The record, 3 juillet 1986, jeudi 3 juillet 1986
Thursday Births, deaths .7 Classified .10 Comics .11 Editorial .4 Farm, Business .5 Living .6 Sports .12 Townships .3 1 WINDY PAUl HOULE SUNNYSIPI ELEMENTARY SCHOOt Weather, page 2 t*1 v Sherbrooke Thursday, July 3, 1986 .afc 40 cents “Trust me.Merge and we’ll be the biggest panhandlers on the block.” Cabinet abolishes board set up to help textile industry OTTAWA (CP) — The Canadian Industrial Renewal Board, set up at the start of the 1981-82 recession to aid the textile, clothing and footwear industries, has been abolished.Abolition of the board, approved by cabinet last week and revealed by orders-in-council published this week, was expected.Ottawa has been working on a new policy, due to be announced within weeks, aimed at revitalizing the clothing and textile industries and giving them a competitive edge against imports.The board’s powers to help the industries through loan guarantees and subsidies w ill be transferred to newly-appointed Industry Minister Michel Cote.Earlier this year, the board's president, Georges Tsai, said that despite $1.5 billion in investment and $350 million in aid from the board, 49,000 jobs had been lost in the textile, clothing and footwear industries since the board was established in 1981.But Tsai added at the time that the three industries now are in a better condition to compete against low-cost imports.The textile and clothing indus tries, their share of the domestic market reduced to 50 per cent from 70 per cent over the past four years, have asked for tougher quotas on imports.Late last month, Ottawa asked South Korea to freeze its textile exports to Canada at current levels for the next five years, a request that was rejected by the Koreans.Canada also wants other textile exporters, such as Taiwan and Hong Kong, to restrict their sales to Canada.Late last year, Ottawa began phasing out quotas on shoe imports despite oppostion from the industry.But what about sunburn?Whitcomb’s Beach, or Coconut Beach in Hatley Township has been the subject of local controversy lately.This year, the beach opened as a nudist beach and locals find the practice upsetting.Pictured here at front, RECORD/PERRY BEATON naturalists strip down to enjoy a day in the sunshine while locals, at back, sport bathing suits.See story, page 3.Montreal Sikhs face more bomb-related charges By Robert Russo MONTREAL (CP) — New charges of conspiring to murder people aboard an aircraft and to cause damage to an aircraft so that it would endanger its safety were laid against two Montreal-area Sikhs Wednesday.The surprise announcement by the Crown came as a preliminary hearing was to start for Santokh Singh Khela, 24, Kashmir Singh Dhillon, 41, and two other local Sikhs.Explosives-related conspiracy charges against all four w'ere dropped.The new charges — six in all — against Khela and Dhillon did not specify what airline or flight was involved.The two were also charged with : conspiracy to place something on board an aircraft that would endanger it while in flight; counselling a person identified as Frank Miele to commit murder; counselling Miele to commit damage to an aircraft in flight; and counselling him to place something on an aircraft that would endanger it while in flight.No other information on Miele was contained in the charges.The two men did not enter a plea but their lawyer, Harvey Yarosky, waived the right to a preliminary hearing and will opt for a trial by judge and jury.A date for the trial will be set in September.COULD GET LIFE Cnnsniring to murder persons aboard an aircraft carries a maximum life sentence.Appearing three hours later than scheduled, prosecutor Claude Parent told the court he had insufficient evidence against Chatar Singh Saini, 43, and Moninder Singh Anand, 21, and that they should be released.Both men quietly thanked sessions Judge Bernard Grenier after he ordered them freed.Yarosky told the court that the Crown had given him full disclosure of the evidence against the two remaining accused, but he refused to comment on those details outside the court.The four men were among five who were arrested May 30 and charged withexplosives-related conspiracy charges.The fifth man.Gurcharan Singh Banwait.38, was freed Monday after charges against him were dropped for lack of evidence.Published reports after their arrests indicated the original charges, the most serious of which carried a maximum 14-year prison term, were linked to an alleged plot to blow up an Air-India jet leaving New York May 31.Yarosky refused comment when asked whether he would launch court action against the RCMP for holding the three men for a month before releasing them.“One is always pleased when one’s clients are released, but that’s all I have to say,” he said.More Hollywood than history in Liberty bash NEW YORK (CP) — The most spectacular party in U S.history begins tonight as President Ronald Reagan — with French President Francois Mitterrand at his side — rededicates the Statue of Liberty, a symbol of freedom in the United States.With the four-year campaign to restore the statue over, Reagan will push a switch that shoots a laser beam across New York Harbor to set off a 1.4-million-watt light show to illuminate the Statue of Liberty.But it is just the start of a four-day celebration; four days of tall ships and warships, street fairs and exotic fare, skyrockets and superstars.Organizers make no apologies to critics who say the party contains too much Hollywood and too little history.“I’m not going to solve the world’s problems in the four days,” said David Wolper, producer of Liberty Weekend, who turned aside criticism that the statue’s birthday has been commercialized.He said he hopes people will have a good time and feel good about themselves and the United States.Officials say as many as 13 million people will take part in some aspect of the weekend party.Millions more will watch on television in the United States, Canada and 32 other countries.Churches around the U.S.said they would ring their bells for 100 seconds at noon today after a service at St.Patrick’s Cathedral featuring patriotic songs and prayer and a videotaped message from Pope John Paul.Then, at 8:30 p.m.EDT, Reagan and Mitterrand preside over the opening ceremonies and the relighting of the statue.OATH ADMINISTERED Reagan will present Medals of Liberty to 12 foreign-bom U.S.citizens, including Bob Hope and composer Irving Berlin.Chief Justice Warren Burger will administer the citizenship oath by satellite to thousands of new U.S.citizens around the United States.Performances by such entertainers as Neil Diamond and Debbie Allen will be intercut with segments on the histories of the Statue of Liberty and Ellis Island.At the end, there will be fireworks, and the statue’s torch will shine once again.Six years have passed since the National Park Service first received reports that the statue, a gift from France, needed restoration after nearly a century in New York Harbor.Free trade protesters ‘only a handful’ — Mulroney By Edison Stewart SASKATOON ^CP) — The appointment of Pat Carney as international trade minister Monday signals the start of a stepped-up campaign to sell Canadians on freer trade with the United States, Prime Minister Brian Mulroney said Wednesday.“Now you watch Pat Carney go.She’s got the ball and you just watch her run, and hang on to your hats,” he told reporters as his newly-shuffled inner cabinet opened three days of meetings here.Mulroney, commenting on a poll published earlier Wednesday sho wing that respondents disapproved of the government’s handling of the issue by a margin of almost two to one, said the government’s hands have been tied until now because it was waiting for the U.S.Senate to give the go-ahead to the negotiations.“We’ve lived with months of negatives, spurious arguments, contrived situations designed to debilitate the initiative.” But Carney, the former energy minister, now will counter all that, Mulroney said.About a dozen jeering, placard-waving demonstrators picketed in front of the downtown hotel where the shirt-leeved ministers were meeting, accusing them of selling Canada to theU.S.astheSlst state.One protester, dressed in the appropriate navy blue suit, wore a Ronald Reagan mask and carried atiny Mulroney puppet in hishand, the puppet obediently following every command of the U.S.president.