à Londres.Wf y Wmsfc rwmtmim.mam Le ministère réélu en bloc Voici, selon les derniers rapports, le résultat des élections générales t » ! Grande-Bretagne.A 7 heures 30 p.m\u201e aujourd\u2019hui, heure de Londres heures 30 de notre heure.601 sièges sur 615.qui constitue le nombre toi 1 de représentants à la Chambre des communes, étaient concédés à de* pa tisans de différents partis.Des autres on n'a pas encore de résultats A finitifs.Voici la position des partis : Gouvernement: Conservateurs, 467 ; Travaillistes nationaux, 13; libéraux nationaux, 64; L'honorable RAMSAY MACDONALD, premier ministre dans l'ancien gouvernement travailliste et premier mi- Opposition: nistre dans le gouvernement national, qui a été réélu dans Seaham, Durham, contre ses deux adversaires, l'un communiste, l'autre travailliste, avec une majorité dt plus de 5,000 voix; l'honorable STANLEY BALDWIN, chef du parti conservateur et président du conseil dans le gouvernement national, qui avait été élu par acclamation le jour de l'appel nominal.M.C.-J.Arcand est assermenté comme ministre du travail de la province L\u2019lion.George Bryson, C.uj \u2022-est nommé ministre sans portefeuille, 7 Séance lu cabinet TU OSWALD MOSLEY, rh, ' rances du monde entier.Avec un , | : ouvernemeni stable, le p up'.e an- , liais seen n même de stabiliser ses!» ' finances.Je crois que non., femmes ., j maintenant nu tournant de la crise 11 i mondiale\u2019\u2019.# * * Dj corresnonUum rii (a PPESaE» Ottawa.28.- Le résultat des dec- i i ions d'hier, en Angleterre est accep- 1 t é à Ottawa comme slgniHc&Ui.non V St IVltï Sl lt LA l'AGI U3 j New York, 28,-M.John McEntee Btfwman, amateur de sports et hôtelier estimé de tous ceux qui le con- : naissaient, est décédé ce matin, après j l(i jours de maladie.Il était Canadien ! d'origine et s'était fait une carrière .\t\u2022, r x enviable sans autres ressources que jnAnntjsn gRfihllfl 61 , son courage el son activité.Il est sur- tUiuTUSu Qf !'s\tU tout renommé i>our le grand nombre ; d'hôtels fashionables qu'il fit cous- j traire dans une dizaine de villes des Etats-Unis.Amateur de sports, il fut Brésident du National Horse Show en *925, et président de l'association des chasseurs des Etats-Unis, deux ans i auparavant, en 1923.| truit toutes les dépendances de M i Médéric Payette, sur i'Üe Bouchard i comprenant une grange, une étable j des hangars, un poulailler et une por-Trenton, 28\u2014Le juge George-M.chérie.La récolte et presque tous le: Bourquln a ordonné la confiscation inslruments agricoles ont aussi été de ln goélette anglaise \"Thorndy- détruits et 40 poules ct 8 cochons ont kfi\u201d, saisie au large d'Atlantic City péri dans les flammes On croit que U y a trois mots avec une cargaison | l\u2019incendie a été allumé par des vo-de liqueurs évaluée à $99,000.\ti leurs de poules.Sir P.ei'NMÎTT; I.I.il'EK.à nuehe, *t *.J -U IIUVMAS, rr.prclllftnrnt pw- terres ct forêts.Aux journalistes, immédiatement après l'assermenta- ( tion, le premier ministre a declare: i \"Au cours de la dernière campagne électorale, nous avions promis aux ouvriers que s'ils élisaient un bon homme et un des leurs, nous le.I nommerions dans le cabinet pour les\u2018 | représenter.Nous venons de tenir1 i notre promesse en nommant M.Ar-1 cand à ce poste important.Nous, sommes sûrs que les ouvriers se re- ! jouiront de ia nomination de M Arcand.Interroge par les journalistes, l'hon.\\ j M.Arcand a dit que l\u2019honneur qu'on ; ; venait de lui conférer rejaillit sur ia , | classe ouvrière \"qui verra\", dit-li, j | 'l\u2019esprit de justice dont est animé le : gouvernement actuel et le souci qu\u2019il 1 j a de remplir ses promesses.Nous | nous mettons immédiatement a ' ! l\u2019oeuvre avec courage '' M.Arcand ajoute: \"Nous espérons ! que les ouvriers seront satisfaits de i notre travail.Nous aurons tmmédia-i tement à voir qui m'assistera, en qua-: üté de sous-ministre, M.Guyon ou un autre.Quoi qu\u2019il en soit, tout ce ouc nous ferons sera dans les vérita-1 blés intérêts de la classe ouvrière, dont nous nous efforcerons d\u2019être ! digne\u201d.!.I,es hon.MM.Bryson et Arcand,! I après l'assermentation, sont retour-1 ! nés avec les autres ministres conti- j r.uer la séance du conseil, j L\u2019hon.M.Arcand partira pour! j Montréal, cet après-midi, à cinq heu- | res.I Le nouveau ministre sans poi te-; feuille, l\u2019hon.M.G.Bryson, repré- j 1 ra(itéra, dans ie cabinet, les anglo-1 ! protestants de ia province.Notes biographique'.¦\t.\tt\t! vingt-cinq pour cent, et la ville de ¦\t(Av rfeLm1!\tcinquante pour cent.La LLRC\trmuY',\", v!lle s< luncc dès aujourd'hui tian: bre 1871.Il est prfaldent de 1 Union entreprises déterminées voilà des employés de chemins de fer du ; qùeiqUe4; jours et commencer-, par L\u2019hon.C.-J.ARCAND.député de la division Maisonneuve (Montreal), qui vient d\u2019être assermenté, à Québec, comme ministre du travail dans le cabinet Taschereau.Québec va meitre ses Bureau ée poste ÉQineurs à l'oeuvre qu'eu a amélioré sidrnt du Board «»f Trade ct nccréUlrr Canada.lOgC 506.depuis plUS de 101 Jmnlm*pr rip f,00 À (îflO hommes rt Fut pour Ds tloiiiinions dan» le k«*u- nnc\t^\tI emptojer oe^uu il iiommcs.vcrpcincnl national ries voleurs de poule,: a.-tn \u2022\u2019Pk'éîms\") S.-Sulpicc, 23.\u2014Un Inctindit; a dé- i Goélette saisie » HSs Après avoir travaliié pendant 5 ! ans.dans les mines d'or de la Cali- j Les confeslafioiis dans fornie, il entra, à remploi du Pad- i fique Canadien.Il compte mainte- ! A SUIVRE SUR LA PAGE 24 Ou coi r cî>î.ion4i»t>t rte IA PRESSE ; IB \"Gr3f Z80DBlinM\t28-l>s objections prêllmi attires dans la contestation de lélec est arrivé à 6 h, 40 J -c-A'Turcotte\u2019depuM! )Du correspondant ûe la PRKSSKI\tj .De , .\t.,ii.Vb&t d» l» PîtEaag) Québec, 28 \u2014Le maire-adjoint E - ! Québec, 28.\u2014 De grandes amého-1 A.Tremblay a signé hier les docu- !\trations viennent d\u2019être faites, au\tbu-\tLes\trésultats\tconnus des elections merts qui autorisent la \".'ille de I\treau de poste du Parlement, ou\tune : générales\tmettent le paru conserva- Québec h dépenser $1,290.000 pour j\téquipe d'ouvrier , travaillait, depuis______________________________________ venir en aide aux chômeurs.Le i\tplusieurs semaines.Ces travaux\tont gouvernement fédéral paie vingt-j consisté en 1 installation de 144 cinq pour cent de ce montant, le | casiers et l\u2019addition d\u2019un soubasse-gouvernement provincial également ment oit se fera désormais l\u2019expédi- non des courriers-:.Auparavant, l'expédition des malles se faisait sur le même plancher que le reste, ce qui était la source de toutes sortes d'ennuis.Les employés Kingston.28.\u2014 Bert Hinkler, avia-sont entrés dans le nouveau bureau i leur Australien qui détint un record de poste, hier, après s'être servis pour l'envolée Australie-Angleterre Libéraux de Lloyd George, 5, Travaillistes, 49; Indépendants, 3.Les votes comptés à 5 h.15 à Londres je distribuaient comme suit ; Conservateurs, 11,528,012 Travaillistes.6,611,617 Liberaux (trois partis), 2,040,734 Travaillistes nationaux, 344,282 Autres partis, 292,415 Le partage indique que s'il fallait 25,000 voies pour élire un conservateur U en fallait 132,000 pour élire un travailliste.Les gains sont repartis ainsi : Conservateurs, 207 Travaillistes nationaux, 13.Libéraux nationaux.26 Indépendants.3 Les pertes: Liberaux, 12 Travaillistes.234 Indépendant, 3 >K 4s * (Servira! de TUnilod Press, spécial à la \u201cPresse\") Le gouvernement de coalition nationale dirigé par l'hon J.-R MacDonald a été ramené au pouvoir avec une renversante majorité .Chambre des Communes dans les élections générales d'hier.Les partis i, appuient, le gouvernement sont les conservateurs, les libéraux de Simo et de Samuel et les travaillistes nationaux de MacDonaM.Le parti conservateur à lui seul détient une majorité suffisante sm eus les partis, sans compter l'aide des autres éléments du gouvernemer ie coalition.Le parti travailliste a été écrase, gardant moins de 50 sièges probable lent des 280 qu\u2019il avait auparavant Son chef, Arthur Henderson, et L olunart de ses chefs ont perdu le droit de siéger au parlement.MacDonald et Thomas, qui avaient été expulsés du parti travailllst' .ut été réélus ainsi que tous les membres du cabinet du gouvernement na ùonal.Lloyd George, leader libéral, a été réélu mais ses partisans l'ont abttn-lonné et le parti libéral se trouve effectivement détruit.Tous les conservateurs Importants, et Stanley Baldwin, en tête, on été réélus Tous les libéraux, moins un ou deux, de ceux qui ont abandonm Lloyd George pour suivre sir John Simon ou sir Herbert Samuel, ont eu ; réélus.Ces élections signifient que ia Grande-Bretagne, pays libre échangiste aura un tarif pour fins de revenus et pour équilibrer sa balance comme: claie.La Bourse de Londres a vu ses cours monter avec les nouvelles dt élections.Des observateurs s'attendent à une stabilisation naturelle de la livre sterling, un renouveau d\u2019activité pour les manufactures et l'industrie et une diminution du chômage.On croit que plusieurs firmes américaines ouvriront des usinek en Grande-Bretagne pour être à l\u2019abri de h muraille tarifaire.MacDonald dans Seaham Seaham Harbor, Durham, 28.\u2014 Le I teuu dans une position telle qu i, premier ministre J.-Ramsay MacDo- pourrait facilement rejeter Macüo-! nald a été réélu à la Chambre des: uald ainsi que tous ses collègues ex- Communes per lu division de Seaham membres du parti travailliste, mais avec une majorité de 5,951 voix.Mac-1 la chose parait peu probable â l\u2019heu-Donald sc présentait comme tra- ! re actuelle en raison de l'accord nilliste national.\t! (gentleman's agreement)auquel con- ,\t____ j sentit Stanley Baldwin, avant les Aux élections de 1929, se presen- élections, de ne pas chercher & do ;,nt comme travailliste contre un miner je gouvernement national, conservateur, un libéral et un com- ; munlste, il obtint 35,615 votes et une ! Lloyd George, dont c'était la trei-.najortié de 28,794\tzième élection au parlement et qui i est un des rares membres de l\u2019oppo- \u2022 .It-en ecouiam «es nouvelles ou uu- frappant de sa carrière hérissée de [ayaKe\" effectué par ses adversaires difficultés.\t:\tscs médecins lui ordonnèrent n- Les chances étaient contre lui mais ; nalement de s'aller coucher et tirent dans une campagne qui ressemble à; fermer le radio.Comme on sait un tourbillon il adressa un appel per- ; Lloyd George relève d'une maladie sonnel à presque tous les électeurs du qui fut considérée â un certain temps comté.\t: très grave.40,000 de ses électeurs étaient des\tRésultats stupéfiants houilleurs et 11 dut en gagner 20 pour\télecteurs un- cent qui avaient reçu des instructions!\tX,nK louïnnœt çTnrtrs ôp leur union de voter pour¦ tannlques ont lu dans les journaux Wiiham Coxon Utravailliste adver- ce matin tes résultats de leur vota-rairé de MS.naîd ^ candmat ! tion d'hier; c'était un résultat ««pa.j communiste Lumley perd son dépôt.| ^^tra^Utlques.Hinkler a accompli une envolée rapide Avec une vigueur qui dépassa leurs espérances les plus optimistes, les forces du gouvernement national ont repris le pouvoir grâce à un raz de marée qui mit le parti travailliste dans la position la plus insignifiante qu\u2019il ait eue depuis une décade.L\u2019histoire n'est pas encore complète mais les résultats qui viennent semblent devoir augmenter la ma- A SUIVRE BUlt LA PAGE Vf durant plusieurs semaines, de ia saiie du comité des bills publics.Richelieu el Yamaska Banquet ollerî au Or et à Mme Emile Sergent de Richelieu ù la Législature provln- êst arrivé ici, hier terminant uhe envolée sans arrêt de New-York.Il fit le trajet en 17 heures et 45 inimités Ce record est d'autant plus j remarquable qu'Hinkler cbnduisalt : une avionnette De Haviland de 90 j forces seulement.L'heureux pilote a l\u2019intention de continuer 'son envolée jusqu\u2019à Natal et de là, par étapes, t jusqu\u2019en Afrique.Il y a un an qu'Hinkler préparait eette envolée.Il \u2022« N».vu i r cii»mm ai am, x ««actir.el Sir SAUCFI, HOARE, re»iieeli«rmeiU mlnistrt ilu la feinté rt *ccrél»lr« d\u2019FUt p««iir >*\u2022 Inlfs rtüUfc te couvriuenirnt national.Frledrtschafen, 28\u2014De retour de ! son troisième voyage commercial en ! Ainérlqu» du sud, le \"Graf Zeppelin\" i a amarré ici, ce matin, à 6 h.40 a.m, i Pendant qui! survolait i\u2019Espagne le 1 dirigeable fut retardé par ie forts f vents contraires.Pu oerreseonflam 4« i» phlftssfa» ïianire rimvm-i QuébèC, 28.\u2014 AU COUrS d\u2019un bail-\tJ .\t_\t____ pini., ont nie soumises devant l hon Uuet, au Château Frontenac, hier soir, j en avait parlé 1 an dernier au cours îucèT ouis Cousineau C nét t on- \u2018 le comité France-Amérique a dit au d'un banquet à Toronto.La distance nahe est MP Fleura\ti revolr Dl' Emile Sergent, de la fa- entre New York e< la capitale de la naire est M.I, rieury.\t| cuKé pK|.te pt à Mme sergent.Jamaïque est de 1800 milles.Hinkler Les objections préliminaires, dans Président du comité France-Améri- ! bat le record de durée pour avion-la contestation de l'élection d'Yio-! que, le Dr Arthur Vallée, de la faculté nette.Amy Johnson ayant établi un maska, seront entendues au meme, j de Médecine, a dit la sympathie gé- , record l'an dernier ayec une distance ! demain, devant l'hon.juge L Count- [ nérale des convives envers leurs hô- de 10QO milles seulement, soit Lon ncau.\tUs.\tdres-Varsovie.\\ ___________ SOMMAIRE POUR LES DAMES p.4,5,7,9 EDIT .THEATRES RADIO .FINANCE .\t.page 6; - - pag« .page 14; .page 18! e !: SPORT.page 201 -1 ?v LA PHESSE, MO.N'HÎEAE, 3IERCÎÎEDT 28 OCTOBRE 1931 MAUX DE PIEDS?Le représentant du Dr Schoîl vous donnera des conseils et vous suggérera le support qui conviendra à votre état.Il est commodément installé à notre rayon des chaussures.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.HENRY MORGAN & Co.LIMITED\tm puteau 6261 HEURES DE MAGASIN G ' ( 9 A.M.à 6 P.M.Poste de Stationnement Les clients de la maison Henry Morgan & Co.Limited sont invités à profiter de notre poste de stationnement gratuit, rue Aylmer.Qn prendra soin de votre auto et on vous le ramènera lorsque désiré \u2014 pas de pourboires.De quoi vous intéresser, vous aider, vous plaire! Manteaux de Qualité Supérieure Robes de Laine 22.50 avec Riches Garnitures de Fourrure Pour un jour seulement Vous vous sentirez immensément heureuse et triomphante si vous portez un de ces manteaux.Ils sont tellement distingués ! \u2014 le dernier mot du chic.BELLES FOURRURES utilisées à profusion.Gracieux collets et intéressantes manchettes en écureuil kolinsky, rat musqué.genette, caracul, loup et martre du nord.Vous n'avez jamais vu de pareilles fourrures à ce prix-là.44.50 JT K J V O TISSUS A LA MODE \u2014 les plus importants de la saison \u2014 bouclés, crêpes de laine et étoffes diagonales.COULEURS EN VOGUE \u2014toutes les riches nuances de brun, nouveau,: verts tendres, marine \u201e va sans dire, noir.Modèles pour iernnies d'à mûr et pour jeunes filles.Tailles : 14 a 20 et 36 à 44.\u2014Morgan\u2014Deuxieme étage.PÀRAPLUJES EN MELANGE DE SOIE POUR DAMES-275 V.leui exceptionnelle pour jeudi seulement ! Montures cuivrées \u2014 poignées croches, rondes et genres pour voyageurs.Couvertures en mélange de soie.Brun, marine, vert, rouge, pourpre, noir et blanc.\u2014Morgan\u2014Arcade des dames.Plus beaux et plus doux ! Bonnets en Angora Tricotés à la main 2.50 à 3.75 De belle qualité \u2014 encadrant les petits minois dans une rosée de duvet.Azur, rose pâle, blanc.Charmants bonnets de laine tricotés à la main, comprenant quelques importations françaises, doublés en laine ou non dou- 1.25 ' *2 ( blés A \u2014Morgan\u2014Rayon du bébé.-Deuxième etage.Une Taille Replète peut être Amincie Et amincie sans forcer les lignes princesse partakes.Mme Lillian Gibbons, corsetière experte de la com-pagnie Gossard^ sera.à.notre rayon des corsets jusqu\u2019à vendredi, 30 octobre, et elle vous donnera volontiers une démonstration du fameux \u201cMISS SIMPLICITY\" pour les tailles qui ont besoin de plus de contrôle.Téléphonez de bonne heure pour avoir un rendez-vous.\u2014Morgan\u2014¦Dr-uzième étage.Décor Idéal pour des Lys Bols à Bulbes de Couleur 65c\u201485c\u2014si Convenablement bas \u2014 petites, moyennes et grandes dimensions \u2014 ravissantes nuances de bleu, rose et crème \u2014 blanc si vous le préférez \u2014 pas toutes les couleurs dans chaque grandeur.\u2014Morgan\u2014Rayon des cadeaux\u2014Troisième étage.Une aubaine si Parts les a présentées en des modèles plus coûteux à ses expositions: Patou, Schiaparelli et Chanel les ont mis en évidence pour les sports en spectateur et pour aller avec les costumes trotteur.Elles sont extrêmement souples, légères et attrayantes dans leurs textures alvéolées et velours à côtes: très chics avec leurs petits manteaux de fourrure; idéales sous les manteaux de sport.On les verra aussi aux thés \u2014 vous les verrez aux danses du Thé des Arts après les parties.Riches nuances de vin: tuile espagnole, bleu vif et bleu foncé, noir, brun et vert.Modèles jeunes et tailles : 14 à 20.\u2014Morgan\u2014Rayon des robes pour dames \u2014Deuxième étage.LINGERIE Etonnamment Belle et seulement\u2014S2 PARURES A DANSER \u2014 JUPONS COURTS JUPONS PRINCESSE VESTONS DE LIT \u2014 CHEMISES STEP-IN En crêpe artificiel et en taffetas ceianese, garnis de dentelle et dans les genres tailleur.Combinaisons ajustées, dans les couleurs suivantes : blanc, beige, brun \u2014 et quelques-unes en taffetas lustré blanc \u2014 les autres articles de lingerie sont en blanc et rose pâle.Tailles \u2014 34 à 44.\u2014Morgan\u2014Lingerie pour daines\u2014Deuxième etage & SERVICES A THE ANGLAIS 22.50 à $35 Magnifiques et imposants services en placage d'argent, récemment arrivés d\u2019Angleterre.Ils présentent de superbes effets de panneaux et sont décorés de gravures à la main.CAFETIERES \u2014 pour aller 'i O\ta OD OO avec ces services.Prix:\t«V/tv/vJ \u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.LIQUIDATION DE FIN DE MOIS ARTICLES de CUISINE ^ Quantités lîmittas.Téléphonez à Plateau G2G1 Un bon assortiment de moules, allumeurs à gaz, brosses à linge .\t.\t.25 Articles utiles, bien faits, comprenant paniers papiers de rebut,.haasins à laver, séries de 5 cuillers, moules\t.50 Vous aurc;: besoin de ceux-ci tôt ou tard \u2014 séries de 5 bols, seringues à glacer, nécessaires de fumeurs de 4 morceaux, théières émaillées .81 Couteaux à dessert en acier Inoxydable Paquet de g\t1.50 Splendide valeur en coutellerie.Couteaux à dessert de bonne qualité, avec manches bien équilibrés.Tels qu\u2019illustrés.HORLOGES DE CUISINE \u2014 mouvement de 8 jours \u2014 chronomètres garantis.Cadrans de couleurs assorties .\t.\t2.50 CHAISES-ESCABEAUX \u2014 peuvent servir de chaise ou d\u2019escabeau de garde-manger.Joliment finies\t5.25 ESCABEAUX \u2014 3, 4 et S marches \u2014 légers et commodes\t2.25 BROSSES A BAIN\u2014manches recourbés, belles soies\t.