The record, 11 avril 1986, Supplément 1
Æm uBcnÈA week Friday, April 11 m:Æ *¦ .**—; Photo by CharJe» B u ry : k-âfefe: PïeS «¦¦HIMÉIWMIWMM 2—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY.APRIL 11, 1986 400 Montrealers turn out to be Street Smart extras MONTREAL (CP) — Vera Miller was looking for some “downbeat slime." And this week, more than 400 people thronged to the Elite Productions casting agency to prove they could fill the bill.Miller, an Elite agent, wanted extras to play Harlem street people and derelicts in the Cannon Films production of Street Smart, which begins filming in Montreal this month.Christopher Reeve, of Superman fame, will play a less-than-mild mannered reporter in the film while Montreal will star as New York City.Effy Haggart, a housewife on Montreal’s south shore, didn’t mind playing a derelict but one part of her audition had her perplexed.“I’ve never been to Harlem," she said.“I’m not sure what people in Harlem are supposed to look like.“So I wore a lot of makeup, a lot of eyeshadow.Green instead of the earthtones I usually wear.“I’m trying to look whore-y,’’ she said, resplendent in an ensemble topped off with a black T-shirt and tight pink pants.“I don’t know, I could be dressed totally wrong.” Jason St-Amour, 17, who dressed for the part with a tuque and two diamond chips in one ear, said, "It’s an experience I guess.HAS A DREAM “I’ve seen people on the silver screen, and well, everybody has a dream.I love movies, especially action movies.By showing up maybe I can make a dream a reality.I’ve had that feeling about movies ever since I saw Chitty Chitty Bang Bang when I was seven.” “I came because my teacher suggested it,” said Stephano Sbre-ga, 17, who attends a stunt school.“It’s good money and besides I don’t have the brains for anything else.” Many of the people at the casting call were regulars with Elite Productions, which helped cast Hotel New Hampshire, and have appeared in the background of everything that has been shot in Montreal.The regulars, who are AC-TRA members, earn $85 for an eight-hour day.Off-the street extras make $5 an hour.“For some people, it’s a fascination with movie stars,” said casting director Miller.“They want to be near Christopher Reeve, Jacqueline Bisset or Richard Chamberlain.When we were casting for a movie (starring Chamberlain), we could have got the ladies for free.” Rosina Bucci, another Elite agent, adds, “Most of them are here to be discovered.Most of them just want to get a line.If they utter one word, they’re upgraded to an actor category.Then they make $200 a dav.” BLOCKED TRAFFIC People came in cars, on buses and on dares, waiting 2'h hours to get their picture taken and be clas- Italian wines suffering most from price increases Now that the bad news has settled in — presumably you have been to the SAQ at least once since last week — let’s talk about wine prices.Despite the fact that the full effect of the recent outrageous price increases can only be felt if you peruse the shelves at some length, I imagine for most of you one quick look was enough.The Italian wine industry, once the model for all wine exporters, seems to have suffered more than anyone.Coupled with yet again another scandal, Italian wine producers are really going to feel the pinch in their once-flourishing, one-billion-plus share of the Canadian market.With hardly a wine under $7 and the occasional insane price ($11.15 for Valpolicella Val-pantena), Italian wines are priced beyond the reach of their natural market — the everyday drinker.Alsace and Germany fare no better with the cheapest Alsatian around $8.65 and most over $9.Even the SAQ's own Cuvée Frederick, a poor example of German wine at best, is an incredible $6.15.There are a few good buys left but they are difficult to find and are definitely a drop down in quality.One example I tried recently is the Chaudsoleil from Marocco.At $5.85 this deep-colored, dry red is an ex-ceptable substitute, but still a substitute.Other fairly priced wines include Wine Bits By TIMOTHY BELFORD sifed as either an S, for Spanish-looking, G for general and H for hooker.At one point police had to be called to control the crowd, which snaked so far into the street it blocked traffic.Potential extras were screened 10 at a time and told to fill out infor- mation sheets which had spaces for the standard particulars and a section at the bottom for special skills such as skateboarding.Expo stamps could interest collectors It’s time again to bring you up to date on what Canada Post has issued and what is to be issued.The first two Expo 86 stamps to be released were a 34c denomination featuring the Canada Pavilion and a 39ç denomination depicting communications.Both came out on March?.On April 28, two more Expo 86 stamps will be issued.They will be a 34?denomination showing the Expo Centre and a 68?denomination depicting Transportation.The designer of these four stamps is Debbie Adams.She no doubt put a great deal of effort in her work because these are some of the best stamps to come out of Canada Post’s brain centre for a long time.Sandwiched between the Expo 86 stamps are two 34?denominations commemorating Molly Brant and Philippe Aubert de Gaspé.These are due to be released April 14.On May 9, a 34?Canadian Forces Postal Service stamp will be released.This should be of particular interest to those collecting anything concerning military mail.There have been some changes in the Canada Post stamp program.Therefore, I don’t think I’ll goany furtherfor now.I’lldefina-tely let you know about new issues as they appear.* * * Canada Post very seldom receives accolades.As a matter of Stamp corner By Peter McCarthy fact, they seem to be the public’s favorite whipping boy.However, there are some very conscientious people that work for this Crown Corporation.They deserve to be praised for their good work.To a collector of used postage stamps, a nicely centred circular town cancel means a lot.Across Canada, there are relatively few post offices that take the time to apply these types of cancellations.Automatic sorting and cancelling machines have taken over.Fortunately, we in the Townships are blessed with a few post offices whose employees take the time to cancel stamps by hand with a centered circular cancel.To the following post offices goes a vote of thanks for a job well done; Melbourne heads the list, Sawyerville, V/aterville, Bury, Scotstown, Stanstead, Bishopton and Compton.If I’ve left some out, it’s only because I haven’t received stamps bearing their cancellations.If you the collector know of others that arc consistently good, let me know and I’ll thank them also.* * * To prove a point.A short while ago I wrote of an auction house that used both American and Canadian prices to his benefit.Well, I just had a bid sheet returned on which I had bid $25 Canadian on a lot.I was told that the lot went to an American who had bid twenty five dollars U.S.Most Canadian stamp auction houses have a clause in their terms and conditions which states, “all lots are sold in Canadian Funds.U.S.funds will be accepted at the prevailing rate of exchange.” This person not only wants to have his cake and eat it too, he also wants an inch of icing to go with it.* * * The lakeshore Stamp Club will be holding its annual stamp exhibition on April 11,12 and 13.This is a class show.I would recomend to those deeply interested in philately, to make the effort to attend this exhibition.It is held in the Dorval Community Center on Lakeshore Drive.We musn’t forget the Phila-Sherbrooke exhibition which will take place April 27 at Auberge des Gouverneurs on King St.West.Many experts in various fields of philately will be present to answer any questions you may have.Admission is free and every one is welcome.Your letters are always welcome and may be sent to P.O.Box 688, Richmond, Que., JOB 2H0.Sophia Merlot from Bulgaria, Coteaux Tlemeen from Algeria and Nemea from Greece.All are red and all are under $6.As far as white wines are concerned, Casai Garcia Vinho Verde from Portugal, Masia Bach from Spain and, for some strange reason, Villa Parizzi Soave from Italy remain good buys.Probably the best bet for an everyday wine however is still the Italian Donini.red or white, which comes in a litre bottle and is still only $6.95.1 also suggest that you look for French VDQS wines (Vins Délimité de Qualité Superiure) which are a cut below Appellation Contô-lée but quite often very good.These include ( orbieres and Costicres du Gard among others.Lastly I suggest that you refrain from buying anything bottled by the SAQ itself because that is exactly what the government hopes you will do since it can only mean a bigger share of the market — and more profits — for the Société.Good luck.Cheers! Last concert with Director-Founder Wayne Riddell The Tudor Singers of Montreal Saturday, April 12 - 8:30 P.M.(Mixed Programme) CENTENNIAL THEATRE LENN0XVILLE 563-4966 Box OHice TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 11.1986-3 Library publishes lists of ET historical material By Laurel Sherrer LENNOXVILLE — A new reference book promises to make life easier for Eastern Townships historians.Lists of Eastern Townships Material in the John Bassett Memorial Library is a two-volume set selling for $20 at the Bishop’s University Bookstore.It deals primarily with the contents of the Laurie Allison Room for Special Collections in the basement of the library on the Bishop’s University campus, but also lists material in the rest of the library that is pertinent to the Townships.Donations to the library from Bishop’s alumni made the printing of 200 sets of the lists possible.Anna Grant, who’s in charge of the special collections room, says the lists will be of interest primarily to various museums and historical societies in the region, as well as other university libraries.Because the material in the special collections cannot be taken out of the building, the list%may also be helpful to those who spend a lot of time researching there.“The last time anything of this nature was done was in 1965,” said Grant.