Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mardi 23 octobre 1984
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1984-10-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Births, deaths .7 Business.5 Classified .10 Comics .11 Editorial .4 Living .6 Sports .8 City .3 1 I 1 i 'i 1 J H I II MOW! A(.l AVI R N Cl III PRIMARY SOKKM Weather, page 2 Sherbrooke Tuesday, October 23, 1084 35 cents Marcos, chief of staff cleared in Aquino assassination Tact: the ability to shut your mouth before someone does it for you.“Just because you’re new doesn’t mean those nasty Liberals can shout at you.Shout right back.” MANILA (AP) — The chairman of the board investigating the Benigno Aquino assassination released her final report today, concluding the opposition leader was killed in a military conspiracy.The report said the conspiracy did not involve President Ferdinand Marcos or his military chief of staff.Mar cos said the alleged conspirators would be tried promptly in a special civil court.Marcos announced his decision at the presidential palace after receiving the report from Corazon Agrava, chairman of the board he appointed a year ago to investigate the August 1983 killing at Manila's main airport.The other four members of the panel are scheduled to issue their own report Wednesday.The assassination, at first blamed by Marcos and the military on alleged Communist agent Rolando Caiman, has been a rallying point for Aquino’s family and opposition groups, who du ring a 14-month protest campaign have blamed the government and the armed forces.IN CIVIL COURT Regarding Agrava’s report, Mar cos said :-1 Rather than transmit it to a court martial, because the persons in volved are military men, I am sen ding it to a civil court " Agrava, a former Appeals Court judge, announced earlier today she would issue a different report than the one agreed upon by the other four board members.Other panel members have indicated the primary difference was over whether to accuse armed forces chief Gen.F’abianVer of involvement in the crime.The other members were re ported to favor implicating him Aquino, a former senator conside- red the chief political rival to Marcos, was killed Aug.21, 1983, as military police escorted him from an airliner that brought him back from self imposed exile in the United States.Marcos’s statements confirmed news reports of recent weeks that the board would find military men were involved in the assassination.He asked the investigative board and its staff to help with the prosecu lion, w’hich he said would be handled by a government ombudsman and tried in a special court set up for go vernment corruption cases.Asked how he felt about the deve- lopment.Marcos said: "1 have no reaction to it.” BOARD AGREES Agrava told reporters before mee ting privately with Marcos that the board agreed unanimously on "the main body of conclusions" but decided to have two reports because they differed on some points.Asked if the split among board members would detract from their findings, Agrava said: ”On the contrary, the reports will be more il luminating showing the independence of mind of the board members.” ,***•-* kj % i \ r*\ \ 1 *§ * Ï * Rl CORD PKRRY BKATON Frustration Somebody took out their linguistic frustrations on Ayer’s Cliffs French- language signs last week.The mayor says he knows who did it.See story page .L Hatfield denies dope find is his MONCTON, N B (CP) — RCMP of ficers found marijuana in Richard Hatfield’s suitcase almost a month ago, but no charges have been laid and the New Brunswick premier says he has no idea how it got there.That has left George Little, leader of the New Democratic Party in the province, asking whether there is one law for those with influence and another law for those without.Little said had the marijuana been found in the apparent possession of the boy next door, police would have been quick to lay charges.Hatfield confirmed speculation Monday that he is at the centre of an RCMP investigation into the discovery of marijuana in his suitcase about to be put aboard a plane carrying the Queen and high-ranking provincial of ficials to Moncton from Fredericton on Sept.25.However, he said he had no idea how the marijuana got into a pocket on the outside of his suitcase.He said police informed him of the discovery on Sept 28, but they have not said whether charges will be laid Little, who does not have a seat in the legislature, said it should be clear to the police by now whether charges will be laid Dennis Ling, RCMP superintendent in New Brunswick, was reported to be in Ottawa discussing the case with his superiors.Hatfield’s disclosure of the RCMP investigation is but one of a series of controversies his government has faced recently.• .• H Richard Hatfield, side the bag.Pot found out- No foreign policy by free vote, Mulroney tells petitioners Hatfield, in his 14th year in power and Canada’s longest-serving premier, issued a brief statement to re porters Monday, just two days after published media reports about the in cident.His statement, read without emotion.said: “Two days following the departure of the Queen from Moncton, N.B .two officials from the RCMP called on me and informed me that a package was found in a pocket on the outside of my suitcase and that following an analy OTTAWA (CP) — A peace petition with almost 430,000 signatures didn’t budge Prime Minister Mulroney from the government’s commitment to continue testing the U.S.cruise missile in Canada.Mulroney emerged from a meeting Monday with leaders of a group called the peace petition caravan campaign to say the tests will continue as scheduled, despite the huge petition asking Parliament to make Canada a nuclear-weapons-free zone.‘‘There’s been no change in our projections or our thinking in that regard,” Mulroney told reporters who asked him if the government intends to follow the petition’s demand for an end to cruise missile tests in this country.Peace caravan leaders, who also met Opposition Leader John Turner and New Democrat Leader Ed Broad-bent, insisted they weren’t disappointed with Mulroney’s refusal to move on the cruise.“We didn’t expect that to happen overnight,” said Bob Penner of the Toronto Disarmament Network, one of the groups which organized the eight-month campaign to gather signatures for the peace petition across the country.The caravans, which arrived Saturday in Ottawa and ended its campaign with a weekend “peace watch" on Parliament Hill, presented the petition to representatives of all three parties after meeting the three leaders earlier Monday.The petition calls for an end to cruise testing in the country, a halt to research and production of components for nuclear arms, a shift in “wasteful spending” for arms to funding for human needs and designation of Canada as a nuclear weapons-free zone.It also urged that Parliament hold a free vote on each of the petition’s main points — a proposal rejected in various degrees by each of the three political leaders.MEETS REPORTERS Turner told reporters after meeting the peace group a free Commons vote on the points included in the petition is out of the question as far as his party is concerned.“I don’t think Canada should develop foreign policy by way of a free vote,” the Liberal leader said.“I don’t think this is the sort of issue for a free vote.” Turner also said his party still supports cruise testing in Canada, although it will be having more discussions on the subject and he couldn’t rule out future changes.Broadbent, who said his party sup- EDMONTON (CP) — Paul Archambault, who saved three lives after a plane crash in northern Alberta which killed provincial NDP Leader Grant Notley and five others, walked out of a provincial courtroom Monday a free man.Archambault was charged with mischief for breaking a window in the business below where he was living in ports the petition’s demands with respect to the cruise, arms production and declaring Canada a nuclear-weapons-free zone, doesn’t back the idea of a free vote in the Commons on those points.The NDP leader said it would be more useful to get MPs from the two other parties to bring the proposals into their respective caucuses to drum up support where it counts poli tically.“Then you’re dealing in the real Grande Prairie, Alta., last August be cause he had been locked out.He fai led to appear in provincial court Aug.19.Judge Ken Staples dismissed the mischief charge in court in Grande Prairie on Monday and ruled that time already spent in custody since Archambault’s Oct.15 arrest would serve as his sentence on the charge of world of serious politics,” Broadbent said.Mulroney also seemed to rule out a free Commons vote on the petition demands, saying it is “not something that’s in the works for the near future.” Mulroney, whose party supports the cruise tests arranged under the previous Liberal government and is opposed to unilateral nuclear arms reduction for the West, said his gover failing to appear.“You are to be highly commended for your conduct,” said Staples in accepting the recommendation of Crown prosecutor Allan Beach to al low Archambault to leave the cour troom a free man.“I was surprised at the decision,” said Archambault.“I expected to be locked up for a while ” nment hasn’t changed its stand on those issues.He said he supports the overall goals of the peace group and repeated that government defence and foreign policy will subject to a wide ranging review to begin shortly.An unarmed cruise missile was tested over northern Alberta and the Northwest Territories last winter.It was carried by a U.S.Air Force bom ber over the area.Another test is scheduled for sometime this winter.But Archambault's problems are not over.The sum of $88 35, about all the money he has in the world, was left at the Edmonton Remand Centre when he was flown to Grande Prairie.He walked out of the courtoom wea ring the same smokey clothes he was wearing when he lit the campfire to keep the three other survivors of the plane crash alive “I haven’t even got the coins to wash them,” said Archambault The RCMP is trying to get his money back.SAW NO DANGER At a news conference earlier at the Edmonton International Airport be fore flying to Grande Prairie, Ar chambault said there did not appear to bo any danger before the mishap despite near-zero visibility The 27-year-old Ottawa native was flying in the twin engined aircraft with RCMP Const Scott Deschamps to Grande Prairie from Kamloops, B.C., to appear in court on the mischief and appearance charges.Archambault said Vogel told the passengers ice was coming off the propellers and the plane seemed to be descending because his ears were popping Then "we hit the trees , when the plane became still we were upside down and 1 got out of the plane be cause 1 figured it was going to ex plode,” sis it was determined that the package contained marijuana.“I told them it did not belong to me.Obviously, I do not know how it got there I have retained legal counsel, Donald Gillis, Q.C., in Saint John, N.B , and I will not have anything fur ther to say on the matter.” The Progressive Conservative premier emphasized the word “outside” as he described the pocket of his suit case in which the marijuana was found Gillis, a prominent New Brunswick lawyer, is away for two weeks, his of fice said Monday.CHECK ROUTINE The marijuana was found during a routine search of baggage being put aboard the plane carrying the Queen A first conviction for marijuana possession in New Brunswick usually carries a $75 or $100 fine or in some cases an absolute discharge, which means the offender does not have a criminal record.A provincial justice department spokesman said politicians do not have to resign because of a convie tion, unless they go to prison Hatfield, 53, and a bachelor, has been dubbed Disco Dick by Opposi tion Liberals critical of his frequent trips to such places as Montreal and New York And he has spoken out in favor of decriminalizing marijuana In an address in 1981 to the New Brunswick Lung Association he said he favored decriminalization because too many young people have criminal records through use of marijuana.However, he said it should not be decriminalized before there had been extensive research into the subject.OTHER PROBLEMS Controversey is nothing new to Hat field, but even he must be a bit alarmed by some recent events.On Monday, the day the premier re vealed the marijuana problem, James Gordon, Tory member of the legislature for Miramichi Bay, was fined $400 for salmon poaching.Glendon Graham, provincial comptroller, will be sentenced Oct.31 for income tax evasion, to which he pleaded guilty.Enemy strength understated—report NEW YORK (AP) — A widely distributed military report explaining why a militia group was dropped from the official Vietnam war estimate of Communist Vietnamese troop strength has been read to the jury in retired general William Westmoreland’s libel suit against CBS The October 1967 military intelli gence report said civilian “self defence” forces were “eliminated” from the official count of Commu nist troops because they were not considered a serious threat.Lawyer Dan Burt, attempting to support his argument that CBS falsely accused the general of concta ling truthful intelligence estimates from his superiors, read aloud from the report Monday.Burt told the jury trial before Judge Pierre Levai of U.S.district court in Manhattan there was an honest debate between military and Central Intelligence Agency analysts in 1967 over whether civilians should be listed in reports on Communist troop strength.“That is not a debate that will be resolved in this courtroom,” he said.“The question is, was there anyone that didn’t know about that debate?” Following up on this argument, he questioned a retired military intelli gence officer who testified he signed the October 1967 report with no re luctance.WAS CIRCULATED Col.Charles Morris, the fifth wit ness for Westmoreland, said the re port was widely distributed within the intelligence community.He said discussions about the dis pute ranged from Washington to company headquarters in Vietnam, including officials from the State Department.CBS lawyer David Boies told the jury the network agreed there was a debate.