“When Ronnie’s eyes are smiling” — he sang to the tune of When Irish Eyes Are Smiling — “he pulls Mulroney’s string, cause we’ve convinced Canadians, that free trade is the thing.” Mulroney told reporters later he is unconcerned about such demonstrations because “that’s all there is.a handful." However, a review of the government’s first two years prepared for this meeting warns that the trade issue remains “potentially the most divisive” of those currently on the federal-provincial agenda.The issue is expected to be one of several discussed here as the top 16 ministers, known as the priorities and planning committee, set out the government’s strategy for the coming months.Task force advises privatization Province to sell off crown corporations By Allan Swift MONTREAL (CP) — A Quebec task force on privatization recommended Wednesday that 10 Crown corporations with 17,000 employees and assets worth $3 billion be unloaded to private investors.In a report entitled From the Quiet Revolution to the Year 2000, the blue-ribbon panel said the need for manufacturing and resource industi Pierre Fortier, minister responsible for privatization, immediately welcomed the report and said the Liberal government will press ahead with plans to sell off public corporations that compete with private firms.Quebecair, the money-losing regional airline, and the Soquem mining and exploration firm likely will be the first to go.The gover nment is studying bids for Quebecair and will sell shares in So-quem’s gold mine holdings.The 10 firms targeted by the task force were divided into two types: Those that can say “mission accomplished,” and those with such problems that “they can no longer justify their existence.“The public-sector enterprises are a poor substitute for the private sector, which could reach the same objectives at a lower cost and more efficiently,” said Roger Beaulieu, task force Spokesman and senior partner with a major Montreal law firm.“We (the government) already ha ve a lot to do in areas that cannot be given to private enterprise.” AIRLINE FOR SALE The biggest corporation fingered by the task force was Société generale de financement, a profitable manufacturing group created in 1962 with interests in forest products, heavy equipment, chemicals and biotechnology.Others on the list were two industries that have run up heavy losses and mass layoffs — the Sidbec iron and steel firm and Asbestos Corp., whose sales have fallen by half in the face of international condemnation of asbestos as a health threat.The task force also proposed the sale of the Rexfor sawmill operation; the Soquip oil and gas firm; the Soquia food and agriculture holding; the Madelipeche fish processing unit; and Sepaq, a tourism and recreation firm set up in 1985.Together the 10 corporations have assets in excess of $3 billion and long-term debt of $1.4 billion.Excluding Sidbec and Asbestos, these firms earned $850 million during the fiscal year ended March 31, the report says.Beaulieu said one of the main reasons the Quebec government government ownership of Quebec ies has disappeared, went into business in the 1960s was to give francophones a bigger voice in management, but this objective had been achieved.Another goal had been to expand Quebec’s manufacturing sector, but the results “were not brilliant,” concluded the report .Tory slide in polls continues MONTREAL (CP) — Popular support for the governing federal Conservatives has slipped to 32 per cent of decided voters, just five percentage points ahead of the NDP, a Gallup poll published today suggests.Support for the Liberals stood at 40 per cent, the survey indicates, while the number of undecided voters rose to 33 per cent from 28.In a Gallup poll published a month ago, the Tories stood at 37 per cent, the Liberals at 41 per cent and the NDP at 21 per cent.The results are similar to findings of a poll last week conducted by Angus Reid Associates which showed the Liberals with 38 per cent, the Tories with 31 per cent and the NDP with 27 per cent.The latest Gallup poll was taken between June 5-7, after a series of blows to the Tory government that included the resignation of former cabinet minister Sinclair Stevens over conflict-of-interest allegations, the resignation of Quebec member of Parliament Robert Toupin from the Tory caucus to sit as an Independent and the laying of bribery and influence peddling charges against Tory MP Michel Gravel.The results of the latest poll are based on in home interviews with 1,007 eligible voters.The question asked was: If a federal election were held today, which party’s candidate do you think you would favor?Masse: Don’t exchange culture for U.S.bait MONTREAL (CP) — Canada must not abandon control over cultural industries in freer trade talks in exchange for the American “bait” of access to the large U.S.market, says Energy Minister Marcel Masse.“We cannot, contrary to what certain people tell me, especially at External Affairs, accept the American bait which is to tell us ‘Give us your market of 25 million, we’re offering ours of 250 million," said Masse in an interview published in the July edition of the monthly Quebec newsmagazine L’Actualité.“It’s an illusion.” Canadian culture has to be strong at home before it’s ready to compete on U.S.markets, said Masse, who was moved to the ener gy portfolio from communications in a cabinet shuffle Monday.The Americans should take a lesson from their own history, said Masse.“They realized they would never develop a distinct identity if they were flooded with cultural products from elsewhere,” he said / "In 1891, they passed a law that denied copyright to any book not published in the U.S.“If Canada did that, the Americans would scream revolution.” Asked if the Conservative government to which he belongs shares his views and will exclude cultural industries from freer trade talks, Masse was less categorical.Because many culture-related activities like broadcasting, the Canada Council or the National Film Board are not tariff related, they’re not on the negotiating table as far as the government is concerned, he said “The policy of the government is to negotiate tariffs,” he said.The United States seems to want to broaden that but it may only be a strategic tool to get concessions in other areas, he said Masse also said in the interview that if the Conservative party is going to survive its drop in popula rity in Quebec, “it seems essential that those responsible for the party move immediately to militant action on the local level." 2—The RECORD—Thursday.July 3, l»«fi Parliamentary opposition: South African charges‘a smear story’ JOHANNESBURG (AU) - The South African government said Wednesday criminal charges ranging from murder to assault will be filed against 780 people detained under the state of emergency imposed three weeks ago.The detainees who face charges will have access to lawyers, Bureau for Information spokesman Ronelle Henning told a news confe rence.If convicted, they could get lengthy jail terms.The bureau refuses to say how many people are being held incommunicado and without charge under the country-wide emergency imposed by the white-minority government June 12.South African and foreign moni- toring groups estimate the number of detainees at 1,800 to more than 3,000.The prisoners are known to include trade union leaders, clergymen, journalists and antiapartheid activists.Ken Andrew, a member of Parliament for the white opposition Progressive Federal party, said he suspects the charges would amount merely “to a smear story put out to justify the repressive actions of the authorities.” Under the state of emergency, the Bureau for Information is the only source of official information.BLAME BLACKS Despite a spate of bombings the government blames on the African National Congress black guerrilla group and threats of disruptive ac- tion by blacks to protest detentions of labor union leaders, the government claims the state of emergency is “restoring peace” after22 months of black unrest.“Although the radical element may be regrouping, the state of emergency is having the desired effect of restoring peace in the country,” Henning said.“The African National Congress is out of touch.The people of South Africa will indeed share power but it will be done through negotiation.” Two of the eight people wounded in the explosion Wednesday at a downtown Johannesburg bus stop, remained in hospital.One of the victims was a two-week-old baby cut by flying glass.Anglican Bishop Desmond Tutu said many blacks suspect the attacks — which have killed or wounded primarily whites — were the work of right-wing white extremists, while whites blame the ANC.“The problems of our country cannot be solved by the violence of injustice, oppression and exploitation, nor by that of those who seek to overthrow such a repressive system,” the black prelate said in a statement.ISSUE DEADLINE The country’s biggest labor federation, whose president is among hundreds of trade union members reported jailed without charge, issued a July 10 deadline for their release.It also demanded an end to harassment of shop stewards and workers.The 500,000-member, mainly black Congress of South African Trade Unions said it would “take effective measures” if the deadline was not met.It already indicated it will stage a country-wide protest July 14.Thousands of black miners stopped buying from concession stores and bars at mines Wednesday in the first in a series of actions to protest the detention of 13 leaders of the National Union of Mine-workers, the union said.The government also issued Wednesday new identity cards to blacks — the first that do not denote race.They replace the hated passes for blacks, whose move- ment into so-called “white” areas is no longer restricted.In Washington, U S.State Department deputy spokesman Charles Redman said the South African government’s crackdown on dissent casts doubt on the commitment to change.