The Sherbrooke record, 15 août 1975, vendredi 15 août 1975

OATSUh MILLE (1000) KING EST 1000 King East — T4 567-4851 Sunn> uilh cloud> p^riuds toda> and Saturday.High (uda> 24 to 26.Lou tonight 10 to 12 except near * in Kastern rounships High Saturday 22 to 24.DATSUN SALES 6 SERVICE - Sharbrook* TIIK SlIKKIiKOOKK RECORD FRIDAY.AU.I ST 15.1075 1C C I NTS EXECUTOR AND TRUSTEE SERVICE \Ne ère a PERMANENT" org«n*e#tion ready to serve vrhen needed* Crown Trust C entral Building 21 King St West.Sherbrooke — 560-0446 other olfiees across Canada Bangladesh president killed NEW DELHI.India « AP> — President Mujibur Rahman of Bangladesh, hero of his country’s struggle for independence from Pakistan 3l2 years ago, was killed early today in a military coup.Radio Bangladesh announced The radio said Sheik Mujib had been replaced by a former close associate.Khondakar Mushtaque Ahmed, and that a 24-hour curfew had been imposed An army officer identified as Major Dalim called in the broadcast for all citizens to “remain calm and stay at home.” Diplomatic reports reaching New Delhi said that Prime Minister Mansoor All and two of Sheik Mujib’s nephews also had been killed in the coup The reports said the coup leaders had renamed the country the “Islamic Republic of Bangladesh" instead of the “People’s Republic of Bangladesh,” indicating the new government planned to stress Islamic policies rather than Sheik Mujib’s socialist line About 90 per cent of Bangladesh s estimated 77 million people are Moslems The coup followed grow ing dissatisfaction with Sheik Mujib’s failure to come up with solutions to the country’s staggering economic problems LASTED TWO HOI RS The diplomatic reports said the coup was staged at 5:15 a m.(7:15 p m Thursday EDT) and there had been sporadic fighting in the early stages around Dacca, the capital However, two hours later everything was generally quiet, the reports said These reports were backed up by the United News of India news agency, which reported from Dacca that everything was calm in the capital and there was no indication of any opposition to the new rulers Tanks patrolled the main streets of the city and guarded roads leading to Sheik Mujib’s residence, the agency said Funds given industrial park SHERBROOKE (RM) — The city yesterday received the final million of a three million dollar grant from the provincial government for the Industrial Park The sum.part of $16 4 million of government funds destined for use on the Park, was announced at a news conference jointly by Mayor Jacques O’Bready, MNAs Jean-Paul Pepin and Gerard Deziel, and Provincial Regional Development Commissioner Herb Derick The grants are to be used for various public works for the Industrial Park, which in the few years it has been open has attracted about 22 industries.The latest, a branch plant of a company involved in the pulp and paper business, was announced last week.Of the $16.4 million slated for the Industrial Park, the three million now- turned Canada in focus BC plans hydro VANCOUVER ’9?5 ta HO Have you practiced your baseball today'*" MONTREAL (CP) Premier Robert Bourassa has taken a personal hand in the latest attempt to settle one of Quebec's most bitter labor conflicts—the strike at Pratt and Whitney Aircraft of Canada Ltd .now in its 20th month The premier, picking up where former labor minister Jean Cournoyer left off.is meeting this week with both union and company officials to find common ground for an orderly return to work by the almost 800 strikers The contentious return-to work question remains the last to be settled in the violence plagued strike However, the company and union remain poles apart on the issue The 782 strikers are the last of a contingent of 2.600 workers who originally walked off the job Jan 7.1974.in support of wage increases and a mandatory checkoff of union dues As their numbers gradually dwindled with time, their strike became a rallying point for the province’s militant trade union movement, which called for nationalization of the American-owned firm manufacturing airplane engines and components H’Ot I D 1 \KI B \( K SOME In its latest offer to the strikers, members of the United Auto Workers, the company said it would take back 504 of the workers following the signing of a contract and the rest would be taken back within a year The union wants an immediate rehiring of all strikers wishing to return to work Meanwhile.Pratt and Whitney, formerly known as United Aircraft of Canada, has been operating its four plants near Montreal with non-union workers —a situation which has caused several violent incidents PLEASURE is the name of the 16-page tabloid supplement included in today’s Record.And pleasure is apparent in the above photo as Steve Savage of North Hatley swings in the cool evening air at the new North Hatley community playground.In today’s edition of Pleasure readers will find articles on dining out in Sherbrooke, tips on photographing the beautiful Eastern Townships, antiquing, scheduled events in nearb> Vermont.as well as plenty of travel tips for summer and fall vacationers.( Record photo by Gordon Alexander) Bronfman pleads for son YORKTOWN HEIGHTS, NY.