The Sherbrooke record, 12 juillet 1976, lundi 12 juillet 1976
\ OATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King East — Tel 567-4851 Mostlx cloudx xxilh a feu showers and risk of ihunder-storms todax lli^h near 25 Lou during the night 15.Tues-dax niostlx doudx.DAT SUN SALES A SERVICE - Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORD The \oiee of iht* Eu«»tern Tov» n»*hi|»-» I R‘> MONO \V, Il I.V 12.ESTATE PLANNING Does your present WILL manmise the value your beneficiaries will eventually derive from your assets?m Consult us at da ~ ™ ¦ t'entr.il Huilding M King M Wesl ^herhrimke »f»MM||tt I Mlu i olf u es .it miss t anada 15 CENTS ; Taiwan situation IOC bows to Ottawa 9$ i •i l ¦ ¦ gHiP m roNol ¦i MM I & wr-*- ( < %*¦ ¦¦¦ ièÊËmaÈi FKillT FIRE — Hundreds watch city firemen challenge smoke and flames during a fire Friday afternoon at the corner of King and Windsor Streets.( Record Photos bv Robert MacPherson) Fire guts downtown block By ROBERT MacPHERSON (Record Reporter) SHERBROOKE Firemen today are investigating the cause of a two-alarm fire Friday which gutted a downtown block and left about a dozen families homeless A Sherbrooke Fire Department spokesman said last night it is believed the blaze, which also hit businesses on the ground floor of the four-story building, began in a top story apartment wardrobe It took some 40 firemen and nine vehicles about an hour after the first alarm was sounded at 2:45 p m to bring the inferno under control, and another two before they returned to the stations No one was injured, as all persons inside the brick structure owned by Gaston Gingues of Drummondville were safely evacuated.Few open flames were visible from the street, where a crowd of hundreds gathered to watch.But thick smoke and moderate winds caused a large part of the East Ward to be clouded over during the first ninety minutes of the fire.When firemen entered the building shortly after the fire was controlled, they found the top floor — where the origin is believed to be — devastated.Lower floors suffered from smoke and water damage Damage to the building has been estimated at around $50,000 But the figure is expected to mount as investigations get underway Heavy Friday afternoon traffic continued to flow, as police detoured it around the burning block.Those businesses that were affected were the Chevaline Butchery, Leitner Ski Shop, and a furniture repair shop owned by Georges Anto.Other establishments in the block, including the Capitol Theatre and the Albert Hotel, sustained minimal damage Most of the homeless stayed with relatives or friends in the city.A sidelight to the incident occurred inside the crowd watching the fire, when police picked up a young man wanted for theft and traffic violations.He did not resist arrest.Recovering LONG BEACH, Calif.(AP) — The Nixon family’s optimism is rising with reports that Pat Nixon is out of the critical stage in her recovery from a stroke that might leave her partially paralysed Former president Richard Nixon said late Sunday as he left Long Beach Memorial that he is en-by his wife’s Hospital couraged progress.Nixon and li REGIN MOP-t’P — Firemen move in to op floor of four-storey building minutes after it xxas brought under control.No one was injured in the blaze.Bx KOBFKT WINTERS MONTREAL (CP) - The International Olympic Committee (IOC) executive board bowed Sunday to the Canadian government’s demand that Taiwan athletes not be allowed to compete in the summer Games under the name of the Republic of China The executive recommended that the 75 members of the IOC, who are to meet Tuesday in general assembly here, accept a proposal that Taiwan athletes compete under the Olympic flag rather than their own in the Games, which begin Saturday But the Taiwanese have threatened to pull out of the Games if the recom mendation is accepted IOC President Lord Killanin told a news conference that “this is an extremely unfortunate day in Olympic history and I’m sorry that it had to happen at the beginning of the Montreal Games.” Glen Shortliffe, special assistant to the external affairs minister, said in Ottawa Sunday night that “we are very pleased that the IOC executive board has found a solution the board feels is consistent with its aims and which is satisfactory to Canada ” SOME OPPOSED However, some Olympic officials in Montreal ex pressed bitter feelings Harold Wright, president of the Canadian Olympic Association, said “This is the blackest day in Canada's history “We welcome the youth of any country into the Olympic movement, but not the politicians ” Philip Krumm.president of the United States Olympic Association, said a ’‘cold and calculating look’’ will be taken at whether his country’s athletes will participate in the Montreal Games following the IOC board's decision Mr Krumm was quoted last week as saying the U S would re-evaluate its position if Taiwan is not represented at the event lie said no decision would he made until he had met with Taiwanese delegates to discuss the situation The nine man IOC executive hoard’s decision followed two days of meetings behind closed doors amid strict security in the downtown Queen Elizabeth Hotel.Lord Killanin told reporters he had been in daughters Tricia Cox and Julie Eisenhower spent more than four hours with Mrs Nixon.It was the longest visit since she was admitted to hospital Thursday, the day after she was stricken Earlier Sunday, doctors said Mrs Nixon is no longer in the critical stage, but he warned that the danger is not past “Due to the nature of the stroke, there is always a chance of a patient’s con-dition suddenly deteriorating,’’ said a hospital spokesman “Mrs Nixon’s blood pressure is responding to treatment and remains within normal limits.” Mrs.Nixon has been listed in serious but stable condition since her arrival at the hospital Thursday.Doctors say they are still uncertain about the cause of the stroke, but a hemorrhage is mostly likely Queen draws cheers BOSTON (AP) — The Founding Fathers of the United States would have been surprised but pleased, said the Queen, as she heard the cheers of thousands at the spot where colonists first read a Declaration of Independence from Britain They would have liked the idea, she said, “that eventually we came together again as free peoples and friends and defended together the very ideals for which the American Révolu bon was fought.” Her reception was cer- tainly different from anything King George III would have received when Massachusetts was a rebellious colony.Spectators lined the route of her motorcade tour, stood on rooftops and looked from windows to catch a glimpse of the only reigning monarch ever to visit this city.Banners saying “Welcome Liz’’ were strung from apartment buildings and cyclists pedaled furiously to keep pace with the royal limousine.Democrats meet NEW YORK (AP) Jimmy Carter is wrapping up his vice-presidential interviews as he waits triumphantly in the wings for tonight’s opening of the Democratic national con vention.The convention, staged at Madison Square Garden, is expected to nominate Carter for the presidency Wednesday night by an overwhelming vote amid a harmony that contrasts to divisive party fights in 1968 over the Vietnam war and 1972 over party reform Senators Frank Church of Idaho and Adlai Stevenson of Illinois, meeting Carter today, are the last of seven finalists for the vice-presidential nomination to be interviewed Carter said Sunday he has three names at the top of his list but said he is keeping an open mind until the in terviews are over The peanut farmer and former Georgia governor who dazzled the political establishment with his long shot run to the nomination said he will wait until after his own nomination before announcing his choice of a running mate.HAS N E E I) E I) DELEG VTES With 19 primary victories to his credit and The Associated Press delegate poll showing him with 1,653 votes, more than the 1,505 needed for nomination, Carter is wrapping up a campaign that is a sharp contrast to the close and bitter Republican nomination battle A month ahead of the Republican con vention.President Ford leads conservât i ve challenger Ronald Reagan by only a handful of votes Seldom in recent political history has a potential presidential nominee had so much freedom of choice “I’ve had a unique op portunity in not having to respond to the pressures of special-interest groups,” Carter said Sunday.He was speaking of issues, hut the implication extended throughout his campaign “I’ve gone directly to the people because the powerful political figures didn’t have any confidence that I might win,’’ he said on a television panel show The vice presidential selection has emerged as the major unresolved issue at the convention in the absence of a race for the top of the ticket and the calm of a party platform so secure that it’s already printed and bound and in the hands of each delegate.< HOM E NOT CRI Cl \L Carter's personal public opinion pollster, Patrick Caddell.has concluded that no particular vice-presidential prospect would appreciably help or hurt Carter’s own chances of win ning the fall election, campaign aides said The Carter staff said Cad dell's polls show that the strength and diversity of Carter’s own appeal make the No 2 spot almost irrelevant The only possible trouble spot, they say, is that he not make an especially bad choice which might develop into a major scandal or embarrassment Senator George McGovern of South Dakota, the party’s 1972 nominee, suffered a setback when it was discovered that his running mate.Senator Thomas Eaglet on of Missouri, had undergone electric shock treatment for depression Eaglet on was dropped from the ticket after that disclosure The Queen and Prince Philip stood and waved to well-wishers from the balcony of the Old State House, where the Déclara tion of Independence was read for the first time to the people of Boston.WELCOMED BY M WOK “We could think of no one person who could do a bicentennial greater honor by their presence than the Queen,” said Boston Mayor Kevin White as he welcomed her.The Queen began her visit in the company of the 200 year-old frigate USS Con stitution Old Ironsides sailed alongside as the royal yacht Britannia glided into Boston Harbor, where rebellious colonists dumped British tea into the water 200 years ago The Queen toured the Con stitution, and as she left.16 crew members, resplendent in navy uniforms of 1812, jumped into the lower rigging and gave three cheers Then the Queen visited the Old North Church for a morning service The church is best known for its lanterns that dispat ched Paul Revere on his midnight ride to warn the colonists that British troops were coming almost constant contact with Canadian government officials since his arrival, hut the government had been adamant in its stand He defended the board’s decision not to withdraw sponsorship of the Games by saying “If.we withdrew our sponsorship of the Olympic Games, we would lose complete control forever ” HI KT Mill ETES Sponsorship was not with drawn because this would have hurt the athletes who have been training for the Games.Lord Killanin said The City of Montreal and the Canadian Olympic Association have also acted correctly, he added Lawrence Ting, vice-president of Taiwan’s Olympic Committee, told a news conference that if the board’s proposal is accepted by the IOC session Tuesday, the Taiwan team will pull out of the Olympics.Lord Killanin said he could not remember a case in which a board decision was overturned by an IOC session He said he would discuss the issue of political in tervention with represen tatives of the Soviet Union’s Olympic Committee, which is responsible for the 1980 summer Games in Moscow.“We will have to have more effective guarantees in the future ” But the IOC executive t)oard had not ruled out a change of heart by the Canadian government A statement Sunday night said the board “appeals formally to the Canadian government to review its attitude in keeping its word, and holds it entirely responsible for any harm which the Olympic movement may suffer.” SEEKS Ml \NGE The IOC has insisted that Canada changed its position on the Taiwan issue since 1970, when Games were awarded to Montreal The IOC has said the government undertook to give free access to all committee approved national Olympic committees and athletes at the time.Canada has refused to allow Taiwan’s athletes to enter the country unless they abandon any claim to representing the Republic of China Record Highlights BIRTHS & DEATHS CLASSIFIED .COMICS.EDITORIAL 8 FAMILY 6 SPORTS 7 TV 4 Ciirl at perfume counter: Some other time’?" Isn’t there one that means But Helen, I'm supposed to be on the beach playing golf ENJOYING retirement!" Series issued 90.000 each TOTAL WINNERS PRIZES BONUS NO.APPLICABLE ONLY ON 5 OUT OF 6+ POSSIBILITY OF 33 WINNERS OF $ 5,000 6 OUT OF 6 16884 5 OUT OF 6 GRAND PRIZE 264 WINNERS OF $ 500 6884 4 OUT OF 6 1613 TOTAL SALES 2673 WINNERS OF *100 5 OUT OF 6+ (Approximate-Friday) PERFECTA WINNING NUMBERS IN ANY ORDER Ik 7993 2 — TH K SHKKHKOOKK RECORD — MON.Jl’LY 12.1976 Around the Eastern Townships Kl KY Mrs Herbert Kouell on Sunday June 20th Hv\ G Lokhorst conducted his last service in the Bury United Church before moving to Wakefield, Que Following the communion service Rev lokhorst was presented with a purse of money from the members of the church Mrs Lokhorst was presented with a travelling alarm clock from i he Bury U.C.m refreshments were served and a social hour enjoyed On June 22nd Rev G Lokhorst conducted a communion service at St Paul s Home Mrs Bertha Fleming of the Wales Home visited her sister, Mrs Flossie Barter at St.Paul s Home Mr and Mrs Howard Price celebrated their 50th anniversary at her sister and brother-in-law, Mr and Mrs W.Smith’s cottage at Lake Aylmer Mrs Gilbert Doherty visited her daughter, Mrs.Brian Beers in Lennoxville Mrs John T Little has returned from the Sherbrooke Hospital where she recently underwent surgery.Her niece, Mrs.S.E.Malouf of Toronto, who had stayed with her while in Sherbrooke, accompanied her home and remained a few days with Mrs T G.Stokes.Mr and Mrs.John Dutka and family of Snow Lake, Man visited Mrs.Eva Wood at St Paul’s Home.Mr and Mrs.Bruce Learned, Susanne and John of Ottawa visited Mrs.Andrew Morrow at St Paul s Home Recent visitors at St.Paul’s Home were Mrs.Gladys Roy of Willowdale, Ont , Mrs Mayotta Wool ten of Lennoxville, Mrs Lena Beauchesne of Victoriaville, Mr and Mrs Lawrence Waldron, Mrs Helen Allan, and Mr.and Mrs.Leslie Wilkin, all of East Angus and Mrs Lottie Dougherty of Scotstown.THE M \ Y HEWS HOME NEWS Mr and Mrs.Roland Heath of Northville, N Y and Mr.and Mrs Ernest Rennet h of Bishopton were recent callers of Mrs.Vera Allison and Mrs.Blanche Gilbert.Mrs Alice Fraser of Cookshire called on Mrs Edith Learned Mrs Bonnie Lilley of Montreal, her daughter and son-in-law, Mr.and Mrs Robert Funnel 1 and baby daughter, Heidi, also of Montreal and Mr.Howard Gilbert of Sherbrooke, spent a day recently as guests of Mrs Blanche Gilbert, making four generations of girls, for a family get-together Mr and Mrs Rejean Richard of Lennoxville spent an evening recently with Mr and Mrs R N Mayhew Mr and Mrs Robert