“Ending its repression of political opponents would validate the goverment’s claim to be reformist and would help create a climate for genuine power-sharing,” he said.Under South Africa’s apartheid system of racial separation, five million whites dominate 24 million voteless blacks.Since September 1984, about 1,900 people, nearly all blacks, have been killed in racial violence.More Turner delegates NGWS-in-bri6f on way to convention .= MONTREAL (CP) — The riding of Argenteuil-Papineau has become the second riding in Quebec to elect seven delegates to next November's federal Liberal convention who will likely be backing Leader John Turner.Riding association president Jacques Hébert said after the nomination meeting Wednesday that the delegates had not identified themselves as pro- or anti-Turner but “it’s extremely unlikely our riding will contest the leader.” “The questioning of Mr.Turner’s leadership is losing ground because of all the polls that are showing us gaining strength in Quebec,” said Hebert.Turner’s leadership will be voted on at the policy convention.Last month, the riding of Cha-teauguay also chose seven pro-Turner delegates.The riding of Argenteuil-Papineau.now held by the Tories, is northwest of Montreal.Ste-Foy cop needed his revolver at all times QUEBEC (CP) — A suburban Ste-Foy police captain told a Quebec Police Commission inquiry on Wednesday that he suffered from depression, drank heavily and carried his revolver around at all times because he feared police chief André Sainte-Marie.Capt.Claude Grégoire broke into tears when he told the inquiry, investigating the operations of the force, that his boss “wanted his head” because of testimony he gave the police commission in 1977.He did not specify what the earlier testimony was.Grégoire recalled Wednesday that his boss threatened him in 1982 while he was undergoing treatment for depression.“If I hear you say once again that I’m after you, you’ll see.I’ll be after you for real,” Grégoire quoted Sainte-Marie as saying.Sainte-Marie has been suspended pending the outcome of the inquiry.The inquiry was launched after a Ste-Foy officer, Sgt.Serge Lefebvre, was convicted in the shooting deaths of two Quebec City police officers last summer while answering a burglar alarm.Lefebvre, who has received a life sentence for the slayings, admitted before the inquiry that he committed more than 300 thefts while on duty.The commission on Wednesday was ordered by a Quebec Superior Court judge, ruling in favor of lawyer Guy Bertrand, who represents several senior officers, not to admit any more testimony on hearsay evidence or rumors swirling around the force that were entered earlier.Henry the Lizard won LOVINGTON, N.M.(AP) —Forget the tortoise and the hare.It’s almost racetime for the lizards and the toads.The chief organizer of the fifth annual W’orld’s Greatest Lizard Race, (Lord of the Lizards) John Graham, said race officials are looking for sleek lizards to compete here on July 4.Horned toads have a separate race.The racing starts with qualifying heats.Those winners then race down a five-metre ramp for the title.Last year’s winner, Henry the Lizard, won the title in a 9:13-second scamper.But the fastest horned toad, Horny, finished his race in less than six seconds.It was the only year records were kept.Organizers said there’s no age limit on who can enter a lizard.However only children have entered in the past.• IOWA CITY, Iowa (AP) — At least a few listeners of an Iowa City radio station fell for a real line this week.They covered up their telephone receivers when Ted Burton Jacobsen, morning disc jockey on KKRQ-FM.and Steve Sinicropi, sales manager, claimed the phone company was “cleaning out the lines.” Jacobsen ran a fake commercial several times Tuesday saying the phone company planned to “blow soot and dust out of the line” and that people should “bag the phones” to keep dirt from blowing around homes and offices.Then Jacobsen interviewed Sinicropi, who played the part of “Bill." the telephone company representative.Sinicropi said the station received several calls.One convenience store reported people were buying plastic bags to cover their phone receivers.Others stopped to call spouses to tell them to take appropriate action.“Somebody called from one of the malls to say they had covered all the phone receivers there.We even had a call from someone at the University (of Iowa) saying they had bagged the phones,” said Sinicropi.—___tel iremm George MacLaren, Publisher.569-9511 Charles Bury, Editor.569-6345 Lloyd G.Schelb, Advertising Manager.569-9525 Mark Gulllette, Press Superintendent.569-9931 Richard Lessard, Production Manager.569-9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room .569-4856 CIRCULATION DEPT.- 569-9528 Subscriptions by Carrier: 1 year: $83.20 weekly: $1.60 Subscriptions by Mall: Canada: 1 year- $60.00 6 months- $35.50 3 months- $24.50 1 month- $14.00 U.S.& Foreign: T year- $120.00 6 months- $72.00 3 months- $48.00 1 month- $24.00 Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publication: 60e per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Garette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communl-catlons des Cantons Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1 Second class registration number 1064.Color separations by Prospect Litho, Rock Forest.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation No foul play in cabin deaths MONTREAL (CP) — Autopsies on an elderly couple whose bodies were found in an isolated cabin 300 kilometres northwest of Ottawa have turned up no evidence of foul play in the deaths, provincial police said Wednesday.Litton: Back to square one CHARLOTTETOWN (CP) — Prince Edward Island has as good a chance as the other two Maritime provinces to be chosen for a Litton Systems Canada Ltd.radar plant, the company’s public-relations director said Wednesday.Chuck Pittman said from his office in Toronto that Litton has received proposals from all three provinces and each will be considered on its merits.The deadline was Monday Litton had originally chosen to build its radar factory in an industrial park north of Charlottetown, but it opened the field for new bids June 20 after the new Liberal premier, Joe Ghiz, rejected the terms his predecessor had offered.Spanish trawler fines upped ST.JOHN’S, Nfld.(CP) — Fines issued in 1981 against two Spanish trawler captains found guilty of illegal fishing in Canadian waters were quadrupled Wednesday in the Newfoundland Supreme Court of Appeal.Capt.Cipriano Regueira Vila and Capt.Alvaro Sequeiros Otero had their fines increased to $10,000 from $2,500.The court also ordered that $25,000 from the sale of their catch be forfeited to the Crown.A coffin-switcher’s battles HALIFAX (CP) — Former undertaker Robert Lindsay’s court battles are far from over, seven months after his conviction for coffin-switching.Memorial Gardens (Atlantic) Ltd., the company to which Lindsay sold his iuneral home in nearby Bedford in 1984 before the coffinswitching scheme was discovered, is suing Lindsay for $514,322 for lost reputation and business.That lawsuit was filed in November, just weeks after Lindsay was charged with theft and fraud.That case is scheduled to be heard in the Nova Scotia Supreme Court on Oct.20.The Star-Kist blues ST.ANDREWS.N.B.