“Needless to say, in the years since (the collection) has expanded quite a bit.” The list is in two parts.Part 1, compiled by Grant, deals with all the historical material not in book form: oral history tapes, pamphlets, microfilms, etc.Part 2, compiled by Utlas, Inc., a database system in Toronto, is a list of books dealing with the Eastern Townships, both in the special collections room and the rest of the library.The special collection of Eastern Townships historical material was begun in 1957 by Arnold D.Banfill, chief librarian at Bishop’s from 1951 to 1967, and Philip A.Scowen, a long-time friend and benefactor of the university.The material dates from the 17th to the 20th centuries, including such rare documents as the original handwritten manuscripts for Catherine Day’s History of the Eastern Townships published in 1869, and Joseph Bouchette’s Topographical Description of the Province of Lower Canada, published in 1815.The latter is valued at $700.Although rare, it would be difficult to put a price on much of the material in the special collections, said Grant.Letters or diaries of pioneers in the region are of no value except to those researching a specific locale — and to them they are priceless.The collections also include histories of local educational institu- tions.atlases, maps, government documents, early census returns and early local newspapers on microfilm.Use of the special collections material varies depending on the time of year, said Grant, but an indication of the growing interest is that w'hen the room was first opened in 1978,51 people made use of it in the month of March; 154 visited it in / J / « # f iW >>> i / j* “ ^ ?£ ££ l ô À, *.« .?/ A IVy/ A 4 * One of the more valuable artifacts in the Special Collections room of the library is the manuscript for Catherine Day's History of the Eastern Townships (1869), carefully stored in non-acidic envelopes along with her portrait.TOM HANKS SHELLEY LONG ror everyone who's ever been deeply in Love or Wiai Anna Grant compiled the first of the two-volume set listing Eastern Townships material in the John Bassett Memorial Library.The set is on sale for $20 at the Bishop’s University bookstore.THE COMEDY WITHOUT BRAKES.DOLBY STEREO Evenings: 7h15 - 9h25.Sunday 121)40 - 2h50 • 51)00 - 71)15 - 91)25 Cinémas CARREFOUR Sherbrooke 565-0366 the STEVEN SPIELBERG Presents mOney pit m A RICHARD BENJAMIN F,im 'THE MONEY PIT ALEXANDER GODUNOV MAUREEN STAPLETON “'i:DAVID GILER “MICHEL COLOMBIER CK GORDON WILLIS, asc STEVEN SPIELBERG and DAVID GILER -“.i FRANK MARSHALL KATHLEEN KENNEDY and ART LEVINSON "'"IS RICHARD BENJAMIN EUE ooifly stewed"! A UNtVtftSAl Picture CInema CAPITOL 565 0111 59 KING est Sherbrooke Monday Thru Sunday 7:15 - 9:00 Matinees Sunday and Tuesday 1:15 March, 1986.Because of its location, the special collections room at Bishop’s is the ideal place for people to send the historical books and documents they wish to see preserved, said Grant.The library has the facilities to ensure that artifacts are properly cared for, and besides, placing them there benefits students and historians.J • • 0 Reverse Osmosis Precision technology at the maple producer’s service first rate membranes proven highly efficient with maple trees.To learn how you can: • Increase your maple production • Lower your energy costs by 75% • Spend less time in the sa-phouse • Get more sap per tap Waterloo “The Economizer” The energy and labor saving evaporators of the 80’s.Waterloo evaporators have produced and improved for almost 70 years.For your free catalogue and how to make returns on your investment write or call: WATERLOO MAPLE SUGAR EQUIPMENT 201 Western Street Waterloo, Quebec JOE 2N0 (514) 539-3663 4—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, APRIL 11.1986 The Sisters is thought-provoking, good entertainment Kaleidoscope By RICHARD LONEY The Sisters by Robert Littell (BANTAM): $19.95, 312 pp.If there is any commodity that the spy/counterspy genre of fiction could always use in abundant measure it is a sense of comedy and an ability to not take itself so seriously.Robert Littell has been writing espionage novels for 16 years since leaving his job at Newsweek as a specialist in Soviet affairs, but he has never written a book with the flair for comic dialogue, comical characterizations and a thundering good plot to match The Sisters.His pair of oddball C.I.A.insiders named Carroll and Francis, known around the Company as the Sisters, will strike readers as being those rare articles resembling some of Smiley’s people created by John LeCarre.With a Laurel & Hardy style of opposing tastes and predilections, the Sisters serve as the opening salvo in this briskly narrated novel, which has more twists and turns to its plot that a rollercoaster.When it is decided by the Sisters that a Russian “Sleeper” should be activated to partake in an assassination, a strange train of circumstances is triggered, taking the reader to the depths of coldest Moscow.where a Soviet “novator” — the man in charge of a spy school — named Feliks Arkantevich Turov, (nicknamed “the Potter”), is having a desperate time pleasing his finicky wife, Svetochka.The Potter has trained the deeply imbedded '.in Brooklyn, New York!) Soviet mole, the Sleeper, and Littell uses the knowledge he possesses about everyday life in the Soviet Union to add a rich verisimilitude to The Sisters which is rarely found in spy fiction.Interweaving the Soviet and American settings, Littell has created some memorable “characters" (in the sense of being oddities), whether it is the Sleeper, Piotr Borisovich living with a couple of free-spirited American girls called Kaat and Millie at an address in Brooklyn — 145 Love Apple Lane — or the Potter himself, whose journey across America by bus brings him into contact with some classic American stereotypes.Heading through the western states, the Potter encoun- ters a typical Texan who is convinced that he must tell the taciturn Soviet agent all about “the real West”, and the interchange is typical of the zany dialogue in Littell’s novel.The complicated plot of The Sisters cannot be discussed in much detail without revealing too much about the book’s unexpected ending, but there is an ingenious angle to the book that Littell uses to show how the layers of espionage and counterspying can be unpeeled like the skin of an onion.The action that the Sleeper has been activated to take part in turns out to be an assassination attempt in a city in the western United States, wherein someone identified as “the Prince of the Realm" must be killed so that the anger of many parts of the country can be appeased.As The Sisters develops, with its meandering plot and clever characterizations, it becomes clear that the entire bizarre scenario is even more incredible when it seems that the target for the awakened Sleeper is none other than the King of Camelot, who was indeed a kind of prince of the realm, John F.Kennedy.Aside from being a marvellous spy entertainment, Robert Littell’s The Sisters provides food for thought about the permutations that could have gone into the Kennedy assassination and the espionage subterfuges that could have developed in order to case suspicion on a non-American assailant.Readers of LeCarre and Ludlum will find Robert Littell a delightful departure from the heavyhanded seriousness of their books, and the characters as much an attraction as the fascinating insight into the mundane lives of espionage personages on both sides of the Iron Curtain.RECORD REVIEWS Bonnie Tyler SECRET DREAMS AND FORBIDDEN FIRE (COLUMBIA) Placing herself in the art deco grip of stylist Jim Steinman for her second album under his formulaic direction, Bonnie Tyler makes her first real noise since “Holding On For A Hero" broke from the flick FOOTLOOSE many months ago.Steinman, noted as having "produced and directed” this mini epic, and the veteran of similar extravaganzas in sound that he forged for Meatloaf and others, seems destined to take over the “wall of sound” sobriquet that used to belong exclusively to Phil Spector.Bonnie Tyler has the perfect tonal qualities needed to stoutly croon the elongated rock pieces that make up SECRET DREAMS AND FORBIDDEN FIRE.Steinman’s approach to rock is so stylized that anybody coming under his direction ends up playing a part in something that resembles a Gilbert & Sullivan operetta.Case in point has to be the song that duets Bonnie Tyler and Todd Rundgren, “Loving You’s A Dirty Job But Somebody’s Gotta Do It”, which runs to 7 and Vi minutes playing time, utilizing as it does choruses and responses and the boy/girl stichomythic interchanges of dialogue that are more often found in Shakespeare’s canon than on your local jukebox.The other two original Steinman pieces on Tyler’s album run to over six minutes in length, such as the heavy rocking “Ravishing” which kicks the set off.“Rebel Without A Clue", all 8:37 of it, is a track that features the piano playing of Roy Bittan, he of the Boss’s usual entourage, the E-Street Band.Also on loan from that august ensemble is Max Weinberg who contributes some drumming to Ms.Tyler’s musical tour-de-force.In addition to the large studio creations of Steinman, Bonnie Tyler is handed a Bryan Adams/Jim Vallance song,“No Way ToTreat A Lady”, plus she sings a remake of the R&B standby, Freida Payne’s “Band Of GOld”.Tacked on to the end of one side of the record is the FOOTLOOSE track, from which Rory Dodd has graduated to providing most of the male lead vocal lines that are not handled here by Todd Rundgren.The total effect of Tyler’s new album is just a bit overwhelming, but after a few playings it becomes evident that due to the rapacious appetite of pop hit parades more than one of these tunes will probably make it into the exalted regions of repetitious airplay for Bonnie Tyler.John Martyn PIECE BY PIECE (MCA) Scottish folksinger John Martyn appears to have followed the lead of other singers such as Murray McLaughlin, Gordon Lightfoot and Bruce Cockburn, in that his recent album contains music that is far more pop chart oriented than some of the bluesy, authentic soundings songs found on his earlier albums (that is, if a Scots lad with a bit of a brogue intact can sound like a Mississippi bottom land scrabbler).Martyn has a kind of Kenny Rogers cum Joe Cocker sounding whiskey voice, but his melodic orientation on PIECE BY PIECE brings him closer to James Taylor country on these songs which are for the most part very listenable.The title track is particularly one of the finest of the nine compositions on the record, a song that depends on the singer's voice as much as some of the other more esoteric tunes such as “John Wayne" depend on eerie instrumental backing and spoken narration and an unsuccessful attempt at jazz textures that would best be abandoned.