Dougherty and Angela of Mississauga.Ont , were recent guests of Mr and Mrs Stuart Dougherty Tea guests of Mr and Mrs Gwillym Lawrence following the burial service for their niece Violet Harrison Dewing, daughter of the late George Harrison and his wife Minnie Coates, on Friday, July 2nd, were Mr and Mrs Clarence Hunt (Eva), Mr and Mrs Garth Hunt, Mr and Mrs Ben Smith (Glenna), Mr Elwin Dewing, Debra, David and Merlin Dewing, Mrs Hope Ainsworth, Mr.and Mrs Harold Wilson (Gwendolyn), Miss Beverly Harrison, Mrs Bill Wilson, Mrs Merle Lancaster, Mrs.Doug Evans, Mrs Henry Nicholson, Mrs John Bayley and Mrs Donald Parsons Mr and Mrs.Spencer Dunn, Heather and Lana of Melbourne were weekend guests of their parents Mr.and Mrs.Gwillym Lawrence Holiday guests and callers at the same home were Mr and Mrs.Dale Dustin, Kenneth and Steven of Magog, Gwen, Cynthia and Allan Bayley and Ian Hickey of Lennoxville, Bynon Lawrence, Bill and Marilyn Jones, Angela and nephew Timothy Jones of Tomifobia and Don, Gladys, Scott and Shawn Parsons of Cookshire.Mr and Mrs.Ardley Walker and Melanie of Pointe Claire were weekend guests of Mr.Lynn Parsons.Something very uncommon occurred in Bury on June 26th, a baby Japanese deer was born at Rayfield Ross ’ Rayfield Ross returned home recently from the Hotel Dieu Hospital in Sherbrooke, where he underwent treatment.His many friends wish him continual progress to good health On Sunday June 27th, flowers were placed on the altar at St.Paul’s Anglican Church by Mr.and Mrs.Rayfield Ross in loving memory of their only son, Dennis, who died accidentally 16 years ago Mr Fred Martin had the misfortune to cut himself with a chain saw while working in the woods He was accompanied to the hospital by Mr Glendon Morrison where he had stitches taken in the cut, returning home later the same day.At 4:15 a n on July 1st many people in town were awakened by the fire truck siren on its way to Long Swamp, where a new house owned by Mr and Mrs Chiasson burned to the ground with all its contents Mrs Everett Davies of London, Ont , spent a week with her mother Mrs Marjorie Dougherty H \TLKY Mrs.W.Cutler Mr and Mrs William Cutler returned home on June 29 after spending several days holiday in the New England States They were accompanied by her aunt, Mrs Stanley Blandford and Mr Blandford of Noyan, and on June 26 all attended the 39th annual reunion of “The Hartwells of America” held at the Congregational Church Hall at Bedford, Mass Mr Blandford won the prize for the eldest gentleman present at the reunion.Mrs.Nellie Hartwell spent several days with her granddaughter, Mrs Herbert Premdas, Mr.Premdas and family at St.Hilaire while the Cutlers were away.Mr Gerald Emery has returned to his home at Long Island, New York, after spending a few weeks with his sister, Mrs Willis Emery and Winston Mrs.Fred Lanuza and three children of California were visiting Mr.and Mrs.Walter Walker and family.Mr and Mrs.Stanley Tilson of Gainsville, Georgia, were recent guests of Mr.and Mrs.Howard Ayer Mrs Alice Merriman of Stanstead spent the Canada Day week-end at the same home Mr Ray Wafler of Pompano Beach, Florida, is spending the summer with Mr and Mrs Howard Ayer.Mr.and Mrs.Lance Bowen and three children of St.Anne’s Ont., are spending ten days holiday with his parents, Mr.and Mrs.Beaven Bowen and other relatives in the vicinity.Mr and Mrs.Richard Bowen and three daughters of Ontario are spending a holiday with his nephew, Mr.Philip Bowen and Mrs.Bowen.Mr.and Mrs.Douglas Spafford of Tucson, Arizona, were visiting old friends here on July 3 and attended the Canada Day celebrations Mr.and Mrs Mike Stod- dard of Ottawa spent the holiday week-end with his parents, Mr and Mrs Douglas Stoddard and family Mr and Mrs Herbert Premdas and Indira and Stephen of St Hilaire spent several days with her parents, Mr and Mrs William Cutler The Premdas family were one of the many households in St Hilaire who were without electricity from Monday June 28 till Friday afternoon, July 2 BEK HE Mrs.C.\ulis 876-2193 Relatives in town to attend the funeral of the late Mrs B R Elliott were her family, Mr Carmen Elliott, Linden, Mich., Mrs.Mark Husk, Melbourne, Mr and Mrs Maurice McDonald, Oakville, Ont.; Mr and Mrs William Elliott and two daughters, of Blythe, Ont Others attended from Elliot Lake, Toronto, Ont., Richmond, Knowlton and Austin.Mrs.Gertrude Andersen and granddaughter of Beaurepaire, Mrs.Ruth MacKinnon and Mr.Albert Bergstrand of North Hatley, were dinner guests of their sister, Mrs Sylvia Bronson Mr.and Mrs.George MacFarlane of Ottawa, Ont , were holiday weekend guests of his mother, Mrs Dorothy MacFarlane They all attended the wedding of John Robillard to Miss Bonnie MacAllister in Newport, Vt., and reception in Lowell, Vt.Mr.and Mrs.A Mac-farlane, Mr and Mrs.R Choquette and Mr.and Mrs E Shepard also attended Mr Kevin Eryou has returned to Kirkland Lake, Ont., after spending the holiday weekend with his mother, Mrs Stella Eryou and brother and sister-in-law, Mr.and Mrs.Richard Eryou and sons.Mrs.T Yates, Mr.John Yates and Mr.W’alter Edgington were callers of Mrs May Burbank in Coaticook where her sister, Mrs.Alice Langton of Springfield, Mass., was visiting.Mr Edgington remained in Coaticook for a longer visit with his sisters.They also called on Mr and Mrs.Lloyd Perry at Baldwin’s Mills (Lake Lyster) where Mr.Gerard Lord, of Montreal, brother of Mrs.Perry and Mrs.T.Yates was visiting.Mr and Mrs.Jack Kearsey, daughter Diane and friend of Montreal, were weekend guests of Mr.and Mrs George Mackie and RICHMOND — A small but very enjoyable birthday party was held in June when Miss V Miller, Mrs.M.Johnston, and Mrs.N Fowler of the Melbourne Ridge W 1 were hostesses.Simple but amusing games were played and several prizes given, after which a lovely lunch of homemade bread, cheese and cookies was served.Each guest received a small gift and a generous serving of the tasty birthday cake made by Miss Miller Mrs M Armstrong was a guest and enjoyed pouring tea for her friends present.Mr R Malcolm voiced appreciation to the hostesses for the very pleasant afternoon provided for the guests of honor Mrs.R Morrison, Mrs M.Blake, Mrs E.GiHander, Mrs.G.Dawson, Mrs N.Force, Mrs A Sterling, Mrs.A Ken-worthy, Miss I).Lewis, Mrs G Mastine, Mrs.G.Hancock, Mrs J Hutchison, Miss B Page, Mrs N.Frazer, and Mrs.A.Pollard Once again we are happy to report meetings being held by Church and other groups here in the Home, so that old time friends and former co-workers may attend and feel once more a part of the organization in which they were once active and vitally interested Recently, members of the Trinity-Plymouth Church of Sherbrooke served tea to their resident friends and their roommates and spent a very enjoyable time together The same af-ternoon several Residents were driven by their friends to Melbourne Ridge U.Church where they too enjoyed fellowship with their Wales Home News By MRS.M.ARMSTRONG neighbours and rector of St.Peter’s Anglican former friends It is nice to be remembered by those now carrying the responsibilities in various groups The semi-annual meeting of the Wales Home Aux.was held on June 20 in St.Anne’s Church parlour There was a fair attendance and all important reports were heard All were pleased to learn of the success of the weekly Wed p m.visiting in the infirmaries here and of the pleasant tea party for patients in the Norton Bldg recently.Plans were made to make these teas a monthly-affair as so many of those requiring infirmary care are unable to attend the regular teas, sponsored by local ladies in the Rec Room Mr.and Mrs H Knight, Mr and Mrs.J Pendleton, Miss E.Lanigan and Mrs M Armstrong were among the 43 persons who made the bus trip to Quebec City recently.The tour was under the direction of Richmond 50-Plus-Club and included lunch and a tour of St Andrew’s Presbyterian Church and Manse, a visit to the Plains of Abraham and Lower Quebec and a short stop at St Bridgette Senior Citizens’ Home The day was warm and the countryside beautiful Another trip, this time sponsored by the Home, was made the following day, when 46 happy residents travelled by bus and were guests of the Sher-Lenn Club in Sherbrooke We were given a royal welcome and piped to our places at the table by Mr I Nut brown, Mrs S.Gaulin, co-ordinator and Canon J Franklin.Church, also spoke words of welcome Every one enjoyed the box lunch prepared by the Home staff and served w ith a beverage prepared by the host group A lovely programme was presented by the vocal and instrumental group which has recently been formed in their club After a social time, afternoon tea was served, at which time Mrs.L Farley voiced the appreciation of the group for the afternoon of good fellowship together.The “Mackenzie Raiders ”, with Don Chamberlin as M.C.and song leader, Mrs.A Clark with her auto-harp, H Stevens, his violin and Wm Lowry and V Farrant, their guitars, furnished the residents with a full evening of entertainment of music and song Mr.E.Clark Rinaly operated the projector as the songs were flashed on the screen and Miss E Salway expressed appreciation to the entertainers and urged them to make a return visit soon; this was followed by loud applause, by the residents We were surprised and pleased to have members of the Salvation Army who are stationed in Sherbrooke for a 6 weeks period, visit the Home recently.After the visitors had enjoyed supper in the Staff D R .all met in the Day Room where Cap’t McNeilly, Lt Fat Webber and Debbie Cadets Mrs Holly Gollert and song for Wilson and N Watt and led in prayer a short time Although given short notice, a generous donation was made to Cap’t McNeilly to further the work of the Army of which the Residents have always been keenly interested.Mrs.A.Pollard and Miss D.Lewis were again feted on their birthdays when friends from Granby arrived with the makings of a birthday lunch for them and their friends.The refreshments included a lovely birthday cake and all enjoyed a social hour around the tea table.Mrs.M.Clifford, a member of the staff who is a young mother-to-be, was guest of honor at a shower recently, when her friends and co-workers, Mrs L Beattie.Miss M Muir and Mrs.H Brown were hostesses Many nice gifts were received and a pleasant evening spent, before light refreshments were served Mary expressed thanks to the hostesses and guests for the pleasant surprise party-in her honor Mr and Mrs R Farley are spending a week s holiday in Toronto, guests of Mr and Mrs D Bockus and Peter They will also visit friends in Ottawa for a few days Friends are pleased to learn that Mr Golden Henderson is gaining nicely in hospital after undergoing treatment for a serious heart condition He is expected home shortly Shuffleboard is again creating considerable interest as 16 residents entered the tournament this week There were 30 spectators in the first evening s match When this tournament is completed, everyone will be looking towards the croquet matches, under the direction of Mrs T Michaud A great way to spend a nice summer evening family They also called on Mr and Mrs Lawrence Rediker.Jr Mrs George Mackie accompanied her sister-in-law, Mrs Mary Jane McKellar of Greenfield Park, to Old Orchard Beach.Me., during Mrs McKellar’s vacation, where they spent two days The Beebe Campmeeting will get underway on July 11th in the evening, when among the special speakers will be Earl Waterman of New Hampshire, Rev Harold Patterson and Rev Ronald Walton, who is supervisor of Churches Rev Beulah Purkiser and Mrs.Julia Cochoran will be in charge of the children’s class each morning 9-12 a m The Mission Society of Beebe church will hold their annual sale of miscellaneous articles and food, on July 15 at 3 p m The Campmeeting closes on July 18 FITCH BAY Mrs.Howard Webeter 876-2984 Friends of this place are sorry to hear that Mrs.Ezma Kimpton has fallen and broken her hip She is a present at the Sherbrooke Hospital.All wish her a speedy recovery.Sympathy is also extended to the Elliott family in the loss of their mother Mrs B R.Elliott of R R.3 Stanstead Mrs.Leona Alger of Orleans, Vt.visited her mother Mrs.Ethel Rollins over the week-end.Rev.and Mrs.Linton Westman of Sawyerville were also guests at the same home on Saturday evening Recent visitors at the home of Mrs.Eva Sheldon were Mrs.Hubert Dustin and son Lyman of Ingersoll, Ont., Mrs.Gary Bryan and three children of Ayer’s Cliff, Mrs.Harriet Lyonnais and family of Rock Island THREE V ILLAGES Glenys Miller 876-7409 BIRTHDAY P VRTY Mrs Marianna Carruthers of Rock Island entertained at the luncheon hour in honour of her younger son, David, on Tuesday June 29, his 8th birthday.Eight of his friends and his brother, Brian, gathered to play games and watch a grateful and lovable boy open his birthday packages A delightful lunch was enjoyed, along with the traditional birthday cake, made by his mother About 2 p.m a stuffed, but happy gang of almost big boys, could have been seen running home, each knowing that everyone loves a party.STAN-ROCK CLUB The Stan-Rock Christmas Club met at the home of Mrs.Mildred Rever in Rock Island on Wednesday evening, June 30.With only seven members present, due to the stormy night.Bingo was played along with the usual talk and tell.Marathon prizes were won by Mrs Joyce Jarvis and Mrs.Ruby Simpson.Members were happy to see Mrs Wineta Miller present, who, due to her affliction, is unable to attend many meetings A delicious lunch was served by the hostess and it was noted that the next get-together will be on August 25 at Mrs Edna Chamberlain’s home in Rock Island CH1T-CH \TCLl B Nine members gathered at the “Terrace”, home of Mrs.Mable Crawford in Rock Island on Wednesday, June 30 After a short business session.Bingo was enjoyed by the gang, with marathon prizes going to Mrs Irma Lepitre, Mrs Pearl Crawford, Mrs Violet Ritcher and Mrs Opal Johnston, who also won the door prize Fresh picked from Mrs Crawford’s garden, of which she takes a great deal of pride and enjoyment, a bowl of roses made a brilliant splash of pink on the center of the golden lace-covered table, from which Mable served lovely refreshments, assisted by Mrs Pearl Crawford and Mrs Antoinette Breault During the usual hour of friendly chit-chat, Mrs Breault read a number of humorous selections to end a pleasant evening on a glad note Mrs Opal Johnston hopes to entertain all the members when the Chit-Chatters get together again at her home in Beebe in July SOCI \L NOTES Week-end guests of Mr and Mrs Charles Comstock in Rock Island have been their son and daughter-in-law, Mr and Mrs Steven Comstock of Montreal Mrs Pearl Crawford of Rock Island spent a day recently with her niece, Mrs Basil Liddle and Mr Liddle in Lennoxville and enjoyed a bit of shopping in Sherbrooke Mr.and Mrs Kenneth Barlow of Rock Island attended the Newport High School Alumni Banquet on June 26 held at the Elks Club in Derby, Vt.The Graduating Class of 1931, of which Mrs Barlow is a member, was celebrating its 45th Anniversary The several oldsters of the ‘Class of ‘31’ enjoyed an informal get-together in the ladies lounge prior to the banquet Mr.and Mrs Kenneth Barlow of Rock Island, accompanied by Mr.and Mrs.Wallace Barlow of Ayer’s Cliff motored to Oshawa, Ont., to