(CP) - Star-Kist Canada Ltd.is selling off all of the 2,400 tonnes of unprocessed, deep-frozen tuna it has stored in its troubled plant at nearby Bayside since early last December The frozen tuna isn’t part of the 22 million tins of canned tuna that created a major tainted-tuna scandal in Canada last year and there is no reason to suspect it of being tainted.About 1,000 tonnes of the frozen Mexican yel-lowfin tuna was shipped last week to a large fish-packing company in France.More Asians in Canada OTTAWA (CP) — Citizenship was granted 109,504 persons in 1984, more than 40,000 of them from Asia.Secretary of State David Crombie’s department.in a report Wednesday on the 1984 figures, indicated that the figures were swollen by people who had fled Vietnam.Kids could choke on warbler OTTAWA (CP) — Parents should keep a new novelty whistle away from young children, the product safety branch of the Department of Consumer and Corporate Affairs said Wednesday.The whistle, commonly called a “wonderful double throat or Swiss warbler bird call,” is a tiny device that fits inside the mouth.Federal officials fear young children could inhale the whistle accidentally and block their windpipes.Pasta politics preview OTTAW’A (CP) — The Revenue Department has begun a formal investigation of complaints that imported European pasta is heavily subsidized, it was announced Wednesday.The department will announce by Sept.30 its determination of whether the product is subsidized, If it is, temporary countervailing duties will be imposed.No money for transport critics OTTAWA (CP) —The federal government has moved to silence a persistent critic of the services offered travellers in Canada by refusing to provide any further funds to Transport 2000, Greg Gormick, the organization’s executive director, said Wednesday.The result is that Transport 2000, a lobby group with a special interest in rail pasenger traffic, will have to close its spartan Ottawa offices.That move will make it much harder for the organization to criticize government policy.Chileans strike for democracy OTTAWA (CP) — A general strike called by opponents of the military regime in Chile got spirited support Wednesday from about 125 demonstrators calling for restoration of democracy and human rights in that country.The demonstrators, carrying Chilean and Canadian flags and posters with the names of people imprisoned or killed because of their opposition to the government of Gen.Augusto Pinochet, gathered on Parliament Hill.Patient waits 14 hours TORONTO (CP) — A man who suffered head injuries and a dislocated hip in a car accident spent almost 14 hours without diagnosis or treatment at a Toronto-area hospital, his mother says in a complaint to the Ontario College of Physicians and Surgeons.Jeanette Scanlon of Toronto said Wednesday her son Mike was involved in a two-car collision on his way home from work just after midnight Friday night and was taken to York County Hospital in his home town of Newmarket, about 40 kilometres north of Toronto.Alienated students leave early TORONTO (CP) — If a person goes to a party and is not greeted at the door or talked to, chances are they’ll leave.For the same kind of reason, Canada’s university students have for years become discouraged and left school before graduating, says University of Guelph counsellor Andre Auger.“If we make kids line up for hours to register, hand them forms to fill in, don’t introduce them to their roommate, don’t explain the library computer and their prof greets them with a list of course requirements, why should we be surprised if they feel like leaving?” Prison a deterrent for pedophile?REGINA (CP) — A Regina man who pleaded guilty to sexually assaulting his daughter several times over a three-year period was sentenced Wednesday to one year in jail and two years probation.Mr.Justice Kenneth MacLeod of Court of Queen’s Bench said he sent the 42-year-old father to prison as a deterrent to others who might commit similar offences.More violence at Gainers plant EDMONTON (CP) — A man charged after a bullet-tipped arrow was fired onto the grounds of the Gainers meat packing plant pleaded not guilty Wednesday to a charge of conspiracy.Joseph Bielli, 43, of Edmonton was released on a $5,000 property bond and remanded for a preliminary hearing Sept.9.New AIDS figures VANCOUVER (CP) — Vancouver doctors who attended an international conference on AIDS say new figures indicate all people who test positive for exposure to the virus may eventually go on to develop the fatal disease.Lindsay Lawson and Alastair McLeod attended a congress on aquired immune deficiency syndrome in Paris They said information at the conference showed the longer a person has been testing positive for AIDS antibodies the greater the likelihood he will develop AIDS.Lawson, a respirologist at St.Paul’s Hospital in Vancouver, said an estimated 4,000 to 6,000 people in B.C.have been exposed to the AIDS virus It is estimated that by 1991 about 174,000 people each year in the U.S.will be newly diagnosed with the disease and require hospital care.Debt threatens health care VANCOUVER (CP) — Canada is collapsing under the weight of its own debt and in the process threatens the existence of current health care, the president of the B.C.Medical Association said Wednesday.In its efforts to reduce the deficit, the federal government passed the Canada Health Act, Dr.Gerry Karr told the Canada West Medical Congress in Vancouver.He said the act threatens financial penalties against provinces that use money from any source other than taxes to pay for health costs.Man slashes wrists after publicity VICTORIA (CP) — A Sooke, B.C., man charged with sexual assault fatally slashed his wrists and throat after a radio report naming him was broadcast.The case has triggered a legal debate on press freedom and could result in charges being laid.The report was in defiance of a June 4 ban by provincial court Judge Robert Greig of publication of the man’s name.A quasar for your thoughts PASADENA, Calif.(AP) — Discovery of the most distant object yetobserved in the universe, a quasar 117.5 billion trillion kilometres from Earth, might indicate more exist at the fringes of the cosmos and force a change in scientific thinking, researchers in California say.Texan doesn’t survive transplant LOMA LINDA, Calif.(AP) — A three-year-old Texas boy who underwent two heart transplants within 25 hours died Wednesday after surviving for nearly two weeks in critical condition, a hos pital official said.The heart of Nicky Carrizales of San Antonio was replaced because he suffered cardiomyopathy, a fatal degeneration of the heart muscle.Signature forged for thesis PARIS (Reuter) —- The French government overturned a controversial decision Wednesday by a provincial university to accept a dissection questioning the existence of Nazi gas chambers, citing forgery and other administrative irregularities.Alain Devanquet; minister for research and higher education, said the signature of one professor appointed to a four-man examining board had been forged to allow the approval of the thesis.The university also violated various administrative procedures, he said.Turkey offers aid to Cyprus NICOSIA (AP) — Turkey’s prime ministei told Turkish-Cypriots Thursday that his country will help their breakaway state in northern Cy prus gain economic strength.Turkey is the only country that recognizes the breakaway state.It has been declared legally invalid by the UN Security Council.Protests will continue SANTIAGO (Reuter) — Chile’s military go vernment has cracked down after a day of pro tests in which three people were shot dead, but opposition leaders said they will continue strikes and protests today to protest military rule.Monkey boy lived in jungle KAMPALA (Reuter) — A small boy with the behavior of a monkey has been found in Uganda where he lived wild in the jungle of the notorious Luwero Triangle, site of massacres and killings during the country’s civil war.The boy, whose age is estimated between five and seven years, shuns the company of humans and moves by jumping from place to place like a monkey with his hands clenched.If he is approached he scratches.When he is still he squats on his rump.He eats grass and anything he can find.He was “captured" in September last year by retreating Uganda government troops, who found him living with a tribe of monkeys.He is now at the Naguru orphanage in Kampala for displaced children, where nurses have given him the name Robert.Doonesbury Cloudy with showers.Risk of a thunderstorm, clearing later this afternoon.High of 20, low of 5.Friday: cloudy with sunny breaks, and a high of 20 COMMAWeR.ZEXO, PLBASe TBlLTWS COMMITTEE.EXCUSE ME.SEflORA, BUT MiNEWHOM DE 6UEEEE IS "COMMANDER NATHAN HALE.'' VEFT UJELL.MR.HALE.PLEASE TEIUHIS COMMITTEE TDMHAT EXTENT TOU AND YOUR.MEN ARE WHO* CONTROLLED Pi THE / CONTRA DIRECTORATE.( -CAP; THE DIRECTORATE.THE NICARAGUANS APPOINTED 0Y THE OH, YOU CIA TO REPRESENT MEAN YOUR POLITICAL THE INTERESTS.NERDS' BY GARRY TRUDEAU YOUR NO OFFENSE, CIVILIAN BUT WHEFB'D LEADERS YOU FIND ARE NERDS* THOSE PEOPLE* \ h It The RKl'ORO—Thursday, July 3.19S(i—.{ The Townships —___ Kecora Citizens complain: Too many coconuts showing at Whitcomb’s Beach By Melanie Gruer HATLEY TOWNSHIP — Local residents don't want them there, nudists say they have every right to be there and police say they should be wearing bathing suits.The subject of controversy is Whitcomb's Beach in Hatley Township, beside Quebec Lodge.Access to the beach has been leased by an organization called Plein Soleil Estrie for the past four years.This year, the group opened the beach to the public, with two restrictions: bathers must be nude and pay a $4 fee to use the beach.Local residents have been using the beach for 35 years, they say, and don’t want to start paying to use a beach that is public property anyway.They find the nudism at the beach offensive.Quebec provincial police have been investigating the case and conducted a raid on the beach last Sunday.They collected the names of about eight nude sunbathers.The beach, they say, is public pro- perty and bathers should not be nude since they are in plain public view.Police wdll be meeting the bathers in court at a later date.