La presse, 5 octobre 1931, lundi 5 octobre 1931

[" FETE DU JOUR; SAINT PLACIDE Soleil: lever 5 h- 03; coucher 5 h.34 Lune: lever il h, lü; coucher 2 h.01 TEMPS PROBABLE: VKNTS DU SUD-OUEST.BEAU ET CHAUD.PLUS FRAIS.DEMAIN Maximum: T?\t\u2014\u2014\tMinimum: 57 FINANCES LE JOURNAL DONT US EDITIONS PR1WDIFALES OHT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN D£ TOUS LES QUOTIDIENS OU CANADA 4 HEURES P.M.PAGE 22 47e ANNTTIv-Xo 297-2(1 PAGES EDITION OlIOTIOIENNE\u2014MONTREAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1931 PRIX: DEUX CENTINS Le Saint-Louis bat les champions du monde par un score de 5 à 2 listes bifferaient les dettes de guerre ?Ils soumettent une résolu-lion dans ce sens et une autre sur le désarmement des nations.Morrow est décédé Contrôle des mines Scarborough, Anglft.\u2014 La conven- j tlon du parti travailliste a adopté au- i Jourd\u2019hui une résolution demandant | que des négociations soient ouvertes | Immédiatement entre les signataires \u2018 du plan Young et les Etats-Unis en ' Vue de biffer les dettes de guerre.Arthur Henderson, nouveau chef ; du parti travailliste, approuva cette : résolution qui déclare que les consé- | quonces de la politique des dettes de guerre et de réparations ont été désastreuses à i\u2019Eurcpe et au monde.I *Les délégués ont aussi adopté une! if solution demandant que la G rat)- j dc-Bretagne soumette des propositions \"réductions vastes et radicales\u201d dans tous les services militaires à la conférence de désarmement l'an prochain et une autre demandant que le gouvernement anglais prenne le contré!' des mines de charbon.I Ces trois propositions excitent beaucoup d\u2019intérêt cnr elles const!- La visite d'un jeune éléphant de 10 livres C/ne visite rare à la \u201cPresse\u2019 La \u2018\u2022Presse\u201d reçoit le jeune pachyderme et son maître, le magicien Nicola.Arrivé en taxi tu ^.vÆai sa Lr nénaieur DWIGHT-B.MORROW, an-rieri ambassadeur drs Etats-Uni* au Mexique, beau-jière du colonel l.indbcrfh.qui est décédé des suites d'une hémorragie cérébrale, a 1 heure 52 eet après-midi.à sa demeure d'Englewood.NJ.trrst tout ce qu'on a appris de son bureau de New-York.On ajoute que sa fin a été paisible.Départ de riton.M.Ferguson tDu correspondant de la PRESSE» ! Ottawa, 5.\u2014 L\u2019hon.H.Ferguson, ___\t,\t.\tI haut-commissaire canadien à Lon- tu.ont \\ raisemblablement le pro- clrêsoK1 rendra en Angleterre h bord gramme électoral du parti travalllis-j de I'*Kmpress of Britain\" qui quitte-tê si l'on tient des élections généra- | ra Québec le H octobre prochain, les\ti Le haut-commissaire canadien était ___________________\t| à Ottawa ce matin et il a eu.une ANNIVERSAIRE\t: entrevue avec le premier ministre et _\t, i les fonctionnaires du ministère des u an, 5.Des services anni-! affaires étrfingères Les questions fé,ébrés ce niat'n; discutées portaient surtout sur des nJ,mBt,hPd'a Ia \u2019uemoire des 481 sujets intéressant le commissariat prils dJc! 11 ï,a ' canadien à Ixindres.M.Ferguson est un^an, lors du désastre du dirigeable i retourné à Toronto aujourd'hui i même.R-101 La \"Presse\u201d a reçu ce midi, une, visite assez extraordinaire; celle d'u: ! éléphant qui, arrivé en taxi, se rendit ; dans tous les principaux bureaux en se servant aussi bien des escalier:; que de l'escenseur.\"Nizi\u201d est de pas- ; sage à Montréal avec son maître, je magicien Nicola, qui étonne tout le monde, cette semaine au théâtr Loew's, en faisant disparaître instantanément, sous les yeux des spectateurs*.ce jeune éléphant âgé ri-\u2019 ; vingt mois mais pesant près de 600 j livres.Nizi s'est fait photographier avec son maître et fit vite connaissance 1 avec les employés de notre journal j à qui il allait quémander des sucreries.Familier, ï'éléphant parut pos- 1 séder un bon caractère mais montra des signes de nervosité et.même de i frayeur en descendant un escalier i peu éclairé.U fut tôt rassuré et ses petits yeux vifs considéraient avec i tranquillité les curieux autour de1 lui.^ 0 f Off Mort de M.Charles-René Labelle, le supérieur de Saint-Sulpice Son service sera célébré par: S.Exc.Mgr Descbamps jeudi à Noire-Dame, Prêtre très distingué La \u2018 Presse\u2019- a reçu ce midi la visite inattendue de '\u2018Nizi\", le jeune elephant de vingt mois que .,on maître, le magicien Nirnia, fait disparaître en un eiin d\u2019oeil, à toutes les représentations qu'il donne, eette semaine, ua Loew's.Sur relte photo, prise au cours de la visite de \"Nizi\u201d, on h voit acceptant un morceau de sucre de la main du magicien.(Cliché la ''Presse\".».Circonstances particulières SIRE DU UPON m ETATS-UNIS PAR LES AIRS EN 41 HEURES \u2022 Le magicien Nicola est devenu le maitre de Nizi dans des circonstances particulières.Au cours d'une tournée aux Indes, il y a vingt ans, il reçut en cadeau un éléphant de la part tie Nizam, un riche marchand d'Hidarabad.Trouvant ce présent i trop dispendieux à transporter d'un i pays à l'autre, il le laissa sur pldce.I Lorsqu\u2019il retourna à Hidarabad il y ; a un an passé, Nicola revit lé fils ; du marchand décédé qui rappela le î présent de son père et lui offrit, à son tour, un jeune éléphant, fils du j précédent.Pensant d'abord l\u2019amener avec | lui, au cours de sa tournée aux gnon, le magicien imagina un' jour Home run par Simmons à la Se manche de le faire servir à son numéro d'il- II n\u2019accorde que deux hits au cours de toute la partie.-Miller fait le premier à la huitième manche.\u2014 Le Philadelphie termine la joute de façon sensationneile.Pffngborn et Herndorn, les deux aviateurs américains, sont arrivés ce matin à Wenatchee, Washington.\u2014Première traversée du Pacifique sans arrêt.ATTERRISSAGE QUI FUT DIFFICILE (usions.C'est depuis ce moment que Nizi prend part au spectacle de magie de son maitre et disparait à la vue, sur un signe de celui-ci.Niza ira rendre visite aux enfants des hôpitaux de Montréal et quelques-uns d'entre eux pourront monter sur son dos.Samedi matin, une Philadelphie, 5.\u2014 Il fait une température idéale un firmament bleu et un vent léger pour la troisième partie de la série mondiale qui a lieu cet après-midi à Philadelphie, au parc Shlbe, sant avec le président et avec Mme Hoover.Le clergé canadien vient de per Ore un de seb membres les plus dis- ! j tingués en la personne de M,Charles- j René Labelle, le 17e supérieur de la Compagnie de Saint-Sulpice au Canada et le deuxième supérieur cana-dien-françals.La mort a été soudai- i ne.Ce prêtre éminent avait subi une ! opération chirurgicale il y a un mois ! et il était en pleine voie de rétablisse-1 ment quand 11 fut frappé d'une syn- j cope, hier, à midi et vingt; M.Henri ; Guibert, P.S.S., qui était à son che- j vet, assisté de M.L.-P.-Adhémar i Bernard, P.S.S., lui administra les I derniers sacrements, et vingt minu- ! tes pins tard il rendait le dernier ! soupir.Le corps a été transporté ce matin, i à dix heures,de l\u2019Hôtel-Dieu au vieux séminaire de Saint-Sulpice, à côté de l église Notre-Dame, où il est exposé ; !en chapelle ardente.La translation ; des restes se fera du séminaire A | 1 Notre-Dame mercredi après-midi, à une heure, et le service sera célébré 1 j jeudi matin, a neuf heures et demie, par S.Exe.Mgr Alphonse-Emmanuel Deschamps, évéque auxiliaire et administrateur de Montréal.Notes biographiques M.Charles-René Labelle était né ' â Sorel le 19 détembne 1862 de Cyrille Labelle, en son vivant marchand a Sorel, et d'Azelma Labelle.Après de brillantes études au petit séminaire de Notre-Dame-des-Champs, à Paris, il était ordonné prêtre à Paris le 18 décembre 1886.De 1887 à 1893, U avait exercé le professorat au collège ; | de Montréal avec beaucoup de dis- ! î j tinction, puis de J893 à 1903, il avait ! j M.CHARLES-RENE LABELLE, supérieur provincial de la Compagnie de Saint-Sulpice.décédé hier à l'Hôtel-Dieu dans sa 69e année.H étail le 17e supérieur des siilpieiens au Canada.(Serviee-de l\u2019Untted Press, spécial à la \u2018\u2018Presse\u201d) | ft enatchee, Washington, S.\u2014Herndon et Pangborn ont complété au- jOtàvThui la première envolée sans arrêt entre le Japon et les Etats-Unis Es.atterri à 7 h.3 a.m.ar la M.L.H.and Power Cons.Leur : 2' ,v'*ncn\u201cvtr' aajourd hoi * i ife convertit guère Monsabré disait sa-ans d'autres comtés mores a été fivé an m\tr-,.\t' lns'\ti genient.Four remettre sur la rou- Monselgneur rappelle que ces émissions ne remplacent pas la pré- A SIHVRE SUR LA PAGE *3 ment, s\u2019impatiente des tentatives ; Mise en liquidation de la maison McDougall & Cowans : SOMMAIRE 1 i Le comité de régie de la Bourse de Montréal a annoncé cet après-midi ! que la maison McDougall 6c Cowans a été suspendue en vertu du règlement POITI LES DAHES p.4,5,7,9 J orough.Ang .5~ Le souvenir : üières devro'nt étr'e^fouTnie.^au mus I7; le comité dl, Montreal Curb Market a aussi annoncé que les membres , ï\" inilT\tn\u201e-n g t étnTâ rrslneitdU«,W e?- Srtlîe « SlbîS!\t\u201c ^ d® U niaison avaient été suspendus en vertu de l'article 15 section 1.\tI .* ' ^ 6I dre?ue?.' Unedouzlèmcpersonne est imoUanéc La demande de mise «ri llatiiriation « été faite iw» m w.x d» * HI P ATR RS\tn*».m2 service a» l'Onigtd Prew, .pfcM à i.Sir John Simon sera appelé \u2018\u2018parti 1\t«e adtit réunU tcl awjour: Me caider a fait en son nom, une La demande de mise en liquidation a été faite par M.H.-J, Lang, de la Canadian Holding Company, pour une créance d'un montant de $12,571.A Toronto la nouvelle a été annoncée dans un message de M.P.-P.JLIÜi» Kciicimco.\t_______ Cowans, de Montréal; ce message se lisait comme suit: \"Par Suite de condi- Stanley Hirst, élu président de la ^ la co.l'r ,c 501,1 de, flxcr Tla\tlions sur lesquelles nous n'avons pas de contrôle, nous avons été forcés de , THEATRES l RADIO libéral national\" et commencei a une d *'ul ^ tracer un programme ^Ztiin ^uv dênmnderiL Htoté^e ŒX* qSTmufeuVqUonQ du\t^ \u201c «oùs cautionnement laissant compter sur cette faction pour avoir\tStanley Hirst, élu président de In (lfman(jU^, pi^garanUe*^Le a I-\tuv'\u201ca\t«u.lco uc j un élément libéral dans son futur ; conf6«nce, commença par dénoncer \u201cefugé de remettre le Driwnnler en :falre C\u20acSS,on entre les mains de M- Oo^'W.Scott, édifice de la Banque i î SPORT , cabinet s'il ne parvenait pas à conci-1 A SUIVRE SUR LA PAGE 19 i liberté\t\"\ti Royale, Montréal, â qui toute» les communications devront être adressées\", i\t,,, .> page page FINANCE 12 î page 18 î page 20 J LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1931 MAUX DE PIEDS?Notre représentant du Dr Scboîi vous donnera des conseils et vous suggérera le support qui conviendra i votre état.Il est commodément installé à notre rayon des chaussures.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.HENRY MORGAN & Co.LE MAGASIN OUVRE A 9 A.M.LIMITED LE MAGASIN FERME A 6 P.M.Stationnement pour les Autos Les clients de Henry Morgan St Co.Limited sont invités à se servir de notre stationnement gratis ru* Aylmer.Votre auto sera stationné et ramené lorsque désiré \u2014 pas de pourboires.Demain Commence notre Qrande Vente Annuelle de Manteaux Journée des Enfants Souliers d'excellente qualité fabriqués conformément à un prototype d'excellence et non en vue du prix seulement.Vous trouverez sûrement des valeurs que vous ne pourrez plus vous procurer de nouveau une fois la semaine écoulée.v h SOULIERS D\u2019APRES-MIDI ET DU SOIR POUR JEUNES DAMES y \"Ssé Très beaux souliers de satin noir, cuir verni noir, moire noire, moire blanche (teinte de n\u2019importe quelle nuance) de haute qualité.Tous les genres d\u2019escarpins.Pointures: 3! \u2022 à 8.\u2014 Largeurs: \u2014Morgan\u2014Deuxième étage.5.65 AA à C.SOULIERS pour Garçons., fillettes et Jeunes Filles Pointures.Pointures:\tPointures: 5 à 7* 2.\t8 à 101 J,\t31 a 2, 1.45\t1.65 1 85 Souliers pour toutes les occasions \u2014 oxfords et souliers laces pour l\u2019école \u2014 jolis souliers à courroie pour réunions.Noir, brun et cuir verni.Formes confortables et élégantes.\u2014Morgan\u2014Deuxieme étage.b Peluche de Chapelier Revient à la Mode La peluche de chapelier pour chapeaux de semi-toilette, seule ou combinée avec du feutre ou du velours redevient de nouveau en vogue.Couronnes et bords comportant diverses garnitures de fantaisie en plume, ailes et oiseaux.Noire Salon français étale une splendide variété à partir de 815.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.Donnez votre Commande Maintenant MOUCHOIRS avec Monovramme w Donnez votre commande de bonne heure \u2014 aucune commande acceptée après le 15 octobre pour livraison pour Noël.Beaux mouchoirs de toile irlandaise\u2014brodés en Irlande.^Morgan-Arcade des dames t / OXFORDS pour HOMMES, 5.85 Les étudiant* et !es htmmes d'affaires ne manqueront pas une occasion aussi alléchante.Ces souliers en cuir de haute qualité et d'une fabrication irréprochable sont le produit d'un des meilleurs manufacturiers canadiens.Nouveaux modèles \u2014 bouts ronds, moyens ou carrés.Modèles Bluchcr ou Balmorals \u2014 noirs ou bruns \u2014 pointures 6 à 11.Largeurs B, C.D.Formes confortables et seyantes \u2014Morgan\u2014Rer-de-chaussée.Semaine de Vente de Chaussures Leçons de Tricot De 3 heures à 4 heures 30 p.m.tous les mardis et vendredis nous donnons gratuitement des leçons de tricot à celles qui achètent notre laine Colonial.LAINE COLONIAL tour tous usages, balles \\tne once \u2014 !«?-»» tv 11 rèrent à leur poste.A 2 h.30.!a pla- naire meurt, lorsque la contestation mlère contestation fut est pendante, celle ci tombe par le Bien fondé de ces deux mises en accusation enregistrée ; fàit même.I Toutes les pétitions presentees, samedi.se ressemblent les unes les ; antres et contiennent les allégations habituelles de manoeuvres frauduleuses, traites, louage de voiture, etc., ! prohibées par la loi électorale, Comme dans la | 'apart,des contestations, les principal: faits\u2019 ne sont mentionnés que sur t,» e motion pour particularités de la part du candidat.On s'attînd à ce que les motions ; pour particularités, les exceptions à ' ia forme et les Inscriptions en droit retardent beaucoup l'audition prin cipale.II est certain qu'aucune d'en La commission de législation a discuté assez longuement, ce matin, le problème des emprunts ainsi que la question concernant la dette de Montréal.L\u2019échevin Fortin, prési- j dent du comité exécutif, a présidé la deuxième partie de la séance.On a voulu savoir, surtout chez les opposi-tionnistes, la position exacte de la ville quant à sa situation financière.En d'autres termes, on veut savoir quelle est la dette réelle de notre ville et quelle est principalement le pourcentage qu elle représente sur la valeur taxée des immeubles.Les briseurs de coffres-forts causent des dégâts à Montréal *+**+-H-+++***4hE**c do velours et denUlie?COEUH KN PKINI- Que de lois n'avons-nous pas été oinfft-sopt \u2022Hont inr voir rogunéremeDt mais il «» # ,«,\u201e rm^m.\t, A.\t.\t.\t.,\t.,\t.avoué qu'II pensait encore a une jeune fille | K - Le leutre est admis, mal* le velours et SUrpilS CLU COlirsgfî, de la noblesse, de nu'il a aimée et qui lui en a préféré un ; la dentelle\tnr\tsont\tpas\tconsidéré?de grand\tj l\u2019esprit de\tsacrifice\tde l'héroïsme autre Quelquefois, elle lin vite et\til ae ,¦ deuil.\t! rend doriiement a ton i»ppe! moi aussi,\t\u2014\u2014 \t; meme que nous rencontrions chez un l\u2019avait un autre ami que J\u2019ai i.bandonné \u2022 r>i\ta v.»