“The issue is whether that debate was in good faith or not,” he added.Boies later asked Morris whether there was pressure on his superiors to show progress in the war After a pause, Morris told the jury : “ I’m going to say yes.There was a certain amount of pressure.It was just sensing it was an unpopular war and we had to get on with it.” He said the pressure grew as the war became more unpopular with the public.Westmoreland’s suit charges a CBS documentary, The Uncounted Enemy: A Vietnam Deception, falsely accused him of withholding truthful intelligence estimates from the joint chiefs of staff and then President Lyndon Johnson.Prisoner freed following Alta, plane crash heroics 2—The RECORI>—Tuesday, October 23.1984 Morgentaler stung in undercover police operation on abortion clinic TORONTO (CP) — A Toronto police officer testified Monday she preten ded she wanted an abortion when she entered Dr Henry Morgentaler's clinic just before fellow officers raided the premises last year.Const Deborah Massey said she and another undercover officer posed as husband and wife when they went to the downtown clinic and she used an assumed name when she signed some of the necessary forms to obtain the abortion.The clinic was raided about 12 minutes after the two officers entered the building, Massey said Using marked bills she paid a receptionist $250 of the $300 required for an abortion and was given a card bearing the name of a Dr Scott before the other officers arrived Testifying as a Crown witness at the Ontario Supreme Court trial of Morgentaler and two associates at the clinic, Massey said she was told by a clinic receptionist not to say anything about herself to police, should the situation arise “If you don’t, they can’t do anything about us," she quoted the receptionist as saying Massey said she went to a second-floor washroom before the other officers arrived but later joined them on the third floor and gave her true identity to clinic staff Under cross-examination by defence counsel Morris Manning, the police officer said another woman, apparently attended by two nurses, was lying on a table in a third-floor room when the raid took place but didn't seem to be distressed by it.JUST LEFT A doctor had just left the room, she said, and another patient was sitting wrapped in a blanket on a lounge chair in an outer room.Morgentaler, 61, of Montreal, Dr.Robert Scott, 37, of Ste-Anne-de-Prescott, Ont., and Dr.Leslie Smo-ling, 55, of Toronto and Woodstock, Ont., are charged with conspiracy to procure a miscarriage, the term used in the Criminal Code referring to abortion.Two related charges against Scott and Smoling have been stayed by the Crown.A pathologist testified Monday he found bits of fetal bone and tissue in a garbage disposal unit police seized at the clinic.Dr.Frederick Jaffe, requested by police to analyse the evidence at the Centre for Forensic Science, said he also found specimens of placenta and other tissue in the disposal unit and two seized basins.Asked by the defence how fetuses are disposed of following legal hospital abortions, Jaffe said they are generally sent to a pathology laboratory to be legally recorded and eventually incinerated.But in the case of mature fetuses, those between 24 and 26 weeks and “able to live on their own,” the family may have a special request for disposal, he said.J affe, director of laboratories at Toronto Queensway Hospital, told Manning he had seen cases where women died as a result of a self-induced abor- tion or an abortion performed by unqualified practitioners.But he added that such cases disappeared after abortions were legalized in Canada under certain conditions.SHOULDN’T INTERRUPT Jaffe agreed with the defence counsel it “wouldn’t be favorable” for a doctor to be interrupted while performing an abortion.An Ontario Health Ministry official testified that Morgentaler hadn't been given approval by then health minister Larry Grossman to open the abortion clinic.Malcolm Walker, acting executive director of the ministry ’s institutional operations division, said he was aware Morgentaler had sought permission but there was no evidence any such approval was given.In June 1983 Morgentaler wrote the ministry asking for accreditation for his clinic, saying the clinic could be viewed as a pilot project for future free-standing clinics in the province.Abortions have been legal in Canada since 1969 under Section 251 of the Criminal Code, but on strict conditions: They may be performed in accredited hospitals when approved by a committee of at least three doctors who determine whether the pregnancy endangers the woman’s life or health; or they may be similarly performed in an unaccredited hospital if the provincial health minister gives his approval.The jury trial, before Associate Chief Justice William Parker, continues today.Police starting to take ‘Grenade lady’ personally WASHINGTON (AP) — They call her "the lady in gray,” and, more pointedly, "the grenade lady,” and she’s done it again — single-handedly holding up her sixth bank in 60days by threatening to blow up tellers with a hand grenade.“We re starting to take it personally,” police officer Connie Curran said Monday after the bank robber made a successful raid on the f irst American Bank in Springfield, Va., using the same method as in five previous holdups in the Washington suburbs since Aug.23.In every case, the slim, young woman strolled into the bank wearing sunglasses, a baggy gray sweater and a sylish gray beret.Over her right shoulder she earned a tote bag.In her left hand she held a brown sock with a toe that bulged with a lemon-shaped object.She handed notes to tellers listing the denominations of the bills she wanted, singled out which drawer she wanted the cash taken from and demanded the note back Police say she’s used the same note in every robbery She spent between two and five minutes in the banks and left without hurrying, police said VERY UNUSUAL Fairfax County Police spokesman Warren Carmichael said.“It’s unusual to have robberies committed by females; very unusual to have financial institutions robbed by females and it’s even more unusual to have bank robberies by women carrying hand grenades.” The holdups have come in pairs, on Aug.23 and Aug.27 in the Fairfax County town of Annandale; Sept.24 in Annandale and Sept.26 in Wheaton, Md., another Washington suburb.Before Monday’s robbery in Springfield, there was an unsuccessful attempt last Thursday in Baileys Crossroads, Va.That job was foiled when a teller told the woman there was no money in the specified drawer.The woman insisted, police said, but when the teller opened the drawer to show the woman it was empty, the robber left empty handed.In none of the bank jobs were tellers able to pass money laced with exploding dye packs that can mark an escaping robber.Carmichael said additional re sources are being thrown into the effort to capture the woman He did not give details, nor would he reveal how much money was taken in the robberies except to say it was a “substantial amount.” Quebec posties opposed to latest contract offer OTTAWA (CP) — The 22,000-member Letter Carriers Union of Canada will accept a tentative contract with Canada Post despite rumblings of discontent among members in Montreal, union president Bob McGarry said Monday The settlement was reached Oct.4 and a countrywide ratification now is under way.Results will be announced Oct.29.“It’s not the first time that a contract acceptable to the rest of the country has been rejected by Montreal," McGarry said in an interview.“I felt then (Oct 4) and 1 feel now it’s a contract that, for these times, gives job protection to the membership and a wage increase that will keep up with inflation ’’ He was responding to criticism by I>eo|x)ld Cote, a spokesman for about 3,000 letter carriers and postal couriers in the Montreal area.Cote said Montreal union leaders would not hold a gun to members' heads to influence voting but were recommending the deal be rejected be- Weathe Cloudy today with sunny breaks and a chance of a few showers.High 10-12, low tonight -2.Outlook lor Wednesday — variable skies and moderate winds.#¦______________ftgl irecom George MacLaren, Publisher Charles Bury, Editor Lloyd G Scheib, Advertising Manager Mark Guillette, Press Superintendent Richard Lessard.Production Manager Debra Waite, Superintendent.Composing Room CIRCULATION DEPT -569 9528 Subscriptions by Carrier: 1 year $7?80 569-9511 569-6345 569-9525 569-9931 569-9931 569-4856 weekly $1 40 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year - $55 00 6 months - $32 50 3 months - $22 50 1 month - $13 00 U S.& Foreign: 1 year - $100.00 Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month ot publication 60c per copy Copies ordered more than a month after publication $1 10 per copy 6 months • $60 00 3 months - $40 00 1 month -$20.00 Established February 9,1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./ Communications des Cantons, Inc., Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec.J1K 1A1.Second class registration number 1064 Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau ot Circulations Thatcher witness took pill overdose cause “it would take us back 15 years ” Some union locals elsewhere already have rejected the contract, Cote said.McGarry acknowledged that votes have been tabulated in some areas of the country, but he refused to discuss results other than to say “I think the members will accept it.” The union president did confirm pu blicly for the first time Monday that the 15-month pact proposes a pay increase of 2 9 per cent or 37 cents on the current hourly average of $12.61.VALUE RISES But he said the overall value rises significantly when medical, dental and other fringe benefit improvements are taken into account.“1 don’t want to get into it too much and be accused of trying to influence the vote.But by the time you deal with the fringes.it’s more than five per cent,” he said.“To me, I just think it’s going to keep him (the letter carrier) up with inflation and that he’s going to have a job 15 months from now.Then we’ll be back into bargaining again.” Rejection of the contract would represent not only an embarrassment to McGarry and the bargaining committee but it would be a major setback for the post office.The deal is the first major working agreement to be negotiated since Ottawa began lifting wage controls in the federal sector Oct.5 SASKATOON (CP)— A key Crown witness who testified Colin Thatcher offered him $50,000 to kill JoAnn Wilson, Thatcher’s former wife, was confined in a doctor’s care last week, Court of Queen’s Bench learned Monday.The court also heard a tape recording in which Gary Anderson, a neighbor who loaned Thatcher a car on Jan.21, 1983, the night Wilson was killed, said it was difficult to clean the blood from the automobile.A voice identified as Thatcher responded: “That right?” Anderson, a mainstay in the first-degree murder case against the rancher and former provincial energy minister, was unavailable for his scheduled court appearance last Friday.The 38-year-old said Monday he was absent because he was being treated after an overdose of headache pills.“Arrangements were made for me to see a doctor, ’ ' Anderson told a surprised courtroom.“He confined me to a place.” He did not elaborate on where he was confined, but defence lawyer Gerald Allbright was expected to elicit more information today during cross-examination.Anderson said the doctor told him his “physical health” is fine, but he may have “to check back in.” BEING PROTECTED The husky, bearded farmer said he has been under police protection for months in a secret relocation program, but became depressed.He said he encountered difficulties in getting new documents such as a driver’s licence and a health-care card.He said he did not like his new home, although he admitted he chose it.He said he felt police were not helping with his problems and “I became very lonely and depressed.” Last week, he went to his mother’s farm, which is adjacent to Thatcher’s land near Caron, Sask.Last Thursday, he got into a loud argument with a policeman who visited him and threw the officer off the property.That night, after taking 12 Tylenol tablets during the day to combat headaches, he gulped another 24.Police surrounded the house and ordered him to come out.He surrendered and later was taken to Saskatoon for treatment.Anderson testified earlier Monday that Thatcher asked him to kill Wilson in the fall of 1980, three years before she was beaten and shot to death in the garage of her Regina home.Thatcher, who still holds the south-central riding of Thunder Creek for the Progressive Conservatives in the Saskatchewan legislature, watched expressionless from the defence table, a pen clenched in his teeth, as Anderson testified slowly and deliberately, pausing before each answer.OFFERS MONEY “At that time, he asked me if I would be interested in killing his wife," Anderson told the court.“He .made an offer, if I would, of $10,000 to start, $10,000 on completion and $10,000 a year for three years.“I said I was not interested.He continued to ask me and press me .I said I was not interested.” Anderson said Thatcher asked him to find someone who might be interested in killing Wilson.The witness said he gave $15,000 of Thatcher’s money to two men, Cody Crutcher and Charlie Wilde, who were to kill Wilson.But, they reneged on the deal.Anderson, who has a criminal record for assault, impaired driving and driving while prohibited, said he met Crutcher while in jail.“Apparently, the hit was not made and Colin again approached me and wanted to know what the hell happened and wanted to know what about his $15,000.” Anderson said he arranged a meeting between Thatcher and Crutcher, but the deal fell through again when Crutcher was arrested while robbing a Winnipeg pharmacy.The witness said he bought a .303 Lee-Enfield rifle for Thatcher just before Wilson was shot and wounded by an unknown sniper in May 1981.At a meeting later, Anderson said, he asked Thatcher: “How the hell could you miss at that range?“His response to me was that he just didn’t know.” The day Wilson died, Anderson loaned Thatcher his car, a 1974 Mercury he described as “a fast car.” Thatcher said he had been “stalking” his former wife, Anderson testified.On the day of the killing, he also returned a .357 magnum pistol Thatcher had loaned him.Anderson said he used the weapon in experiments with home-made silencers Thatcher asked him to make.Anderson and a Moose Jaw welder eventually constructed six crude silencers, but Anderson said he threw them away.One was retrieved and is a Crown exhibit in the trial.Two days after Wilson’s murder, Anderson testified, he retrieved his car from a prearranged drop-off point.He drove it to his farm and removed some clothing from the ve- hicle.He took the black ski jacket and blue jeans — similar to the costume Thatcher wore when he took the car — and burned it.He cleaned the car inside and out.The court later heard an hour-long tape recording of a meeting between Thatcher and Anderson on May 1, 1984, a week before Thatcher’s arrest.At one point in the tape, which is so clear the court could hear birds chirping in the background, Anderson says: “Had a bitch of a time getting blood and stuff off.” ON TAPE A voice identified as Thatcher’s replied: “That right?” The Thatcher voice later asked of the car: “There is a chance it can surface?” Anderson said no.The Thatcher voice replied : “OK.” At other points in the tape, the voice said to be Thatcher dismisses the intensive police investigation: “They got zero.” The same voice later says: “Just remember, there are no problems and there won’t be unless they trip over something and I got no intention of giving them anything to trip on.” The 112-seat courtroom was once again packed, with people lining up for hours for a chance to hear the case.Thatcher’s son Greg, who was on hand last Monday for the first day of the trial, was back for the sixth.Thatcher’s mother, Peggy, widow of former Saskatchewan premier Ross Thatcher, sat with her grandson in the third row.Thatcher, 46, dressed in a blue suede sports coat, spent much of the day hunched forward in his chair, watching Anderson.The trial continues.News-in-brief PCs urged to release peace report Bishop wants help for Pope deficit Battle rages over journalist jailing MONTREAL (CP) — The Very Rev.Lois Wilson, former moderator of the United Church of Canada, urged the Conservative government Monday to release Joe Clark’s report on disarmament.