spend several days with Mr.and Mrs.Harley Barlow and Randy and also enjoyed a few days with Mr.and Mrs.Aleck Sinclair (Marjorie Barlow) in Orillia, Ont Having two weeks vacation from his duties at the Sherbrooke Record, Mr Timothy Crawford is at the home of his parents, Mr and Mrs.Cyril Crawford in Rock Island.Mr.and Mrs.Kenneth Barlow are now- at their cottage on Lake Salem in Derby, Vt.for the summer Mrs.Ella Hamilton, Fitch Bay and Mr.Kenneth Brown, Derby Line, were recent dinner guests of the latter’s sister, Mrs.Olive Bliss in Stanstead.Mrs.Mildred O’Leary, Rock Island - Beebe Road has been a guest of her sister, Mrs.Madlyn Hen derson in Ayer, Mass., who, with a friend, drove Mrs.O’Leary home and remained for a few days, calling on family and friends in this area and Mrs.Beulah Knutson in W’aterville.Mr.Earl Brown, Hartford, Conn., and son, Robert Brown from Arizona were guests of their sister and aunt, Mrs.Olive Bliss in Stanstead and called on other relatives and friends here Mrs.Minnie Whipple, Rock Island, accompanied her son-in-law and daughter, Mr and Mrs.Stanley Miller of Heathton to Colebrook, N.H., recently.Mrs Olive Bliss, Stanstead, was a Sunday visitor of her cousin, Mrs.Eddy Lloyd and Mr Lloyd in Ayer’s Cliff and called on Miss Esther Miller and Mrs.Mamie Dustin in Hatley.Mrs.Doris Cunnington and daughter, Cynthia of Rock Island, were weekend guests of Mr and Mrs Wayne Morgan (Sandra Cunnington) in Arundel, where young Mark Morgan was a celebrant at a 6th birthday party on Saturday.Mrs.Chris Wood and son.Ricky of Montreal have been spending some time with her mother, Mrs Ida Comstock in Rock Island Mrs Alice Merriman, Stanstead, was a Saturday supper guest at the home of Mrs Olive Bliss, a neigh hour A recent guest of Mr and Mrs Elbe Hartley and Miss Connie in Rock Island has been the former’s mother, Mrs Florence Whipple, Ayer’s Cliff While in the vicinity, Mrs Whipple visited her granddaughter, Mrs Arnold Mosher.Mr Mosher and their two daughters, one of whom, Tamara, was celebrating a birthday Mr.and Mrs Harold Gustin, Brantford, Ont., while visiting in the area spent a day with Mrs Geneva Lyons in Rock Island Other guests at the same home have been Mrs Lyon’s sister.Mrs Bernice Abare from Costamesa.Calif, along with her nieces.Mrs Neil Clark and Mrs June Insalaco from Willimantic, Conn Spending several days in Canada.Mrs Abare and daughters called on her brother and sister-in law, Mr and Mrs Curtis McGivern in Rock Island W eekend guests of Mr and Mrs Sidney Dewey, Judd’s Mills, have been Mr and Mrs James Buffet and Mrs William Robertson, La Tabatière, grandparents and mother of one of the two North Shore boys.Alfred Robertson, who have made their home with the Dewey’s during the past school year Mrs Robertson spent some time with her daughter.Miss Gail Robertson at the home of Mr and Mrs Gary Rolleston in Rock Island Mrs Olive Bliss, Stanstead, motored to Orleans, Vt., recently, to visit her cousin, Mrs Pansy Dhu Miss Brenda Pellerin, Rock Island, is in Montreal at the Olympic Site, where she is doing volunteer work + + + The Border Christmas Club met in the spacious home of Mrs Winnie Dewey in Judd’s Mills on the evening of June 14, with all members present.“500” was played at three tables, with Mrs Geneva Lyons winning the high score prize and Mrs June Federico the low, while Mrs.Bertha Corbett took home the door prize Light refreshments, served by the hostess, terminated a very pleasant evening.Mrs Geneva Lyons will entertain the next meeting at her home in Rock Island on July 7.BROOKBl RY Mrs.Lionel Mlison 872-3341 Mr and Mrs.Johnnie Thompson were at Rectory Hill to attend the funeral of the latter’s cousin, Mr Alger Patterson recently Afternoon and supper guests at the home of Mr.and Mrs Johnnie Thompson were Mr.and Mrs.Elwin Lowery of Thetford Mines Mr.Cecil Martin and grandson Stephen of Walpole N.H., were here to attend the funeral of Mrs.George Lasenba W’hile in the vicinity they stayed with Mr.and Mrs.Sterling Bat ley On their return to Walpole they were accompanied by Mr.Floyd Hooker who will be the guest of Mr.Martin for a few weeks Mr.and Mrs.Lionel Allison were afternoon and supper guests last week of Mr.and Ms.Leslie Taylor who reside near Richmond Mrs Grace Bowman of Springfield, Mass, has been spending a week with her niece, Mrs Eric Batley, Mr.Batley and family, Mrs.Bowman, who is 97 years young and in very good health, accompanied her son, Mr.Leslie Bowman and Mrs.Bowman to Canada.On Saturday evening they were all supper guests at Eric Batley’s and during the evening Mr.and Mrs Arthur Lowe, Mr and Mrs.George Everett.Bonnie and Everett, were guests at the same home to visit with the Bowmans.W’hile in the vicinity, Mr.and Mrs Leslie Bowman and Mrs.Grace Bowman were afternoon and supper guests at the home of Mr and Mrs Reg Lebourveau, and Mr.and Mrs.George Lebourveau and family.Mrs.Eric Batley and her house guest, Mrs.Grace Bowman, were in Sawyerville on Wednesday to visit Mrs Dolly Cathcart who is also Mrs Bowman's niece Among those who attended the Planning Meeting for the U.C.W Fall Rally for the Scotstown area, at the home of Mrs Lionel Allison on Mondav afternoon, June 28 were Mrs Philip Gaudine Pres of the Quebec Sher brooke Presbytenal, Lennoxville; Mrs Howard Picard, Birchton.Mrs Ronald Rothney, Sand Hill; Mrs Rufus Stevenson, Bishopton; Mrs Donald Parsons.Cookshire Mrs H Lasenba, Sawyerville, Mrs Wm Ladd and Mrs F B Mayhew, Scotstown and Mrs Thomas Lawrence and Mrs Gwillym Lawrence.Bury.Mr.and Mrs.Durwood Dougherty and Patricia attended the Bell Reunion at East Clifton on Sunday, June 20.Evening guests at the Dougherty home were Mr.and Mrs.Cecil Doughert^ Lennoxville ^ Mr and Mrs Durwood Dougherty and daughter, Patricia, were in Montreal on Wednesday to meet their son, Walter, who is home from Fremont to spend a few days over the holiday weekend W'hile in the city, they were all supper guests of Durwood’s brother, Mr Roger Dougherty and Mrs Dougherty Mr and Mrs.Patrick Weir, Timmins, Ont., who spent a week visiting friends and relatives in and around Brookbury stayed with Mr and Mrs Ken MacLeod at the Weir Farm They were callers at the home of Mr.and Mrs.Sterling Batley also.Mr and Mrs Lawrence Hodge and daughters of Lithia, Mass., spent a few days over the holiday at the home of Mr.and Mrs.Sterling Batley.COOKSHIRE Mrs.K.S.Ileatherington Miss Sharon Ross accompanied her parents, Mr.and Mrs Gilbert Ross, to Picton, Ont where Sharon has obtained a position on the staff of the Prince Edward Heights Home for retarded and handicapped children.Mr.and Mrs.Gilbert Standish of Ottawa, spent a few holidays with his mother.Mrs.A.W.Standish While here they visited Mrs James Sutherland in St.Albans, Vt and the Shelburne Museum, en route^ home to Cookshire Mr.anÆk Mrs.Standish, have now^ returned to Ottawa Miss Lola Jackson of Canaan.Vt.and Mrs.Osmond Sargent of Ottawa, were recent guests of Miss Aleta Mackey.Mrs Kenneth Baxter of Noranda, was a recent guest of Miss Esther Farnsworth Mr and Mrs Fred Burns, Mrs S.McVetty and Mrs.Ileatherington attended a recent Order of the Eastern Star meeting in Richmond.Mr and Mrs Charles Cruickshank attended the 50th wedding anniversary of Mr and Mrs.David MacRae in Kinnear’s Mills.The Rev and Mrs William R Cole of Pinellas Park, Florida, are visiting Mr.and Mrs Kenneth Fraser, and relatives and friends in East Angus, Bishopton and vicinity.Other guests at the Kenneth Fraser home were Joel and Gregory Fraser of St.Hubert, Karen Burgess and Susan Katsenaw of Montreal, Mr.and Mrs L.Lovegrove and son.Michael of Bathurst, NB, Mrs.Pearl Desruisseaux and Mrs.Roberta Cilles, Sherbrooke Mr.and Mrs M McVetty and Mrs K Fraser spent the weekend in Montreal Mr Lloyd Johnston and Mrs Cutler are visiting his sister in Chiliwack.B C.Y Home Owners HOT WATER PROBLEMS?We Rent* OIL FIRED WATER HEATERS For Less Than Overall Cost & Upkeep 567-5251 1091 Queen Blvd N Sherbrooke Que MarceI K’irouac Conditional To Our Rental Agreement] PHK MintHKUOKK KKt OKII — MOV.11 I V 12.|»76 — :i the townships in focus (Sweetsburg Court ) Summer theatre season underway ?itifit ?SWEETSBURG WARD •JM) — Francois Case, Sherbrooke, who earlier pleaded guilty to three counts of breaking and entering and theft in the District of Bedford, was handed a two year suspended sentence and placed on probation for the same period by Judge Guy Genest in sessions court here Monday.Case will have àto report to a probation ^officer monthly as a condition of freedom + + + + Donald Sullivan, Arnpnor, Ont., pleaded guilty to a charge of having been illegally at large from the Cowansville Penitentiary March 3, 1976.Crown prosecutor Claude Noiseux said: “It’s another classic case of not returning from a pass,” prior to asking one month additional.Jean Riou, Legal Aid Office, told the bench his client was on a three day pass when he was stalled by a snow’ storm “He telephoned the penitentiary authorities and explained the situation and they told him to stay put until he could return,” Mr.Riou said.‘‘He went to Pembroke where he was arrested on an outstanding charge and has been incarcerated since then.I feel the interests of justice would be amply served with two weeks additional as he has lost over a month and a half statutory remission.” Judge Genest determined the accused had only been free from custody one week prior to handing down the two week term suggested by the defence.+ + + + Paul Spic, Montreal, who earlier pleaded guilty to a charge of theft of automobile wheels valued at under $200 in Farnham earlier this year proved he had completed restitution to the owner.Crown attorney Noiseux then indicated he would be ?satisfied with a one year suspended sentence which was imposed by Judge Genest.+ + + + Alain Robitaille, no fixed address, pleaded not guilty to two counts of breaking and entering and theft, and to one of fraud, in Granby last week He was remanded in custody pending trial before a magistrate alone, July 8 •F 4- "F 4" Jean Paul Cadorette, Granby, changed his option and pleaded guilty to a charge of simple assault in Cowansville during October 1975.His lawyer explained Mr Cadorette was the chief organizer for the confederation of National Trade Unions and the incident arose during the strike at Vilas Industries when his client threw an egg which hit one of the non-strikers on the chest.He suggested his client be given the benefit of an unconditional release under terms of article 662-1 as it was an isolated incident and his client had no prior record Crown attorney Noiseux agreed with the suggestion of the defence and Judge Genest handed down the suggested sentence -F “F + 4” Leo Thibault, 25, Granby, changed his option and pleaded guilty to a charge of having induced police in error by falsely reporting his automobile had been stolen.He was fined $50 and costa, in default eight days.4- 4" 4- 4“ Real Lazure, Cowansville, was fined $200 and costa, in default 30 days, when he pleaded guilty to a count of impaired driving in Cowansville.Judge Genest imposed the heavy fine when Crown Prosecutor Noiseux told the court the accused had pleaded guilty to a similar charge on January 16.Wilfrid Bachand, Adamsville, pleaded guilty to a charge of impaired driving when his blood-alcohol level was 200 milligrams.He was fined $125 and costs, in default 30 days.Armand Choquette, Cowansville; Francois Bernier, St.Dominique; Jean Noel Marois, Waterloo; Maurice Vigneault, M.Amable; Real Ostiguy, Roxton Pond; and Raymond Braun, Sherbrooke; all pleaded guilty to charges of impaired driving in the District of Bedford.They were each fined $100 and costs, in default 30 days.Marc Andre Gosselin, Rosaire Coutu, and Georges H Brodeur, were found guilty, in-absentia, of impaired driving and were fined $100 and costs, in default 30 days.Robert Marchand, Cowansville, was found guilty, in-absentia, of refusing to submit to a breathalyser test He was fined $50 and costs, in default eight days.4- 4- 4- 4- Trial in the case of Danielle Bachand was adjourned to August 23 when defence laywer Robert Brisebois explained his client was in a detoxication clinic.Miss Bachand of Granby, is charged with 20 counts of fraud.No weekend fatalities in Sherbrooke Region SHERBROOKE ( JB) - At least 67 persons died accidentally in Canada during the weekend A survey from 6 p m Friday to midnight Sunday showed 41 traffic fatalities.17 drownings, four fire deaths, two electrocutions, two deaths by lightning and one death in a fall Quebec had 12 traffic fatalities and nine drownings No traffic fatalities were reported in the Sherbrooke area Four persons were injured.none seriously, in a two car collision, 3:05 a m Saturday at the corner of Chaveau and Leger Sts The Fun and imagination prevail in Piggery Theatre production Festival Lennoxville play pokes fun at the seventies Fun and imagination found a summer home last Thursday evening when Peter Shaffer s ingenious farce Black C omedy opened at the Piggery Theatre in North Hatley Sporting an unusually adept cast.Black C omedy is one act of well organized disorder Using an effective comic device, the audience is made to believe by the intricacies of lighting, that they are watching a group of people stricken by a power failure.When the curtain rises the stage is in total darkness, and when the power goes off, the stage lights come on.Being in the light of darkness is a difficult mood for actors to sustain, nevertheless, with glazed eyes the cast carries us into their magic darkroom’ with ease The darkness breeds madness and hilarity.W’atch Miss Furnival rape her virginal lover with alcohol and follow the roguish antics of Bridsley Miller as he attempts to keep his two mistresses apart in the dark The play is highlighted by neighbour Harold s unexpected return to the fold In Harold’s absence, Brindsley had borrowed’ all of his furniture, and now must somehow secretively replace it all in the dark Frantic confusion spirals as Bnnd sley makes attempts to conceal his peculiar behavior from Harold Leading the cast through a series of well executed physical acrobatics and mental gymnastics, director David Rittenhouse has captured the spark of human folly in darkness.Black Comedy has an incredibly fast pace, and as the action accelerates the play grows more comic.As Harold, Jack Medley radiates a glow' of excitable affectation.Suddenly realising that he has been lazing in his borrowed’ furniture in Brindsley’s flat.Harold flaunts his disap proval while professing admiration for Brindley’s body A positive rhythm of confusion and merriment is kept constant throughout the play.As furniture is being rapidly removed and replaced, people are tripping over their own ffcet and stumbling into walls.While the durable and realistic set weathered a storm of complete chaos, well executed lighting enhanced the characters dark plight Festival Lennoxville opened its fifth season of Canadian repertoire Friday night with Betty Lambert’s satiric comedy Sqrieux-de Deux (Skroo-de-doo) under the direction of Richard Ourounian.Ms Lambert offers the chance to step outside yourself and mock the contemporary conventions to which all men and women are bound She pokes fun at society, taking into account the values, idiosyncracies and outdated laws of the seventies Sqrieux-de-Deux is not a complicated play to un- Reviewed by Virginia Medland Black C omedy is farcical entertainment that is certainly worth seeing this summer The play will be running in repertoire with The Real Inspector Hound until July 31st.