\tHOUR n\u2019attendions rien pour celui-ci.maU Je l ui oublié Pense*-I D ^ue p«nw*-WUi d un veut de *0 Xante\tonmr HacoM vous qu\u2019un aarçon peu\u2019 a-.mer deux filles Ari* .»tiii noir combinée de satin ivoire.d'olive, sel.poivre, épices, persil, ail, I chapelure.Cette préparation est simple et ra- ! pide et se fait â la minute.Coupez les < tomates en rondelles, enlevez les pc- ; pins et placez les tomates coupées en morceaux ainsi que les champignons dans une poêle où vous avez versé j quatre cuillerées d'huile d'olive.Fai-1 tes-les cuire à feu vif Assaisonnez | largement de sel.de poivre, d'épices, | retournez-les et achevez la cuisson.; Retourncz-les une deuxième fois,; saupoudrez-les de persil haché, d'un I peu d'ail râpé et.d'une forte pincée do ! cliapelure.Dressez vivement et servez.très chaud.mau peut vwjtiqek jamais pourtant, si elle sait charmer\u201d dit DOROTHY DIX \u201cTV:* F.POl SES VEGIJGKKS! ( \u2019haque jour, mon courrier m'apporte leurs (ioleance».( Y-pemianl, un jour, chacune fJVIIp.x était adorée de son mari et maîtresse de son coeur.Que ne faisiez-vous pas alors pour entretenir votre charme lémiuin?Vous aviez un trousseau de choses charmantes- desMiua délient*, de couleur* at-e.-nynnle*.joli» négligé* orné* de hne# dentelle* tout cela VOUS donnait confiance en vous- fiU\u2019UlC.Vous aviez ainsi conscience de votif séduisante féminité.Vous possédiez ce charme magique yui retient les hommes, quand ils se lassent de la beauté et souvent la négligent ! Croyez-moi, quand je parle du charrue féminin, il y a 2 points qui sont aussi importants pour les ÉPOUSES que pour les jeunes mariées\u2014 Voici ces 2 Points 1.Chomuez de joli» d*»Eou» de couleur* agréable».2.Ne le» laia-sex pa» se défraîchir.< V ne sont pas choses impossible»! Il e-t fac le et ja u coûteux do toujours porter d'at-lrayants dessous, si vous les lavez au Lux, qui conserve leur Fraîcheur beaucoup plus longtemps que ne sauraient le faire les \"bons\u201d savons ordinaires.Le Lux ne défraîchit pas les tissus, même les plus délicats.C\u2019e»t un facteur précieux pour entretenir ce charme féminin qui plait tant aux homme»! N\u2019oubliez pas que votre charme doit s\u2019exprimer dans votre intérieur tout entier.Là aussi, le Lux est essentiel à la fraîcheur de vos rideaux, coussins et linge.DOROTHY DIX etmm i Salade d'agneau à l\u2019américaine.\u2014 Une grande cuillerée à café de moutarde en poudre avec trois cuillerées à bouche de beurre fondu, quatre cuillerées a bouche de vinaigre, sel, | poivre, viande froide d\u2019agneau ou de mouton.Mélangez une grande cuillerée à café de moutarde en poudre avec j trois cuillerées à bouche de beurre j fondu; ajoutez quatre cuillerées à bouche de vinaigre, une pincée de sel | et de poivre.Mélangez bien le tout et versez cette sauce sur un émincé de viande froide d\u2019agneau ou de mouton.La viande bouillie est préférable à la viande rôtie.Tomates à la provençale.\u2014 Douze tomates moyennes, des champignons de couche, quatre cuillerées d'huüe Salade d'été\u2014Essuyez avec un linge, feuille par feuille, le coeur de quelques laitues fraîches.Emincez la tête de trois petits oignons nouveaux et mêlez avec la laitue.Ajoutez une pincée de cerfeuil, une pin- cée de cresson ou de feuilles d\u2019d tragon hachées.Assaisonnez ensiii?avec sel, poivre, huile et vinaig» Frottez le saladier avec une cou» d'ail avant d'y mettre la salai et, quand la salade est faite, ranpi sur le dessus des oeufs durs coupé par le milieu et posés à plat.\u2022 * » Charlotte an chocolat.\u2014 Pot' six à huit personnes, faites fonde une demi-livre de chocolat dsts très peu d\u2019eau.D'autre part to* nez pendant 20 minutes, à froT'l, si.jaune» d'oeufs et 4 onces de sum en poudre.Mélanger avec le cho-colai quand il est tiôde, et ajoute les six blancs d'oeufs battus en neige.Tapissez ensuite un moait de biscuits, y verser ce mélanp et placer au frais.Servir are un crème à la vanille.Cet entre mets doit »e préparer quelques bet-res avant d'être servi.Epuisée par la faiblesse Mme Spurgeon Dawson croit qu'elle ne serait pas de ce moei aujourd'hui, sans les Pilules Roses du Dr.Williams (twûqw) Les Modèles \u201cVogue\" \"Quand mes enfabts étaient petits\", cent Mme Spurgeon Dawson, de Wolvcr-tnn, Ont., \u2018'j'étais si faible et épuisée, que je ne pouvais traverser une pièce de la maison sans perdre connaissance.Je ne pouvais faire même le plus loger effort.Je passais- mes journées dans un état d\u2019épuisement indescriptible et mes nuits dans l'insomnie.Vou» «entez votre charme quand vo* dessous sont joli* et frai».Et alora von» été» vraiment charmantel Le Secret du Charme (A gauche) Lingerie lavée 12 foi» avec un \u201cbon\u201d cavon ordinaire .terne, défraîchie,tan» attraitl (A droite) Lingerie lavée 12 fois au Lux .couleur intacte, »oie et dentelle comme neuveet \u201cJe croyais que rien ne pouvait m'aider lorsqu\u2019un jour, on me conseilla de prendre des Pilules du Dr.Williams.Après douze boite., j'avais retrouvé mes forces et mon estomac pouvait garder de la nourriture Je n\u2019avais pas pris un repa-complet depuis des mob\".Que ne donneriez-vous pas vous-même pour retrouver votre vigueur?C'est ce DR WILLIAMS que nombre d\u2019hommes et de femmes dé vent aux Pilules Roses du Dr.WilN** (tonique'.Le fer et autres éléments contenir da» ces pilules fortifiante- augmentent la pit-portion d'hémoglobine di sang, stimulant ainsi l\u2019appor d\u2019oxygène dans les tissus.5 en résulte un meilleur appêK une aptitude à mieux don» et une sensation de bierv-êts incomparable.Procurez - vous dès a u jour ¦d\u2019hui ries Pilules Roses du ft Williams, prenez-les régulièrement* attendez les rc-\"ItaL.11 arrive souve* qu\u2019ils soient immédiats.Essayez séria» ment ce tonique et, comme beauom?d\u2019autres, vous n'aurez pas à le regrette SOr le paquet dans le» pharma de?.Ri Retrouva Elle passe 60 ans et ne s\u2019est jamais lavé la figure TOUT CE QUE L\u2019EAU N\u2019ABIME .LE LUX N\u2019ABIMERA Jvcvtc Urotbert.Limited D444JP , yo - y PETITE CAPE NOUVELLE: \u2014 Cette Jolie fantaisie donne boaii-eoup d\u2019allure à cette simple robe «le crêpe de laine on do Canton.Elle »e boutonne graeieuapinent ver* les côté».Modèle \"Vogue\".(Service spécial A la 'Tresse' .) Dénia In : Une robe, deux (leali-natlona.Edna Wallace Hopper qui.â j l\u2019âge de plus de 60 ans.a tout [ le charme d'une femme de 25 jans, dit pourquoi elle conseille aux femmes de fuir le bassin à laver.Quand j'ai déclaré pour la première fois que j\u2019attribue une bonne, purt du fait que.àriplus de 60 ans.les gens disent que j'ai la peau d\u2019une Jeune fille de 20 ans.à ce que J al constamment évité de me laver la figure depuis mon enfance, les femmes en ont sursauté sur leurs chaises.Je n'ai pas de confiance au nettoyage de la figure avec autre chose que de l'huile.Je connais d'autres femmes qui font usage de ceci ou cela.Les méthodes commerciales ordinaires de toutes sortes, le savon et l'eau, l par exemple.Mais pas moi.Je n'emploie qu'un nettoyeur à l'huile douce, sous forme de liquide.Je crois sincèrement que c'est là une des principales raisons pour lesquelles i J\u2019ai si bien conservé ma jeunesse \u2014 i pourquoi Je suis célèbre dans le monde entier comme étant \"l'unique femme au monde qui ne vieillit pas.\" j Le nom du nettoyeur à l\u2019huile dou-j ce que J'emploie à la place du savon I et de l\u2019eau s'appelle \u201cFacial Youth\" \\ d'FTdtui Wallace Hopper\u201d.Le distingué savant français, spécialiste de beauté, qui m'a donné cette méthode m'a dit que c'était le seul moyen de , nettoyer leur peau.Que les autres EDNA WALL b Finn Wallace Hopper méthodes étaient susceptibles d» h vlr à la peau les précieuses \"hmlw, jeunesse\u2019, qu'elles étaient cause q; la peau vieillit et se ride.Vous pouvez obtenir le \u201cFoc-Youth\" à n'importe quel compte d'articles de toilette.Instruct!® complètes avec chaque bouteille yis '.utilisez à la place de savon et d'*-Voyez comme 11 dissout le maqutiwf la graisse et la saleté de votre P*1; Enlève la moindre particule.ReB®' i peau douce, soupir, propre.ACE HOPPER *3 a fcg._» a «\t\u201c¦f a I I________S «1 _______________àa^BaguË___il t ^ .,___^\u2014\u2014Ü»\t\\t3___***__'-§as*ÿ r;.\\ PRESSE, MONTREAL', LUNDI 5 OCTOBRE 1031 maintenait- F«ff«« *W*Mr*u Muir A.l>ONA-TKLLI fense.Le convoi la demeure de la Cartier, à 7 h.30 Nous apprenon; la mort, de Mme Antonio Donatel-11.née Maria Di Mario, survenue A l'hôpital Notre-Dame hier, à l'âge de 67 ans, 3 mois et 7 Jours.Elle laisse sou époux quatre fils.Emile Pietro, Pasquale.Antoine, et un frère, Filippo Di Mario.Le funérailles auront lieu demain matin à 8 h.30.en l'église Notre-Dame de la Dé-funèbre partira de ; défunte.7580 rue ' ' ' %a;:.Hÿv/Xw'fe \u2018 v.\".-S.^vI avIv-Xÿ:' \u201c\"V:.\u2019:\u2019 1 V-* \u2022* t i '-\u2022.\u2022XvâvXs:*:- m® UNE DEMI-TASSE DE LAIT FRAIS ET PUR DANS CHAQUE BARRE A5« mm.æ-s: .v:- yv>^ÂT\u201c-::v.v;\t:v; .^ \u2019 - Barres à F L 10* ÉË&i tH' >: CHOCOI.A.T AU LAIT BURY En raison de la généreuse quantité de lait riche et crémeux employé, vous obtenez non seulement une meilleure valeur, mais aussi une saveur vraiment supérieure.L\u2019exclusif procédé Cadbury pour l\u2019incorporation au chocolat du lait frais et riche en vitamines, donne une signification nouvelle à l\u2019expression \"chocolat au lait.\u2019* £// barres au lait pur ou a» lait et noix Prcnex plus de lait en mangeant du Chocolat au Lai* Cadbury Le chocolat au Dit qui se vend le plus dans l'Empire Britannique nmr CADBURY LIMITED, MONTREAL Les conférences à la Société Médicale La Société médicale de Montréal présentera demain soir, immédiate-! ment après la conférence de monsieur le professeur Sergent sur le \"Rôle| des voies lymphatiques dans le processus de tuberculisation du poumon\u201d.un symposium sur la paralysie infantile.La Société médicale de Montréal, depuis au delà de trente ans.a toujours fourni à la profession médicale de Montréal, l'occasion dèntendrc des médecins compétents traiter devant elle des questions d'actualité scientifique.Afin d'exposer les vues des médecins spécialisés dans la matière, le comité exécutif a voulu apporter les contributions de médecins des différents hôpitaux ou centres qui se sont occupés plus activement de la question.Se trouvent donc au programme: MM.le docteur J.-H Gervats, du bureau de santé à l'hôtel de ville; le Dr Henri Charbonncau, de l\u2019hôpital Saint-Paul; le Dr Amyot, de l\u2019hôpital Notre-Dame: le Dr J-A.Lussier, de l'hôpital Sainte-Justine; le Dr A.Laquerrière, lauréat de l\u2019Institut et de \u2019\u2019Académie de médecine de Paris, maintenant, directeur du service d'électro-radiologle à l\u2019hôpital Notre-Dame.La discussion suivra la présentation de ces travaux.La conférence du professeur Sergent commencera à huit heures et demie précises, dans le grand am-! phithéatre de l\u2019Université de Mont-j réal, 1265 rue Saint-DcniK et sera ! suivie immédiatement de la neuvlè me séance régulière de la Société mé i dicale de Montréal, sous la présidence I de M.le professeur J.-A.Jarry.M.XMarclianil décédé M.Alphonse Marchand, comptable en chef pendant 42 ans, au département de l'aqueduc, division de l'Est est décédé samedi dernier, à sa : demeure, 4052 rue Dorion, à l\u2019âge de | 84 ans.Lett M.A.MARCHAND.M.Marchand était le fils de feu M.Louis Marchand, courtier et ancien échevln de Montréal.Il laisse son épouse, Henriette Pepin: deux soeurs et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu demain à 8 heures, à l'église paroissiale de «.sa BETJ TAPIS rammmmÊÊmmm^^mmmaÊUÊÊÊÊÊÊmmtmsmÊÊiiBttBm ORIENTAUX venant de Varient mystérieux! Chacun de ces tapis est un véritable trésor de l\u2019Orient! Quelle splendeur et quelle richesse! C\u2019est une véritable orgie de couleur! Les dessins sont splendides! Venez voir ce groupe de magnifiques tapis, marqués à un prix très bas: c\u2019est une opportunité que vous ne pouvez laisser passer sans en profiter.MAGNIFIQUES TAPIS CHINOIS, 9\u2019 x 12\u2019 4^| g-J gjj 100 TAPIS MOSOUL PERSANS 9\u2019 x 12'.Ç239 20 TAPIS PERSANS LEYLEHAN 5\u2019 x 7\u2019.$69 50 PETITS TAPIS TURCS, 3\u2019x 4\u20198\u201d.Qg 2 TAPISHISSAR,9\u2019x 18\u2019.0 TAPIS HISSAR, 10\u2019 x 14\u2019.S159 6 TAPIS HISSAR, 9\u2019x 12\u2019.SUPERBES TAPIS HEREZ, 9\u2019 x 12\u2019.Ç J PETITS TAPIS PERSANS LEYLEHANS, 2\u2019 x 3\u2019 *1nit0u 0 Atl1 1\u201e ï l'est une grande comédie musicale que le ( _______________J _______M____ volant dans rautomobüe de celle qui devait\tSalnt-Dcnu présente cétte semaine.2e conduire au* quartiers généraux des\tComédie music.île entièrement Iran - j agents de la paix, et voilà notre héros avec j çalse et qui ne manquera pa» de plaire : Trois candidats (T sont en présence dans Saint-Henri Une nouvelle amélioration à l'aéro-poste Théàfrft St.Denis \u2014 tonil RACHMANINOFF f.étèhr* rtinn\t_.\t^ Billets en vente à partir de a 1 che* Lindsay et ArchAmhault 1 »«\u2022 « «« ri **.\u2022*;\tM ^ i ! «I $1.00.10-, Or t.\u201e\ti ImprraArlo: LOUIS H.BOl i- i dénonciatrice filant a 50 milles s l\u2019heure a travers le* plaines onduleuses et brûlantes du Sahara Une oasis se présente bientôt nous 1s forme d'un hôtel isolé et nos voyageur» s'y réfugient Tout cela est merveilleux comme lever de rideau d'un film de la qualité de 'Tho Unholy Garden\", en première mondiale au Frlncers.surtout si l'on y mêle l'étonnement de« amateur* habitué* de voir Ronald Col- .\t\u201e\u201e man.tiré à quatre épingles, évoluant ii son j J*\u201d\u201d* flî,f qui ^ plaît à venir au gant( «IM ou milieu de» damr, 4!«t«ntca d un j «t «ï\" ,*\u2022»'* JL'lïï'iî?, salon fashionable et qui le volent mainte Le Chemin du Paradis \u2019 pourrait auasl bien «'Intituler Je chemin de la fortune puis du bonheur.La situation de trois inséparables offre des situations de» plu* comiques.Ils sont gala même dans la ml-Hérc et la détresse.Dan* le garage qu'ils ont ouvert sur la route ils partagent Je» heure* de travail, puis celles du repos et.tour h tour, ils sont marmiton» C'est ainsi qu\u2019lia font la connaissance d une charmante plaît à venir au garage La mise en nomination réunit le docteur Z.-A.Côté, MM.J.-H.Bédard et Damase S.