“Piece By Piece”, by Foster Paterson, Martyn’s keyboardist here, is the only track not written by the singer, but it’s only a coincidence that it is the best song on the album, because many of the others are fine too.Martyn, recognized as one of the finer guitar stylists around, chooses to cover the guitar lines that are superbly captured on a recent re-release JOHN MARTYN SOLID AIR (ISLAND-MCA) with a full band sound complete with percussion and sax playing that lends a much more jazzy than folky sound to the record.But on a song like "Lonely Love” Martyn reveals vocals that could just surprize everyone and jump out of this album to make his a solo celebrity, especially after the chart success of Sweet Baby James’s “Everyday” recently.If you haven’t discovered the pleasures of John Martyn, PIECE BY PIECE might be just the beginning of a long relationship between this fine guitarist/vocalist and recent converts to his easy listening styles.VIDEO SCREENINGS COMMANDO (CBS-FOX VIDEO) What Rambo hath wrought against the hated Viet Cong, Arnold Schwarzenegger duplicates and more against an entire army of troops on an island off the California coast, in COMMANDO, which plays on most of the Chuck Norris, Charles Bronson and James Bond clichés with surprizingly inventive results.Once the outrageous premise of a solo combatant who is virtually unstoppable and the steady, nauseating parade of murder and savagery are recognized as a given in this genre of flick, COMMANDO manages to come through with exactly the kind of action expected from a mayhem movie.Colonel John Matrix is living in quiet retirement at his secluded mountain retreat with his young daughter when his mortal enemy surfaces, forcing the commando who “eats Green Berets for breakfast” into a complex plot that involves a South or Central American dictatorship, a coup d’etat to be effected by a coerced Col.Matrix, and the kid- napping of his daughter Jennie by the gang of thugs blackmailing Killing Machine Schwarzenneger.Nothing cerebral about the machinations of this plot, however, as Big Arnie shoots, stabs, clubs, elbows, kicks and generally brutalizes a phenomenally large number of bullies, hoods and killers in some scenes that are fairly exciting thanks to director Mark L.Lester’s obvious attention to the Bond flicks and a lot of B-type war movie footage over the past twenty years.COMMANDO is certainly no more ridiculous than Stallone’s subduing most of Viet Nam, and action flick lovers will be pleased to note that the list of stunt men in body-builder Schwarzenneger’s film is longer than the list of dramatic players, and that Arnie has not much extensive dialogue to struggle through.Of its type, COMMANDO is an unquestionably violent film, but the action is nonstop, the combat footabe is relentlessly inventive, and Arnie conveniently leaves himself an opening for a sequel at the end, which will keep a few Hollywood bank accounts in escrow to counter RAMBO III NO BLOOD LEFT! (VIDEOS AVAILABLE AT MAXI-VIDEO IN THE KING SHOPPING CENTRE AND CARREFOUR DUNANT). TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 11, 1986—5 Grave at Drummond Point has historians puzzled Photo taken north of Bryant's Landing shows the gravestone of Moses Austin, son of the first settler, proving the saying of the late Captain Moore in Beautiful Waters, Vol.2, page 250: “Along the west shore, north of Bryant Landing, are several secluded graves of early settlers.” In reading “Beautiful Waters” Vol 2 on page 250,1 found this passage: “The late Capt.Charles R.Moore, leading motorboat cruiser on Lake Memphremagog and an authority on matters pertaining to this region, discovered on a farm at Oliver Corner (known as Drummond Point) a fallen gravestone, lettered: Erected to the memory of Francis Peasly who died in 1803 (sic).We should bear in mind that the first settlers arrived on this part of the lake around 1793 or 1794.In April 19831 found the following information in volume #1 on page 8 of the Stanstead Historical Society (1965).This was an article by Leonard Auger: “In the pasture, about one-half mile down the “Drummond Point” road, is the lone grave Bubbles By JACQUES BOISVERT of the Société Historique du Lac Memohrémagog Inc.of Francis Peasely (sic) who died Nov.30,1802 age 85 (sic) years.It is thought that he died of small-pox, and for that reason he was buried far from any settlement existing at the time.I went with photographer Renaud Thomas and we found the headstone and it is written : To the memory of Francis Peasley, died Nov.30, 1802 age 35 years.LOCAL MYSTERY I made further research into the gravestone affair and I found the following passage in "The Drummond Point Story” written by Dr.Maurice Donigan in 1956: “A story is incomplete if it does not contain the local mystery element.In this instance, it being the grave located on the knoll in the pasture between the north and south forks of the road.” “The fading inscription on the crumbling headstone records that it marks the final resting place of Francis Peasley who died in 1801 (sic) aged 34 (sic) years.The mystery?Who was this man born but 8 years after the fall of Quebec and 9 years before the American Revolution War?What could possibly be the reason for him to have been buried 184 years ago in what, at that time, must have been an extremely isolated spot?Who erected the head stone over the grave?” (1) I had an idea what the answer might be, and it was confirmed by another document I found lately.It was entitled: “The history of Drummond Point” but this time written by A.E.Smith about 1970.He states the following : “It is known that there were a number of persons by the name of Peasley living in Peasley Corner, now called Austin (not far from the Benedictine Abbey).As far as we can ascertain, none of the persons now living have any knowledge of the conditons existing at that time.Mr.A.E.Smith had chats many years ago with Messrs J.O.Donigan, Jas.B.Oliver, Adams Oliver and R.R.Merrill.These four gentlemen, having had almost direct contact with persons living in that era and area, have caused Mr.Smith to assume that Mr.Peasley succumbed to that dreaded disease, smallpox (In the fall of 1802 the small-pox broke out in the settlements) (2) DISPOSAL A PROBLEM The disposal of the body was then a problem.Relatives and friends must have concluded that interment should be made at some distant point; a location across the lake was a natural decision.Having reached the East shore of Lake Memphremagog they proce-ded inland until they reach a rise in the ground near what appeared to be a trail used by horse back riders as they travelled to or from Montreal via Magog, then known as Outlet.Here interment took place and eventually the slate stone marker was set up.” About a mile north of the grave site, a gentleman by the name of Edward Remich had settled in 1799.He must have been surprised when he saw the tombstone.The place where Peasley is buried is not considered a cemetery plot.It belonged for a time to Dale Keet who sold it to Mr.C.A.Smith.The Drummond Point Owners Association tried, without success, to have the grave site donated to the Townships of Magog.They then asked the Stanstead Historical Society to handle the matter.The Society contacted the Federal Government but they were not interested unless the grave has some outstanding historical interest, which they decided was not the case! Peasley’s grave is one of the oldest, if not the oldest, on the shores of Lake Memphremagog but his lot is not settled yet.We cannot really say “Requiescat In Pace” as long as the property rights to his grave are still not settled.(1) I updated that assertion.(2) Forests and Clearings - page 74 PHOTO)RENAUD THOMAS o-4 f Photo of Peasley’s gravestone, taken April 7,1983.The grave is located on the shores of Lake Memphremagog at Drummond Point.Hands still obey king of classical guitar at age 93 By David Zimmerman NEW YORK (Reuter) —The 93-year-old man in slippers shuffled to his chair, rested his cane against the arm, eased down in the soft pillows then peered hard through thick, black-rimmed glasses.“My health?’’ said Andres Segovia.“Watch this.” His hands, big as a plumber’s yet smooth and taut-skinned, rose slowly to eye level and remained outstretched for 10 seconds without trembling in rock-solid defiance of the laws of gravity and time.Segovia, still champion of the classical guitar, was back in town.ALL IN MIND “The mind and the will to work,” he said, explaining the mystery of how ancient fingers move with the agility of youth.“Fatigue is no impediment to work.If you have the skill and the talent you forget about it and go on.The mind controls the fingers.” Pointing to the silver-headed cane resting by his side, Segovia said: “The doctors want me to walk more.Weak legs.They say I am too sedentary.“I told them that since I travel by plane a lot I lead a sedentary life at 1,000 kilometres an hour.” During an interview in his hotel suite, Segovia, wearing brown slacks and sweater, said he still swims for exercise but he has given up riding horses because “my knees aren’t as good as they used to be.” STILL PASSION The guitar is still his all-consuming passion.“A very wise philosopher once told me how to work.He told me to remember Jacob’s Ladder because the angel went up and came down step by step even though he had wings.“And this is how I work — step by step and very hard with full attention.Otherwise you cannot progress.” Training with the discipline of a boxer, he gets up about 6 a m., practises for an hour and 15 minutes, takes a short break, then practises another hour and 15 minutes before having breakfast.Then it’s another hour and 15 minutes, a short break, another hour and 15 minutes, lunch in the late afternoon and a short nap.In all, five hours of work, work, work, practice, practice, practice.BEGINS AGAIN “I go to bed after midnight, sometimes 2 o’clock, 3 o’clock.It depends on whether I have guests for dinner.Then I am up just after sunrise and it begins again.“When I was young, I was very, very strong, always working, swimming and riding horseback.