“People are asking what has happened to the task force on disarmament and I think it would be a great public service to release it,” said Wilson, a director of the newly-formed Canadian Institute for International Peace and Security and a president of the Geneva-based World Council of Churches.Clark defends Chretien TROIS-RIVIERES, Que.(CP) — External Affairs Minister Joe Clark has defended his Liberal predecessor, saying Jean Chretien did nothing to impede Quebec Premier Rene Levesque’s recent official visit to China.In a letter printed Monday in the daily Le Nouvelliste, Clark said Levesque was temporarily prevented from having the official encounter he sought in Shanghai —- during a tour of the Far East earlier this month — because Chinese government officials were unable to accommodate his schedule.Levesque had claimed officials in the former Liberal government had refused him permission during the summer when plans for the Far East tour were being prepared.It was only through the efforts of the new Conservative government in September, said Levesque, that the visit to Shanghai was arranged.GM strike causes metal layoffs CAMBRIDGE, Ont.(CP) —The strike at General Motors of Canada Ltd., now into its sixth day, has had a ripple effect at a metal products company in Cambridge, Ont., as73 workers received layoff notices today.Pat Gagnon, personnel and industrial relations manager at Butler Metal Products, said 73 of about 4(X) hourly workers received the notices due to the G M strike.Twelve more will be laid off next week and as many as 40 others may follow if the strike continues.Butler is a major supplier of metal stampings to the automotive giant in both Canada and the United States.Alberta mourns Notley death EDMONTON (CP) — Sorrowful members of the Alberta legislature, some choking back tears as they spoke, paid their respects to Opposition Leader Grant Notley in a 35-minute sitting Monday.Sergeant-at-Arms Oscar Lacombe marched to Notley’s desk, empty except for a Bible and a bouquet of white roses, and saluted the place Notley had occupied for 13 years.More than a dozen members rose and remembered the man for what they described as his unfailing wit.enthusiasm, hard work and courtesy.OTTAWA (CP) — Catholics across the country may face a third national collection to help individual dioceses pay a total deficit as high as $5 million from Pope John Paul’s Canadian visit.John Sherlock, bishop for London, Ont.and president of the Canadian Conference of Catholic Bishops, told the bishops’ annual plenary assembly Monday to consider possible solutions to the problem during meetings here this week.Because the bishops meet only once a year, they would have to give the conference executive the power to call another national collection “as a solution or possible solution” to meet the deficit problem.Sherlock said.Mulroney vacation still a secret OTTAWA (CP) — Prime Minister Mulroney’s office denied Monday a newspaper reporfthat the prime minister was a vacation guest of Montreal industrialist Paul Desmarais during the last two weeks in Florida.But Press Secretary Bill Fox refused to say who owned the private house which he said Mulroney rented for his vacation in Palm Beach.Fox got entangled in a lengthy verbal tussle with reporters over the issue as they pressed him for details about Mulroney’s holiday.The press secretary denied a report last week that said Mulroney spent two weeks as a guest of Desmarais, chairman of Power Corp., who has played host to former prime minister Pierre Trudeau.Desmarais is considered a friend of Mulroney’s.Reagan, Mondale get in last digs Walter Mondale, with 14 days left to catch up to Ronald Reagan, is depicting him as an uninformed, pass-the-buck U S.president, while Reagan dismisses the challenger as having “no business” in the White House and talks confidently of victory.The Democratic presidential nominee must make up perhaps one percentage point a day — or more — in public opinion polls before election day Nov.6.National polls in recent days have shown Reagan ahead by as few as nine and as many as 25 percentage points.250 arrested in police raid SEBOKENG, South Africa (Reuter) — Some 7,000 police and soldiers sealed off this black township early today and arrested more than 250 people in a clampdown on unrest, a government spokesman said.The spokesman said the soldiers and police rai ded the township in the middle of the night and carried out house-to-house searches to curb un rest “fanned by revolutionary elements but also exploited by criminaf and intimidatory forces ” PARIS (Reuter) — A diplomatic battle is intensifying over the fate of French television journalist Jacques Abouchar, sentenced to 18 years in jail in Kabul for illegally entering Afghanistan.The French External Relations Ministry called in the Afghan charge d’affaires in Paris on Monday and demanded the journalist’s immediate release.It was the fourth time Abdullah Keshtmand had been summoned in two weeks, but the ministry marked its growing anger by making public that this time the order came expressly from External Relations Minister Claude Cheysson.Police search for kidnapped priest WARSAW (Reuter) — Polish police have said they are intensifying a search for kidnapped priest and Solidarity supporter Jerzy Popieluszko who disappeared last Friday.About 4,000 sympathizers of the cleric, a prominent anti-communist and supporter of the banned Solidarity free trade union, attended a Mass for his safe return last night at his church in Warsaw.The Polish bishops issued a statement Monday expressing concern for his safety.Jan Swiecynski, head of the investigation department of Warsaw police, said on television that a witness had come forward to say she had seen Popieluszko get out of a car in the capital the day after his abduction.Israeli PM refuses U.S.offer JERUSALEM (AP) — Israeli Prime Minister Shimon Peres says he is refusing “for the time being” what he claims was a U.S.offer to defer payment on $500 million in debts.In a state-of-the-nation address Monday, Peres told parliament the the offer of a 90-day deferment on war debts falling due this year was made earlier this month by U.S.State Secretary George Shultz.Peres first announced the supposed Shultz offer last week, but U.S.officials denied any such offer had been made.Schultz said he had mentioued the idea of a payment deferral as a possibility.Peres said the offer was made as a “safety net” to protect plunging foreign currency reserves while Israel begins an economic recovery plan to cut government spending and trim living standards.Bishops meet Ireland officials BELFAST (AP) — Four Roman Catholic bishops from the United States arrived in the Northern Ireland capital of Belfast on Monday to meet politicians, clergy and trade unionists on the second day of a fact-finding mission.The visit, at the invitation of Irish bishops, began in Dublin, capital of the Irish republic, on Sunday and will end Thursday.leading the mission is Bishop James Malone of Youngstown, Ohio, president of the National Conference of Catholic Bishops. The Townships The KK('ORI)—Tuesday.October 2.1.I9M—.1 BccorH Road signs feel the wrath as racists bring out spray paint cans PARENTS RH ORÜ PKRRY BEATON French-language wording was blacked off road signs with spray paint in Ayer’s Cliff last week.By Bobby Fisher AYER'S CLIFF — One or more would-be Picassos vented their linguistic frustrations last week by damaging about 20 of this town's road signs, the brick walls of a local grocery store and two provincial government signs.Residents awoke Thursday morning to find that a racist, failed artist or two had used a can of black spray paint to cover up French-language wording on most road signs and had scrawled across a provincial government sign near the municipality’s sewage treatment plant on Tyler Street and painted the message ‘English Rules’ on another government sign near Bacon’s Bay.And both side walls of the Epicerie Batrie also felt the wrath of the unbalanced painter.One side was covered with the message Hallowe'en 84’.Neither of the town’s two other main stores — JB LeBaron Ltd.and Marché Tardif— were touched.Most French-speaking people in Ayer’s Cliff shop at Epicerie Batrie while the majority of the English population buy at JB LeBaron.Marché Tardif is a épanneur type store.Municipal maintenance workers discovered the damage Thursday and filed a report with the town office.The road signs, a municipal spokesman said Monday, are worth about $25 each.“A STOP sign costs about that much,” the official said.No estimate of the total damage has yet been calculated.HAS AN IDEA Ayer’s Cliff Mayor Jean-Paul Ver-paelst said he “doesn’t know” who is responsible for the vandalism, but that he’s “got an idea” about who the person or persons may be.Verpaelst was asked if he thought the sign-painting was the work of tee- The provincial government felt the w treatment plant r—Tuesday, October 23, 1984—5 Farm and business McIntosh apple still a favorite despite itself Chamber speech set CRAZY, N Y.(AP) — The McIntosh apple has survived its own splotchy appearance, its sensitivity to bruises and nearly a century of scientific research to remain one of the favorite fruits of millions of North Americans.The Canadian-created apple has retained its appeal largely because of its versatility—it is equally good fresh or cooked — and its unique, slightly tart, almost sweet flavor.But in the more than 170 years since it was first produced by an Ontario farmer, the McIntosh has had to overcome problems ranging from its short harvest period to its red- and green-splotched appearance.“Everyone wants an apple to be red or they want an apple to be green, but the don’t want an apple to be red and green, ” say s M c Intosh grower Donald Green Jr.“Even when I’m taking a picture of my apples, I look for red ones.” Green is the owner of Chazy Orchards, which he says is the largest McIntosh orchard in the world.It is one of more than a thousand apple farms in New York state, where some seven billion bushels of Macintosh apples are harvested each year, making the area the world's leading producer of the variety.Fifteen kilometres from the Canadian border on the western shore of Lake Champlain, Green's orchard contains 27,200 fruit-bearing McIntosh trees, some of them 50 years old.More are planted each year simply be-cause the McIntosh is a survivor among apples.The 56-year-old grower, who’s been in the apple business about as long as he’s worn his erew cut—some 35 years — can run off a long list of disadvantages to the McIntosh : it bruises easily , it costs more to pic k and is probably the weakest apple when it comes to fighting the only fungus that affects the fruit, apple scab.Green must pay the 150 Jamaicans he brings in every season and local pickers 70 cents per 40-pound box of apples picked, which he says is about Long-term mortgage may soon make big comeback TORONTO (CP)—The 30-year mortgage, a staple of the housing industry in the days before sky-high interest rates, could soon be back.The longer terms may return because of a new security called mortgage-backed bonds.Although they are not available yet, financial compa-nys and federal government officials have been busily meeting for months to develop them.The bonds are common in the United States where they have been a big hit among homeowners and the investing public.However, no one knows whether they will catch on in Canada’s $100-billion mortgage business.“The size of the market may be quite different than in the States, but it’s certainly something we’re all interested in looking at,” said Susan Dabamo, a vice-president of Canada Permanent Mortgage Corp.of Toronto, one of the participants in the group studying the securities.Financial officials say the outlook for the longer-term mortgage isuncer-tain, mainly because homeowners may be reluctant to lock their loans in for long periods at current interest rates of about 13 per cent.If the cost of money were to fall, however, the situation could change.Before long-term mortgages are available in Canada, financial institutions will be experimenting with the five-year period — the current limit under conventional financing.Terms beyond this will require slight changes to the federal Interest Act, the legislation governing the mechanics of consumer lending and loan disclosure.Money for young farmers UFA V^NEWS While agricultural financing is being widely discussed in the agrifood community, the feasibility of young people going into farming is still a major topic of discussion.The Quebec young farmers’ federation (Fédération de la relève agricole du Québec, FRAQ), recently addressed this concern in Lévis during a study day on conditions facing young farmers.The FRAQ believes it is still possible for young people to go into farming, but greater governmental help is needed to have viable operations.That is why a paper prepared by the organization, and examined by those attending the study day, calls on the various authorities concerned — notedly the Office du crédit agricole and the Farm Credit Corporation — to implement policies which develop agriculture within the framework of the family farm.The young farmers’ federation also asked that all current policies be reviewed and modified to make it easier for young people to buy farms.In this respect, the federation asked the provincial government to raise long-term farm credit subsidy maximums from $150,000 to $200,000, for individuals, and from $200,000 to $300,000 for groups.It likewise suggested that the guaranteed maximums be increased from $200,000 to $300,000 for individual producers, and from $450,000 to $500,000 for a group of persons.Moreover, the federation wants the respective governments to implement a long-term credit program for young producers with an escalating interest rate, to be two per cent the first year, and going up by one per cent each year thereafter during eight years, or until the escalating rate reaches the prevailing subsidized rate.The FRAQ wants the escalating rate to apply to loans between $150,000 and $250,000 and to have these amounts indexed every three years.Participants likewise examined the $50,000/$8,000 question.In this respect, they asked for the following: • That the possibility of choosing between the establishment subsidy (which they would like raised to $15,000) and the $50,000 no-interest-loan for a five-year period be a permanent alternative; • that the latter amount be granted on top of the maximum amounts normally subsidized; • that the interest rebate apply to the last portion of the loan ; • and that the criteria for the $8,000 grant be relaxed, and that this sum be available to shareholders of partnerships composed of the farmer and his wife.OPENING SPECIALS OCTOBER 18, 1984 Pratt and Lambert Denalt Paint Bathroom Decoration “Alcan” Aluminum & Vinyl Awnings “Alcan” Doors and Windows 20 Years of experience Vertical and Horizontal Blinds 355 Sherbrooke St.MAGOG — (819) 843*8894 35 cents more than growers with other varieties pay.