- Maurice.Un nouvel horaire permettra une livraison de la poste i plus hâtive, un peu partout.T' LES DISCOURS TORONTO-WINDSOR Pwmlirr loi, » Montw.i H«nri G.r.t »t utl.n (UrVn L.plu, br.u rouplr d .moureuYV Le Chemin du Paradu B,»u film p\u201eu françili, -H I c'est quand la Jeune nmoureuse doit choisir ; {Tous les moyens lui sont bons Elle n\u2019hé- [ {site devant aucune difficulté et ce sont les \u2022\tplus excentriques qu elle choisit Et les 'trois ami* vont se blaser prendre, mal* la : | teune héritier** a dit aes préférences, elle ; i les impose.Désespoir de ceux qui ont été \u2022\ttnts de côte.Il» disent leur détresse dam i idc* chants d une tristesse comique., Henri Carat, Kené lefebvre et Gaston ; Jacquet fornsent le trio Partout on les i {trouve.L'un arrive suivi des autres, L\u2019un i ne f.iit rien sans les deux autres Le» trots i want vêtu de vieux habit», donnant des leçon» de banditisme aux hors-la-loi groupés dans l\u2019hôtel Isolé, C\u2019est qu\u2019il s'agit de «\u2019emparer de la fortune qu\u2019un vieux baron aveugle.demeurant au même hôtel avec sa fUJe, est supposé cacher dans ses appartement» Le vieillard fou fours aux aguets, reçoit tout Je monde a la pointe du revolver tout en leur apurant qu\u2019il n'a pas d'argent et qu'il est Blême très pauvre\t/ Ronald Colmsn enseigne a sen nouveaux compagnons du crime que ce n est qu en ; pprsonnage* ne pouvaient être mieux chol ou vieux baron ou on j nonr ce gmee de comédie mu «ica le.Il« ni'.Jllons II t^nte ;,o;s,l(|fnt âUMi de* voix qu'il* savent faire mais ti sc laisse bien* valoir Les choeur» sont entraînants, et anoe beauté et la dou- ouelqurs-un* tont xur des air» bien connus.i !,a musique est légère et même dan* le* *1-n\u2019est pas grave et gagnant la confian pourra lui dérober Itii-mlme l'aventure tôt charmer par la i* ceur de ta fille de eotnplique alors du poursuivi par son qui.devenue amour cherchait la perte, faire damer le pion par Tnour Le* événements ¦ avec force comnl dénouement le ph; l>* talent v^raa^Ie de joue un rôle très Jmnor» de cette primeur mondii aveugle.L'Intrigue fait que Ronald e»t incienne dénonciatrice use de celui dont elle | tend bien ne pas se ¦ ne novice d* rH- i précipitent alors ion» attendu Ron oiitir au film d'ailleurs pour cause trois atrU* de ce genre ne peuvent être tristes longtemps, le tragique t'est pi# leur cenre II faut admirer a usai Lilian Harw, héroïne de celte production de William Thiele le metteur en scène renommé Le film est d'un genre tout nou-\\ei\\w ici.C\u2019est véritablement )a première , pi « r ,na^ eiV- ne Pfut Samedi midi, à rhoteï de ville, M.Etienne Gauthier, greffier de la cité de Montréal, a présidé à la mise en nomi- -uer de nous faire e*nérer beaucoup j programme «at comolet aver U revue ! Le vVi \u2018pùn m 'laying Les loules fi se tordent * I* vue de* bouffon' nerie* de* Uv, % yAëx BROTHERS in.1 Leur pin* grand festival du falrté i de Pathé, et une comédie française de Pa- I r amount.Laurel et Hardy font d'amusants bagnards i; nation de trois candidats au poste d\u2019éehevin pour le quartier S.-Henri, siège devenu vacant par suite de la démission de M.Allan Bray.Les j;rois candidats, que nous voyons au premier ranç dans notre vignette, sont, de gauche à droite: le docteur Z.-A.Coté, M.f.-H.Bédard et M.Damase S.-Maurice.En arrière de M.Bédard, se trouve M.Etienne Gauthier.\u2014 (Citché la \u201cPresse\u201d» ES deux famêiix comédien* S tan Laurel et Oliver Hardy sont en vedette au Capitol, cette semaine, avec leur pre-; mler grand film Ont toujours un rb.que pour un comédien de laisser un genre pour attaquer à un autre exigeant plu.* de i travail et de variété Passés maîtres dana l'art de réaliser des comédies en deux bo-, hlacâ, c'était un risque pour Stan et OIl-i ver que de «'Attaquer a la grande comédie Mal* les pessimiste* ont eu tort, cnr leur : début est marqué du meilleur succès, \"Pardon Us\u201d est une histoire bien construite nccordan! à tes Interprètes mille ¦ occasions de manifester tous leurs talent?Le réalisateur w de plus, fait preuve d\u2019une i grande habileté en réelamant de son couple le moins de texte possible.Il est évident que sans la pantomime.Laure! et Hardy n auraient Jamais obtenu la faveur ' du public qui lei a *1 haut placés.Tout au debut du film, les deux compère.* ruminent un plan de fortune.Ils ob-^rvenr curieusement la fabrication d\u2019une reception formidable, un enthousiasme délirant et de* salutations accueillent le couple qui se perd en civilités.Mais tout n'est paa calme au bagne et une seconde révolution éclate.Plus avisés cette foi?.Laurel et Hardy -e rangent du côté de l'ordre et de la discipline II* coopèrent 4 l'arrestation des organisateurs de la révol\u2019te Evidemment un ai beau geste leur vaudra la ¦ liberté et Stan et Oliver, auréolés de gloire.quitteront leur prison en adressant au Par- : lin miiccTnt Hr-imo\tImanque qu'une chose pour rétre plus d'tnl- UH {JUIoounl Ul ctlllG\tI tlatne laissée aux comédiens qui l'animent.Il abonde en situations imprévues, mais GH Pinfimo Hn Parie aucune d'elle» n'a été exploitée complete-cUJ UHIlmcl ut ralla ment Le déjeuner quo Groucho Chico prennent en compagnie du capitaine se Samedi avait lieu à l\u2019hôtel de ville, dans la salle du conseil.In mise en nomination des candidats il l\u2019élection complémentaire de Saint-Henri rendue nécessaire par la récente démission de M.Allan Bray comme échevin de ce quartier.M.Etienne Gauthier, greffier de la ville, qui est président de l'élection, a proclamé trois noms de candidats; MM.J.-H Bédard, agent d'assurance, 366 parc Sir Georges Etienne Cartier; docteur Z.-A.Côté, dentiste, 3630.rue Notre-Dame ouest, et Damase Saint-Maurice, manufacturier de cigares, 5099 rue Vaillant.Prés de 200 personnes, parmi lesquelles plusieurs échevins actuels et anciens, quelques candidats défaits aux récentes élections provinciales, nombre de figures connues dans les arènes politiques, étaient présents, et quoique aucun des trois candidats se soit proclamé d'une politique particulière.il était aisé de juger, à la phy-j sionomie des gens, vers lequel d'entre les aspirants vont leurs sympathies et probablement celles du parti auxquels ils appartiennent.M.J.-H.Bédard Avec m 0 4 1.50 Le plu» grsnd magicien LF GRAND A L\u2019AFFICHE vantage Le cinéma ne vlellllra-t-ll donc : | pa» avec nous?\t.\t,\t' Parmi le* courts sujets qui patent aussi 4 10 V6rVfi UPS 4 IPPPP^ l'écran, signalons une Silly Symphony \" qui\t^ vc UCO t 11 Cl Go est bien drôle et bien cocassement mise en ! musique Marx a été contrôlée Les Petits Chanteurs ci S.-Charles, mercredi ÎL ne faut Jamais mettre un frein 4 la 'an'.alyie d'un comédien, surtout si le public ne connaît de lut que de folies excentricité.» Le réalisateur du dernier j film des frères Marx 4 l'écran du Palace toute cette semaine.fait une erreur en La paroistie Saint-Charles aura le plaisir\t.stvlîaer l'allure et tes geste* ___________.««wJML\tu*a mMuiwea i\t.\t-, d'tntendre la Manàcanleri.' de» Petit» t «*» Qu»tre diable*.Il » fait de Beppo «n environnantes auront le platolr d'emeiid'e \u2022 roiSSlen de Saint-Henri, et Si le n'en I | Chanteur» a la Croix de Bols mercredi ! Jeune premier amoureux et piem de car,- lee Petit» Chanteurs à fa Croix de Bol» suie na« éWtour oW n.s> te «novM.v Ï1 chantera \"Roméo et Juliette\" à dard venait de faire allusion au fait sa rentrée.\tqu\u2019il ne demeure pas dans le quartier j M.Jobin possède une voix mer- i Saint-Henri, mai', bien dans Sainte- i veilleuse de demi-caractère, égale | Cunégonde, M.Ooté explique qu i! j dans tous les registres.C'est en plus | fut du quartier où il se présente corn-un musicien compétent possédant | me candidat jusqu'au jour où les li-1 un grand goût artistique.\t] mites des deux quartiers furent -\u2014\t| changées, de telle façon que sa de- j I a ri/Ianôoantoriû\tmeure n\u2019est maintenant qu'à trois, i-a ivictncuctmcl le\tpieds du quartier Saint-Henri, et que n I oaI-iIvia\tce n est pas pour cette P601* affaire ! d Lacnine, JeUOi qu'on lui fera reproche d'etre un i étranger C'est jeudi que les paroissiens du T R ! ' l - Sherbrooke, S \u2014 Environ dix mil- i le personnes de Sherbrooke et desi environs ont assisté, hier, au pa- ; géant aérien tenu à Compton.L\u2019é- i loignement du terrain où se sont dé- : roulées ces attractions ont remis au premier plan le projet d\u2019un aéroport, J dans la ville de Sherbrooke.Le ; maire Skinner, qui a inauguré offi- : cieliement le pageant; MM.Charles-B.Howard, député de Sherbrooke ' aux Communes, et E.-H.Fortier, dé- ; puté à la Législature, ont souligné' l'Importance pour notre ville d'avoir ; un aéroport moderne.Le capitaine J.-D.Parkinson, qui j dirigeait le manoeuvre, a exécuté des! prouesses qui ont émerveillé la! foule.Le capitaine Boisvert a gagné lej derby aérien, en couvrant ie trajet | entre Montréal et Sherbrooke en 55 ! minutes.Aux capitaines Drury, Martin ei Fleming revient une bonne part du | succès de la journée.STRAND Aujourd'hui À vendredi\u2014profframm# ¦ double.THE GOOD BAD GIRL- i Mae Clarke et Marie Prévoit.JACK HOLT et Aileen Pringle dans - Sut), way Express\".Comédie et Actuih.i tés.AMHERST i Aujourd'hui et demain\u2014programme double.ofT India Site rV-nen t de Chili» StVeu, d.» parui*»?, ' '\u2019D'ailleurs, dit-il.je suis encore pa- i mercredi Jeune pre\t._.*oir, dans un concert sacre sous la dlrce- ; deur; il a modéré la fougue de Harpo, ton j tion de M l'abbé Fernand Maillet.\ttrôlé la verve de Chleo, n\u2019accordant un peu La population de Saint-Charles sera en 'ic liberté qu'à Groucho qui, pour cette j mesure de constater par elle-même les feule raison, remporte tous les honneurs du qualités vraiment extraordinaires que pos- i \u2022 pectach?Les quatre freres Marx nous i sèdent ces Petits Chanteurs\tI\tavalent habitué 6 un tel dévergondage de » Grâce à r influent*' tic M J.-N.Charbon- ituatlon»- folle;, empruntant tout au bur-neau maître de chapelle de cette paroisse, lesque et au comique bouffe qu ils nous pa-el à l'activité de M le curé L-N.Dubuc.| raissent ramassés.tasses, gênés dam I *J*u*f* \u2018^,s Personne*.» qui rendront en ; Monkey Business\u201d.Nous voulons bien j i êqlise oalm-Charles mercredi soir, au- j croire que le réalisateur a voulu donner plu: rent 1 avantage d entendre un concert com-i de qualité au genn; des 4 comédiens, mai;, le peut en donner la Manécanterie.î nous n en avons que faire! Enlever à Harpo dons un concert qui mettrâ à rhïnMufîw su.is P®8 éI5ct?ur *,'*st Que le quartier \"doulce*'' chansons de France.\tli lâhSSé .Il CFOlt, de pills, CjUe M.ces chansons, dont quelques - unes Bédard, s\u2019il a tant d\u2019oeuvres passées théâtre STELLA BElair 5000-5001 46Rt rue St-Denis CETTE SEMAINE \u201cSCAMPOLO\u201d Comedle en S actes de Dario Nicodemie j MARION DAVIES dans ' It\u2019s A Wlwj | Child\u201d.3 numéros de vaudeville.! ! Ce soir, concours de beauté.BELMONT i Aujourd\u2019hui e», demain\u2014programme [ double NANCY CARROL1 dans ! \"The Night Anvel\".LAURA LA-i PLANTE dans \"The Colonel\u2019* Lady\".; J Bobby Jones dans \"A Complète i j R^nd of Golf.Comédie et Acua- : CORONA sont rendu»» avec un brin ^ gon crédit et dont il peut se préva- moyenâgeuses, __ .éclatant J La fraîcheur des voix, une défi- , .\t,\t- catv'M' bien latine, une âme candide ^oir pour en appeler aux électeurs, îœ^ssîîîr.ffK^5 «\u201c\u2019iVbWÆ ! n'a pas besoin à un ar«u* Mamet, tout comribui- u f»ire de oc con-'niRnt' comme celui-là pour faire la con une grsndiose tetc.\t; lutte.En terminant, le docteur Côté me on Ira donc «\u201cV-rtr.fcMoittcàkggri.; déclare qu'iï n'a pas déprogrammé \u2014 ?Communiqué^.i cotte MIC0U Rrpre- l.N PERSONNE Autres numéro* taiiott pour le» I de chant de la paroisse de la Visitation du Sault au Récollet sous la direction du maître de chapelle M.Avila Prévost, exécuta j la messe de Pietro Yon.Touchait l\u2019orgue.| Mile Hélène Many.Les solistes étaient j M Avila Prévost, M A Ducharme.M J.- j B SigouJn.M.P Lesage.M.F.Brousaeau.M A Prévost, et M.J B Slgouin ont chan- : té le Crucifix de Faure Les dame* de Sainte-Anne qui ont fait ( la quête étaient: Mme T.Jacques, presi- [ dente.Mme A Ouimet.1ère assistante Dans le cortège funèbre les Daines de | Sainte-Anne qui précédaient le corbillard étaient Mmes T Jacques, présidente.A.(Ouimet, 1ère aaelstante.J- Labelle.2e as* ' \u201ctstaiile.A.Martimbeau.secrétaire, E Gen- j j dron trésonère, J Morin, sacristine.J.-E., Giguére.A.Gervais.J.Jublnvllle.A Ber- ; trand.G.Gratton, A Goycr.Z Chartrand W.Legault.A.Brosseau.E.Courcellc, E.Le- j igault.J.Tellier.J.Gervais et E.Gervais | i Les Damer, de Sainte-Anne portant les j coins du poêle étaient, le* belles-soeurs de j ha défunte.Mmes R.Gagnon.D Gagnon, E.I j Miron et A.Bergeron et les nièces de la dé-j funte Mme A.Demers et Mme A.Prévost.Dans le cortege funèbre, conduisaient le i deuil: l\u2019époux de la défunte, M Arthur Oa- j i gnon, les fils de la défunte, MM.Léo Oa ; ; gnon, Lucien Gagnon.Aimé Gagnon.Paul l André Gagnon le gendre de la défunte.M \u2018 Paul Emile Boisvert, le petit-fils de la dé- « : f'jnlr, M Jacques Boisvert, les frères de la I défunte, M.Emile Miron et M.Er manuel j I Mlron, les beaux-frères de la défunte.MM.j Antoine Normand.Ludger Lactaire, Louis ! j Peiietler, Damien Gagnon, 1rs neveux de la j défunte: MM.E Miron, Z.Gagnon.A.La- ! ! gueux.C -H Pelletier, René Gagnon, A.Nadon, Raoul Gagnon.Alfred Lcecndre Alfred Legendre, E.Miron.Adrien Mlron.j Henri Fournier.Léopold Pelletier, L Hébert, j A.Prévost, les cousins de la défunte: MM.i ¦ Joseph Gagnon, Joseph Gagnon, Emile Gagnon.j Dans le cortège on remarquait: les filler i î de la défunte Mlle Jeannette Gagnon, Mme i Paul-Emile Boisvert.lAntoinettr Gagnon».) j les nctltcs-flllM de la défunte: Mlle* Jac- i quelinc Boisvert et Jeannine Boisvert, les j .o : s il\" lu du funte: Mme.-.Antoine Nor-: mand Ludger Leclaire Mme veuve Treffh* ; | Gagnon, les belle.i*soeurs de la défunte: i | Mmes Emile Miron.Emmanuel Mlron.Louis ! : Pelletier, Damien Gagnon, veuve Télespho- j ! r,- Bergeron, veuve Regis Gagnon, la tante |de la défunte Mme Pierre Gagnon, lès nié- I ices de la défunte: Mmes E.Miron.A La- 1 fuewx.René Gagnon Alfred Legendre, Mlles R.Gagnon\tLauret Le Gagnon, Georgette I Miroh, Mmes B Mlron, Adrien Miron, Henri ; Fournier.Henri Fournier, Mlle Germaine Miron.Mmes L Hébert.F,.Prévost.A Prévost les cousines de la défunte.Mmes Alphonse Bélisle.H.Gagnon Alphonse Mi j ron.Joseph Gagnon.E Gagnon J.Gagnon.Dans i assistance on remarquait Mme Joseph Dugré.A.Masurette, M.et Mme Jo- ; seph Degré, Mlle L.Bertrand, Mlle L Major, M.H.Brousseeu; les élèves de l école j de* Filles de la Visitation du Sault au Ré- ' collet acompagnées de leurs maîtresses; les élèves de l'école des garçons de la Visita- ! tton du Sault au Récollet, accompagnés de ; | leur principal: M Jule.i Tanguay et de leurs, j maîtres : MM.T.Oucllet.Laçasse.Patenau-dc et René Molsan, Mlles A.Girard.M.-E Ouimet, Mlles P Saint-Pierre, J.Brien.J.: Brière.8.Daudclin, L.lessard, M.Thl-bcaudeau.Mme Joseph Lacroix.Mlles L .Dubord et Juliette Morin, Mme* Doré et ; Collin.Mlle ri Bock, Mmes F.Paquette.Chartrand.Boisvert, Gravel.Dubord, Major.Lesage, Mlle Hélène Many, MM.J.Oer- ; vais.V.Ouübeault.8.Rochon, I.Char- j bon net u, J Charbonneav: E.Pagé.A Au-det.A.Audette.O.Gravel, Félix Hubé, Félix Hupé Hector Gervais, Albert Gervais.R.Corbeil, A Gervais, J -O.Dubord, A.Prévost.A Ducharme.J -B.Slgouin, P Lesage, R Brousses u.C, Boisvert.M Roch.Paul Marcoux R Baron, R Oration, Paul Mar-coux.R Prévost.Paul Lesage.A Duchar- ! me, Raoul Brousseau.J.-B.trnesi Slgouin., P Désortniers.L.-J.Lavigueur.R Clark.1 C.Moreau.A.Ooyer.A.Bertrand, A.Oration, U.Corbeil.Joseph Labellè, Marcel Cor- ; beil.A.Lesage.Louis Major M.Gravel.A Wilson.Z.Chartrand, A.Dubord et UbaJd Trudfiau 5t un très grand nombre d'autres, i | Feu Mine Sinai Landry (Du correspondant de ïa PRESSE> Tbétford Mines.\u2014 : Ces Jour* - cl, eurent 1 lieu, h 8.-Pierre d e j Broughton.1rs funérailles de Mme Sinai \u2022 Landry, née lAdéla*- i PATRON No 540.\u2014Robo de crêpe-tweed d'une jolie coupe tailleur, i Se fait pour\tet 20 an», en 36-38-40 et 42 pouces de buste.Prix du patron: 25e.N.B \u2014On peu* m procurer ce» patrons en j s\u2019adressant aux bureaux de la \u2018\u2019Presra\".ou ! en écrivant, Incluant bons postaux, man-, dau ou argent sous plis recommandé* Un catalogue de* «tirons est eealrmcnt en vente au prix de 15 et» Veuille* adresser toute i commande avec le No dm patron et le montant au Dépt des Patrons, la \u201cPresse' Montréal La \u2022\u2022Ptcs.W\u2019 n\u2019est na» reMpon-1 «able des lettres non reçut!?Prièra de n-pas commander des mesures autre* qu# tfilea qui sont spécirtée».Nin»! Landry »ayei 1 Age de 80 ans et 5 moi*.Elle laisse dans le deuil: son frère.M L o u i .s Payeur, cjont Lépouse vient de mourir.ses enfants.Mmes Phillas Gcqné.de Thetford lAlldai; Israël Létourneau.d u S.