“But for me, even as a young man, it was always the guitar first, and I thank God for that, because it is the most poetic instrument ever invented by man.” Eyes twinkling, the old master continued: “The guitar is passionate for dealing with a woman, but if the woman turns against you a cello is called for, like a friend with a deep voice.But if the friend turns out to be a traitor, then you must find an organ to communicate with God.” Asked if he was successful with women, Segovia replied: “I am old and my wife is very jealous.Sometimes I think my wife is Othello and I am Desdemona.“But I am speaking only of my love of the guitar.” NOT A GUITAR Asked his opinion of the electric guitar, Segovia fumed: “This is no guitar.I don’t know why they call it a guitar.You don’t use fingers, just a pick, and this deprives the guitar of one of its instruments — the fingers that give polyphony.” Segovia said he is thinking of donating two of his guitars to the Metropolitan Museum in New York in appreciation of all the kindness he has received on his American tours.He said he admires American writers, and many of their books are in his 6,000-volume library in Spain.Asked to evaluate his life, he said: “Artistically, I have accomplished everything I wanted to .My life has been a line going slowly up without falling and without going back." No bad things?“Yes, the loss of my son Leonardo and my daughter Beatrice,” he said sadly. 6—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 11, 1986 Tudor Singers to present varied program at Centennial Under director Wayne Riddell, the Tudor Singers of precision and discipline in their performance ofclas-Montreal have gained an international reputation for sical and contemporary choral music.By Laurel Shelter SHERBROOKE — If you go to Centennial Theatre Saturday night to hear the Tudor Singers of Montreal because you’re a devotee of music of the Tudor era, you may be surprised.Although the choral group may have started out almost 25 years ago with an emphasis on the madrigals and cantatas of the 1500s, their repertoire now includes new arrangements of Quebec folk songs, Negro spirituals and new music by Canadian composers.Lucie Roy, a member of the Tudors originally from Lennoxville, wa s in Sherbrooke this week to promote the concert.‘When we go out of Montreal we RECORD/PERRY BEATON Lucie Roy.likes spirituals.By Laurel Sherrer SHERBROOKE — The Sherbrooke Municipal Library is taking part in the National Book Festival April 12 to 19, as in past years, but this year organizers are taking a different approach.Other years the library has focussed on Quebec and regional writers during Book Week, said librarian Chantal Girard.This year it will concentrate on writers from outside of Quebec.The main project for the event was the compilation of a list of Canadian books in the library, either written by French authors or translated from the English.Three thousand copies of the 54-page booklet were printed and are available free at the library.In addition to spotlighting Canadian literature, the week aims to get more young people reading, said Girard.“We want to encourage them to have a love of books, a knowledge of books,” she said.“We want them to develop the habit of frequenting the library and reading.” Activities planned for the week are as follows .— a photography exhibit in the Salle Albert Gravel, in the basement of the library throughout the week provides a look at the distinctive scenery of the Canadian provinces, often a stong feature in Canadian authors’ work.try to have a variety of things on our program,” she said, “because we never know what kind of public we’ll be singing for.” MOZART TO COPLAND On the program for Saturday is Mozart’s Regina coeli; Francis Poulenc’s Gloria; a collection of Québécois folk songs.Pastiche québécois, arranged by Howard Cable; three songs based on the texts of Shakespeare, arranged by R.Vaughan Williams; Zigeunerle-ben.by Robert Schumann; Stomp your foot, by Aaron Copland; and a collection of Negro spirituals with various arrangers.“I really love singing the Gloria,” said Roy, “and I also like the Negro spirituals, which are two extremes.For me, I find it interesting that in the same performance we change styles so much.” Their disciplined and finely blended sound has earned the Tudor Singers international acclaim.Much of their success has been attributed to founder-director Wayne Riddell’s careful training.The Lennoxville concert will be the last for Riddell, who is leaving the ensemble for a year’s rest, after which he is thinking of working with orchestras, said Roy.Under his successor, Patrick Wedd, Roy anticipates more emphasis on jazz and other contemporary music.TWO SERIES The Tudor Singers provide two concert series in Montreal: the Grand Series, featuring primarily classical music, and the Allegretto — a story hour for 3- to 6-year-olds at 1:30 Thursday, April 17 and April 24 will feature documentary films dealing with animals indigenous to Canada.— Acadian writer Antonine Mail-let will be on hand Friday, April 18 to meet the public from 7 p.m.on.Those interested in attending should reserve a place by calling (819) 821-5861.Maillet is author of Pointe-aux-Coques, Don l’Original and Mariaagélas and editor of La Sagouine.Series, featuring a wide variety of more “accessible” music.They generally do one tour per year, approximately three weeks long.They have just completed a tour of the Maritimes.Throughout the year, said Roy, the choir practices around eight hours a week, and during the week of a concert, 12 or 15 hours.After studying music at McGill, Canadiana — Saturday, April 19, is Gabrielle Roy Day, featuring a National Film Board production, Le vieillard et l’enfant, taken from Roy’s La route d’Altamont.The film will be shown at 2 p.m.at the community centre at 1010 Fairmount.Several books by Roy will be on display.Also during the week, all memberships to the library are free to anyone who has never been a member before.The library is situated at 165 Bank St.Roy found singing with the Tudors "a very good opportunity” which opens other doors for her.A challenge for her at first was trying to keep her own voice from standing out.“You have to restrain and try to blend,” she said.“We all studied to develop oür solo voices, then you come into a group and have to hold back.” The concert Saturday will fea- ture Michael McMahon accompanying on piano and soprano Helen Pridmore, soprano Carolyn Sinclair, tenor Florent Grégoire and baritone Robert Selby as soloists.Tickets are on sale afternoons at the Centennial Theatre box office for $12 (regular) and $6 (students and seniors).For reservations call (819) 563-4966.The concert is at 8 ; 30 p.m.ILUMICOI STUDENT SPECIALS Disco/Retro Light Rentals V?Price if or Graduation and any end of school parties 328 Bowen, St.Sherbrooke Tel.: 564-7898 Book week spotlights Now you can lease a Honda, come and see Guy Clavet at LOCATION BM LTEE 86 OiviC (48 month lease) Starting at $136.92 per month.(with exchange value of $2000.) • Buy back value • Immediate Delivery • No cash required • Easy monthly payments • Guarantee 5 years/80,000 km motor, transmission,differencial, suspension, electricial, etc, (no charge) OFFICE 569-9735 566-5322 RES.563-8378 GUV CLAVET ECONAUTO IBEEJS HOIVDA ECONAUTO LIÉE 2615 King west Sherbrooke 569-9735 TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY.APRIL 11.1986-7 All the way from the 19th century to 1956 Georgia Who’s who By TADEUSZ LETARTE Congratulations are in order for Ivy Richardson the editorial staff's receptionist, chief filer and the person who keeps Charles Bury's desk from looking like a Haitian dump site — at present it’s more Bolivian in style.Ivy called the garage last week trying to find out when Chuck’s car would be back following its annual overhaul.A kindly receptionist replied to Ivy's query with a pleasant “Cet après midi, Madame Bury.” I hope Fred doesn’t find out! For those of you who just got out of the hospital having consumed too much Italian or Austrian wine — you know, Casa Diethyl Glycol or Schloss Radiator — there is a new treat in store.It seems certain producers in Northern Italy have been beefing up the kick in their wines with a little methyl alcohol.Now for those of you who hang around or under the Aylmer bridge in Sherbrooke or frequent any of a dozen different alley ways in Hull.Drummond-ville or Magog, I don't have to explain the term "blind drunk” since that is exactly what happens when you consume methyl alcohol.And besides, with the price of Italian wine in Quebec, thanks to the people’s government, there is not much chance anyone out there can afford it anyway.Hurrah! Those enlightened souls who run South Africa have finally caved in.Starting immediately, blacks will no longer be automatically denied the right to go into any bar, restaurant or hotel they choose.Instead, the government says it will allow the owner of the establishment to serve anyone he or she wants.Isn’t it amazing?With one stroke of the pen South Africa’s ruling elite has moved the nation from the 19th century all the way to 1956 Georgia.Look for a fall vote in the province of New Brunswick.How do I know this?Well.Premier Richard •Sniff" Hatfield, the man presently in charge of feudalism east of Ca-bano just unveiled a budget that will leave the legislature without a kitchen sink Canada's version of Winnie the Pooh offered tax breaks, an increased minimum wage, more jobs, more housing and enough road projects to pave every foot path in the province.He also promised, if re-elected, to limit his personal expense account to something less than the GNP of Ireland.Closer to home.Sherbrooke University students ended a sit-in at the university's administrative offices this week when the administration secured a court order demanding they move.The students were protesting the elimination of several programs and professors from the university's curriculum.The university’s governing body feels it can no longer afford such frills as an English or Music department and the students hate the thought of studying anything practical feeling that it could affect their ability to receive welfare after graduation.The students referred to above, should take heart in the fact that Flora MacDonald, federal Minister of Unemployment and Migration has just started an “apprenticeship’' program that will provide job training for 339 young Quebecers.Only 113,000 more to go.Finally, responding to recent criticisms of Bobby