**35 WL, ¥:¦ derstand and the plot is not uncommon An inverted marital triangle exists where mistress and husband play man and wife, and husband and w ife wrestle as man and mistress.The second act is a treat for all the married and harried women who have ever dreamed of discarding the shackles of bagged lunches in favor of joining the swinging singles set.Lally Cadeau as Brenda is stunning A woman of romance and ingenuity, Brenda is keen to revive her husband’s staling interest in sex The role demands spontaneity, compassion, and expertise in the art of handling whips, spurs, and chains.Brenda’s mother, Gramma Prokov, is a delightful and wise woman who has been living with Brenda all her life Mrs Prokov likes things big, and the erect cactus in the corner is no exception Played superbly by BISIIOPTON BLACK COMEDY' opened Thursday night at the Piggery Theatre near North Hatley.The play continues until July 31.On Wednesday, July 14 The Real Inspector Hound opens, the second of the three plays to he presented by the Piggery this season.The photo shows a scene from Black Comedy.Study planned for co-op abattoir four were released from the Hotel Dieu Hospital after treatment.Both cars were heavily damaged One man was slightly injured when his 1974 Nova struck a lamp post on the Trans-Quebec Highway near Galt Street The mishap occurred at 3:19 a m Saturday.A two car collision at the corner of King and Belvedere streets at 2 p m yesterday resulted in two injuries The injured were released from the Hotel Dieu after treatipent At least 20 other minor accidents were reported » Regional development grants awarded firms SHERBROOKE (NF) - At a news conference held Friday, Roland Gui-mond, president of the Bishopton Reg ional Council, announced that the provincial government has awarded the council a $19,300 subsidy to study the fesibility of establishing a cooperative abattoir in the Bishopton area.The government subsidy represents 90 per cent of the cost of the study being presently conducted by the firm of Drouin and Paquin of Montreal Local members of the Union des Producteurs Agricoles tUPA) contribute the final ten per cent of the cost.“The beef producers in this area have been working for years towards establishing a co-operative abattoir,” Mr Guimond said “We expect to receive the findings of the study by September and we are hoping that it will show the abattoir to be a financially sound proposition ” The abattoir will handle beef and veal animals only.Guy Manseau, director of the Regional Beef Producers syndicate, said the study is only a first step Should the recommendation of the study be favorable the next step would be to contact the individual beef producers and see if they favor the construction of a central abattoir Mr Manseau continued, “If the study makes a negative recommendation we will consider other alternatives We feel that a co-operative abattoir to handle the slaughter of locally grown beef is a must.” Mr.Guimond, who is also president of the E T Beef Producers Association, stated that producers must have con trol of their animals.“The study may consider the possibility of a retail beef outlet attached to the abattoir,” he said A government spokesman pointed out that a few of the eight abattoirs located in the Bishopton area have already closed down New government norms insist that an abattoir slaughter a minimum of 1(H) animals a week “The co-operative abattoir is a new idea and the government is treating it like a pilot project,” he said Mr Guimond has been working towards the establishment of a cooperative feedlot and abattoir, run by the local farmers, for almost five years now The Bishopton area, because of its geography and topography, is ideally suited to the raising of beef Mr Manseau pointed out that a large co-operative feedlot and abattoir would do much towards producing better quality beef for local consumption “It would also stimulate industry and create jobs for the young people in the area,” he said Maggie Askey.Gramma steals the show When she tells you in confidence of killing her husband with homemade jam you will applaud her charming madness Twice a week for the past five years, George Par tington has led a comfortable home life with his mistress, Gracie At the domestic front is Brenda, whose continual crusade for new and improved sexual devices exhausts George Robert Haley gives a convincing portrayal of George, as a WEST BROME MONTREAL (RM) Three regional firms are among nine in the province which will share $553.275 of federal regional development incentives from the federal government.Malabru Plastic Inc , of Magog has accepted $56,000 for a new facility to manufacture fiberglass products.The project is expected to create 14 jobs and generate investments of over $280.000 Some 25 new jobs will come out of a $75.000 for the expansion of the Fontaine Body Ltd plant in East Farnham The Cowansville-based company’s project is expected to create over $375.000 in investments Polybois Inc., of Thetford Mines will use its grant of $13,600 for expanding its plant where special institutional furniture is manufactured Nine new jobs and over $68.000 in investments are expected The grants are subject to conditions specified under the Regional Development Incentives Act.May E.Uoughtrv 263-1938 Mr and Mrs Clifton Smith of Sweetsburg and Miss Marion Phelps of Knowlton were recent dinner guests of Mrs Mary McCutcheon and Mrs Sarah Rundle Miss Evelyn Conghtry of Montreal West.Miss Gladys Grant of Dorval and her aunts Mrs Mary Armstrong and Mrs Flora Oustanun of Drummercy, Northern Ireland, were dinner guests of Mrs Mimmie Derby, on June 24 Mr and Mrs.William Edwards of Montreal spent the weekend of June 27 with his brother Mr Fred Edwards and Mrs Edwards Mr and Mrs Robert Edwards and daughter Miss Ann Edwards attended the 25th wedding anniversary of Mr and Mrs Keith Mizener at Knowlton on Saturday evening Mr and Mrs S Hartley and Mrs Hugh Gilmour were in Montreal on June 30 to see Mrs Gilmour’s grandson, Hugh Gilmore, at the Children’s Hospital Mr and Mrs Howard Hastings of Pompano Beach.Florida, spent a day with the latter’s sister Marv McCutcheon Misses Ann Linda Clarkson Edwards, and Sheila Soles were in Sherbrooke on Friday ROLLING HILLS RESIDENCE for retired and elderly people Private Double Rooms $240to$375.or $190 $240.per month ( All rates include meals & entertainment) Still a few rooms available For reservations and inform at,on call- 5^.5234 Located on Rte.143, Lennoxville Stanstead Highway, 5 miles from Sherbrooke, 2’ ?miles from Lennoxville man whose fantasy prefers macaroni and cheese to sweetbreads The set is built upon a revolving stage that smoothly ushers the audience from Gracies plush apartment to Brenda's bizarre interior designs The towering skyscraper is painted by set designer Michael Eagan Equipped with gadgets and gimmicks to make you blush or beam, Sqrieux-de-Deux is a rare find Not only is it Canadian, but it is good Canadian comedy Mrs.Cyril E.Rolfe 884-5458 Mr and Mrs.William Keating, Mrs W McCullagh and H Lindstone of Montreal, Mr and Mrs Alfred Davis of London, Ont., Mr and Mrs.W Cole of St.Petersburg, Fla., Mr and Mrs.N.Davis, Mr and Mrs G.Davis of East Angus and Mrs G.Champagne of Bury were recent guests of Mrs.C.Smith Mr and Mrs.Roy Harrison entertained at a buffet supper Mr.and Mrs Elgin Gilbert of Concord, N H , Mr and Mrs.Ronald Westman, Miss Summer Westman of Richmond, Miss Marcella Ross of Lennoxville, Mr and Mrs Ralph Gilbert, Messrs Ivan Gilbert, Raymond Downes and Howard Berwick of Bishopton Other recent guests at the same home have been Mr and Mrs Erwin Watson of Canterbury, Mrs Stuart Henry and Mr and Mrs.Laurie Grieve and Laurie Ann of Fleurimont.Mrs Myrna MacAulay and Mrs.Florence Harrison attended a dinner at Pope Memorial School in Bury in honour of Mrs Diane Howell who is leaving her teaching duties at P M S.to return to University in September Mr.and Mrs Norman Peasley and two grandsons of Mississauga, Ont.and Miss Karen Smiley of Lennoxville were recent callers at the home of Mr and Mrs.Cyril Rolfe Sympathy is extended to the family of the late Aubrey Batley who passed away at the Sherbrooke Hospital after a long illness L4 ' w SQRIEUX-DE-DEUX is this season's opening pla> at Ees tival Lennoxville.Next to open at the festiv al is The Secret of the World tomorrow evening.The scene above is from Sqrieux-de-Deux.Biltrite taken back by discrimination allegation SHERBROOKE (RM) American Biltrite Rubber officials were taken back Friday by implications made that it discriminated against firms outside the province “We buy from everywhere,” said plant manager Maurice Jackson when asked to comment on the allegations made Wednesday by Brian Harrison, controller for the Toronto suburb of Scar borough Mr Harrison asked that the council not purchase 138 lengths of fire hose made by Biltrite and sold through an independent distributor Instead, he urged that Ontario-made hose be acquired But the council finally decided to go with the Biltrite product, which was the lowest in cost at $13,600 No details of what Mr Harrison meant by discrimination were available But Mr Jackson said he had never heard of such allegations and regarded them as a “bombshell.” American Biltrite’s plant here is only one of a number the multi-national company operates.Kids' flicks in Knowlton announced KNOWLTON (KT) Children’s movies in St.Paul’s Church Hall will commence Tuesday, July 13 and continue for six sue cessive Tuesdays These summer movies provide much enjoyment for the young people during vacation time Due to increased costs the charge for admission will be slightly higher this year A r 0^ 4 — Till*: StlKKHKOOkK KM OKI) — MOV., Jl LV 12.197* editorial THE MIEKBKOOkE RECORD The voice of the Eastern To«nships Established f ebruary 9 189/ mcorporating the Sherbrooke Gazette lest 1837^ and the Sherbrooke E vaminer lest 1897i Published Monday to Fnday by the Eastern Townships Publishing Co ltd at 2520 Roy Street, Sherbrooke.Quebec Publisher NORMAN NICHOLL Editor BARBARA STEVENSON Associate Editor IENO DONNELL Directors Conrad M Black.F David Radier Peter G White Tel 569 9525 Leaders must look to future Every business leader has both the ability to envision an opportunity for investment and an irresistible desire to take a gamble.Rodrigue .1 Bilodeau.President of The Canadian Manufacturers’ Association, told members of the Canadian Institute of Management at their Annual Conference in theSkvIine Hotel These basic traits, he said, work toward the goal of busi ness profitability, which is “essential not only to the per petuation of the enterprise but also to the continued qual ity of its contribution to the economic progress of the country ” Beyond these characteristics, “the leader carries with in him a sense of idealism, a vision of what might be.but with all his visionary quality, he must still be able to dif ferentiate readily between realistic and impossible expec tations ” Mr Bilodeau, who is Chairman of Honeywell Limited, Scarborough, said business leaders must also possess the capacity to assume specific responsibilities.One is to work together in a program to inform the public about industry’s contribution to the social and economic well being of Canadians, and its meeting their needs He said the message must be expressed so that the aver age Canadian w ill understand and relate it to his own per sonal situation, interests and aspirations; for example, the tie-in between job security, job enrichment and pro ductivity, the link between productivity and the pur chasing value of salaries and wages, and the economic and soc ial uses of corporate taxes The CMA president said business leaders must also broaden the scope of their interest and concern beyond their respective sectors and provide moral leadership, “particularly vis a vis the youth of this country, who want to find in us some source of hope and inspiration for the future.” An equally important responsibility is to develop leader ship qualities in employees in order to ensure competent succession in leadership and to fill the new posts created by expansion The object in a business enterprise, the CMA President said, is to provide an environment favor able to the cultivation of whatever latent leadership qua! dies individual employees may possess The development of leadership through formal training programs strives to teach not only technical competence, but also a variety of skills in human relations, communi cations and the supervision and guidance of others.The best programs combine “broad guidelines on policy, orientation and goals that proceed from the top down wards, with input from the bottom upwards in the deve lopment of detailed objectives.” Mr Bilodeau listed the following characteristics of emerging leaders an overwhelming desire to achieve; a sense of purpose; infectious enthusiasm; self motivation, genuine concern for others; willingness to take on addi tional responsibility .no fear of hard work a concern with improving society through initiative and achievement Canada-United States Energy Relations “The strong degree of economic interdependence between the United States and its major coal customers is such that outright coal embargoes are improbable Even if US domestic pressures to limit surges of coal exports became irresistible, one would expect regular Canadian buyers to be favoured.” This is the main conclusion reached by Professor Richard L.Gordon in a new study, Coal and Canada-U.S Energy Relations, released recently by the Canadian-American Committee This study examines critically the long-term use of coal as an alternative energy source in the United States and the implications for Canadian consumers.Much of the popular enthusiasm for coal as a potential source of energy rests on very poor information regarding the economic viability of coal deposits throughout North America Professor Gordon believes that the official estimates of U S.reserves do not rule out the prospects of a substantial move towards coal in the future, but they do suggest that known.low cost supplies are inadequate to warrant such a development Similarly, reserve estimates in ( anada raise serious questions as to whether western reserves can contribute measurably to Canada's future energy requirements Commenting on the outlook for coal, Professor Gordon contends that “the long run prospects for coal in its existing markets, let alone in markets currently supplied by other fossil fuels, remain quite unclear at this time " Steam coal, traditionally used to generate electricity in Ontario and in the eastern United States, will face a growing challenge from nuclear power Moreover, the conversion of coal into synthetic oil and gas does not appear to be economically viable at this time and will require much greater development before we can say anything about its long term future In addition, the author points out that technological developments in the production of steel may substantially reduce the demand for coking coal Until well into the 1980s, the United States will probably be using an increasing amount of coal, since other domestic alternatives cannot be developed readily and there will be resistance to any greater reliance on imported oil Professor Gordon stresses, however, that there are a number of U S.policy measures that are currently contributing to significant delays in developing new coal supplies: Mine health and safety laws Recent legislative changes affecting the operation of U S.mines have contributed to a once and for-all drop in productivity in underground mining and to higher operating costs, thereby jeopardizing coal’s long-term competitive cost position.St ri p-m i ning régulât ions.The controversy over the environmental impact of strip mining is expected to intensify as the United States LIKE M0S1 TOLIES.I LAVE BEE 11 BLESSED WITH THAT PAPE AB'l’TY.WHPrVlE ‘rVE A-’ISE .TO GO;OUTVIE TOO JUGULAT" -T " ,> 4 '.V.