-Pierre.'Yvonne*.Snhrem Gagné do Magog i Malvina); Téleaphore S.-Laurtnt rte Robertson (Merlei.MM.Joseph Landry, de S -Antoine.Antonio.de Montréal, et Pierre, do 8-Pierre '-la îaiws aussi d'au-M Elxéar Pa' f\u2019iir, de Theiford, Grandes Occasions à notre Rayon de Literie par mots.Pas (Vin-térêt ni autres frais supplémentaires.Soyez ici de bonne heure demain et renouvelez votre literie en profitant des bas prix maintenant en vigueur.placeront le It* désiré dans la maison de qm-conqae dont le compte aara été approuvé.Le \u201cGlendale\u201d Le oUchê de fauefcè fépréaenle un lit de Jour des plua confortables.La monture en métal est finie en splendide noyer.Le matelas est garni de petit» ressort» splralaires recouvert d une bourrurr souple et propre.Le sommier est un Way .Sagles» S bord de sûreté qui «mpéobe de déchirer tes draps et les couverturr».La couverture est en tapisserie, «tuhb repp ou tissu ombré de haute qualité, îrel» coussins amovible*.Une mervell-leesc valeur h $35.S2 comptant, S$3 par mois.Pas d\u2019intérêt.Le \u201cOakdale\u201d Le rlii hé de droite fait voir un autre trè» élégant lit de Jour en métal.Grèce a un ingénieux mécanisme vous pou ver ssn* effort de le transformrr en un beau grand lit double.Ce sofa-lit double.Ce sofa-lit est anssi muni d\u2019un sommier Way Sagless a bord de sûreté ainsi que d'un excellent matelas.Richement recouvert.Coussin* à chaque 7out.Splcn-Jlde fini noyer.Spécial $42.50 SS comptant, $3 par mois.Pas d\u2019intérêt.CANAPE COULISSANT \u2014 le populaire avec matelas double.Jolie couverture.modèle à rallonge, complet\tO G .Seulement 30*t1 Non et bien cessons £erralns de Jeux.L'échevin Trépa- ' Lsses E\t,«! Important procès pour vente de narcotiques de sa personne en plusieurs autres i occasions, ces jours prochains, j II adressera de nouveau la parole, en effet, le mercredi 7 octobre courant à Mont-Laurier, à la cérémonie | de bénédiction du séminaire de l'cn-]droit; le lendemain jeudi, hôtel Wind-On a continué, ce matin, devant le ter, sous les auspices du club Ktwa-Juge Victor Cusson, le procès de nis: le mardi suivant 13, à 6 heures John Morelli et de Joseph Macéra, accusés d'avoir, le 9 Juin dernier,, comploté ensemble et avec d'autres personnes pour vendre des narcoti- sociation de la Jeunesse libérale de ques enfreignant par là la loi fédé- : Montréal, à l'occasion de la reprise de ses diners-causeries, au club de Réforme.Ajoutons enfin que \"l'hon.Athanase David sera l\u2019invité du club des typographes de Rosemont le 28, où il donnera une causerie.Comme on le voit, les activités de l'hon.secrétaire provincial se multiplieront durant tout le cours du présent mois.semblée législative, assistait ici.hier d'employer la gazohne, la benzine après-midi, à la bénédiction d'une | et le pétrole.école par M.l'abbé Lajeunesse, cure \"En terminant, je demande à tous cérémonie à l'issue de laquelle il I d'aider les chefs du service des in-adressa la parole.Nous apprenons ! CCndies et les membres de la com-que Thon ministre paiera également mission qui se dévouent corps et âme j- \u2014\témé\tpour préserver la vie humaine.\" M.Gauthier donnera une causerie demain midi sur cet important sujet devant le club Rotary, qift se réunit à l'hôtel Windsor.Son discours sera irradie par le poste CKAC.15 p.m., il sera l\u2019hôte d'honneur du Junior Board of Trade, hôtel Windsor, et le jeudi soir 15 celui de l'as- ques, raie des narcotiques.Les témoins entendus, ce matin, ont été le sergent B.-H.Styren, de la Sûreté fédérale, un des officiers qui arrêtèrent les accusés, M.Clovis Pauzé, sténographe officiel des Cours criminelles, qui avait, pris les déclarations des deux accusés et de quelques autres complices après leur arrestation; M.John-J.Lomax, chef i des sténographes officiels, qui avait | assermenté les accusés avant leurs déclarations; le caporal Jean Ray-1 mond, de la Sûreté fédérale, qui opéra l'arrestation des accusés et les questionna par la suite après les avoir mis en garde; et M.J.-M.Vi-glino, interprète italien, qui traduisit en français les déclarations de l'accusé Morelli, lors de l'interrogatoire que lui fit subir le caporal Raymond.Tous ces témoins se sont bornés, cet avant-midi, à répéter les déclarations qui avalent été faites à la suite de l'arrestation des complices de ce commerce illicite de drogues qui d'après les officiers de la Sûreté fédérale revêtait un caractère interna- M, L-L-D, Chambers est décédé à Québec jeux.L'échevin Trépa-1 classes de marchandises.La situa-nler a exprimé l'avis que ion devait tion sera aggravée par la restriction tout d abord aménager les terrains \\ d\u2019importation et la diminution d\u2019ex-que la ville possédait déjà.Il est inu-1 portation.en un temps où tous les «le, dit-il, de faire l'achat d'autres j efforts sont tendus pour alléger le terrains de jeux quand nous ne , (ardeau De plus, l'action du gouver-nouvons aménager ceux que nous, nement suggère aU![ nattons u*nc ma_ ,°TS.1 nlère d'agir qui, si elle était générale-Léchevin Legault aurait préféré j ment adoptée, amènerait un dêsas-que I on désignât les endroits ou les : trp au commerce des deux pays f rtT*vri ) rr c: sirtiuanf c» f t*ni i j.'fsr* ci\tJ Des destitutions chez les tailleurs de pierre L'échevin Legault, représentant du quartier Ahuntaic, a été informé, ce matin, que la ville avait mis à pied 200 tailleurs de ____\t_\tNHL _\tpierre.\u201cVoilà'', dit-il, \"comment * mond?\t' l'administration règle la question ~\t.\t.\t'tfl ' du chômage!\u201d Brûlures au bras M.E.-J.Reed, 3757 avenue Marlowe, était à réparer sa motocyclette, tlonal, puisque l\u2019un des accusés ap- ; lorsque le réservoir a gazoline de portait des drogues aux autres corn -1 cette dernière explosa.Reed eut le rllces, à bord d'un navire italien oui bras droit brûlé Le chef Martin, de Il travaillait.\tI la brigade des incendies, lui donna La cause se commue.\tles premiers soins.terrains doivent se trouver, si on rléciflait de faire un nouvel emprunt à ce sujet.L\u2019échevin Dupuis croit aussi que l'on devrait aménager les terrains actuels, rappelant que l'on avait, dû remercier 25 hommes qui travaillaient sur ces terrains.Il semble donc Inutile d'en ouvrir de nouveaux.M.Trépanier a rappelé que l'on n'avalt pas voulu indiquer les endroits pour empêcher la spéculation.: f On pourrait tout de même indiquer % les quartiers compris dans la liste.Aussitôt que le peuple canadien réalisera les effets menaçants de ces changements, le chef de l\u2019opposition croit qu'il en demandera rapidement la résiliation.\u2022> -$ -y ^ -y\t-i-»;.* -y \u2022> 4 | Mise en garde contre ces taux solliciteurs ! ! Fait significatif Dans la Cité du Vatican on considère comme très significatif le fait que le Saint Père a eu, samedi, un entretien de trois quarts d'heure avec le vicomte Ceqil of Chelwood.depuis plusieurs années l'un des plus grands protagonistes du désar- Immense famille, la famille de Dieu, ,)lemcnf détruit lorsque pour arrêter et tous participants, comme fils de la ; 4 temps à Montréal 11 faudrait ra- même famille, de la joie et de la prospérité comme de la tristesse et des misères qui peuvent être le lot de vos frères.Tous convoques A cette croisade tous sont con mement en Grande-Bretagne.Le ! voqués à un devoir sacré, un devoir vicomte a eu.dans la soirée, un j d1*1 découle de ce commandement si entretien avec Dino Grandi, le mi-1 distinctement singulier de la loi nlstre des affaires étrangères en évangélique, et proclamé par Jésus- Christ dans son premier et très 1m- Italle, qui a soumis une proposition de désarmement à la Société des nations, lors de sa dernier# réunion à Genève.Les sous-titres, dans le texte de l'encyclique, sont de nous.Texte de l\u2019encyclique Voici la traduction du texte de j ^ineTt de\u201cguêrrë\u201cà outrant!' I Encyclique Nova Impendent tel qu'l! a été publié hier dans les colonnes de r Osservatore Romano\" : Vénérables Frères.Un nouveau fléau menace ravage déjà à l'heure actuelle portant commandements qui est en S réalité une synthèse de tous les au- i très, le commandement de charité.C\u2019est à ce commandement auquel ; Nos prédécesseurs d\u2019heureuse mé- J moire faisaient appel fréquemment,! dans un but similaire, aux jours de ! Nous invoquons ce plus que magnifique commandement maintenant, non pas seulement\u2018parce qu\u2019il a son et importance ultime et qu'il implique lentir à Trois-Rivières, en venant de Québec.La préoccupation de l'arrivée serait telle que bientôt 11 n\u2019y aurait plus de départ et que l\u2019existence, comme une machine dont les rouages ont été faussés perdrait tout son élan à force d'être lancée, A quand les concours de lenteur cela nous changerait un peu.LEO.L'hon, G.-D, Robertson (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 5.\u2014 L\u2019hon.G.-D.Robert- .«.ont\t.\t, tous les devoirs de la lot chrétienne, >._______________,, grande partie du troupeau confié à mais plutôt parce qu'il est Vidéal le !\tj?du travall> est revenu, vos soins, affectant d'une façon plus plus élevé et le plus sublime de toutes'\td un® l11\u20191?particuHèrement douloureuse les fi- les âmes qui sont animées de généro-! ,iV,\t\u2018Ouest et la côt dèles les plus chers à Notre Cœur, les enfants, les humbles, les pauvres, les ouvriers et les prolétaires.Nons voulons parler de la crise financière qui affecte tous les pays et qui, d'une façon durable paralyse le progrès en créant le chômage dans tous les pays.\tj seule ferveur des âmes chrétiennes Nous voyons une multitude d'ou- avec leur zèle pour le désintéresse yriers honnêtes, pleins de bonne vo- ment et le sacrifice afin d\u2019assurer le sité élevée et mieux disposées à l'en-nôblissemcnt et à la perfection chrétienne.Nous ne croyons pas nécessaire d'insister là-dessus avec plus de phrases, car il semble si évident, que cette générosité de.coeur seule, cette (Du correspondant de la PRESSE)\tflR \u201e \u201e\t,\tI- m n\tPham- i\ta ajouté M.Legault.M.Trépanier,\t?Québec, 5.\t\u2022\u2014 M- E-\"1-'* ¦\t,\t.:\treprenant son discours, a dit que le!*?bers ancien jouraaiUrte q ü.P- [ dernier emprunt avait prêté à des j % plusieurs années, à remp i \u2022 ( j ab\u201es r)ans un cas on avait dépensé ; tions de chef de la pisc cultiire de la Jusqu,à $100 000 pollr i'aménage J + province de Québec, a P ment et i'achat d\u2019un seul terrain.; Y gouvernement, est mort ce matin.M MoneMe déclarP quu avait de- % à sa demeure, No 271 G\t'1 mandé un terrain de jeux pour le -F après une maladie de Plû\t' : quartier Crémazie, mais sans suc- f nées.Le défunt\tPT , cès.L\u2019échevin Lalaneette trouve de ^ d acteur en chef Q -\tmême que ce serait une bonne chose ; -y graph ' îi w\tdp Montréà d® dlrB 011 \u2018®s terrains\tdoivent\têtre\t£ an, par M W.Taylor, de Montreal,\t, a\tv comme chef du service de la pisclcu.-\t¦zrhovin Quintal est\td'avis\tou'un i t turc nmis il agissalt encore comme ,\t^ coûteras : % d™' i0ff\tla tw^îie 1\t1\tdue $50.000.Avoc l'argent obtenu, on\t*\tL'A.\tC.\tJ.\tC.\tmet\tle\tpublic laU etn?auteur de fleurs ouvrages !\t\u201c aPrUti:\u201c ^/Æ^nt\t?\ten\tgénéra1\u2019\tet\tles\t\u201ces\tdc concernant les pêcheries de la pro- ' ^ nll X «\t% N.-D.-de-G.en particulier vince, et en particulier de l'\"Hlsto!re\tdu gasplllage^l.-\t.\t^ faux ^ de nos pêcheries.Le défunt, age de lonté, forcés au désoeuvrement et réduits avec leurs familles à rimji-genee la plus extrême.Ces ouvriers ne demandent pas mieux que de gagner.à la sueur de leur front, comme l'enseigne la parole divine, ce J ! pain quotidien qu'ils demandent g.chaque jour dans leurs prières à + j Dieu.Le coeur du Pape touché l^urs cris de détresse ont touché Notre Coeur de Père et nous font ?i j répéter avec la même tendresse la Il semble que des Individus parole qui sortit un jour du coeur soient en train de faire de la ?itrès sollicitation dans Notre-Dame-de-Grâce, au nom de l'A.C.J.C., sans autorisation préalable, mais après avoir réussi à se procurer deux séries de cartes de renseignements et d\u2019a- en aimant du Divin maître en \u2022> | voyant la foule souffrir de la faim: \u2022s ] \u201cMlsereor super turbam\u201d, J'ai pitié f de la multitude\".\u2022y C'est avec une commisération par-+1 ticulièrc que Nous voyons un nom-¦F 1 bre considérable d'enfants être les Innocentes victimes de ce triste état de choses.\"Les petits ont demandé du pain et il n'y en avait point à leur donner\".salut de leurs frères, notamment celui de ceux qui nécessitent le plus de compassion, comme ces multitudes d'enfants Innocents, réussira à surmonter par la force d'une commune concorde avec les graves difficultés de l'heure.La course aux armements Et puisque, d'une part, la course effrénée vers les armements est la cause de la, rivalité entre les nations, et que, d'autre part, le retrait de sommes énormes des trésors publics n'a pas peu contribué à la crise extraordinaire que nous subissonsLîous ne pouvons pas ne pas renouveler a ce sujet les sages recommandations que Nos prédécesseurs avaient faites, ct-qui, jusqu'ici, n'ont pas été écoutées.Nous vous exhortons, vénérables frères, à chercher, par tous les moyens à votre disposition, par la prédi-! cation et ie journal, à illuminer les du Pacifique.Pendant ce voyage, le ministre a assisté à la réunion annuelle du Congrès ouvrier du Canada et a aussi eu des entrevues avec les autorités provinciales, au sujet du chômage dans l\u2019Ouest.L\u2019hon.G -D.Robertson fera rapport de sor voyage (( la '\t| 1 jourd'hui.réunion du conseil, au POUR LE NATION A '9 ans, était considéré comme le doyen des Journalistes de Québec.Sa femme l\u2019avait précédé dans la tombe, voilà dix ans.Il tatsse deux fils, le Dr E.-J.-C.Chambers, de New-York, et M.Jos.Chambers, de South- Dans l'angoisse de la misère, ils coeurs et les esprits sur cette ques-sont condamnés à voir s'éteindre sur tion, conformément aux solides did-leùrs jours le flambeau de la joie et tées du droit, de la raison et de la lot du bonheur que leurs âmes honnê- chrétienne.Congé universitaire tes cherchent autour d'elles Notre coeur de Père s est ému de ^ garde contre les faux sollici- * \u2022F leurs.Ceux qui tendent la \u2022> £ main au nom du National se % \\ toutes ces tribulations et, à l\u2019exem- -,\t14* reconnaissent à une lettre d'in- ï i Ple d.CANADIAN « CNLHAL EtECTRICCr Réponse* \"Grnen De 6 h.25 à 8 h.30, le poste CKAC irradiera le programme intitulé i \"L homme aux réponses Gruen\" offert par les manufacturiers des montres Gruen\".Les Ambassadeurs Vapex De 6 h.30 à 7\u201e les Ambassadeurs de Vapex, le remède anglais contre ies rhumes, commenceront sous la direction de Armand Meerte, une série de programmes hebdomadaires î \"Vapex\".Ces programmes consistent en mu-; sique populaire et en ballades du bon vieux temps \u201cB»w * Tour tneleV» \u2019 \"SirMl »nd ' r*rg*t Ywr GUvm\u201d 'Whm th?Moon C*m#4 »v*r ibe Mountiin\" *'T«»nigbt or NeT«r\u201d \"SUr Dust * Wb»t la It?\" '\u2022I ra L»«t m> RoarC* Toodlt-.v», «o Lonf («ood Bro '.Llrae de Sécurité De 7 h.