\t.\t75e GARDE-FEU DE FOYER \u2014 grandeurs assorties.dessins perforés surtout.13.75 SEAUX EN ALUMINIUM \u2014 forts et dura-blés\t 2.50 MANNES A LINGE \u2014 rondes, en bois gondolé 4\u2014avec couvercles\t.\t3.75 \u2014Morgan\u2014Quatrième étage.l\\v Ils se lavent à reai1 chaude Gants Kislav 3.50 Exclusifs à Morgan Les gants \"Kislav\u2019\u2019 sont exclusifs à Morgan \u2014 nous en avons les seuls droits de vente à Montréal.Quand vous en avez porté une paire vous devenez une enthousiaste des Kislav pour toujours.Ils sont en daim lavable de qualité supérieure qui peut être lavé à l\u2019eau chaude.Poignets de 4- j pouces.Slip-ons à coutures piquées.Pointures: S-j-J à 7!a.Morgan.\u2014Rez-de-chaussée.Meubles non Peinturés Choix et Prix Attrayants Demain \u201c à 4.75 1.35 Chaises à dossier arque petites pharmacies, canapés de pelouse, tables de bout, tabourettes.porte-magaai-nes.boites à cirage à chaussures.chaises pliantes, paniers à rebuts, tabourets de pieds,nécessaires de fumeurs, supports triangulaires a s2 2.85 Plateaux d'invalides, tables de bout, chaises Windsor, étagères à livres, chaises de bebes.chaises de chambre de bain, mobiliers d'enfants.petite» pharmacies.bancs Vanity, miroirs, appui -1 ivre s, paniers à rebuts, nécessaires de fumeurs, portc-maga rine s Fauteuils et berceuses Windsor, porte-magazines, tabourets-escabeaux de cuisine, pupitre et chaise d\u2019enfants, tables à dessus s'inclinant, miroirs et petites pharmacies, tables de fantaisie, etc.a $9 Bancs romains, tables guéridons, porte-magazines, tabourets de pieds, tables de bout, paniers à rebuts, tablettes d\u2019encoignure, tabourettes.etc.\u2014Morgan\u2014Q uatrième étage Chaises i dossier en échelle et chaises cathédrale.tables de bout, nécessaires de téléphone.tables à café avec plateau, nouvelles tables à thé.tables à panneaux Butterfly, pupitres, berceuses Windsor, étagères à livres.Cx-Jjijris\t\u2022:\u2022 -y .y\t-y \u2022{.\u2022{.g.;- - Le Japon accepte !a Irène des armements | | J\t- î y Service de rUnited Pre#« special à * t ' - H(t» 'TY.trin à l'ciosAnr-z.EJnnfnr-\t?La Cour déclare Le colonel Vien hostiles Mlles | gravement blessé Gauthier et René par des bandits Le doyen des vétérinaires de la pro-; vince, le Dr Malcolm-Clapp Baker.D.S.V., est décédé à sa demeure, 520 { rue Milton.Il était âgé de 82 ans.| Pendant 25 années, le défunt fut ! président du Collège des chirurgiens-vétérinaires et connu avantageusement dans Montréal.En 1870, il fit Fru If Dr M.-< ll.VKFR une campagne, au moment de la guerre de Fénlens, et enseigna plus tard l\u2019anatomie à la faculté des sciences médicales et vétérinaires comparées de l\u2019Université McGill.Le Dr Baker naquit à Dunham, Québec, le 23 décembre 1849.Il étudia successivement à l'Académie de Dunham, à l\u2019Ecole militaire de Montréal, au collège des vétérinaires, où il gradua en 1879.Dès cette année, il obtint le poste d\u2019inspecteur des animaux marqués pour l'exportation ou l\u2019Importation, à l\u2019emploi du gouvernement.Il laisse son épouse (Mary Lovell); quatre fils, Emest-M.John-Lovell.Charles-B.et Archie-A Baker: et trois soeurs, Mlles Emma et Harriet Baker et Mme W.Stevens.Les funérailles auront lieu vendredi prochain, à la cathédrale Christ Church, à 2 h.15 p.m.Vol dans un auto M.Raoul Saint-Jean, de Louise-ville, comté de Maskinongé, laissa son auto pendant quelques minutes, entre 5 et 6 heures, hier soir, rue Saint-André, près de la rue DeMon-tigny.Quand il revint, il constata que la serrure de l\u2019une des portes de la voiture était brisée, et qu\u2019on lui avait volé différents articles valant $125.Courtier en grains i envoyé à la geôle Harold-W.Corrigan, 4775 rue Sherbrooke ouest, président et gé- I rant général de la \u201cCorrigan Company Limited\", courtiers en grains, a reçu deux sentences concurrentes de quinze mois de prison, ce matin, devant le Juge en chef Gustave Perrault, sous l\u2019accusation d'avoir contrefait différents documents ayant trait au commerce et au transport du grain.La première accusation portait que.le 13 et le 14 janvier dernier, Harold-W.Corrigan avait contrefait sept documents différents au préjudice du bureau des.Commissaires du grain du Canada, de la \"Ogilvie Flour Mills Company, Limited\" et du public en général, en changeant des chiffres importants sur des consignations de grain.D'après la deuxième plainte, Corrigan était accusé d'avoir raturé et changé des mots essentiels dans une lettre à la \"Robinson and Sweets Company\", au sujet de la vente de 207.500 boisseaux d'orge perlée, le I 20 décembre 1930.Sur un autre do- | cument, le 3 février dernier, l'accusé ' avait aussi substitué $2.299 à $3,201.i (in batteur detemme condamné à la prison Charles Hitchcock, un vigoureux ! gaillard accusé d'avoir battu sa femme.a avoué sa culpabilité, ce matin, devant le juge Tétreau.Celui-ci, après avoir înteiTogé la victime qui se plaignit d'être maltraitée depuis longtemps, a condamné Hitchcock à un an de prison.\"J\u2019aurais pu vous donner deux ans.et vous faire infliger le supplice du fouet \u2019, lui a dit le ! juge.___________________ Réouverture des cours La réouverture des cours de langue française et anglaise donnés par l\u2019Association professionnelle des employées de magasin, aura lieu le premier lundi de novembre, à 7 h.30 du soir.Les inscriptions se feront avant le cours.Les cours de solfège, de culture physique et de diction se donnent actuellement à la Fédération.P53 E.rue Sherbrooke, tous les mardis à 7 h.30.On peut s\u2019inscrire encore pour ces cours.radio à Montréal j D'apres les ingénieurs de la com-j pagnie Canadian Marconi, les con-[ ditlons de la réception radiophonique | à Montréal, ont été bonnes hier.Les | postes dont on a pu capter les émis-! slons sont: WOR, CKGW.WLW, j WEAF, WGR, KMOX, WABC, WRVA, WNAC.Afin de taire connaître l'Université de Montréal Un projet sera soumis demain à la j Commission des études de l\u2019Univer- [ slté de Montréal par la sous-commis- ! | sion de pédagogie avant de mieux1 i faire connaître au loin les travaux ; exécutés à l'Université.On va proposer qu'un catalogue soit publié, à même l\u2019annuaire ou séparément, de ; tous les volumes, brochures et communications publiés par des profes-i seurs.Ce catalogue serait envoyé 1 dans toutes les universités de culture i latine et certains ouvrages seront of-i ferts gratuitement aux étrangers qui y trouveraient intérêt à leur lecture.! A l'enquête préliminaire Alfred Faust, qui avait été arrêté, le 3 octobre dernier, par le constable Euclide Jetté.rue Esplanade, après avoir été blessé d'une balle de revolver à la jambe par le constable qui le, poursuivait, a subi son enquête préliminaire, ce matin, devant le juge Victor Cusson, sous l'accusation d\u2019avoir volé une boîte de bas d\u2019une valeur de $100 dans une voiture de livraison du Canadien National.Il a été condamné à subir son examen volontaire ie 5 novembre prochain.Vol d'une sacocbe Un jeune homme nommé Lucien Paquette a plaidé non coupable, ce matin, devant le juge Tétreau, à l'accusation d'avoir volé la sacoche d'une femme qu'il rencontra, hier soir, rue Saint-Denis, près de la rue DeCas-telnau.Aux cris poussés par la victime, Mme Henri Rapatel, 4315 ruej De Lanaudière, les constables Allard ; et Saint-Jean accoururent, et un peu plus tard.Ils arrêtaient^aquette.Commission du havre de Montréal RAPPORT DE LA SITUATION QUOTIDIENNE En entrepots Réceptions des 24 heures Livraisons des 24 heures heures-»jusqu à 7 A.M., 2K ootobre 19îll SITUATION DU GRAIN 1931 la.ftM.fliT Boisseaux 469,544 Boisseaux 41)4,507 Boisseaux 1930 12 404.479 Boisseaux ^59 401 Boisseaux 230.982 Boisseaux Commandes en carnet\t\t2.050!831\tBoisseaux\t191,379 Boisseaux\t Navires nolisés\t#\t19\t\t3\t Cargos des lacs arrives depuis 24 heures .\t4\t\tl\t Cargos des lacs déchargés depuis 24 hrs .\t5\t\t3\t Cargos sous charge a 7 A M\t.\t41\t\t«1\t Grain en cale\t\t\t3.301,546\tBoisseaux\t5,378,407\tBoisseaux Grain reçu par eau depuis 24 hrs\t453,308\tBoisseaux\t233,619\tBoisseaux (Train rtçd par uau à date\t\t Wagons déchargés depuis 24 heures :\t87.137,829\tBoisseaux\t83.710.417\tBoisseaux Wagons Boisseaux\t\t\tWagons Boisseaux\t CN.\t.\t7\t8,991\tCN .\t\u2022 \u2022 \u2022 « « \u2022\t10\t1H.8U CP\t.\t.\t4\t7.245\tCP\t\t».».\t.\t4\t7,071 Total\t.\tIl\t18.238 Grain reçu par rail à date :\tTotal\t\u2022 t «i \u2022»\t.ï*\t*^26.1*82 Wagons BoiiS^aux\t\t\tWagons Boisseaux\t CN\t1538\t2,959.901\tC!f\t.\t\u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022\t.\t553\t1015.841 C.P\t1.782\t3 482802\tC.P., .\t.\t.\t858\t1 683 054 Total\t2 320\t«.442,703\tTotal\t\t1,409\t2 608 595 Total du grain reçu À date .Total du gr&ln livré à date 73 580.312 Boisseaux 66,409,012 Boisseaux 72,170,835 Boisseaux 07,216,977 Bolweaux Ces deux témoins au procès de McCollum montrent trop de réticence dans bers réponses PROJET AMBITIEUX Une autre des jeunes fillies qui accompagnaient les saboteurs de la M.L.H.& P.Consolidated, dans leurs expéditions nocturnes, a été déclarée témoin hostile, ce matin, en Cour du Banc du Roi, au procès de G.-W.McCollum, accusé d'avoir incité et aidé les saboteurs à endommager la propriété de la compagnie.Ce témoin déclaré hostile est Mlle Germaine Gauthier, dont le frère.Eugène, s'est avoué coupable de sabotage, la semaine dernjère.Hier après-midi, l'amie de Gauthier.Mlle Rachel René, a également été déclarée témoin hostile.Elle l\u2019avait été également lors du procès des saboteurs, la semaine dernière.Mlle Gauthier, avec réticence, a déclaré qu\u2019elle connaissait McCollum et qu elle l'avait vu deux fols à sa demeure, où il était venu visiter son frère.Cependant, la Couronne et la Cour n\u2019ont jamais pu lui faire avouer les conversations qui avaient été tenues lors de ces deux visites pas plus que les noms des personnes qui se trouvaient présentes outre Gauthier et McCollum.Mlle Gauthier a.cependant, admis qu'elle avait participé à plusieurs randonnées nocturnes avec plusieurs des saboteurs dont son frère, L\u2019hon.juge Wilson\u2014Que faisiez- i vous?Mlle Gauthier\u2014Nous arrêtions à ' certains endroits et les hommes des- j cendaient des autos.Mlle René et i moi-même ainsi que Laurent Meilleur et mon frère les attendions.i L'hon.juge Wilson\u2014Il ne vous est jamais venu à l\u2019Idée de les questionner sur ce qu\u2019ils faisaient, en ces occasion?Mlle Gauthier\u2014Non, jamais, Déclarations à la police Me Ernest Bertrand a alors demandé au tribunal de déclarer té-1 moin hostile.Mlle Gauthier La ; Cour a accédé et le procureur de la ' Couronne a alors demandé à Mlle î Gauthier d'identifier une déclara- | tion qu'elle a faite à la police, lors j de l'arrestation des saboteurs.Après avoir lu le document et iden- i tifsé sa signature au bas, Mlle Gau- \u2019 thier a déclaré que plusieurs décla- j rations n'émanaient pas d\u2019elle.\"Je j n\u2019ai jamais fait certaines des décla- : rations que contient ce document\", ! a-t-elle protesté avec véhémence.Me Bertrand\u2014C'est pourtant vo- j tre signature au bas du document?1 Mlle Gauthier.c-Oui.mais certai- ! nés déclarations ne viennent pas de moi.La compagnie avertie du danger t Mme Alfred Dumas (Mildred Mar-coux).7026.rue Chambord, épouse du vice-président local de l\u2019Union des électriciens du Canada, a déclaré qu'elle avait averti M.Harry-B.Pope, surintendant de la compagnie que des grévistes avaient l\u2019intention de dynamiter la digne de la Montreal Island Power, sur la Rivièrc-des-Prairies.Cette compagnie est une subsidiaire de la M.t H.& P Me Bertrand \u2014 C\u2019était la raison de votre visite à M.Pope?Mme Dumas \u2014 Oui.Mme Dumas déclare qu elle a vu McCollum à sa demeure trois ou quatre fois.Cependant, elle ne peut dire quel a été le sujet des conversations entre l'accusé et son mari.Me Bertrand \u2014 Qui vous avait dit que les saboteurs avaient l'intention de dynamiter la digue?Mme Dumas \u2014 Mon mari.Admission de la défense Plusieurs journalistes sont*ensuite appelés pour identifier des communiqués, qui ont été remis à leurs Jour naux respectifs par McCollum.Me Calder, défenseur de l'accusé, admet que ces documents ont été signés par McCollum ainsi que plusieurs chèques.produits en Cour, et des cartes d'enregistrement de deux hôtels locaux, où McCollum se retira durant ses séjours, à Montréal, en août et septembre.Me Bertrand a laissé entendre qu'il n'avait plus qu'un seul téifioin à faire comparaître.M.Dumas.Trois saboteurs témoignent Trois autres prévenus, qui se sont avoués coupables, la semaine dernière.à des accusations de sabotage, en Cour du Banc du Roi, ont témoigné et incriminé, hier après-midi, G.-W.McCollum.Leg trois prévenus se sont corroborés sur toute la ligne et ont affirmé unanimement que McCollum était au courant de leurs actes de destruction, qu'il les approuvait et qu\u2019il avait pris diverses mesures pour Jeter les soupçons de la compagnie et de la police en d\u2019autres lieux.le premier, Laurent Meilleur, a déclaré qu'il avait averti McCollum, le matin suivant un attentat, commis à l'ile Jésus, durant la nuit du 11 au 12 août, que l\u2019un des contremaîtres de la compagnie, M.Jos.Fortin, les avait rencontrés.\"Cela ne fait rien, aurait alors dit l'accusé.Je vais envoyer un communiqué aux Journaux pour avertir le public que nous avons organisé des patrouilles pour protéger la propriété de la compagnie.On ne croira pas alors que c\u2019est nous qui commettons ces actes de sabotage.\" A SUIVRE SU H LA PAGE as Berlin doit, sans délai, enta^ mer des négociations au sujet des réparations.Rapports officiels Un travail qui entraînerait la prise en considération des dettes de guerre.Vastes conséquences U \"Presse\u201d.\tô\" Londres, 28.\u2014 Une dépêche \u2022£ £ de Tokio à l\u2019agence Reuter dit J *\taujourd'hui que le Japon a ac- * : % cepté le plan de la Société des & ! *\tnations\tpour\tune\ttrêve d'une\tJ 4-\tannée\tdans\tles\tarmements,\t-t- *\tMais Tokio\ta posé comme\t* f condition que cette trêve n'af- * fectera\tpas\tles\tarmements\t* ! J déjà autorisés et que les pays ! 4* voisins, particulièrement ceux % qui ne font pas partie de la J Société des nations, consenti- j ront aussi à faire cette trêve.% *\t+ Trois hommes entrent chez lui, l\u2019assomment et s\u2019enfuient emportant une somme de $200.DANS LE COMA iDu correi>i>omlant (ie U PRESSKi Québec.28.\u2014 Un odieux attentat, a été commis, hier soir, à Lnuzon et j la victime, le colonel J.-S.Vien.père du lieutenant-colonel Thomas Vien, ancien vice-président de la commission des chemins de fer et ancien député de Lotbinlère, est dans un état, très grave.Le colonel Vien était seul dans sa demeure, hier soir, vers sept heures, sa fille avec qui il demeure étant allée à l'église.Trois hommes entrèrent et se jetèrent sur lui, le frappant, à la tête avec un bâton.Sa fille en revenant de l'église avec une amie le trouva baignant dans sbn sang et sarf connaissance, elle découvrit en même temps qu'un secrétaire avait été forcé et qu'une somme de $200 était disparue.La victime de ce lâche attentat n\u2019a repris connaissance qu\u2019un instant seulement, ce matin.Il a pu dire \u201ctrois hommes\u201d puis retomba dans le coma.La police est à la recherche des assaillants.Le colonel Vien est âgé de 70 ans.Wiiuiie-Ruîli Jtidd ne serait pas aliénée Los Angeles, Cal.28.\u2014 Winnie-Ruth Judd, qui a avoué avoir tué deux femmes, est aujourd'hui sous l'observation de médecins spécialistes dans la prison du comté.Les autorités de 1 Arizona disent qu'elles venaient d\u2019un bon oeil un plaidoyer d alienation mentale, si l'accusée cesse de prétendre qu\u2019elle a agi pour défendre sa vie.Le procureur du comté Lioyd Andrews.de Phoenix, dit que la prétention d'aliénation mentale serait vite repoussée vu que \u201cMme Judd a tenté de cacher son crime et que cela indique bien qu\u2019elle sait distinguer entre le bien et le mal\".En dépit des tentatives des procureurs de Mme Judd pour empêcher l'extradiction, les autorités de [\u2019Arizona ont confiance que Mme Judd sera en route aujourd'hui vers Phoenix.De nouvelles difficultés légales ont surgi, hier, lorsque le mari de Mme Judd.le docteur W.-C.Judd, accusé d\u2019avoir pratiqué la médecine en Californie sans y être autorisé, s'est constitué prisonnier.Le decteur Judd a été remis en liberté sur un cautionnement.Il devra comparaître le 29 octobre.Un récidiviste fera 5 ans de pénitencier Ün récidiviste, H.Coursol, a été condamné ce matin par le juge Tétreau à 5 ans de pénitencier, plus six mois pour une autre offense.Coursol a non seulement perpétré de nombreux vols mais il était aussi le chef d'une bande, tous des jeunes gens, qui commirent récemment toute.une série de vols.Le juge s'est montré relativement clément pour ceux-ci soit Claude et Plché.leur donnant à chacun quinze mois d\u2019emprisonnement.Les antécédents de Coursol, ses sentences passées, ses activités récentes ont obligé le Juge à se montrer fort sévère.Questions juridiques qui seront débattues * * Les étudiants en droit de.l\u2019Université de Montréal vont organiser une série de débats oratoires qui porteront uniquement sur des questions juridiques et formeront une sorte de complément pratique aux leçons qu'ils reçoivent rie leurs professeurs.Ce proj a reçu l'entière approbation des membres du Conseil de la Faculté.Organisée dans un avenir prochain, par M.Benoit Poupart, président.du Comité de régie, cette série de débats aura lieu privément devant les.étudiants en droit, dans une salle qitl n'a pas encore été choisie.\"îize orateurs se sont déjà Inscrits.A la fin de l'année, il est probable que les vainqueurs de ces épreuves éliminatoires paraîtront dans une séance publique donnée sous les auspices de l'Association des débats de l'Université.Untrue de voleur Un inconnu se présentait, hier avant-midi, chez M.Odilon Bergeron.5670, rue Beaulieu, et demandait à louer une chambre.On lut fit visiter la piece, et il partit en disant qu\u2019il reviendrait.Il est revenu, en effet, mais cette fois.Mme Bergeron était absente.Il n'y avait qu'un Jeune garçon de 14 ans, comme gardien.L'homme lui déclara qu\u2019il prenait la chambre et il le pria de se rendre à une certaine adresse, rue DeNon-ville, et de demander à la femme de placer ses effets dans une malle, qu\u2019il déménageait .Quand le garçon revint, un peu plus tard.l'Individu était disparu, emportant avec lui plusieurs complets et autres articles, le tout évalué à $115.(Servie» de l'agence Havaa, spécial à la \u201cPreese\").Paris, France, 28.