•WITHOUT LAWFUL EXCUSE’ Nudism is defined under Article 170 of the Criminal Code.The article states that it is a criminal offence for “every one who, without lawful excuse, (a)is nude in a public place, or (b)is nude and exposed to public view while on private property, whether or not the property is his own." Sergeant Paul Godbout of the Quebec Police Force said in an interview “they have no right to be in the lake because they are visible to the public.” Godbout also says Stanley Whitcomb should not be leasing the land to Plein Soleil Estrie either since he leases the land from Canadian Pacific for his own purposes.Part of the beach is also owned by John McKeating of North Hatley.Godbout says CP will be seeking an injunction against Plein Soleil Estrie because they don’t want the ••• m These children are taking part in a graphics art class offered in the program., .* « 101 st in Cowansville Miss Mary Bessie Charrock celebrated her 101st birthday at the Nesbitt Home in Cowansville recently.Born in Derby, Lancashire, U.K., she has lived at the residence since 1965.Before Miss Charrock blew out the candles on her cake, the 21 other residents and staff members at the home sang 'Happy Birthday’.‘She has a mind of her own, ’ said Nesbitt manager Frank Christman.‘When she’s feeling spry she’s all over the building.' RECORD CORRESPONDENT REQUIRED The Record requires a correspondent for Scotstown to replace Vera MacRae, who has resigned.Anyone interested, please write to Mrs.Helen Evans, correspondence editor, at the Record, Box 1200, 2850 Delorme St, Sherbrooke, Que.J1K 1A1.Advertising is a guide to fashion.CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION NURSING HOME INC.P O.Box 13, Mountain Road, South Bolton-(Québec) JOE 2H0 "Your Home Away From Home" Personal Nursing Care Comfortable Rooms — Excellent Food Reasonable Rates — Fully Licenced Enquiries À Visits Welcomed 514-292-3573 JULY SPECIALS Shower curtains Reg.$35.99 to $47.99 $1899 SPECIAL Reg.$44.99 $ SPECIAL: Plain; Reg.$26.99 SPECIAL: (1 year guarantee) Bathroom accessories and decorations For Christmas you will And gifts that ira ussful and anjoyabla Thank you for thopping ANNUAL The Red Cross means Dlood Services SALE REDUCTIONS UP TO and MORE Don Côté, President ON ALL THE SPRING - SUMMER MERCHANDISE SUCH AS COATS DRESSES SUITS BLOUSES SLACKS SKIRTS SWEATERS SHORTS LINGERIE SIZES: 4-16,10-20,14'/2-24'/2 S19" CENTRE DE LA MODE LAY-AWAY PLAN 304, MAIN ST.WEST,MAGOG - 843-6229 Toilet seat Padded and embroidered 34" Galeries Quatre Saisons Sherbrooke 821-2042 i m ¦ Obituaries The RECORD—Thursday.July 3.1986—7 Death Birth CLIFFORD V AUGHAN of Stanbridge East, Quebec The whole community was saddened and grieved to hear of the tragic death of Clifford Vaughan which occurred on the road to Far-nham from Bedford on Saturday evening, June 7,1986, when his car was involved in a large truck head-on collision, and he was instantly killed.Clifford was an only son, born on January 17, 1914 to Carl Vaughan and Myrtle Thomas at their home, where he spent most of his life farming, with the exception of a short time, when he worked at the Tor-rington Co., in Bedford and a few winters he spent in Florida after his retirement.After his marriage on May 23, 1940 to Mary McCullough, they lived for a time with his parents, then bought a house across the road from his birthplace, but he continued farming the home place.Their family consisted of a son Gregory and a daughter Pamela.In September 1960 Pamela was accidentally killed by a car in Stanbridge East.For many years he was one of the members of the Ridge Cemetery Committee as was his father, Carl and devoted many hours helping out in that capacity.Clifford was interested in farming and two or three times won prizes given by Mr.C.S.Campbell for clearing land.He belonged to the Ploughman’s Association and held several trophies for his ploughing.His wife Mary passed away in Florida on March 26,1983 of a heart attack after a few hours illness.He never completely recovered from this shocking blow and together with the loss of his daughter Pamela caused him much sadness His hearing and sight was also impaired.During the last six weeks his health seemed to be some improved and he joined the Senior Citizens’ Club in Stanbridge East, attending each week and enjoying it.The funeral with Reverend Mr.Sparling officiating was held on Wednesday morning June 11 at 11 a.m.in the St.James Anglican Church, which was filled to capacity.The many beautiful flowers showed the esteem in which he was held by family, friends and neighbours.He will be sadly missed, as he was well liked by everyone.A cheerful, accommodating friend and neighbour.He leaves to mourn his loss deeply, a son Gregory, wife Pauline and their three children, Jennifer, Monica, Michael; a sister, Hilda Vaughan, wife of Eugene Davis, Richford, Vt., with two sons, Bruce and Robert Davis with their families; an only aunt, Freda Vaughan, wife of John Pattenden; several brothers-in-law and sisters-in-law ; three distant cousins.Mrs.Grace (Smith) Yates, Stanbridge East, Mrs.Joseph White, Beverley, Mass., and Miss Helen Crooker, Lowell.Mass.This great loss will not only be felt by his family but by all who knew him.The Ridge will not seem the same without Clifford PERCY ALBERT KEZAR of Waterville, Quebec Percy Albert Kezar of Water ville.Quebec, passed away on June 10,1986, at Youville Hospital, Sher brooke, after a lengthy illness, at the age of 78.He was born on his family’s farm near North Hatley in 1908, the only son of Albert and Exilda iStebbins) Kezar.During his youth.Percy worked on farms, spending a memorable summer in the west on the last “wheat excursion”, and another period in Vermont, before settling down in the Tow nships.Later, he became a mechanic, spending the last thirty years of his working life at the Sherbrooke Pure Milk (Eastern Towmships Produce).He loved the out-of-doors and was a life-time member of the Sherbrooke Snowshoe Club.He is survived by his wife, Edythe McBean Kezar of Ca-ragher’s Home, Rock Forest; his daughter Meredyth and son-in-law Dr.Allen Seager of Vancouver, B.C.; and three sisters : Ella Johnson, Huntingville, Pearl Wilms, Largo, Florida, and Elsie Morrill, Kingsbury, as well as nieces and nephews.He was predeceased in 1933 by another sister, Ellen Little.A memorial service was held in the Waterville United Church, Waterville, Quebec, on June 13, the Reverend Jane Aikman officiating.GEORGE S.B.FULLER Formerly of Sherbrooke, Quebec The Yukon’s oldest war veteran, who flew over German lines in the First World War as an observer, has died.George Fuller passed away late Tuesday night, June 10, in the Wrhi tehorse General Hospital.He was 93.Fuller came to the Yukon in 1973, after living most of his life in Quebec.His daughter Anne and his son-in-law William Grauwiler lived here and Fuller and his wife Sadie came to live with them.Since then Fuller had been a familiar sight at Remembrance Day ceremonies each November.He was known as the last First World War veteran living in the Yukon, full of stories of the days he flew over enemy lines observing German formations and reporting back to allied artillery on where to fire their shells.Fuller joined the war as an artillery man.but transferred to the Royal Flying Corps, to try and be a pilot.A crash ended his aspirations there, and he became an observer, sticking with that for six months before heading back to England.Between wars he was a businessman, according to his son.George Fuller Jr.from Mississauga, Ontario.Then he joined up for the next world war as an administrative officer.He was too old for flying duties.After that war Fuller became one of the first employees of the Whatever you need for your Spring Tune-up We Got It! SERVING THE PUBLIC FOR 65 YEARS DYSON & ARMSTRONG INC 265 MAIN ST.RICHMOND, QUE.WE REPAIR AIR-CONDITIONING & WE CARRY ONLY GENUINE GM PARTS AT YOUR SERVICE: Marc Clowery Res: 562-7716 Barry Evans Bill Stevens Tel 826-3721 Guaranteed Service Guaranteed GM Parts Guaranteed Price We are pleased to congratulate Jean Charest upon his recent nomination as Minister of State for Youth in the cabinet of the Right Honourable Brian Mulroney."My most important title still remains Member of Parliament for Sherbrooke".The Record July 2/86 INVITATION The Sherbrooke-Lennoxville P.C.Association invites all the population to come and meet our Member of Parliament, Jean Charest, on Thursday evening, July 3,1986 at 8:00 p.m.at the Le Baron Hotel.THE SHERBROOKE-LENNOXVILLE P.C.ASSOC.International Civil Aviation Organization in Montreal Fuller Jr.says that organization is the United Nation’s regulatory board for aviation, and the only UN body based inCanada.Fuller worked there until he was 65.George Fuller Jr says his father maintained an active interest in aviation all his life, though he wasn't a pilot.He says his father’s death came simply from his old age.George Fuller Sr.is survived by his son, daughter and son-in-law Funeral services were held at Christ Church Cathedral on Friday, June 15, with the Very Rev.Desmond Carrol officiating.Townships’ Crier COURTESY OF KNOWLTON Bazaar at St.Paul’s Church on Saturday, July 5 from 11 a m.to 2 p.m Bake table, hand-work, pony rides, fish pond.Refreshments available.Sponsored by St.Paul’s Anglican Church A.C.W.NORTH HATLEY A Bazaar and Luncheon will be held at the Community Centre, North Hatley, on July 9 from 11 a.m.to 2 p.m.Sponsored by the Anglican Church Women of St.Barnabas Church.