(AP) — Multimillionaire Edgar Bronfman says he has complied with all demands of his son’s kidnappers and is begging for a sign that Samuel Bronfman II is alive and well Saying his 21-year-old son’s abductors “have failed to follow through,” Bronfman noted that “time is going by” and pleaded with the kidnappers to renew contact through an agreed-upon secret telephone number.The concern with fleeting time referred to a warning from the kidnappers that a record $4.5-mil lion ransom would have to be paid within 10 days for Samuel’s safe return.They said the victim was buried somewhere in Westchester County with only 10 days’ supply of water and air.The kidnappers failed to say when the 10 days began.but officials have assumed they meant 10 days from the day of the warning— Monday.Neither the family nor the FBI would say whether Bronfman, chairman of the Seagram’s Co Ltd of Montreal, world’s largest distillers, had delivered the $4 5 million to the kidnappers It was confirmed that a tape recording of Samuel’s voice and in structions from the abductors was received FRIEND MET REPORTERS Jonathan Rinehart, a public relations consultant and Bronfman family friend, broke a 2'-day family and official silence when he met reporters Thursday on the landscaped grounds of the 150-acre family estate here and read a handwritten statement.The statement said in part “We want to assure (the kidnappers) we intend to comply with instructions and we have done so.However, the abductors so far have failed to follow through We ask them now to renew their contacts by calling us at the number they originally in dicated.” Rinehart appeared tired and tense as he read the statement inside the gate to the estate where Bronfman last saw his son shortly before midnight last Friday Rinehart refused to an swer questions or say anything beyond the text of the statement The quickened pace of developments Wednesday night and increased traffic of helicopters and carloads of FBI agents in and out of the estate had raised hopes that the kidnap drama was nearing a climax, but Bronfman’s statement dashed that optimism Early today, the sixth day of Samuel’s disappearance, there was no report from the family, the FBI or other sources that contact had been renewed with the ab ductors.Samuel Bronfman, a June graduate of Williams College, was seized as he drove to his mother’s house late Friday in nearby Purchase, NY, following a late dinner with his father here At 1:45 a m.Saturday, he telephoned Bronfman to say three men had kidnapped him His car was found in his mother’s garage, the key in the ignition Samuel’s mother, the former Ann Margaret Loeb, is daughter of a partner of one of the world’s largest stock brokerages She and Bronfman were divorced in 1973 after 20 years of marriage Supports bilingual nature of Canada ANSE ST JEAN, Que (CP) — Intent on increasing its strength and freedom.Quebec will nevertheless continue to support the federal government’s “fun damental policy” of recognizing the bilingual nature of Canada.Solicitor General Fernand Lalonde of Quebec said Thursday Mr Lalonde made the remarks from the pulpit of a parish church to delegates attending the first-ever convention of French-speaking Canadians taking place in Chicoutimi.50 miles northwest of here About 1.000 convention delegates travelled from Chicoutimi to this com munity 110 miles northeast ot Quebec City to hear Mr lalonde unveil what had been billed as the general policy the Quebec govern ment intends to follow in dealing with French Canadian minorities outside the province “It is an undeniable fact that without Quebec, no F rench culture is possible in Canada,” he said A strong Quebec was essential to the survival and spread of French culture in the country and.to be strong.Quebec required “cultural sovereignty.” “The ultimate responsibility for the development of French language and culture in Quebec is one which Quebec cannot cede to ot hers QUEBEC DEC IDES The “vital minimum’’ re quired immediately is for Quebec to have the final say on language, immigration and communications policies affecting the province Support for F’rench-Canadian minorities of other provinces would come from the simple existence of a strong Quebec and, more directly, through inter provincial and federal provincial aid projects.Mr Lalonde said “You must approach your governments and submit your needs and projects to them.’’ he told the delegates “In that way, those of your requests which require the intervention of Quebec, whether through technical assistance, human resources, or exchanges of ideas, persons or cultural property, will follow the channel of intergovernmental co-operation, and we will be acting with absolute respect for the ju risdictions and policies of the interested parties.” Besides being solicitor-general.Mr Lalonde is also responsible for Quebec’s French Language Board whose task is to promote F'rench as the working language in the province’s business, industry and public administration ENDS TOD \Y Delegates from across the country are taking part in the four day convention, officially called the Biennale de la francophonie canadienne which ends today It was organized by