\u2014 On estime que la position de la France sort fortifiée des conversations franco-américaines.que d'aucuns considéraient d\u2019avance comme devant constituer une épreuve redoutable pour les droits et les intérêts de la France, mais il est juste de souligner que M Laval a défendu la cause française avec un sens aigu des nécessités.Nul ne peut sc méprendre, après la lecture du communiqué sur la nature et le but de la coopération franco-américaine qui n'a pas de pointe dirigée contre aucun tiers, qui ne vise qu'à servir utilement la cause de la paix et la cause de la prospérité générale.L\u2019inmression d'ensemble se dégageant dre entretiens est réconfortante à tous points de vue et on estime que les entretiens constituent un bon commencement pour une politique d\u2019étroite collaboration qui se précisera a mesure que se poseront les questions dont la solution exige un sincère esprit de solidarité Internationale.L\u2019initiative allemande (Service de la Presse Associée.» Berlin, Allemagne, 28.\u2014Le ministère allemand des affaires étrangères croit qu'à son retour en France le premier ministre Pierre Laval inaugurera, avec l'appui des Etats-Unis, un nouvel examen des dettes de guerre et des réparations.Crtte opinion est fondée en partie sur des rapports envoyés au ministère des affaires étrangères par le docteur Friedrich Wilhelm von Prittwitz-Gaffron.ambassadeur d\u2019Allemagne à Washington.au sujet, des conférences tenues par M.Laval et le président Hoover.\"Ce qui va probablement arriver\", dit le porte-parole du ministère allemand des affaires étrangères \"c\u2019est ceci : M.Laval demandera au cabinet français de l\u2019autoriser de suggérer à l'Allemagne qu'elle prenne l\u2019initiative et qu\u2019elle demande la nomination d'un comité par la Banque Ses règlements internationaux, suivant ce qui est prévu par le plan Young.\"La suggestion de M.Laval sera appuyée par le gouvernement des Etats-Unis.\tf \"Ce comité verra bientôt, probablement.que la question des réparations ne saurait, être réglée sans que l'on s'occupe des dettes de guerre, de telle sorte que l'action de l\u2019Allemagne conduira logiquement à une discussion des dettes entre les Alliés\u201d.Il a été appris, hier, au ministère des affaires étrangères que le chancelier Heinrich Brünlng, agissant conformément à la déclaration conjointe donnée par le président Hoover et par le premier ministre Laval, à l'issue de leurs conférences, ne perdra pas de temps pour commencer des négociations sur la question des réparations.La stabilisation en Grande-Bretagne Washington, D.C., 28\u2014Quand la Grande-Bretagne sera prête à revenir à l'étalon-or, elle trouvera les crédits nécessaires à sa stabilisation à New York et à Paris.C\u2019est l'opinion exprimée par les experts qui ont étudié ie résultat possible des conférences du président Hoover et de M.Laval.Dans les milieux officiels, on croit, à cause de l'organisation mondiale du système bancaire.de la Grande-Bretagne, que la livre sterling doit nécessairement prendre part à une stabilisation monétaire générale.V SUIVRE SUR LA PAGE 2i> ÿtlxro\t; Jjv 2i.^:lMMÔIMÜÙKUl:iL (Du Daily C«>mn>*rrla.l New» and Building* Record) Acquittement de trois opérateurs de cinémas M.Walter Hoffman, 6256 rue De-: laroche, ancien président du local ; 262 de l'Alliance internationale des ; employés de théâtres et des opéra -leurs de cinéma, ainsi que MM.Henri ; Charland, 4284 rue Fabre, et Thomas Wallace, 1698 rue Saint-Hubert, deux i membres de cette association ont été i acquittés à l'enquête préliminaire, ce matin, devant le juge Victor Cusson.: Ils étaient accusés d'avoir, le 24 septembre dernier, paradé devant le cinéma Belmont, avenue Mont-Royal i est, «n vue d'exhorter leurs camara-: des à cesser de travailler, et cela dans le but de forcer la \"United Amu i sement Corporation\" à renouveler un j contrat expiré le 31 août entre cette corporation et le local 262 de l\u2019Allian-! ce internationale des employés de j théâtre et des opérateurs de cinéma.En rendant son jugement le juge j Cusson a déclaré qu\u2019il n'y avait pas ! eu de tentative d'intimidation, soit par la violence ou autrement et que | les accusés n\u2019avaient nullement trou-I blé la paix publique, éléments considérés comme nécessaires par la plu-i pan des autorités en droit criminel j pour constituer une offense d'intf-.midation aux termes de la loi.GRATUITEMENT UN FORTE-BON H EUR esl offirt à titre An publicité «us .TOI» jirrmicrus pertonnrs qui écriront à M.DUPONT, 8.rue FraneiAqur-Sarceir, Tarit.Cachets remarquables par] leur efficacité contre les douleurs particulières à la femme Informations Demandées MonKitur Adrien DesitHirieau désirerait rommuniquer avec la personne qui était en service à la naissance d'un dq spn enfant*, en février 1928.au numéro 4851 rue Des Erable*.M, Dcsraarteau sera reconnaissant pour la personne qui voudra hlrn lui donner quelques renseignements, C'est pour affaire très importante.Veulllrt adresser réponse i M.A.Des narleau, au No 1173 Dclorimler.12-2 O parce que sa maman lui donne le SIROP DANIS pm h i ib ¦'i Le contrat a été accordé à Frenette Frères, Limitée.2153.rue De*Carrières, à; S 147,986.pour la construction de l école j \"Louis Jolliet\", rue Darling.La Commission des écoles catholiques de Montréal sera propriétaire.Les architectes sont Gascon et Parant.934 Est, rue 8 -Cathe- | JE FUIS VOUS FAIRE *\t* v\tPARLER ANGLAIS Les soumUsions «ont reçues Jusqu'à de- tous parferez rapidement angUis, «i vo«i« main pour la construction de deux duplex ! éludiez à l'aide de ma méthode nouvelle à 1 angle des rues Stuart er, Lajoie, a Ou- ! rapide et pratique Pat de rrammairr, tou-tremont.M.A Meyer, a/s de Clover Brand j Jour* de la conversation.Clothing Compun.v 307 Ouest rue S -Ca- i I THOMAS M 411 ï Y therine.sera propriétaire.Les architectes ^\t11p\t^ sont Kalçian A- Cook, chambre 1129 édi-\tMArquette SWM\t(U-l,M.v,n,G flee University Tower.\t'\t.1 ' 1\t.*\t*\ta Le contrat a été accordé à pourcentage et sans demande de soumission a J -A -A Leclalr Dupuis, Limitée, 620.nie Cathcart, pour la construction d un garage à Bordeaux Le ministère de la Voirie de lu province de Québec sera propriétaire.Le garage aura un étage et les dimension» «sont de 100 pieds par 36.*\t*\t# Le travail est commence pour la construction d'une usine de spath, rue Notre-Dame Est.à la Pointe-aux-Trerables Bon Ami, Limited, 13,719 Est.rue Notre-Dame, sera propriétaire, Les architectes sont Rosa At Macdonald, édifice des Architectes Le contrat a été accordé à Hyde iWiyr\u2019iTfr'iji* C ' LA PRESSE, MONTREAL, MElîC'HEDI 28 OCTOBRE 1031 \u201c He CcuJMMiriR idif CouEinrE D.-J'ttl Utl ami qup Je reçois députa prè* ï il I»;irail lii almer.nie ramble d at-entions.kI Ji* suie seule avec lui.mais si >ou.i faisons un voyage, si nous nous trou- ; on*, en compagnie d\u2019autre#» personne*^ il occupe toujours de queîqu autre Jeune fille i,iu« que d- mol- Cela nie blesse, mais Je ne if lui busse uns vol:-.Croyea-voua que J aie raison ?-PAPILLON NOIR H.-Sans doute, vous avef.raison de trouver cette conduite blessante «t Je ne vols pas pourquoi vou.s ne vous expuquea piv: A ce tu jet avec votre ami.La différence xeriun nos places publiques, à nos parcs, à nos [suite.Passionné de littérature, orienté par 1 indépen- i\u2018\u201cu\u2019 en{|Uet le Québec modernisé, anglicisé, américanisé surtout, | l'utilité\tqu'en attendent ses\tpromoteurs et ses\tj\tmais le vieux Québec historique et\tfrançais.Et pour- ; constructeurs.\tIl est un nouveau\tmonument remar-\ttanl- 1 un *«n*ble prendre tous les\tmoyens pour faire quable de l\u2019esprit d'entreprise des Etats-Unis.TROTTOIRS SUR LFS ROUTES disparaître ce seul Québec intéressant, celui qui peut j charmer tes étrangers.L\u2019autre, le moderne, est insl- i j quittant comme toute ville quelconque.\t4 j Avec quel empressement ne saisit-on pas toutes j ! occasions qui se présentent, tous les prétextes pour ; enlever à une vieille rue son nom primitif qui date.Tous les moyens suggérés pour prévenir les acci- j souvent, des premières années de la colonie française, cents de l'auto ou en réduire le nombre méritent consi- ' On se rappelle qu'il y a quelques années, le conseil dération de la part des pouvoirs publics et de tous ceux j\tconsentait A débaptiser l\u2019antique et pittoresque qui ont un mot à dire sur ce difficile problème.Les ™e Cuï:dc-Suc' continuation de l'ancienne rue Notre-.\t,\tDriiip devenue Ruelle Notre-Dsime Pour Quelle rai- appels à la prudence, a la sobriété, à la courtoisie ne j sinlple excès de pudlbonderi(, fJ,m échevln du l'idée\", que vous avez connu chez Cladel.Plus tard,.' Plus tard, après un passage de trois ans à V'Intran-sigeant\" de Henri Rochefort, il accentua sa conversion.C'était, au fond, un grand désillusionné, un Indépendant, et cela se paye de bien des douleurs A l'époque où nous vivons.Je crois qu'il en a été toujours ainsi FAITES ACCORDER VOTRE PIANO si votre piano est un bon instrument il rendra justice à un soin expert.Faites-le nettoyer, accorder et régler, et la beauté du son et de la touche compenseront et récompenseront les efforts de vos enfants qui apprennent la musique, et plairont également A toute la famille.Ouvriers experts \u2014 Tarif» réguliers Téléphone MArquctle 3143 WILLIS & CO.LIMITED Manufacturirrs rlr pianos 1320-1224 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST (Angle Drummond) J1 \u2022; - \" \u2018 1 I A VIE RURALE LE ROLE DE LA CHAUX FAISONS DILIGENCE Il ressort des déclarations faites par l'Iion.M.Taschereau, lors de sa visite A Montréal, hier, et aussi de ia correspondance échangée entre i\u2019iion.M, Francoeur, ministre du Travail, et les autorités de la métropole que lar.travaux en vue de remédier au chômage cet hiver pourront commencer à la discretion de nos gouvernants municipaux.Dés que la liste des ouvrages et améliora- rions que Montréal se propose d\u2019exécuter aura été mise manquent pas, mais si opportuns qu\u2019ils soient et f tempe dont ce vieux ternie français blessait les oreilles au point, c\u2019est-à-dire conforme aux sommes disponi- Justifiés par les faits, la plupart se perdent dans l\u2019indlf- fcop chastes.Ce monsieur s'était imaginé que cul-de- ( \u2022 férence ou l'oubli.Et les tragedies de la route, les *ac t*ui' cn bon français, veut dire 'passage sans issue, !que cont ennent les amendements jouit de propriétés von* page La chaux joue un rôle vraiment utile en agriculture.Su nécessite est maintenant reconnue.Elle est employée le plus souvent comme amendement et aussi comme engrais.L\u2019action des amendements calcaires est vaste et les applications sont multiples.La chaux «es.le gouvernement provincial s'empressera de l'ap- prouver, de sorte que i on dlate ment.Aux membres du conseil de ville et du comiçé exécutif de faire par conséquent diligence afin que l\u2019application de : mesures de secours aux chômeurs ne Muffre aucun retard inutile.Les délibérations ne sau-raient prendre maintenant beaucoup de temps II s'agit de décider quels uems du programme des travaux pré- pourra, procéder imtné- drames du trafic automobile se succèdent sans inter- impasse, \u2014 ce qui caractérisait si bien l\u2019ancienne rue.;cbverses CteUè-ci, on le sait, coagule l\u2019argile.Les terres ,,\t.\t,\t.\u2014 était malséant et U s'en était scandalisé.Pourtant.i:ibased argUesontordinRi,'ementdimcUe*atrat«tllej.ruption.dans les campagnes comme dans les villes.! cette vieille rue Cul-de-Sae datait du premier demi- 31 on chaulc ces teiTes' elIes deviennent rapidement Cet état de choses lamentable a donné lieu récent-^ siècle de la colonie française.Elle nous rappelait tou- ! Perméables à l\u2019air et à l'eau Les instruments de culture ment à deux verdicts intéressants dans les cours de\t! !es sortes de souvenirs historiques.C'était suffisant,\tj\tt'entueut\tPlus\tfacilement\tla\tterre\tqui\tcontient\tde\tla justice oe la province d'Ontario.Il s'agissait d\u2019établir\tj cr°vons-nous.pour consacrer l\u2019Intangibilité de son\t'\t' baux.\tL échauffement\test plus\tparfait.\tL'améliora- ia responsabilité de conducteurs de véhicules automo- ! n°'\\\t,ion des condl,ions d'exploitation est visible au bout nrt5\u201eA\u201e\u201e\u201e\t,\t.J Autrefois, nous avions une rue qui s'appelait la rue I d'un certain temps et le champ se montre favorable A biles prévenus d avoir respectivement causé la mort De MeuUes en l'honneur du quatrième intendant de la ! lu culture.d un enfant et d'un adulte.Les procès furent Instruits |\tNouvelle-France.On a supprimé ce nom sans jnmai\tLa\tchaux\tagit sur\tle\tpouvoir absorbant du sol,\telle paré par ia 'nétropoie on doit \u2022 actif 1er, de manière à\ti a Hiantford et à Toronto et dans lun et l'autre cas les j\ten donner la raison.Simple manie de débaptiser.permet,\tde\tplus\tla\tdécomposition de\tcertaines matières, ramener le montant des dépenses A $4,800.000 au lieu j Jurés furent unanimes a recommander la construction Actuellement, il faut se battre pour garder son Ainsi, les -matières organiques sont transformées en *¦ $8,000.000, tel que d'abord fixe.Que l'entente se fasse d* üotto\u2018« le lon* des ^ussées, comme moyen d'en- ,\tapieTer'\u2018\"wol^Cove\u201d6 aujourd\u2019hui, par exemple, et Ton pourra obtenir la sanc- ! rayer Ies accidents et les fataUtés du trafic.\t! puis voici q,Je notre viel!,e Hal]e Montcalm ql)j a don\tdu\tgouvernement\tprovincial\td\u2019ici\tla\tfin\tde\tle | La recommandation comporte un surcroit de dé-\t| pourtant assez fait parler d'elle depuis deux ans.est «munie, de\tfaçon\tA commencer l'exécution\tdes\ttravaux\tPenscs extraordinaires,mais les*jurés sont d'avis qu\u2019elles\t[ (\u2018n train de provoquer une autre polémique parce que ies premiers jours de novembre\tfont Justifiables et s'imposent, ayant pour objet de ! on veut Iui fairt\u2018 Perdre son nom pour un autre.On En plus de $1,200,000 qu'lis contribuent chacun au j sauvegarder la vie humaine et de protéger les automo- autorités ScioMwîTr1 Nati0n?1 rMtfice quc ,es .\t,\tautorités municipales sont en train de construire Dieu foods de chômage, Ottawa et Québec laissent entendre ; ulilstcs eux-mêmes contre maints dangers dont ils ne : sait après quelles hésitations et discussions et à quel qu'ils sont pré-s S fournir chacun aussi une somme de\tPeuvetlt: Pas toujours se garer quand par hasard des '\tprix.Pourquoi ne pas lui garder le nom de Mont-\t: tCOO.OOO pour aider a la construction d'un boulevard a\ti personne* se rencontrent sur leur passage.SI les routes ;\tcalm ?Salle Montcalm'.Que veut dire, en bonne-\tj travers nie de Montréal, à condition que la métropole 1 étaienl bordées d'une ailée quelconque, la responsabilité | vérlté\u2019 Monum*nt Nat,ollal\u2019 ?vote de son côté une somme égale.Nous avons eu l'occasion de dire que cette entreprise du boulevard, telle\t^____________ ^ c ^ que conçue, ne remédierai; en rien à la crise du chômage I plétons n\u2019auraient pas autant de risques à encourir.un monument du style\" le plus\t|8001 calclfugcs.d\u2019autres Indifférentes, un grand nombre cm.Hiver et que.d'autre part, elle pourrait même tour- 11 s'écouIera probablement bien des années avant ; p,us Qu'un autre édifice \"National'?n restera tou- ne p\u20acUVent croItre san£ chftux' ner au détriment de notre cité.Léchevin Gabias.pré- i que le vocu formulé Pftr les deux corps de jurés onta-\ty * do.flus munlc|Pfl.On pourrait déco- sldent de la commlsakm métropolitaine, un des princi- j ncns 80 matenaUse La suggestion rappelle cependant, j grandiloquentTde ''m^numenr'et^^pius'de reteom paui ahamplons du projet, déclarait iui-même qu\u2019il ne ¦ en tormes nouveaux aux autorités compétentés qu elles ; Vaudrait franchement mieux en rester à ta \u201cHalle serait guère possible d'alier loin avec le boulevard au doivent poursuivre sans relâche leur campagne éduca- | Montcalm\" mais garder le nom du noble et valeureux cours des prochains mois, à cause du froid excessif et j **ve aviser, s 11 le faut.A des mesures plus efficace.terreau, la production ammoniacale, si utile aux racines des plantes, est très favorisée.Un phénomène assez Intéressant se produit en présence de la chaux, La nitrification \u2018procédé par lequel i'azote organique, qui sous cette forme ne profite pas aux cultures, passe a l'état d'azote nitrique pour être bien utilisé) ne tarde pas à apparaître dans ia terre traitée à la chaux.Les nitrates ne sont jamais en formation dans les terres acides.La chaux agit, aussi sur certains sables.Elle ies ^\t, ,\tdécompose.Elle met A la disposition des plantes la i question ne sera nas rin feint im mJ* ' '\t'\ton ! potasse qu elle a extraite en la rendant libre, des conducteurs d'autos ou de lourds camions serait ! ,aeore qu une fois t(.rmi]1, \u201e ^\t^\tde la plante, la chaux mter- évidemment moins mise à l'épreuve, tandis que les j son demi-million.Et puis, en admettant que ce sera ; V,cnt ^ façon directe' En effet' si c^taines plantes de la neige.Pourquoi je prendrait-on pus les moyens de consacrer cette somme de $1,800.000, souscrite pour un tiers chacun par Montréal, Québec et Ottawa, à l'exécution d autres travaux plus urgents, plus nécessaires aussi, comme l'élargissement de la rue Sherbrooke, à partir de la rue Saint-Denis jusqu'à la rue Union, dans l'Ouest, de manière A décongestionner la partie commerciale de la métropole?Le montant de $4.800.000 affecté au chômage peut paraître élevé, mais on ne doit pas oublier pour résoudre le complexe problème de la .sécurité du trafic.Faisant partie d\u2019un plan d\u2019ensemble cconomi-; queracni dressé et approprié aux circonstances, il est certain que des trottoirs en bordure des routes constitueraient une zone protectrice tout en ajoutant de l\u2019attrait et du confort au système de ia voirie L\u2019AGRICULTURE EN ITALIE L Italie déploie de valeureux efforts pour dévelop- vaincu des Plaines.SAINTE-FOY.BILLET PARISIEN Maurice Talmeyr qu'un million en sera détaché pour les expropriations j per sur son territoire la production des denrées alimen- j en rapport avec les travaux projetés Un $1.800,000 de taïres et assurer .son indépendance économique, sous ce ; plia ne ferait certes pas de tort.\trapport du moins «1!»- possède A cet égard un tmpor- mourir à 82 ans.Il était encore plein d activité et de L'idée directrice, dan:; cette campagne contre le .tant organisme dans le Directoire national de la Fédé- i vigueur intellectuelle, donnant de temps en temps quel- Par JEAN-BERNARD shRVICK SPECIAL A LA \u201cPBl.SSE' l Paris, le J 6 octobre 1931.\t- Un journaliste de race, Maurice Talmeyr, vient de i Nous sommes donc en presence d'un élément îndis-' pensable! Plusieurs méthodes d'application sont recommandées.Mais il ressort des expériences tentées un peu partout que le meilleur moyen de l\u2019appliquer est encore le chaulage des terres, c\u2019est-à-dire d'étendre de la chaux libre et pure, La meilleure façon est donc de conduire le produit précieux sur le champ et de le disposer en petiis tas.