Fisher’s editorials, Record publisher George MacLaren.has announced the introduction of mandatory drug testing for members of the editorial staff.Anyone testing positive will be immediately sent to the minors — in this case probably the Coquitlam Times Courrier or any paper north of Vat d'Or.Said MacLaren, “I won't have anyone abusing their body in that manner." Les 4-Temps hope to perform outside region By Laurel Sherrer SHERBROOKE - After 10 years of entertaining Townships audiences, the musical troupe Les 4-Temps has decided to take its show on the road.That's if enough support can be raised from residents and business people of Sherbrooke and area.Sherbr t mJÛ Suzanne Beauvais.expand market.The group of about 90 singers, instrumentalists and dancers this week launched a campaign to raise the $12,000 needed to hire a fulltime worker to promote the group beyond the Townships and to increase the number of performances they can present per year.CULTURAL PRODUCT “This is a cultural product which speaks of Sherbrooke and the region," said spokesman Suzanne Beauvais.The group offers a brand of entertainment that ;s in demand, she said, and continues to be flexible in responding to the public’s changing tastes in music.Letters are being sent to business people in the region to ask them to support the group, and doing so will entitle them to attend a celebratory evening June 12 at the LeBaron Hotel in Sherbrooke and to have their name printed on the programs for Les 4-Temps shows.Les 4-Temps began in 1975 as a group of parishioners of the Immaculate Conception Catholic Church in Sherbrooke performing mainly religious music.It eventually incorporated secular music and dance numbers, and now even has an artistic director and hires professional choreographers.CONFERENCE MARKET The group, which gave nine shows last year, hopes to do at least 12 this year, said Beauvais.They would particularly like to expand more into the market of conferences taking place in Sherbrooke.“We have to be careful not to saturate the public,” said Beauvais.By catering to groups coming into town just for a weekend conference, Le 4-Temps can have a more stable existence and make their name known outside the Townships.This is the first time the group has held a subscription campaign.In the past, the group survived only on revenue from the shows.“These shows serve to generate money which is automatically reinvested to keep the quality up," said Beauvais.But there hasn’t been enough revenue to undertake the kind of expansion they have in mind, even though the members are unpaid and perform many nonmusical functions for the group on a volunteer basis.TOWNSHIPPERS ASSOCIATION — FOR THE PROUD CITIZEN “The last Townshippers’ Day was evidence of the harmony between the English and the French in the Eastern Townships, which distinguishes us from so many other parts of Canada.” Jean-Paul Pelletier, Mayor of Sherbrooke YOU COUNT ON US - WE COUNT ON YOUI Give during our 1986 fund-raising campaign! Send your contributions to: Townshippers’ Association 2313 King St.West Suite 308 Sherbrooke, Quebec J1J 3W7 8—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 11, 1986 WHAT’S ON Music Wednesday night at 8 p.m.the Massey-Vanier High School Band gives its annual spring concert in the school’s auditorium.It’s to earn money for a trip to Quebec City later in the school year, as well as for the students to show their parents and the public what they can do.Pianist and public relations person Doug de St.Croix informs me that they’ll be playing Ravel’s Bolero, and a fair number of jazz pieces, among others.Tickets are only $2 for the general public, $1 for students.The Tudor Singers of Montreal will be performing a wide variety of music — classical, Quebec folk, and Negro spirituals among others — in a concert tomorrow night at the Centennial Theatre in Lennoxville.I talked to a member who hails from Lennoxville this week, and the interview is featured on page 6.The concert is at 8:30 and tickets are $12, $6 for students and seniors.Coming up April 19 and 20 are another pair of concerts at the Old Brick Church in West Brome.Allan Fast, Mary Cyr and John Grew will present a program consisting of Schütz, Handel and Buxtehude cantatas for voice and continuo, in-tersperces with Telemann and Bach works for viola da gamba and harpsichord.The concert will take place at 8 p.m.Friday and then again at 3 p.m.Sunday.Admission is free, and if you’d like more information (maybe directions to get there?) call (514)263-2346.The RSVP Hall, formerly the Salle Veilleux in Sawyer-ville plays host to Rod Bray and the Countrymen this Saturday night and every Saturday night from 9:30 to 1:30 until May 3.They play country, but are open to requests of old rock and roll tunes and rhythm and blues.The Sun Set Boys, with Jim Bailey continue to attract customers at the Foster Hotel with their country music sprinkled with a bit of early rock and roll, Saturday nights from 9 to 1:30.The Bar Chez Ralph in Mansonville features Pig Bone (Give them an ‘A’ for originality on that name) throughout the month, they play country-rock music every Saturday night.The Burning Log Bistro, outside of Mansonville, features Borderline this Saturday night.La Maltonière in Sherbrooke features New Star playing funky music tonight through Monday from 10:30 on.Then Tuesday a Top-40 style band.The Shark takes over for the rest of the week.Starting on the 22nd, the Maltonière will be I .PHOTO,'MERRITT CLIFTON “Esquimaux”, by Tabbia Plomteux of Dunham, is one of the works featured in an exhibition now on at the Blue Armoire at 3740 Main St.in Dunham.Also featured is work by Gordon Ladd, Mary Martin and Sunshine Taylor.This show continues until April 20.See Exhibitions! Events column.By Laurel Sherrer y, m t j : : ¦ - ; celebrating its anniversary, and you can check out the ads in this newspaper next Tuesday and Thursday for details on just what they have planned.Next Wednesday night they’re having a beauty pageant.Throughout April you can find Weekend Express at The Hut in Lennoxville every Saturday night from 9:30 to 1:30.The band, composed of Denis Lajoie, Michel Fortier, François Bergeron and Michèle O’Neill, plays contemporary country music.Raymond St.Laurent and Lyndon Sheldon play country music all month long at the F.L.Hideaway in Lennoxville, Friday and Saturday nights starting at 9.A Victoriaville band called Lace plays rock music at the Del Monty in Rock Island this Saturday night only.Popular blues musician Harmonica Zeke performs at the Golden Lion Pub in Lennoxville Monday starting at 9.At Station 88 in South Stukely, the Kon-kordes play country-western music Fridays and Saturdays from 9:30 to 2:30 throughout this month and the next.The Maples in Stanstead features Tennessee Rider Fridays and Saturdays from 9:30 on until the end of April.Mike Goodseli continues to play recent soft rock and country music at the Shady Crest in Ayer's Cliff all this month.You can hear him Friday and Saturday from 9:30 to 2:30 and Sunday from 3:30 to 9:30.Country Fever with Steve Aulis has likewise settled in to the Salle Jean-Paul in Bury for the rest of the month.They play Saturday nights starting around 9:30.Right in downtown Magog, Hee Haw Country features two versions of The Backroad Band throughout the month of April: a threesome playing Friday nights and a foursome Saturday nights.The music starts around 9:30.Also sometime in the coming weeks there’ll be some sort of special attraction Sundays, so be on the lookout.Ramblin Fever-Bigfoot takes over there in the month of May.Exhibitions/Events The folks who brought you last week’s production of The Merchant of Venice at the Massey-Vanier High School are so proud of their extravagant costumes that they’ve put them on display at the Farfelu craft boutique in Knowlton, so more people can get a look at them.These are original designs by art teacher Diana Dyer, director and drama teacher Doug Hooper and Eve Lambart, formerly with the National Film Board as an animator.Much of the sewing was done by the student/actors’ mothers.They are pre-Elizabethan costumes and hats, due to the fact that in Shakespeare’s time, the theatre troupe would have used slightly out-of-date clothing donated to them.The exhibition is free and runs through April 30 from 10 a m.to 5 p.m.daily except Mondays, and from noon to 5:30 p.m.Sundays.Matane CEGEP second-year photography students will have some of their work on display at the Galerie Canard de Bois at 232 Alexandre in Sherbrooke until April 15.Entitled Photographiage: Deuxieme Partie, the exhibition includes about 40 photos by 15 students.The gallery is open 10 a.m.to 3 p.m.Monday to Wednesday and Saturday, and 10 a m.to 9 p.m.Thursday and Friday.Taking over April 15 is a collection of engravings by William Henry Bartlett.Recent work by Gordon Ladd, Mary Martin, Tabbia Plomteux and Sunshine Taylor is featured until April 20 at The Blue Armoire at 3740 Main St.in Dunham.Admission is free and the gallery is open Tuesday to Sunday from 10:30 a m.to 5 p.m.and Sunday from 1 to 5 p.m.The gallery of the Caisse Populaire de Sherbrooke-Est still features stipple engravings by Johanne Proulx, which can be viewed during banking hours.Proulx’s Pour Clara is dedicated to her grandmother, Clara, who spent many years on the prairies, thus the exhibition features many prairie landscapes, scenes from the past and elderly people.This exhibition will continue until April 25.Présent-Antérieur is a show presently on at the art gallery of the University of Sherbrooke’s Cultural Centre.On loan from the Museum of Contemporary Art in Montreal, the exhibition features work that has a common theme of a return to the past, illustrated through an emphasis on ar-cheologym, archetypal images and myth.You can see it all until April 20.In the same building, in the foyer of the Salle Maurice O’Bready, photography by Brigitte Ostiguy is featured along with an exhibition called Peindre la ville, made up of murals done in Great Britain in the 1970s.The Laurier Museum in Arthabaska has paintings by Jules Michel on display until Sunday.Michel, says the press release from the museum, uses pure, primary colors to depict the conflict between heavy, earthly elements, and a movement toward the light, clarity and vibrancy of the realm of the spirit.Featured at the Horace Gallery in Sherbrooke until