“We can’t just have people pulling the apples off the tree and throwing them in boxes.Our pickers have to be more careful.” HARVESTSHORT And he also has just three weeks in October to get all of his apples picked, compared with some varieties, like the Cortland, which stay on the tree until December.But Green says he has one very good reason to continue growing the McIntosh: “It’s the only apple that’ll grow up here.” Roger Way, professor emeritus of pomology at Cornell University in Ithaca, N.Y., agrees: “I don’t think it’s likely that any variety will replace the McIntosh as the most important apple in the state any time soon.” Way’s comment means a lot.Cornell scientists at the State Agricultural Experiment Station in Geneva have been searching for a new and improved apple for 89 years.Though the Cornell scientists have come up with a dozen different kinds of apples that have the McIntosh as a parent, including the highly regarded Empire, a cross between a McIntosh and a Red Delicious, planting of new McIntosh trees has steadily increased.“People are devoted to the McIn- tosh,” says Ralph Baldasaro, chief executive officer of the New York-New England Apple Institute in Wes tfield.Mass.TASTE DIFFERS “You can get the Mac in many forms.If you like a sharp taste and a crisp apple, you can look for one with more green on it, or you can let it sit and it becomes sweeter and less crunchy.“It’s also one of the most aromatic apples.The McIntosh apple excites your senses with its aroma as you eat it.” First produced in 1811 by John McIntosh in Dundela.Ont., the Mein tosh slowly spread to surrounding areas.A brass plaque, dedicated in 1913, still marks the place where the first McIntosh apple tree stood in Dundela, about halfway between Montreal and Toronto.The McIntosh is the only apple tree that’s able to make it through the harshest of winters and thrive in the cold nights during its late September to early October picking period, Green says.“Those cool, frosty nights trap the natural plant sugars up into the apples; they don’t flow back into the roots,” Green says."We think that gives our apples that little extra bit of flavor.” SHERBROOKE — The man who may hold more professional and volunteer directorships than anyone else his age in Canada will be spea king at the Sherbrooke Chamber of Commerce’s regular dinner/speech Wednesday night.Maurice Jodoin.45, president and chief executive officer of General Trust of Canada, is on the board of Trust Général Inc., Sherbrooke Trust, Sodarcan, Roynat, the Mon treal Museum of Fine Arts, the Na tional Drama School, the Orchestre des jeunes du Quebec, the Montreal Chamber of Commerce and the Ecole des hautes études commerciales in Montreal Jodoin is also president and chief executive officer of Sterling Trust Corporation He is a commissioned officer in the Canadian officer, and meditates for a half hour every day to keep everything in perspective Before his speech, entitled “New Realities", Jodoin is the guest of honor at cocktail party in his honor organized by Sherbrooke Trust, which is an affiliate of General Trust.It is part of the local trust company’s 110th anniversary cele brations.Maurice Jodoin Cocktails start at 5 p.m.at Hotel Le Baron, followed by the dinner/ speech at 6:30.Tickets are $20.Book dispels myth of unlimited fertile soil in Canada Farm writer Garry Fairbairn throws a left jab with his new book and it should hit every Canadian right where it hurts — in the old breadbasket The book.Will the Bounty End?, features an empty shopping cart on the cover as a symbol of what could happen if Canada doesn’t start taking better care of its agricultural land.Fairbairn is quick to dispel the myth that Canada is blessed with endless rolling vistas of rich soil eager to produce salads and meat for city-dwellers.He points out that although Canada is the second-largest country in the world, only a thin strip of land along the American border is suitable for farming.Of all Canada’s farmland, only an area the size of Nova Scotia is prime, and about one-third is within a couple of hours’ drive from Toronto.The land that produces vegetables to line super market shelves and grain for export to bring in much needed foreign currency is in danger, Fairbairn says.CITIES THREATEN It’s slowly but steadily being pa ved o ver by cree ping cities or eroded because of sloppy farming practices.“There is a threat looming over agriculture that is far more than any supertanker oil spill could be ; immeasurably more harmful than any pipeline disrupting caribou migrations,” Fairbairn writes.In the years since homesteaders first broke the Focus on Farming Prairie sod, about half the life-giving organic mat ter in the topsoil has been used up.Fairbairn, a former Canadian Press reporter who recently became managing editor of the Western Producer farm magazine, says Canadians for too long have taken for granted a fact that former agriculture minister Eugene Whelan was so fond of repeating : Canadians pay less to stuff their re frigerators and cram their cupboards than people in almost any other country.For example, a 1980 study found that a resident of Ottawa had to work 8.5 hours to buy a shopping cart full of 21 common foods.In Stockholm it took 13.5 hours, in Rome 15.5 hours, in Tokyo 26 hours.Only in Washington was food as inexpensive as in Ottawa.IMPORTS WILL RISE Fairbairn says Canadians are too rich to starve, but if the land is allowed to be lost or deteriorate, more and more food will have to be purchased on expensive world markets.“The first challenge is to make farming economic, to provide the land’s caretakers with the means and incentive to conserve one of the nation’s most important resources.” The answer isn’t just more subsidies but a comprehensive program to stabilize farmers’ incomes, says Fairbairn.“Without wild, unpredictable swings in their incomes, farmers will be able to plan confidently for sustainable long-term production and conservation practices.” The major problem with Fairbairn’s book is that although it was intended as a warning to the public, it is too dry — also a major criticism of Fairbaim’slast book.From Prairie Roots, which dealt with the Saskatchewan Wheat Pool Perhaps that stems from the fact Will the Bounty End?was commissioned by the Agricultural Institute of Canada, the national organization of farm scientists.Some more opinions from the people closest to the problem, such as farmers, and some more detailed case studies of individual farm problems would have made its 160 pages more palatable food for thought But it’s still a hearty meal well worth a chew.Will the Bounty End?, by Garry Fairbairn.Published by Western Producer Prairie Hooks; 160 pages; $13.95.Aiiigator *63*4966 FIRST AID TIP from —,-ENUMERATION 84 QUEBEC .October 22nd to 27th is revision-time.It’s inyourinteresttoseetoit.BECAUSE YOUR NAME MUST BE ENTERED .AND CORRECTLY ENTERED.For further Information, pleaae cell TOLL FREE 1-800-463-4378 (from 9:00 e.m.to 10:00 p m., Monday through Sunday inclusively) In cities or towns of over 8000 people For any change in the electoral list (entry, correction or striking off) a voter must go to the filing office nearest to home Filing offices shall be open from October 28nd to 2?th, between 8 00 a in and 10:00 p m.Applications for change will then be submitted to a Board of Revisors who have sole authority to accept or reject the change In rural areas or townships of 2000 people or 1cm; Rural areas have no filing offices Voters In rural polling subdivisions who wish to apply for a change in the electoral list (entry, correction or striking off) must call on the rural revisor for their polling subdivision Revisors shall receive such applications from October 28nd to 27th, from 4 00 to 6 00 p.m.and from 7 00 to 9 00 p m To find the name, address and telephone number of your rural revisor, please check the electoral list delivered to your home, or enquire from your local Returning Officer Rural revisors, too, have sole authority to accept or reject applications for change in the electoral lists for which they are responsible Filing off ices SHERBROOKE SHERBROOKE (partie) Bureau du directeur du scrutin 1425, rue King Ouest ¦ Tel.: (819) 863-0043 1095, me Ontario 1355, rue Duplessis 1355, me Dorval 213, rue Aberdeen 272, me Carillon Place Carillon «J INI INI St John Ambulance FRACTURES • Ht casualty haa auflarad a frac turad limb, support the Injured pari al once lo pravapt further damage • Immobilize the Injured part by aecuring It to a sound part of the body • Splinla and bandages should be used II medical aid li not readily avail able • Bandages should be placed tightly enough lo prevent movement but not ao tightly as lo cut off the circulation • Immobilize the jointe above and below the fracture • Immediately aeek medical aid because every vote counts conduct of a polling financing of political parties electoral map ?Le Directeur general des elections du Quebec Pierie F Cole C R «__Thr RKl'OKI»—Tuesday.October 23.I9H-I Living Canadian Club of the Yamaska Valley Ann Medina will address the Canadian Club of the Yamaska Valley on Wednesday, November 7th at 2:00 p m at the Auberge des Carrefours in Cowansville.Mrs Medina began her career in journalism as founder of her high school newspaper, and her broadcasting career, as announcer on the radio station she began at Wellesley College, Graduating with a B A.degree in Philosophy, she moved on to the University of Chicago where she ob tamed her M A in Philosophy in 1967 While in Chicago she worked as a stringer for the local ABC station during the summers of 1963 and 1964 respectively Mrs, Medina also studied at Harvard and at the University of Edinburgh W hile working for the N BC in Cleveland Mrs Medina did an investigative series on slum housing, winning two Emmies for outstanding individual achievement and best produced show After travelling with the George McGovern campaign in 1972 she moved to ABC New York as Correspondent for The Evening News.ABC sent Ann in mid 1974 to Canada to cover a variety of stories and it was on that trip that she met her husband and decided to stay in Canada.She joined CBC’s Newsmagazine, first as a reporter and then in 1980, as executive producer During her stay in Newsmagazine, Ann travelled extensively through the Middle East, Northern Ireland, Spain, Cyprus.including interviews with Israeli Prime Minister Menachem Begin and Archbishop Makarios.She joined The Journal in May, 1981 and again has spent a great deal of time in the Middle East.She is one of the few reporters who has interviewed both Prime Minister Menachem Begin and PLO Chairman Yasser Arafat.Her extensive travels have put her in the midst of wars, riots, street gang fights and violence.She was in West Beirut under siege in the summer of 1982 and accompanied the Nicaraguan Sandinistas in an attack raid into the mountains.She has done stories from Northern Ireland, Israel, Egypt, Syria, Lebanon, Cyprus, the Basque region in Spain and Nicaragua.Sherbrooke Hospital Ladies Auxiliary The Annual meeting of the Sher brooke Hospital Ladies Auxiliary was held on Monday, October 15, 1984, in the lounge of the Norton Annex.Our guest speaker for the event was Mr David MacKenzie, Director General He reminded us that we must all give serious thought to the rapid increase in the cost of health services today We must establish some criteria as to whom is to receive specialized care and in what order.Rationing is necessary, but as patients we exiled the best possible care for ourselves and our families.How do we establish this criteria — what do we give to whom?In Canada, the financing is in the hands of people not using the system.Perhaps we are inhibiting excellence and if returned to individuals we would spend it differently.When we need care, we do not want to be put on a waiting list.Have we really benefited by putting it totally under government care?Perhaps there is a place for a mixed economy of health care — partly financed by insurance companies We should make our views known to those who are making the decisions.In the States, 10% of the gross natio- nal product is spent on health care, while in Canada, only seven per cent Americans are able to receive the best care immediately, if they are willing to pay for it.He was thanked by Madge Paulette for his interesting perspective on our health Care system today.A short business meeting preceded our guest speaker.Our new executive for the year was welcomed by Madge Paulette who will retain the office of President for another year.Joan Bishop is 1st Vice-President, Nancy Hun ter, recording secretary and Helen Simms, corresponding secretary.Annual reports were presented by the various committee chairmen.The members were reminded that volunteers are still badly needed in various departments of the hospital.Another drugstore day in aid of the hospital is being planned for November at the Zako Pharmacy.A letter was read from Mrs.Kouri, Director of Nursing, expressing the urgent need for a second whirlpool bath and stretcher, possibly for the 4th floor.A decision was made to finance this project.Members were reminded of the next meeting to be held on November 26th.Always reliable, always a favorite Kay's kitchen I was just looking through a little booklet given to me several years ago called Old Fashioned Fating It is made up of favorite all-time recipes of The First Presbyterian Church Women’s Association Sidney, Ohio, celebrating their Sesquicen-tial Year I must confess 1 have never used one, but as each recipe bears the donor’s name it would seem certain they are reliable and they sound good.With cooler fall days perhaps most acceptable would be some oven dishes.HAMBURG CRUNCH Brown 1 lb.hamburger and one small onion.Cook 5 minutes.Grease casserole (U/i qt.i Mix hamburger with: 1 can cream of chicken soup 1 can cream of celery soup korner BY KAY TAYLOR 1 cup tomatoes or juice 1 cup celery, cubed 2 medium onions chopped 4 carrots cut in 1-inch cubes 3 tablespoons minute tapioca 2 teaspoons salt Mix altogether Put in greased casserole.Cover and bake at 250 degrees F.for five hours.Add 2 cups diced potatoes, U/2 hours before finished.1 soup can water V-t cup rice 2 or 3 tablespoons soy sauce.Bake at 350 degrees F.for 50 minutes.Sprinkle chow mein noodles on top.Bake 10 minutes more.