à 7 h.30.ca\u2019userie de i Oncle Joe.sous les auspices de la Ligue de Sécurité de la province de Québec Rex Battle De J h.39 à 7 h 45.le» radiophilos i auront le plaisir d'entendre l'orchestre de concert dirigé par Rex Battle, de l'hôtel Royal York 4 Toronto.Programme (Hark De 7 b.45 4 8.la compagnie W.Clark, manufacturière des fameuses conserves, présentera un programme de variétés qu'interpréteront Narcisse et FaméU.Récital d\u2019orgue De 8 h.à * h.30, on aura le plasir v\tt d'entendre un récital d'orgue du Dr 8 h.à 9 h.a.m.\u2014 L\u2019heure du dé-Herbért Senders, irradié de la saÿe jeûner de la Shtrill's Marmalade Tudor, chez Jm-A Ogllvy's.\t9 h.à 9 h.15 a.m.\u2014 Programme Raymond.10 p.m.\u2014 Bonjour et M.Robert Choquette d'entendre un programme offert par: P0*1* Jvurl Programme do C.N.R, De 9 h.30 i 10, on aura le plaisir .\t_\ttrt par le chemin de fer Canadien National Récital conjoint 5 10 h.30, les radiophlles, plaisir d'entendre Mme I Maubourg reciter quelques poèmes : et Allan Mclvar donenr un récital de .piano.Nocturne De 10 h.30 à 11.le poste CKAC' présentera un programme musical intitulé \"Nocturne\", avec le concours du quatuor de violoncellistes de la \"Presse''.En voici les détails : M41o lender»\".WJR îSd-iOO.Détroit: ReporUff».11 H.30 WGY, 7W-3T# Schenecudy RdetUt d'or-fue.WJ2 7M-3M X y Profraromr Prince Albert.It H.VYEAP.WW-454.New.York Orchestre SuJj Vallée WABC 440-454, New-York: Orchestre BomeUL , de la fête du Christ-Roi.dont nous!«««\u2018'ant- - | avons cherché à glorifier le régne et : ,e|tlTaÛulur tbi libre prerenter .on I la paix depuis le commencement de ouvrage da©& la aectlon qu\u2019H juge convenir Notre pontificat, 11 Nous semble très > njitux à »n caractère tfc fond «t de for- ; opportun de proposer que, pour nous ,: m| _ch,que action conatituant un dnmai-y préparer, des triduums solennels ne séparé, u» mim* »ut«ur peut présenter soient chantés dans les églises de trav.iux *n différente» «actions u toutes les pajolsses pour implorer courjr ^ ]« fois sous deux rubrique» diffé-Dieu de répandre dans le monde les rentes Idées de paix et les bienfaits qu'elle ie.~L»= tra»»ux à où le mot \u201cService\u201d signifie S-E-R-V-f-C-E Boorfois ! wcco.i pu seule.870-370, 8 -Pau: Heure du cré- 10 B.940.348 r.New-York Programme \u2022\u20193d-454 t.New-York: Variété* 700-428 Cincinnati Programmé RADIOS CrosJey MODELE \u201cBALLADE\u201d ia\tmats avec la nou- > .pe Pentode et la noweiie Autodene il 1'.,p\u201cî\u201c*n'.,et ,r\u2018 qaaô'é le meilleur radio sJit .amo«i E.cgant cabine*, à* never.( omptat arec le» lampe» s\u20acj)Ç)-50 W ABC #uraa.WEAP [ VTLW*.: tnusieaL 10 H.39 WABC 680-348.N Y : Arabesque WMAQ 870-447, Chicago L'heure de Horn t B ce.11 B.\t| i WBAC, MO-341-8 New York Le chanteur de la rua.WEAP.660-454 8 New-York: Lee Morse.| WHAM 1150-261, Rochester: Vaudeville WD R.710-422.Newark Orchestre a» : oe uae WJR, 750-400 Détroit: Reportai*, Musique de danse WCCO, 810-370 danse nuédois.9 B.S -Paul.Orcbeitre de » H.so WMAQ.670-447, Chicago Danse.19 II.WABC, 980-348 New-York : Orcheitra Lombardo Il B.WOR.710-722, Newanc; Orciieatr» da danae WOR 550-445 Buffblo: Programme de danse 12 H.20 A M.WON 710-418, Chicago: Qr«!»«ft:f ût danse Hogan Mardi, 6 octobre A maison Archambault, établie depuis un tiers de siècle, vous offre l\u2019avantage d une expérience consommée en tout ce qui concerne la musique, et la garantie d'une réputation solidement établie.Vous y trouverez un choix complet de tous les genres d\u2019instruments des MEILLEURES MARQUES: radios, pianos, phonographes, instruments à cordes ou à vent.à des prix extrêmement avantageux.Nous vous invitons a visiter notre magasin, le plus moderne et le plus complet au Canada.ù» ***\u2022\u20ac* r Ul^n lu A,/f rt //,r **0 °9Uo P-tti E N RG.500, rue Ste-Catherine E.(Coin Berri) RADIOS DE FOREST-CROSLEY PHILCO BRUNSWICK ZENITH NORTHERN ELECTRIC Les programmes 4 B.WABC.890-348.New-York Bing Crosby WJZ, 760-394.New-York Aroos et Andy.WBBM, 770-389.Chicago' Revue du sport.W MAQ.870-447 Chicago :* \"Prince»» rai 1 R.M WJZ, 760-394.New-York : Phll Cook.WEAF, «90-454.New-York: Programme musical.KDKA 980-309 Pittsburgh : Chant* *\u2022-nr*n WON.730-418 Chicago Orchestre.WLW 700*426.Cincinnati: Disques a H.W'KAh.efU>-4û4 New-York : Prograœ.i » dorcheetre i WJZ.780-J94.New-York: Quatuor Arm» \u2019 trong.WABC 990-348 N*w-York î fanfan ! Prror H H 39 KDKA.980-306, Pltuburgh: Spécial.WBAL, 1060-383, Baltimore \u2022 Ensemble .McCormick.WOR.710-422 Newark.Chronique* mu-' *ieaS«s > H.WABC.890-348, New-York: Orchtitre 1 Bernie.WJR 750-40(1 Détroit: Chronique» mu»i- ; calé* WMAQ.870-447.Chicago: Causent.WEAP 960-454.New-York Magasine Musical McKesson 9 H.30 WJZ 780-394 New-York Programme de la N Y.Life.WCCO.810-370.S - Paul Trio de harpe» WE.tJ» «60-454 à.New-York : \u2019The Kunat Man.** WABC 190-341.New-York Romances de la mer.WBBM, 770-388, Chicago: Programme du studio 19 fl.WABC.890-344.New-York* Choeur d homme» WJZ, 780-394.New-York Programme d'orchestre WEAP, 990-454.New-York : Musique de dansa.orehe*trf B.A, Rolf*.» WMAQ.970-447, Chicago Programme m** Nous avons toujours garanti le Linoléum Battle- .¦«¦'«¦¦¦¦111 >¦ '\"ship Dominion contre toutes défectuosités de fabrication.Nous allons aujourd\u2019hui encore plus loin et garantiàsons pour cinq ans le plancher entier.Ceci veut dire que non seulement les marchandises, mais le travail de posage du linoléum est désormais couvert par la garantie de manufacturiers établis au Canada depuis 1872.Des entrepreneurs en posage de linoléum doivent poser les Planchers Garantis conformément à nos spécifications.Et lorsque le travail est terminé, l'entrepreneur reçoit de nous un CERTIFICAT DE GARANTIE DE CINO ANS, qu\u2019il vous remet ensuite pour VOTRE PROTECTION.Lorsque vous spécifiez des Planchers de Battleship Dominion, demandez à votre entrepreneur s\u2019il est en mesure d\u2019obtenir de nous ce certificat si> Le Linoléum Battleship Dominion est fa-br.qué en trois Qualités : AAA en huit couleurs; AA et A en cinq.Teintes spéciales procurables sur contrats considérables.Cette garantie de cinq ans s\u2019applique aux installations des qualités AAA et AA seulement.Posage effectué par tous les grands magasins à rayons et d'articles de maison.Ecrivez pour obtenir échantillons et imprimés descriptifs.DOMINION OILCLOTH * LINOLEUM COMPANY LIMITED MONTREAL \" f combien rous ret ient l'entretien *1 'A ¦}% {?IXMthKM MK lit T N « UVHJHI rnM UWTlft SPLKHMa» fc r \u2022«»»'*' It 9- tanUMir SKMKMIYs F )?\t*\u2014¦ Jl ï CrrtilirBt de 4 j Carintiede j' 4 Clatj An* 2 Pc Saucisse de porc 2 Saucisse de boeuf 2 Foie de veau Bacon préparé au sucre, tranché -MARDI SEULEMENT Ibs 2PC Ibs y DEVANT D\u2019AGNEAU du printemps 1b 3 pains 20c le pqt.IOc SAVON CALAY, SHREDDED WHEAT, SEL,\tle sac de ibs Je SAVON PALMOLIVE, J Palns 23e FARINE À CRÊPES A.J.SIROP DE MAÏS CROWN, PAIN ANN PAGE, CAFÉ S O'CLOCK,\tbte i 1b.25e FARINE À GÂTEAUX, Swansdown, le paq.33« Macaroni ou Spaghetti, à la livre, 3 ibs 17* pqt.Igc la bte 16« le pain |}c PATATES Ibs du Nouveau Brunswick, No 1 N Tes nrix sont céuit de nos magasins dé l\u2019Ile de Montréal, layngTieuil, Saint-l.ambgrt, 1\tLachine et Sainte* Anne de Bellevue.Phetoîrajhi»!, r-rts*.anted! apr.-.-m di au par, Lafontaine.1er» du rameur» du yo-yo au roux auquel se soc di puie- prin.ipalinicnt Ir -hampionnal de la.metropelea ce jeu et celui de« parrs de la ville de M ntréal e î qui avait attiré tme foule considérable.No 1.\u2014 Le champion de Montréal.ANATOLE BRUNET, jeune écolier de Verdun qui a décroché le trophy si convoité el qui r on-Liait on une bicyclette C'.C.M.Il est au centre en louré de- organisateur', de ce tournoi: de gauche à droite: M.E.Lemay,, Madeleine Bourassa, Lu ciub Pcpin, qm ,'c-s; r lassée deuxieme dans ce concours, le ehampion, JOE YOUNG, champion du Canada, Fernand R«by de la \"Presse\" en charge de la manifestation.\u2019,n arriéré, de gauche à dr- tie: M.Patrick Conlin de la maison Hiker, i'animatenr du tournoi, le major C.-C.McCalhim, D.S.O.président de la \"Hiker Manufacturing Company oui a donné en prix -IJO en argent, M.G.Sts-Marie, scorer officiel.M.Henry Conlin.scoreur, Eugène Picard de la \"Presse\" starter officiel.No 2.\u2014 les trois orinbres du jury, le major MeCsJînm, I\u2019cehevin Tancrede Fortin, président du Comité exécutif, patron d'honneur de l\u2019après-midi et M.Adjutor Perron, professeur à i'école èu Plaîeaa.Ni» 3.\u2014Un départ dans la coarse Cassidy pour garçonnets.A gauche, M.J.-L.Bélanger, de la \"Presse\", starter adjoint.N'o 4.\u2014Une faible partie de la fouie qui x assisté à ce tournoi, le premier du genre en Amérique du Nord.No S\u2014-Les vainqueurs du concours de costumes: Gisèle Bonneau.Pauline Deschamps.Violette Lemarter.icinnette Lapterre, Mcrieile Bob loi», l'échevin Fortin qui a décerné les prix.C hariotte Bois joli, V.Duchaisne», Yvon Tessier, Raymonde Masson, Simonne Tessier, Mar-t elle Tessier, Réjcanne ï» xler.No S\u2014MARGUERITE SAUCIER, dansant une danse sur partins à roulettes avec dans chacune de ses mains un yo-yo Hiker.N'o 1.\u2014 MAR v.IERITE SAUCIER, recevant de.» mains de Téchcvin Tancrede Fortin la coupe offerte par M.Edgar Charbonneau.bijoutier et sportman bien connu, emblème du eôxmpioaaaf de» pares de Montréal.La mignonne fillette faisait parie de l'éqoi pe du parc Lafontaine (Cliché la \u201cPresse\u2019'.) «ue 1 o as i-anu- par cette champion* Les juges -sont a leur peste; ré-c hr vin Fortin, \u2018.e major C-C Mc-CaiSust President (ir \u2019.a Hiker Manufacturing Company-, i'es-êchevin Lsndr,' llnspecteur Açuila Dasro-sirr*.ie cap;x.r.r Lenijin, M Ad jut or Perron.M.Paul Pepin M.J -R.Gi-, rardeau.Lome Jennett, cependant i que ies \u2022\u2018scorers\" officiels MM ?.»-\u2018 trick Conlin.Henri Conlin et G.Sainte-Marie notent les points £fi-STiés par chacun des émul-î Le jeune champion du Canada, Jos Voting, est à l\u2019avant.Les ror.rur-rrnts devron: répéter les tours qu exécutera le populaire Joe.Enumérer ici les tours au programme serait long; disons donc qu i! y avait: haut ou bas.tour du monde jommeil du jouet, bouclage de l>i boucle, course au rouet, patinage r.u-le sol etc., etc.Le yo-yo accomplit donc au bout i de sa ficelle des évolutions nombreuses pieure a la foi*, afin d\u2019être plus naturel.Les vainqueurs leur patience serait royalement compensée Une réception Le jury a encore devant lui un gros problème, mai» 1 échevm Fortin qui le préside le solutionne à merveille.Notre administrateur municipal est un connaisseur et après consultation avec MM Girardeau.A.-E.Saucier, Emery Le may.Ernest Faquin, de la \"Presse\", il en vient au choix suivant : 1er prix.Réjane Tessier; 2e.Marcelle Tessier.3e.Simone Tessier; 4e.Raymonde Masson; 5t Yvon Tessier: 6e L'âne Duchaisne»; 7e.Charlotte Boisjoli; 8e.Marcelle Boisjoli; 9e.Jeannette U;pierre :\t10e.Violette Lemarier; lie, Pauiine Deschamps; Î2e.Gisèle\u2019 Bonneau.Des vides *e creusent Mais Svant les événements mentionnés plus haut, d\u2019autres sétaieut déroulés avec un acharnement qui faisait plaisir à voir.La foule n\u2019était pas moins intéressée au programme et elle encourageait de ses cris et de ses applaudissements les concurrents.Il eut du travail A mesure que se déroule le tour- ; net.des vides se creusent dans l\u2019ar- H mée des aspirants\ti M Alphonse Campeau, de la La ligne n\u2019est déjà pas aussi Ion- : \u2019'Presse\u201d, clerc officiel des courses, rue que tout à l'heure.La lutte se h'» P** eu à sa disposition le temps continue encore plus âpre, plus opi- : :-f' griller de nombreuses cigarettes, r.iàtre Des soldats tombent de nou- j le.nt il fut occupé à noter les noms veau.L'\u201c survivants sont clairsemés, vainqueurs des multiples élimi-' Hélas! deux vaillants de la troupe: natoires et finale*.Pas facile que ce ! Oeoffrion et Damiani ont été frap- travail, lorsque tout le monde s ar-I pés.Un?vingtaine son* sur le champ .ro&è lé privilège d'arriver parmi les ' de bataille parmi lesquels: Anatole ! premiers Néanmoins M.Campeau , Brunet.Madeleine Bourassa.Armel- ; hit \"the right man In the right lie Edwards.Roger Sams-Jean.J.place Paul Schawl, Jeannette Bénard et*\t|jf., |aur,al4 1 autres.\t'\tj I Les mitrailleuses continuent à fal-\tcourses s\u2019effectuèrent ainsi Ire leur oeuvre de mort.Brunet et avoo 1* classement suivant : garçon-| Damiani ressuscité:- son* en presence net*.7 à 9 ans.sur patins à roulettes avec Madeleine Bourassa.\tavefinUr\"ou'ïéïë- i graphie automatique, employé* par chtmüis .de 1er.commercial, coursier*, banques, En- j soignés Individ utilement Jour ou soir Près- j pectus gratuit College Commercial E! J6Î5 St-Dems HArbour 2628 Québec, j premier ordre Ausnl une eûiêimVre eéce-demam?pour !» proTnce de\tDonner détaiir-, Ecrire : KNDBtm Ht i:;.lie dêrâBLï, kfpHSnUnt,\t^ > ayant auto dejrram'é n-ivr i* nr,-vrH»%r.» ** :\t^ cxWTnnen^ée, tel.1 F.m .^.^ \u2022-\u2019.^ ¦\u2014 \u2022\u201ctl^T^V**6 î»\",\"»*»' GRA.vn» ct!»mi>re tn »v*nt.S ttntire* V*.,**\u201d\u201d- _\t.w 1\t\u2014.\t,\t_ j\ti.\tu»iir! uoycr dv.jton pç brour b eau tlec-.r-Que Heater Mfg.Co Michigan, HOMMES.'JEUNES'GENS ¦raur ç-»p»rliu;cç.qui irulrnt de',fuir chauf-\u2022 .\u2022\u2022¦«« e-, mtcamcIMM d» tarage, aur truci».; «le cl iigRc: bon MUir-, faii»a - t0ui [bualiner a 7-5i Dcïi,nmi«r ur.a Shcrbroo-\u2022 \".¦¦¦_________________________________.< ¦ » P tureau, 9Î8Î rus Shcrbroofce Ouest.Wüb 4484.\t15- 334-3 F m-lcaisov K«o'près ¦ ava'd»»' püi* \u201capp* I.c Fri'.4 et 5 Plfcej, io 00 et 65.00.B.arb, 5589\t15\u2014298-3 20 CHAMBRE DEMANDEE | î-R » f 19\u2014795-3 , deuxième «t\"tre»3i!>V:,'8!-Cha?eA*,l0537:1 SéréP°AJ«ber8t «ïl' - : appartements.S'adresser 1276 Mont- !\t\u201413il 6A CO-ASSOCIES DEMANDES !lO FEMMES, FILEES DEM, Bureau : 4545, le su moderne* et plus.J.T.Z.PATEN AUDE îépo»;:airc local et le d'un réchauffer.* iirofits Presto \\V*t«r ;awoûd Ave., Détroit, ^-~h\u2014 ' ^-\tw\u2014BKi-a K I x>.*»¦**.r^Q AroB ce cun*»nce établie dernun^i-c ajtge.23G Oc-^rio Eat./; 04:5.\t10\u2014\t, d\u2019autnîsu-: 3 et 4 piece?.modeTBSfl balcon, I y,-.en g.\ta*«* ia,*?ro\" ao?NK~cuïslnlTrV^îiFlï6tr\u2019\"I^\";^i' ''~T' ' ham Pctnbrooke tou* friridaire pêf*»* «if -\u2019''' Montré*!.S adrexaer a soê; tre 6 c: \" :RNSION .pant» chambre: demandés, en- ! tffSfc\u2019S'ÆlS'mbre d?^' 28\u2014 milieu ; 1er CH 9150,\t67\u2014\t; penaes.Joseph Lag*rde, 2012 Mont-Ro*,i TRANSPORT géneraîT livraison rïpïdè : «\u2018ntre Bordeaux et Delonmi-r 78\u2014127-N ( n hnportp oii, n importe quand prix mo- j AMEUBLÊSIeNt.\" aupefoe cbisteKflerdTeo *'\u2022 RT- -2&1-6 i chambre coucher, salle diner noyer, rad-j Occasion rare.100 Sherbrooke ouest.6B ON 4> EM AND E A ACHETER I 78\u201472-N.O.in en tulle._________________28-^295-3 il Lake Ave.\u2019cottage 6 chauffage, électricité, mo- ACHErgRAI tn.vnteaux mouton, seal, rat mutqué.faisons réparations, ouvrage gara ntl 1287 Mt-Roval.CHer 3322\t68\u2014 ire les rues S -Denis et S -Laurent, dan* : vva 4188 fiiniille de l'.nfue française, pour montimr j tVïéa-ririïSSB» désirant apnrendre cette langue.Ecrire, in-*(/\t_\t\u201eDOir^\t\u2014 «nqittüt prix et facilité: de conversation !\tïèll 'T*^^trtelté.n>o-J\t.R1CRARD P*le plu* haut prix ir^iv:si.c.M X.1423 av- Tosiç^ Mr.\u2019- « .™nr Amherst.Cherrier 84C3.\t28 imfeJDÎes raP^.fournn^es.3167 Ste-Cathc- \u2022\t_____________________________ 30-\t: VlSITÂTiON 1927-1935.'6 beaux ' logèmenu: ! r.5n\\ \u2018anT\u2019joavant Ÿouraür'xêferêr.'-déSÉre ço»:'.?'Ei ponèf tvxLiT sïsîigp.v'-r- fec-r.f TC CBn.tKf.______________________3\u2014 Ï7CU-Î exper Tuer.-et déatrv paaiuon ii-nx vrepT>T£#r* ou ctifci dusse «r^ie.HA.'oour #4FT.