April 27 are exhibitions by Lise Landry and Jacques Marcotte.Landry’s Eléments-Fiction has the mirror as a unifying symbol.It examines what this everyday object has meant during different eras.Marcotte’s La bicyclette uses the techniques of photography and graphic art to make the bicycle a symbol of the liaison objects form between man and the external world.The gallery is open Wednesday through Friday from noon to 5 p.m.and from 1 to 5 p.m.Saturday and Sunday.Surrealist painter René St-Jean is featured at the Beaulne Museum in Coaticook until May 11.St-Jean is a Townships native whose paintings give a message of hope for the future of humankind, dealing often with childhood and youth.Getting out of the art into miscellaneous events dealing with culture and history, first we have an African Day being planned for Sunday by Assistance Québec Afrique.This will take place at the Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, 555 Murray St.in Sherbrooke.Activities such as a typical African mass with priests from Senegal and Cameroon presiding, African meals and a sale of paintings of African scenes will take place between 10 a.m.and 6 p.m.Videos shown throughout the day will outline the problems facing the Sahel, the region along the southern edge of the Sahara desert.Next is a talk coming up Tuesday at 8 p.m.at the Eastern Townships Historical Society building, in Sherbrooke’s Domaine Howard.Historian Denise Rioux will talk about The Spanish Flu Epidemic in Sherbrooke in 1918 (in French).Finally, the Leon Marcotte Exhibition Centre at 222 Frontenac is now featuring a highly imaginative display brought about by the grade 6 class of Larocque School.Crac! le musée started with a challenge to these young people to find traditional objects and then create something that it makes them think of.It resulted in colorful and ambitious projects such as a video arcade game inspired by an old radio, and an accordion inspired by a camera.The exhibition centre is open daily, except for Monday, from 12:30 to 5 p.m.and school groups are invited to arrange a visit by calling (819) 562-7505.The staff there is quite willing and able to give an explanation of the exhibition in English.Theatre Fourth semester students in the Cfiamplam Colligt theatre workshop course will be performing Canadian playwright Martin Lager’s The Magnificant Slowpoke next Thursday, Friday and Saturday (April 17, 18 and 19) in the Centennial Theatre.Director Ken Tomlin describes this as a “contemporary farce”, in which the characters are “exaggerations of the types we see in our everyday existence.” The main character, Ubby Ellison, is just what the title suggests, an incurable slowpoke who can’t seem to achieve anything beyond the necessary functions of his job as an accountant.During a bizarre couple of days, Ubby receives the inappropriate gift of a sweatsuit and running shoes from a friend and while jogging is visited by his dead mother, which causes him to dredge up the childhood experiences that led to his present personal problems.I had a hard time tearing myself away from the sneak preview I had the other night during their rehearsal, if that tells you anything.Tickets are TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY.APRIL 11, 1986—9 WHAT’S ON RECORD/PHILIP AUTHIER Champlain students Scott Harrison and Eric Clark play drastically different personality types in the contemporary farce The Magnificent Slowpoke by Canadian playwright Martin Lager.They'll be performing this at the Centennial Theatre next Thursday, Friday and Saturday.See Theatre column.$3 for the general public and $2 for students, and the show starts at 8 p.m.Coming up April 21, 22 and 23, the Alexander Galt High School students will present their first major dramatic production in a long time.Arsenic and Old Lace, and I hope to be talking to some of the people involved next week, in order to tell you a bit more about it.Movies Residents of Sherbrooke and environs better feel like seeing a comedy this weekend, ’cause that’s all there is in the movie theatres, at least for anglophones.New at the Cinémas Carrefour in the Carrefour de l’Estrie shopping centre starting tonight is Ron Howard’s newest effort Gung Ho.Inspired by a 60 Minutes report on opening of a Nissan car plant in a small town in Tennessee several years ago, Gung Ho deals with the clash of cultures that occurs when a Japanese company takes over a recently-closed auto factory in Hadleyville.Penn.It stars Michael Keaton (Night Shift, Mr.Mom, Johnny Dangerously), George Wendt (‘Norm’ on NBC’s Cheers) and Gedde Watanabe (Tom Hanks’ sidekick in Volunteers), and there’s a rare American film appearance by the revered Japanese actor Soh Yama-mura.This movie is showing every evening at 7:15 and 9:25, and Sunday at 12:40, 2:50, 5, 7:15 and 9:25 p.m.Also showing at the Carrefour is Police Academy 3: Back in Training, in which many of the members of the original Police Academy cast return to save their school, which the governor has threatened to close in favor of their rival school.The inept cops use various means to attempt to discredit the other school.Stars include Steve Guttenberg, Bubba Smith, and David Graf.Show times are every evening at 7 and 9, and Sunday at 1, 3, 5, 7 and 9.Over at the Capitol, Steven Spielberg’s comedy The Money Pit starts tonight.Shelley Long and Tom Hanks play a young couple who are trying to renovate an old house.This shows nightly at 7:15 and 9 with matinees Sunday and Tues- day at 1:15.In Cowansville, the Cinema Princess features the Academy Award success story, Out of Africa.Directed by Sydney Pollack, this stars Meryl Streep as a strong-willed Danish baroness trying to live a dignified and comfortable life in the inhospitable hills of Kenya, and Robert Redford as the rugged hunter who storms in and out of her life at irregular intervals, turning it upside down.This should be playing nightly at 8, but they weren’t definite when I called them, so maybe you can give them a call at (514) 263-1933.The movies at Merrill's Showplace Cinemas in Newport remain the same this week, except for the animated matinee showing for the kids.The Color Purple shows nightly at 6:30 and 9:15 and Saturday and Sunday at 1:30.This Steven Spielberg film tells the story of Celie, a black woman in rural Georgia early this century.It’s a story of injustice and suffering at the hands of men, but also rejuvenation through the love she finds in womankind.Whoopi Goldberg stars.Woody Allen directed and stars in Hannah and Her Sisters, a romantic comedy also playing at Merrill's, nightly at 6:45 and 8:45.Hannah (Mia Farrow) has been married twice, first to Mickey (Allen) and now to Elliot (Michael Caine).Love triangles develop when each of Hannah’s sisters (Dianne Wiest and Barbara Hershey) fall in love with one of her men.Police Academy 3, briefly outlined above, also shows at Merrill’s, nightly at 7 and9:25 and at matinees 2 p.m.Saturday and Sunday.Finally, the animated action film Go-bots: Battle of the Rock Lords, plays Saturday and Sunday at 1:45 at Merrill's.Based on the Saturday morning children’s show, this features robots fighting to save their planet from invaders.Television The Front Row Feature at midnight tonight on Vermont ET V' is the 1971 thriller The Anderson Tapes, in which a thief plans to rob an entire Fifth Avenue apartment house.Sean Connery and Dyan Cannon star This one sounds irresistable.Tonight at 2 a.m.CTV Television is showing the 1958 science fiction thriller The Blob, starring Steve McQueen, Aneta Corseault and Earl Row Two teenagers, after noticing a shooting star fall to earth, come upon a man howling in pain from a mass attached to his arm where the meteorite fell.The “blob” continues to grow, killing people right and left, until the teenagers discover a way to stop it.The CTV special Peter Ustinov’s Russia conclude Sunday evening at 10 with an episode dealing with Ustinov’s own personal impressions of life in Russia today.Highlights include a visit to the capital of Siberia, Nonosibirsk, which Ustinov likens to Houston.Later Sunday, there’s a comedy mystery on CTV that spoofs the 1941 hit The Maltese Falcon.The Black Bird stars George Segall, Stéphane Audran and Lionel Slander, and deals with the son of famous detective Sam Spade, who doesn't realize he has a priceless black bird until a swarm of crooks try to take it from him.This airs at 1 a.m.The McNeil/Lehrer Newshour, Monday at 6 p.m on Vermont ETV begins a two-week series on the problem of drug abuse at all levels of American society.In the first week, documentary segments, interviews and debates focus on the growing acceptance of illegal drug use, as well as increasing government and private efforts to stem the tide.CBC’s Cityscapes.Tuesday at 7 p.m.visits Quebec City with Roger Lemelin, award-winning writer and former publisher of La Presse.Probably best-known for his book and the television series about the Plouffe family, Lemelin has made Quebec City a star in his numerous novels, short stories and movies.His personal tour will start with the working class district where he grew up, and go on to include his favorite restaurant and the Citadel among other landmarks.Townships Magazine, a community affairs program on Cable 11 in Sherbrooke and Magog has three main features next week.Jacqueline Kouri.a Lennox ville lawyer will talk about wills, students from Alexander Galt High School will do a scene from their upcoming production of Arsenic and Old Lace, and Paul Camirand, from Communication-Québec will talk about brochures available from the provincial government in English, and the fact that now the Sherbrooke office provides information brochures from the federal government.Townships Magazine airs Tuesday at 9 p.m., Wednesday at 11 p.m., Thursday at 7 p.m.and Friday at 8 p.m.in Sherbrooke, and in Magog it airs Tuesday and Thursday at 7 p.m.only.Wednesday at 9 p.m.Mark Russell dedicated irreverent tunes to pompous personalities and makes satirical jabs at newsmakers in the Mark Russell Comedy Special on Vermont ETV.A movie at midnight Wednesday on CTV might be worth staying up for.The Fan is a drama focussing on an actress who is being stalked by a psychotic admirer (sounds like it’s based on singer Anne Murray’s situation).Lauren Bacall, James Garner and Maureen Stapleton star.Radio Just a couple of things to highlight this week.One is a new subject being dealt with in the Ideas series on CBC Radio.Family Circles, Inner Spheres, next Wednesday and Thursday at 9:05 p.m.looks at mental health care in general and schizophrenia in particular.Part 1, The Labyrinth looks at the complexities of institutional mental health care and Part 2, White Sails/Black Sails traces the impact of schizophrenia on the family circle.Sports in the Eighties : Game Over?is the topic of a forum taking place at Carleton University in Ottawa (most noble of educational institutions) and being broadcast on CBC Radio’s Inside Track program Monday at 7:30 p.m.The program will cover such issues as athlete’s rights — should they have control over coaches and working conditions?: sports and children — are we pushing children into competitive sports too early?; university sports in Canada — is there too much emphasis on winning,> Mark Lee, host of the Inside Track, is a Carleton graduate, by the way, and was a starting quarterback with the Carleton Ravens.And don’t forget to tune into the local radio show Townships Magazine on CFLX-FM (95.5) Sundays from 1 to4 p.m.for a program made up primarily of big band selections.