à certaines distances.On couvre j ensuite de terre les petits tas jusqu'à ce que la chaux I soit bien hydratée, alors qu\u2019on l'écarte quelques semai-i nés plus tard.Lore de la répartition sur le terrain, on ; mêlera un peu de terre.Les méthodes d'incorporation de la chaux à la ] terre sont nombreuses, mais il s'agit de bien mêler et | surtout d\u2019agir promptement.On l'enfouit par hersage j ou scarlfiage, suivi d'un labour superficie!, j Nos experts en économie rurale sont unanimes à ! proclamer le rôle utile de la chaux en agriculture.Nos | cultivateurs ne doivent pas ignorer leurs conseils Maintenant vous pouvez positivement reconnaître votre anthracite Scranton (charbon dur) préféré avant de le brûler.Il porte une marque de commente (teinte bleu) pour votre protection.Téléphones sans larder a votre marchand et commander-le «n toute confiance.D L 6 W.COAL CO., of CANADA, LTD.a*'\t¦ ,»f-Msaw (pr *>$\u2019\t^ vie m ^b- sorbfiv»' iiw i\u2019oru- dosf dr cymnorc tir T>cvUt«aw Elit fl vfelî\t{;nr î-êrrrr rjfl.jv- {«{jtW\u2019llf (\u2019iU c-KpîioUiteiï nv-vii.\" à sari fi»\"\u2019U KOf ï^rrmns-H c&M iputt pv.rffwrjt v^uf person nf n\u2019étAit Moi BCütîJe^lle Humais CT - DENI |yP Film Prtrlart! pompier EN TOURNEE DE CONCERTS f *V»Ii * J itlitf# r* fcéf.nvDer*^, Bins v.6*srfty* tcuttr* fruudet w:i «r< irfeufc a iem» wat it ctiiuriM («J»»»*\tCe >**»»» , «J?îïM .0\t-A O*, fte***»!*'.\u2022*$« ttU» agi»*» C< 7umü.Tf ïtfubjt.m u* e*Lrir* r» l*- r-*\t'-?> Li/^ er.2fl2î> evem PHroCî\u20acC ».i \u2019u\u2019f'felf.ft cC - d9» triter >¦» rrc-t:: UouJfCiii-i'i d*iif '-t f;4t.or k u t xicrit fourasifi* îi ij/iî o:ï c fcj.-ï (!r>uU' 0 Ihéâtre STELLA BLh.ii uBm+ami 4^'î r*e\tj Cfcf lF JIEMAINF FIU f>I FACE ( vttjrdit' «« & «rt»:* de Evctte tVrcrdi IhifuU 4*.Vï Meofl CvuJwrl CINEMA de PARIS C'-l vt» \u2022< «eoteflfjr O .\tTV*-« *1% I aloft lAi.gt EA VAKEfrEE* d*»s» LES AMOURS DE MINUIT\u2019 KMir-O x 8.-pê- >CtJteï i*/>r* C«s îWrc; q .Mirt fhéâtre NATION AI MARIE-MOI PIC-PIC >f*Tvdr* w | IfON^FI.It I» l\u2019M MJ Fl 4 l>r-r*n Mon-*#x»f le fi^s U\"/2î OkPHKIM HER UNBORN CHILD DE SOIR et demain lEUIIi MaliJier et wiirct Théâtre ST-DENIS QU'fTk1 n\u2019ffiüipm hv \u2022ni jyjr'^ciïü dtmfcijc dr Nrtt'ton.-r'rrrTr f\t-¦\t\u2022 \u2022 \u2022 r - ^ >\tu» ¦?RA^Ï.Ii WORVÏ dr spwt^rtr IJH RT M I.LH \u201cL\u2019Oiseau Bleu\u201d Iji C»r«c4ie»te Htevti** et rav*it 'Corn- M.Robert Loraine est arrive hier M RoMrt Loraine, racieur et aviateur anglai.bien connu, est arrivé hier a Montréal.La semaine prochaine, au thédire H« MaJéBty\u2019s.il nous prépaiera entoure d une forte troupe, une pièce célèbre de Strindberg, ' le Père ', et la «emalnr-d\u2019aprer.une pièce d'un de no» concitoyen.'.\u2019Le» Nouveaux Riches\" ; enler une adap- ; latlon faite par John Drinkwater de la pièce de Benito Muasoüni, \u2019 Napoléon\".Il trouve cette pièce fort inté-resnaoté et eepere pouvoir la produire bientôt sur une scene de Londres ou de.New-York.Le premier concert par rOrchestre Provincial I ORCHKfriRt; PROVINCMl .* I .d« irtnt.f irtitrumenilrtte.s fjiïij.;'* p*-* M R*tifi M /\t-e; .Monu- S mem N*tJon*i un début fort intéresaxnt.\u2022 L'orchteslre ét*lt préütenté a rxiiditoiff par i i» #ii.>cJ4vé d«* Cofictert» du Couetervaloir** tel ; vu lu qii*l!t# de la première coirér d** cteltte HncAéiè.la aalle «urxit nu lojjiqutemteni tir# pJ i' remplie qu elle n« î était hier soir Dlsotii keuiement que ceun qui e ior.t abitrnufi de u: rendre ai; Mon'jmtent ** f.ont privée d une Interprétation vivante \u201ct colorée d une oeuvre nouvelle de M, Miro II ' «xit de t» \u201d8jmphf>«le Canadienne ior.chacun de»» troi* muuvetneuia est codâtrult vur i l! air d\u2019autrefnu A la\tion- f'aina\u2019', \u201dDne perdriot»* et Alouette \u2019*1 Miro a tu ** aervlr la de toute.'* ',k6 resiour-\u2022¦.et» de muncien cultivé et rempli d im&K'-nation.Hv .-'jmphonte ert üi>'* o^tivre bëüJle.\u2022vantte autant qu'afréable * l oreille Elle h remporte un beau tuecev Moin* & J\u2019alse dan* U belle ymphot *e de Moxart er.«ni mineur, a lofa* que ici inttru-; ni' SI b fl* ¦HD.H STAKES\" Hter- n hu i ta !>»?¦*\u2022« >« IJEX ,»*\u201c¦ TOO MANY COOKS' y» ainm'ina\u2019ji' Mme Claire Dux ne viendra pas Mm te Clxirt Mux.la réputé# ,v>prxno qu; 'levait vteair donner un récita] tu théâtre Hl> M-'.jtesi.v s, evt retenue chez telie oar la fijaiaUi?Otite audition #M donc r* Urn fair# r cm *v» ¦.:/-\u2022»\u2022 î ,?prtr au contrôle du Mujc.ity a - 'Comrnu- Oquf Soectacle a Saint-Henri Ceux qui xniî'.ltZ\u2019teM » la repréNentation de \u201dIj'Aveujfjte oe Sxlnt-Ku«tache'\u2019 au Monument National, îor* de !a création d# cet'.v t>»#f.e li y a quelques année*, ni: raanaue-ront piv- d# venir a**\" l#ur« am.a.retivr# gurtqutes éptxodefi d# la grande rébellion de laT?Voje;\u2019 I# Dr Chénier aux prise* avec son curé a femme et ton enfant et l'amour ci# aa patrt# Voyez i\u2019arresut.on de Chenier et dte; quel-\"i;#.» braves Canadien; qui défendent leur chef I/tenjc vernf-n; d\" f.ou luette #t ta mort rir C é/iler' sont rie* Labieaux qui nt manqueront pa: d «ntéi te* M/r le public Cette r\u201cpr« \u2018nustion aura lieu demain «oir dans la rail# municipale de Balnt-Henri, et sera donner par le Cercle 1 lléralrc flalnt-Herirl [pidémie de fausses aiarmes Prochains rtéhtifr, riu mOXB SEED Women ol all Nations Aver Vlrlar Mt I-inter», Ctrrt* NUtern.trlmniut t.one.II Hren-drl Cl.All A Htm «Un* hirk In.\u201d Comédie ' l.rmon Mrrln *u# jo'J!ln Roiland L^duc or;, de .va tro! I6iu# 'otrci?de U s^'Utn Monument Natlonui.ia floei#t\u201c d#».Con* du i\u2019onrmafolrs* omis présentera Je n# Holland Leduc #une vioUinctelllste adien de retour de Belffiqiéc leune rv.er du Rouvrrnamrfiit provincial en : ncteti eitev# du professeur J -B Du-« ,uia eiudler ft B.-irt-lles.!ft don vlen-ii i-.v nitelllteure* corde* au mqrvd# #L y fiao't.» I# i#r pii-, r * violoncelle #n iflîn i\\.UM»\"vaioirte Hnval flo Belflque Kn c» î! rcmporuit a nn-nnunît# '# nrlfl i Cut\u2019-em l! rn pn;;i,ü.# parue cir ! or* %Ur du Cou ci alolre Ftov»l et eut l'hon-.r dr louer joun ia dluerVion d* maUr#*: ; qué* Mauricte n. AH! I \\ .» an 'VRaï lui!** nir: < u\\v»i vu l.vc» hi»hi» y , «iN f*n>! \" - hc MEASU.Vir r j viy 'Vwrfir.< «««»»¦\u2022\u2022 | Hrodueiinii 100v fr*»*.n -, 'T FC A IllAVOl.O\u2019 I uni Tvlfr «fan* \u2018Tartner* of thr irnir1.\"C Jrcu\u2019i « apcis \u2019 et aulirv M K I.A M ENK \u2014 CO vu OU MI.AVT AIM! et v .41 DK\\ O I » CF.soir 1r:,;''\"' JM)»\tl'ratlqiie «le* élteee» M'\tvAcnov ' ¦ \\ I i'oe»n» «trirtemcnl urlvér-» *«ir ML a »pp.>int'-mit oan encore » ctlil|i«8i>r su Uvtnr d'un thl-âlr, Nutlo- i nu).AumI ¦*'.activité^\tnr.n- î br,«:ri.rf vartc-N ,t i.nuver§[, iH U\u2018 :1c, vim I Les sonnéurs de Ltu-es alarmes sont.parUcullèrcmenractifs dans ies -nvirons de la Côte Saint-Pau! et de 1 la Pointe Saint-Char\u2019es.par le temps oui cour.Hier uir.vers 9 h .de g irçonnets ont obligé les pompiers, sous le ordres du chef de district J -P.Ruddy a laire deux courses Inutl- i les me Church, prés de la rue Saint-Patrick Des recherches ont été organisées, mais en vain, pour retracer les auteurs de ces plaisanteries qui, augmentent de jour en jour.î^-s garçonnet?s*' son!> ervi du téléphone pour Jouer leur première fredaine, tendis qu'il tonnèrent le dcuxlèm-appel à une bol e située a l'angle de rues nrélctées.Depuis samedi dei -nier, le directeur Raoul Gauthier rapporte qu\u2019une quincalne de fausse-, alarmes ont été sonnées dans noire ville.Gare à ceux qui seront pris a faire sortir les pompiers inutilement.; h déclaré le chef du service des incen- | \u2022 .Victime de l\u2019auto Un verdict de moi, :cc.dente.le a rendu dans le cas de la mort de Jeannette Juliette 11 uns.qui di-mcuralt cher une de ses tantes, au numéro 7133 avenue de Ohàteau-brtand, morte en arrivant à l\u2019hôpital Sainte-Justine, où on la transportait a la suite d'un accident d'auto survenu rue VÜlerny.vers fi heures, entre les rues La eunesse et S.-Gérard.l e chaulfeur M, H.Pauvel.se poirta au secours de la victime et la fit tram-: -porte: a 1 hôpital.Après l'accident, il al'.f, iiii-mêine se nippon «u au poste de police et donna le détails de l'accldcnt.A itaiiii-iean-Banîisîe Ce soir à a heures, a la salle Saint Jean-Baptiste n Heu le euchre des Imuie:.rie 3 a i nie-Anne au bénéfice des pauvres et des oeuvres de la paroisse.Poursuite renvoyé® L'honorable Juge Loranger, de lai Cour supérieure, vient de rejeter une poursuite en dommages au montant! de $13,549 prise par M.Harry Steinberg contre Dame Holla DÎmaldson et al.à la suite d\u2019un accident survenu ; a l'Intersection des rues Dululh -t, K.-Urbaln.lorsque le fils du demandeur monté fi bicyclette fut frappe pur l'automobile des défendeurs.II! n y avait qu'un seul témoin de l'accident, et 11 témoigna en faveur des; propriétaires de l\u2019automobile \u2022 phllanthroplqu: ont accompli dans et est un exemple pou population.L'écheiin Bujçar.small le ma-.rf en compagnie de i\u2019échevin Seigier parla de la nécessité cour les minorités de c unir entre elles, et remarqua combien il ' est regrettable que ce-, minorités, dont les tntérê\u2019s\u2019son' souvent les.nwmeé ne puissent pas penser de la même façon .Les autres orateurs furent MM.Joa Cohen.M P.P Peter Bercovitch, : M P P, le docteur Anatole Plante.M P P l échevin Seigier.l'échevïn Schxartz.léchevin Schubert, le.rabbin Hirsch Cohen, M.Marcus, S p* r ber.e- autres.Des télégrammes des nonorables! I.-A.Taschereau et Athrnase De- : : vîd.ainsi que du docteur Ernest Pou- ! Un.M P.P .furent lus.M Leon-W.Jacobs présidait.ün drams de ia mer que l'on essaie d\u2019éclaircir Halifax, N.-K, 28.\u2014Un drame de la mer dont le mystère ne sera peut-être jamais éclairci.sV-st nettement dessiné dimanche lorsque, dans le! petit port de Cheticamp.l'on amena la goélette \u201cCatalogue\", trouvée allant à la*dénve, par le bateau de pèche \u2022\u2022\u2019W.A.F.\u2019\u2019.de Sydney, N.-K.Deux hommes morts étaient dans la goélette Mais ce qui vient compil- ! quer l alfaire est que l'equipage du \"Catalogue'' était censé etre composé de quatre hommes.I/on soupçonne fortement que la goélette servait a la contrebande des liqueurs Tandis que le coroner de / Cheticamp.apres que le jury se lut prononcé dans ce sens* ordonnait l'ensevelissement des deux cadavres, une enquête se poursuit activement au sujet des deux autres hommes , censés s'étre embarqués a bord du \u201cCatalogue\".Les deux hommes trouvés dans la cale portaient les traces de coups, mais le verdict rendu attribue leur mort a la submersion L'échevin Inonde et îe Ws (ie npnsion Léchevin Lalondr tout en ne s\u2019opposant pas au règlement des pen-1 siens chez les fonctionnaires muni- I clpaux.se déclare contre la clause qui ! fait une distinction entre le petit ; employé et le haut fonctionnaire.M.Lalonde aurait voulu que tous fus- ! sent mis sur un pied d'égalité, le ; gros comme le petli.Le haut fonc-l tlonnairc est, llnrté dans les paiements qu'l) aura à faire, mole quand : viendra le jour de recevoir sa pension il exigera jrlvs que la limite finée! par le réglement, dit M.Lalonde.! 1a- haut» employés, au-dessus d'un certain montant, sont exemptés de! payer les deux pour cent, selon le | réglement.Danger te la llteité pour les Pnilpines Washington.23.- Discount hier j avec le Congrès la question de l'Inde- j pendance des Philippines, le prési-1 rien! Hoover a donné son opinion en ces termes: \"L'indépendance de ces Iles sans que sa stabilité économique soit assurée résulterait demain en l'effondrement des revenus du gouverenment philippin et en l'écroulement de toute la vie économique des Philippines\u201d.Le coîisei! te la section Noire-Dams HOTEL PLACE YtGER GRANDE RKJOi rsèANCE DE L H ALLOWE'EN soir, 31 Octobre Ml nIQLF.SPEC I AL» r X CELLE VT E SALLE de DANSE NOUVEAUTES \u2014 FAVEURS C UISINE RENOMMEE SI.30 \u2014 Couvert compr.s.Pâlie de cartes demain soir, a S heures 30.ûi.aura Ueu la partie de cartes or-camsee par l'Amicale Saint-Stanis-las au profil de la Saint-Vincent de Pau\u2019, scolaire Elle sera tenue' dans ia salle basse de S\u2018école, sous la présidence de M ! abbé W.Lacourse, acnjMiier FRANÇAIS \u2019 .!, SIe-CVtkniH L>t \u2014LAmlvlei àSM Asijeurd\u2019hni: Programm* double GUILTY HANDS av« LIONEL BARRYMORE.K AA ER-ANCIS MILLIE ar« HELEN TWELVETREES.ROBERT AMES COMEDIE -IAN LAUREL el \u2022 OLIVER HARDY dans OUR WIFE : ACTES DE V AI DEV ILL» To mm en rnnt demain Jeudi (»rand programme double \u201cFIVE âHù TEH\u201d avec MARION DAVIES, LESLIE HOWARD \u2014 aussi \u2019SPORTING BLOOD\" avec CLARK GABLE MADGE EV ANS Matinée à prix réduit de lu a'm- I\"\" a, ifprewn- -T_atJ u'\u2019\"'\"\"-\\§-! uiion-.a« , , .l\u2018teoer norqii?\u201c \u2014^ \u201cLQiseau BWj; 'niHanmKin^^nœîiirjnæiin'iE^S Rialto iAvc du Parc prés Bornt-ni) i5U-Cuiberinc et BlvU Uo:ça«f Aujourd'hui jusqu\u2019à suinta, Elle a été créée pour l\u2019amour et le rire ! Joan LiSfâirj Inccnsidaree '\u2022 /- Gsie fj\t^ mf r jusqu * ce qu# j*\u201d J ^candtlc la dls- -uwoa JOAN viwoa de I amour.Proifrxmm# rioublf aojourd bui a -Amcdl I PMI ND LO WF dans \u201cTRAMSATLftNTIC\u201d \u2014 aus\u2018i \u2014 ( AARM's »>ELANLÏ dens \"HELL 3ENT FOR FRiSCO\u201d him n Arri ALitTs ,t covit uu Amherst iStc-Catherinc, prés Ainhcrst» 2 films spéciaux et.vaudeville après-midi et soir aujourd\u2019hui jusqu\u2019à samedi.et puis, abandon-uée par son homme, elle essaya de cacher son chagrin au monde.Sînnets>7| Film supplémentaire ¦ a chaque théâtre Joan Bennett Dan» le drame émouvant d'une jeune fille qui a j payé so i erreur, uniquement pour qu'on lui demande de payer encore et encore \u2018\u2022Hush :VSoney\u201d Intert george areiss cans \"Alexander Hamilton' \u2022 jfa-'-'TM)\u2014Mfggg-p.jg -\"-T^\u2014Zar.: :i u S- -ja jJgS ,r J jiff au comité exe 1 \u2022\t\u2014'- .Y,''\tr,\u2014~\t! tlnctivement les yeux se tournent iratlon au sujet du tunnel de la rue ; cttuf, on attirait 1 attention sur le ¦ vers la pendule Wellington et qu\u2019elle en arrivât, à ! fait que les renseignements concer- j M.déclancher un vote défavorable au : nanf la nature du sol au-dessous du commencer à les mettre en place au mois de décembre au plus tard, si l'on veut entreprendre les travaux Autre* frais supplémentaires t\"1 tunnd Proprement dit dès jan-prohables\tI vier' ce fl111 permettrait de terminer à temps pour le mois de mai, et J'ou-M.James Robertson, membre de Overture de la navigation, la commission technique, est ensuite j L'échevin Gabias demande alors à interrogé par le maire Houde, quiiM, Robertson s'il n'est'pas vrai que veut savoir s'il y aurait danger à I le rapport de la commission a été ans'à été nommé surintendant delà i construire le tunnel sans pilotis; oui.soumis au comité exécutif depuis baignoire municipale Champagne, en Trépanier appelle d abord M ; déclare M Robertson, et un grand I trois semaines environ, et que c\u2019est remplacement de feu Léandre Ri- Nommé surintendant (Du correspondant de la PRESSE» Ottawa.28.\u2014M.Richard Boivln, 27 diant régulièrement immatriculé j l'Université a droit de jouir de les privilèges des membres.CettufeSS que la culture physique sera prm\" quée.Les étudiants seront sujui' ,-| heureux d\u2019avoir la piscine à ieur j\" .; i position, eux qui n'en ont png h Ife ! maison des étudiants.Jeudi après-midi.le 29, de 2 h.30 ! L\u2019abonnement de chaque étudia» à 4 h.15 le F.Marie-Vlctorin, direc- icst pris à même sa cotisation si tour de l\u2019Institut Botanique, de l\u2019U-i $12,00 versée annuellement a i w i niversité de Montréal, se tiendra au dation des étudiants.Le contint J laboratoire pour aider à l'identiflca- été signé par Mgr A.-V.-J.pietui tien des collections des étudiants et (recteur dé l\u2019Université.M R-»,, I des amateurs de Botanique.Les i Larose, président de l'Association g» 1 groupes suivants seront étudiés ; j nérale, et M.Paul Leblanc, directe!;! Cypéracées, Graminées, Orchidées, ! du National, et, s'il reste du temps quelques autres familles libre.de monocotyles.Entrée Pétain visite Newport ier un vote défavorable au\t; Honoré Prirent, directeur des servi- j danger, car le tube de béton pourrait! la première fols qu'il est question : card du condté exécutif tombant | e»naj étalent incomplets et que le|ces municipaux.Il veut savoir si le 1 alors craquer tout-à-coup, causant de l'affaire au conseil?Ce à quoi; Newport, R I\u201e 28\u2014Hier, venant tÏÈ bord des croiseurs français \"Du K .quesne\u201d et \u2022'Suffrcn\", qui (iuen, V| K ' 1 « \u2022 Ar.A \u2022 * VW» r.w~w* rmn ma» Ot\t.quilQ permet («û^d^Hfah-e ! c0\u201dt™t es.tjLmê?le d116 t'plul ainsi une catastrophe Unt par linon- M.Robertson répond dans rafflr-j temps à ainre les chanaements vou lUt.^ en février dernier, et si dation du tunnel que par celle des nmtive.temps a autre, les enangements vou- ia charte permet 1 octroi de contrats : terrains avoisinants vapïxirt l\u2019octroi d\u2019une somme de $1,034,000 [jour permettre à la Dufresne Construction Co.de terminer les travaux , de ce tunnel, somme qui représente 1 \u20181If\u2019 dans les méthodes de construc-des frais supplémentaires au mon- tion suivies et toutes les modifica-tant accordé par le contrat original, : hems requises aux pians.\u201d soit $2,556 000.\t! Sl la commission technique pou- ; vait faire de tels pronostics avant la L échevin Legauil\t; signature du contrat, demande en- Le conseil venait d\u2019approuver le j core M- I-egault, pourquoi n\u2019a-t-elle \u2022 Rigaie; M Parent répond que sa re-reglemem au sujet du fonds de peu- !\ti «>mmandation Aalt basée sur celle slon des employés municipaux et !\tingénieurs de la Mlle et cie la des pompiers et constables de la vil-\tà Vllle d accorder j commission technique, le, lorsque sur motion de l\u2019échevin\tprise.\tI A M S Forihi secrétaire de la Trépanier, secondé par i\u2019échevin J\t; commission technique, l\u2019échevin Accident fatal Les membres du conseil de Ville ! \u201cf.® th-és naf les eeniSïpS de C\u201c K LaSalle, au cours d\u2019une assemblée ! cninst ' Chester\u2019,! et ¦\u2022pn 5 amért'PT-tenue.hier soir, ont décidé d\u2019acheter ! \"rivé ici le maréchal SSao, une pompe à gasoline pour combat- compagoé dé bouté laPrié^tîC'H _\t, .\t.,\t- qui sont d\u2019uni Le comité rapporte ensuite progrès,\t____________ itre les Incendies, au prix de Sl0.500.' française aux fétr-a de Vnrw» sans soumissions: M.Parent répond niveau plus bas que le lit du canal, au fauteuil, et le maire ajourne lai\tLa ville recevra le nouvel appareil I général Pershine était nrX.Jo\"i V§1 ou\u2018,daiîs;.les deux cas\ta l'échevtn Trépanier, M.Robertson ' seance du conseil à demain avant- A l\u2019enquête qui a été tenue ce ma- ,à la fin de novembre.Le maire Louis 1 récentlon nue fit i» non,ii,t 1 aiaK -,MaTrepani(\u2019r,demnnde \u2018'ns'lltp a admet que la commission technique midi alors que le conseil siégera de tin, devant le coroner Lorenzo Prince, Chatelle présidait la réunion\tNrwnnrt mix visitem» PU nt 0n M.Parent si la recommandation | n'a éprouvé les changements aonor-1 nouveau en comité général pour ter J-\u2014-\u2014_______________newport aux visiteurs.