• GOLFER STEW 1 'n lb.stewing meat BAKED PORK CHOP DELIGHT 4 lean pork chops (2 inches thick) 4 medium sized potatoes 1 green pepper 1 onion 1 cup water 1 cup catsup salt and pepper on cool fall days Place chops and potatoes in roasting pan.Place green peppers sliced '/^-inch thick on top of each chop and insert within pepper, center one slice of onion W inch thick.Dilute 1 cup catsup with water and pour over chops and potatoes.Season with salt and pepper.Bake in 350 degrees F.oven for 1 to U/2 hours or until potatoes are cooked and brown.Delicious served with applesauce and fresh cooked string beans.CHINESE CHICKEN 2Vi cups canned chicken 2 cups diced celery IV2 cups diced onions 2 cans mushroom soup Vi can water or broth Vi lb.cashew nuts 2 small cans Chinese noodles Mix soup and water and slowly add chicken, celery, onion, 1 can noodles in 3-quart casserole.Bake covered at 325 degree F.for 45 minutes.Spread other can of noodles over the top and bake for 15 minutes longer uncovered to brown.Serves 8-10.AC W meeting WINDSOR — The October melting of St.George’s A C W was held on Tuesday after-noon, October 9 at the home of Mrs.Agnes Oakley, with nine members and three guests present.The president ope- ned the meeting with prayer, followed by the reading and adoption of the minutes of the last meeting.There was no correspondence.The amount of twenty-five dollars was voted to the Sunday School of St Andrew’s Church to help with the Christmas program.A drawing was held on two Esmond blankets with winners Ivy Raymond and Alison Watson.Mrs.M Holliday acted as auctioneer for the sale of donated articles.Proceeds were rewarding.Mrs.V.Allen adjourned the meeting and a social hour was held.Delicious refreshments were served by the hostess, assisted by Ivy Raymond and Alice MacDonald.The next meeting will be held on Tuesday, November 13 at the home of Alison Watson.MAKER OF “ROBERT” WINDOWS DOORS - FRAMES CONSTRUCTION MATERIALS Tel.: 819-845-2731 1-800-567-6163 ROBERT & ROBERTun St.François-Xavier da Brompton, Que.Ann Landergji Dear Ann Landers: I am in my middle 50s, active, healthy, have a good job and enjoy life.My only problem is that my wife (of 30 years) is in a nursing home, the result of a head injury in a car accident The doctors do not believe she will ever recover, nor do they have any idea how long she will live.1 have become quite close to a friend of ours whose husband died 15 years ago.We have dinner together every night and I take her to civic and social functions You might say she fills in for my wife in every way The woman is active in church affairs and is well thought of in the community.She says she loves me and will marry me when my wife dies.We have discussed our relationslhip with our pastor He did not discourage it since he is familiar with my wife's condition and knows the needs of a healthy male.Do you see anything wrong in what we are doing?We expect a sensible Ann Landers answer.U.W.In Evansville, Ind.Dear Evansville: Do these words sound fami liar?".in sickness and in health, for richer or poorer, forsaking all others, till death do us part." Read them carefully and you will find a “sensible Ann Landers answer." BARGAIN BOUTIQUE NEARLY NEW FALL & WINTER CLOTHING MEN, WOMEN & CHILDREN OCT.27th — 10:00 a m.to 3:00 p.m.LENNOXVILLE UNITED CHURCH CHURCH ST., LENNOXVILLE social notes 25th anniversary Many relatives and friends gathered at the Thirsty Boot on Saturday, September 29 to help celebrate the 25th wedding anniversary of Murray and Violet Derby of Waterville, Que.The party was arranged by their children Brian, Julie and Barry.They were assisted by their father’s mother, Mrs.Matilda Derby and by his sister, Merlin Kirby of Brome, with further support from Dorothy Foster and Joyce Bailey.A delicious buffet was served around 5 p.m.Dancing began an hour later to the music of Alan Walker and his Band.Everyone had a very enjoyable evening, and the honored couple were recipients of many cards and good wishes in addition to gifts, currency and a silver plaque from their children.CO-OP k IT IS TIMt TO mo m birds •WE HAVE A LARGE SELECTION OF WILD BIRD FEEDERS ALSO •SUNFLOWER BIRD SEED WILD BIRD FEED CENTRE AGRICOLE COOP DE L'ESTRIE SHERBROOKE, 700 KING ST.W.LENNOXVILLE, 7 COLLEGE ST.MAGOG, 119 MILLETTE ST.WINDSOR, 129 PRINCIPALE ST.COOKSHIRE, MAIN ST.Arts and crafts show SHERBROOKE — On November 3 and 4 the doors of St.Patrick's Church Hall will open for the ninth annual Art and Craft Show.This year there will be 20 display booths including ceramics, woodworking, plants, crochet, weaving, knitting, enamel on copper as well as Christmas crafts and a home bakedfood table.There will surely be something to please all visitors.Visitors may also relax awhile in the Tea Room and enjoy a cup of coffee or tea and sandwiches and cookies.Hours are from 11 a.m.to 9 p.m.on Saturday, November 3 and from 9 a.m.to 2 p.m.on Sunday, November 4.Hope to see you there.FULL TIME AND FREE PROFESSIONAL TRAINING METALWORK title location starting date duration : MACHINE SHOP TECHNIQUES : RICHMOND : 1904-10-29 : 255 days * SECONDARY LEVEL BEGINNER d’œuvf® DE LA MAIN-D'ŒUVRE DE LA RÉGION D'ESTRIE COMMISSION |0f FOMMATIoiS PftOnSSIONNKUJ in collaboration with Canada Employment Centers Eastern Townships Regional School Board Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: SCAMPI ES .7.95 SHRIMP GREEK STYLE.7.95 FROGS' LEGS.5.95 FILET MIGNON BROCHETTE.7.95 BROCHETTE WITH SHRIMP.9.95 FILET MIGNON OUR OWN STYLE 8.95 MEDALLIONS OF FILET MIGNON 8.95 7 RESTAURANTS IN 1 7 SPECIALTIES •CANADIAN CUISINE •ITALIAN «GREEK •SEA FOOD «STEAK ON CHARCOAL •B B.Q.CHICKEN AND OUR FAMOUS PIZZA TIL: 5*4-2X71 PLAZA ROCK FOREST ¦ DAILY SPECIAL T3 jk là Fisherman's plate.6.95 A* **** * C AP ¦ Scallops au gratin.w.9ü ran MW (OHM df l.*1 The RKCORD—Tuesday, Oetober 23, I9K4—7 SPECTACULAR SUPER SALE OCT.23 to OCT.27, 5 DAYS ONLY.TUESDAY TO FRIDAY Our Smart 6 Piece Complete Package is both Contemporary and Rustic in mood.at m a^p'iddU 'Jfm! (Z/yoi] tkii Jui^dck look hi Hm/loti 6 PCS SUNSHINE FURNITURE COMPLETE PACKAGE AT AN AFFORDABLE PRICE.SUGG.RETAIL $1,912.00 0>l 700 OUR PRICE * 9 I HITACHI 14” T.V IN COLOR FOR ONLY $39900 mmm HITACHI VIDEO MODEL VT-32 $RQQ95 ONLY ÜÎJÎI HITACHI MICRO-WAVE OVEN 6 ONLY AVAILABLE FIRST COME — FIRST SERVED FOR $00000 ¦¦/¦4/d SUGG.RETAIL $2,211.00 *1,499' 1 MEUBLES INC.140 Principale, Cowansville Social notes from the Townships Birth Stanbridge East Thanksgiving weekend guests of Mr.and Mrs.N.A.Dussault were Mr.and Mrs.Robert Capsye and sons of Peterborough, Ont.and Mr.Nelson Dussault.Congratulations to Mr.and Mrs.Leon Dubois, who celebrated their 50th wedding anniversary on Saturday, rfDct 6.Mrs.Bertha Fortin of the Wales Home, Richmond, spent a few days here called by the death of her sister-in-law, Mrs.Maude Lay-cock Friends of Mr.Wesley Gage are sorry to learn that he has been a patient in hospital in Montreal.Mrs.Wesley Corey of Tyngsboro, Mass, has been a guest of Mrs.Ruby Moore.Mr.Arthur Moore of Victoria, B.C.spent ten days here, guests of his mother, Mrs.Bernice Moore, and sisters, Mrs.Tom Brown and Mrs.James Cheek.Mr.and Mrs.Robert Blakeslee and daughter, Sylvia have returned to Albany, N.Y.after spending the Thanksgiving holidays at their home here.Inverness Jessie Patterson 453-2342 Mrs.Eileen Nugent of New Brunswick and Mrs.Lois Evans of Pointe Claire spent several days with their mother Mrs.Dora Henderson and Delbert Wilfred Patterson returned home on Monday after a fine day trip to Mississippi, U S A.Mr.and Mrs.Harold Patterson of St.Catharines, Ont., were evening guests of Mr.and Mrs.Allan Little.Callers at the same home were Mrs.Bruce Rothney of Kitimat, B.C.and Guy Davidson Mr.and Mrs.Angus Andrews of Calgary, Alta., were callers of Mrs.Dora Henderson on Sunday.The annual meeting of St.Lukes Anglican cemetery was held at the home of Mr.and Mrs.Gordon Patterson, and was chaired by the Rev.Harold Brazel of Thetford Mines.Those atten ding were Mr.and Mrs.Leonard Henderson, Mrs.Helen Crawford, Mrs.Gordon Patterson, Mrs.Grace Cox and Mrs.Jessie Patterson.After the meeting, lunch was served and a social hour enjoyed.Mr.and Mrs.Russell Marshall spent a day with Mrs.Dora Henderson and Delbert.Other callers were Rev.Harold Brazel, Mrs.Gertie Robinson, Mrs.Eva Melrose and Mrs.Ethel Longmore.A large number from here attended the Gala Folkloric held in the St.Jean XXI11 School, In verness on Sunday afternoon when approximately 35 violins were played, as well as guitars.mouth organs and banjos.It was really enjoyable Benoit Godbout of Plessisville was an evening caller of Mr.and Mrs Harold Patterson.Stanbridge Ridge Mrs.Frank Corey Mr.and Mrs.An drew Bowman of Waterloo, Ont., spent the weekend with Mr.and Mrs.Fred Cook Mr.and Mrs Fred Cook and Mr and Mrs.Andrew Bowman were Thanksgiving dinner guests on Sunday, Oct.7, of Mr.and Mrs.Bruce Cook and Earle in Pigeon Hill.Mrs.Donald Stolli-ker and Mr.Guy Mar-tindale were Thanksgi-ving Day guests of Mrs.Frank Corey and Jeane.Mr.and Mrs.Wayne Realffe, accompanied by Mr.Leo Beaucage spent the holiday weekend in Ottawa While there they visited the Parliament Buildings, the Experimental Farm and many other interesting places in and around Ottawa.Mrs.F Onegow visited her daughter Mrs.Marcel Cyr in Green field Park for a day du ring the past week Mr.and Mrs.Hugh Marvin of Burlington, HALLOWE'EN SPECIAL RESTAURANT PIZZAVILLE 116 QUEEN ST., LENN0XVILLE WITCH MENU •MAGIC POTION FREE •WITCH'S PLATE of FROGS' LEGS •PUMPKIN PIE •TEA - - COFFEE 5 ILpf), " v-sr- EVERY SAT.& SUN.CHILDREN'S SPECIAL •HAMBURGER •FRIES •SOFT DRINK OR MILK OR •SPAGHETTI sl” SURPRISES FOR THE CHILDREN Tel.: 564-2400 D0N7 MISS PIZZAVILLE'S MONTHLY SPECIALS • OPEN 7 DAYS PER WEEK FREE DELIVERY IN LENNOXVILLE •SHRIMP PLATE •GREEN SALAD •WHITE RICE Siijs , •GARLIC BUTTER s4” « BEAUTIFUL BEDROOM SET BY DAVELUYVILLE OUR PRICE lOO CHEST OF DRAWERS EXTRA GUARANTEE 12 month or 20,000 km ALL OUR SECOND-HAND CARS ARE READY FOR WINTER Good choice of 4 cylinders '83 Charger 2.2 litres '83 Caravelle, 2 doors, 15,000 km '81 Century, 4 doors '80 Chev.Malibu, Station-wagon PONTIAC BUICK CAMIONS CMC Vt.were guests on Sunday of Mrs Frank Corey and Jeane Mrs.A.Rousseau of Montreal was also a guest.Mr.Clifford Vaughan accompanied his cousin Miss Helen Crooker to her home in Lowell, Mass., and spent a few days there Mr and Mrs.Ross Cornish of Cornwall, Ont., were Saturday and Sunday guests of Mrs.Cornish parents, Mr and Mrs Donald Reil.Mr and Mrs F.arl Emo, Steven and I.ar-ry spent the weekend visiting relatives in New Hampshire.Mrs.Hertha Lamp man has returned to work in Exeltor after being off for a few weeks on sick leave Mr Rodney Bockus of Bedford has moved into the house belonging to Mr and Mrs.Wm Ethier who now live in Hyde Park, Vt.Mr and Mrs Jack Pattenden, Mrs.Edwin Bellingham and Mr and Mrs.Marcel Rocheleau are atten ding Community School in Cowansville, BALDWIN — Kathryn Marie Baldwin wishes to introduce Jennifer Louise.8 lbs 5 ozs., bom at the St Vincent de Paul, Sherbrooke, Que .on September 26, 1984 Proud parents are Allen and Vickie (nee Blouin).Granddaughter for Elvyn and Jane Baldwin.Baldwins Mills, and George and Estelle Blouin, Melbourne.Que Deaths Card 0* Thanks d- I I » H fl l I SPECIAL EVERY MON TUES.& f* WED.g DESRUISSEAUX — I am very grateful to Dr Paulette and his staff at the Sherbrooke Hospital.Also all the nurses on the third floor who were so kind to me throughout my frequent visits this summer Many thanks go out to all my friends, family and relatives who were so kind with gifts, flowers, cards, visits and prayers given to me this trying year Your kindness and encouragement will long be remembered MRS SHIRLEY DESRUISSEAUX WINSLOW — We would like to extend our sincere thanks to each and everyone who took time to remember us with such lovely cards on are 50th Anniversary.To the Dart Club, the Golden Age Club and the A.C.W Also the staff at J.A.Lowrys.To Shirley and Warren for their beautiful flowers, gifts, and 50th An niversary Cake To Margaret for the delicious Turkey dinner with all the trimmings she cooked and brought In Also to Terry, Margaret and Pam for their lovely gifts To all who sent gifts, money, candy, etc.Again many, many thanks for your kindness and thoughtfulness, we will always remember you all GRAYDON & KAY WINSLOW CONROY.Gerald William — On Sunday.Sept 30, 1984.at St Vincent do Paul Hospital Beloved husband of Anne Gunn Dear father of Barry and Sherrill and grandfather of Charmaine, Natasha, Alexandra and Andrea Resting at Clarke McGillvary White Home, Sherbrooke St.W., Montreal Visitation Tuesday 2-5 and 7 9 p m.Funeral service at St.Au gustine Church, Mon treal, Wednesday.Cremation to follow In lieu of flowers please send donations to Fa brique of St.Patrick's Church, Sherbrooke, Que MATHESON, Lachlan — At the Sherbrooke Hospital on Monday, October 22, 1984.Lachlan Matheson, in his 63rd year Beloved husband of Gloria Nut-brown.Dear father of Raymond and his wife France, Jessie and her husband Dale Palasty, Stella, Jean and Nor ma.Loving grandfather of Carol Resting at the Webster Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennox ville, where friends may call on Tuesday from 3-5 and 7-9 p m.Funeral service will be held at St.Andrew's Presbyterian Church, Sherbrooke, on Wednesday, Oct.24 at 2 p.m ., Rev .Blake Walker officiating.Interment Malvern Cemetery If friends so desire contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated.Card of Thanks CATHOLIC WOMEN S LEAGUE — Wo wish to thank everyone who contributed to and supported our Supper on October 13.CATHOLIC WOMEN S LEAGUE.St Patrick's Parish.Sherbrooke ji i SMIRtROOKi 300 Queen llvrf N ss » son no FunfRAl DIRICTOfrS Webster Cass „ 819562 2585 ayes $ am STANSTEAO 819 876 5213 UNNOXVIUI 4 ieUidere St R L.Bishop A Son Funerel Chapels >OXl 010 «¦> 0077 unnoxvhu en N 819OO?99' ' 74 Queen $t SHKRBROOKI 300 Queen N Gordon Smith Funeral Home ti 819 562 2685 / 889 2211 (514)263-1880 ÏÏBL 1567 King West Sherbrooke 569-9351 PLEASE NOTE All — Births - Cards of Thanks - In Memoriams - Brieflets - Criers — should be sent in typed or printed.All ot the following must be sent to The Record in writing They will not be accepted by phone Please include a phone number where you can be reached during the day BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 50c per count line Minimum charge $3.50 WEDDING DESCRIPTIONS/SOCIAL NOTES.No charge for publication providing news submitted within one month, $10.00 production charge tor wedding or engagement pictures Wedding write-ups received one month or more after event $15.00 charge with or without picture Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS: $10 00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death Subject to condensation $15.00 if received more than one month after death Subject to condensation All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost 50c per count line DEADLINE (Monday through Thursday): 8 15am Death notices received after 8:15a.m.will be published the following day DEADLINE FOR FRIDAY RECORDS ONLY: Death notices for Friday Records may be called in at 569-4856 between 10 00 a m and 4 00 p m Thursday, and between 8:00 and 10:00 p.m.Thursday night Death notices called in Friday will be published in Monday s Record To place a death notice in the paper, call 569-4856.If any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the same day 8—The RKCORD—Tuesday.October 23.1984 Sports t »_fo-i mam Sport shorts Browns give coach Rutigliano his walking papers MONTREAL (CP) — The fastest start of his eight year career has earned Mike Bossy of New York Islanders the National Hockey League’s first player of the week award, the league announced Monday Bossy’s 10 goals and 10 assists in six games helped New York Islanders to a 4-2 won lost record for the period of Oct.11-21.