the Association canadienne d education de langue française which hopes to stage a similar event every two years In 50 workshops and as many briefs, organizations of a religious, educational, cultural and trade unions nature have dwelled mostly on three basic problems: —The difficulties of devel oping basic cultural tools, such as F'rench language education and com munications in an over whelmingly Fmglish speak ing environment; —The everlasting fear of assimilation into the English speaking mainstream A synthesis of the briefs and workshop discussions is to be presented to the con vent ion today by associate secretaries Jean-Noel Tremblay, a former minister of cultural affairs in Quebec now studying for the priesthood and teaching at Laval University in Quebec City, and Gerard Raymond, an official of the Ontario department of education 2 — THE SHERBROOKE RECORD — FRI.AIGtST 15.1»75 ( business and finance Business Briefs Montreal MONTREAL (CP) -Prices were higher in most sectors in moderate trading Thursday on the Montreal Stock Exchange Volume at the close was 251, 100 shares, compared with 392, 600 shares traded Wednesday The composite index was up 0 42 to 188 66 Industrials were up 0 57 to 194 42, utilities 0 38 to 128 32 and papers 0 01 to 111 45, while banks were off 0 38 to 128.32.Toronto TORONTO (CP) Western oils recorded their fourth consecutive advance Thursday amid mixed price trends on the Toronto stock market Trading remained light.The western oil index gained 1 48 to 189 17 and the widely-based industrial index 06 to 186 12.Golds fell 8.15 to 357.81 and base metals 26 to 77.45 Volume was 1.02 millions shares, up slightly from 1.01 million Wednesday, the lowest of the year Value of $8 72 million was the lowest since Jan 3 and down from $9 83 million Wednesday.Analysts say a sharp decline in institutional activity has contributed to the market’s recent weakness They say favorable economic indications are needed to encourage more aggressive buying New York NEW YORK (AP) Stocks trickled downward Thursday in another sluggish session dominated by concern over inflation and rising interest rates The Dow Jones average of 30 industrials lost 3.52 to 817.04 after floating in a narrow range all day.Standard and Poor’s 500-stock index was off .37 at 85.60, and the New York Stock Exchange composite index dropped .24 to 45.64.What stocks did: Thurs.Fri What stocks did: Fri.Thurs.Advances Declines Unchanged Totals 49 45 70 89 54 41 173 175 Advances Declines Unchanged Total 379 347 931 954 422 459 ,732 1,760 NYSE volume totalled 12 46 million shares, compared with an 12 million Wednesday.The bond and short term money markets, meanwhile, gave no sign of a break in the steady upward pressure on interest rates of the last several weeks As the market opened, the government reported that businesses were able to work down their inventories for the fifth consecutive month in June The decline, however, was smaller than Petrofina earnings are up $1.7 million MONTREAL (CP) — Petrofina Canada Ltd.announced Wednesday net earnings for the six months ended June 30 were $15,510,000 or $1.55 a share compared with $13,820,000 or $1 39 a share for the corresponding period last year “As a result of the new federal budget, concessions made by the province of Alberta and an increase in the price of crude oil.natural gas liquids and natural gas.additional revenue is anticipated during the latter part of the year,” said a company statement “Despite these changes, the company and the industry in general is still subject to discriminatory federal taxation and pricing controls in Ontario, Nova Scotia and British Columbia which limit the flow of cash required to explore for and develop the hydrocarbon reserved required by Canada in the future “ During the first half of 1975, Petrofina s production of crude oil and natural gas liquids fell to 3,740,000 barrels from 5,157, 000 barrels during the first six months of 1974 This decline “is a direct result of federal government policy to cut back Canadian exports of liquids to the United States.” said the company statement Treco Inc led industrials, unchanged at $3 40 on a volume of 10,600 shares traded Dynamic Mines Ltd led mines, unchanged at $1.15 on a volume of 15,300 shares traded Oils were mostly higher, with Dome Petroleum up 1V* What stocks did: Thurs.Wed.Advances Declines Unchanged Total 151 198 219 568 139 210 242 591 Nine of the $6 industrial sub-groups moved higher and seven declined Oil refining shares recorded the largest gains while construction and real estate issues led the losers Hugh Russel A fell to $10%.The company reported sharply lower net earnings for the first half of the fiscal year.INCREASED DIVIDEND Wajax A gained % to $13%.The company said it has raised its quarterly dividend on class A shares to 25 cents from 20 cents with payment to be made Oct.31.Lake Ontario Cement, which said it has acquired the assets of R V K Ready in the previous four months.Xerox, the NYSE volume leader, was up % at $55%, rebounding from a 3% drop in Wednesday’s general slide in the big name growth stocks.International Telephone and Telegraph dropped 1% to $20 in active trading Late Wednesday the company reported that its second-quarter earnings were down 31 per cent from comparable year-ago levels.Gold mining issues lost ground as the bullion price in London dipped close to its low for the year at just above $160 an ounce Homestake Mining was down 134 to $425h and ASA to $31V4, Pacific Petroleum up % to $23% and Imperial Oil A % to $26%, and Pan-canadian Petroleum v4 to $15', Monenco A was up % to $14%, Cominco % to $33%, Baton Broadcasting % to $834.Bell Canada % to 43%, CP Ltd % to $14%, Macmillan Bloedel % to $21V4 and Price Co.