____________ .\t»\t.\t\u2022\t.\ti-'PProuvé les changements appor-i nouveau en comité général pour qml Ht au comité exécutif d accor-j tés aux plans que de temps à autre, miner l\u2019étude de l\u2019affaire du tunnel Hor ! nnr%im^ cane cmtrvMccinrv Atnit , .-i-.\t»\t^\tj Desroches.II se forma en comité général pour étudier la question du tunnel de la rue Wellington, sous la présidence de l'écbevln Blggar.le leader du conseil.L\u2019échevin Legault prit inunédia- der le contrat sans soumission était; felon ies rapports de M.Leroux, et que l\u2019on n'a jamais fait rapport de ces changements au comité exécutif avant le rapport du 13 courant.\"Pouvez-vou* nous dire, demande encore M.Trépanier.si la somme réclamée par la Dufresne Construction Co.soit $1,034,000, sera suffisante Hoover aide les banoues Trépanier demande s'il tient des commission technique, continue ÎA.j minutes rémlières des séances de oursun' Cïnrèsloui.le concern i «*te orgamsatton; une été passé, les ingénieurs de la cité et :\t|\tmontant de $500.000.000,.recevait i de la commission technique consta- Washlngton, D.C\u201e 28\u2014Le prési- i »\tnU i pour «ss\u2018'\"r la constructTon rompïète ] dent Hoover a appris avec plaisir ;.e mais avec : du tunnel?-Le terrain où se fait le! Q»* ,f Projet qu\u2019il a formé, d\u2019une Le.mais avec i\t'corporation nationale de crédit au tement la parole pour faire tout d'a- ;\tttu était nécessaire de faire , bord un historique de l\u2019entreprise ; | Piils fl,lrs amélloratlons relativement j il rappela comment, en février 1931, ! lmportantes aux plans et d ajouter j le conseil, après une discussion qui i ad.corî^ra^ plusieurs item qui ; CMiinentaïmedés,^.embresSne''8ont ¦ m^n9e\"â'û'polnt'où*iès trOTaûwen sont* pas Inscrits dans les minutes.Nombreux changements : rendus, il est impossible de dire si ! nous ne rencontrerons pas des con-| avait duré 3 heures rivait annnru- p étaient pas prévus dans les plans î™ VS » iî&sfcSBS.* '*\t*\u2022 \u2014w?i «isa-\u2022sus!*.'?Ce contrat est-il illégal'\u2019 L'échevtn d'Ahuntsic, citant tou- montant.; fours ce rapport de la Commission; l\u2019ont été suivant les plans primitive- tueurs, mais quil se pourrait bien dit-il, était relui au sujet duquel, la! taeholmie en\tHu n e,et,,h».r.i -*\t._._________,___.n , crue leurs nrévistona n« cUe»,» tlon.du contrat pour la construe- j tlon du tunnel, ce sans que des sou-1 missions eussent été demandées, et ! au Coût de $2,558,000: ce technique, en date du 13 octobre] ment , L-mpagnie.dans une lettre du 2 fê- courant, tente de démontrer que les vner, c est-à-dlre avant l'octroi du ; ingénieurs qui en font partie, de avait déclaré qu'i! couvrait | même que les autorités, ne savaient pas où on allait avec l'entreprise; il additionne tous les chiffres des travaux supplémentaires et ceux du ,\t.- J- Le-1 ! roux, ingénieur des tunnels et ponts ! pour la ville; l'ancien leader du con-!\t,,,__,\t.\t- sell lui demande si les travaux exé- \u2022 a c5'®cu*e suivant les meilleures entés jusqu'ici au tunnel Wellington ; a)nnalssnnÇes que possèdent les ingé- ! dirions pires encore.A l\u2019air comprimé M Robertson ajoute que l\u2019ouvrage contrat pleinement les frais de l'entreprise, ot le président du comité exécutif l d'alors.M, Allan Bruy, avait donné ; l'assurance au conseil qu\u2019a ce prix il i paraissait probable que la ville pût «épurer avec les entrepreneurs des profits anticipés, c'est-à-dire qu'il n'y aurait pas de trais supplémen- ! taires.Changement d'opimon Cette séance du conseil prit fin _ vers 6 heures 20 p.m, et à 7 heures 45 p.m., le contrat était signé avec la Dufresne Construction Co., assurant à cette dernière un bénéfice de 10 p.100 sur le coût total de la construction.M.legault rappelle aussi que la commission technique avait, le 2 février, fait rapport sur lu forme du I \u2022\tcontrat à adopter potft- cette en- j .trcprisc, mais que pour ce faire elle! n\u2019avait consulte que les plans qui i ' avalent été soumis, c'est-à-dire ceux ! ¦ préparés en 1928 par les ingénieurs \u2022\tde ia compagnie des tramways, plans: qui ne prévoyaient que la construe- \u2022\tlion d\u2019un tunnel véhiculaire.D'autre part, dit M.Legault, le co- ; mité exécutif, en décembre 1930, favorisai! plutôt ia construction d\u2019un tunnel à la côte Saint-Paul sous prétexte que ce tunnel servirait 1er intérêt* de citoyens de Montréal alors que celui de la rue Wellington serait tout à l'avantage de citoyens de: Verdun, et il se demande le pourquoi de cette volte-face des autorités municipales au mois de février suivant.; Rapport de >1.Leroux L'échevin d'Ahuntsic fait ensuite i remarquer le sens des affaires montré par ia compagnie des tramways et les représentants du gouvernement : fédéral qui s'en sont tenus à déterminer leur situation quant à la dépense à laquelle ils seraient prêts à prendre part; c'est-à-dire *2.556,000; ils se sont dégagés de la différence, dit.M.Legault.laissant à la ville le] soin de combler tous les déficits qu'ils : prévoyaient.Pour une raison que nous tic connaissons pas encore, ajoute-t-11, on ; mit alors en pratique le motto de M.le maire Houde: Plus vite que ça.cr- presse ', et en criant bien haut qu\u2019il fallait donner de i\u2019ouvrage aux nom - ! breux chômeurs de ïa métropole, on 1 passa à ia vapeur cette mesure dont j r.peu: aujourd\u2019hui constater les effets Aiors que les travaux d\u2019appro- \u2022\the devaient être terminés pour le ier ms: ',931 et que ceux du tunnel f proprement dits devaient l'être nour ; 1 : p::r.;«esp* de 1937.11 devint évident, tir* ma; ou juin que les travaux pre- \u2019 i,rr_-i -«\u2022« -» pouva:-nt avancer à -w ai n rsavure du terrain; le 16 ma, M Leroux, tsçerueur de la vllle., 'i.si.t rapport défavorable sur ia nature du terrain a i emplacement ! r> ar rasti p,un-, nei essiures ïz; ruiitt un autre rapport de M.Le * -J £\t: .\t' echnique c.raaiaaut tjus l\u2019on ne pouvait pro-c*Ser i ia mr-s* rue tlon du tunnel , \u2022 u en a igme ntAr.t le coût des tra-¦ aux, Cependant, dit M.Legault, if i, eo fut aucunement question à cette ! epoqae; on attendait, dit-il, que l\u2019au- ! tomrse arrivât pour que l'on pût se 1 permettre de crier au chômage et s'en : \u2022révaloir pour passer l'affaire des frais supplémentaires.En outre de ceia, il a fallu à la commission technique, tellement les, pians qui furent prlmordlaiement attachés au contrat étaient sans valeur pour l'entreprise prévue, que de nouveaux plans et de nouveaux devis lussent préparés au fur et à mesure eu avançaient les travaux; ee qui est indéniable, dit M.Legault, quand on nail, que le 20 mars, la commission technique préparait encore des plans pour le tunnel, et que même en septembre les Ingénieurs cl architectes «ic la vllle y travaillaient encore L'échevin d'Ahtmtsic trouve en-siiite fort bizarre que pour la premiè-, te fois la ville trouvât bon d'accorder le contrat, non seulement sans sou- ! missions, mais encore sans obliger l'entrepreneur à déposer une garantie de 5 ou 10 pour cent, remboursable après une période de cinq ans.comme la chose se fait ordinairement, afin de protéger la vllle contre toute défectuosité dans les travaux, ce qui fait que la compagnie, un an après la fin des travaux, sera complète- ) ment libérée de toute responsabilité H cet égard.L'échevin Legault parle ensuite du ! rapport même de la commission technique, déposé le 13 octobre courant devant le comité exécutif, et 11 en cite des extraits pour démontrer, dit-il, que la Commission a commis des erreurs monumentales, ét il se uemande sl ces erreurs furent absolument Involontaire*.Le rapport de la commission technique tün page 1 de ce rapport, dit-il, on 1 banques et que le montant minimum l h obtenir serait atteint vers la fin de j la semaine.Il tomble que ce plan d\u2019une exten-sion du crédit a fait naître la con- : fiance.Le président Hoover s'aboucha samedi soir et dimanche matin, avec j M.George Reynolds, de Chicago, di- [ recteur du comité de la corporation \u2018 et Mortimer-N.Buckner, de New-York.son président.M.Hoover fut averti de la formation d une associa et ni u.^ dans tous les bons .Magasins attachés au contrat.Il ré- (lue leurs Prévisions ne soient pas pond dans l'affirmative, mais en ad- justifiées; si le sol n\u2019est pas meilleur mettant qu\u2019il y a eu certains chan- au niveau où doit se trouver le tunnel, çements et certaines additions, le .11 faudra abandonner le projet de tout approuvé par la commission j construire à ciel ouvert pour adopter; ^ion alliant presque toutes les ban-tec hnique.\tla méthode de 1 air comprimé, ce quij ques de l\u2019Etat d\u2019Iowa.Quand toutes Aviez-vous vu ces plans avant ' ^ura nécessairement pour effet d\u2019aug-\u2022 souscriptions seront obtenues, le menter le coût de l'entreprise de façon; chef de l'exécutif a confiance que la i\tDe toute façon, dit-il.; Corporation nationale de crédit coût des expropriations nécessaires | qu'ils fussent soumis au conseil?a cause de la construction du tunnel I Non.\u201d\t\u201c\t¦\t¦\tconsidérable, pour arriver au total .de $4,576,084, Puis M.Leroux énumère toute la i la commission technique li'a jamais | ^û^Tidêr substantiellement qüëi-nnmtam qui ri-prcsemera en défi- série des changements que subirent i pensé qu'elle pouvait engager les en- que* banques.Séduisants ., .Même pour les hommes Tricotés pour bien durer dans toutes couleurs et pesanteurs à la mode m R C U R A r7rl I l BAI HECCIJCy 1U m I ! I S L i m W T A R D COllMIffi l :;Catherine est, et 2269 avenue Mont-Royal est.Lampes ©t abat-jour échantillons Un grand solde de manufacture Lampes, je udi 1.95 A 2.50 Abat'jour, jeudi m 95*9.50 Pour dames et jeunes filles ELEGANTES ROBES Rég.15.75 éi S5.00.Jeudi 6.98 à 17.50 Nous avons fait un achat énorme de presque tous les échantillons d\u2019un des meillesrs manufacturiers, et vous les offrons à des prix extraordinairement bas.L\u2019assortiment est des plus variés, et vous devrez vous rendre ici de bonne heure, jpudi, afin de faire votre choix parmi cette nombreuse collection.Rappelez-vous qu\u2019il n'y u que I modèle de chacun.,\tAn cinquième chez Eaton\u2014flue Victoria Crêpe de vraie soie, georgette, dentelle.pour le jour et le soir.Modèles une ou deux-pièces.quelques-uns avec jaquette.Plusieurs, en satiq blanc, peuvent être portées à un mariage.14 à 20 et 34 à 40 dans le lot.Au troisième okei Eaton\u2014rue Ste-Catherinc Robes en vraie soie Jeudi seulement 6.98 Hauts contrastants, ceintures deux-tons, nouvelles manches et nouveaux godets.Tailles 13 à 19 et 14 à 20.Le brun prédomine, ainsi que le brun combiné.Au IroiMènui rhex Eaton\u2014^entre JOUR DE SOLDE en vêtements lout faits En plus des Occasions annoncées, il y en a nombre d'autres \u201cNon annoncées\" aux différents rayons du troisième étajfe.Cherchez les étiquettes en \"rouge et blanc\".Complets à 1 et 2 pantalons Rég.25.00, et 35.00, jeudi 20.00 Pris de notre assortiment régulier.Beaux worsteds en tous les derniers modèles.Nuances de gris, bleu et brun.Tailles 34 à 44 dans le lot, régulières et moyennes.Aü deuxieme chez Eaton \u2014Rue Ste-Catherine Appareils de radio neufs et usagés et échantillons Lowboy 52 Eveready.Jeudi .79.50 Drake Crosley.Jeudi 84.50 Lowboy Bosch.Jeudi 77.50 Highboy 34 Eveready.Jeudi .99.50 Lowboy 32 Eveready.Jeudi.72.50 Lowboy 620 Rogers.Jeudi 59.50 Philco 96 combiné.Jeudi 182.50 Highboy William.Jeudi 49.50 Caméo Rogers.Jeudi Freshman et haut-parleur.Jeudi .\t7.50 Radio à batteries, 5 lampes.Jeudi\t2.50 Haut - parleur Westinghouse.Jeudi .\t1.00 Consolette Minerva 5 lampes.Jeudi .\t.\t.\t7.50 King 5 lampes et haut-parleur.Jeudi .\t7.50 Radios à batteries, 5 lampes.Jeudi\t2.50 Console Earl, 5 lampes.Jeudi.9.50 Freshman, 5 lampes.Jeudi .3.50 Radio à batteries, 5 lampes.Jeudi.1.50 Atwater - Kent, 5 lampes.Jeudi .\t.\t3.00 20.00 Highboy Silvertone.Jeudi «9.50 Aussi Victrolas orthophoniques, phonographes, haut-parleurs, éliminateurs, trop nombreux pour être énumérés ici.Soyez ici à U heures pour un meilleur choix.Au cinquième chez Eaton \u2014 Rue Université SALLES A MANGER Occasion remarquable \u2014 8 meubles Wmmm Umm de moins que le C* prix habituel\t\" Choix de 3 modèles Jeudi Beau modèie, tel qu\u2019illustré Armoires spacieuses dans le buffet, table ronde de 8 pieds et chaises.Nous n'en avons que 18, alors rendez-vous de bonne heure, jeudi matin.42.50 Meubles peur chambre à coucher 16 banc» en noyer ou émaillé crème, moitié prix.O Q Jeudi 11 chaises en noyer, moitié pnx jeudi, chacune 10 tables de nuit, en noyer, moitié prix, jeudi, cha-, g» OC eut» U boites à chaussures, en noyer, moitié prix.Jeudi, chacun 1 garde-robe en noyer, intérieur en cèdre, moitié prix, jeudi .' .Sa ,\t,:htt £'(Han\u2014Oui,* 3.95 10.50 42.50 P.s de commandes c.o.o.AU MAGASIN DU SOUS-SOL Pas de tlvr.lien i»uf pour articles volumineux.Corsets amincessants en caoutchouc Jeudi 1.69 Corsets Hi.nat dans le don.et recouverts de caoutchouc avec 4 .solides jarretelles.Tailles 38 à 36.Erbantillons de tabliers de bonne Jeudi .59 Manteaux de chinchilla pour jeunes filles Jeudi Une aubaine! Quelques modèles avec col piqué, ceinture et poches.Doublure de toute longueur et chaude entre-doublure.Marine seulement.Tailles 14 à 20.9.95 En coton bianc avec insertlonR de filet.CjuUquc* modèle* avec bavette, et bretelle à l'épaule.Bonnets harmonisants.Jeudi ,39 Robes de nuit en finette Jeudi, seulement .50 En finette blanche de bonne qualité, sans manchet», en modèles slip-over.Légèrement défraîchis A l'étalage.Toile à serviettes à carreaux Jeudi, verges /mur 1.00 En fort coton avec carreaux rouges ou bleu».Environ 20 pouces de largeur.Fort coton naturel Jeudi, Q verges pour 1.00 Environ 36 pouce» de largeur.Draps en coton ourlés Rég.1.25.Jeudi 03 Eps;» coton d'environ 63' x 90\u201d Broadcloth de coton Jeudi, la verge .19 Pour costume», doublure?pic Environ 315 pouceal de largeur.- Tous les item annoncés au Magasin du Sous-Sol sont aussi en vente aux MAGASINS TECO 1207 S.Inte-CatHerlne E.et 2269 Mont Royal E.Souliers pour hommes Rég.2.98.Jeudi J s0g Bottine» et Kouliers h trépnlnte Goodyear et Mao kay.Quelques-uns avec plaque de métal au talon.Noir seulement.Pointures 6 à 10.Complets pour hommes Ré y.12.95.Jeudi 10.00 40 seulement.En tweeds et worsted, avec doublures dr simili-sole et «imlli-satin.Gris, brun, ten et bleu.Tailles 34 II 44 dans le lot.Blouses kaki pour garçonnets Jeudi, moitié prix à .25 En fort tiaau.Pour garçonnets de 6 à 12 ans.Bas de cachemire pour enfants Jeudi, la paire % l 1 1 l 15 Aubaine en robes pour dames Rég.5.95 à 9.95.Jeudi Pour dames e\u2019.jeune» fille».Dans, if groupe sont\t|Q des robe* en vraie «oie rt Celant*?, eu couleurs _ rjrira nlr< ou itrprimée* presque tu-ute* pa^telle».Modèles 1 et 3 pièce*.Tallies 16 A 38.Quelques-unes sont légèrement défralclife».En cachemire de laine par côtes, en nuance» de brun et fauve.Pointures 4.4Vj et 5 seulement.Gilets et caleçons pour hommes Jeudi, chacun .53 Occasion sn manteaux d\u2019hiver pour jeunes filles Jeudi Manteaux d'hiver en drap de Sedan, doublé» et\tg* ?ntredoublés avec col et manchette ; en thlbetin*.\t_ TT TTfc Noir brun.bleu, vert, etc.Taille» 13 à 1» et 14\t**¦**'\u2022**' a 30.>T ^ i \u2022 rîv.r, ¦ 7, IL \u2019¦Pi «fTTD En tricot de laine écossaise, nuance crème.c« en pesanteur pour l'hiver.Toutes le* taille», 34 à 46.a 1 exception de 38 dans les gilet*.Bas \u201cdeuxième qualité\u201d pour dames , Jeudi, la paire .15 En noir seulement.Le» défauts sont bien réparés.En bon rayon sur fil.Pointure» BS à 10 dans le lot.Grande occasion en caoutchoucs Rég.49.Jeudi, la paire .25 IPour dame*.Bon caoutchouc avec talons hauts, bouts ronds, et quelques-unes avec talon bas.Pointures A 7.I I 1 PIANOS REMIS A NEUF Seulement 1 de chaque modèle Pris en échange durant les ventes récentes.Tous sont remis à neuf et portent la Garantie EATON : \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\u201d.nnmmr rcmimuhii mii'T.L'PIIHI 1 piano droit.Jeudi 15.00 1 harmonium.Jeudi 25.00 harmonium.Jeudi 35.00 piano pour pratique.Jeudi .\t.\t.39.50 Pratique.Jeudi 49.50 Pratique.Jeudi 59 Stubinger.Jeudi 63 Howard.Jeudi 69 Stultz.Jeudi .\t79.50 Decker Bros.Jeudi 79.50 50 .50 ,50 Stevenson.Jeudi 85.< Heintzman.Jeudi 98.! 1 Imperial.Jeudi 98.\" 1 Williams.Jeudi 95.( I Schoninger.Jeudi 98.î 1 Evan Bros.Jeudi 98.! 1 Layton Bros.Jeudi s)8.r 1 Shubert.Jeudi 98.! 1 Mendelssohn.Jeudi 125.(1 1 Imperial.Jeudi 125.C 1 Lindsay.Jeudi 150.00\t_____ Nos conditions de Paiements Différés sont appi cables à tout achat de piano ou orgue au montant 25.00 ou plus, moyennant un supplément éqiùtat Ah rer-de\u2019chauiméê ehev Eaton.Rur Unive\\ 48e ANNEE \u2014No lî MONTREAL, MERCREDI, 28 OCTOBRE 1931 2e SECTION PAGE 13 L\u2019optimisme constructeur appelle l\u2019action et le succès.Puisse cette force dynamique guider la nation canadienne ! S3 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOCS LES QUOTIDIENS DU CANADA CONTESTATIONS Des succès toujours croissants Marquent chaque dimanche l\u2019Heure catholique.Grâce au poste CKAC, il est main» tenant donné aux gens de notre foi d'entendre les meilleurs conférenciers ecclésiastiques de chez nous; Et nombreux sont les intéressés qui continuent de se demander si l\u2019étatisation de Ja radiophonie ne leur déroberait pas du coup de pareilles aubaines spirituelles.Du fait de l\u2019Initiative privée, les maîtres de la parole évangélique peuvent s\u2019assurer le concours merveilleux du microphone et la 'Près-1 se\", pour sa part, est heureuse de seconder leur action en servant utilement la cause du sans-filisme canadien.Les vols d\u2019autos sont devenus une crapuleuse industrie à laquelle se livre avec profit un nombre toujours croissant de criminels sans cesse à ; l'affût.La police, en priant les pro-; prieialres de voitures au stationne-?ment de tenir celles-ci sous clef, for-j nulle un avis que personne ne devrait méconnaître.S'y conformer, c'est se protéger soi-même en facilitant la dure besogne des agents.Dans le même manifeste où il dé- I clare que les forces militaires des | Etats-Unis doivent être réduites jus- j qu'à la limite compatible avec la sé- ; T £' i m Québec donne l\u2019autorisation à.de commencer sans délai les travaux de chômage La somme de six millions, réclamée par notre ville, est cependant réduite à $4,800,000.