• STANSTEAD Lawn sale at Centenary United Church, Stanstead on Saturday, July 5 from 9 a m.on.In case of rain in Church Hall IRON HILL 500 card party on Saturday, July 5 at 8 p.m.in Holy Trinity Church Hall.Prizes and refreshments.Sponsored by Church Wardens.Come and see your old friends.Admission charged.• MANSONVILLE Annual United Church Auction, Rummage and Food Sale on July 5, beginning at 10 a.m.Also luncheon counter.Fish Pond, on the grounds of the Mansonville United Church with surprising variety of books.Included sale of furniture from a good home whose owner is moving.Across the road at the Reilly House Community Centre, stop to enjoy strawberries in their many mouthwatering guises and participate in their annual Strawberry Festival, Saturday, July 5 and Sunday the 6th.Games and fun galore.• LENNOXVILLE On Saturday, July 5 the 1st annual car wash at the Petro Canada, 215 Queen Street, Lennoxville.All proceeds to “Panda” Daycare.• AYER’S CLIFF On Saturday, July 5 from 2 to4 p.m.at the Legion Hall, Rosedale Street, Ayer’s Cliff an Old Fashioned Strawberry and Ice Cream Social will be held.Games, home made food sale, door prizes, drawings and bingo.Auspices Branch No.128 and Ladies Auxiliary.• SOUTH BOLTON St.Thomas Church, Sunday Breakfast, served after 10:30 a m.mass during July and August: homemade baked beans, french bread, coffee/tea or pepsi, and doughnuts.Small charge.Everyone is welcome.• HATLEY We would very much appreicate your donations for the Firemen’s Auction, Hatley, that will be held on Saturday, September 13.For pick-up as soon as possible, please call Valerie Locke at 838-4207 or Louise Thibodeau at 838-5769.ST.FELIX DE KINGSEY St.Patrick’s annual picnic will be held at Central Park in St.Felix de Kingsey on Sunday, July 6.Everyone welcome.• MASSAWIPPI Massawippi Ice Cream Social to be held on Saturday, July 5 at7 p.m.in the Massawippi Town Hall.• STANBRIDGE RIDGE There will be a service in the Stanbridge Ridge Stone Church on Sunday, July 6 at 10 a.m.At this service the recently installed new Stained Glass Windows will be dedicated.Service conducted by Mr.Blair Corcoran, pastor of Stanbridge East United Church.Everyone is most welcome.This column accepts items tree ot charge announcing eventa organized by churches, service clubs and recognized charitable Institutiona.Requests should be mailed, well In advance, to THE RECORD, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6, be signed and Include telephone number of person forwarding the notice.Telephone requests cannot be accepted.Admia-sion charges snd trade names will be deleted.No dances.WILSON, Edna — At the Grace Christian Home on Tuesday, July 1, 1986 Edna May Parker, in her 93rd year.Beloved wife of the late Earl Wilson, and dear mother of Arlene ^Mrs.George Pinkham) of Cookshire, Wilmer and his wife Iris of Lennoxville, Glen and his wife Dorisof Danville.Dear grand mother of David, Deborah, Ronald and Gail.Great-grandmother of Janet, Tracy and Erin.Dear aunt of Parker and Vernel Lyonnais, George Parker, Harold and Leslie Wilson.Weston Nutbrown, and Iris Brown.Sister-in-law of Rosalyn Parker.Resting at the L.O.Cass and Son Funeral Home, 300 Queen Blvd.N., Sherbrooke, w’here funeral service will be held on Friday, July 4 at 10 a.m.Interment in Hun tingville Cemetery.Visitation Wednesday 7-9, Thursday 2-4 and 7-9.Donations to the Grace Christian Home or charity of your choice will be gratefully acknowledged.I* ¦-.3 SPRING — On July 2.1986 a son.Andrew Joseph, first child for Ga.-ry and Judy tHalsall) Spring «Ï Mississauga.A grandson for Mr and Mrs Albert Halsall of Bir ehton and Mr.and Mrs.Douglas Spring of Toronto.Deaths BROUGHTON, Barbara Lynne (nee Wilding) — Passed away at Parkwood Hospital.London.Ont .after a lengthy illness on July 2: 1986, in her 46th year.Beloved daughter of Sylvia and Frank WiP ding, formerly of Lennoxville; beloved wife of Rev.William Broughton; dear mother of Robert and James; dear sister of Nancy of Rosemere, Que ; and beloved granddaughter of Sylvia Johnson of Cornwall.Ont.Funeral Friday; July 4.1986, from Poplar Hill Bap list Church.CLEVELAND — We would like to take this opportunity to express our sincere thanks and appreciation to all the wonderful people, relatives, neighbours and friends for the kindness and sympathy shown us during the illness, death and burial of our dear husband, father and grandfather, Gerald Cleveland A special thanks to the Doctors, nurses, orderlies at the Sherbrooke Hospital.Also to all at the Asbestos Hospital for the wonderful care they gave.To all the clergy for their visits and prayers.Especially to Reverend Ruth Matthews for her kindness.To the large number from far and near who called at the funeral home, for the numerous cards of sympathy, floral tributes, donations to the cancer fund.To the bearers, organist, choir, to June and Marion for the beautiful duet.Also to the Lockwood Funeral Home.To all who brought in food to our homes.A special thanks to our dear friends who came in and served lunch after the funeral.To each one, we extend our heartfelt thanks.God Bless you all.ALETA (wife) HAROLD & RACHEL JOANN BRIAN & WENDY LARRY & SUSAN CLAIR & CINDY HECTOR & LYDIA LUCY (children) AND GRANDCHILDREN LAROCHE — The family of the late Emerson Laroche of Sawyerville, Quebec, wish to express their most sincere thanks to relatives, friends and neighbours for the many acts of kindness shown them at the time of the death of their son and brother.To those who attended the funeral from a distance, called at the funeral home, the bearers, the clergy, organist, funeral director, the memorial contributions, sympathy cards, floral tributes, plants and food.To the U.C.W.for serving lunch after the funeral.Your gratitude and thoughtfulness was greatly appre-Cjated BURTON & ALMA LAROCHE AND FAMILY MOLENAAR — We express our sincere thanks and appreciation to our relatives, friends and neighbours whom offered their sympathy by cards, flowers, phone calls, food, memorial donations, all whom helped in anyway by the loss of our dear husband and fater, Peter Mole-naar.Special thanks to Dr.Pincott, Rev Stewart Clarke, Nancy Forrest whom visited him so often.Your kindness and understanding will never be forgotten.CHRISTINE (wife) CHILDREN & GRANDCHILDREN CEPE HA, George — Peacefully July 1, 1986 at Cowansville, Que, Father, father-in-law and grandfather to Anita and Dale Webster o| Bolton Centre, Mary and George Alcock of Mississauga, Out., Rudy and Diane Cepeha of Greenfield Park, Que.Grandfather of Sarah; and Jennifer Webster and Joseph and Christopher Alcock.Interment Thursday, 11 a m.Boltop Centre Cemetery.CHESLEY, Helen — Suddenly at Sherbrooke, Que.on Friday, June 27, 1986.Helen Campbell, in hef 781h year.Beloved wife of the late Roy Chesley and dear mother of Audrey Pyrik and Joan de Ste Croix, and loving grandmother of John and Stephen Pyrik.Also survived by her brother William and sister-in-law Marie Campbell Rested at the L.O.Cass and Son Ltd.Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, where friends called on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m.and where funeral servied will be held on Wednesday, July 2 at 2:30 p.m.from Lennoxville United Church, Rev.Douglas Warren officiating Interment Mount Forest Cemetery, Coatieook.l.o.n AYER S CUM STANSTEAD 819 876 5213 ss t son ltd FUhfRAI DIRECTORS SHfRBROOKf 300 Ourtn Blvd N Webster Cass MNNOXVIlll 6 Belvidcf• S» 819 562 268b SHfRBROOKf 300 Ou*«n Blvd N R.L.Bishop & Son Funeral Chapel 819 562 99/?Gordon Smith Funeral Home SAWYIRVI11E COOK SHIRf 819 562 2685 / 889 2231 ROGERS — I would like to express my gratitude for the care and kindness I received during my stay at the Sherbrooke Hospital.Thanks to Dr.Ferenzi, Dr.Gonzalez and the 3rd floor staff Also relatives and friends for flowers, cards, magasines and visits.A special thanks for a card signed by Senior Citizens Club of Bulwer.GLADYS ROGERS Abbotsford Mrs.Arlene Coates Miss Louise Whitney spent the weekend at the home of her mother Mrs.A.Whitney.Mr.and Mrs.A.Dey of Verdun were Saturday guests of their cousins Mr.and Mrs.M, Crossfield.Mr.and Mrs.F.Hélynek were recently visiting relatives in Franklin Center.Mrs.A.Bureau spent a few days in Quebec City recently Recent guests of Mrs.A.Coates were Mr.and Mrs.A.Tarry of Mississauga, Ont.After several ladies in the community did their annual spring cleaning of the Parish Hall it is now open for the weekly get-togethers.Miss Karen Thomson of Montreal is spending some time at her parental home here.CORRECTION In the "Sears Blockbuster Sale" circular inserted in The Record of June 30, please note that on page 12, the last 3 sizes of series no.44000 tires should have read P185/70R14, P205/70R14, and P225/70R15; the selling price of P185/70R14 should have read $59 99 instead of $89 99 Sears apologizes for any inconvenience caused to our customers.SEARS PLEASE NOTE ; ALL — Births, Card of Thanks, In Me- ! morfams, Brieflets, and Items : for the Townships Crier should I be sent In typewritten or prie- ! ted In block letters.All of the following must be sent to The i ‘Record typewritten or neatly printed.« They will not be accepted by phone.Please include a telephone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEM0RIAMS 75* per count line ; Minimum charge: $3.50 ' WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL : NOTES: No charge for publication providing ; news submitted within one month, $10.00 produclion charge lor wedding ; or engagement pictures.Wedding : write-ups received one month or more ; after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensa- , tion.ALL OTHER PHOTOS.$10 00 ! OBITUARIES; No charge if received within one month ! of death.Subject to condensation, i $15.00 if received more than one month j after death.Subject to condensation All ! above notices must carry signature of ' person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 75* per count line.DEADLINE (Monday Ihroufh Thur- I idty): 8:15 a.m.Death notices received after 8:15 a.m.will be published the following day.DEADLINE FOR FRIDAY RECORD ONLY: Death notices lor Friday editions ol The Record may be called In between 10:00 a.m.and 4:00 p m.Thursday, and between 8:00 and 9:30 p.m.Thursday night.Death notices called in Friday will be published in Monday's Record.To place a death notice in the paper, call (•19) S69-4B56.If any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the same day J * 8—The RECORD—Thursday, July 3, 1986 United Church Women hold regular meeting LENNOXVILLE — A general meeting of the Lennoxville United Church Women was held in the lounge on Monday evening, June 9 with the president.Miss Esther Bassett, presiding, and giving the devotions on the topic of faith.The UCW Purpose was recited in unison.The minutes read by the secretary, Mrs.Joyce Copping were approved and Mrs.Eleanor Baldwin gave the treasurer’s report.A sum of money will be advanced to the Board of Stewards.Correspondence included a note of appreciation from Rev.Douglas and Mrs.Warren for a gift received on the occasion of their 25th wedding anniversary; a letter from Mrs.Nancy Montgomery who will be resigning as convener of the Flower committee on Sep-tembe 1st.A report of the annual Presbyte-rial UCW meeting in Richmond was given.Committee reports — Flowers, Nancy Montgomery.Flowers were placed in the church nearly every Sunday.Whenever possible they were distributed to the sick and shut-ins of the congregation.Special flowers were purchased for Easter Sunday.A special floral tribute was placed in the sanctuary in memory of Mr.and Mrs.W.S.Richardson on the occasion of the dedication of the Memorial Room.There are still some open Sundays.Anyone wishing to place memorial flowers in the church during the summer may do so by contacting Mrs.Nancy Montgomery or Mrs.Geraldine Smith.Supply and Welfare — Miss Geraldine Lane reported a generous supply of sheets had been received for making rolled bandages.The UCW will assist the C.E.committee in sending children to camp.Unit Reports — In April Unit 3 had a slide showing of Hawaii and the Bahamas by Mrs.K.Groene-wold.In May a supper meeting was held at the A.N.A.F.Hut with Miss Marjorie Goodfellow as guest speaker.Unit 5 were pleased to welcome a former member, Mrs.Kay Robinson at one of the meetings.At the May meeting they presented Mrs.W.Van Horn with a farewell gift.In April Unit 6 had a speaker on the Four C’s — Citizen's Concerns with Crime Against Children.In May they held a successful Rummage sale.Later in the month this unit entertained a guest speaker, Geraldine Doucet, who spoke on the Children’s Wish Foundation, an organization for terminally ill children.In the month of June they held a Thrift Shop.New business — It was decided to purchase more forks for the kitchen.A new membership list will be drawn up.Plans for the Christmas bazaar on November 22 were outlined.The Units are requested to have a Mystery Parcel Night.Parcels to be marl ed from 25c to $1.00.Upcoming dates — Unit 3 will hold their annual Strawberry So- INVENTOR OF VHS INNOVATION JVC 4 HEADS High Quality HR-D180U^ O' DIRECT ACCESS WIRELESS REMOTE CONTROL G 4 PROGRAM 2 WEEK CONTROL tow price 111 Channel CABLE SELECTOR Té/é- Kon O HQ SYSTEM FOR A 20% BETTER IMAGE $ JVC 2 HIGH QUALITY SPEAKERS Q O (CABINET NOT INCLUDED) R-X110B 25x X 2 AM-FM DIGITAL RECEIVERS KDX1 CASSETTE RECORDER with DOLBY Ç L-AX3B TURNTABLE LOW PRICE Télé-Son 499 JVC 4 HEADS HR-D150U a* ?eh*° O' WIRELESS REMOTE CONTROL O' 14 DAY/4 PROGRAM M 105 CHANNEL CABLESELECTOR SPECIAL EFFECTS LOW PRICE Télé-Son \ jT $, Télé-Son It's the place.Place Wellington • 566-B744 Galeries 4 Saisons - B21-2345 2234.King Ouest 563-4333 cial on Thursday, June 26 from 5 to 7 p.m.Date for kitchen inventory June 18.Summer event at Bishop’s University, July 11 to 13.The next UCW meeting on September 29.As the meeting adjourned the president wished all a safe and happy summer.MANSONVILLE (BN) — Fifteen ladies were present at the final meeting of the Mansonville United Church Women before summer recess as they held their business session beginning at 11 a m.in the United Church Hall, on Thursday June 12.President Roseleen George called the meeting to order, welcoming everyone.Worship service was conducted by Bertha Nichols, who used the Bible study by Janet Silman from The Observer - gospel reading from Luke 7:36 to 8:3 -“Sins are forgivable and people redeemable”; choosing hymn “What A Friend We Have In Jesus” and to dedicate the offering, two verses of “We Give Thee But Thine Own” were sung.Roll call followed and the minutes of the last meeting were read by Secretary Louise Oliver.It was noted that the UCW sale table at the Mansonville Elementary School did well.Plans for their visit to the Brome County Historical Society and Tibbits Hill School were finalized for Monday, June 16.The Treasurer's report by Ruby Bailey described a satisfactory accounting with the usual arrangements for financial transactions to be handled by the Treasurer during summer recess.Organization of the annual United Church auction, rummage and food sale on July 5 will be dealt with at a future special meeting.Announcements included the Sunday Confirmation Ceremony during regular worship with guest from Quebec City on July 15; a slide show “Potton on the Rocks” at the United Church on June 26 at 7:30 p.m.; the play “Best Laid Plans” by the Potton Players on Friday the 20th and Saturday the 21st of June at 8 p.m.; a choir workshop followed by a Barbecue on J une 17 ; and the next meeting of the United Church Women on September 11, at the home of Ruth Bailey beginning at noon.Correspondence was dealt with and four greeting cards circulated for signatures to be sent to friends.Business being completed the meeting closed with the Mizpah Benediction repeated in unison.Nine ladies from the Anglican Church Guild, guests for the afternoon were welcomed.Everyone partook of the potluck noon meal, with hot casseroles, salads, rolls, tempting desserts, fruits, tea and coffee.A Penny Fair had been arranged, and proved very popular with a few receiving “good-natured” teasing as their numbers were drawn more often than others.Three films from the National Film Board were a special treat for the assembled group, shown by Bruce Nichols.The first described the “Story of Susan McKellar”, a young victim of cystic fibrosis; the next film “Everyone’s Business” was about the Churchill Park Greenhouse Cooperative in Moose Jaw, Saskatchewan, run by nine disabled members; and the last film “The