• PITTSBURGH (AP) — Willie Stargell.Pittsburgh Pirates’ all-time leader in home runs, runs batted in and extra base hits, was named minor league hitting instructor Monday by Branch Rickey, the National League baseball’s minor league director Stargell has been a minor league advisor for the last two years.He retired in 1982 after 20 seasons with the team.» GENOA, Italy (AP)— A Czechoslovakian water polo team member has been reported missing since Saturday and police in this Italian riviera resort believe he might have fled to seek political asylum Police said they have no report that the player, identified as Roman Bacik.25, has appeared before Italian authorities.W BRIGHTON.England (Reuter) — Brighton manager Chris Cattlin has reacted to his team’s poor performance during the weekend in a man ner unlikely to be followed by Britian’s 91 other soccer bosses — he has fined himself a week’s wages.Cattlin didn’t disclose what he earns a week.SEOUL (AFP) — A four-member Latin American boxing team, led by Peruvian manager Almando Torres and including Colombian boxer Joaquim Caraballo Flores, pleaded guilty as a public trial opened Monday to fraud charges for having staged a sham title bout here Besides Torres amd Caraballo, trainer Amancio Castro of Colombia and matchmaker Ernesto Gallardo of Mexico were also arrested last month after the unranked Caraballo had posed as world-ranking Alberto Castro in an International Boxing Federation flyweight title bout.• JOHANNESBURG (Reuter) —Yannick Noah of France, Andres Gomez of Ecuador and South African Johan Kriek confimed their entry Monday in the South African Open tennis tournament which begins Nov 19 Noah is currently ranked 11th in the world, while Gomez is the fifth-rated player in the world and Kriek is No.10.» ATLANTA (AP) — Atlanta Braves’ pitcher Pete Falcone retired Monday from major league baseball The 31-year-old left-hander, who said during the 1984 season that he planned to quit at the end of the year, made it official during a meeting with Braves’ general manager John Mullen.During a 10-year major league careerthat included stints with San Francisco, St Ixmis and New York Mets, Falcone compiled a 70-90 record with a 4.07 eamed-run average ?OTTAWA (CP) — Ian Millar of Perth, Ont., has been named Sports Federation of Canada athlete of the month for September after quali fying with two clear victories for the equestrian World Cup championships in April in Berlin.Millar took four first places at the $860,000 Spruce Meadows Masters, the richest showjumping event in the world, just outside Calgary.?OAKLAND, Calif.(AP) —Oakland A's pitcher Ray Burns demanded Monday that the team trade him, after the club refused to give him a long-term contract.The A s last week agreed to exercise an option on Burris' contract to pay him $500,000 for the coming season, but the club refused to extend the pact two more years, as requested by the 34-year-old pitcher.Traded by Montreal Expos last season, Burris had a 13-10 record and an ERA under 3.00 until the final month, when he finished at 3 15.GREENWICH.Conn (AP) — Professional tennis star Ivan Lendl suffered minor cuts to his face Monday afternoon when his Porsche skidded on wet leaves and struck a tree, police said.The 24-year-old Czechoslovakian was given a ticket for “unsafe movement on a highway,” which carries a fine of $40, said Sgt.Douglas Fischer.¦» PITTSBURGH ( AP) — Pittsburgh Pirates pit cher John Candelaria has undergone surgery to remove a bone spur in his left elbow, the National League team says.The surgery was performed last Friday by Dr Paul Bauer and was termed successful by the orthopedist, team officials said Monday.Bauer also operated on Candelaria in 1981 to repair a tom bicep muscle and nerve damage.MONTREAL (CP)—Mario Tremblay of Montreal Canadiens will be sidelined for a week after suffering a groin injury in practice.Tremblay, a right winger, has played three of Montreal’s five games this season and had one assist.Tremblay will miss the Canadiens game Tuesday in Quebec City against the Nordiques, Buffalo Sabres Thursday and the Pittsburgh Penguins on Saturday.CLEVELAND (AP) — This was one of the more polite firings in pro football history “I’ve asked my friend and associate, Sam Rutigliano, to step aside as head coach of the Cleveland Browns,” Browns’ owner Art Modell said Monday, as he announced the promotion of defensive co-ordinator Marty Schottenheimer to head coach Despite the Browns’ 1-7 record following Sunday’s 12-9 loss to Cincinnati Bengals and Rutiglia-no’s career record of 47-50, Mo- Two more Cubs become free agents NEW YORK (AP) — Pitchers Dennis Eckersley and Tim Stoddard of Chicago Cubs were among seven players who filed for free agency Monday, the Major League Players Association said.That brought the number of free-agent pitchers to four for the Cubs and the total number of declared free agents to 37.Rick Sutcliffe, the ace of the Cubs staff, and Rick Reuschel filed for free agency last week The free-agent re-entry draft will be held in New York on Nov.8.The deadline for filing for free agency is midnight next Monday night Clubs have until Nov.5 to try to re-sign their baseball players.Also among those declaring free agency Monday were two members of California Angels, pitcher Craig Swan and infielder-outfielder Derrel Thomas.The rest of the latest free agents were pinch hitter Benny Ayala of Baltimore Orioles, pitcher Rudy May of New York Yankees and outfielder Gene Richards of San Francisco Giants.Eckersley, a right-hander, had a 10-8 record and 3.03 eamed-run average after being traded to the Cubs from Boston Red Sox last season.He pitched 160 1-3 innings.Stoddard had seven saves, a 10-6 record and 3.82 ERA in 92 innings with the Cubs.Swan was released by New York Mets early last season but pitched only five innings for the Angels with assorted injuries.Thomas was acquired last season from Montreal Expos and batted .138 in only 29 at-bats with the Angels.Ayala, used primarily as a pinch-hitter and part-time designated hitter by the Orioles, hit .212 with four homers in 118 at-bats.May, a left-hander, did not pitch at all this year for the Yankees with a back injury.Richards hit .252 in 135 at-bats for the Giants.dell said he agonized over the decision to fire Rutigliano.‘‘Sam Rutigliano represents what I consider to be quality, integrity and character,” said Modell.‘‘There are very few like him in pro sports today.” Rutigliano, 52, a vice president of the team, has a contract that runs through 1988.Modell said Rutigliano was welcome to remain with the Browns’ front office, but Rutigliano said he will wait until January to decide about his future.“I’m a football coach,” Rutigliano said.“Eve been a football coach all my life and that’s what I’d like to do.” Schottenheimer, 41, in his fifth year with the Browns, has trans- formed the Browns’ once-weak defence into the top-rated unit in the American Football Conference and the second-rated overall in the NFL.Schottenheimer, previously a defensive coach with Detroit Lions and New York Giants, was given a contract running through 1986.“As I perceive it, this is fresh start.We’ve got to get this organization back to winning ways,” said Schottenheimer.“I wanted to become a head coach in the National Football League, but I’m sorry it had to happen this way.” Rutigliano, the fifth coach in Browns’ history, replaced Forrest Gregg after the 1977 season.‘Hacked’-up Dickerson carries Rams over Falcs Oilers’ power not cut by efficiency Defenceman Kevin Lowe says Edmonton Oilers are concentrating on defence this season because "we’ve got nothing left to prove scoring goals.” The Oilers, defending Stanley Cup champions and the only team in National Hockey League histo ry to score more than 400 goals in a season, have allowed 20 goals in seven games so far this year.However, they’ve scored 43 goals and have a 6-0-1 record, so their scoring power hasn’t suf fered.At this juncture, all 21 NHL clubs have retained their first-round selections in the 1985 draft — a rarity indeed.In the past, several weak teams usually had traded their top picks to strong clubs long before this.“The feelers from other teams about our first-round pick have started already,” said one general manager of a lower-placed club.“I’ve had calls from a couple of GMs, just testing the water to see if we had any plans at all about trading our first-rounder.” Jimmy Devellano of Detroit Red Wings is one general manager who strongly opposes the trading of draft picks, saying it all teams retain their choices, competition will be upgraded quickly in the National Hockey League.“If the teams at the bottom hang on to their draft picks and use them wisely, they’ll force the top teams like New York Islanders and Edmonton Oilers to dralt 19th or 21st,” he said.“Do that for four or five years NHL Notebook and the strength in a division can be turned around.” Carrying 23 players goes against the grain for Winnipeg head coach Barry Long Even a minimum of 20 players is too many for the Jets bench boss.One of these days, he says, he might play only 13 players — three forward lines, four defence-men and a goaltender.“Boston can get away with it, dressing 20 but playing only 13,” Long says.“We should be able to do the same.” Two mainstays of Philadelphia Flyers when they won the Stanley Cup in 1974 and 1975, centre Rick MacLeish and defenceman Joe Watson, have a new role in the operation of the National Hockey League club.They’re part-time salesmen of season tickets for the team, helping prospective purchasers to select best available seats in their price range.It wasn’t all that long ago that season tickets were impossible to purchase at the Spectrum.Mario Lemieux, last spring’s top draft choice of Pittsburgh Penguins, is the latest French- Canadian to take Pittsburgh by storm.The last one was Pierre Larouche (now with the Rangers) 10 years ago.“Larouche could have owned the town,” said Terry Schif-fhauer, the Penguins” director of public relations.“He was lucky Pierre, the king.“Larouche was so popular we held a Win A Date With Pierre contest and had thousands of entries.He was a free spirit.He had too much freedom and he was too unpredictable off the ice.” Schiffhauer said Lemieux, 19, is different because he’s “a quiet young man who is more polished, more mature, more sincere.” Right winger Lanny McDonald, who scored 66 goals for Calgary Flames two seasons ago.remains out of the Flames lineup with an injury similar to that which sidelined Chicago’s AI Second virtually all of last season.McDonald had 33 goals in an injury-riddled 1983-84 season and didn’t even make it through the exhibition season this year.He strained some abdominal muscles Sept.25 when hit by Washington Capitals defenceman Scott Stevens.The veteran tried to return last week against the Jets but aggravated the injury.“It put him back to square one,” said Rick Skaggs, the Flames’ director of public relations.“What he requires now is rest.” The 4-2 Flames say they are treating the injury to the 31-year-old on a day-to-day basis.ATLANTA (AP) — Eric Dicker-son was fuming.“They really hacked me off,” the Los Angeles running back said of the Atlanta Falcons’ defenders after helping the Rams to a 24-10 victory in the only National Football League game Monday night.“They have no class.” Dickerson, who ran for 142 yards on 25 carries, including a 10-yard touchdown run, charged the Falcons with hitting late on numerous occasions and was particularly incensed at Atlanta defensive back Tom Pridemore, for an alleged tardy hit on only his second carry of the night.“It was No.27,1 don’t know his name.I think he wanted to do a head stand or a hand stand on my back after I had been down what seemed like five minutes.It was right there on the sideline and a referee was right there and said he didn’t see it.I think somebody needs glasses.” He said that wasn’t the only cheap shot, but “that’s the way they play.” The six-foot-three, 220-pound speedster didn’t let it bother his performance, scoring the Rams’ first touchdown on his 10-yard sweep after only 1:03 of the second quarter before letting Henry Ellard do the rest.CATCHES TD PASS Ellard, who helped set up Dickerson’s score with a 29-yard punt return, caught a nine-yard TD pass from quarterback Jeff Kemp only 1:08 later, then closed out the 21-point second quarter with an explosive 69-yard score on a punt return with 39 seconds left before intermission.Mike Lansford ended out the Rams’ scoring with an 18-yard field goal in the fourth period.The Falcons could only manage a 39-yard field goal from Mick Luckhurst in the second quarter and scored in the closing minute on an 18-yard pass from Steve Bartkowski to Stacey Bailey.Ellard, a second-year player from Fresno State, who suffered a bruised thigh and sat out the second half, said his punt return TD “wasn’t the end of the game” for the Falcons “but, it probably was a big letdown.” The Rams have won four of five games for a 5-3 record.The Falcons managed only 217 yards against the Rams and dropped to 3-5.Bussiere top female athlete OTTAWA (CP) — Jeff Fun-tasz, a running back with Alberta Golden Bears, and crosscountry runner Lizanne Bussiere of McGill were named Monday as the Canadian Interu-niversity Athletic Union athletes of the week.Funtasz, 18, a first-year science student, led the Golden Bears to an upset 31-22 victory over previously undefeated and No.1-ranked Calgary Dinosaurs in Western intercollegiate play last weekend.The five-foot-11, 192-pounder, a native of Edmonton, ran for 146 yards on 28 carries and also scored two touchdowns over the Dinosaurs.Bussiere, from Freleighs-burg, Que., finished first in the Quebec University Athletic Association’s cross-country championships last weekend.Bussiere, 23, a five-foot-two, 105-pound third-year medicine student, qualified for the CI AU championships later this year.Scoreboard HOCKEY Quebec 7 Laval 6 Wamsiey Liut St LMlt Jensen Riggm London 7 Windsor 6 Witter» New Westminster 5 Seattle 1 MONTREAL (CP) statistics released National Hockey League Monday Leaden Beaupre Sands Mil Edwards Lemeiin G A P Pirn Hanlon (iret/ky Edm 10 11 21 2 Vanbtesbrouck Bossy NYI 10 10 20 4 NY Raagers B Sutter NYI 4 13 17 B Harrasso Kurn.Edm 7 7 14 0 Sauve Toneth NYI 6 8 14 6 Bwttalo Nilsson CAl 3 9 1?0 Reset! Wilson C*l 3 9 17 ?Kampurn Goulet.Que 5 6 11 0 Low Muddy Edm 3 8 11 4 New Jersey! 