\tJ~ fSzjLÎS\u2019 k-îr £**:rt >0*11 it»»*.\u2019 do&.« Bfi&aon tacR.Twrs ŸvStr*r.rtt ?ia &333 Rivard, WEim 6005\tS- f \"^fOCKs\t! *æm* daRt.t7cre*.t *:\u2022 ryrytu.Tqa; KArtovœ FT^E^dc Qius* ^ Uè&injct.drnr m*t»î Hmn fcAaaF '?3ir\u201cr 14 'u» ièsîr, eosp en!am BEiii.?22*j\t2\u2014 iÉST ~d*\tut\tEd-T^uvra s s ' la ; trîRt'.ue m* au rocr-i: Té: Her b 6317 vint® tir Québec et plu* a !>*t d'ttn loue: nouveauté meilleur que le Yo-Yo et qui se Vfnd tres bien.Peur entreiiie Case 333 L& ?\u2022\u2022- '\t¦ a b\u2019ÿti-a h F 7 ASSOCIES A$èOClT$ demandée avec dollar*, pour coixcserc?fe Capital par ai.U.15C2 Dos-chi DEMANDES v Fr 04:5.\t10-:' , d'atitohui uislni«re pcur^hdreV i M^ui^TTe ; K5® F*?^** £oua ¦fri8:ida:reI garage ' SvHubert, 15\u2014 3 i :&asins'petu\" C0\u201dres\u201ctorU-ctc* 6$ a sie ,r 7.00 par seiraine.bon chez-soi.Té-i\tÇla,nd\u20acS* ProPres.garde-robes.; Sc-^>gf-;cr\u2014.\u2014-i.\u2019.?- Amher.t 5231\t22\t\u2019 * r; : ^\t28 297-4\tX^x.-1.\t\u2018ir-° AMEUBLEMENT neul.3 appartements, î-paiement pour prix comptant Pépin, 22 \u2022\tPR\t7â\u2014es-HO AMEUBLEMENT' * pfècër$198 OÔ\u201d Mobilier chesterfields.10 morceaux.$58 Lit* corn 1 Plet» $9 03 Lit* à coulisses avec attela $7.95 Mobiliers de chambre.S59 00- Comp.tant ou termer; Meuble» échangés Manufac»-¦ \u2019urier de meubles National House Furni-jture Co., Limited.1990 6te-CaU.*r!ne Est.CHerrler 5344\tcg-US-NO.^S ad uu concierge._\t30 \" Iout-sbmort.MvtnntciiSriialitnM.*-i coimteMaitrsssé''vSw-^imrAinë.¦ tl * ?!t!:*s-,.'.12î\u2018,ryîe bain *a wür *>S:! ; CHAMBRE pour Je-n* fjie avre ciejeuntr.oq x|4rer>V5: Xrrfn 4 ?/4TT1» »! «lae Un parc LtloaUlm.!^jHlAJauna WIH1B.A LOUER ¦ LEa\t- -r-,-__________________________ 2ï \u2014 | A 5f.» JOURTTB.2 ou J'.ppis â«.b»i »*\u201c\u2022\u2022\u2022* 0!! «'tonde main.CAiumst 604.;' biles toute.; sorter, neuves usagées, batte-1 E- Ttùbeault_______________________78 rlrs, 11 plaques.85 30 I Brasseur.Er.rg., i LAYËÜ8È èiêctriquè comnse neuve.220 Clarae LAnc.3896.Buccursale 3440 ; balance de paiement.CRescent 9672 Ontario Es-., fr.eeoo_____ \"o-s io\tes pm MAISONS A LOUER FEwr e\t~\t' AHFARfFrM^-ia\u2019ciiïtie.\u2019sâé» ase du parc.errè^VÆ 7-\tZiïtâ&ïé: :\t\"\u201c«'lîJZs.iïS»-.28 |««\\^rssœ,isrs\ti .10^; j WAtout «4&45V.ner.ree et blUÜfitè.j CHÀMP-DEl74ARB~ 328 kSttllS.J-\t\u2014____ 27\u2014 MAGASIN à louer.440 Jean talon ~ëî>lHC'-nouvelle gare C P.R., beau site pour taverne ou salle à dîner 7200 Querbes AT.2431.30\u2014 30\u2014^297-3 j PNEÜ8 neufs et usagés, 1.60 et plu*.C*- ! LITS complet^ toutes grandeurs.i.95Tn.; __________ Carier 357 u 'Pr^ BLOQUEUR demandé over expérienc.* dan* \\ rff.i f pantoufles de bowdoir de première das- ; Con»- Island\tce T \u2014\" - - \u2022 .\t- \u2014 \u2014 ae Hj6.t.ac Slipper Co .704 Notre-Dùmtt O.~p-\t\u201d\tgt-Uortnt.18\u2014 UuUinette.ga*.éieterietté fournis propre.______________________________ 8\u2014\tPfur travail général de ménage\u2019 de : ^rvlct d» concierge._________18-295-8 BON .j.r bar ;:er demandé.24:3'ruc \u2019AJ- 51Â3\t' n\\UiV',\tun P2« anelai* ! DORCHESTER Ouest' Î79.meii'ùïé.poélTT 12\u2014\t\u2022 sa*, une « trois pièce».4.00 a 8 00.Iji 1391.20 00 et 25.00.i ménage fait._______________________ __16 297-2 j A LOUER, logement mode me, cïnqappar - une pfecê: avêc ! tements.422 Laurier E BElair 0867W Xnuti; .mandé 24:3 rue AJ- ; 5133 JeünnV-Munce ^ U! présenter ans exp*- vUTv-Zi- .\t- '- C\u2014\t, MLu*.oemandee pour travi ni t 2Ü4-Î IKTiX ' ¦Mh demande ra.ç« Cr«KeB ; bon couturier «hep t.-.iileur.Inutile sans ^spçr.«.!ue M.riU- Valet Cervlcft 5411 St- T.tr.iaCA\tg\u2014 BRIQMfYrJirn.q\tet rûarb;ers.~lôèaY Nu 4.Qu«be< Tous les membres sont par la présente in'*, ifé* d'.is«L.\t78 T*.G t C 0; Packard.POELE rateur.Concierge.\"S'adresser'The\u2019\u2019ïrüst I\tJeunes fillee.Maternité! ïsiî^at- ! 3«?^*sagTrv sedan' **50 00; Peerless 1529 et i ordre 9l4 sf-Denic\u2019 MArquPtu^â^s' ^ 7fl and Loan Company 10 rue St-Jacques Est.Dcnw.devant théâtre.HArbour 0410\t.! \u2018^aus et coupés.450 00 a 1.175.00 poÉtl COMBINT twïuVt\tiV HA _8257.\t'\t28\u2014206-10 ÀVÊ ORLÉANS, 2émè et ième'Ttagês, \"maison neuve, k prix réduit pour hiver, ainsi que 6 appts.sur rue Bourboaalire.8 ad.2363 Orléans.Tél.CL 6059w\t28\u2014 À\\TE STUART, Outremont, Vréa beou logement rco'Jerne.chauffé, eau chaude a 1 année.concierge, possession immédiate A.Jetté & Cle, 84 Notre-Dame ouest, chambre 52.LAncaster 5246.\t28 -1.2 5 et 2 pièces meublées.ruislnetthie ai vous ne save* pas l anglaii'» Vous ^ P«»\u201c entrevue écrire a ca« ptrde* votre temps et votre argent.11\tCOIFFEUSES wr.\u201e,,444ta i ictnivuvr.«WMiAt V 4* 14WUiniC.> AIC j .f*yw ri-TW-\u2014 - , , bonne apparence.poMédant un char 6 .1- ; ACADEMIE colffur*.cours complet ft'00 Me-\u2014 *« -I /-* .\t.tf-t.jv .^1A f ï ,1\tU\tM\u2014 1 I tîlnlAWI#* C fl *\u2022 'I »' A ,\t(«vn p - .*- BEAU logement 5 appts, bon marché, possession immediate, ri tué à 6389 Berrl.DUp.2607; cause départ.\t28\u2014 dresser à Georges Gaudeue mardi de 3 \u2018l\u2019Piôme garanti, position, termes faciles k 6 pro département de l'électricité.! J,:>ur f1 'Qft Coiffure crati».2005 Cha.nhïv 8\u2014h F 1\t\u2014\t- -¦ ELECTRICIEN liceneié.ouvrage tuyau, «witchboard.auwi ccmmu grande expérience comme vendeur, référencé* i?i?vît* Rorol.\tg _ flbîvl MÊS '^c\u2019apabW* ' tr fv a UftL \" \u201c î ï(fi \u201d \u2019 91 - ____________ 8- près Qatar cultiver 1& beauté dans une des plu* iropor- j i*;*1' SUREAUX A LOUER BUREAU \u2014 DESK ROOM j BEAUBIEN ndî).VcliïamWes.plancher dur Adresse postale permanente du service j complet^ du bureau, location à la journée SI\tCOLLECTION ï.ÀGÊScE RG VA ÜE de Collections, iff ans services honnêtes.Collections faites nartout, 5.St-Jacques ouest.Montréal.HArbour 1380.\t51\u2014278-1,M.s CHEVROLET sedan 1928 en parfait état de fonctionnement.Sacrifiera 250 00\t5055 Saint-Urbain\t7i_ CHEVROLET' h-297- 80 BOIS ET CHARBON touring, bon ordre, 1931\u201420 00 1031 St-André.CHRYSLER.70, coach, propre\"7\u201d bon.marché CA 3162\t71 licence Vendra -295-3 55 DIVERS par mois.CL 3123____n-no-NO i ondulation Marcel et Vart de .^ Nous vous donnerons fei un cour* d angina en même temps, que sténographie, comptabilité dactylographie, etc.Demandes prospectus HArbour 9820.\t3\u2014 B's.'a.' brevets cours dasaïque.coromt-rcui.pROrasaSUR René Savoie.IC.LE.B.A., 1448 ouest.Sherbroolce.PLateau 6117.3\u201472-l,m.M.),v pour entrer en *ociété avec un de Qué- -.WW - _ case 369, U Près»*.____________________ B-297-3 HOMME ponctue), recomraaiioabîe* demon\u201d dé immédiatement ?>our a occuper de notre commerce «i Montréal.Emploi responsable ci continu.Expérience pas nécessaire; hon-n*Hcté et ambition e.-îacntlelks Doit avoir auto.Travail commence immédiatorocnt.Bynero Motors Co.Battlecreck.Mich.8 i ré.Dol.7364 CHANT DEUX hommes de bonne apparence pariant , 2 langue* pour voir clientèle établi#, expé-Albert Viau.«©listé de la Canadian Opera ,\t^ ad entre 2 et fl Company, professeur de chant a ITnsUtut,\t________k~ .HOMMES et femmes: En coniseGuence de la pi-bliclte arcordée à la culture de* fruits, la '.ente de no» arbres fruitier* et «rbrisfièau* augment# continuellement «t est ioujoùrs tr*s profîtflbte.Retours hebdomadaires à 1 Agent .équipement illustré et coopération gu bureau.St Intéressé » augmcntitr vos revenu», écrivez ?.Lut# Frère* Limitée Pé-ptmérlste».Montréal\t8 -h Company.profe«.wur .de» Arts pratiques Renseignements 3 i 31 ©u 7 ft 8.1331 llte-Catherine pré* Panet.3\u2014296 - 2 F WîTTftfi p n ëïï.pFo ! p J wür \"d I prf m f .Ini-tructlon jt4n*r»Ie, m»iWm»ila>i«.llttors-turc, ira à domicile *1 désiré.300 ouest.Boni.fit-Joseph, DOîlard 833fl COUUè~prTve« français,' un*fais, sténogru- Shie, daotvlographle, mualque Mlle A.Fee-tau, 3934 rue Mentant.CHerrler 7ML 3\u201422.25,26,29.5.12,26,3 0131 rante.i, urgamsatlon» du Canada; Dipîïmïis en grande Uemunde M irvci l3c«ut- Acadc-m.e* 3 gte-Catharlnc Esl_________11-5 7 o lu l des APPRENEZ î art' de la\" coiffure enseigné | psr M et Mm« Wanner Justement arrivé* : 11 œ E d'Huliywi'Od Méthode pour faire facii#n;cnt ue 1 argent.Venez chercher prospectus d'enseignement.1138 Ste-Catherme ouest._________________U\u2014390-n,t> A 8142A Bt-Deniii.pres Jarry Salon Sumai faisons, enseignons coiffure, tous renre:i cour* individuel.SpéciaUtè permanente.Prix téi Calumet 2776\t11- 395.6 CC'UrS de coiffur-*.s.vîâlrV en apprenant, fiftion Vivuni 74 8U-C*therine Ouest prés du Théâtre des Arts._\t11\u2014294-6 COURS coiffure complet 5 Off enseignorix papier Ko mol, 1.00 ia leçon 22*6 Dekiri-mier AM t*327.\tu\u2014 tUüÈïoyi'ôîia nouvefiv m?t)ioff«'Tàp\u2019Wie\"«ii^ dulauon Marcel, marcel au papier, komol.eau.ttinture nouvelle permanente; huit P0**,\u201d0\u201d Nous prenons sppointement j ou au moi*.Idéal pour agents.Ingénieur* \u2019 BEAUX logement# i ! notaires ou avocats d\u2019çn dehors de ia ville i cinq, six, huit et on , 1 eic Edifie# Thémis ;en face de la Presse) Berrl.Mont-Royal O i - Ar.011\t18\u20143.3 10,13,17,19.24,26.31 F \u2018 Sî-Antolne ouest., Na 1! ~\t*/«Mi it-m\tm .\t\u2014\u2014 ! ver nu v Wnrltman 28\u2014 louer, troif, onze pièce*; St-Hubert, Edifie# ch.201 LA ne** ter 8532 .18 :296-1.M,» F 8T-LAURENT, prè^ Laüfi#r, chauffé èclaL û fAU.P*yév loyer raisonnable.18\u2014 Croqmgnole i 3 00 12 Il 297-3 HOMME expérimenté dans la distribution des circulaire*.S'ad 530 Burnside Place.DàM£ donnant des leçons de français et jpu.Vlf horn me pour prendre soin auto* anglais littérature et traduction anglaise chevaux, fournaise 312.00 par semaine rr*.ft française 3414 ru# St-Hubert.HArbour 1 itrencev et téléphone Errirr* Boîte 60« 1001 J928-\tJ\u201497-N.O.b l Laurier Otieat,\t9^ Iffî&KÏÏfànftrr ranWe\"è« )» convorïatfoh HïNtffüffc pour u 'Tin3lagn«~?a!r!Ç# anglaise, sténographie, dactylographie, cio»-) 35.00.loger.Kcru-e a l.oplerre.bureau d* 5 heures.6107 Purocher\t*«w»m VW^MC?I(\t»»miiJ ouvur ge du Jour et du soir, diplôme» Avorté*.M.poste station O; poste reitante.Montre^ 60NNE demandée R'.ec'réfereHcL 200 m«T- confort chez-soi, jeune fiij# distinguée '3078 MftUly- MArquttte 5994.\tj\u2014fi~> mtùMis* uvMixwir SERVICE DOMESTIQUE XVCÈSi . cam* Dsipé Co.7445 3i-Deris.Montré Al.82\u2014297-3 B A RB t R SHOP à vïndrêe\" à'Haa ptlx.\" ûVec lpv,\u2018i; - ^ P»r woia.554 Seigneurs, 82\u2014 pu la 18 arje 150 00 200 00 '>ar aeroaîne.eau* g# attire co»;n#rç#, U' L.-'auürs R2-BON restaura 1^\u2019à vïmir a sic- iIioë,\"4 ap* paiements, caua* maladie.Sûd.18/4 Piflael.Â\t___________83\u2014 BOVTIQUB réparations pneus, situé# rut Craig coromarc# d# transport .Montréal OïiRwu vendra un commerce 8adr»>sr,eT 9.31 CrolgEiL______\t___\t«\u2014Î96-3 CHaR5b exLrnordlnalra ^Vchoi#; hbraTfl# «t épicerie.5450 d\u2019affaires par »em;ne.On peut obtenir licence de bière.Exceller.*.logis.Loyer raisonnable.Long bai].Propriété de coin 214 Universky Toxer.Mar-ouette 2090\tu\u2014 FPTcÜPTfc licencié#,' bon m üüST' peiiti comptant Pm?d'ageiUs, par inventaire ou non.1990 Ma»son.coin Bordeaux.13\u2014 82 COMMERCES A VENDRE OAJIAQI *t etalîon i- f neau.\t___________ «2\u2014 f MÂGNÏFÏQUË\u2019restaurant situé nord de la rtra pratlc I fixtures S ad.75 h ville, vendra pratiquement pour le prix des c\"\t~\u2019-J 757 Mistral.Cal \u2018 ~ 3112 __________________________82\u2014 èSlfOÏTIE taverne situ?ç\u2018 dans fôueit'a ven ' aie.FR.8151.82 -297-2 lure pour cause malai FR.8151.MOULIN farine.l'Epiphanie.Pouvoir d\u2019eau ;75 force».Valeur 30.000 Vendra 9 000.v ' Règlement faillite Lemoine.3640 Hutchison.Arbour 2589__ 82\u2014293-2 \u2022 PHARMACIE, localité résidentielle, ameu-#.»blement et stock pre squ® neuf, *8000.Chiffre : i d affaires 18,000 Raison de vente: Intérêt lafdans autre commerce.Chance pour Jeune » rhaunacieji.West\t9689___________ft\u2014 §\u2022 RESTAUFtKNT, logis.4 appts.meublés si ^ désirés, taxes payées, tout pour *1255cause départ.1882 Montcalm\t82\u2014 RESTAURANT, 'coïri~ât-Denis.Beaubien, pour être vendu à sacrifice cette semaine 6425 St-Denis.\t82- RESTAURANT, épicerie.5 appts, cham-bre.seul dan» un milieu rue, affaires ga-ranttes.3919 Berrl.\t_\t«2 RESTAURANT ,un coiriravec 3 appts, aU-falres 150 00 par semaine, un bargain 4677 Hôtel de Ville._____ 82 IlESTÂÛRANT-salle à\u201d manger.\"Aucune*ôf-fre raisonnable refusée.S\u2019ad.3902 Evelyn.ap Verdun.____________________82-297-2 RESTAURANT à vendre, comprenant 4 appts, chambre de bain, garage, loyer bas 4148 Drolet.\t__________82 RESTAURANT à prompt acheteur.\tS\u2019ad.67 Jarry.\t_____________________82\u2014 RESI\u2019aORANT établi depuis- Ifl uns Bonbon».ubac, figarette*, pape ter le.En face église, école._ 3543 Adam\t82\u2014 _ RESTAURANT a vendre, fontaine soda.dtaroMo\u2019place d'affaires, sacrifiera cause maladie.FItxroy 0522.\t82\u2014 ÏLOOO.propriété neuve, un magasin, trois logements, très bon garanti.Ecrire M.Jean, 2064 Leclalrc.92-297-2 IMMEUBLES 94 A ECHANGER 83 EFFETS BUR.ET MAGASIN A BAS PRIX.Lajeunesse.30 pieds, 2 étages, neufs, échangera pour terrain ou commerce bargain, 5.400.Joubert.Cr.9209 ________________ _\t94 -297-4 A BAS PRIX demande vTcTfle maïsonf'ter^ rain, commerce en échange, maison neuve, rue Fabre.6 logements.J.E.Fleury CAlumet 4042\t94I; A ÈCHANQER pour auto, 5 logements.1 magasin rue Moreau, revenu 1500 .comptant requis.Comptoir Bellerose.HArbour 1969._____________ 94 A ECHANGER terre 60 arpenta, Sainte-Thérèse de Blatnvllle.prix 3,000.Vent 2 étages, Montréal.J.E.Fleury.CAlumet 4042 ______________________________________ 94\u2014 A ECHANGER clairs d'hypothèque, huit logements modernes, rue Adam 529,000.pour plusieurs flats Outremont.Qu'aver.-vous à m'offrir?CAlumet 4042.\t94\u2014 A ECHANGER pour\"auto.6 logements.'Cin-qulcme Avenue.Rosemont, revenu 1608 comptant requis.Comptoir Bellerose.HAr-bom 1969.\tg4._ A EciîANGÊR\u201cpc>ur conimcFcë7 i logéments rue St-Gérard.revenu 480 Comptant requis.Comptoir Bellerose, KArbour I860 _______________________________ 94- A ECHANGER pour \u2022 .H*t,l«H, 35 * s*H.jo * is.5 ; , de l'année, Associated Tete-\u2018 phone * Telegraph Oon.pan)' .a réalisé pins de profit».' * * * Kit août les exportatong de sucre ont accusé umt légère aiigmenlatlon sur les mois corr.50 i an, ont décliné de 70S h 68 8; la baisse !» monnaie est dépréciée.Ainsi, les ! 40 \u2022 JH.J** «H.« * «H.t# a as.1 R th.du prix des bouvillons, des porcs, des f Canadiens, dont le dollar est à es- i\tB«rrt7 To * 3 agneaux, des peaux de castor et du Icompte d environ 12%.trouvent pro-1 mcCoù rrontenâc\u2014m r sv so r »** cuir a été plus prononcée que la Liable de vendre leurs stocks amért-\tMont Power\u2014îs R ta.9 * ta, 3 » 38 3 R hausse du prix des veaux, des ho- .«'ns £ reçoivent un dollar canadien résultat de la décision de la Grande-1 c^cti?n cc'IîSl?*-a pn onces reti-Bretagne, et on remarqua plus de!