Sunny Munchy Crunchy Natural Food Shop” brought information from the owner’s point of view as well as many of his customers.BEEBE — On June 10, Dorcas Pocock entertained the last meeting before the summer recess of unit one UCW of Wesley United Church.Olive Carter was cohostess.speaker, Rev.Donald Rabson HazelLabereepresided,opening the meeting with a welcome to members and two visitors.All repeated the Purpose and Lord’s Prayer.Sylvia Bronson, devotional leader, read an article, "More than a greeting card”, a tribute to Father’s Day, closing with a prayer.The President thanked Dolly Nutbrown for all the time she spent laundering the curtains that hung in the parlor of Wesley Church for so long.Due to age, it was decided to replace the curtain with new ones.New assortment of silk flowers is being purchased for winter decorations in church.Fresh flowers will be used as long as possible.Food was taken to the Wilson rest home and was much appreciated.Hazel extended thanks for Mrs.Wilson.A letter was read from the foster child’s family in the Philippines, this being the last letter under the sponsorship of the Foster Parents Plan, as the boy has reached the age and ability to carry on unaided.A donation was given to the Memorial Fund in memory of a deceased resident.Community Friendship-Literature- Margaret Mosher stated she had sent cards to those who were ill, having birthdays or sympathy.She also read an article, taken from the Mandate magazine “Have You Forgotten Angola?” stressing the need of more assistance there.Social Functions- Viola Moranville commented on the beauty of the sanctuary of the church, newly painted and new floor covering, window cleaned with new curtains in the parlor, made such an improvement.The United Church Rally will be held in Wesley United Church on Septembe 18.More details later.It was decided to discontinue the sponsoring of a child through Fos- ter Parents Plan and send money to Mission and Service fund, for overseas relief.Olive Carter will write the final letter to the foster boy in the Philippines.All bills will be paid by Olive during the recess.A donation was given to the board of management of the church to be used where needed.September meeting to be announced.A tasty afternoon tea was served with a decorated lighted birthday cake for the celebrants.Birthday song was also sung.17 members and two guests attended, all enjoyed a pleasant afternoon.When leaving each wished a plesant happy summer to all MELBOURNE (SD) — The Melbourne Unit of the UCW met June 18 at the home of the leader May Dubuc who welcomed 12 members and one visitor.The Purpose was repeated in unison and May read a Japanese version of the 23rd Psalm.Leona Crack led the devotional period, theme being Love One Another.The reading of 1 Corinthians 13 was followed by a reading and prayer.The Roll Call was responded to by telling about your first birthday gift and reporting 17 Wales Home and 16 local calls.Minutes were read and approved and the treasurer Vera Miller gave her report.A collection for the Fellowship of the Least Coin was received.May expressed thanks for her husband’s get-well card and wished everyone a happy summer.The meeting closed with the Mizpah Benediction.Beatrice Rodgers was in charge of the program and read a poem entitled “The Best of Health All enjoyed playing an amusing game, after which refreshments were served by the hostess, assisted by Gertie Nadeau, and a social time followed.The next meeting will be held in September.11 mm mm Sound deals for your wheels! You're front row center at G.Lebeau.With car radios priced to go.Install 'em yourself or leave it to a G.Lebeau pro.Either way, it's music for your gears! Prices in effect until July 12th, 1986.IBypyi h mm $1 1 Model CXII8 AM FM Stereo Cassette PIONEER Model KFIIII AM FM Stereo Cassette with Digital Display Model CXI27 AM/FM Stereo Cassette Model CXI57 AM FM Stereo Cassette with Digital Display, including amplifier PA70SB A/o one knows car radios Ike G.Lebeau 372 sud, rue Wellington 563-8242 G.Lebeau Pettes Memorial Library has Fidelity Rebekah Lodge No.33 meetings good choice of leisure reading The RKCOHI»—Thursday.July 3.1!W—!» KNOWLTON iKTi — Here are the latest books now available at Pettes Memorial Library.Be it warm, sunny weather, or days one just stays indoors, a good book is a great way to pass any spare time Come and browse! A few suggestions from the Fiction department: The Disposal of the Living by Robert Barnard.Murder and mystery ensue when the women of the village of Hexton-upon — Weir decide to block the appointment of a new Vicar.Echoes by Maeve Binehy.Will young Clare O’Brien who longs to escape to Dublin ever go back to the little Irish seaside town where she grew up?TheGarish Day —by RachelBil-lington.How does Harry, born to privilege in India in 1940, come to terms with a modern world?Cyclops by Clive Cussler.Adventure.In 1918 the Cyclops, a U.S.Navy collier, loaded with treasure, vanished near Cuba.Now the indomitable Dirk Pitt of "Deep Six” must find out why.Gift.The Papers of Samuel Mar-chbanks — by Robertson Davies.Old friends will remember and new friends will welcome these short pieces written many years ago.Seasons of the Heart — by Cynthia F' eeman.What happened to all those wonderful dreams of love-ever-after which seem about to come true when young Ann Pollock of San Francisco met the dashing lawyer Philip Coulter?August People — by Ralph Graves.The tale of a modern family dynasty and an island somewhere off the New England coast.Lie Down With Lions — by Ken Follet.An exotic story, set in Afghanistan, of espionage, intrigue and a dangerous love affair.Legacy — by Susan Kay.It is the month of May, 1536; a turbulent love affair ends in murder and a headless queen is laid to rest.The Bourne Supremacy — by Robert Lundlum.Hong Kong is the scene of violence and bloodshed, with world wide implications, in this sequel to “The Bourne Identity.” There is also a wide selection in the Non-Fiction section: Raising Milk Goats the Modern Way — by Jerry Belanger A Trust Betrayed: The Keegstra Affair— by David Bercuson; Douglas Wertheimer.This book explores the issues raised in the affair of the Alberta school teache who taught hate and bigotry to his pupils.Straight from the Heart — by Jean Chrétien.Intimate recollections of two decades of Liberal government by one of the most prominent politicians of our time.Out of Africa — by Isak Dinesen.Written with classic simplicity.Sand Hill Mrs.R.Rothney Mr.and Mrs.William Graham of Lennoxville, accompanied by Mrs.Mary Todd spent an evening with Mr.and Mrs.Ronald Rothney.On Sunday Mr.and Mrs.Roy Davis of Derby Line were visiting Mr.and Mrs.Johnnie King.Mr.and Mrs.Willard Little, Hardwick, Vt., were weekend guests of Mr.and Mrs.Clinton King.Dinner guests on Sunday of Mr.and Mrs.Jack Sims were Mrs.Edith Labonte, Cookshire and her house guest Mrs.Gladys Brazel, Madsen, Ont.Callers at the same home on Sunday were Mrs.Lila Hall, East Angus and her son Keith Hall, Beaconsfield, Que.Mrs.Ronald Rothney spent an afternoon with her aunt, Mrs.Roy Suitor in Huntingville recently.Mrs.Thelma Murray.Webster-ville, Vt., and Mrs.Edith Gumming, Barre, Vt.spent a day with Mr and Mrs.Johnnie King, and also called on Mrs.Ruby McElravy and Mr and Mrs.Gladwin Geake in Bulwer.Knowlton Kay Taylor 243-6177 lr.Joseph Inglis returned to moxville Friday afternoon af-being a guest at the home of Mr.I Mrs.Harold Battley from the vious Tuesday at the time of the dilation of his niece Miss Kathie tley from McGill University, om and Mary Green of Killa-rsh > and RA' w l Pci GBi Mi FVi Pittsburgh 4 Philadelphia 3 Cincinnati 4 tos Angeles 3 ( 10 innings) Atlanta 7 San Francisco 4 New York 4 St lours 3 Tonight s Games Houston at New York N Cincinnati at Philadelphia N Montreal at Abanta N Chicago at San Diego N Pittsburgh at Los Angeles N Friday Gamas Houston at New York Cincinnati at Philadelphia N Montreal at Atlanta N Chicago al San Oteoo N Pittsburgh at Los Angeles N TOP TEN AB F 1 H.Pet Gwynt SD 52 104 346 79 336 Raines Mil 278 47 93 335 Brooks Mtl 252 43 12 325 ?91 40 93 320 37 86 309 Dykstra NY 183 56 306 Knight NY 242 28 74 306 ?64 44 80 303 275 47 83 302 Hits Gwynn San Diego.11 34 Sax Lot i An- getes, 93 Rimes.Mentreat 93 Sandberg Dortiei Mayes 1 Phiiafleipi na 25.Dun- Ron.Tuples Coleman Brooks Men- tree! 5 MrGee Si Merer io Atlanta 5 Rames Montreal Home runs Mais is, 17 Da mnati 15 k PhBade1- Rons baited i« 'a 54 C New San I 56 Fran- Rons Murphy At anta 54 Gwyn .r.0 i Ota go 5?Raines Montreal 47 Have s Phiiade* Steien feaset Coleman St Louis SO Rames Montreal 31 Duncan t os Angeles Pitching (I detrsioni) Fernande/ New Vnik to ?«33 ?99 Ojeda New York 9 ?818 ?54 Olriing.New You $-?800 1 3% Gooden New York 9 !t 750 2 to StnieouH Scott Houston 151 Vaten/ue
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.