¦ 1 Vmio .son looks to the west for new coal; yet without some easing of current restrictions.the outlook for western production is very uncertain l-and-leasing policies The U S government, as principal owner of mineral rights, has not formulated a comprehensive leasing policy, and leases on substantial tracts of coal-bearing lands remain blocked Control of sulfur emissions The pressures to implement, without delay, stringent air pollution standards are inconsistent with a policy to promote a substantial increase in coalburning facilities As long as these issues, particularly those concerning the environment, remain unresolved, the author cannot accept the view that a substantial shift towards greater coal consumption will place in the United States in the medium to long term Turning to the Canadian situation.Professor Gordon observes that the economics of transporting western-based coal to central Canada has not been favourable to date Accordingly, Canada has developed substantial export markets in Japan for coke, and has relied heavily on the closer and cheaper sources in the United States for requirements in Ontario The author maintains that Ontario consumers will continue their heavy dependence on U S.imports until such time as the cost of western coal becomes more competitive with that of U S.imports The reliance need not be a source of indefinite insecurity for Canada, however For “every indication suggests that in the longer run developments in the U S coal market are unlikely to create unmanageable problems for Canada in securing U S coal.” the author claims.“The anticipated opening of major new mines in the western part of the United States should reduce any supply pressures in the eastern producing regions, thus assuring Canadian consumers continued access to U S.supplies”.The probability of some form of US.supply restrictions in the short run is more difficult to reject Nonetheless, Professor Gordon contends that “the exports to Ontario Hydro by themselves are not a par ticularly likely threat for control, since Ontario Hydro is essentially absorbing only a small fraction of U S.coal production and sequestering the coal for U S use would have no measureable impact on coal supplies” Metallurgical coal exports to Canada, on the other hand, could be the object of an embargo, given that the best sources of U S coking coal have already been depleted Professor Gordon discounts this prospect because he believes that there are significant benefits arising from U S coal exports that make it very unlikely that the United States would resort to supply cutbacks, for example: U S electrical utilities rely heavily on interconnections with Canadian utilities in several provinces for extra power at peak demand periods; currently the U S imports more than it exports; The U S.steel companies would not support any form of supply restrictions for fear that Canada would do the same on its shipments of iron ore and nickel to iheà United States The study concludes by noting that it is highly unlikely that the United States would restrict coal exports purely on the basis of a tightening in the U S coal market Rather, disruptions in coal supplies would occur only as part of the aftermath of a general breakdown ir Canada-U.S.energy relations.The author believes, however, that both governments realize the mutual benefits of present and potential change of energy and great importance preventing the occurrence of such a breakdown in relations The Canadian-American Committee, consisting of 100 leaders from business, labour, agriculture, and the professions from both countries, was founded in 1958 and carries on a program of studies and development of recoin mendations on policy issues between Canada and the United States, as well as issues faced jointly by the two countries The current study is the Committee's 41st publication the ex the of AIB retail food price index moderates OTTAWA Food price increases moderated between mid May and mid June, the Anti Inflation Board’s food price index shows The index at mid June was 117.2.w hich is 0.5 per cent higher than it was in mid May.This in crease follows the 0.8 per cent increase that was registered during the previous four-week period up to mid May.Despite these increases the AIB retail food price in dex is still only at its January 1976 level, and has ad va need only four per cent during the last 12 months.In view of the fact that the Food-Consumer-at-Home component of the Consumers Price Index has not régis tered a yearly increase of less than five per cent since The Holies Story — Part II WINNIPEG ! REE PRESS mmm 11II s111 KKK< " »KI RECORD Only English daily in the Eastern Townships Published by Eastern Townships Publishing Co Ltd P O.Box 1200 — 2520 Roy Street Sherbrooke, Que.— Telephone 819 569 9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance I CPA I Rates Mail TO Canada 12 months 4 months Slf 00 S10 SO 3 months 1 month I 4 SO S 3 SO USA A FOREIGN COUNTRIES 12 months 124 00 4 months SI3 00 C P A.( All subs to «Mplro Doc Jltt).12 months S3?00 WASHINGTON The loudest cries of outrage over the brutal murder of Don Belles, investigative reporter for the Arizona Republic, have come from members of the Arizona political establishment Since his death last month, the state legislature has whittled away at the wrongs he had exposed, including the Funk Emprise dog racing monopoly, and has come up with $100.000 for the murder invest igation Vet during all the years Bolles was warning how hoodlums were robbing the taxpayers.Arizona officials squirmed a little hut did nothing Bolles would have condemned the h> pocrisy We sent one of our own investiga live reporters.Larry Kraftowitz.to Phoenix to follow up the stories that Bolles never finished Kraftowitz learned that Bolles had been in secret contact with a Phoenix businessman, named Fred Porter Jr .w ho was hat Hmg the Funk Emprise dog racing interest s In an earlier column, we reported that the two had worked togethei closelv right up to the da> Bolles was blown up m his car Among the last words he gasped were Mafia Emprise They finally got me The frightened Porter sought pro lection from the Phoenix police who kept him under guard tor three days The same day the guard was with drawn.Porter was slugged over the head twice with a pipe and left for dead on the ground Retracing Bolles steps.Kraftowitz also learned that the Xn/ona Repuh he reporter was working on anothet story Six days before he climbed into his homh ngged car.Bolles contacted Phillip E Jones, who had helped to prepare a legislative staff report on land fraud We can now publish the story that : Bolles probably would have uncovered if he had lived We have 4 tr\ Jack Anderson's learned that the land fraud report was mysteriously torn up The research division, which drafted the report, was also disbanded as part of a staff reorganization Several of the staff members were tired Some powerful legislators apparently were unhappv over their in vestigative zeal The suppressed report.according to sources who saw it before it was destroyed, accused certain regulatory agencies of failing to cooperate with land fraud investigations The report also hinted that high stall* officials were aware of the land frauds hut wore treating them with massive indifference Two watered-down reports eventual!) were published But the staff members who worked on them were harassed When portions of the second report leaked to the press, the staff man who wrote it.Leon Beene, was chewed out by his supervisor.Harry Gutterman At the time.Gutterman reported to the legislative leadership Tersek.Gutterman warned Beene never to make a move without first consulting him Beene continued to meet secretl) with police investiga tors, nevertheless, warning that bed he fired it caught Footnote Beene confirmed he had drafted the reports on land Hand hut refused to discuss his reprimand Gutterman had no comment C reeping C orruption The corpora Rons that do business m Washington seldom resort to anything so gross as bribing public officials Bather, the corporate pleaders engage in creeping corruption so gentle that the offi- cials often dont recognize that they have been corrupted B\ a series of small favors, the influence artists seek to instill in the officials a feeling of personal obliga tion The favors range from theater tickets and imported liquors to French perfumes and free transportation It is the accumulation, rather than any single gift, that gradually obligates the courted officials Throughout the process, the officials often persuade themselves that there is no connection between the favors they receive and the decisions they make But they wind up losing their sense of dedication to the public and feeling a greater loyalty to their new corporate friends Aerojet-General, for example, wanted to sell about $2 million worth of rocket equipment to a Japanese firm This required an export license from the State Dept .which consulted the National Aeronautics and Space Administration for advice on the Aerojet contract One of NASA's deputy assistant administrators.Steve Doyle, played an important role m providing the State Dept with the answers about Aerojet Suddenly, the corporation sought out and befriended this obscure official Doyle was wined and dined by Aerojet executives.One executive.Ton) Riantes, took Doyle and his wife to dinner and the theater Aerojet also offer ed Doyle some scarce Washington Bedskm football tickets and invited him to a corporate Christmas party Footnote Doyle acknowledged that he had been a luncheon and dinner guest of Aerojet He was invited to the toot ball game, he said, but did not at tend Doyle conceded that he had participated in reviewing cases in volvmg Aerojet for the State Dept But both Doyle and Riantes strongly denied any wrongful intent • •fMVtl I1**» t kl November 1971, this most recent annual increase must be viewed favorably.Price Information, from which the AIB’s index is composed, was obtained from surveys of prices in supermarkets in 12 major urban centres covering all ten provinces, up to the week ending Friday.June 18 The AIB food price index and Statistics Canada’s Food Consumer at Home component of the Consumer Price Index are calculated in the same manner and follow each other closely.Any significant increases in food items that did occur during the month were either seasonal in nature as in the case of fresh fruit and vegetables, or a result of influences external to Canada as in the case of coffee These price increases were partially offset by lower egg and sugar prices.Retail beef prices have remained relatively stable during the month to June 18 and are now 4 1 per cent below a year ago The AIB weekly monitoring of the spread between wholesale and retail prices indicates that spreads have not changed appreciably since mid-May This halts a trend of narrowing spreads that occurred between mid-April and mid-May Live cattle prices declined by about $1 00 per cwt during the month of the survey At current live cattle market prices, cattle raisers and feeders are incurring sub stantial losses Pork prices declined slightly during the month, but are nevertheless still 8 3 per cent above levels of a year ago In contrast to 1975 when pork prices advanced sharply, no substantial rise in pork prices are anticipated by Agriculture (’anada for this summer As a consequence.price comparisons between 1975 and 1976 are likely to improve as the summer progresses The dairy products price index increased by 0 7 per cent during the month of the survey Small advances in cheese prices, a consequence of recent changes in Canadian dairy policy, and higher ice cream prices in the Quebec market caused this increase Currently, the dairy products index stands 2.7 per cent above the level of a year ago Retail egg prices declined 15 per cent during the month, from the relatively stable price levels which had prevailed since November 1975 The current decline egg prices reflects compel tion at the retail level, pri marily in the central pro vinces Despite the decline of the last few* weeks, the retail egg price index con tinues to average close to 30 per cent above year earlier levels.Retail poultry prices are 0 4 per cent above month ago levels and 10.9 per cent above last year’s level Prices for principal cereal and bakery products showed little change over the month, and are currently 1.9 per cent above levels of a year ago The tats and oils price index increased by 0.4 per cent since mid May This com ponent of the food index has been relatively stable since April It is now apparent that the impact of a sharp decline in crude edible vegetable oil prices, that occurred up to the beginning of 1976.has now been fully reflected in retail prices.Fats and oil prices are currently 12.7 per cent below year ago levels Fresh fruit prices advanced by 0.5 per cent during the month Apples are more expensive in certain urban centres Nevertheless fresh fruit prices are 4 1 per cent below levels of a year ago Prices for fresh vegetables advanced during the survey period by four per cent with increases for potatoes and tomatoes in most urban centres contributing to this advance in prices Fresh vegetable prices are 24 3 per cent above year ag We have three boys and one girl ) .After 1 showed that article to my brother he strutted a lot less and kept his shirt buttoned more Last I uugh Dear II.: That article may have solved an irritating problem for you, dear, but according to Dr Norbert Fremkel.Director of the Center for Endocrinology at North western University Medical School, there is no convincing evidence that links the quantity of chest hair with the level of female or male sex hormones Also, it has nothing whatever to d< with the ability to have either boy or girl babies Dear \nn Landers: 1 am getting fed to the gullet with vour incessant, relentless harping on the evils of liquor You are so hipped on the subject I wouldn't ire sur-pnsed if you were a closet nipper yourself You are forever quoting physicians as your “authorities ” Have you noticed.Ann.there are more old drunks around than old doctors0 Print this one.if you can think of an answer ^ Hill (team Dear Jim: Those old drunks you see around are a lot younger than they look The