-'.T H v .• 5».¦ Swimming at alligator-eye level doesn't frighten Kent Vliet, an alligator expert featured in Realm of the Alligator, a new National Geographic special on Vermont ETV April 16 at S p.m.The Kidney Foundation supports research, patient services and public education.Please give generously.THE KIDNEY FOUNDATION OF CANADA Improving the odds.On life. 10—TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 11, 1986 The many forts of Chambly have seen 300 springs.This one was built in 1711, rebuilt in 1776, 1812 and again during the Great Depression of the 1930s.Fort Chambly was base for soldiers battling Indians By Charles Bury CHAMBLY — One of earliest sites of European-style military activity in North America is only a few minutes away from the Eastern Townships.And that historic activity is stil going on, as employees of Parks Canada invite children to re-live ancient battles at Chambly Historic Park.The federal park is located on the left bank of the Richelieu River in the middle of the present-day town of Chambly.There guides dressed in the uniforms of the famous Carignan-Salières regiment tell the old stories to children — and interested parents — as they show them around the reconstructed fort.Fort Chambly has a colorful history which shows that not all the action in Canada’s early days was on the Plains of Abraham or Chrysler’s Farm.The Carignan-Salières regiment was formed in 1659.Six years later the soldiers were in the field, “to put an end to the present conflicts between the Iroquois and the colonists who had recently settled” in New France, according to documents at the fort.Four companies of the blue-jacketed infantrymen, commanded by Captain Jacques de Chambly, got the job of building four forts along the Richelieu as stopovers for troops heading off to the wilderness to fight the Indians.At Chambly, they built Fort St-Louis, a pallisaded wooden structure where the newer stone fortress now stands.Fort Richelieu went up at Sorel, Fort Ste-Thérèse on the island of that name.By 1666 the Carignan-Salières were set to fight.Five-hundred of them gathered at Chambly and set out on foot, but their commander, Governor Courcelles, got lost.They stumbled through the virgin Government House, built for early Chambly.RECORD/CHARLES BURY bureaucrats on Richelieu St.in forest but never found the enemy.Two more forts were built, St-Anne and St-Jean.Another foray was launched and this time the French, with 100 “American” Indians guiding them, found the Mohawks, invaded their villages and burned their homes and crops.Three-hundred years later, in Vietnam, this tactic was called “pacification”.It still doesn’t work.On and off, the French fought the Indians for another hundred years.BECAME FIRST SETTLERS During a break in the fighting from 1666 to 1670 the regiment demobilized and the soldiers became the first settlers along the Richelieu, where sortie of their officers were granted seigneuries.By 1681 the Chambly fort was little used, but the village had a civilian population of 78 and 133 arpents (about 120 acres) of land had been cleared for farming.In 1681 150 Mohawks came and set Fort St-Louis on fire.It was rebuilt only to be burned to the ground in an accidental 1702 fire apparently caused by a missionary more concerned with the flames of Hell than his barracks stove.The second fort was smaller than the first.It was named Fort Pont-Chartrain after the French minister of the Marine of the time.In 1709, 15,000 French troops were sent to Chambly; the first stone fort was begun in 1711 by the King’s Engineer, while the English assembled to the south at Lake Champlain.The new, medieval-style third fort at Chambly, complete with bastions, could accomodate 800 men, 40 cannons and 36 “boites à mjfraiRes”Until 1731 it was considered “Canada’s rampart on the southern border” by Vaudreuil.Then Fort Frédéric was built at the point of Lake Champlain, putting Chambly into the second rank.WEAK RESISTANCE During the Seven Years War Fort St-Louis served mainly as a storage depot and winter residence for troops.After “weak resistance” Commander Lusignan surrende- red to Major Rogers of the English Sept.1, 1760.After the French capitulated, the fort was used by the British as a first-line defence when the Americans took the fort at Ile aux Noix, Oct.1,1775.At the time, eight officers, 73 men, 30 women and 51 children lived in Fort Chambly.They gave up in a one-day battle as the Americans marched on Montreal.May 5, 1776 the defeated Americans retreated up the Richelieu and took refuge in Fort Chambly on their way.U.S.General John Thomas died there ; then the Americans “pacified” it with the traditional torch and nothing was left standing but the stone walls.When peace broke out the fort was used as a garrison, warehouse for local roadbuilding and prison.UPPITY AGAIN The waging of relative peace continued from 1776 to 1812, when the Americans got uppity again.War was declared ; Michel de Sala-berry commanded the newly-formed Voltigeurs Canadiens and Fort Chambly’s campground housed (tented?) 6000 British and colonial troops.From 1812 to 1814 stables, bakeries, barracks and a guardhouse were added; many of these today dot Richelieu St.outside the fortress grounds.In 1814 peace broke out again and Fort Chambly was little used until the Patriotes’ rebellion of 1837.In October 1837, at nearby St-Charles, rebel leader Papineau speaks to an angry crowd of 5000 ; a few weeks later British soldiers on the way from Chambly to Lon-gueuil are overtaken by a band of rebels who fire shots and rescue some Patriote prisoners.The Rebellion was on.That winter, soldiers from Chambly under Lt.Col.George A.Wetherall stormed the villages of St-Charles and St-Denis, effectively ending the rebellion in the Richelieu Valley.ABANDONED BY THE ARMY Wetherall’s stay was also the end of the military uses of Fort Chambly.Abandoned by the army, it quickly fell victim to the weather and began to tumble down.Then along came a journalist to save the situation.Joseph-Octave Dion ran the village rag and made the fort his cause.It was 1881, and bureaucrats were no quicker then than they are today.In 1921 the Department of Militia and Defence turned the ruins over to the Department of the Interior (although only the fort’s exterior walls remained).Restoration work began and soon the Chambly park was open to the public.SEVEN DAYS A WEEK Today Fort Chambly is part of Environment Canada’s network of national historic parks.The guides will tell you all about it.This month the fort is open 10 to 5, Wednesday to Sunday.Starting at the beginning of May it will be open seven days a week 10 to 6 except Monday it opens at 10.Teachers looking how to keep their pupils interested as the days get longer and the grass greener can arrange a special tour for kids by calling ahead.Ask for chief interpreter Renée Huard at (514) 658-1585.Outside the fortress, the Joseph-Octave Dion historical club operates a small exhibition in the restored guardhouse.Opposite stands the equally historic St.Stephen’s Anglican Church, which was built in the 1920s as the garrison chapel.Both are open to the public ; knock on the guardhouse door to look inside, and see Parks Canada for a tour of the church.No trip to historic Chambly is complete without a walk down Richelieu St., the old waterfront portage trail.Old stone houses from the British era line both sides.Plug your ears to block the traffic sounds and you can almost get a feeling of what life used to be.On the cover: The Chambly manor house built by early Canadian military hero Charles-Michel d'lrumberry de Salaberry. TOWNSHIPS WEEK—FRIDAY, APRIL 11, 1986—11 Listings for this week's television programs as supplied by Compulog Corp.While we make every effort to ensure their accuracy, they are subject to change without notice.-STATIONS B CBFT - Montreal (Radio Canada) O WCAX • Burlington, Vt.(CBS) B WPTZ - Plattsburgh, N.Y.(NBC) O CBMT - Montreal (CBC) O CHLT - Sherbrooke (TVA) O WMTW - Poland Spring, Me.(ABC) Q CKSH - Sherbrooke (Radio Canada) © CFTM - Montreal (TVA) LISTED- © CFCF - Montreal (CTV) © WVNY - Burlington (ABC) 63 Radio-Québec (B Vermont ETV - Burlington (MM) - Much Music (FC) - First Choice (PC) - Premier Choix (TSN) - The Sports Network \ y Saturday MORNING 5:00 (MM) VJ: MIKE WILLIAMS (TSN) PGA GOLF Masters Tournament second round from Augusta National Golf Club in Augusta.Ga.(R) 5:45 © PK'S VIDEO GOLD 6:00 O EXCERCITE © ADVENTURES IN RAINBOW COUNTY (FC) MOVIE ?Vfe ‘ Hambone And Millie” (1984, Comedy) Lillian Gish, Timothy Bottoms.A dog embarks on a harrowing cross-country trek from New York to California in search of its owner after the two become separated at an airport, PG' (PC) CINEMA “Le Vol du Sphinx” (1984, Aventures) Miou-Miou, Alain Souchon.Venue au Maroc avec son mari, avocat d'affaires pour un marchand d’armes, une femme fait la connaissance d'un aventurier taciturne.