\u2014 Une assemblée d\u2019urgence a lieu cet après-midi, à l\u2019hôtel de ville.Le boulevard métropolitain La ville de Montréal pourra dé- ] l'aide aux chômeurs a été prise en penser, cet hiver une somme totale i considération à la dernière réunion de $4.800.000 pour venir on aide aux du cabinet, et J'ai le plaisir de vous chômeurs.Notre ville devra payer la j faire savoir que l'on a fixé à $4 800 moitié de cette somme, la province ; contribuant $1,200.000, et lè gouver-; nemcnt fédéral l'autre quart.Le ministère des travaux publics, à Qué-j bec, a de même informé les autorités municipales qu'une somme de $600,-j 000 avait été mise de côté par le gouvernement provincial pour corn 000 la somme allouée pour l'exécution de travaux publics dans votre municipalité.\"Cette somme n'est pas un subside, votre municipalité devant contribuer dans la proportion de $2,400.006.soit de 50 p.c.de ces $4,800,000 ' Vous recevrez par cette lettre \u201cEchos de la partie de pêche du 24 août\u201d HOUDE.\u2014Sans vous commander, m\u2019ame Thémis, j\u2019voudrais faire peser not\u2019 poisson ! mencer les travaux du boulevard mé- : l'autorisation de commencer les tra-I \u2022ropolitam.\tJ vaux qui devront, sauf circonstances CU après-midi, les échevins ont ! spéciales, telles que la préparation : été convoques à une réunion spéciale | qes plans, être commencés d'ici un trJvaux a mois et être continués sans intemip-xécutcr.Comme la ville réclamait tlon Jusqu'à complète exécution quette avalt prtpare c'Kst-à-dire jusqu\u2019au 1er mal, 1932, au une liste de travaux pour couvrir ; p!US tar(j celte somme, nos édiles.seront ap- \u2018\u2022'\u2022'h est de Dhn entendu mie les rtiu pelés à effectuer les retranchements i travaux devront être faits en confor- montintr quelques centaines de mille ans * d'existence, son rayon est de ?200 millions de verges.\t* , , .* « v v v v v v v v v v *î* *î* v »!* «î» v *»* \u2019î\u201d *î* \u2022** ?I* Une saisie de 1.500 gallons d\u2019alcool, près des rochers où la flotte de Walker fut détruite.Québec, 28, \"Je suis enchanté de l\u2019ampleur que prend le mouvement | \u201cJe suis en possession de votre Jet- ; achats de matériaux et de matériels, charitable dans notre ville et dans toute la province\t\", nous déclarait,\tce ¦ tre du 21 octobre, et je prends note '\tainsi\tque\tles\tdépendes\tpour\texpromatin, le premier ministre de la province, I'hon.L.-A.\tTaschereau\t il m.| \\VJZ.760-494, New-York Mélodies WEAF.660-454.New-York : Orchestre : et choeur d homme».WON 720-416 Chicago Deux piano*.» H.WABC, 860-348 New York' Héritai \tr\u2019.ifrA ïar.r-.w\t, AP^AW'TM A BON MARCHE, réparatlonr.générales, bols, peinture, plâtrage, etc.CLalrviü 4898m.Hénauît.______________________0-13^4_ ABSOLUMENT bus prix expert, blanchis aagr.peinture, tapissage, plâtrage garanti HArbour 3324 pagne doivent etre sobres, sérieux, honnêtes.et fournir bonnes références Sera-ce le premier pas vers une nouvelle carrier»?S'adresser par lettre seulement J.A Rouleau.gérant, département français, cham-¦ \u2022 iiüPESSKUR René Savoie.I C.I.E., B.A.j?re yo» 159 Craig Ouesi\t3-12-2 B S.A.^brevets cours clAi-.dque.commercial ; .yrr.,.gftg\u2014j;-r^\"rr¦ u \u2018Vite drjar 1448 ouest.Sherbrooke.Pl ateau 6717.\tI ^1?;» k\tVlîlB îfl.'ld ¦j .72.1 rn M J t ; rntr^ 6 et « hr*.455a rrHncnere.\t3 ! DÎÏÏÉL dennaat àe» Miçôn.s de' trançaiis »t ! VOYAGEUR demandé parlant très bien le« anglais, littérature et traduction at.Rlalao ter.u 1867.\ti&_ appt VIMY.cto Champagneur.^coin Bef-r.;ird, quatre pièces, frigidaire, etc , mou-uKmt» ou non ATlantlc 7273.\t18 -10-6 nous pouvôn* vous aider à faire bon» reve- 1 APPARTEMENTS Cnstiê, 524à »\\n du Parc nus en plus comme aous-agent en «ssuran- i une et deux chambres meublées, car lumière Expérience pas nécessaire, nous vous I re, bain inclus.\t16\u2014306-N.O.aiderons.Les applicants de ville ou c»m- de chambre, ttropre, tranquille, vrai chez- î très chaudes, passages, gaz, fixtures élec-soKj'-ix modér é _\t21 -28.30\t28-10-6 CHAMBRE et lenâlbn.famflïê nrlvée!\"non\t» lanxi-\u2022 ««x'vtu % t â\\trt?v chez-soi, tél.^.tontunac 8840-4704 Dover.29 MAISONS MEUB.A LOUER at\u2014 j XvE~LAV£7~3673, Cuisine soignée, maison _____.______ , CHAMBRE, pdnslon si désirée, chez dame, bain Inclus.\t18\u2014306-N O.1 pus O onfanfs.coin ML-Royal-Boyér, 4503.APPARTEMENT* 1-3 pièce*, cüTsinattc7^*au AMher;t 9360 ^\t___________21- courante, gaz.\télectricité, téléphone gratis\t1\tCHAMBRÉ et tiinslon.\thomines seulement.3685 Mentana.\tde 5.00\tâ 7.00 par semaine,\tlavages.7 00.OI nirvtl\t8413J.3850 Ontario, 18 \u2014\t* pré* Bourbonrlore.____________________21\u2014 BEL APPARTEMENT,\tüne\u201d piècVrgâOcirti-\t|\tI.'XvrÂl/\":«o4.5.\u2018ihambre' et pension dans \u2018\t^\t\u2014.petite famille, confort\tdu chez-sol.Horb.rage payés Concierge.BElair 0613, 400 Bon leveriî 8t Joseph Est, 16\u2014 | M** 21\u2014 propre, tranquille, chambres double, simple.7 00-8 00 HAr.3909._______________________29\u2014 CIiARKE 6538, près Beaubien, loglb meublé, propre, couple seulement, possession immédiate.aussi garage Dupont 4576.\t29 MAISON meublée u\u2019 iôuer.4 app bleiV propre, cave, électricité, bon marohé.FRont.4414.\t29 prix, meubles, tapis, fournaise.FAÎkirk 2451 _ _ _ 68-\u2014^ m¥üBLE8 antiques, Environ 100 ans.vieilles peintures, gravures, etc.WEst.6627 ; Dollard 8812.68-7.10,12.14,17.19,21.24.26.28.31^ NOUS ftchetons carte* cigarette» \"Macdonald 20 cts par série au 75 cartes mélangées Hector Goulet, 503 8t-Clément.CLalrval 1461.\t68- ON ACHETE toutes sortes dt vleuxTarnal*.BElair 1840.\t68\u2014 REMORQUE A deux roue* et timon pour camion.Téléphoner à ATlantic 2463.08-12-2 marché.M.Charade, Morq.CA,MION~REÔ, Iti tonne- 5771.72-12-2 ÏVéTâ, en hoH ordre, prendra petit char en échange.Vrai \u2022\" 7345.\t72\u201413-4 bargain.AM 7345.CAMION démonstrateur de t'.â tonne, très peu de parcours, carrosserie à ridelles, presque neuf DOilard 2112\t\u2022\t72 FORT) Ï£T tonne.1929400 iT9277TÔ0.2700 Masson Cherrier 1930\t72- .FORD truck, 1 î tonne, en bon ordre,* avec licence.$60 00.699 Boni.Crémazle.72 d.MTc.r Ï93Ô.dompeuse hÿcIrRuî'lque.l1 2.2l/a tonnes, G.M.C.19.10, stake body, pi sieurs autres camions.Reposfie&sed Automobile.!» Marie-Anne Est.\t72- TRES BONS AUTOS USAGES MARQUETTE 5242, nord Laurier.2 lits confortable, * 0\u2014 A HARBOUR 9467, bas prix, peinture -tapt»-e garanti._________________________P\u2014T0-3 sage, graftex ouvrage BAS prix blanchissage tapissage, peinture, ouvrage garanti.LAne.4317.et 'française.3414 rue St-Hubert.HArbour 3928\t3\u201497-N O h JEUNE Fll.I.E Hmericftihe\"voudralF\"donner leçons anglais BEîr.ir 1638.\t3\u2014 LÈÇÔffë et ~côriver*aUon anglaise donnée» par profes?eur d expérience AU.3655 deux langues pour s'occuper particulièrement des villes de Montreal.Québec, Troi»-Rlvlère* et Sherbrooke, ainsi que la direction d\u2019une organisation de vente*, confection pour hommes.Salaire et commission.Position- d'avenir pour Jeune homme agressif et ambitieux.Casier 63 La Presse.8 27.28.30,31 LK'ONS P*;\\e^\te* iif peint»* 9 ECOLES DE METIERS ' lour 01.-oir HArb 807.-.\t3 ÀtSÂTSSSZ haut» pria.8»»MC7ôii8~5â*\"Ja rlcterne POSITION DEMANDEE HOM.\u2022îrtmètent sobre i lÉMXiKAPHIF Télétype Printer ou teîe- HenT P« 1 nourcen- \u2018 Rral>îl,e RiRoniatique employés par chemin» llei» au pourcen ; d,.frr romrnprcia] cour[lerS- bftnqui,s gn.I scigné* individueltement Jour mi soir.Pre^t-[ pectus gratuit Coliège Commercial Elle.I J415 St-Denis HArbour 2628\t3-295-i,M.V BARPIEP.»t propre, biling cage M Leduc.Ilarb.«904\t1\u2014 CÎÎAÜFFEUR dé if po*iiïon'\u2018f.\u2019ir' truck ou char prive 4 ans expérience meilleures références 3585 Ave Lome.PLa.0037 COMMIS MénoKrBpherbRTnRUP pouvant faî-re collection.Jour ou soir demande position 2367 Bordeaux AM.932S COUPLE désire e réferenres.pas d 4 LEÇONS DEMANDEES ANGLAIS instruit désire échanger conver- meilleure place pour apprendre métier bar Ibler succès assuré, avec prix spécial, est chei: Arthur Moreau, Ecole des Barbier*, 930 8t-Laurenl.\t9\u201410-6 i APPRENEZ uutoinoblic.Soye* protégé.Ëco-; ie Fédérale Enregistrée Automobile, double j contrôle, licence garantie.Installation moderne pour cours mécanique Diplôme nc-I cordé Leçons privées pour dames.1621 St-Denis.Tél.HArbour 5518\t9\u201410-5 SÔN MA&CHE grind- cuisine avcc\u201cïham- î l\u2019ENSION au rarrala tJ'jrsnt chômaaa Mal-I mcublé»s.2 lits, confortable, loyer brc.gar, téléphone, bon chcz-wii.1112 rue \u2019 ton a -Joseph.449 Notre-Dame Itst, prés i voir M Fontaine, 820 rue Cherrier, Dorlon.\t16\u2014 j \"il?Vlaer.__________________________21-4-14 19386.« Pi'\u2019\"'; \u2019 70 30.00.-HA.\u201d IS- A VENDRE ACCESSOIRES D'AUTO j GRÎ36.*tock~dejîrnëu.s.$1.50'êt jilus.Bons.Excellentes valeur*.White 2 tonne», car-rosaerie de livreuse.White 1 tonne, carrosserie ft panneaux De» Ootfredson avec carrosseries A ridelles et a bascule.Des G MC et de* Mack.Toute# capacité*.Tou», ; en bon état mécanique.White Company Ltd, 5225 rue De Oaapé, CResccnt 2145 ; | le soir.CResccnt 2077.\t72-10-6 F I TRUCK 2 £onn ë s, d ompe usé \"hydrollqûe, ft vendre bon marché.914 S.-Denis MA.9«f; 72\u2014 I P .\tp.araml».Henri L'Ecuyer.4388 8t-l>enis.CINQ appts meublés chauffés ft louer.20.00.irches 553 Dorchester est, téléphone HArbour 8972 _____________________________ ____HT- COIN Mont-Royal et Dcïaroche.appts neufs bien meublé», de 1 et 2 pièces Ch 7122 Fr.9089.\t16 S.-DENIS 1205.grandes et petites chambrée i PÀNE'I 1243.3\u2019 ai i avec ou sans (pension, prix modéré pro-1 près, tranquilltv\t21-11-2 ST-HUBERT '3(1^ Jolie modernerchaudé.pensionnera de ts messieurs, 6 50 chique, un 7 on HArb 33IW ____________________ 21\u2014 DE L'EPEE.750.près Bernard.Outremont.ré*.sept appts chauffé -'diale.tmméd eau chaude, posaession concierge.ATlantlc 2612.16\u201412-8 DENiSRmaNVILLE.6312! 5 ïpnta VST\u201d Poupart 688, 4 appu, 10.00; Notre-Dame ouest 2103.2.3.4 appts.5,00, 6.00, 7.00 par semaine.WI1 bank 0335.\t16 23 UH.ET TENS.D\u2019ENFANT D À Mîf rëcomm % rulée prend r a-enfant peiv slon, soins garan tis.-1835 Wolfe FRontenac.4619?____________________________23\u2014 GARDERAI votkv béb-' fournira iinwo de naissance à S akis, 4200 St-André.23- n\u2019uit.rcs'rranetTT VppTa.j BElair 8310.Succursale.1112 Domontlgny .\t.,.\tt'V n M * An umoi\t, (V .1 1 .S 5ièm':, Avenue Rosemont: 3 appts.3.50, se- PARTlfeâ cîiârs usagées, toute» les mar- maine Propriétaire 1247 Panet.29\u2014 PAPINEAU.5284-8984 St-Dominique.4 appts io \u2022\tÿo'*\t,rr\u2018\u2018nt*u\t0,\u2018 inon» 7re pôsï tmrlant anglais FRor tçajvC 40*37 fÏT.LT moyen'ftee.cuisine demande personnes 1693 Mot: 3517.5TÎJji~câmçagBe expérience 1ère avenue.Rerensohi ,Tt X TNE\u2019PlÊKi Mïn ic .ni :¦ .\u201c'n ;.Tv pf.nr.é seule.CRf - 5810 JÈÎtNF iiiiâ*\t\" vèe Crescent 5961 .privée, ou a la Journée, rèfért 3015 JEUNE FILLE de cîmpâgnc rt< S adresser 8\u2014 rence* exigées, classe 25 élèves dans U cours préparatoire, .alaire 35.twnslon.15 à 1B.OO par mois, donner No téléphone, adressez L.N Roy, Sec.-Trésorier, Hommtngford.Qué.___________________________________10\u201412 2 ma u>o n Apodes i PILEUR de cylim 310 B»aublen Est GARÇON demandé avec baycl», référence S'ad Pharmacie Ethler.3857 Déc&rle.8\u2014J .¦\u2022tîxù co.nprabi-i 10A COURS, FEMMLS» FILLES '\u2022u trouverait Mtuaiion d'avenir avec mai- cotfPK.cob tufa\u201d enseignée», T molsT\u2019deve-scïi établie.Condu.te irréprochable, jupe- nez dessinatrice, modèle, hemstitch, autre* mem experience des aïialrc,.néeewaim.| OTftcWneg 5 leçons.«005 Mentana.A BAS PRIJÉ grandTcs chambres en avant, bre bain, bois dur, écrric.grande cour, près 2 Hrs, chauffée* van chaude, gaz, 3.00 en , Sherbrooke.2417 De* Erables Am.4349 montant, petites 1.75.1006 St-Laurent, 101G\t28 12-4 St-I>ominlqiif __ ______________ ___ 19 ~ | BfXtJX logementê ftT louer, trois, quatre* ALLEZ 223 Sherorooke Est.belle» cham-Jcinc,.six.huit plècce: Berri.Mont-Royal bre* en avant avec gaz.chauffage central, j ouest.St-Antoine ouect.Notre-Dame ouest, tranquille.Prix raisonnable.\t19\u2014 iDuvcrnay, Workman.Parfaite condition.| A 440 CHÏRHIER.voit» trmivcni gtàndc 'Occupation imraMlata \"Fkiattè Umttéj\".\u2019\t1 HArboui ;\u201d4\t«MM .\t.\t.\t, liEl.LECHASSETSîO m6* ChtU.-CÔ!ginb, 8.AVÉffÜE LAVAL, 3B53 pr.S carVJ'sr-Lôuiï.i 6 chambres, en pnrtu.te contUtlon.S\u2019ad.sur grande chambre Confort du chez-r.oi Pos-| Pi^ÇÇ________________________________ \u2022f âvlon inunêdiatc.___________ Î9-12-2 _ | RURrtI.3491.préfi Clerrier, haut 10 pièces BEAU grand salon devant, pour deux per- \u2022 fvpi*.i».\u2019c:.fournaise, c^iveuable, famillcprl-\u2022onm-s lecommandable*.autre 3 00.po-.'¦f\" pension.Au .un.c 668!nw\t2.\"_ glon imméaiate.1717 Bt-Denjs.___\t19- HERRT, Guizot, 2ème Vr 3èmo5~ appts* ma - BEI :.E membre meublée on non.très er.au- dMnes Beaubien, has rarage.bon marché.de.uon chex-sol, personne gentffle.St-De- DOilard 4904:_\t-8- ni* 4387.\t19- - BOÜL.MORGAN'l476.\u2018chauffé: décoré.'îrï- BÊLL:;.fl F.!?naé- chambrei pour couple, j Sida ire, tank.6 chamxro Visible 2 à S p.3.50-4 00.xaz.eau chaude, téléphone, pro- ; m,-.___________________________n's pre 1460 St-Deni*.\t19- - i BOUL.8T-JOSEPH, 2 çuea de St-Denis.6 et BON NE ^ chambre\" \"ft^lbuer*' \u2022''prix Tàïiônna- |\tdçPuis\ts'ad Ew\u2018n|8Rnd Lcjour, 4330 Ste-Emlli**.8t-Henri.Montréal 41- JB né aérai responsable pour aucune dette contractée ou à être contractée par la compagnie opérant *ous le nom de Art-O-Grath Co., ft 550 Ontario Est.Mes intérêts ont été vendus.A.Boisvert, 8462 LaJeunes- tie.\t41\u201410-3 BX LE LINGE laissé No 1276C Papineau.n\u2019est pas réclamé d ici 3 Jours, sera vendu pour dette.FJ.Contant.41\u2014 SX\tCOLLECTION CODIEÜTÏON de\"toütês rèclâmatfôns udmi-ni-tratlon propriété.Metropolitan Exchan-?,¦ 660 Sainte-Catherine ouest.LAncaster 5227, Chambre 310.\t___51-11-6 I, AGÊNCr ROYALE\"?'?'Cônectlons7 l9 an» stv vice* honnête*.Collections faites partout.57 St-Jacques oucét, Montréal, Harbour Î3f0\t51 -305-1.M-< ditlon.vendrai bon marché, Jour, La 1344 soir.At.1182\t71\u2014 Bffick sedan et coach 1*929 et 1930, f» passagers, comme nculs.peu de millage, échangera pour plus petit char.Aubaine.Termes faciles, ouvert le soir.Clermont Motors.5363 Bt-Denl»._____________________71\u201410-3 CADILLAC 1931.is cylindres en V.positivement comme neuf avec garantie de es.après 8 hrs.77- le tout 25.00 mois de la fabrique, offert ft prix grandement réduit, a fait moins de 15000 milles.Echange et facilités rte paiement.Télépho * \u201c - \u2018\t\u2018\t- 51\u201c \u2019 \u2018\t- 151 le Jour.CLalr-71\u201411-3 ner u M.Sylvain, WH.val 2363J.le_soir._____ cMÏVftOLËT Sport cmipé* '1831 ï\\x roues broche, siège d'urgence, très peu de mlla-Chance exceptiomielle a acheteur sé- «e fieux.Léo Pot vin.Marquette 5772 __ 71-27.28.30 CHEVROLET roadster 1931,* comme neuf, besoin d argent.8039 Drolet CAL 2486J.71\u2014 ambublement 3 piece* premier acheteur.92C 6.-Timothée, 3e'eta- Fè.__________________ _\t77- AMÊUBLÊ.MLN I 6 ÜppU 'bTën mêÛblé.BÔrx \u2022 mén®8® propre, continuation bail.3Î4'' H!'rrJ- pr«s Cherrier.77\u2014 28,30,31 AMEUBLEMENT ue l5 appartements, prol pre vendra bon marche, cause maladie.St-Denis près Mt-Itoyal.PLateau 9759.AMEUBLEMENT, magnifique cncsterfU-id *ade dlnor chambre noyer set boudoir bureau, radin Occasion 4859 Park Ave.77\u2014105-N O 4 APPTS meublé* à vendre avec continua* tlon du bail, cause de départ.2G'43 Berri \u2014- - \u202277- 9 APPTS.C chambres iouets boTTiturchA loyer bas, 1873 Stc-Cathenne Est, 2.-\t\u2019 77-11-2 la.\tAmeuiSTen ut j appt*.LV't'S'FÂ* rcyenu,a\u2019 300\tcomptant.Sîn *5.0u p!^r (,£\tb«u1.810 Ontario, coin flt-Huber*.\t77.H\tE JoÜ amcubîêmënï de dix chambres, 1res propres, place connue.Idéale pour louer chambre*, rapportant «la préparer ft devenir gérant.Capital j Mb le mai* non absolument né\t\\ \u2014\u2014 f.numéro tc\u2019.rjthone néée.-saire ; -entrev it* Cl- c 4.7 In Pro -e\" S 9-8\t** 10»\u201427.28.29.31 honnête, roP;uis*ant lq 1 d^ntèle alacc de deux ou trot* 7 a ntcalm Tél FRontenac ' J7z~rzr:r Ci.\u2022\u2022 -r:\tPreve « 9-a ; *A __ _________lOIH-El.SES HOMMES de manufacture désirant amello- ACADè.XÜÏK \u2018coiffure, cours complet, 13 M rrr leur position et fa;re de l argént durant .\tgarant position v»-iT* r*,.! 69 I v p-e m* Jour et «otr.Coiffure gratis 2005 Cba.nbly ' \u2018\t1 .£«.t t.*if 1 jy ^ a u.g i Ontario_____CL 3132.\t11-110-N O \"HÔMMrs 'db'SSiiii '»w>*r«ac«' poir' v'oTr ï APfKENëZ r«n*nn«n.ntr :\tp(!r,onn- tr»vnm«m en itehois ondulation eau.huit jours position HAr-\tneinrimiir\tio .pour 9467.Prenez nppoinument.Croqui-\t'0fî \u2018)f'or',nler __ - Knol 3.00\t11-10-3 DORCHESTER Est, SS.'i Belle Brandecbam- A 8HJA~8 -ïfcnl»~ sâTôn*15ximas enxeïgnons ! ff.** tendoir.téléphone, poêle, tout ) 1548 coiffure »out.genre, pemanent.Donnons ; f0rl-i,rt ,î*\u2018i Hlx-\t- CAlumet 3776\t11-9-6 CRANDÇ chambre, garde-robes, maison privée, rcul chambreur, tout !è confort du chcz-.oi, prix modéré.1792 6t-Chrlstoph*, près Ontario\t19-11-2 HOTEL FORD Rues Dorchester et Bishop, chambres ft Parc Lafontaine.___________ __\t1_9___.\t.\t.CHAMBRE dan* la P lu* beüé partie Ju 1 çjergp *l.over modéré r?ftdresser au connard ensoteiuHe.ma son uranqulîle Pension j cinx réduit.AM!i 28\u201419-3 HUTCHISON .5901 '«\"pfâivs, prix modéré pour hiver, garage chaulé, près Bernard, P ssesalon immédiate, flaraccio FRont.j 5831.______________________ 2«-_28.3l_ ; LETOURNEUX HfiY'Vej-.T 'grande* \"pièces, ; 25.00.îiix pièces, modenuft.chauffée», g»* rage loyer réduit.CLain^l 2361.28\u201428.31 1 LOGEMENT ft louer sur ooin.douxlame, uu*si ameublement à vendre.5442 Mar- ! i LOGEMENTS ft louer, à sept appts.i S ad.920 RobUUrd\tif; 12-2 MALSf.N, 3 apt *., minage t/ait ge 2162 Papineau, aussi - CHIENNE Boston bull perdue semaine der-nb re.hrune '\u2022t blanche Rapporter a 4504 MentatjiL M Acquêt te 4461,^__\t__ 62 I flccncc, si trouvé appeler.1» Mt-Royal Est, Récompense\t62 - ENTfdf PontifiaiTêi Monlréuifrue HutchF-son.chaussure» pour daines et onfant», samedi matin.DOilard 3050 _\t63 - PENliÂNffl \u201cd ofcïfics \"lundi mâtin dans char Amherst de 8te-Caiherlne à Mont-Royal ou de Mont-Royal ft Brébeuf, récom- pen.Hf, 445ft Brébeuf.________ PLAN de maison perdu mardi »olc 27.rue Sherbrooke, entre 61-Urbtln et 8t-Denl« 771 Mt-Royal est.après 6 hrs, recompense 62 \u2014 r UI» V/noiiussc# voirr nuio ( »aer\tcommit\thr.-,\t,77.; La McLaiighlIn Motor Car Company.M- ;\tsoon Duma\u201d *rCh'\u2019 capaclU 1^»00 mlt«d.a décidé de fermer son terrain\t- d'autos usagés ft 2259, rue Rainte-Cathc- ~\u201cAY chesterfield mohair, salle dîner.cham-rlne Est, durant la semaine prochaine, < ^*.a coucher noyer, radio, pratiquement apres une couru salr.on (tei plu* fructueu- V/.1*.¦ 5?£._\t'^6 St-Denis.\t78\u201410-6 ses.L?» autoa qui nous restent doivent être j BELLE fô irnaisê\" nlckeTéc.poéTe gaz\"me-vrncivs immédinlement.C>»t votre chance nagf.paletot hiver, manteau, inortaliu-d'acheter un auto usagé à un prix réelle- ! 1287 Mom-Royal.CH.3922\t7fp.mrnt ivyanURMix.Sedans, coupés et tou- COUCHElTK:Tablr our petite famille.Terme* très faciles.Ouvert le soir.Clermont Motor» 5363 St-Denla.\t71-10-3 de \"hambré devant, bain fttctne chauffage TÎÙJ/A\"' MÉ't.K.SV 4&M-4!