booze is w hat aged ’em + + + Planning a wedding0 What’s right9 What’s wrong9 Ann Landers’s completely new “The Bride’s Guide” will relieve your anxiety.To receive a copy, send a dollar bill, plus a long, self addressed, stamped envelope (24 cents postage) to Ann Landers, P () Box 14(H).Elgin.Ill 60120 Bridal Showers ROCK ISLAND — Sundav morning, July 4, Miss Susan Bowen, home for a week from New Brunswick with her parents, Mr and Mrs.Thomas Bowen of Rock Island prior to her marriage on July 17, was the guest of honor for a shower held on the lawn of Mr and Mrs George Hatch, Customs Hill, Rock Island.Susan, Mrs Bowen and a sister.Miss Sheila Bowen came over to the Hatch’s, their neighbours, to bring lawn chairs supposedly for a family dinner of the Hatch clan.Arriving, Susan was taken by complete surprise to find most of the Hill neigh hours gathered and others from Granby, Ayer’s Cliff, Lennoxville, Sherbrooke and Boundary Villages Mrs W B.Dustin and Mrs.Geoffrey Pyne, co-hostesses with Mrs.Hatch, presented corsages of yellow roses, orange blossoms and ribbons to Susan.Mrs.Bowen and Susan’s maternal grandmother, Mrs.W H Davis.Then the trio were seated at a tabled piled with gaily wrapped and ribboned gifts.The decorations consisted of white shower covers, accented with daisy pat terns, and complemented by arrangements of black eyed susans on the lawn The guests in a circle viewed the lovely and useful gifts as they were circulated to be received by Susan’s sisters, Mrs Thomas Laming and Sheila who placed them on display Susan thanked everyone for the lovely items for her and Celest’s new home in Halifax, N.S., and invited them to visit them if ever in Nova Scotia.Sherry was served, then a buffet luncheon of salads, rolls and chips.Mrs Pyne presided at the coffee time and a punch bowl filled with iced tea Susan cut her shower cake, made and decorated by Mrs.Benoit Blais in the double bells design It was iced in light green and decorated with orange, brown and yellow and “tied” with white tulle and lily of the valley.After a chit-chat, the guests departed for their respective homes wishing Susan all good wishes for many years of happy .mm marriage + + + ROCK ISLAND — Miss Helene Boisvert and Mr Rock Simard were invited to the home of Helene’s brother-in-law' and sister, Mr.and Mrs Denis Bouchard for a steak cook out at 5 p m., June 29 On arrival, Helene was completely surprised to find some 45 relatives and friends gathered to shower her with gifts honoring their July 10 marriage.Amid salutations, Helene was escorted to a chair reserved for her.The prettily wrapped and ribboned packages were arranged on a table.She was assisted by her mother, Mrs.Conrad Boisvert, and Mrs.Luc Simard, mother of the groom elect, the latter of Sherbrooke The lovely gifts of linens, china and kitchen ware were circulated and admired by all Helene graciously voiced her appreciation for the lovely and useful gifts Sherry was served and later a buffet supper of salads, sweet breads, assorted sandwiches, desserts, coffee and tea was served from the dining table enhanced with seasonal flowers which decorated the home The hostesses were Mrs Bouchard and Mrs.Richard Boisvert.Guests attended from Newport, Sherbrooke, Beebe and the Three Villages.Lee-Hastings Wedding Janet Wendy Hastings and Gary Ray Lee were married on Saturday, June 26.at 7:30 pm in First Christian Church, College Park, Georgia The Rev Gary L.Boyd officiated at the double-ring ceremony.Miss Hastings is the daughter of Mr and Mrs Roy J Hastings of Clearwater, Florida, former residents of Sherbrooke, and the grand daughter of Mr and Mrs.Cedric J Hastings of North Hatley, and of Mrs Finlay J Nixon of The Wales Home, Richmond, Quebec Mr Lee is the son of Mr.and Mrs.Thomas G Lee of Lancaster, South Carolina.The bride, given in marriage by her father, wore a floor-length gown of white dotted swiss, with an Empire waistline, a three tiered skirt and long full sleeves.She carried a nosegay of white daisies and baby’s breath and wore an arrangement of flowers in her hair.Mrs Richard W’hitehead, as matron of honour, chose a floor !ength gown of yellow dotted swiss, fashioned on similar lines to that of the bride’s.She carried a nosegay of yellow' daisies Mr Michael Lee, brother of the groom, acted as best man The guests were ushered by Mr Rudy Stacks, brother-in-law of the groom The bride’s mother chose a floor-length gown of aqua knitted crepe, complemented with a corsage of white carnations The mother of the groom wore a pink floor-length gown of silk organza, offset with a pink and white cor sage of carnations The reception was held in the Fellowship Hall of the church Miss Sally Farren presided at the punch bowl and the Misses Lori and Cheryl W’elton were in charge of the guest book Following the reception, the bride and groom left on their wedding trip, 6he bride travelling in a yellow and blue dress with white accessories.Upon their return from a cruise to the Bahamas, Mr and Mrs Lee will reside at 4887 Embar cadero Lane, College Park, Georgia Mrs.Lee was graduated from Watertown High School, Watertown, Conn., and from Springfield College, Springfield, Mass., with a Bachelor of Science in Education, and from Emory University, Atlanta, Georgia, with a Master’s Degree in Librarianship She is a librarian at Cedar Grove School in Fulton County, Georgia Mr I.ee was graduated from l^akeshore High School in College Park, Georgia, and from the International Brotherhood of Electrical Workers Apprenticeship Program He is an electrician with the Tennessee Valley Authority in Athens, Alabama Out-of-town guests were Mr and Mrs Roy Hastings of Clearweater, Fla ; Mr and Mrs.Theomas Lee of Lancaster, South Carolina; Mr and Mrs Michael Lee and children Michael and Paula of Columbus, Mississippi; Mrs Loyce Brown of Sanford, North Carolina and Mr and Mrs Richard Whitehead of Chatham, N J LAVAGE GENERALE ROY WE DO ALL KINDS OF WASHING AND CLEANING Rugs with steam process We wash and wax floors of all kinds Also ceilings, walls, windows, chesterfield sets etc 7 years experience Work guaranteed Reasonable price Call 563-9017 (collect) SUSAN LEILA, 11 month old daughter of Mr.and Mrs.Raymond McConnell of Sawyerville, granddaughter of Mr.Chilston Lowry of Eaton.Mr.and Mrs.Phillip McConnell of Ayer’s Cliff.Great-granddaughter of Mrs.Ruth Wilson.Sawyerville.Polly’s Pointers Enamel kettle called black By Polly Cramer Polly’s Problem DEAR POLLY — How can I restore the inside of a white enamel kettle to its original color, after it has turned dark from use?— VIOLET DEAR VIOLET — Care must be taken not to chip the surface on enamelware, so remember steel wool could darken or scratch the surface of such a white pan You might scour with a tough stain household cleaner with chlorinal in it.I have let a strong solution of bleach and water stand in such a pan until stains disappeared and noted no bad effects.— POLLY.DEAR POLLY — Ruth wanted to know how to remove sticky glue left after labels are removed from many household items For years I have taped adhesive tape, gummed plastic tape or masking tape directly on top of such a sticky mess and find it peels off with the tape I have used this on scarves, dishes.appliances, plastic, etc The stickier the better and if it does not feel sticky rub your finger over it until it does and then the tape will pull it off Old smears might have to be treated several times but it has always worked like a miracle for me Good luck’ — DELORES \ Superbly authentic pine furniture evoking Canada's iSth and 19th Centuries, brilliantly interpreted in two beautiful styles The Seigneune Collection' reflects early French Canada and the Country Museum Collection" brings back the heritage of Upper Canada Seasoned solid pine, iron and cast brass hardware, a choice of Antique Pine or Natural Pine finishes, plus hand rubbed paste wax add to the nch authenticity A choice of over forty pieces to choose from including dressers, tables, chairs, ar moires, beds, desks, coffee tables, occa sional tables SIMMONS 1863 •: DEPUIS Furniture Music •2 61-63 Wellington N.—Sherbrooke—Tel.: 562-2627 « — TU K SHKKBKOOKE RECORD — MON.Jl LY 12.I»76 We Rent Almost Everything • CEMENT BREAKERS.Air, Electric A Gat • Stihl Chain Saws • COMPACTORS • MIXERS • CEMENT SAWS • COMPRESSORS (Ingcrsoll Rand) • HEATERS 1000 to S00 000 B T U s • GENERATORS • PUMPS • SCAFFOLDING of all kinds • 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST Rental Center Fabi Geo.Fabi pres Gilles Fabi mgr 9C6 King W — Sherbrooke — Tel 569 9641 2 SALES - SERVICE - REPAIRS # flicker Breafcr classified COLUMNS OF Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 1.Articles for Sale 13.Gardening RENDEZ VOUS" with me curing the day or night will oe advantageous to both of us 3 rooms of Colonial furniture at an unbeatable price Bedroon dresser witn mirror, chest of drawers, bed Livingroom platform rocker and davenport Colonial style Dinette set 5 pieces solid wood pedestal table with leaves and wooden chairs Normal price $780 Special $599 Free layaway plan (6 months or more), fire and theft insurance, free guaranteed price Easy terms at low rate with La Grange A Pierre's own finance plan See or call Jean Levesque, 864 4251 or 864 4577 FURNITURE BROKEN ENGAGEMENTS New furniture, 3 rooms, con sistinqof kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, stove, refrigerator Regular value $1,469 Sacrifice at $799 Free storage until delivery No.cash required Easy terms Payments arranged on the premises, 565 7515, ask for Paul Boudreau, House, 569 3980 D HADLOCK, 117 Queen St., Lennoxville All men's, women's wear 20 % to 50 % discount July 4 to 17 \ PROPANE GAS HEATER, ideal for cottage.Tel 562 5922 "RENDEZ VOUS" with me during the day or night will be advantageous to both of us 3 ROOMS of furniture at bargain prices Bedroom double dresser with mirror, Mr's dresser, 54' bed; Living Room, sofa with arm makes into bed, rocking chair; Kitchen Set 5 pieces Belanger range and brand name refrigerator $757.95 Free lay away plan (6 mos or more) and fire 8.theft insurance Easy terms available with Grange à Pierre's own finance plan See or call Marie Paule Rousseau, 562 4244 or 864 4251 1973 HONDA 350, electric start, low mileage, excellent condition with extra at m< hments included Call 819 872 3703 STANDING HAY, Timothy for sale Hatley, 514 838 4792 WE BUY & SELL second hand doors, exterior and interior J L Jacques, 1615 Galt East Tel 563 1155.TENT TRAILER in excellent condition Tel 562 8322.SET OF TWIN BEDS, bureau, chest of drawers, double bed and single bed, small bureau, large chest of drawers, chairs, etc.All in good condition Giving up housekeeping Call 569 1980 HIGH QUALITY standing hay, 15 acres, for sale.Tel.: 563 9133 HAVE SMALL TRUCK — Cedar hedges, sodding, general landscaping Tel 562 9071 Evenings 566 6275 4.Property for Sale 6.Cottages for Sale 20.Wanted to Purchase 20.Wanted to Purchase BUNGALOW — Ten rooms, located 1 m*le east of Lennoxville '^^Route 108, with 1 acrp^kVi Priced to sell SiCMooke Trust, brokers, ^J 4017.Hugh S Rose, agent, 567 4251 ROCK FOREST Winterized cottage, 3 rooms, extra lot nearby Price $12,000 Sherbrooke Trust, brokers, 563 4017 Hugh S.Rose, agent, 567 4251 WANTED TO BUY — Piano in good condition.Also in terested in any old fashioned furniture, earthenware bottles, jugs, etc.Tel 843 2473.ONE HAND OPERATED honey extractor, in good condition John Ledoux, Tel 514 539 3000 BUILT IN 1971 — Bungalow, 44' x 28', 5 large rooms, fireplace, carpeting, patio, 16' x 10' 4 room private tenement in basement collecting $160 per month 2 paved driveways 15,000 sq ft lot Price $48,000 1610 Provence, 565 7699 Farms for Sale Wanted to Purchase 26.Help Wanted: Male SCOTCH ROAD — Farm house, 2 3/4 acres land, small apartni ^ in annex Price $#C\W^nerbrooke Trust, b*J^rs, 563 4017.Hugh S Rose, agent, 567 4251 822 WELLINGTON SOUTH Large lot, good house, suitable for a business Price $23,000 Sherbrooke Trust, brokers, 563 4017.Hugh S Rose, agent, 567 4251.COWANSVILLE Italian restaurant Excellent volume in dining room.Place for 60 people Prices reasonable Sherbrooke Trust, brokers, 563 4017.Hugh S Rose, agent, 567 4251.15 ACRES Apple orchard, duck pond, maple trees, 5 bedroom older home Tel.: 565 7039 SHERBROOKE — Near Scotch Road and Tr^ns Québécois, 50 acres with good builtings Price $50,000 Sherbrooke Trust, broker, 563 4017 Hugh S.Rose, agent, 567 4251.SAWYERVILLE 470 acres with excellent house and good barn with new farm equipment costing over $15,000 in April.Land in fields, pasture and wooded area Must be seen to be appreciated Priced to sell Sherbrooke Trust, broker, 563 4017 Hugh S Rose, agent, 567 4251 WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds Skinner 8.Nadeau Inc., 82 Wellington St N., Sherbrooke BODY MAN with references or 3 years experience for garage work Must speak both French and English Call before noon, 819 872 3712.27.Female Help Wanted 27.Female Help Wanted Cars for Sale 1974 SUPER BEETLE, good condition, colour beige Phone 567 7066 1972 OLDSMOBILE Delta 88, 2 door hardtop, power steering, power brakes, radio Very good condition Days 864 4698 After 6:00 call 569 1924 NORTH WARD — 9 room bungalow, 5 bedrooms, living room with fireplace, kitchen, dinette, playroom with bar including sink, 2 complete bathrooms and a basement garage on a well landscaped lot Price $38,000 Fiducie du Quebec, 565 8181 Pierre Chaurette, agent, 565 0160 NORTH WARD, Chartier St 10 room bungalow, garage Low down payment No agents Tel 567 6317 1967 VOLVO 122S, 4 door, with extra parts.Asking $250.Tel 819 889 2646 EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD Alexander Galt Regional High School Applications are invited for the following 2 positions - 1 ) Senior School Secretary — Principal's Office 2) House Secretary - Blue House Office Salary and fringe benefits according to provincial collective agreement.Commencement of responsibilities, August 2,1976.Please apply stating particulars as to training and background by July 15, 1976 to — M.Wehr (Ms.), E.T.R.S.B., 257 Queen St., Lennoxville, Que.569-9466 RAMBLER STATION WAGON, 1964 Classic 660, 565 0438, 105 Dufferin Court 1972 DODGE DEMON, 6 cyl , white, bucket seats, disc brakes, radiais, radio, rust proofing Excellent con dition 569 6740 1969 BRONCO Asking $100 Excellent working order North Hatley Tel : 819 842 2018 Male & Female Help Wanted Lots for Sale g_ jrucks f0r ye BEAUTIFUL WOODED LOTS, 100 x 200, $1650 or bigger sizes available Near Sherbrooke, best location Tel 819 864 9094 or 567 0233 BEAUTIFUL LARGE LOT ideally located in quiet residential area of Len noxville, 100 ft x 421 ft , includes 36 ft.x 40 ft barn Please call R Griffith, daytime, 562 471 1 or evening, 565 7150.No agents.1974 CHEV 10 wheeler with dump, 427 gas motor, 613 transmission, with new plow never used No reasonable offer refused Tel.: 567 4724 between 6 00 p.m and 9 00 p m.or 567 1839 other times Horses for Sale Houses for Sale LUMBER FOR SALE Spruce and fir, 2" x 4' x 2" x 6'.2" x 8' Lloyd Harrison, Bishopton, 819 884 5493.VOGUE SWIMMING POOLS, Quebec made, completely equipped with Jacuzzi filter, 18", including chlorine and algae remover Installation within 5 days by experts.Piscines Gaston Claude Inc.819 864 9646 AUCTION SALE For MRS I WILLIAMS & CONSIGNMENTS To be held at Art Bennett's Auction House, Little Forks St., Lennoxville, Que THURSDAY, JULY 15, 1976 at 7:00 p.m.TO BE SOLD 2 Admiral cabinet model TV sets, 1 Zenith portable TV set like new, 6 piece Victorian settee set, sectional chesterfield set, 8 piece Oak dinning room set with round table buffet with round corner glass, 6 piece Vilas kitchen set, 1 dining room buffet, antique spinning wheel, antique morris chair, antique cane chairs & rocking chair, l antique Boston rocker, many odd tables and chairs some antique pieces, antique mirrors and picture frames, 1 Oak typewriter desk, 1 Oak flat top desk, 1 Oak library table, antique 6 foot doe pine box, sewing machine, 6 piece bedroom set with twin 4 poster beds like new, 1 3 piece antique hand carved wooden bedroom set, 1 single 4 poster bed and many odd beds, 1 wardrobe, many very nice antique bureaus and commodes, 1 G E washing machine, 1 G E electric 30 in stove, Moffat gas stove, portable oil furnace, assorted rugs, trunks, 4 bicycles, combination radio & stereo cabinet model, lawn furniture and patio table, small quantity of electrical appliances, dishes, and small articles TERMS Cash ART BENNETT, Bilingual Auctioneer Tel : 889 2272 Sawyerville, Que BELVEDERE SOUTH — 5 room brick bungalow plus finished playroom, view of city For immediate sale Priced to sell Call 563 0437 or Judy Budning, 563 9834 FAIRMOUNT — Brick house, 6 rooms, central location Priced to sell.Sherbrooke Trust, broker, 563 4017, Hugh S Rose, agent, 567 4251 APPALOOSA GELDING, 6 years old Western trained Saddle and bridle complete.Bargain $500 Tel 819 877 2916 HORSESHOEING Experienced and qualified farrier will travel with mobile shop Will shoe or trim saddle horses, race horses and heavy horses for work or show Specialty in corrective shoeing Call early morning or late evening, Bill Everitt, 819 657 4477.PERMANENT WORK in a modern woolen spinning mill, carders, spinners, doffers, for night shift, Monday to Thursday in elusive Extensive ex perience not essential, will teach work on premises.Write or apply in person, Liberty Spinning Mills, 50 Queen St.