1] Gardner Chi 5 5 10 4 Peelers Kerr Rll 6 3 9 0 Daskalakis Cottey.Edm 3 6 9 4 Settee (1) Mactnms Cal 1 8 9 4 Skorodenski R Sutter Stt 4 4 8 9 Bannerman BoWtrev Det 4 4 8 0 Okage(l) A Stasfny Que 4 4 8 0 Bouchard D Sutler Chi 4 4 8 0 Gosselin Greschner NYR 3 5 8 ?Sevigny Andreychuk But 3 5 8 ?Oeehec Boschman Wpg 2 6 8 4 Behrend federko St l ?6 8 0 Hayward Johnson Hart 2 6 8 9 Wleetpeg 17) Sittanen Man ?6 8 ?Jeeecyk v rer man Det 1 7 8 9 ENet Empty net fMtf ftnefcatei) MP QA SO A«« Iroese 170 16 0 7 00 tmdtmgh 745 16 0 7 69 MllelalHIa ID )•» IS • ?S3 in S 17 M in S 13 M S« 141*71 Moog HN 7 0 7 33 futtr 745 1 3 0 3 18 Mmafe an 7t I ?S3 Mitten 747 11 0 7 67 Weeks 170 7 0 7 8?He mere JI7 IS S 7 S4 Herron 180 11 0 3 67 Own 170 5 0 3 67 m IS I 3 71 Rester Wregget 120 4 0 2 00 East 180 12 0 4 00 w l T F A Pel 3M 16 NCSC3 29 Miami 8 0 0 267 117 1 000 60 3 0 300 NY Jets 6 2 0 201 157 750 245 15 115 3 67 N England 5 3 0 165 189 625 306 11 8 3 64 hdianap 3 5 0 151 206 375 30?17 0 3 38 Buffalo 0 8 0 136 233 OOO 60 4 04 00 Central M2 22 0 3 65 Pitts 4 4 0 165 170 500 240 15 0 3 75 Cmci 2 6 0 132 «84 250 120 8 0 4 00 Cleve 1 7 0 102 150 125 M9 23 • 3 63 Houston 0 8 0 103 234 000 185 12 0 3 89 West 120 8 0 4 00 Denver 7 1 0 163 99 875 305 ; ft 0 3 63 Raiders 7 1 0 215 158 875 163 18 0 4 11 Seattle 6 ?0 230 156 750 40 3 0 4 50 Kansas C 4 4 0 148 156 500 363 25 0 4 13 San Diego 4 4 0 221 218 500 120 3 0 1 50 National I Conféré net 60 5 0 5 00 East 120 12 0600 St lours 5 3 0 241 191 625 3M ; (1 14 29 Washing 5 3 0 217 14,1 625 744 15 0 3 69 Dallas 5 3 0 157 170 625 118 10 0 5 08 Giants 4 4 0 138 173 500 367 ; 71 0 4 31 Phila 4 4 0 139 143 500 60 2 0 ?00 Central 301 24 0 4 78 Chicago 5 3 0 171 136 625 361 i 27 1 4 4» Detroit 3 5 0 159 180 375 180 8 0 2 67 Tampa R 3 5 0 143 200 375 120 10 0 500 Minn 2 6 0 1M 203 250 60 9 0900 Green B 1 7 0 137 191 125 366 77 9 4 M West 60 ?0 7 00 San Fran 7 1 0 214 143 875 180 14 0 4 50 IA Rams 5 3 0 184 137 625 746 II 0 4 56 Atlanta 3 5 0 174 177 375 246 11 14 41 New Oil 3 5 0 170 191 375 IN 11 14 67 431 34 0 4 73 Monday Resell 18?a 1 764 LA Rams 24 Atlanta 10 BASKETBALL Hoffman and outfielder Casey Parsons assign infielder Mike Sodders lo Buffalo of the American Association 183 70 0 4 77 Setrtay Garnet Tereete (1) MS 21 1 4 77 Cincinnati at Houston flit t truer IM 14 6 4 17 Indianapolis at Dallas Hrudey 181 16 0 5 30 Detroit at Green Bay NY tslaedere Ml M 1 4 91 Minnesota at Chicago Stetan 300 74 0 4 80 New Orleans at Cleveland Mki 60 7 0 7 00 NY Jets at New England OeteN 396 31 9 8 17 Atlanta ai Pittsburgh Capnce 181 15 0 4 97 St Louis at Philadelphia Brodeur 146 15 0 6 16 Tampa Bay at Kansas City Garrett 34 7 0 1 2 35 Buttatn at Miami Vaaceevet Ml 37 9 6 16 Denver at LA Raiders San Francisco at LA Rams FOOTBALL Washington at NY Giants Washington 94 New Jersey 92 Atanta 119 Detroit 113 Denver 111 Seattle 100 CIAU RANKINGS OTTAWA (CP) — Canadian Interuniversity Athletic Union rankings released Monday (previous rankings in parentheses) FOOTBALL 1 McMaster (2) 2 Alberta (3) 3 Calgary (1) 4 Bishop s (5) 5 York (6) 6 Acadia (4) 7 Guelph (7) 8 Western (8) 9 Caneton (9) 10 Queen s (10) SOCCER 1 Laurentian (1) 2 P E I (2) 3 B C (6) 4 Windsor (5) 5 Western (4) 6 McGill (3) 7 Victoria (8) 8 St F-X (7) 9 Carleton (—) 10 McMaster (10) TRANSACTIONS CAtcafO WAHe Sat add pitcher Ed Correa catcher Ron Karkovice and outlietder Ken Wil-Jliams to the 40-man roster, waive pitcher Guy 567 7644 TILDEN F' * H RiNTAl A MOWING t»Uf » s| 1 WEÊKENOSPECIALTY Auctioneers BIUMGUAt turhONKi! Compielf auction sprvtcf at ?90 Queen SI COMPLÉTÉ COST ?0o RODNEY LLOYD 566 7922 LANE COUNSELLING SERVICES.Marriage, family, individual, career.Midge Lane, Terry Lane Day and evening appointments Call 842-2670 (evenings).NOW OPEN Rod s Antiques.Oak.pine, glass and China 290 Queen St., Lennoxville By chance or appointment, 566-7922.ROD S AUCTION SERVICE.Now to serve you better our auctions will be held under canvas.Total cost still 20% Have tent 30 x 40 to rent.Rodney Lloyd, 566-7922.NOTARY WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, Tel.567-0169 - Office hours 9 a.m.to 5 p.m.and Wednesdays.Georgeville by appointment.LAWYER JACQUELINE KOURI, ATTORNEY.85 Queen street, Lennoxville Tel.564-0184 Office hours 8:30 a m.to 4:30 p.m.Evenings by appointment.LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, & BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke.Tel.565-7885.40 Main St.Rock Island.Tel.876-7295.FURNITURE AND wood work refinishing Reasonable rates and free estimate.For information call 563-0071 TR7, 1977, 42,000 miles, body in excellent condition, tinted windows, new paint job, air conditioned, needs some mechanical repairs, $2,500 Can call 566-5927 3-1/2, 4-1/2 rooms, new, located in Lennoxville on Oxford street, wooded site, washer and dryer outlet, dining room, kitchenette, sound-proot.Reservations 566-8220.567-6750 Office hours: 9 a.m.- 9 p.m.5V5 ROOM, heated, hot water, past the C.H.U.Call 562-6478 or 569-0902_ COOKSHIRE — One 4 room and one 3 room apartment to rent Available immediately For more information call 569-6846 IMMEDIATELY IN LENNOXVILLE - Les Residences Oxford - 3-1/2.4-1/ 2 rooms, new Reservations 567-6750.566-8220 Office hours 9 a m - 9 p m M4 SHERBROOKE - 4'A room apartment, heated with hot water, near bus, stores, post office and bank Available October 1st.For more intormation call 562-0005 NEW BUNGALOW on waterfront in Deauville, quiet, large lot, electric heat, 3 bedrooms, with laundryroom For information call^B64-6797 NORTH HATLEY — Large furnished house, Christmas to July.$700 smooth.Call 842-2740 NORTH WARD, 4 room apt., heated, hot water, $285 monthly, garage Included Available imm Call 563-9916._________ Articles for sale Articles wanted BUYING — Antique bedroom and diningroom sets, old bureaus, desks, and cupboards.Also quilts, decoys, toys and old hockey, baseball, cigarette cards and postcards.Interested in complete households.Call Charles Chute, 819-875-3855 or write Box 29.R R.3 Eaton Corner.¦WIITOIC matt odd ocaHonv Gncotali mokh mi tkotokm J^'attlralC 1677 Kins W.Statxookt 569-1020 | Room & Board MIDDLE AGED LADY re- quires • companion willing to do light housework in exchange for room end board Apply to Record Box 105, c/o The Record, p O Box 1200.Sher-brooke.Que J1H 5L6 REASONNABLE room end board for penaionner In Ayer a Cliff Call 638-5674 Livestock CHAROLAIS, male and female, purebred, for sale at weening time.See us in Montreal at the Olympic Stadium, October 31st to Nov 4th Lise R.Tetreault, St.Armand, Que.(514) 248-7690 FOR SALE: Young Heifers, 6 months old.Also one Jer-sy.Vale Perkins.Call (514) 292-3651 REGISTERED Hereford bull calves from popular blood line Free listed herd Beaver Ridge Farm, Barry T.Parsons, Cooks-hire.Phone (819) 875-3540.APPLES - Delicious Mcln-toch, Lobo.also seconds, only $4.00 per bushels De-livery to Lennoxville areas.H Peterson, Hatley Village — 838 4659 APPLES.ORCHARD CLEAN-UP You pick, $3 50 per bushel Apples grown using minimum of pesticides Pick your own and save Drops and seconds availlable.Bring containers.Also have honey, maple products and apple juice Free delivery to Len-noxville area We press bulk orders of juice at great savings Inquire.Heath Orchards, 6 miles before Stanstead on RT 143 Call (819) 876-2817.Open daily till dark.GARAGE DREW SERVICE INC NEW - TOWING SERVICE & BODY REPAIRS 71S 0mm Imnonilla 562 1770 770 Milk, North Hotter, M7 7354 RoAmon HooMn - Gos Touts sates, mstollotsofl, npoin RADIATEURS BERGERON 1200 Galt East 568-1232 TUNE UP SHOW KOMIS GAIOtN TUCTOIS iumu CASE TOM MALE! ROFREX HYDROLIQUE LIEE.1773, SHERBROOKE, MAGOG 843-5988 Mi !!!!!!!!!I!!I!!III!!|II!I!!|I"H!'!| itüiüirinitTfn u | Poultry HAVE YOUR chickens processed at your own home and leave the mess to us.Call 876-7466.VERGER LA GENEREUSE • SAND HILL V Udnttn - CcrtSmcS - Cooking iggiH verv ooofl once - Opm Malty to 7 p.m.S7S-S1M Garden center CEDAR TREES for hedges.Also hedges installed.Reasonably priced.Free delivery.Call 567-5314.NUMBER 1 BULBS —Narcissuses, tulips, hyacinths, paperwhites, and minor bulbs.Holland Gardening Inc., Rt.141 Ayer's Cliff.Call 838-4906./^MANOIR WATERVILLE N\ Receptions of all kinds Banquet facilities For reservations call V 837-2811 i '5* SAIES SERVICE RESTAIS 1506 KING WEST SHERBROOKE TEL: Sas-34» IHome Improvement MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract, (in or out of town.) Free estimates.Tel.563-8983 Rentals HERTZ CAR-TRUCK RENTAL Location De Luxe Enr.W Conseil, Sher 562 4933 Lost im LOST, one pair of men's eye glasses in black case If found please call (819) 569-9525 (days) Personal Z' 0f4DERÔÔAtlNâ's\ HEIRS PREVENT AND STOP RUST WE 00 DOORS.QUARTER PANELS AND TRUNKS COMPLETE CAR VE RV REASONABLE E MACKEAGE • LENNOXVILLE V______XZ-M2________^ 15 cu ft freerer, 1 year old, very good condition Reg $625 selling tor $450 Call 564-5142 BROWNING Twelvette 12 guage shot gun.condition like new.Call (819) 858-2536.BUY DIRECT FROM the Manufacturer - Save 50% -Quality Neotex mattresses and box springs in all sizes.Latex pillow, cushions, etc.Since 1924, WATERVILLE MATTRESS AND BEDDING REG'D 837-2463.Evenings or weekends call for a rendezvous FOR SALE — Rebuilt heads for a Pontiac 350 American big block Used approx 1.500 miles Must sell! Ask tor Graydon after 3 p m at 567 9463 GENERAL ELECTRIC vacuum cleaner, General Electric mix-master.Moffat electric atove, red upholstered wing chair, 2 white bedroom dressers.2 white bedroom tables, 1 white dressing table 562-8782 DO YOU HAVE questions about who you really are and your purpose in life?Then you must read “In My Soul I am Free", sent to you free on request.Write P O Box 344, Lennoxville, P Q JIM 1Z5________________ ENGLISH CHRISTIAN lady in mid 50 s desires English Christian living single man or widower living in Eastern Townships between ages 55 to 65 years respectively.Please reply to Record Box 104, c/ o The Record, P O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6 STAMPt Boutique HUGO JIM KINO 0 MJMM SUT AM) sai AUCTION SALE For The Eatate of the late Donald Elliot of Stanstead, and Mrs.Phillis Smith, of North hatley, and Mrs.R.McCrae ot Lennoxville, Que.To be held at Art Bennett’s A Sons Auction barn, located on the Sawyervllle-Cookehlre highway No.253 South Sat.27th Oct.1984 at 10:30 a.m.To be sold: 1 Massey Ferguson No.20-85 tractor.1 Dodge No.200 %-ton truck, 1974 model, four-wheel drive, only 47,000 miles with two snow plows; 1 Bombardier J5 Snowmobile on lags with cab in excel-lent condition; 1 Chev.bus camper with propane stove and refrigerator; 1 tractor winch, 3-point hitch; 1 Homelite chainsaw like new; 1 brush cutter; 1 two-wheel trailer; 1 farm wagon; 1971 Maverick, new tires, good running condition.HOUSEHOLD FURNITURE & ANTIQUES: 1 Chopin piano and bench, medium size in excellent condition; 2 chesterfield sets; 1 davenport set; 8-piece Gibbard diningroom set, excellent condition; 9-piece Walnut dining room set; 1 Franklin stove; many nice living room chairs; 1 antique pine cupboard; 4-piece modern bedroom set; 1 mahogany four poster double bed; odd single and double beds, some like new; 4-piece antique bedroom set, very nice; 2 Duncanfyfe round antique tables, and odd tables; antique piano stool with glas-sball feet and many odd chairs; brass fireplace set; chests of drawers; trunks; lamps; bridge set; large quantity of very nice books; 1 Craftsman all steel bench saw complete with steel stand and motor; 1 Beaver 4-inch planer; 1 all steel combination safe and filing cabinet; antique ice cream freezer; antique boring machine; very large quantity of odd dishes, glassware, china; cooking utensils; electrical appliances; etc.Many other articles too numerous to mention.Please note this is a very large interes ting sale.Sale barn heated Lunch, Canteen.Terms: cash or cheques accepted from known buyers.Art Bennett A Ross Bennett Bilingual Auctioneers Tel.: 889-2272 or 889-2840 Sawyervllle, Que.Miscellaneous EXCITING bus trip to Royal Winter Fair.November B.9 and 10th, 1964 Reserve now.Contact Rand-mar Adventures 845-7739 FLEA MARKET Saturday.October 27th, 10 a m.to 3 p m.at the Cookshire Primary School Baking, toys, books, handicrafts.Canteen.Fun for all Benefit of School Committee ART BENNETT AND ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers NEW ASSOCIATES FOR AUCTIONS of all types Sawyervllle, QC 889-2272 or 889-2840 Lot 32 years ot experience work for you AUCTION BARN FOE FURNITURE IN SAWYERVu.LE 889-2272 Bélanger Hebert Charlrrrd ArrounUnU A.Jarknon Noble, r.a.Kljran Dertrosiem, r.a.Maurirr l)i St^fano, r.a.Jamra (.rook, r.a.234 Duflcrin Suite 4(H) Sherbrooke.Quebcr |IH 4M2 HI‘.1/563-2331 LET'S SEE YOU DO IT.OUTDOORS! FREE 128-page Career Guide.Start a new career in 90 days.Leam at home with one of 200 home study Diploma courses.Granton Institute (Dept.6-12), 4 Far-nham, Box 523, Place Bonaventure, Montreal.Call (514) 861-1974 today.Unity Fifty-plus Club holds regular meeting AYER’S CLIFF — The Club held their regular meeting on Tuesday Oct.2nd with a good attendance of members and also welcomed the Senior Club form Coaticook as their guests for a casserole dinner.Total attendance was 87.The hall looked attractive with vases of fall flo- Public Notice To the property owners who are entered on the valuation roli in force in the Ville de Sherbrooke on October 1st, 1984 with respect to an immovable situated in zone BC9 as described below and to the tenants of immovables situated in said zone and registered on the electoral list revised on October 11th, 1984.PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, City Clerk, that at a regular meeting held on October 1st, 1984 the Municipal Council of the Ville de Sherbrooke has adopted by-law No.2987 amending zoning by-law No.1071 and modifying the zoning in zone BC9 of the City so as to permit secondary commercial establishments in zone BC9.Zone BC9 is bounded as follows as it appears on the plan annexed to by-law No.1071, extract of which is reproduced in the present notice.