>M o.;.\u2019» \u2022 !li.utïcs;'(i\u2018ct teiepnone.j 7 pj^ce8 artrage double ir e',)!>?.* lir:if .\t\u2022» - 80 BOIS ET CHARBON A^A^ixT^lesr-eûm^hcheHYo,» franc 10 «acs 200; 27.5.00.slabs bols franc 12 2 OU- 30.5.00; bAtons mérlnler, 13 2 00 33 5 Ô0; slabs bols mon.16.2.00; 40'.5.00; coke.3.1.00.Pichc, Desrosiers.Dollard 8448_______________- A BAS PRIX! belles retailles bois fnme.bien neches, 11 grands sac*.2 00; Kiosses retailles Arable merisier, 14 granda sacs 2.00; 35.5.00; hou corde.3.25 Ja cordc livrée.CAlu- inet 6612______________________:al, 5 logements.Propriétaire, 1276 Mont-Royal Est, CHerler 1213.\t____ _______104\u201411-2 MENAGE 3 appt».Aussi line maison 1 étage, vendra bon marché.Cause départ.7580 Boyer._____________.\t104-12-2_ PARC MOLSON, construction neuve.Poupart prê^- Bélanger.2 étages.2 logements, cave, garage, bois franc, bien loue.1.OQ0 comptant, balanrr 200 00 par année.6793 #012 QUARTIER Viller«y.2 étages.3 logements, 30 pieds front, très moderne, sacrifiera.BEIair 4989\tAMherst\t92tl.\t 104\u2014 ROSEMONT.55^0, \u201c4e Ave.ï logements moderne#.svsteme comptant 1200.00.S'adresser 1276 Mont-Royal Est.CHerrler 1213.104-11-2 TalLKYFIELD, 2 étages.9 appt#, grand ierraln fruitier, bon marché.6 logements Christophe-Colomb.30 x .70, tous loués prix évaluation.BE.\t4926\t4656 Clarke.___104 - VERDUN, rue Melrose.10 maisons neuves.4 logements chacune cave cimentée, système chauffage, considérerait échange J !^roux.5784 Verdun.YOr.3695._104-11-6 3,000 comptant, propriété neuve.2 maga-rins et 4 logements, avec garage*, coin Dandurand et lOème; balance facile.CRe#.5688.\t\u2019\t104\u2014 )E N C A N Jeudi, Vendredi, à 2 heures MEUBLES et ARTICLES de MENAGE Tous les ouvriers, indistinctement.qui s'intéressent h la question sociale, sont cordialement Invités â assister atix séances du Cercle I^on XIII Ce cercle reprend le cours de ses activités pour l'année 1831-32, [ par une grande assemblée, demain 1 soir, jeudi, en la salle habituelle cle ses réunions, en l'édifice des syndicats catholiques, 1231 Demontlgny est.près Beaudry : tel est le mot d'ordre qui est donné aujourd'hui par les officiers du Cercle Léon XIII.en annonçant la reprise des activités de ce cercle d'études des questions ouvrières et sociales, le seul | cercle de ce genre qui existe à Mont-I réat.j D'apres le rapport des officiers du cercle Léon XIII.le président M.! Léonce Girard fera un exposé rapi-! de du programme d'action de l'an-\u2018 née.Il sera ensuite procédé à Sélection des officiers du cercle, et une New-York.-Comme nous l'avons mentionné déjà à plusieurs reprises ici, les avis diffèrent quant au pardessus et son assortiment avec le complet.L'obstacle qui empêche le plus d'atteindre la perfection est, comme partout ailleurs, l\u2019argent.Il n'est pas possible qu'un seul et unique pardessus s'assortisse egalement bien avec des complets bleu, marron, gris et autres.La solution est donc d\u2019avoir plusieurs pardessus, mats tout le monde n'a pas un budget d'achat assez élevé pour sc permettre pareil luxe.Que faut-il donc faire?Il faut surtout agir avec modération, c\u2019est-à-dire ne pas acheter un pardessus qui aille trop bien avec un complet ou un autre.Une teinte neutre est recommandée :grls foncé ou noir mélangé, très légèrement, avec de la laine blanche.Venté privée, meubles, tapis, prélartv absolument neufs, meubles de bureau et futures de magasin.l\u2019élection des officiers mis en nomination à la dernière assemblée.Armateurs en fer Le syndicat catholique des pqseurs d'armatures en fer aura son assemblée ce soir à l'édifice des syndicats catholiques Rapport de l'agent d'affaire*.Tous les membres sont invités.Comité exécutif la- Comité exécutif du Conseil des !\t- métiers et du travail, de Montréal.^0gj| jjg Jg jgjgggg gy tuallté seront soumises et discutées.UNIONS INTERNATIONALES Avcmbiéps pour ce soir, 4e mercredi du mois; Plombiers et poseurs dTapparcil» de chauffage, local 144, Temple du Travail.Cordonnier#.Local 286.au 1331 ru» B&m-te>Catherlne est.Poseurs de Ut tes, Local 315, chambre 10.Monument National.Ferblantiers, local 251, au No 2010 ni» Cartier.Conseil de district des Charpentier# et menuisiers, salle 10.Monument National.sc réunira en assemblée spéciale, de main soir.Jeudi, pour affaires d\u2019extraordinaire importance.Avis est première étude sera exposée sur la j donné aux membres d\u2019y assister.Par question ouvrière et sociale de l'heure présente.Jeunesse ouvrière Acheter et vende* par l\u2019entremise Les \u2022jPj?Enchères 43Î Ontario Est \u2014 Près Saint-Denis La jeunesse ouvrière catholique va reprendre également le cours de ses activités, après quelques mois de I vacances bien méritées.La section 1 de Mun, de cette Jeune association, tiendra son assemblée régulière.Lnrx.| mardi soir prochain, en l'édifice des Province de Québec.Cité de Lachine.97 83 FUE-rp'taiirt a prompt acheteur.8334 Ave d*# Belges.CAI.8507_______________________82\t11-3 __ HOTEL licencié centre Important.35 chambre#.construction brique.4 étuges, pîae>« d'argent, échangera pour propriété, comptant 5.000.Petit Â* Petit Limitée.1353 Mont-Royal est.Amherst 210.7\t82\u201426,28 ÏMPR i'MERÏË.Aucu né ôf f ré raison n a bte refusée, visible le foir a 7800 Chateaubriand\t82 -26 28 MAGASIN' Hé fruits \"ët légumes.7üp\" MouT-Royal.bonne place, pour homme capable.S ad.1704 Gilford.\t82-11-2 m acte 65*5 oolxv nord ville, bureau de poste.Aussi compagnie d'importations produit# français; véritable occasion, 3.500.Lover 55 00 chauffé.AM.3926\t82 -12-2 RESTAURANT, bonne clfentèle, cinq appt», 4421 Rlvard.\t__ RESTAURANT, bon\" poste.Cause: autre ¦ifuation.Tl faut vendre, bloc ou Inventaire.4898 Henri-Julien.\t82\u2014 RESTAURANT avec sallo pour club' bon poste, en face de l'édifie» de la Steel Co., cause autre occupation.524 Dominion._____________ _______________ 82 KË8TÀÜRANT iîVendre.ÏÎX Snmté-Cathé-4-iTie est.\t82\u2014 RESTAURANT?Féau coin\" logemënCgarage, cave, prix raisonnable, place d\u2019avenir Gens sérieux.402Î Adam.\t82\u2014 i EST AURA NT r» vendre, logFs en arrière, vendra cause maladie, bon poste, aubaine.7901 8t-Dominique _________________ 82\u2014 RESTAURANT \u2022 rèsTTeau poste, vendra é sa~ orifice, causé départ.Cal.7320\t82\u2014 RESTA U RANT - ép i cenë\u201d situé' 1 àc «\u201cnouveau tunnel, rue Briand.Cause: maladie 5667 Blvd Monk.\t82\u201412*2 RESTAURANT avec installation pour qûîck lunch, avec logement en arrière.8\u2019ad.3520 Ontario, coin Aylwln.______________82 SALLE a manger ü veneffè.807 Ontario Est.\t82-12-8 SALON ~Hê cifa$e, bon marché.6\u2018ïd.1125 Beaubien.\t82\u2014 TAVERNE^ occasion exceptionnelle, fu'ê Ste-Catherine Ouest, de 25.000.00.sendra 14.500 00 ru premier acheteur, cause départ.Adresser 5176 S.-Denis.Dollard 8196.Bèlalf 7847.\t 82\"\u201c_ TAVERNE bien située, bon chiffre d'affaires loyer bas.pour petite propriété, avec oompt&nt.CAlumet\t1683.______________82\t- T A VERNE, licence bière ft vin à échanger j'nur propriété boulevard Bt-Denls.chance rwur quelqu'un désirant se créer un bon re-venu.Dupré fc Ménard.BEIair 3049.82\u201411-3 VÂtüiT Service'ï'VëhHre faisant de bonne affaire#, trtîn marché A prompt acheteur, 141.7.Saint-Marc.\t82\t11-2 ARGENT DEMANDE_____ 3000.\t101 Mo- EN première hvpothèq ».rtïH- CR.6019.ON DEMANDÉ\" 1.1 0Ô6 à 6rt.1ère hypothè-que propriété évaluée 8 15,000 et 15.000 sur propriété neuve à fl1*.8 logement# chauffes, coin de rue.moderne.Romulus Lavallee, chambre 312.757 Côte Place (ttArmes.97\t11-3 300.00.première hypotheque, sur propriété campagne près Montréal.Mme Lamoureux, MacKayvllle.P Q.\t97\u201428.31 2,Wrk 3,000^\u2014 1 erp hypothèque, propriété Tètreaultville,\tpas de commission, particulier Clair 1525F.Oaudreau.97 |S,0M.96 demandé pour remplacer deuxieme hypothèque, ayant une premiere de $2 500.propriété commerciale rapportant $115.00 par mois, valeur $10.500.Tél.Falkirk 1543.97\u201411-3 83 EFFETS BUR.ET MAGASIN B mJÂIÏCËS'\" cafeu 1 at rice\u2019s, tra n che^j a m bon bloc», hacheurs électriques, caisse# enregistreuse# (seconde main» Laval Products Ll-trited.1001 Craig Est\t83\u201470-N O CAISSES eoreglstrëûse# National seconde main.A bon marché, garantie» 2 ans Landry Cash Résister Co.504 St-Laurent HA 23.70\t_\t_\t_ _ 83-187-NO CÀÎëëKS~enfegistreu#e8 achetées ve'ndue», échangée», réparée# Remington Cash Register.1 Notre-Dame E HÀroour 6995 83\u2014 103-N O ctX'^ÎORAPHES.coffres-forts! Underwood No 5 37.50; Royal No 10.25 00; Remington No 10.25 00; Coffres-forts neuf*.40.50 et plue.Tarshis & Sons Ltd, 450 rue McGill.___\t_\t_\t83 -83-M s CT, AV IG R APH fts.toutes marques, loués, réparés vendus termes.HArbour 6968.Canada Typewriter, 22 8t-Jacques ouest._\t83\u201426.28.30 FîLf^RE chêne doré, 24 tlrotr».chance cx-He pour prompt acheteur.3\u2019ad.4305 Dfijrlm ter.______________83- 10-3 FtXTURCv toutes fortes, pour magasins, neuve# ou fcaagée*.bon marché, tennes »i 88 MATERIAUX DE L NS.O.-L.LaEFULE Clé Liée, matéria.usagée pour construction.Bureau, clos: 2t.Keen.MArq.1717.^\t___«»88^lJ:4 91\tRADIOS ÂT BON marché, beau grofrcnblnet électrt-que.vendra 59.00.6795 Bt-Denls.91- SACRIFICE, superbe radio électrique usage .7 mois, réelle occasion.4964 Bher* brooke Ouest.\t__________91\u2014LM.v A SACRIFICE, supebre radio électrique, usagé 3 mois, réelle occasion.4964 Sherbrooke 98 ARGENT A PRETER 109 TERRAINS DEMANDES NOTRE- DAM E DE GRACES, avons-besoin grosse quantité terrains en échange duolex neufs, modernes, bien loués.Petit et Petit Limitée, 1353 Mont-Royal Est AMherst 2103._____________________109 - 26,28 TERRAIN ioo x^lOO.propriété dè Montréal, facilite.*! des communications.termes; comptant.Ecrire Casier 83.La Presse 109\u2014 CITE DE LACHINE Rôle d\u2019évaluation AVIS PUBLIC est par 1er.présentes donné au* contribuables et aux citoyens de lu Clt^ de Lachine.et A tous les intéressés: QUE I E ROLE D EVALUATION de la Cité de Lachine, préparé psr les estimateurs de la Cité pour I année 1931 a été déposé au .bureau du conseil r THAtel de Ville, A Lachine.le vingt-sixième Jour d'Octobre, 1931.où il restera a la disposition des personnes intéressées ou de leurs représentants, pour examen pendant les trente Jours après la date du dépôt du dit rôle.ET AVIS PUBLIC e&t de plus donné que le Bureau des Euimnicunà de 1# Cité examinera toutes les plaintes contre le dit rôle d'évaluation qui auront été remises nu soussigné, dans le délai cl-dessus indiqué, à rassemblée générale du dit bureau de# Estimateurs de la Cité qui «ura lieu le trentième Jour de Novembre.1931.4 huit heures du soir, à THAtel de VJIle alors qu\u2019il procédera a Paudltlon et décision des plaintes, à la révision et 8 T homologation du dit rôle conformément k la loi.DONNE SOUS MON SEING, à Lachine, ce Vingt-septième Jour d'Octobre mil neuf cent trcntc-et-un.HECTOR DAOUttT.Secrétaire-trésorier de la Cité de Lachine.syndicats catholiques.Tous les jeu-nés travailleurs catholiques y sont fraternellement Invités.Des sujets t rès intéressants y seront traités.On discutera aussi des meilleurs moyens à prendre pour activer la propagande parmi les jeunes.Qu'on se le dise.Par ordre: M Lymburner, secrétaire.Cordonniers syndiqués ordre du secrétaire.Chei les typos Les typographes du local no 145 ont actuellement la visite à Montréal de l\u2019un de leurs anciens confrères de l'union typographique Jacques-Cartier.M Emile Boulé, ancien contremaître d'atelier, et aujourd'hui, de Providence, R.I.M.Boulé a rendu visite au président de l'union, M Adhémar Tremblay, à son bureau.7 Craig est.Il s'est montré très intéressé aux succès toujours croissants des typographes de Montréal.notamment du local no 145.M.Boulé jours.Sympathies des cordonniers le conseil conjoint no 17 des cor donniers de la B.6c 8.W.U., à sa der- secours de l'industrie Les sections des monteurs, machi- ntère assemblée a adopté une résolu- Onest.91-11-26 ATTENTION, \u2014bean radio Strnmbprg Car! son combiné aussi tel salle manger.10 mor ceaux noyer solide, moitié prix, 44\u201c 411 Rlvard, 91-10-3 islble soir.BEAU RADto électrique, coûté 165 00: vendra 45 00.besoin d\u2019argent.4627 St-Denis.91-10-3 BËAÜ~râdio ~é ïëc trique .\"com me' neuf vendra pour $55.00, avec sept lampes neuves.3734 St- Hubert.\t___91-6-27 CÔNFIËZ-NÔU8 votre réparage de\" radio ou phonographe.Nous réparons toutes marques.Soéclallté \u201cVictor\".\u201cPhilco\".ouvrage le plus garanti au plus bas pr.x 'Nous testons vos lampes de radio gratuitement i Appelé* pour vos troubles.Nous ne chargeons pas d'inspection Aussi radios nouveaux modeler.Victor à vendre.Réduction de 40 .Termes faciles.Paramount Music Store.5524 Sherbrooke Ouest, coni Girouard.Elr 0383.\t 91\u201428.30.31 POURQUOI échanger votre radio, f atteste réparer et modrrnis\"!- Inspection gratuite Brown.Cherrier 7619.\t91\u201411-5 fcfôfô combiné.8 lampe» heute».aussi brûleur à l'huile, vendra bon marché DU.2402.______________________________ 81': RADIO éleciriquo 8 lamped, tout neuf, pris pour dette, très bon marché pour comptant avenue.\t91 \u201426.28 RADIO combiné parfait ordre, sacrifiera 98.00 aussi radio Rogers électrique.$25.00 complet.1348 Ste-Cathcrine Est.coin Pa-net.\t91 - 294-26 * ABANDON'absolu de troubles, dettes, liqul-' dation, collection, réglons créanciers, saisies.loi Lacombe 4088 St-Denl# ______98\u201426,26.30,2,4,6 ABADONNEZ troubles, a»Iaies, r«rsrl' tes Loi Lacombe.Quelle# que soient vos difficultés.vene?.660 Sainte-Catherine ouest, Chambre 2I0.___________________98 \u201411-6 ACHETE balances prix de vente, prêts en deuxième, troisième hypothéourv Couture 215 St-Jacques Ouest.\t98\u2014111-l.M.v A DEMANDErpréîk dë\u2019TOOO T 10.000 No- j taire Jeannette.1306 Ste-Catherine Est 1 CHerrler 6488 ___ P8-296-M.S j A JETTE & CIE.84 Notre-Dame O., courtiers eu Immeubles, expert# en propriété* Etablie 1885 Prêt* sur hypothèques, ache-ton» créance» hypothécaires 98\u2014NO A PRETER fl0' propriétés, achète hvpothè* ones, debenture#.Notaire Legault, 660 Ste-Catherine ouest.LAncaster 5227 ______________ 98\u2014288-N.O.A PRETER argent sur automobiles, modèle 1929-30-3!.aussi pour payer taxes municipales.Commercial Loan, 3485 Ave du Parc._ _\t_ 98\u20146-N.O.ARGENT.8.\thypothèque 'Notaire Linné.5 8t-Jacaue* Est Marq 3219 98\u2014232-306 AR-OEN\u2019f'\u201df» prêter^lère hypothèque.S'adresser Peloquln, 28 8t-Jacquos ouest.HA.8685 .\t98\t-12-6 ARGENT prêté immédiatement aur dla\u201d mantfi.montres, bijoux, fourrure» Harry Bloomstcne ienreglstré.1 autorisé spécialement par gouvernement 267 Craig Ouest nrèfc Bleurv f>Anc\t3549\t98-I31-N.O BELANGER & BELANGER, notaires.10 S.-Jacques E:.t Harbour 7137 Préth hvpothè-calre* Râlements «uccesslon# y»\u201447.N O MONTANTfT'de milte 'âT'dix mille piastres à prêter sur première hypothèque.S'ad Georges Tanguay, assurance.4349 Papineau Amherst 2040\t98\u2014299-N C 110 TERRAINS A VENDRE A VENDRE : 5 terrains rue Chambîy.près de l'église, en bas d\u2019Hochelaga.CL.4134.non-3_ bSÇLevarD BTTJSSepH.coin des Erables.57 x 106.Acceptera échange Bargain.CR.8550.\t___ 110\u201424.28 CÔNéttlUCiTktrttSr àvqH» ' besoin Inge-mentv neuf# moderne?à Pointe St-Charles, vendrons 4 terrains A sacrifiée rue Leber coin Charron Petit et Petit Limitée, 1353 Mont-Royal Est, AMherst 2103.110 26, 28 b El.OR IM I ER.Bo rdëa u x7 DeiTCra b le s.préa Beaubten.conditions faciles ou échangera Oscar Petit, 7187 Christophe-Colomb, CAlu- met 6323___________________11»\u201423.26.28 ELEVEZ des volailles où te terrain est bon marché.Dix terrains 4 vendre pour trois cents dollars (300.00) : pour inofrmations.le soir HA.0847\t110-19.21.23.26.28.30 POINTE ST-CHARLES, front sur trois rpes, superficie 13.800 pieds, logement 10 j appartements, garage il plares.dépendances.sacrifié 100 le pied.bAtisse comprise.revenu 1,200.Wilbank 9565.m\u201428.28 Morris son, près Cré- Province de Québec.District de Montreal.No F-89963.Cour superloure.People\u2019s Thrift A Investment Co.Denr».v.s M.Ferguson, DéL, le Seme Jour de novembre 1931 A 10 heures de l'avant-midi A la piacr de storage, chambre 100.Drummond Building, au No 1117 rue 8tc-Catherlne ouest en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause «consistant en une peinture, une horloge.Conditions argent comptant.Réal Roblllard, H C.B.Montréal, 27 oct 1931.Province de Québec District de Montréal.No 25083.Cour de circuit R Dorais.Dem.v# Dame Mary Bowrnan.Déf.Le 6éme Jour de novembre 1931 A 10 heures de lavant-midi au domicile de ladite défenderesse, au No 878 rue Liverpool en la cite de Montréal, seront vendus par autorité de Justice 1rs biens et effet# de ladite défenderesse sais.-*, en cette cause, consistant en gramophone, ménage.Conditions : argent comptant.J.-E.Desmarals, H.C\u2019.S.Montréal.27 oct.1931.TERRAIN a vendre masie.$125 00.Calumet 9462,1.111\tTERRES DEMANDEES ACHETERAIS petite terre bord~de l>àü, stock roulant préférence près Montréal.4527 St-Denis BEIair 4989.\t111 \u2014 112\tTERRES A VENDRE TERRE.240 arpents, à Mcolet stock, valeur de $6000.le tout $13000 payable $4000 comptant, balança que l'Intérêt.Pour détails s'adresser Raoul Shooner, Plerreville.________________112\u201428.31 TERRE 20 milles Montréal, route nationale.150 arpents.20 en bols, sucrerie, récolte, roulant.3 maisons, 6 pompe# gasoline, grand restaurant avantageux pour grosse j famille, aussi plusieurs terres avec roulant, récolte de 2000 à 6500.Comptant 500.à 2500.De land, 60 St-Jacques, Harbour 5930._______________________________112-\u2014 TERRE de 100 acres avec roulant $5.500.Bien située prés de la grande route.Quatre-vingt-dix âcres do sol aéabe ; maison eu bois de huit pièces ; grange de 60 pieds, 3 chevaux, 7 vache#, accessoires compris.Province de Québec.District dp Montréal.Cour de Circuit.No 21969 Ottawa Paint Work Ltd, dem.va P Trépanier, déf.Le fie Jour de novembre 1931.à 10 heure# de l'a-vant-mldl au domicile du dit défendeur, au No 1589 rue Beaudry en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en meubles de menage, etc.Conditions: argent comptant.Henri Lavoie.H.C.S.Montréal.28 oct.1931.nistes et treesers, du syndicat catholique national des travailleurs en chaussures de Montréal, auront, ce soir, à l'édifice des syndicats, leur assemblée régulière.M.Armand Durand, agent d'affaires, fera rapport des activités du syndicat.Qu\u2019on vienne nombreux.Club ouvrier S.-Jean Une belle et laborieuse assemblée a été tenue, hier soir, par le club ouvrier S.-Jean, sous la présidence de M.Benoit Lévesque, son president, assisté de tous les autres officiers.La question de la Journée de huit heures avec un salaire de 0.50 de l\u2019heure, pour les journaliers municipaux est venue sur le tapis et a été le sujet d une très vive discussion.