(near McGill and Wellington), Montreal, 8 00 a m 5:00 p m ORGANIST AND CHOIR DIRECTOR required for St Andrew's Presbyterian Church, Melbourne, Que (24 miles from Sherbrooke), to commence Sept or October Two Manual and full pedal board Elec trohome Organ Salary negotiable according to ability and travel involved Please indicate interest and obtain further information from Rev.James Jack, Box 2, R R 2, Melbourne, P Q 353.Legal Notice NOTICE OF CAPACITY Estate of the late LAPLANTE, Marcel in his life time of 294 W , King street, apt 7, Sher brooke, Que., deceased May 27, 1973 The undersigned hereby gives notice, in conformity with the Public Curatorship Act (S Q.1971, ch 81), that he is ex officio curator to such estate and that he will receive, at the following address, payment of any debt owed this estate and proof of any claim against it The Public Curator of Quebec Tour de la Bourse Case Postale 51 Mtl, (Que ) H4Z 1J6 36.Miscellaneous MONEY TO LOAN SI.000 to S50.000 lst-2nd mortgage, everywhere Rate starting at 1 l°/o Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR 1576 King St W Sherbrooke night Drummondville Granby 569 7375 563 5604 477 2890 372 9030 51.Mortgages PASTURE FOR RENT 30 acres fenced in unused pasture with good feed and stream Tel.819 842 2635 Farm Help Wanted HELP FOR HAYING in South Durham area to end of Aug Tel (819)858 2609 Home Service 35a.Legal Notice WESTERN SADDLE, bridle and breast plate Reasonable Tel 567 4978 VIEW POINT DEVELOP MENTS Lennoxville Exclusive C M H.C.ap proved Houses from $27,800 Services lots, 9,000 sq ft from $1800 Tel • 565 9612 or 567 7471 2 MONTH OLD quarter horse filly, not registered 1 driving harness Phone 819 876 2420, Stanstead SHERBROOKE — Bungalow, 5'2 rooms, children's play room, wooded in back, paved entrance Reason for sale, transférred Tel 565 1293 PONY AND SADDLE — $150 Edgar Lawrence, Sutton, 514 538 5483 12.To Let 5b.Mobile Homes 2' ?room furnished apt , Lennoxville Availible mediately Tel 875 3838 CALL FOR TENDERS CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MAGOG Tenders are called for the sale of a sand pit, situated in the Municipality of Orford Township, bearing the number part of lot eight hundred and fifty four (Pt 854), having an area of 20 acres more or less Sealed tenders must be received at the office of the Municipality, Plage Southiere Road, R R 2, Magog, Que , before 5 00 p m on Monday August 2, 1976 The Corporation of the Municipality of Magog Township does not agree to accept either the highest or any of the bids Jean Paul Asselin, Secretary Treasurer STRETCH YOUR DOLLAR during "Christmas in July Sale" at P Demchuck & Fils Sales and service on all types of sewing machines 558 Galt W Tel 562 7642 MAN AVAILABLE to help with odd jobs and small renovations around the home Richmond Drum mondville area Call evenings, 819 826 5416, Victor 39.Lost GERMAN SHEPHERD 1 year old, 75 80 lbs , an swering to the name Pouchie in Bulwer area 514 768 5222, Montreal Reward offered SECOND MORTGAGES • No bonuses • No brokerage or finder's fees • Borrow up to $15,000 • Competitive rates HOUSEHOLD REALTY CORPORATION LIMITED SHERBROOKE 25 Wellington Street North 567-5206 2433 King Street West 569 9887 BACKH0E & LOADER SERVICE Dave Powell R R 1 North Hatley 567-0332-562-0212 DUVERNAY — Mobile home with furniture, shed, barn, 52 acres of land Priced to sell Sherbrooke Trust, brokers, 563 4017 Hugh S Rose, agent, 567 4251 12’ x 60 MOBILE HOME, good condition Price $6.900 Apply Jean Louis Pomerleau, Permit 11170 Tel 567 6988 LENNOXVILLE 3 rooms, heated, electricity paid, wall to wall carpeting, furnished $130 per mo Immediate occupancy.169 Winder St WATERVILLE — 3 bedroom bungalow for rent Tel : 819 837 2368 6.Cottages for Sale 20.Wanted to Purchase LAKE LOVERING Near the lake, with access to the lake 1975 construction Pricç $12,000 Sherbrooke Trust, broker, 563 4017 Hugh S Rose, agent, 567 4251 TROUSER LAKE - Lake front cottage, winterized, aluminum siding 2 bedrooms, kitchen, dining living room, picture win dow, full bathroom, semi basement, oil heating, 1000 gallon underground tank, sun deck, wharf Lot 50 x 150 Box 28, Eastman Tel 514 297 3440 USED FURNITURE Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture We pay cash Raoul Fortier Inc , 1025 Wellington St S., Sherbrooke Tel 567 3581 ORIENTAL RUGS Used, any condition, any size 514 935 5742, any time Used bee keeping equipment., hives, supers, frames and clothing, extractors and supplies Reply Box No 592.c o Sherbrooke Record.P O Box 1200, Sherbrooke THE BANKRUPTCY ACT IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF REAL LABRIE sales representatives, domiciled at 375, Codère Street apartment 6.Sherbrooke, Province of Quebec, Canada Debtor NOTICE TO CREDITORS OF FIRST MEETING Notice is hereby given that Real Labrie made an assignment on the 6th day of July 1976 and that the first meeting of creditors will oe held on the 2lst day of July 1976 at 10 30 a m in the forenoon, at the office of Mr Ghislam Michaud, the Official Receiver suite 510, 25, Wellington Street North, in the City of Sherbrooke.Province of Quebec Dated at Sherbrooke, Quebec.July 7 1976 Andre Trottier.C A T rustee 43.Furniture and Appliances DJ.ROOFING 172 Queen St.— Lennoxville "THE ROOFING EXPERTS" Ti*-AsplulT-HoT ÏAR-CidAR SltiNqU* Free EstImates—GtARANTEEd WorL Your RoofiNq pRobliMs are our proBIems.Call us at 566-6736 CLASSIFIED RATES CLASSIFIED DISPLAY & AUCTION RATES Sc per word Transient to 800 agate lines 20c Minimum charge $1.00 for 20 words or less 800 to 1500 agate lines 17c Consecutive insertions without copy change 1500 to 2000 agate lines 16c 3 insertions less 15% 2000 to 5000 agate lines 15c 6 insertions less 25% Over 5000 agate lines 14C 21 insertions less 33' 3% Borders to 6 pt., line rate plus 2c 260 insertions or one year « less 15% Borders to 6 pt., and illustration(s), line rate plus 4C DEADLINE 10 a m working day previous DEADLINE Noon two working days previous to to publication publication.Confirmation Service .„ Electric Appliances 433.Repairs VACUUM CENTER ' — Authorized agent, Compact, Air Way, Eureka, Hoover.Sales and repairs to vacuum cleaners of all types 875 King St W Tel 569 4808 46.Pets for sale PUPPIES TO GIVE AWAY, weeks old Tel 562 5922 ENGLISH SETTER, blue Belton, female, 7 months old, with pedigree $250.Tel 563 7381 BEAGLE PUP — Male, 3 months, registered, dewormed, paper trained, all shots.Reasonable Tel 843 4460 BOSTON TERRIERS — Males, female.Boxer female born July 1, 1975.Sire Ch Haviland's Ko Ko the Clown, no.880304 (No Ch.Can & Amscher Khoun, Ch Shadrack No 738913, U S A W B 153001.) Dam W B Tobie Tyler, U S A No W B 201, U S A.This is a fine boxer, house broken, ears cropped 3 collies, sable & white.Boston Terriers, registereef, shots.Lionel Grassette, Frelighsburg, 514 298 5217.48.Money to Loan SAND HILL - A Confirmation service was held in St Luke s Church, Sand Hill, on June 26 at 7:30 o’clock, when nine candidates were presented to the Bishop by Rev R Jervis-Read They were Mr and Mrs Leonard Thompson, Cynthia and Donald Thompson, Allen and Joan Blodgett, Heather Blodgett, Brian and Jeffrey Pegg Rev M C M Jones served as the Bishop s Chaplain and the Rev Allan Fairbairn assisted throughout the service and Mrs.Aylmer Pickett presided at the organ There was a good attend- ance at this service Following the Communion service which was incorporated in the Confirmation service, all went to the hall for a social time when the Bishop mingled with the people It was a pleasure to have the Bishop back for a visit as he was a former rector of the church.The ladies of the ACW served lunch It is to be noted that the Rev M.C.Jones is colporteur of religious books for the Anglican Diocese of Quebec and is now living in this region VALE PERKINS Mrs.George l .Jewett 292-5245 Mrs.Andre Robert, Carole, Sylvie and Rejean of Roxton Falls, called on Mrs.Geo.Jewett, Sandy and Jane.Mr.and Mrs.Robert and their family spent fifteen years on the farm now owned by Mr.and Mrs.H.Mac-donell.Their eldest daughter.Marjolaine, who lives in Magog, has a second child, a little boy, now two months old Their eldest son Normand was married two weeks ago.Mr.and Mrs David Last (the former Karen Jones) of Bedford left on a camping trip to Wester n Canada 54.Professional Directory ASHTON R TOBIN, Q.C Trial work and General Practice 144 Wellington North.Tel 562 2120 THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosenstein, White, Knowlton office Monday, Wednesday & Friday, 8 p m.Tel.243 5247.LANGLAIS, MONTY.PEPIN, FOURNIER & LANDRY, 6 Wellington St., South, Sherbrooke.Tel 562 4735 Also Stanstead, 876 2771 MACLAREN, HACKETT, CAMPBELL, BISSONN ETTE & BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel : 565 7885 40 Main St., Rock Island Tel : 876 7295 314 Main St., Cowansville.Tel 514 263 4077.Residents of Cowansville, Knowlton, Granby, Farnham, Sutton & vicinity may call Sher brooke office toll free at 263 0221 54a.Professional Service PAUL LINDELL Pro fessional photographer Creative portraits, wed dings and commercial work 237 Dufferin St., Sher brooke Tel.: 567 1666 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville Sawyerville—Tel 889 2272 ART BENNETT PROVINCEOF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE SEPTIC TANKS EMPTIED Cess Pool—Filtration Plant Call aNiight 562 3158 SHERBROOKE NOBLE, Large Assortment STAFFORD, CILLES Of New Furmture At The Lowest Prices Chartered Accountants In Town 108 Wellington N Visit Our Showroom Suite 330 Buy.sell or trade Sherbrooke RAOUL FORTIER INC.Tel.563 4700 ANDRE TROTTIER HUH V\ Hlmgton M s & CO.Sherbrooke Tel 567 3581 Chartered Accountants 15/6 King street West Sherbrooke, P Q 569 2548 Andre Trottier, C A licensed trustee DENNIS GLEZOS Chartered Accountant SAWYERVILLE 889-2548 PUBLIC NOTICE By law no.2358 PUBLIC NOTICE is here by given that on October 20th, 1975, the Municipal Council of the City of Sherbrooke has adopted by law no 2358, of the municipal by laws of the City of Sherbrooke, amending by law no 1953 concerning the urban renewal zone in the St François sector which by law amended zoning by law no 1071 By law no 2358 also cancels by laws no 2246 2274, 2309 and amends by law no 2046 The original of said by law no 2358 is kept at the City Hall, in the Municipal Archives, where one can take communication there of By law no 2358 takes effect immediately Given at Sherbrooke this 7th day of July 1976 Robert L Belisle.City Clerk Mr Arthur Lahue of Cowansville, accompanied by his brother Lawrence and Lawrence’s daugther Sharon of Florenceville, N B called on Mrs.Geo Jewett.Mrs Maurice Jewett left by train from Montreal for Winnipeg She will attend a family reunion in Swan River Mr.and Mrs Clyde Dingman of Eastman, accompanied Mr and Mrs.Victor Magoon to Colebrook, N.H where they visited Mr Jed Lyons Mrs.Ian McCartney from Okanagan Valley, B C.is visiting her sister, Mrs.Stuart Grant, Mr.Grant and family while here to attend the wedding of her nephew David.The wedding of David and Miss Debbie Lewry took place on July 3, in St.Philippe de Valois Miss Joan Dix of Ottawa is spending a few days with her sister, Mary (Mrs.Ormond Schoolcraft) and Mr Schoolcraft).Mrs.Louise Brown and Ormond Brown of Bolton Glen called on Mr and Mrs Edmond Ethier Mrs.Armond Briere and daughter Yolande Brisebois and baby of Granby spent a day with Mr and Mrs.Edmond Ethier This infant is Mr.and Mrs Ethier’s eleventh great-grandchild.Mr John Jewett, of Blind River.Ont , with the help of his dad, Howard Jewett, was fortunate in catching a fifteen pound lake trout on Saturday, in Lake Mem-phremagog.July 3.John also caught a four pound dore.Miss Susan Magoon is spending a few days of her holiday with Mr and Mrs.Ralph Magoon and Roger Mr and Mrs David Magoon of Montreal are now in Bathurst, N B , where David is employed Mrs Betty Matheson was in Montreal to visit her mother, Mrs Marie Patterson in the Griffith McConnell Home.It was Mrs.Patterson’s 87th birthday.She spent a pleasant day with family and friends visiting through the day Mr.and Mrs.Terry Fellows, Tracey, Bob and Christie of Pincourt are spending their holidays at the Verschoote Cottage They were joined on the weekend by Mrs.John Verschoote, Janet Flood of Montreal, and Mrs Bruce Dunn of Vancouver, B C.Sympathy is extended to the Hruby and Stanger families in the sudden death of A1 Hruby in Lexington, Mass Mr Stanley Booth, Kathy and Shelley of Kitchener, Ont., were overnight guests of Mr and Mrs Geo Jewett and family.Miss Carol Jewett, teacher at A D S.Elementary School in Danville is home for the holidays 4 I 1*1 AM 1 S i-u WJ CE aOSSA (?UIN lOJlC STOMACH EA- All that s^jff ¦ HEtvE 'o«mg m an effort to recover control Of their own de» finie» and broaden their horiion» w tr Jett Bridge».Stacy Keach end Su»an Tyrell 1:10 X Acroaa the Fence 1:30 O 11 Telejournal X As the H or Id Turn* 3) Day* of Our Live* O Coronation Street O Bonjour I'ete 3 82 Family Feud *“ ® chard Oawion ho»t» thu new game »how in which two famine» compe’e fc match an»M>er» with those given by re ipondent* .n a nationwide »urvev © Cinema Drame Le gant de far.t The iron Glove 54) Try • ng to wro»t the throne from George I.Prmce James flees to France With Rob^ ert Stack.Ur»oia Thie»».Richard Stapely and Aian Heiev 1:310 IE Reieau soleil 1:00 X Pour vous mesdames O AU In the Family Archie and Edith Alort W-'h the kid» «may Arch.e and Edith are alone tor the first time m years 3 82 120.000 Pyramid O Celebrity Dominoes Crossword Dressing Up Answer to Previous Puzzle L.