(MM) JULIAN CLERC SPOTLIGHT 6:30 O KIDS INCORPORATED © ROCKET ROBIN HOOD 6:45 O MIRE ET MUSIQUE 7:00 O BATMAN O TOM AND JERRY AND FRIENDS O SKIPPY LE KANGOUROU O SUPER SATURDAY O BAGATELLE © SIZE SMALL © ROBOTECH (MM) VJ: MIKE WILLIAMS (TSN) SPORTSOESK 7:30 B Q ANIMATION ILLIMITEE B CARTOONS B TOM AND JERRY AND FRIENDS Q L’ANIMATHEQUE O TRANSFORMERS (Q 100 HUNTLEY STREET (FC) MOVIE A**'4 "Careful, He Might Hear You" (1983, Drama) Wendy Hughes, Robyn Nevin, After his mother's death, an 8*year-old Sydney boy be comes the object of a bitter custody battle between his two aunts - one a wealthy spinster and the other a working-class wife.'PG' (TSN) SPORTSWORLD INTERNATIONAL Featured: 1985 U.S.Gymnastics Championship highlights from Jacksonville, Fla ; NHRA World Drag Racing finals.(R) 8:00 a Q WOODY LE PIC B BERENSTAIN BEARS SNORKS a LES AVENTURES DE GULLIVER Q © PINK PANTHER AND SONS g © SESAME STREET (R) g (PC) CINEMA "Samson et Sally " (1984, Drame) Dessins animes.Les aventures de deux baleines qui font la recherche du légendaire Moby Dick.8:30 B O PASSE-PARTOUT O WUZZLESg O ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS g O LA BELLE VIE O® LITTLES g © PAUL HANN & FRIENDS Guest: puppeteer Ronnie Burkett.(R) (TSN) SPEEDWEEK 9:00 B O TAO TAO a JIM HENSON’S MUPPETS, BABIES & MONSTERS B SMURFS O LE VILLAGE DE NATALIE o BUGS BUNNY LOONEY TUNES COMEDY HOUR © LET’S GO Topic: long, long ago Janis Dunning hosts.(R) © SUPER SATURDAY © MISTER ROGERS (R) (TSN) HORSE RACING WEEKLY 9:10 O GOOD MORNING 9:15 (PC) CINEMA Copains, co- pines” (1984, Comedie) Richard Drey-fuss, Susan Sarandon.La garde de sécurité d'une ecole rencontre la mere d’un jeune ecolier au cours d’une enquête voulant démontrer que le garçon n'est pas un resident du quartier ou se trouve son ecole.9:30 O Q NILS HOLGERSSON O BODY TALK O G.I.JOE © YOU CAN'T DO THAT ON TELEVISION "Know-It-Alls" © HE-MAN AND MASTERS OF THE UNIVERSE ©3-2-1 CONTACT g (FC) LONG JOHN BALDRY: ROCKING THE BLUES In this 1985 concert, the singer performs selections from his album "It Ain't Easy" and reminisces about his friendships with the Beatles.Elton John and Rod Stewart.(TSN) WORLD OF HORSE RACING 10:00 0 Q ALICE AU PAYS DES MERVEILLES B HULK HOGAN'S ROCK 'N' WRESTLING O © NATURE OF THINGS O LES TRANSFORMABLES B ffl LAFF-A-LYMPICS © DINKY DOG © INSPECTOR GADGET (MM) VJ: J.D.ROBERTS (TSN) BIG LEAGUE SOCCER Game of the week from the English First Division and live reports on scores from England.10:30 B B CANDY a VOLTRON, DEFENDER OF THE UNIVERSE O DAVEY & GOLIATH Q PUNKIE © © EWOKS AND DROIDS ADVEN- ¦-vodwæük ACROSS 1 "The Seven Year —" 5 Cheat 9 Bet Your Life” (clue to puzzle answer) 10 Mr.Carney 12 Valerie Harper role 15 Once more (clue to puzzle answer) 18 Mr.Auberjonols 20 Mr.Orr 21 Entanglement 22 Stamped, addressed envelope: abbr.24 Belonging to Det.Garibaldi 25 Swerve 28 Corn spike 31 Solo 32 "Star —” 34 Furniture maker's tool 36 Rayon "Dallas" 37 — Marie Saint 39 imcomplete: abbr.41 Baby buggy in London 42 College teacher: abbr.DOWN 2 Actor Power 3 Centennial state: abbr.4 Polynesian dance 5 Prince in India 6 Nor’s alter ego 7 City In Ontario 8 Mr.In Cologne 11 Albert — 13 Gash 14 Co-star of 36 Across 16 Louis —, Jr, 17 Industrial engineers: abbr.19 Set straight 23 Luis — 26 Protracted period 27 One or the other 29 Joey — 30 Clergyman: abbr.33 Seaweed 35 Jack — 36 Actor Stephenson 38 Old Dominion: abbr.40 Approximate: abbr oooo looooooo Answer to puzzle on page 19 y TURE HOUR © L'ANIMATHEQUE © PROFILES OF NATURE (FC) MOVIE ?* "Fast Forward” (1985, Musical) John Scott Clough.Don Franklin.The chance to compete in a high-stakes showdown leads an Ohio high school dance group to New York City.‘PG’ 11 00 a O HEROS DU SAMEDI B RICHIE RICH B ALVIN AND THE CHIPMUNKS O SESAME STREET (R) g O VIDEO STAR (R) © LES AVENTURES DE GULLIVER © CASTING OUT © NEWTON'S APPLE 11:15(PC) CINEMA WWVi "Jeux de guerre" (1983, Comedie) Matthew Broderick.Dabney Coleman Un adolescent fascine par l'univers des ordinateurs parvient, par accident, a entrer en contact avec celui super-perfectionne des services secrets américains.11 30 a DUNGEONS & DRAGONS B KIDD VIDEO Q © SUPER POWERS TEAM: GALACTIC GUARDIANS (D LE PETIT PRINCE ORPHELIN © SPORTS HOT SEAT © ROD AND REEL AFTERNOON 12:00 B O LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA O POLE POSITION a MR.T O WHAT'S NEW?(R) O CINEMA ?M, "Charade” (1963, Drame) Cary Grant.Audrey Hepburn Apres l’assassinat de son mari, une femme apprend qu’il s'etait approprie une somme importante appartenant au gouvernement des Etats-Unis, et que ses complices sont maintenant a la recherche de cet argent O © WEEKEND SPECIAL Mayday! Mayday!” Two children are stranded in the wilderness after their parents are injured in a plane crash (Part 1 of 2) (R) CD SAMEDI MAGAZINE © WRESTLING © WOODWRIGHT'S SHOP How to make a spring pole lathe for wood turning.(MM) R.S.V.P (TSN)SPORTSDESK 12:30 a GET ALONG GANG B EXPO Q WONDERSTRUCK (R) O © AMERICAN BANDSTAND Fea tured: Cherrelle with Alexander O'Neal (“Saturday Love”); Jennifer Rush ("The Power of Love”); Little Richard's “Great Gosh A’Mighty” video © HOUSE FOR ALL SEASONS A solar cottage; buying and installing skylights; a superinsulated house in St.Louis (FC) MOVIE ?“Waltz Across Texas” (1983, Drama) Anne Archer, Terry Jas-trow.A wildcatter and a pretty geologist become romantically involved after their professions bring them into conflict.'PG' (TSN) SPEEDWEEK 1:00 Q D'HIER A DEMAIN Ce documentaire est sur la premiere guerre d'indepen dance (1945-52) quand les Japonais proclament l'independance du Viet nam tandis que les Français veulent y rétablir leur souveraineté.O VIDEO GAME O (TSN) BASEBALL New York Mets at Philadelphia Phillies (Live) Q ACHIEVERS Guest: sightless lawyer Ron Kurinski.O L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE © MOVIE ?“The Invasion” (1973, Science-Fiction) Keir Dullea, Robin Ward A crazed space commander plans to increase the intellectual capac ity of scientists through the use of brain implants.© ACROSS THE FENCE (MM) VJ: ERICA EHM Rock videos with the latest in music news and views 1:15 (PC) CINEMA “Il était une fois dans l'ouest” (1968, Western) Charles Bronson, Claudia Cardinale La proprietaire d’une terre attend toujours l’ar-rivee du chemin de fer sans se rendre compte qu'elle est la cible d’un assassin.1 30 O TAXI O HERITAGE O WILD KINGDOM A look at the annual migration of sharks and manta rays in the Pacific Ocean O LEVIS BOULIANE PRESENTE ©AMERICA'S TOP TEN QD VICTORY GARDEN Planting broccoli, cabbage and lettuce; Jim Wilson transplants warm weather crops in the southern garden.2:00 O UNIVERS DES SPORTS O TENNIS WCT Championship semifinals live from Dallas.O BREAKAWAY Q CINEMA "Texas nous voila" (1966, Western) Dean Martin.Joey Bishop.Un jeune duc espagnol qui a tue accidentellement un officier de la cavalerie américaine, engage un Texan comme garde du corps contre les at laques éventuelles des Comanches.Q LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS A young red-tailed hawk struggles against the odds to complete a 1500-mile trip from Quebec to Florida.Q O CINEMA ?v2 "Cinq pour cent de risques” (1979, Drame) Jean-Pierre Cassel, Bruno Gang Un haut fonctionnaire est menace de chantage par un publicitaire qui lui a rendu service dans un moment pénible © PROFIL Le Profil de l’equipe feminine de hand Ball.© FAME © MOVIE ?"Cowboy” (1958, Adventure) Jack Lemmon, Glenn Ford A hotel clerk teams up with a cattleman to drive a herd of cattle to Mexico (MM) HERBIE HANCOCK SPOTLIGHT 2:30 O FOLKLORAMA O AT THE MOVIES Scheduled reviews: "Violets Are Blue" (Sissy Spacek, Kevin Kline); "Police Academy 3: Back in Training.” © SCIENCE ET TECHNOLGIE Dossier Moteur d’avion (Turbo propulser); Chronique: Les expo-sciences.(FC) MOVIE AA "The Irishman" (1978, Drama) Michael Craig, Robin Nevin.A proud Irishman refuses to yield to progress when his business as a teamster is threatened by motorized transportation 3:00 Q SPORTSWEEKEND Scheduled: World Darts Championship from England (Taped); Masters Golf Championship third round, from Augusta National Golf Course in Georgia (Live) O © PBA BOWLING $125,000 Long Island Open live from Garden City Bowl in Garden City.N.Y.© DROLE DE MONDE © BLUE JAYS: SPRING TRAINING © ASTRONOMIE GENERALE (MM) VJ: ERICA EHM Rock videos with the latest in music news and views.3:30 B CINE-FAMILLE Q PGA GOLF Masters Tournament third round live from Augusta, Ga © SKIPPY LE KANGOUROU © HEALTH QUIZ 4:00 Q TENNIS Women's Family Circle Cup Semifinals live from Sea Pines Plantation at Hilton Head Island.S.C Q LES P’TITS BONHOMMES O LA LUTTE INTERNATIONALE © SHERIF, FAIS MOI PEUR © WIDE WORLD OF SPORTS Sched uled: Canadian Arm Wrestling Championships from Toronto (Taped); Canadian Disabled Skiing Championships from Kimberly.B C ; Nabisco / Dinah Shore LPGA Golf Tournament, third round tive from Rancho Mirage, Calif.© QUEBEC-ACTUALITES © SNEAK PREVIEWS 12—TOWNSHIPS WEEK-FRIDAY, APRIL 11, 1986 Saturday (PC) CINEMA “Le Vol du Sphinx” (1984, Aventures) Miou-Miou, Alain Souchon Venue au Maroc avec son mari, avocat d'affaires pour un marchand d’armes, une femme fait la connaissance d'un aventurier taciturne.(MM) VJ: CHRISTOPHER WARD Rock videos with the latest in music news and views.(TSN) HORSE RACING Lexington Stakes for 3-year-old Thoroughbreds live, from Keeneland Race Course in Lexington.Ky 4:30 O LES P’TITS BONHOMMES O © WIDE WORLD OF SPORTS Scheduled: Mark Breland (10-0, 5 KOs) vs.Darryl Anthony (22-2-2, 16 KOs) in a welterweight bout scheduled for 10 rounds, live from Atlantic City, N.J.; World White Water Canoeing Championships (taped) from Augsburg, West Germany.© MADELEINE COOKS Two innovative and easy ways to cook boneless chicken cutlets.(FC) MOVIE ?“The Aviator" (1985, Drama) Christopher Reeve.Rosanna Arquette.In 1928, an emotionally withdrawn air mail pilot and his rebellious teen-age passenger struggle to survive when their plane crashes in the mountains.'PG' 5:00 Q BAGATELLE O LE NOUVEAU COUNTRY a CINEMA “Des nerfs d’acier” (1978, Drame) Lee Majors.Jennifer O'Neill.Un entrepreneur en construction se tue en portant secours a un de ses ouvriers sur le chantier de construction d'un gratte-ciel (D PLEXI-MAG © ENCYCLOPEDIE AUDIO VISUELLE DU CINEMA Les debuts du jeune cinema français, avec Truffaut, Rivette, Godard et Rohmer, quatre cinéastes qui se sont affirmes par leur souci de realisme.© GERMAN PROFESSIONAL SOCCER (TSN) AUTO RACING NASCAR Late Model Sportsmen from Bristol International Raceway in Bristol, Tenn.(R) 5:30 Q REGARDS SUR LA NATURE © ARRIMAGE (R) 5:45 O INTERMEDE EVENING 6:00 Q IMPACTS OGOG3NEWS O CBC NEWS O
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.