£?s,_,es uepots alluvionnaires, de gaieté dans la majorité des milieux.! j1,1/7 Qnc£s h68 mines d'or, et pro-Tlusleurs nations ne pouvant corn- ; î,-L\u201eQ S0lIS ia forint' de lingots, de mercer jusqu'ici avec la Grande- i\toncr'\u2019 de cuivre noir, et de Bretagne et le Canada, par suite du :\t°oces de lingots d'or, de trop grand écart dans les monnaies,1 mlnf'rai et niattes exportées, le pourront maintenant sur une base favorable.Les marchands canadiens sur dèrent et profitèrent en quelque ta sont trop élevées; dans le nord marda en conserve et des oeufs.Les, pour fibres et produits textiles ont rétro- caine gradé de 73.8 à 72.4 à cause de la bals- j se du coton brut, de la soie grège, de la laine brute et des tissus de laine fine.Le bois et le papier ont baissé de 78.6 à 77.9.Le fer et ses produits ont décliné de 60,8 a 60.2: la baisse de i'antimolne.du cuivre, du plomb, de l'étain et du zinc a été plus forte que l\u2019augmentation de l'argent.Les minéraux non-métalliaues et leurs produits ont passé de 85.2 à 86 8 grâce à la hausse de la gazoline.du verre et de l'anthracite.Les produits chimiques ont décliné de 86 ?a 34 7 a cause de la baisse de l\u2019acide citrique, du sulfate de cuivre, de l'extrait de quebracho et du cyanure.cents en monnaie améri- P»f Jonki.G «\u2022mil* » C«.) port de Montréal au Royaume-Uni j \"La compagnie a manutenté une atteignent maintenant «46.669 P'us grande quantité de grain que boites, en-comparaison de 553,958 \u2019dans l\u2019exercice précédent, mats les bolies pour la période correspon- ! perspectives de l'exercice courant «faute l'année passée, ce qui est une 1 son: beaucoup moins favorables, augmentation sensible.\t{étant donné que la moisson de \u201e\t, Les exnortations «le beurre de \u2019 1 ouest du Ganada est la moins abon- née.Les marchands canadiens , ce^furentrrtl^s^es^Sf/aUu' 1 Montréal Royaume-Uni la *«- ' fa\u2019^Sè1® rentrent ^ îZ la frontière américaine appre vlonnai-es en grande\ta!Iu\u2018| maine dernière se totalisèrent a\tifLuSSfïïPîiî\t1\tp*îh\t! snt et profitèrent en quelque\tn erande P3™0'\t!\t7.048 bolies, élevant les envols\tffMmations\tde\tla récolte de lAlber- sorte de la dépréciation du dollar L'or tint la seconde place dans la | pour la saison à date à 141,311 bol-canadien aux Etats-Unis, d'après valeur de la production minière ca-! tes, par rapport à 163 boites seules rapports de R -G.Dun and Co.i nadler.ne en 1930, étant surpassé par : lament Van dernier.le commerce dans la majorité des le charbon seulement.La valeur de j On n'enregistra pas d'envois provinces fut tranquille durant la la production d'or représenta 15.5 { d'oeufs la semaine dernière.Les semaine, sauf dans le commerec Pc.du total de la production cana- I exportations pour la saison à date textile, les sous-vètemenU, les mer- tienne en 1930.\tComme production i se chiffrent\tpar\t2,500\tboîtes,\tcon-u/Lf,\u2019ï.^rédult^SaM1^ ceries les chaussures et les article* dor le Canada\tse place en second, tre 2.725\tbottes\tà\tce\ttemps\tl'an I de mode en général; les marchands ; étant dépassé\tseulement par le j passé de détail attendent une tempéra- Transvaal, dont\tla production s\u2019éta- ' P - 10 à #: 35 r »: ioa » 9 iss n ture plus favorable pour comman-i blit en 1930 à 10,719.760 onces.Les »; 10 » »: JS r »: 79 a 9 10 r » j der\t,\t\u2019Etats-Unis viennent en troisième , Le commerce de gros n'est pas \u2019 place «si on exclut les Philippines! i «fis actif pour ce.temps de l'année avec une production de 2,053.659 on -5 à 33.10 R 33, 1 *33.5 ; Shft'mnigftjy A 33.8.'Lawrence Pap«r pfd\u201425 a 10L\t- BANftCEe * Winnipeg\u2014S i SL 5 R SH.1 à S 10H.trois classifications \u201cpour garçons \u201cpour mères et enfants\" et '\u2018pou bébés\".La production globale des huit premiers mois de l\u2019année 1931 fut d 12,062,805 paires, soit une moyenm mensuelle de 1 507,851 paires, \u2014 comparativement à un total de 11.730-141 paires et à une moyenne mensuelle de 1,466,268 paires pour la période correspondante de 1930.Les importations de chaussure f caoutchouc excepté» accusèrent une légère augmentation sur le mois précédent, mais une diminution de 46 \u2019 par rapport au mois d\u2019août 1930.Le total des Importations du mois d'août VENTES DE MIDI \\ MIDI ET DEMI 1 ,< 19: 26 » 15: 4 » 15.1 k ! ito&lée extraordinaire de Can, Car & Foundry Go, ! Alh^ci Chemîeai Amène*» C»is Am Forefifn Pow Ain Power *.L Am.FmeJtîru?Am.Tti A- Tri À fn Tobacco 3 Anaconda.:\ton .Aîî.Eüfliîîing Auburn Motor* .3i i-Vr «t «était devenu président en juillet y remarque une grande tranquillité., 547.630 onces en 1930 et l'Australie 1 ~ 1 ' pour ce'ul d Ontario.C elle j 1930; ses qualités avaient fait de M / j ' « 1**4 11*4 i«?r8 a entrepôts.\u201ee.«t .le.New-York, Les profils nets, Le» pesant» et.les ex- i rrtnc'V^re.nV ASSEMBLEES EX DIVIDENDES CINIOIIN GAR & FOUNDRY COMPINy LIMITED AVIS D'UNE ASSEMBLEE GENERALE SPECIALE DES ACTIONNAIRES A VIS est pur les présentes donné ¦** qu'une assemblée générale spéciale des actionnaires de la CANADIAN CAR & FOUNDRY COMPANY.LIMITED, sera tenue au siège social de la compagnie.621 ouest, rue Craig, en la cité de Montréal, le lundi 2ième Jour de novembre 1931 tà midi, dans le but, s'il est jugé à propos, d\u2019adopter une résolution autorisant la compagnie à demander des Lettres Patentes supplémentaires amendant ou modifiant les stipulations des Lettres Patentes supplémentaires accordées à la compagnie afin de lui donner le droit d'acheter en tout temps ou de temps \u2022u temps, avec le consentement du ou des détenteurs les actions privl- «le la Fox Film Corporation pour; le mouton furent pe«i nombreuses te» »lx premier» mol» de Tannée se sont chiffrés par $120.152, avant déduction des taxes fédérales, il rapprocher de $6,785,897 dans la période correspondante de Tan dernier.La diminution s'explique par une chute de $5.000.000 dans les recettes et.location» de théâtres, car le service de l'intérêt ainsi que l'amortissement de l'escompte et des dépense» de finance n'ont été qua de $1,000,000 plus élevés que l'an dernier.La capital de la compagnie est ] composé de 2.425,660 actions \"A\" i et de 100,000 actions \u201cB\u201d; dans! le premier trimestre fl a été décla-1 ré un dividende de ?1 et, dans le! second 'trimestre, cc taux a été ré- ! R' aux furent en bonne demandée\u2019\t?'*««*\u201d\u2022 ^3c et 24-26c en bol- furent vendus entre $5 et $9; ceux de qualité plu» ordinaire rapportèrent $7.76 et $S.et le» choisies, entre $* ci $9 L«:s veaux communs cotèrent, $6 approximativement.lais réceptions de.moutons se totalisèrent à 9.34S tête».Environ 3,500 agneaux furent livré», sur contrai» antérieurs, à $6.50.Les bonne brebis rapportèrent entre $6.25 et $6.50.Les demandes pour tbtaUsaient à $1,451,276,000, tandis degré de maturité et de la grosseur a».it hps fruits.C'est lorsqu\u2019elles son.en boîtes pour les seconds d\u2019entre- que les prêts courants déclinèrent ; des\t\u201e\u201e\u201e\u201e, durant Tannée de $151.000.000.et les I bonnes à manger que les pommes ! prêt» à demande au Dominion baissèrent de plus de $69.000.000.Los arrivages pour la semaine COURS DES CHANGES & $1 «»t $2.50, Il reste environ j 3,00 Oagneaux à vendre.\t*| rei!t?u '* snrlfpnr»\" ! Cotts uomtnaica du midi fournies par le ¦ p'*!:- PÇU désirable, mais 11 peut con \"11 1 -.¦''¦i' teles, et le prix enre- ; service dv» reiatinrs «tmnscrrs de ta «an-1 tenir de la pourriture, gtsîru un avau, e dp 25 cents.Le i a1»1 Canadienne Nationale: bacon et le poV' de boucherie fut ; approximativement $6.nourris et ' Nu!g» .\t.i Italie\u2014lire\t.j Espagne peseta .Suisse\u2014franc .» Hollande florin\t., i Norvège\u2014couronne .> Danemark couronne (Suède couronne Allemagne.reichsmark Tchrcoslovaqu te-couronne Brèsll-mÜrel» .\u2022 Finlande mark\t., ,, i Chine -doîlar H K.m Pologne -sioty\t.% \u2022 Yougoslavie\u2014« 4375 .25 2450 .26 2623 0339 .0625 0187 33 12% .0205 5830 18a.i La Bourse d'Oslo rouvre ! Fund.Truiit Shares Tru*t Shares rfttici j lad ; lus.CeHmcktes Inc ! XrOW Priced Shares I Nat.Bond At Share i Nat.Wide Securities i New York Bank Tru^t j North Amer.Trust Shares tlon, a aussi publié son rapport du premier semestre; celui-ci fait voir un bénéfice net de $883.353 ,ce qui représente $1.27 par action privilégiée convertible.Le montant on question a inclus $2,447,- ________ 383 de dividende reçus de la Fox ! iin \u2019comT'rfuât Bh»ï!ï Film Corporation.\t\u201e\t¦ ê-i I Un.Fiaad aharp», series Y .\tUn.In*.Trust Shares \u2022P»\u2019 Un N Y.Bank Trust Shares Série* C-3\t.\t.Un OU Trust Shares , Série» \u2018H\u2019 Ottawa.5.\u2014 La voleur de 4\u2018j cents j ü,8 rjtc\\ u\tJ fixée pour fins de droits pour les pé- j canadiens ches importées au Canada a été an-; Cimt Amer Trust Hham nuléc, cette nouvelle mesure étant en- SJ'1- i,'1: Lée en vigueur depuis samedi der- C*° Por ,nv Corp Comp(a nier.L\u2019évaluation fixe avait été en vi- : Can _Oac_ tnv.Trust first.pid.! \"A\"\t3^a\t4X» B\t4\u2018«\t4\\ \t3 V,\t3 \t\t \t4\ti'.Tt \t2Vs\t24 B\t3*4\t4'-m I' des pêches s** 4\u2019.20 4M Oslo.5.\u2014 La bourse a rouvert ses portes après avoir été fermée pen-! dant une semaine; les échanges fu- i ; rent paisibles Curl) de New-York Montréal Les abricot» devraient, être laissés , prime i sur Tarbrc le plus tard possible; il faut ensuite les cueillir, les dénoyau-j ter et les mettre sur les claies, sans ; les écraser.Les pruneaux doivent aussi être complètement mûrs si Ton ; veut obtenir la meilleure qualité.On ; devrait .autant que possible, les lals-i ser tomber par terre d eux-mêmes, j L'étuvage diffère par le procédé i et les résultats obtenus, de ce que Ton appelle l'évaporation ou le sé-i chaze pour les fruits.L\u2019étuvage exige de la chaleur de la circulation et i de l'humidité.La rapidité avec la-; quelle le procédé se fait, dépend de la relation qui existe entre ces facteurs.L\u2019étuve moderne est conduite de façon û remplir ces conditions.Un des grands avantages de Tétu- conservés pendant, des mois sans perte et dans un état qui vaut près- La sem pasaéf La sem.dem.L'an dern.Oeufs CaUs«R 4 436 .9.141 9.815 Beurre Fromage Boite* Boite* 14.090\t34 831 16.176\t26 717 8.010\t27.207 Présidant, SIRMOBMISOAS LAPORTE,K.B ,C.P.Montréal.MARTIAL CHEVALIER, Part».VICOMTE R.a» ROOMEfORT, Montréal HON NARCISSE PERODEAU, Montréal.H ON L.A.DAVID, Montréal.LOUIS S.ST.LAURENT C.N., Québéa CHS.A.ROY, Montréal.Vlea-Préaidont, CHARLES CAHEN d'AHVCNS, Parlé.HON.RODOLPHE LEMIEUX.Montréal.HON THOMAS CHAPAIS, Ouébac ARMAND CHAPUT, Montréal.JOSEPH SI ROIS, H P., Québec.J.THEO- LECLERC, Montréal J THEO.LECLERC, Dlraataur Oénér il J.C.B ROSS EAU, Sécréta ira.SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE AdmlnlatratHaa at Rduciair* 5 bt, ni* Saint-Jacquet \u2022 Montréél ImanU* GMM Fond», ftanco-Ciaédlan Téléphone: HAiboor 419î Les réceptions pour la saison, à date, à Montréal .avec comparaisons sont de : 1931 1930 Cftls&cs 313,470 328,863 Beurre Bottes 541.431 354.031 Fromage Boite* 715,101 701.253 BOURSE DES MINES des fruits frais.22 4S , nique sur le marché anglais se mon-.P»r f.rétfrtoo A Clé»\tj lent t\\ $4 25.tandis que les frais d'é- Ouv.Haut b«s Midi j tuvaffe et de vente de la même quan (Par Beauîlru «St\tDuncan.\t230.rue\tNotre-\t Uarnc ou^&t.I Valeurs\tMax.\tMm.\t\tF«r Aemt on ., .\t\\H\t18\t\t18 ; Baldwin\tI\t1\t\tl Domo Minc.^\t» 35\t9 10\t9\t25 Ilofrey Gold\t.10\u2018o\t30 >2\t\t30\u2018r8 , îIollinKer\t5 20\t5 90\t5\t90 Lake Shore\t25 50\t24 25\t25\t00 Niptsslng\tl 45\t1 40\t1\t40 i Norandu\t13 25\t12 50\t12\t70 1 Bherritt Gordon\t51\tfil\t\t51 Slscoe\t49\t49\t\t49 ! Teck Hughes \u2022Wright Harg\t5 50\t5 00\t5\t75 \t3 70\t2 06\t2\t68 gueur depuis le 21 juillet.Le» pèches ;Can-\tTrust ______________________________ qui entreront désormais au Canada j con* inv corp Com.léglées commulatlves en cours de la serunt évaluées o 'B\"\ta*» Mount.Producers 3 Nuwmont Mining If*',.Niagara «fc Hurtsou 71,* N lag.A Hud * Wg* X ictobre 1931.\tétalent cotées a 83.15 francs ; lem-|h\u201ef ' dVc.mi,;;.)VirVnviêr tiï.m.r-:, | st ^RAi.Puw \u201e\t.\t,\t\u201e .\tprunt 5 pour cent, a 102 30 francs ; le net m»i 13» : juiiiét.i 10 8 25 8 00 8 75 10 8\t25 9\t00 Envois de ' \u2018 Auto 1 !tte de pommes, de la même catégo- ! înt Nickel 4'.» ne, n'atteignent pas $1.00.C'est sur- iIm- Petroleum R': : tout dans les frais de transport que 3'« \u2018 on économise.Cent livres de fruits S\u2019.; frais ne pèsent plus que douze 11- , : » vres et demie après étuvage; 11 y a Auburn, 5.\u2014 tes envois dp voitu-,,4 donc économie considérable de place, fes Auburn et Cord en septembre se i 63> Çt en outre le transport peut se faire sont élevés à 851, soit près du dou-4 \u2022 dans des chambres moins froides et bile de septembre 1930, a annoncé M.i i motus coûteuses.\\\tR.-H, Faulkner, président de Tau- burn Automobile Company; dans les neuf premiers mois de Tannée, la compagnie a expédié 32.896 voitures, | New-York, 5 \u2014 Tes changements à rapprocher de 13,693 dans l\u2019année | de dividendes ont été plus nombreux i1930 toute entière, en septembre que dans n'importe quel ntAlC\t________ Changements de dividendes mois depuis Juin, d'après une com pllation de Standard Statistics Com pany; il y a eu 106 réductions de rîl vldendes en septembre, contre 50 en Recettes du C.P.R, Les recettes brutes du Pacifique! Canadien durant les neuf Jours au août, et 128 omissions, contre «2 en \u2019 30 septembre se sont élevées à $3.765, août.Par contre :i s'est produit 80 1 000, en diminution de $1,935 000 sur1 changements favorable-, a rappro- la période correspondante «le Tan cher de 40 en août.'\tdernier.Un choix de valeurs1 stables pour vos placements d\u2019octobre f/'a/cur.i Cité des Trois-Rivière*.Cité de Grand\u2019Mère .Cité de Joiiette.Com.Scol.des Trois-Rrvière«, .Ville de Jonquière.Fabrique de l\u2019immaculèe- Conception de Sherbrooke Hôpital St-Luc.(octroi de la Cité de Montréal) Institut Bruchési, Inc.(octroi provincial) Hôpital Ste-Jennne d\u2019Arc.(octroi nrovincial) Montreal Children\u2019s Hospital.(octroi provincial) Sœurs de Miséricorde.Pères Oblats de l\u2019Est du Canada 5 5 5 5 5H 5 51.; 5 5 Si/, i^htanett 1938-71 1952 1951-61 1953 1940 1937-56 1941 1949-50 1936-7 1933-7 1947-61 1940-6 PRIX: 100 plus l\u2019intérêt couru \u2022< U U» t_ IMITÉE BANQUIERS EN .VALEURS MONTREAL 276 Rue S\u2019JACQUES QUEBEC RUE ST FICHUE Pacific \u2019Grain Company, Ltd., pour! .f'* Production dor de Slscoe Oolq Texercice fiscal clos le 30 Juin fait M\u2018nes.Limited, durant le mois de voir des bénéfices bruts de $665.723.i septembre, s est élevée a $83,623.54 comparativement i $181.604 Tannée f**® \u201et,e.nSur.,?2ïenne,dU précédente; il en a été soustrait n fi7 140 Don r ip service dps Intérêts ^ plus li&ut chiffre de production $15o!o00 pour la dépréciation et | ?-®I1\u2018suel e\tPar la comPagniç .5 d«wmbre- comme ie\u2019taux du d - Imm 'sSümUaù réglé m en t~ d ïi\" \"prix\" mïnT\t»*,! SI\t.«Ü\tvide^m éciSmintltabh à $2 les- .Conséquemment, le rempte Je Jf, \u201cS SS^hTde iS^îuS mine productive de Porcupine ou de Kirkland Lake.liés administrateurs sont partis pour la mine vendredi soir, en compagnie du directeur-gérant.M.J.- sesobUgations première hypothèque; |.M ForbeS, et à leur retour'on pu- .\t_\tbjjera un\tdes Qpérauotm [mur la période des neuf mois fins -sant le 30 septembre dernier.mois correspondant de 1930.Le m».d'août 1831 accusa une production totale de 1,627.006 pairîs.soit une augmentation de 170.184 paires p:it rapport au moins de juillet 1931 et une augmentation de 84.320 paire, par rapport au mois d'août 1930, La chaussure pour dame ligure pour 49\" du mois d'août; Belle pour hoir.- H we 3« I *»**>¦»»'MN.» 11 13 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 OCTOBRE ll>3i 19 ETAT DE ASSOC.TEL.\u2014EXPORTATIONS DE SUCRE Expansion des profits nets de Assoc.T.&T.Co.(Tm J-côtes dE^ WALL STREET Ln-nJ iBfrvic» do i'DnltPd Presa, spécial a la \u2022¦PrMia\" par Elmer O.Walxrn New*York, 5.