|u[rs'a|f*1 ft ACROSS 1 Head covering 4 Flowing garment 8 Outer garment 2 Harem room 13 Algerian seaport 14 Irish river 15 Number 16 Ease 18 Went m 20 Girl s name 21 Art (Latin) 22 Goddess of discord 24 Hawaiian city 26 Ireland 27 Silent (coll ) 30 Parsee sacred writings 32 Read 34 Shooting star 35 Redacted 36 Letter 37 Scheme 39 Flower holder 40 Disorder 41 Coterie 42 Thespian 45 Transgressing 49 Night light 51 Above (poet ) 52 Carry (coll ) 53 Monster 54 WWII agency(ab 55 Kill 56 Son of Seth (B.b ) 57 Kind of bean DOWN 1 Dove s home 2 Arabian gulf 3 Victorian garments 4 Bellows 5 Shield bearing 6 Having less hair 7 Mariner s direction 8 Lines the N eIni T EE TN A £ UtS ceiling 9 By the mouth 10 Poker stake 11 Adolescent year 17 Streaked 19 Eaten away 23 Grow mature 24 Harness part 25 Burl- 26 Noblemen 27 Changes 28 Utilizes 29 Anoent Persian 31 Drunkards 33 Split asunder 38 Relegate 40 Paper currency 41 Dirks 42 Amounts (ab ) 43 Lose warmth 44 Gnvet monkey 46 Nested boxes 47 Roman emperor 48 Dreary 50 Garden implement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ¦ 20 21 ¦ 22 23 L 24 25 ¦ 26 _ ¦ 27 28 29 30 31 i 32 33 34 I 35 36 'Wmv 38 39 So 41 L 42 43 44 [45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 3 NK.WSF’APKR k.ntkrprisf OUR BOARDING HOUSE with Major Hoopla WERE SET \ TüNEP UF> FOR LIFTOFF') THAT HEAP OUR CAMP-X NEEP* 6R0UND ^ MAJOR RESERVATION*) MEDICAL JUST CAME / BEFORE A IN AND IVE./ JUNKYARD HAD MY A, VVILLTAKE CHARIOT IT' j TUNED UP,' AY ••v' : a N If '-I.NO PROBLEM1 EVEN WITH AN OVERHAUL EVERY 200 MILES WEVE O0T TiME TO REACH WASHINGTON' BUT KEEP YOUR VOICE LOW^-WE DON'T WANT ANV UNINVITED COMPANY' ^ EXCELLENT ADVICE REMEMBER HOW BAXTER FORCED HIMSELF ON US v— .-v- year?/ T < .I ( (' v yîr i , 1 "A ' lX£\\\ cr?^ ^ —TT v)hey forgot to check the A yfs Am Astro-Graph Bernice Bede Osoi For Tuesday, July 13, 1976 ARIES (March 21-April 19) You tend to expect more today than conditions warrant.Building unrealistic hopes is foolish.View things with a jaundiced eye.TAURUS (April 20-May 20) Don't rely solely on Lady Luck and your good looks to get you by today.You’ll have to work for any rewards GEMINI (May 21-June 20) Don’t let hunches or intuition take precedence over logic today If it doesn’t compute in your mind, chances are it won’t work.CANCER (June 21-July 22) Normally you can’t be mistaken where bargains are concerned.Today, you may be taken in by the glitter and overlook the value.LEO (July 23-Aug.22) Friends are prone to tall you what you’d like to hear today rather than give you a frank opinion.Bear this in mind.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Stick to your sensible health habits today The temptation to overindulge will be strong.You’ll stray without rigid self-discipline LIBRA (Sept.23-Oct.23) It could prove costly on a risky financial expenditure to take the word of someone who tends to exaggerate SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Look for ways to trim the family budget today.Remember, it’s not made of rubber and has limits to its elasticity.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You're liable to make some lavish promises today in order to get others to do things Remember, if they produce you’ll have to pay CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) There is a strong possibility you won't make the best of your opportunities today, especially if they happen to be material ones AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Important matters must be guided by your own hand today Otherwise, the results won t be what you desire PISCES (Feb.20-March 20) Be businesslike, but fair, today Don't leave it up to someone else to determine the size of your piece of the action your birthday July 13, 1976 Valuable contacts can be made this year through your organizational affiliations Participate fully m work that displays your abilities Craft Market very successful SUTTON — Canada Day at Sutton Saturday Market attracted its usual happy crowd eager to see and buy the fine handicrafts and other goodies for sale.FIRST AID TIP from LOW VOLTAGE ELECTRICAL INJURIES • Usually incurred around the home • Moisture is a conductor of electric ity.If the point of contact is wet.even low voltages, may cause paraly sis of the heart, a sudden stoppage of breathing or both • Local effect is a burn which is deeper and more ex treme than it appears • With faulty switches, water may continue to carry the current even when turned off • Avoid contact with the casualty Break contact by switching the current, removing the plug or wrench ing the cable free • If impossible to do.stand on some dry insulating material and by means of dry wood, folded newspaper or rubber, attempt to break contact by pushing the casualty's limbs away from the electricity • Treat by giving artificial respiration if necessary and cover burns with a sterile dressing • Seek medical aid The hostess for the af ternoon was Mrs.Duncan Phelps who was attractive in an authentic period gown of old fashioned print, complete with a dainty pinafore and natural straw bonnet.Her booth featured the Canadian Flag dominating the front and many pamphlets and tour guides were available free of charge Drawings took place on three flight bags, courtesy of Air Canada, plus a bottle of Canadian whisky The bags were won by Mrs.L.Vaillancourt, Montreal, Gweneth Beauregard and Mr D Roy, both of Sutton The bottle of whisky went to D Insleay of Montreal.Rain fell for part of the afternoon but did little to dampen the spirit of the occasion and the 44 booths all attracted many buyers.One of the pamphlets given out described the R.C.M.P Musical ride which is now on tour and will be in Montreal July 13 to 16 A bus trip is planned for the event and those in terested should contact Mrs.Inge Von Glasow in Sutton Jacoby’s bridge Only time queen can help NORTH A 8 6 3 VQ2 ?K 10 2 AAK754 WEST EAST AAQ10 A 9 7 4 2 VK 10 763 VJ985 ?8 7 5 ?Q 6 4 A 10 3 A 96 SOUTH (Di A K J 5 ¥ A 4 ?A J 93 A Q J 8 2 North-South vulnerable.West North East South 1 N T Pass 3 N T Pass Pass Pass Opening lead 6 ¥ 22 MONDAY I Id O 11 Ctotma Drsm* March* tv crt» • J*CQc«» « b*'0 #» Bev' a'd B •» Jw1 M*»r> X Thr UlildlBg Light X Art* et loltir* X The Docturs O O Ihe Fdgr of Night U Theatre de* etoUe* X' 82 Brrah the Booh O 0 tthat * the Good Vtord t IS X' Ctorma- Drame * f'gtt it at» mwlms (The Dei*» «ea 5* Twoc-e* ne^'ti*'» p*o*’o »'* the cepem o* • g*t*i »o gt* control o« t** »r> d »c' *• •eye r o'^ev 'h,fh jer^e» Me»or DorotKy D«rK3 dye ! MX All Id Ibr Tamil» X' O 0 Another World 0 O Taie 30 O 0 Pour »uus mesdames X 82 Geaeral Hospital 3 If X Match Lame O O lelebrlt) tVoàs L»""» Gordon p>ro*'«» ChKktft Uvors.•nd Chicken in m# Pet X 82 One Life to Live 32 Lilias.Yoga A You 4 M O (IT Sesame X Tattletales Q Q Forest Rangers X The Brady Boach 0 0 PatofvUle X Lassie O DeftntttoD XNC M treille et saas toearne 0 Celebrity Do ml Does 82 Edge of Night 82 Mr Rogers' Neighborhood 4 IS X Dessins animes 4 SO O 31) Marie quai poches X Iron tide By Oswald & James Jacoby Jim W’e haven t discussed the bridge proverbs such as second hand low for some time ” Oswald Most of these go way back to whist The reason second hand usually plays low is that his higher cards can usually be effective later on in the play Thus he only plays high second hand when he has some really good reason to X £¦ vacancts 0 O Mr DrcsMip X Mw> Grttfto Shaw Gue»*» Jo»*ue icyen end Jem*» V»*> ft 0 O Las cadets dr la lore* X Supcrmae O My Thrrr Sub» ****** Leva* Hen*, intending t0 oW h*» rernenc# with **?'* *a*t»e end» ip propo»)ng end »e>ting * *edd ny d*te XNC U Sesame Street 0 Iteftmuu* 82 Happy Uavs i W O 11 David Copparfleid Th#t.r»t at * »•» pert tone» bated on tt>t Cb*ri*t Dick en» ciewK CD Les sentinel les dr I air O Q H s Yov Choice O 0 Voyage aa fund des mers X Batmen O The Brad> Bunch Quarter beck 5 neek A gr^iron *on»*e from a rivet »ihoot »now» * rom*n»k.m ter*»» m Merc* to get Greg » p»av book 0 It s Your Mme 82 The Big Valley & M X Beverly Hillbillies 0 O The Partridge Family Love at Fir»» iignt K*ltM»ll» for e love I» yoong girl, bu» cent understand it when »he re»u»e» to even date him X Nassaclrde O Get Smart Tt»e Old Gang of Min* Smart infiltrate» a yeng ot m*»»er crook» end tmf O If Le Rot Arthur CDNC La rele»e 0 Le Dit vans Informe 82 Sur Trek 81 Pendnlam 7 W 0 1V JO X Democratic National Cooveation L»* >.o»er age from Maottor SqoereGer 0*0 N#» von City CT 0 0 Le* Berger 0 O Barney Miller (1 Hogan • Heroes O 0 Headline Hunters CJI 1Î Voulei vous diner avec moP 82 Robert MncNell Report 4 00 0 ID Vivre et survive O O Rhode (4 O 0 A la Canadienne X' 82 Movie Comedy Drama Fotur* Can ( 7é ' T h# »tc* y o' *' > cop and hi» young rookie partner who 1» *n endrouS With Erne»» BorgnlneeodMI cheel Shannon 0 PetrocelU 01 IT D an Québécois e l eoUr (BMC Vivre en anale 0 National Georgrapblc Society Man *f the Serenpefl A look at Africa » Serengeti National Park 82 '«rent Performances Leonard Bern»t*in lead» the N v Philharmonic 8 30 X o 0 L'Univers de Y.liuerard O O Happy Days CK IT SI on s'y mettait (BMC Bonjour la vie » 00 O 3D Apprlfi mot Lise OO All In tbe Family O © Joe Forrester OU IT Dli enfants au soleil (BMC Famille Caméléon 31 Piccadilly Circus Th* Man on th# Reck Napoleon » (mal year» 9 M(4)0 0 Hawaii Flve-0 O O Chico & the Man Cl’ 82 Democratic Nations! Convention Live coverage Irom Mad 20 minutes to acquaint himself with his mount.IOC faces another dilemma with Africa As senior officials of the International Oympic Committee IOC continued searching for a solution to the Taiwan dilemna Sunday, a boycott by African coun tries loomed larger with the withdrawal of a second country and hints that others may follow.The African threat gained momentum with the announcement by Mauritius that it was joining Tanzania in refusing to send athletes to Montreal as long as New Zealand was allowed to compete.The Africans are protesting a current tour of South Africa by a New Zealand rugby team.Other African countries with teams already installed at the Olympic Village in Montreal indicated they were awaiting instructions from their governments on whether to pull out as well MEETING PROLONGED At a downtown Montreal hotel, IOC president Lord Killanin led key officials of the Olympic committee into a marathon session behind closed doors Sunday which continued into the evening The only news on the talks during the day came from Monique Berlioux, general secretary of the IOC general secretariat, who told reporters that any decision on the Taiwan issue would have to be submitted to the 75-member general com mittee of the IOC, which begins deliberations Tuesday in Montreal.The IOC officials met for several hours Saturday with representatives of the Canadian external affairs department over the government’s refusal to allow Taiwanese athletes to participate in the Games under the name Republic of China Mrs Berlioux indicated the IOC officials were awaiting some “supplementary information’’ regarding Taiwan’s par ticpation, but did not say who would supply it.NO NEWS OF CONTAC T A spokesman for the external affairs department in Ottawa said the officials did not return to Montreal Sunday and would not say whether they had been in contact with the IOC officials.Glen Shortliffe, special assistant to the minister of external affairs, told reporters Saturday the government was not pre pared “to have public proclamations in Canada of anyone purporting to represent the Republic of China.” However, Mr Shortliffe and his colleagues described their talks with the IOC as positive and indicated they were optimistic that a settlement would be forth coming.A Finnish member of the IOC w as quoted by a Helsinki newspaper as saying in an intervew from Montreal a compromise seems likely in the dispute Erik von Frenckell said Taiwan may drop its in sistence on competing as the Republic of China and in stead take part as Formosa the name it used at the Rome Games in 1960 CENTRE CULTUREL Salle Maurice O’Bre UNIVERSITE DE SHERBROOKE O'Bready/ RBROOKE / Pavilion central 569 6227 Arts and Culture Programme Groupe Nouvelle Aire July 18th, 8:30 —Tickets: $5, $4, $3.July 19th, 8:30 — Tickets: $7, $6, $5 W.lb .i k lol.i TROUT FISHING Rainbow and speckled trout in small lake situated in beautiful and secluded part of private trout farm.Catch and pay 10 cents per inch.Trout farm is on the Bury to Scotstown road, 3 miles be fore Scotstown Telephone 657 1510.RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL POWELL TRANSPORT INC.REFUSE REMOVAL SERVICE TEL.: (819) 562-0212 RES: 837-2650 IMPROVE YOUR FRENCH Immersion En Français Langue Seconde -Vous Vivez Au Quebec -Vous Travaillez Dans Un Milieu De Langue Français -Vous Avez Entendu Parler De LOI 22 - VOUS AVEZ DES AMIS VOISINS EMPLOYÉS FRANCOPHONES Learn to improve your French by registering "NOW" with THE EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD Adult Educational Services to take our French Second Language immersion programme this summer WHEN: AUGUST 13th to 28th (inclusive) WHERE: Université de Sherbrooke COST: $225.00 (includes texts - registration fee activities - room & board.EVERYBODY LIVES ON CAMPUS If you wish to register— send $25.00 care of the EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD 257 Queen St., Lennoxville or CALL 569-9466 and ask for THE ADULT EDUCATION SERVICES 10 — THE SHERBROOKE RECORD — MOV.Jl LY 12.1976 vu- * % ) & s*m I tt | lidSi!|f * ¦* «at^1 NO SWEAT — C anada's C laude Ferragne shows near- flawless technique as he straddles the bar en route to making a successful high jump.Fidrych faces Jones in All-Star tilt PHILADELPHIA (AP) If ABC', televising the all star game, ever wants to add some zing to its coverage, it could hang a microphone around the neck of young Mark Fidrych and tune in on the rookie pitcher’s con versât ion with the baseball Fidrych, 9-2 with Detroit Tigers, will open for the American League in Tuesday night’s 47th clash with the National League, which will be telecast in Canada by the CBC, starting at 8 p m EDT.He’ll be opposed at the start by San Diego’s Handy Jones, who reached the all star break with a National League record 16 victories and only three losses.Jones, 26, lost 22 games two years go, but turned that around by winning 20 last season for the Padres.The fans are familiar with the frizzy haired left hander But Fidrych is a new act.A 21-year-old right hander, he has captivated Detroit fans with his exuberance.He thinks nothing of going down on all fours to smooth out the pitcher’s mound to his specifications He cheers for his fielders And, before he delivers the pitch, Fidrych discusses direction and location with the baseball SF< ONI) ROOKIE Fidrych will be only the second r
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.