à laquelle ont pris part M.Jos.Leblanc, président de l'association des citoyens de Ville-Marie, H.Julien, argent de liaison, du club ouvrier Montcalm.Achille Langlois, et autres.Les orateurs ont accusé les échevins qui s'opposent à l\u2019augmentation de salaire des Journaliers municipaux, de ne pas réaliser la situation, ou de manquer de justice à l'égard de ces travailleurs dont Vi plupart vivent dans un état voisin : de la misère, à cause du chftmage La club a protesté, de nouveau, j contre le projet de tunnel de la rue Beaubien.Dans le concours de recrutcmeiu organisé par ce club.M.Breton, trésorier, est sorti vainqueur.Il a été annoncé, à la satisfaction générale, qu'un radio est installé dans la salle du club.Ouvriers de Québec (Vu comsponrlant de la PRKSSEI Québec, 28.\u2014 L'assemblée régulière du conseil fédéré des métiers et du travail de Québec et Lévis a eu lieu hier soir sous la présidence de M.Orner Fleury, aux quartiers-généraux des unions Internationa-les.sur le boulevard des Fossés, j Après l'initiation des délégués.MM.j J.-A.Bolduc.Georges Bérubé, Georges Fortin, Amédée Blais et W.Ma- j lieux, du local \"248\".plusieurs ques- ; lions ont été discutées.M.Jos Matte.secrétaire du conseil, a tenu a faire une.mise au point relative- | ment au sabotage accompli à Mont- ; réal par des ouvriers.M.Matte a Londres.28.\u2014 L\u2019Industrie canadienne bénéficiera d'expériences qui viennent d'étre terminées au laboratoire national de physique près de Londres, sur l'application des rayons.X dans la fabrication de toutes sortes d'articles depuis les rai 1s d\u2019acier jusqu'aux sodas et chocolats, Le rapport que publie actuellement le département des recherches scientifiques et industrielles démontre que les rayons X dont la science médicale s'est servie avec tant de succès, peuvent également être utiles à l'industrie.On s'en servira pour photographier la structure intérieure des métaux et autres substances brutes, ainsi que les changements qui s'opèrent dans les matériaux une fois utilisés.Le coût d'opération des rayons X est minime et il n'y a pas de raison pour que les industries canadiennes ne Barrassrswas: i *» ™\u2018 »\u2022 o*™ 5?\u201c carton de\u2019hl'mor^df Mine J* -A Ro- 1\tQUBtffi IHOIS Éifi DfiSOH dler, leur vénérable mère.Copie de i\t\u201c\tr cette résolution a été communiquée à C0rr\u201ep0\u201elUnt d.f.presse.la famille et à la \"Presse\" pour pu-\t^ blication.M.Noel Poirier, secrétaire.Club ouvrier Lafontaine L'assemblée régulière du club ouvrier Lafontaine aura lieu ce soir, 4e mercredi du mois, en sa salle ordinaire, 4245 Saint-André.Des ques- tions d'intérêt public et cle haute ac- Champlain.Québec, 28.\u2014 Adélard Gagné a été condamné à quatre mois de prison, hier après-midi, après avoir subi son procès, aux Assises, polir avoir causé la mort d\u2019un enfant en le frappant avec un automobile, il y a quelques semaines, près du marché VDJI* page Province de Québec.District de Montréal.No 15092.Cour de circuit.Marguerite Le-gault.Dem.vs G -A.Demers, Défendeur.I.e 7ème Jour de novembre 1931 A il heures de l'avant-midi au domicile dudit Défendeur.au No 5924 rue Clark en la cité de Montréal, seront vendu# par autorité* de_________ t___________________ \u2014- _ .Justice les biens et effet# dudit Défendeur : déclaré qu'il 17C pouvait être QUCS- i #al6i# en cette cause, consistant en meu- :\trtpaimirm» Internntinnfll#*'; dans blés de ménage Conditions : argent comp- Mon (les unions iniernfttionaie^ aarib tant J -E.Desmarats, H.C.S.Montréal, 28 ces troubles avec la Montreal Ligni oct.1831.\t^\t& Power.\u201cCe sont de.s membres de p r o v me ë\" îte \"oüé bëc7~d â t7i c t~d^Mon t rt m.; l'union canadienne des électriciens Cour Ce Circuit.No 21969 Ottawa Point .qui ont accompli ces méfaits .dit worKj lui.dem.vs P.Trépanier.nef i.e ) m.Matte; l'internationale n\u2019agit Ja-6e Jour de novembre 1931 A 11 heures de I mn4-\tcnrto aver Ipk natrons 1 avant-midi au garage du dit défendeur, ru !\tà la /\u2018mirilinJ No 1580 rue Amherst, on la cité de Mont- i E-lle 8.toujours recours ^ la COIlCillfl real, seront vendus par autorité de Justice tion quand des troubles S\u2019élèvent ente# biens et effers du dit défendeur saisi# en ; ^re patrons et Ouvriers\".Revenu : $37,800.00 EXCELLENT PLACEMENT Prix : $245,000.00 Notrc-Damir de Grâce, magnifique conciergerie neuve.48 logement».3-4-5 oieceo.glacière* électriques, ooéles à gaz.etc.Garage en béton pour environ 30 Chars.Locataires anglais.Revenus $37.800.00; prix $245,000.Hypotheque $140.000 «!i% nour 10 ans.due 1941.Comptant requis environ $35,000.00 ou $20,000 au contrat et $20.000 le 1er mai 1932.Balance $5.000.00 par six mots.Ecrire; Cle de Construction et Immeubles, 89 Beaubien Est, Montreal.cette cause consistant en un automobile Chèvre let.Conditions: argent comptant.NOUS finançons fe# premières èt deuxiemes hypothèques.Remboursements mensuels Faites venir un exemplaire gratuit du Nou-j Henri Lavoie, H.C.S.Montreal, 28 oct.veau Bulletin Illustre donnant la desertp- 1931 tion de 300 fermes Natjonal Farm Agency Province de Québec.District de Montréal.Cour de Circuit No 25084.R.Dorais.Demandeur v# Chattes Mallette.Défendeur.I* fie Jour de novembre 1931.4 une heure de l'après-mldl au domicile du dit Défendeur.au No 1885 rue Cardinal en 1& cité de Montreal, seront vendus par autorité de Justice Jes biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en radio et meuble* de ménage.Conditions: Argent comptant.J.-E Desmarats, H.C.8.Montréal.27 octobre 19.71.Limited.235 rue Front.Belleville.PROFESSION AVOCATS A PAPINEAU MATHIEU.C R., avocat.Bureau, 22fi Bt-JacqiiCb HArbour 3820.Résidence 1234 Drummond.Tél.M Arquette 7828 ___________ 114\u201434S-M.a|n,h VOTRE radio fait-ll défaut?Aopelez notre ; faciles, romnrenant capital et Intérêts, expert Y Bertrand, 9 ans d'expérience.1 Epargne de 50' sur -os hypothèques.Le a a\t-\u2014nj^ 'i**ææ\tn, CL.3229.NOTAIRES Dupont 3647.S2 1ETEMENTB superbe set de\"baptême neul.désirés.15?8V Visitation.AtO 12,14 17.19.21 24,20 28,31 AUBAINE; superbe set brodé main.12 00, layette complète.50 mor-cenux, 12 00.1886 Sherbrooke Est.AMherst fi402______________________________92 COMPLETS, paletot# d'automne et d\u2019hiver.4.00 et plus.Offre spéciale rte M» paletot1; à 2.00.Ne manquez pas cette aubaine.104 Dorchester Ouest._____\t82\u201412-2 MANTE de soirée en renard blanc, nëüvë, $50.Fltz.6153.\tM\u2014 IMMEUBLES 94\tA ECHANGER A BAS PRIX demande vieille maison, terrain commerce en échange, maison neuve, rue Fabre, 6 logements.J.E.Fleury, CMu-met 4042.\t__\t_\t94\u201410-5 À\"BAS PRIX.Épicerie, boucherie, Vré» tien située, échangera pour propriété, cause de maladie, bargain 3000 CRescent 9209 J>4_ll-3 ÂCflÉtÈÜRS'\" St-Hubert, nord de Sherbrooke.3 étagei.2 logement».1 do 10 plèci Foftf AI NÉ ~Ti**'i)dR\"\u201ccÔrnpléte7~ nKow-câsos, Ubrt- pour l\u2019acheteur\twraps.Ac^ ceplerahs en échangé propriété campagne de ,ipl caisses enrol$$4»«user, fixtures murailles.Vendra bon mantié.1001 Laurier ouest.________\t_\t83- FÜPiTRfesTTaBîoo.bibliothèques, cabinet# classeurs, table» et chaises de bureaux de directeurs, placard* à papeterie et coffres-f.jrtu usagés\tet\tretnte\tsu\tpoint.\tThe\tH B Cowper Co Limited 397 rue Notre-Dame ià Jrouest de l\u2019immflvble de la Br.nque ïtofatei ____________________83\u2014NO.ToW CÂSfT bureaux et poite a chàTne# 175 ale chain block 1.84 Bt-Payl Est.63\u2014 12-3 $?\u2022 'sèÔW-CA3ÉS'T vendre.» cô'àté 350 dû.fvendra 200\t00.\t6415\t8t-Hubert.\t83\u2014 g4\tFOURRURES JC~BACRÎFICE pour 15 Jours, mânteaïii de fourrure neufs et usagéi», pardessus pour hommes, non réclamés; réservera sur dépôt.40 R -Jacques ouest.Ch 3\t^8*-294-2â ÆaOR'flMÉNT'dè\" manteaux seal* a partir 4» 85 00, mouton de fl5 00_.rat musqué de prop: 7.000 a 8.000.Dupré & Me MflM ènard.BEIair 3049.94\u201411-3 A.Lefebvre, 4489 Fabre.84- 24.28 Attention ! Superbe manteau fourrure jtfhe doublure usagé un moh Aussi robe 4»n i MLLE F.TOLF en vison canadien, bon marché.cause mortalité l472 BoulftV»rd_ 91 ACHETEURS, échangerai 6 logis, coin rue.38 x 95.comptant pas nécessaire, pour commerce ou propriété campagne, prix 9.000.00.AMherst 3220\t94-10-3 A\u201dËCHÂRoÉR'pourcômmffce.STogcmrrïts rue Devllllers.revenu fino.comptant requis.Comptoir Beilerose.Harbour 1969.94\u2014 A\u201d ECHAMGER pour terrain' ïTTogemeuts rue S -Denis, revenu 2 328' comptant, requis.Comptoir Beilerose.Harbour 19fi9.94\u2014 A ECHaMÔÉR pouf terrains.UTôgements me Nicolet.revenu 936.comptant requis.Comptoir Beilerose.Harbour 1969._94\u2014 A ÉCHANGER pour terrains.2 logement* rue Delaroche.revenu 480 comptant requis.Comptolr Beilerose.Harbour \\989.94\u2014 A ÉCHANGER pour commerce.7 logement#, 2 magasin* rue Hochelagu.revenu 4.380.comptant requis Comptoir Beilerose Harbour 1969.\t94\u2014_ A LC H A NO EfTpouf auto.YTogement# rue Cailler revenu 546.comptant requis.Comptoir Bellero«e.Harbour 1969.\t94 argent rtrmand» ru érhange 3 étage#, rue Chrlstophe-ColomU Prêt Consolidé.324* Masson.__98_ 9 6 PREVUÜRE hvpotü^que ÔOWrod.2 montanlV: 40o 00 et 5000 00.6'.«, pas de commission.AMh.7260.le rai.\t98- 28,30.31 PREMlfcttB ou deuxième hypothéqué chance» hypothécaires achetées Notaire Bo-hémler.69 St-Jacques Ouest Harbour 4026\t_____________98\u2014ID 1-NO PRÊTS première 6G>.en construction ou renouvellements.prêts temporaires Deuxième, troisième Argent avancé pendant construction Achète, vend# propriétés, terrains.hypothèques, balances ventes Geo Bouchard Jr.500 Place d'Anne» HA 3831- 9161 FR.6795-7028_______98\u201436-N O PI VOUS aver des dettes, venez nous voir nous les réglerons pour vous Strictement confidentiel.Ajustement Bertrand.20 St-Jacques ouest.\t98-28.30.34 f,000.08 à 8,000.66 première! deuxième.814.7 Simard.1561 St-André.Cherrier 9734.98- -305-16 101\tCOTTAGES DEMANDES COTTAGE demandé, donnera en échange propriété rue Papineau prés Ml-Royal.3 102\tCOTTAGES A VENDRE rBAirPRIX.Ôutremont, cottage valant 13,000.latiserait à 10.000.Dollard 2721._\t103- 103\tMAISONS DEMANDEES MEDECINS A J COTE.M.D \u2014 'Syphilis, maladies vénériennes traitement rapide CAlumet 8930 696 / ChriKtophe-Colomb IM\u2014258-NQ CHOQUEl'TS\"- Spéclp.lité C ancres, gonorrhée.syphilis Prl:: mediae >:ilav*f- ment rapide Rue des Erable^, coin Outa-rln AMherst 8980\tU4-101-NO Province de Québec, District de Montréal, Cour or Circuit.No 19490.\u2014\u2022 Urger Bougie.dem .va Alfred Lanier, déf.Le 6e Jour rie novembre 1031.à onze heures de l'avant-midi.au.No 2920 ru» Spring!»nd.en la cité de Montréal seront vendu* par autorité de Justice tes biens et effet* du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en piano, radio, meubles, etc Condition*: argent comptant.A Lalonde, H.C.S, Montre.: 27 octobre 1931.-\u2014-r-a¦-v-p-\u2014Province de Québec, district de Montréal.Dr DEMERS Ma adtes secrète», votes ur - r ^ C,rcjlt N(> 25085.R.Dorais, de-nalres.peau, maladie# chroniques, électri- cité médicale.Installation Delorimte: AI 6000 comptant pour bonne propriété de rapport H A r hour 8760.\t103 \u2022 - PROPRIETE demandée, prix d'occasion feulement, confidentiel, pas d\u2019agents.363 Mt-Royal Est.Béiftlr 7847.Dollard 8196.103\u2014 E»i.WPMK\"»-'\u201d 4-reonu»« JW«.'},'re,JJtüy* 104 MAISONS A VENDRE A SAâ >ftïX,\u201cmaIson neuve.î éTâgès.écïaf-rée 3 côté*.Boulevard Saint-Denis, finition chestnut, bain Pembrooke, tulle, chauffage eau chaude, garage brlqueté, prix 0,000.Besoin argent! CAlumet 4042.Â~BÂîV~PRIX.5 fiats, boui.SC-Joseph, valant 28,000 pour 22.000.Amherst 4647.104\u2014 A BAS PRIX, faubourg Québec.6 flats lieu fs, 48 pteriB front.Revenu 1 800 Prix 13.000.DOllard 6016._______________104\u2014 A BAS'PRIX.rué'Cen'tre, maison avec magasin Revenu $840 00, peu comptant.Metropolitan Exchange, 680 8te-C»therlne Ouest, chambre 210' _ _ 104\u201428.31 ^ A BAS PRIX \" 3\"étages, Fuè Des Érâbie*.'fcVen loués, près Gauthier.Sacrifier# $5.500 .comptant 1,500 J.B *]«urv.CA\u2019^met 4042.'nérale» Par experts.84\u201410-J parfaite 4221 Delorlmler\til4-182-N O Dr DUMONT HARRY, '\\îalalâes femmes, maternité, maladie» vénériennes 2020 8 -Denla, coin Ontario.Hôpital privé 114\u201436-N O Dr FÔÏTRNÛI,LÎT'Ôfph Üis, maladies vèné-rlennes.électricité médicale Ravons X 412 boul.8-Joseph, près 8 -Denis.BEIair 4402 114\u2014N O.Ôr HEBERT (WJpttaux Bafts) MaTaïïtes vénériennes, urlnulre#.peau, sang, électricité médicale 3405 8 -Denis, coin Sherbrooke.HArbour 0309.Bureau ouest, 1130 Sle-Catherlne ouest.M Arquette 6508 114\u2014305 Dr LAM ONT O NE,\" Maladies \"vénftîënhë».peau, vole# urlnatres, affection* du «ang.1444 St-Denis, prèa Ste-Catberlne 114\u2014115-N.O I5r'TXpORTE.spéclâllstf.Vieux cas rhu-maU:>me.dyspepsie, lalblesée chancre, blennorragie.syphilis rapidement traités, hémorroïdes enlevée» sans opération Examen gratuit .7801_St-Denis ________114-8-6 Dr LERÏCHB, hôpitaux \"Londres, Farts Eczéma peau, circoncision sans douleur, maladies vénériennes; toutes maladie* secrètes.hommes, femmes, Jeunes filles Maternité Patients traité» par correspondance également 1613 8-Denis, devant théâtre HArbour 6410\t_\t114\u2014106-N O Dr VILLE KEUVï.SpéêïàllU:' «ypHIf*.etiancrrs, (tonorrtor, maUdii*» vénirtlennr».Analyse (lu sang.Consultations: mull A neuf, 1107 Bt-Dénia.HArbour g«77.il«\u2014a»1-W.O.TESSIER, R.Clinique Officier MMkal Spécialiste durant guerre: Peau.Syphllli.Oonorrhfe 4132 Bt-Denls.BEIair A4I11 114\u2014175-N.O.maniieur, va J.Robldous (Ils, defendeur.Le 6c Jour de novembre 1911, a une heure de l\u2019après-mldl, au domicile dudit defendeur, nu No 3938 rue Boud, en la cité de Fête au club Type C'est ce soir, à l\u2019hôtel de la Place Vlgcr.à 7 h.30 qu'aura Heu le diner-causerie du club Typo, sous la présidence d'honneur de l\u2019hon.Atha-nase David, secrétaire provincial.Le président du club, M.Dalaire.assisté des autres officiers du club, fera les honneurs de la réception.La causerie sera faite par M.F.Caillet, 1 professeur à l'Ecole Technique de Montréal.Club ouvrier Lafontaine Une assemblée, qui promet un vif intérêt, sera tenue par le club ouvrier Lafontaine, ce soir, en sa salle ordinaire 4245 Saint-André sous la! présidence de M.Jos.Saint-Jean \u2022 Des déclarations importantes seront faites à cette assemblée.Rriquetrurs nationaux 1,'assemblée réitéré de l'union Prêts sur Deuxième Hypothèque Remboursement par mensualités péparties aur un ou deux ans CONDITIONS RAISONNABLES\tPROMPTE EVALUATION Prêts pour payer vos taxes foncières Téléphonez ou écrivez pour plus de détails PEOPLES THRIFT & INVESTMENT CO.fhuiuêiriml Loon A Inrmtlmmnt Carp.) 1117 rue Ste-Catherine Quest\t902 rue Ste-Catherine Est ATue Rachel Est\t4080 rue Wellington, Verdun LAnca»t«r OISS et 0156 10.13.15.17.20,22.24,37.29,31 vZun^iSo^Vn'd'uf p»r'nA«Vri« £ j canadienne des brlquetcurs aura Justice le# hten* et effets dudit défendeur lieu, demain soir, pri la salle oral- saisis en cette cause, consistant en piano nairc.1023 Sainte-Catherine ouest.Dcsmartjîf H?C*B De» rapporte importants seront sou- -1\t.mis, par 1 organisateur, M Geo i Francoeur.sur les activités de la se- ifV Montréal, 27 octobre 1931 Modernisez la tuyauterie de votre demeure ou de votre usine CARTES D\u2019AFFAIRES AUTOMOBILISTES AUX ANNONCEURS =^1 avec les robinets et les raccords Crane > ^ L\u2019insertion des petites annonces sera garantie seulement si elles sont reçues avant 6 heures p.m.la veille de leur publication.$ Les avis de décès seulement sont reçus cependant Jusqu\u2019à 11 heures a.m., le jour même de leur publication; excepté pour insertion le samedi, alors qu'ils sont reçus Jusqu'à 11 heures p.m., vendredi.t! L- Presse a 314 succursales dans Montréal et la banlieue, où les annonces classées sont reçues au même taux qu\u2019au bureau-chef.Pour adresse de la -uccursale la plus près de \u2022liez i - ve\u201d'\u201d-7 appeler le Département des Annonces CP -ées: HA\u2019 ' our 1275.\t30«-n D | malne.Association S.-Marie L'association ouvrière, sociale, tn- j dépendante Sainte-Marie tiendra ! une importante assemblée, ce soir, à! 8 h.en sa salle au No 2006 Cartier, j Des sujets importante seront discu-j tés.Par ordre.Chex le» plâtrier* L'association des plâtriers se réu- j\t, -\t.\t, I rüt.ce soir, aux salles des syndicate | gemem de U tuyauterie.Les conditions n ont catholiques.Un rapport des délégués jamais été aussi favorables pour moderniser à ANS une maison, la robinetterie, les raccords et la tuyauterie cachés dans les murs sont aussi importants pour la plomberie et le chauffage qu\u2019un mouvement l\u2019est pour l\u2019exactitude d\u2019une montre.Dans une usine.l\u2019efficacité et la production économique dépendent directement de la qualité et du bon arrangement de la tuyauterie.Les conditions n om jamais été aussi favorables pour moderniser à i auprès du \"Builder's Exchange sera\u2019 hon compte les tuyauteries résidentielles et in- I le°randenson nouveau chantier.Tous dustrielles.Assurez-vous le maximum de pro- K LEMIRE Réduction sur débossage; peinture Duco A domicile al désira 509 Visitation.AMherst 7981\t115-284-26 ft£YÀL\"fflï?erHMïU~ ckrTHfrel*~ÔÜSU Coutellerie, argenterie Réparation# $é-J»rlx modéré.* 18\u2014I2-1.M,* Lisez les annonces dans la ''Presse- sont bienvenus.Ferblantiers couvreur* A l\u2019assemblée de ce soir, tenue dans l'Edifice des syndicats Catholiques.1231 Démontigny est, l\u2019agent d'affaires des ferblantiers couvreurs, M.C.Bernier, fera un rapport important sur la situation du syndicat et ses activités.Plusieurs nouveaux membres seront initiés.On commencera l'étude de la constitution.Employés de tramway» Ce soir assemblée du syndicat du tramway.L'ordre du Jour comporte fits et le plus long service en insistant pour obtenir la robinetterie et les raccords Crane.Informez-vous quant au Mode Budgétaire Crâne.O raWnrt-Miww N* 41» r* bromt dire dimiie è coin «»* '+¦ Commond/ m touio continue*.tfaacasavv l* Lt robinet i toupet* p* No 7, droit, à uiéges multiplet, en bronxt, te ripeere let* (Utwnt mots rétro-ment.\u2018CRAN E- IMMEUBLE CRANE, 1170 SQUARE BEAVER HALE 4506 rue St-Denis\tRue «berbrooke O.et Grand Boulv. &\u2022*»***> IS\tLX PRESSE, MONTREAL, 3fERCREDI 28 OCTOBRE IM ^ ___ WALL ST.RETROGRADE\u2014BOURSE LOCALE MIXTE Wmm .v v ¦}¦ v+\u2022»\u2022 -t v+-i- ¦;\u2022+\u2022> v+v 4\t¦> \u2022> ! Nouvelles brèves I \u2022y\t\u2022ï*\t: ï\t t indiquent .j.j que l'embaurhaffe a diminué au *£ j début du mois plus sensible- ¦]\u2022 j ment que les années antérlcu- J j res.\t?\tj *\t*\t'l: te S too it Exchange de Londres a accueilli avec enthousiasme le résultat des élections; les principales valeurs ont fait un vaste mouvement de hausse.*\t*\t>!t \u201cIron Affe\" ranportc que la tendance est pour le mieux dans Vlndustrle sidérurgique aux Liais- l uis, mais que les indices définis de progrès ne font pas encore leur apparition *\t*\t* tes cours ont décliné a Hall Street, le résultat des élections v anglaises a été interprété de ¦I- façons diverses.\t| £\t*\t*\t*\tq.* A la bourse locale les titres .'\u2022> d\u2019Canadian Car ont conlirné * d'être ics vedettes; l'allure gé- q.\u2022> nérale a été irrégulière.>s|>