\u2014 Les principaux hommes d'affaires se taisent aujourd\u2019hui et préfèrent garder le silence au lieu de faire de fausses prédictions.Les commentaires viennent de la part des observateurs du marché, des spéculateurs et des courtiers et concernent spécialement les choses de la Bourse à la place des affaires, déclare Bradstreet, qui vient de terminer une étude d'une grande étendue sur le sujet.Le marche artificiel Maintenant que l'agitation est concentrée contre la vente à découvert, parce que le marché est excessivement bas et que plusieurs ont Gaio dans les .de sucre en août i LA COTE DES Par Jean Owjnn» * Co.CHICAGO L'après-coup de la situation-or J OPINIONS DE COURTIERS Commission du havre de Montréal RAPPORT DE LA SITUATION QUOTIDIENNE Dans les si* mois de l'année, les recettes nettes consolidées de l\u2019Associated Telephone & Telegraph Company se sont élevées à |8,46 ! Davidson i Canadien»\t.2 v/hite i Toronto '\t.1 Pim i Toronto'\t.1 Der.neny \u2018Toronto» .\t.1 ! Davis i Toronto»\t.1 Boullan* Canadien)\t.0 Kendall Toronto»\t.0 Martin 'Toronloi\t.0 ; Prim eau Canadien»\t.0 ;Bros.;ard iCanadlen)\t.0 Bury » Toronto»\t.0 Spencer \u2018Toronto»\t.o ' Smithson iCanadlsni\tÛ PM.0 0 2 a o 2 0 6 0 0 0 0 4 5 9 Angeles Rochester gape deux suite, - Martin au bâton, le Saint-Louis se trouve maintenant renforci par le retour sur i'équipe du troisième but Adams qu'une blessure à la Jambe a empêché , de prendre part aux deux parties a Saint-Louis.Dans ces rencontres.High |\tp\u201c«£ TnunSl et Flowers ont remplace Adams qui a joue les mr Heures parties de sa car- , ,:oni,^mm.' i,afrancc, du canadaiea, en -ièrt au cours de la saison régulière de la L.qtie Nationale\ti t«« de* compteurs, avec quatre points, suivi Ni High ni Flowers ne sont des frappeurs ni des Joueurs de champ du\tpir P'ummer.de Toronto, qui \u2022 trot» calibre d'AdfimsS\tLe sommaire indique aussi qu'il R y a pas On croit qu'une assistance de 32,500.parmi laqueile Je président Hoover jeu beaucoup de difference dans le* puni-assistera à lu partie d'aujourd'hui.Le président Hoover n'a jamais vu battre ; ^al\tlî^urta pan'»nd\"qui le Philadelphie.\tle Toronto en a décroché Ifl On assure que Je lanceur Grove qui a battu le Saint-Louis avec Pau! Derringer de Saint-Louts dans la boite, fera encore face aujourd'hui aux frappeurs de la Ligue Nationale.Grove aura comme adversaire le vétéran Burleigh Grimes.\t^,\t.Grove a eu l'avantage sur Grimes l\u2019automne dernier, bien que ce dernier n'ait accordé que cinq hits et i! est heureux de rivaliser de nouveau avec lut.;.puB ,Torontol SI Connie Mack se décide au dernier moment à laisse- reposer Grove aujourd'hui, George Earnshaw qui a été battu par Hallahan dans la deuxième parti» sera sûrement l'adversaire de Grimes.Earnshaw a lut aussi battu .Grimes en 1930.Rube Walberg, un gaucher, est le troisième choix de Connie , Martin .Toron Mack.\t,\t,\t,\t.\u201e\u201e\u201e Avec Martin, voltigeur de centre qui a un pourcentage de plus de 700 nu___ ________ bâton, le Saint-Louis parait aujourd'hui être le club de la Ligue Nationale .spencer .Toronto qui a les meilleures chances depuis cinq ans de battre les champions de la r''~\t^ Ligue Américaine.\t.\"Les Saint-Louis sont de rudes gaillards, a declare le veteran Connie Mack, mais ils ne sont pas plus redoutables que je le supposais.Je ne serais pas surpris si nous devions retourner à Samt-Louls pour finir la série, et r.nous devions Jouer une septième partie pour remporter !e championnat.\" Même les plus fervents partisans du Philadelphie pensent comme Con- i nie Mack et.reconnaissent que Martin et ses camarades ont secoué leur le-\t*\t.thargle et jouent en champion - Si Grimes n'est pas choisi par Gabby Street qui a adopté le mutisme de ; saiat-éasi.s.\u2014On hom» rut, de aeorsc Connie Mack au sujet dti choix de ses lanceurs, Sylvester Johnson lanceur P\u201cc'Rl^^t1»,n\"^ejn3|1n*^ntp.V,1fr droitier, qui a si bien fait dans ces deux dernières années, sera vraisembla- hjer\tpûr ^Vore d* 2 r i.blement envoyé dans la boite.\thr Rochester a donc actuellement trois On ne croit pas que Paul Derringer qui a faibli après avoir débuté d'une parties de s^née* contre une pour le saim-façon magistrale dans la première partie de la série, soit appelé à travailler r Huck Betts, lanceur des champions de ! Jolies partie aujourd'hui vu qu'un chirurgien lui a lancé un petit abcès dans le nez.hier, j American As*ociation.n'a alloué que cinq L'attitude blasée du public de Philadelphie après la première victoire ¦ hiw \u2018\tremport\u201e hon.du club de Connie Mack a été .secouée par la rude résistance du Saint- nfflrs! df £ petite série mondiale, il devra Louis dam; la deuxième Joute qui a fourni du jeu sensationnel.Les spéculateurs ont vendu $10 pièce les quelques billets qu\u2019ils ont pu ie procurer les centaines de fervents de baseball ont passé la nuit en ligne devant les guichets du parc afin de se procurer ce matin des billets d'un dollar.Le premier homme en tête du groupe était le représentant d'un club de sport qui a pane $1 contre $200 avec un club rival, qu'il ache-\tdt , A ( tera le premier billet à $1 I! était devant les guichets depuis mardi dernier.Afin d'exercer l\u2019oeil de frappeurs comme Al Simmons, Jimmy Foxx, Mickey Cochrane.Jimmie Dykes.Mule Huas.Dlb Williams et les autres, Connie Mack a fait pratiquer ses hommes au bâton et au champ pendant | wu»n^ ,s.deux heures hier, en dépit des lois sévères sur le saint jour du dimanche.Moor\u201e c! Quelques puritains ont fait la remarque que les joueurs pourraient \u2022usai avoir un exercice spirituel.Alignement probable des équipes Saint-Louis \u2014 Adams 3b; Roett-g*r.rf.; Frisch.2b.; Bottomly.lb.; Hafey.If ; Martin, cl.; Wilson, rec : Gelbert, ss.; Grimes, lanc.Philadelphie - Bishop, 2b ; Haas, cf.; Cochrane.rec.; Simmons, If.; Foxx, lb.; Miller, r.f ; Dykes, 3b.; Williams, ss ; Grove, lanc Arbitres: Stark, McGowan; len et Nallin.Un épais brouillard enveloppait la ville ce matin, mats les pronostics pour ia troisième partie de la série annoncent du temps beau et chaud.îl souffle une faible brise et on croit que le soleil paraîtra longtemps avant le commencement de la partie.championnat.Elle a triomphé sa-; d«hle Ur»» medi.en finale, sur Mlle Margery Klrkham.de Forest Hills, Lachine, par 6 et 4, sur .e sinueux parcours de Rosedale, Mlle Klrkham qui avait fait sensation dès lé début du tournoi, fit une OSHAWA VAINCU Oshawa.6.\u2014Les Hamilton Tiger Cubs ont vaincu, samedi dernier, les Oshawa Blue Devils, champion» intermédiaire.'-, de l'Ontario Rugby Football Union, l\u2019an dernier, par le score de 7 à I, dan.; une partie d'exhibition, OTTAWA RANGERS belle lutte à Mile Oreutt jusqu'au h^oTSu'^kibOna^a'Rang?\u201dVenn equi-trente-six A la fin de la randonnée\tBrojXvuie «an.u«parti» du matin les rivales se trouvèrent sur Union, samedi apres-mid!, pur le score de Le Montréal et le McGill victorieux Le club de football de la M A A K., a battu un autre champion rie ID30 samedi alors qu'il a écrasé l'équipe de Queen s par 21 à 0 devant une fouir de près de &,000 personnes 1 Westmount.C'est la le troisième champion n être battu cette année par le club Montréal.Le» Joueurs locaux se sont montré* simplement Irrésistibles et Queen's n subi le meme sort que Balmy Beach et le Canadien National\t, La M.A.A A a enregistré un total de 71 noints au cours de ces trois parties d'exhibitions et elle commencera maintenant les Joutes régultènft.La premiere cura Heu samedi alors que le club Montréal recevra l\u2019Ottawa nu terrain de Westmount.Les équipes samedi dernier se composaient comme suit: Montréal -Steven*.Perry Whttty.Bennett.Haynes, Telller, Adams, Pigeon, Jot-icua.McBrearty.Grant, Monty, Hutton, Burn* Corsaro.Hernpev, Robinson.Ryan.,\t._\t^\t\t .\t.\t,\t^\t} fU-Oermain.Starlc, Stevenson, Welch.Dean pled d égalité.C est alors que\tMlle\t15 à 1 Une petite assistance\tr\tvu le* deux j\tjahey Oarbarlno.Klrkham Commença à faiblir\tSOUS\tClubs a l\u2019oeuvre, bien que le\tBrockvlUe ait\tQUe?n'e~Relêt, Gilmore,\tCarter.Elliott.\u201e r, rVrll p-nn ,c \"1 Hp\t-hir.\tor**n|sé u!ls ^ulp» après une\tabsent» ne ,\tM^Kflvey.simmom,\tPurvls.\tMurphy.\tHa ni- une avalanche d*» pars et at\tDlr-\tplusieurs années La joute\ta\teu lieu au i\t!tn Sluart Dédiana\tRalph\tCaldwell\tKos- dies\" exécutés par Mlle Oreutt.Au Fulford Field\ttulk.Walkêr, Stanyar.Oormun.McNicheU.27e velours, l'étoile de la Métropole 3 .LanlbertSs.,lAL\u201d cf* 8 .Lamb*rt junior |\tHane'u skeTon\"8' W*ugh- nttoa- était deux trous en arrière.Toujours: .S -Paul Double.*, Jeux, Fenner w Wnnmger a Saltz-j Ontario Billiard Acad.34' gaver.Buts sur 4 balles.Harris 1.Murphy 2 Retirés au bâton.Harris 4, Moss i, Judd } 3.Frappés par le lanceur Murphy i Pepper i.Hits.Harris 10 en SU.Prudhomme.4 e.n 1: Murphy aucun en 1 2-3, Van Alla.I en 1, Most, 8 en 4 Starr.2 en 1.Judd.2 en 4 Lan- ceur gagnant, Judd.Lanceur perdant.Pruri-hnmme Arbitres.Snyder, McCormick, Johnson, Carroll.Tempt.1 55.Genaro vainqueur Paris.6 Frankie Genaro.reconnu comme ie champion du monde des boxeur* poids mou ch o p.-tr la National Boxing Association de> Etat.*,-Unis, a défait Valentin Angel-mann, dans un combat contesté de quinze rondes.Ici samedi soir.Ce que peut coûter la perte d'un oeil d\u2019un BROCK CHAPEAUX créés par WOLTHAUSEN, BROCKVIILE Saul* Chap*ll*r*a \u2014 d*pui> plu* «J'un d.m,., CROSSE PARTIE OE CHAMPIONNAT AU FORUM MARDI, 6 OCTOBRE A 8.45 P.M TORONTO \u2014 VA \u2014 CANADIENS Le* membres du Lancers Ridinz Club de I Montréal, se sont réunis hier après-midi au ; Riding School, coin rie* avenues Shake-| apeare et Côte-des-Neiges.afin rie prendre { part au championnat annuel.Une foule de ] cinq cents personnes s'était réunie pour t applaudir les vainqueurs des différentes : classes.Le major H -W.Johnston présidait le tournoi et était assiste par MM.Newroth, 1 Thomson et M emery.M.H.Fnklr agissait comme maître de cérémonie et était assisté par MM Rickets.Patton et Brunette.Le premier concours a réuni f» purs sangs i et a été gagné par M C.Cordwln.monté eut Ginger, avec 281 2.M Fritz Prévost | sportsman bien connu, se classa deuxième nvec John et F.Dawson se classa en troisième position avec Sonny Boy Excellents saut*.\u2014La seconde classe, sauts ouverts, a réuni 7 concurrents et.con-i slstalt a faire six sauts d* trois à quatre ! pied*.Franchissant obstacle après obs-! tacle avec facilité et.grftcr Fritz Prévost | se classa en première jmition avec seule-; ment un quart de point en défaut.Ken-i-neth Bander* avec Peanuts se classa second ! avec 4\u2019* défaut et A Macauley.troisième : avec 4\u2019à défaut.Madame H.-W.Johnston présent?) le ru-> ban bleu à M Prévost La course de rHats 1 présenta k la foule réunie un spectacle i Intéressant la première équipe à franchir i la ligne d\u2019arrivée a été celle de Ken Ran-' riers et Frit* Prévost: C Rinley et S Smith ! arrivèrent en seconde position.Le concours de saut* pour équipes de ! deux cavaliers a été gagné par C Ripley et ,\t.\t\u201e\t.\t.\t.\t\u2019 Fritz Prévost qui ne\treçurent que a1\u2019* de dé- Les\tamateur*\tde\t«euret du\tnord\tseront .f»ut Sanders et\tavec «r, e» claasrt heureux d apprendre qu une ligue de gou- ' ref e*t en voie de formation au Parc Jorry grice a rtnitiaUve du zélé surlntendasit du fare M.Kthter Le concours ri'organb.a-eur* teli* que MM Saucier et Cousette, qui \u2019{ont su si bien développer et encourager les i : lunuoemcnts au parc Lafontaine, est assuré ,|à 1 organisation du Parc Jarry Ceilé-e! , fait donc un appel à tous les gérants de i {clubs de goure t du nord ainsi qu'a tous! ( ceux qui sont intéressés a ce projet qui aj I ' pour but de développer et d'encourager ¦ | notre Jeunesse canadienne française et au- i j i glaise, de.bien vouloir se rendre au Parc r\tà g h m assemblée réffuiiér».i '\u2019frayilBU dan1* lî^saHe aui^^étA^ménaeéf1 '1u comité cie* Coéui'ii'Joyeux, au local du Sïràrt.mcnt .u Kre Tr,?.\t- Ej,urbtan«\"««dm» ¦'>» >™ ; 1 Imrseirè n r»f«* norAnf /A I BiMi\trirtYsr rt(* «Slir 1 *¦ Toujours une \u201cTOUCHE\u201d PARFAITE Liez connaissance avec le Bachelor \u2014 le meilleur cigare au Canada à 10c.Vous en aimerez la douceur exceptionnelle, l\u2019arome et la saveur \u2014 un cigare de qualité uniforme.! Chicago HL.5.-Un \"foui bai;\", fait par le bâton de Paul Waner.voltigeur du club Pittsburgh peut occasionner une forte dépense aux Cubs de ChiC^^o.Mlle Elizabeth Marie K'ius.de Chicago.?i nnursuivl ce club pour la somme de $.60 -000.n cause qu'une balle de Waner.le 17 avril dernier, l'avait frappée et lui avait lait perdre l'usage d'un oeil.Réunion au Parc Jarry i rent deuxièmes, avec Boh Dixon et A Macauley, trolsteme.y, avec 10la défaut, j Après la présentation des rubans aux i vainqueurs de celle classe, le.major Johnston Hdresaa quelques mots aux membres ! du club, les remerciant du spectacle qu'ils , ont présenté.Les Coeurs Joyeux Importante»* seront discutées Donc, ce »©ir.j k huit heure», au Parc Jarry.Matchs au poignet' VICTOIRE DU SAINT- JEAN BERCHMANS 9 « t \u2022 .Admission jcénerale 50 cl» iKn-(rér rue Ht-Lucl.Sièges réservés 75.$1.00 Taxe Incluse, lllllets malnlenanl en vente.Le S -Jean-Berchman*.champion de la Ligue Starr a remporté les honneurs de la w ¦\t, \u201e\t,\t.i semi-finale de l\u2019Association Provinciale, sur Mercredi soir 1» T.commencer, une sdrl* , lf c,ub uchins.r hint Dion d» lu Une Pro-] d» mstcliK ao poiunct.prcîlmirtMlre su | vineiale.Le s.orc d» la norlls qui fut Jouée rjiamplomut qui d»-» comuyncrr d»ii» ; Mc:- spri's-ru\u2019.di est d» « r.Une foule de | deux semaine» au mém» endroit, soit dam i 12 0fl0 pfrsol,n\u201e a »,» wmmn dC estte Joute CIGARE , le soubassement rte l églioe du Sacré-Coeur, ; j angle des rues Plessis et Ontario.h** W/»* SI 5A Comme on U sait cas matchs au poUtnet Méges ne ««««L *A*ov* P auront lieu durant le concours de la btduet- | te et de l'oiseau.Tous Je* tireur* au poignet sont invitée à aller rencontrer Donat Plourde pour la préparation de#, dlvtr champiannati pour ce genre de sport.1 Score p»r manche Lachine\t020 000 030- fl 5 3 8 -Jean Bi»rchmans\t000 32) OOx 5 10 4 Baterle*: R.ï.arlvlére.L Desjardins et O Firent; André Gagnon cr 5oV|éo.Dimanche, le 8 -Jean Berchman» rencontrera le Rherbrooké pour le f.b»»rminnna* provincial Wilson IOO% >>>> de FILASSE de HAVANE Envelop ft dr Cellophane ^\t______v_______________ IA PRESSE, MQjhttEAL, I T NT)I 5 OCTOBRE 10.31\tj| REHCONTRE DÉCISIVE ENTRE LE FRANÇAIS RAOUL SIMON ETCHft R LES STRAAK DIX FAMEUX ÜIÏÏHIRS Klinsgii AU PIIDGRAIÜE DE L\u2019ARENA vainqueur à Wooiine 8 IV; Tojnboy ,109.F.Dainty.1 1 Grand Duchess, 105.RldRway Brunch, 100 F Mudelcy.0 *.Orraonbld.109.T Romano, 10 J Hcr Mann, 105 N Wall, il 2.Tchadex, 111, L.Wells, 12.$2 au pari mutuel donne: Phantom Cloud I Ce soir, à huit heures quinze, à ajoutera un intérêt nouveau à cette 3\u2018Aréna Mont-Royal, aura lieu l'une, soirée car il sera aux prises avec Joe\t.- des dernières, en même temps que1 Malciewitcz que le champion du1 T«r«nt» * - U hinefcao de ronurio J\u2019une des plus intéressantes- séances monde Henri Degiane a eu tant de JoekeScftb p our une bourse de S2.600, a été de lutte que les promoteurs Riopel difficulté à battre en ces derniers ; »iar Ki*ora*fm de récunc seagr&m.I et Létourneau aient encore offertes temps.Cette rencontre ne le cédera ¦ cette année.Dix des meilleurs Iul- en rien à la finale.^\tsommaire d^s courses: teurs au monde se dlaputeronc la i\t.\ti première course.41,200.3 ans et pm*, palme dans cinq rencontres dont une\td t',\u2019ut pre-|\tpwmm., ^ >4» 1.5 finale de deux dans trois à finir entre ;\ti U2P