ÉCHELLE 0 100 /00m A LTUI n that the property owners and tenants mentioned in the first paragraph who were of full age and Canadian Citizens on October 1st, 1984 in the case of physical persons, or who will have satisfied within the prescribed delay to the requirements of articles 385 of the Cities and Towns Act in the case of corporations, commercial partnerships or associations, can request that by-law No.2987 be submitted to a secret poll according to articles 385 to 396 of said Cities and Towns Act; that this request must be made by way of the registration procedure provided for in articles 370 to 384 of the Cities and Towns Act and that in conformity thereof all property owners and tenants qualified to vote on by-law No.2987 will have access to a register made available to them at the City Clerk’s Office, 145 Wellington Street North, from 09:00 hours to 19:00 hours, on October 30th and 31st, 1984; that the number of signatures required in order that by-law No.2987 be submitted to a secret poll is 7 persons and that in the absence of this number, bÿ-law No.2987 wil I be deemed to have been approved by the persons qualified to vote; that all who are qualified to vote can consult by-law No.2987 at the City Clerk's Office during the regular office hours and during the registration hours; that the result of the present consultation by registration will be announced on October 31st, 1984 at 19:00 hours, in the City Council Room, at the City Hall, 145 Wellington Street North, Sherbrooke.GIVEN AT SHERBROOKE, this 23rd day of October, 1984.Robert L Bélisle, City Clerk For All Your Auction Needs Without Obligation Contact CRACKH0LM AUCTION SERVICES David "Butch" Crack Bilingual Auctioneer P 0 Box 514 - Richmond, Que — Tel (819) 826-2424 wers on the tables and on the piano.At 1 p.m.the dinner was serve d buffet style, consisting of many delectable casseroles, coleslaw, jellied salads, pototo salad, french bread, pickles, etc.Desserts followed of apple and squash pies, squares, cookies, tea and coffee.It was a time of good fellowship which was enjoyed by all.Grace was said before the meal by Gladys Holmes.Later on, the tables were cleared away, and several were busy in the kitchen washing dishes.The gentlemen rolled the tablecloths, and soon all was tidy again.Everyone was made welcome by the President Phil Davidson who had several cards circulated around to be signed and sent to those in hospital and ill at home.Final arrangements were made for a bus trip on the 4th through Bolton Pass to Knowlton, Cowansville and Granby, where a stop was made for dinner and a bit of shop- ping.Several games of bingo were played later in the afternoon, which is always fun, with many of the guests being lucky winners.Two spot prizes were also won at the dinner hour by Olive Parker, cup and saucer, and plate by Marguerite Luce.The weather was perfect and I am sure everyone had enjoyed the time together.After the bingo games, tea, coffee and sweets were served and a social time enjoyed.On Oct.10 ten members from Ayer’s Cliff Club joined the members from the Coati-eook Club on a bus trip which they had chartered for a trip through parts of N.H.where among other stops they visited “LucKnow” a large estate in the Ossi-pee Mountains and toured th “Castle in the Clouds”, a beautiful spot.Coming home the bus stopped in Cole-brook, where all enjoyed a good dinner.A beautiful happy day for all.Brome Legion Branch No.23 November calendar KNOWLTON — The annual Remembrance Day Banquet will be held as usual in the Legion Hall, Knowlton, on Saturday, November 10 commencing at 6:30 p.m.A limited number of tickets are available to all members of the Branch and of course to the “Legion Friends” who support them throughout the year in their endeavours.The tickets are $8.00 each, or $15.00 per couple.These are available from the secretary, Mrs.Brian Badger at 243-5162.Entertainment for the evening will be provided by the Yamaska Valley Bar-bershoppers.On Sunday, November 11, the annual Remembrance Day Service will be held in the Knowlton United SOMEDAY YOUR HEART MM ASMUliltAo WE NEED TOD.Q?Giro bom the Heart.Canadian Heart Fund Church, commencing at 11 a.m., the Reverend Peter Hartgerink officiating.Legion members are asked to form up at the Metro parking lot at 10:30 a.m., uniforms and medals where possible.All veterans are cordially invited to pa-rade with them whether Legion members or not.At 3:00 p.m.the annual Cenotaph Service will be held on the Academy School grounds.All veterans, whether Legion members or not are asked to form up at the junction of Victoria Street and Lakeside Road (opposite the City Hall) to parade from there to the school grounds.This parade will be led by Bishop’s College School Band and the Cadet Corps of Lennoxville.All those who do not feel they can march this distance will meet them at the Cenotaph on the school grounds.The local troop of Scouts, Cubs, Guides and Brownies are cordially invited to parade with them also.The annual poppy Campaign will be underway commencing November 1st, under the direction of the secretary, Mrs.Badger.The annual general meeting of ithe Branch will be held November 21 at 7:30 p.m.in the Legion Hall.panrtafwnoni WINTER is COMING brrl Think of it PROTECT YOUR CAR under a garage of green or brown canvas or colored synthetic sales or rentals CANEVABEC '81 Reg'd 6855 Bourque Blvd.Deauville 819-864-9111 (next to Marina 2000) We also manubeture awnings, tents, truck and boat covers, patios, marquises.é The RKt’OKI»—Tuesday.October 23.ISM—ll HERE'S THE WORLD FAMOUS SURGEON ON HlS WAV TO THE OPERATING ROOM YOU SURGEONS HAVE TO MAKE A LOT OF HARD DECISIONS DON'T VOU?TO IT.I JUST CAME FROM THE CAFETERIA .I HAP TO CHOOSE BETWEEN THE LEMON PIE AND THE CHOCOLATE CAKE Doonesbury BY GARRY TRUDEAU Uff.HBUO, Û0TSJORY KEMY'Wm f^^ a>Lue-BRINGS YOU OVER70THE 1^^L0F' SORRY, YOURS THO Y0U6UYS MARK NSW KIP FROM MW IF THISIS WR,RIGHT7 I SIT ONLY Sm.WHY IN7 TOR-.NOTty FURLS THE PORt.OUR PSORLt HAVE BUN GOING THROUGH V€ OMTEWeS,SCORING THOM OUT, OKAY7 GOT THIS.THE PRfSIPEfCT WON.W TOSS' _____ \ ! ITS VERY , HUSH HUSH Ho! iorcL youcantgo I umruMm- 0*°r TONIGHT ^in.LEVY’S LAW ' by James Schumeister iOEC'N I THOUGHT YOU W^A UFT-LON6 POMCCEAT .HCIS6.IT'D OUST BE TOO 00NFU5IN6 IF MONPAUF 6FT6 IN, 6FAN.YEAH, SEAN, I'M VOTIN' FO& BFASAN PECÔY 6QUAP DECOY SQUAD S6T M L^K60N WHOSE 6TYFF '/vOjuP I FOLLOW-JOAN MONCALF'S OF-ÛFFALPINF FFRKAOOS ?SNAKE TALES™ by Sols ©SAuseuRr-iciM DiGtnbwted rx^NEA.Inc FRANK AND ERNEST ' by Bob Thaves TRANK artel EJYJ'i L DINER ¦=, a-L>' ju/^p a little whbn You LOolc AT IT, ï\£.IT’> THÉ CHEF’^ ThRV£5 lo-z^ WINTHROP ' by Dick Cavalli THATiSONEOF THE PROBLEMS I'LL HAVE TO WORK OUT./ IM (SOI NO VO TAKE STAY HOME FROM A SABBATICAL THIS i SCHOOL AND YEAR.THAIS WHEN /l WORKOÜT YCXlP-VOÜ./ \ PROBLEMS., MR.MEN™ AND LITTLE MISS™ by Hargreaves & Sellers WHEN ! OCTT THERE, I AAW SOMETHING 1 WIAH I HADN'T AEEN AND NEVER.WAN T TD GEE y v again ' y HAVE YOU EVER BEEN VO NEW YORK, MR.LfiCZV ?I OAW PEDPLE RUNNING VO WC'PK / , DM ! WHAT WAG THAT?THE GREAT JOHN L by Don Addis TM (OUT GOCH A UTTLE ftABY.' IV5 fcCUO ARüUIOD THE BLOCK A F£W TIMEG?my uncle hm eeeN aRjounp thé world.' Sc HoO FAR CAN THAT BE?' AA4YBE TEN BLOCKS, TopG?THE BORN LOSER by Art Sansom T7! OUST OORT UHDCfBTANO YOU People1, you issue ?R6LTORIEG LISTlIOfo EVERYTHING FROM SOUP TO NUTS.EEK & MEEK ' by Howie Schneider J.&UY WHERL^ ISTFE SECTIOIO FOR UHLIGTED NUMBERS T nuï*>u I'/M WOT QM£ OF BASIC FTOATDRV PROMISCUOUS," YKKOU.(-s AMD IM MOT OM£ OF SOUR^MEIODRAMATIC MOMO6AM0U5'' CITHER J I'M MORE.LIKE A ' FRUSTRATED FREE LAMCE" : y ÜUi Border Curling Club ladies hold general meeting BEEBE (IH) —A general meeting of the Border Curling Club Ladies was held in the Club House the evening of October 15.The Ladies president, Jackie Cass called the meeting to order and welcomed the good number attending.She introduced her executive with Nancy Denney, co-president, Judy Philip and Diane Lageux, first and second vice-presidents, Rita Cloutier, treasurer and Mary Loiselle, secretary.Mrs.Loiselle read the minutes from the April general meeting and the two executive ones held on September 8th and October 1 that brought everyone up to date on plans for another season of curling and social events.Dorothy Jackson will head a committee to take inventory of the kitchen items and purchase more to make up table settings for 100 persons.All ladies were invited to donate a dish towel to reple- nish the low supply.Sharon Camber is Match chairperson and said a Friendly evening will start off the new season, the date to be announced after the ice is ready.The icemaking machine is now operating so it should be ready in early November.Janet Cass and Jean Camber will assist Sharon on this important committee.Anne Denney is chairlady for the Bons-piel dinners and has a committee for the ope- ning ’spiel in November, again, date to be announced.Georgette Stratton will convene the lunches for the outside bonspiels.Carol Woodward and Diane Lageux are represen tatives to CLCA, and it was voted the Border Club will again take membership as there are several interesting competitions for active curlers.Arlene Probyn will choose her own committee for decor in the Club House; Nancy Denney and Judy Philip will be in charge of a special money raising project and Priscillia Fitch will choose her committee to up — date the Ladies by —laws that will be voted upon at a later date' New members, either active or social are welcome and the new curlers will be given an opportunity to “try curling” at the beginning of the season.Anyone wishing to join the club should contact one of the executive or club members.Lower Windsor Ladies Aid holds regular meeting WINDSOR — Lower Windsor Ladies Aid held their October meeting on Thursday afternoon, Oct.11 at the home of Alison Watson.Twelve members and one guest were present.Winnie Paterson, chaired the meeting as our president has recently been hospitalized.The meeting opened with the Lord’s Prayer, followed by the roll call, minutes of the last meeting, and financial report.Correspondence included a letter of thanks from the Wales Home Auxiliary, a letter from the Ladies Dept, of the Richmond Fair, a thank-you from a recent bride and an acknowlegment for a memorial donation.A motion was made to continue the Fair prizes as they are.Cheques will be going out to this year’s winners shortly.They were Marjorie Dobb, Karen Banfill and Bruce Ban-fUl.Invitations were given out for the forthcoming 125th Anniversa- ry of St.Andrew’s Church.This group will purchase cheese to help with the refreshments.Plans were finalized for the sale coming up on Saturday evening, Nov.3rd.The usual table of articles priced to sell will be featured, as well as the regular table of home baking, hand knits, jams, jellies, etc.Each member to furnish food for lunch.A card paty was planned for Nov.17.Each member to bring an article for a grocery box to the next meeting.The names of Noella and Olive were drawn to donate for next month’s auction.A drawing was held on a chose of articles form the sales table.Winners were Vera and Alison.The remaining articles were sold by auction with Winnie Paterson acting as auctioneer.At the close of the afternoon, delicious refreshments were served by the hostess, assisted by her daughter Cathy.I HALLOWE'EN SPECIALS Ê EARLY & p OCT.27th 8:00 a.in.to Y 12:00 noon WHOOO0 yOfloo»0 k B $ SCOUNTS )M 10 % TO 50% R I BE OUR GUESTS START YOUR SHOPPING DAY WITH US.RELAX WITH A CUP OF COFFEE & LIGHT REFRESHMENTS.LUCKY DRAW.Zhe IBlool Shop 1S9 Quoon Stroot Lonnoxvlllo, Qua Tal.: 667-4344 Store Hours: Monday to Friday 9 a m.¦ 5 p.m.Saturday 9 a m.• 4 p.m.0 I I Crossword ACROSS 1 Persona non — 6 Leaves port 11 Pasture plant 12 Suffering 14 Yelling rahs 15 Quivering motions 17 — Park, Colo.18 Paddle 20 Religious writings 21 Excavations 22 Acting award 24 Hindu god 25 Literary miscellany 26 River to the Black Sea 28 Elko’s state: abbr.29 Turned color from age 31 Group of geese 33 Periods of lime 34 Discomfort 35 Mend 38 Having a porous texture 42 Timetable abbr.43 Sticks 45 Before 46 Faultless 48 Indian garments 49 Traditional belief 50 Barbara and Anthony 52 Show approval 53 Simple organism 54 Banks at times 56 Beginnings 58 Cheap cigar 59 Occupant 60 Faint 61 Backbone ©1984 Tribune Media Services.Inc.All Rights Reserved 10/23/84 6 Petty ruler 7 Ventilate 8 a song go out.” 9 Big cars for short 10 Making zzzs 11 Math term 13 Driveway stuff 14 Give back a loan 16 Use a razor 19 Scored a hole in one 22 To a point ahead 23 Gives pleasure 26 Andrea — 27 Wading birds Yesterday s Puzzle Solved: F E IR R 0 IVl F ^ n.E RE DOWN 30 Pasture 1 — stop (speech 32 Atr.antelope 10/23/1 sound) 34 Yellowish green 38 Food fish 47 Furnish an 2 Surf noises gems 39 Like a jungle income 3 Rara — 35 Turn back beast 49 Joshua or Ella 4 Decimal system 36 Pieces of 40 Out-and-out 51 Lily of Utah unit music 41 Hollow stems 53 Skirt type 5 Fleets of 37 Father and 44 Danish 55 — Grande merchant ships mother astronomer 57 Agt. 12—The RECORD—Tuesday, October 2.1.19H4 Catholic women s League meets at Magog ‘CASH BONUS* The regular monthly meeting of St.Mary’s Council, Catholic Women’s League of Ma gog, took place on Tuesday.Oct.9 at 7:30 p.m in St.Anne’s Hall The meeting opened with the League prayers and Kosary with special thoughts of two members who have passed away since the spring meeting.Teresa McCle ments who died in May W«dn«*day, Oct 24 and Mary Noiseux who died just two weeks ago Also remembered were the husband of one member, the mother-in law of another and Mildred and Ena Donigan who have been ill for some time The spiritual reading was done by Vice-President.June Boudreau .it was on the Thanksgiving theme and very appropriate for the time In the absence of the recording secretary, the minutes were not read Treasurer Anna Buck reported a balance of $334.01 but there were some outstanding bills to be deducted Corresponding secretary Ruth Pott read thank you notes and a letter from the Townshippers Assn It was decided to invite Lorie Curtis to our No- ASTRO^GRAPH Bernice Bede Osol BRIDGE C cfour birthday Oct 24, 1984 This could be one ot the most outstanding years of your life Many happy changes are in store lor you Big dreams and hopes will be fulfilled in the next 12 months SCORPIO (Oct.24 Nov.22) What you now undertake has promising long range possibilities Luck will help you realize goals you set your mind to Want to find out to whom you are best suited romantically?Send for your Matchmaker set by mailing $2 to Astro-Graph, Box 489, Radio City Station New York.NY 10019 Reveals compatibilities for all signs SAGITTARIUS (Nov 23-Dec.21) New life will be breathed in an enterprise you've seriously considered writing off This is not the time to call it quits Keep plugging CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Starting today, make a concerted effort to mingle with the right people The contacts you make now will help advance your future interests AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) You are now entering a good achievement cycle, so it's important that you raise your sights a bit Aim for loftier objectives.PISCES (Feb.20-March 20) Beneficial relationships will soon be established with several new people These associations will bring fresh rays of hope to your life ARIES (March 21-April 19) A situation is presently unfolding that will enable you to derive benefits from a venture already begun by another TAURUS (April 20-May 20) Alliances you enter into today should prove to be advantageous for everyone involved Remember, in union there is strength GEMINI (May 21-June 20) A promotion or bonus could be in the offing if you put forth your best effort at work Take pride in your job CANCER (June 21-July 22) Bonds will be strenthened in your important relationships The happy changes in the offing will also enhance your popularity LEO (July 23-Aug.22) Today marks the beginning of constructive changes in your home and family life Harmony and happy times will soon replace discord and trouble VIRGO (Aug.23-Sepl.22) Your luck is about to change for the better in enterprises or ventures you are personally managing or trying to promote LIBRA (Sept.23-Oct.23) There will be a favorable shift in your financial affairs Be on the alert because profitable new channels could suddenly open (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.) NORTH 10 28 84 ?A92 V A63 ?KQ63 ?K 7 2 WKST EAST ?KQ106 ?J 8 7 4 3 V 8 4 VK ?A J 8 5 2 ?10 974 ?9 5 ?J 84 SOOTH ?5 VQJ 109752 ?¦ ?AQ 1063 Vulnerable North-South Dealer West West North East South Bass 1 NT Pass 6V Pass Pass Pass Opening lead: ?K % IM II I I M)V lw Lw.uw
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.