% to $16%.Mix Ltd , a private company in Toronto, rose 10 cents to $3 40 Dome Pete was up 1 to $31, George Weston % to $19, Premier Cablevision % to $13% and Vulcan Industrial Packaging % to $12%.Moore Corp.lost 1% to $45%, Atco A % to $9%, TD Realty Investments % to $27'4, Northern Electric % to $29 and Texasgulf 1 ^ to $32% La Luz gained % to $5% and Sherritt Gordon B % to $7% Pamour Porcupine dropped % to $5%, Mat-tagami Lake A % to $16% and Lost River 20 cents to $2.90.Among oils, Candel rose % to $12%, Sunningdale % to 6% and Canadian Homestead % to $5%.PanCanadian Pete slipped % to $15% and Western Decalta Pete % to $5% Syntex, the most active issue on the American Stock Exchange, was down % at $31%.The Amex market value index slipped .21 to 85.85.In the over-the-counter market, the NASDAQ composite index closed at 78 45, down .64 Among Canadian issues on the New York stock exchange, Campbell Red Lake was down 1% to $24%, Dome Mines % to $44%, Canadian Pacific % to $13%, Inco % to $25% and Hiram Walker % to $30%.Seagram was up % to $30%.Canadians buying more U.S.stocks HALT OIL SEARCH ABU DHABI « Reuten — The Phillips Petroleum Co of the United States is halMng its oil explorations in this Persian Gulf state after failing to find oil in almost nine years of search, company sources said Thursday The sources said Phillips was expected to pull out by mid-September RAISES INGOT PRICE CANTON, Ohio < Reuter » — Alcan Aluminum Corp , a subsidiary of Alcan Aluminium Ltd., said Thursday it is raising the price of 99 5 per cent primary aluminum ingot to 41 cents a pound from 39 cents effective next Thursday NEW YORK (CP) — Canadian investors, in common with those of other foreign countries, have sharply increased their purchases of stock in American corporations The New York Stock Exchange reports that during the first three months of this year Canadians increased their holdings of American stocks by $53 million Total purchases were $380 million and sales $327 million.In the last quarter of 1974, Canadian net holdings went up only $16 million on purchases of $219 million and sales of $203 million.Purchases of all foreign countries, including Canada, during the first quarter totalled $3 26 billion and sales $2 29 billion, producing a net acquisition of $970 million worth of U.S.cor- porate stock This compared with net dispositions of $13 million worth of American shares in the last quarter of 1974 The exchange reported that Europeans were among the major buyers of U.S.stock, with their net acquisitions totalling $591 million in the first quarter of 1975 compared with net sales of $184 million in the previous quarter Britain, Switzerland, France, The Netherlands and Germany were the big purchasers.PURCHASES RISE Persian Gulf oil countries showed increased interest in American stocks and their net purchases climbed to $326 million from $191 million in the last quarter of 1974.Canadians also were active in American corporate Package change planned bonds, buying $111 million worth and selling $76 million for a net gain of $35 million in the first quarter Canadian net acquisitions of American bonds rose $22 million in the previous three months Total foreign purchases of U.S.corporate bonds dropped $29 million the first quarter The exchange also reported renewed interest by American investors in Canadian stocks.In the first three months of this year, they were net purchasers of $48 million worth, buying $124 million and selling $76 million From 1972 to 1974, American investors sold $324 million of Canadian stocks.Americans were net purchasers of $40 million of shares in Japanese companies in the first quarter.This compared with their sales of more than $500 million of Japanese shares in the whole of 1974 Close Ltd 1% to $39% Scot Lad Foods slipped % to $7% on lower earnings for the quarter ended June 28 Athlone Industries, the day’s best percentage gainer, jumped 1% to $8% after a delayed opening The company announced an offer to buy up to 400,000 of its own shares for $9 25 each.Menasco Manufacturing, which declared a four-percent stock dividend and a 10 cents-s-share cash payout, picked up % to $10% MONTREAL (CP) — U S.dollar in terms of Canadian funds closed Thursday up 3-50 at $1 0376.Pound sterling was up 4-9 at $2.1909 In New York, the Canadian dollar was down 1-20 at $0.9638.Pound sterling was up 2-5 at $2.1115.OTTAWA (CP) — The federal government will amend the food and drug act this fall to force manufacturers to change their method of processing plastic food containers, which often contain vinyl chloride, a chemical linked with fatal liver cancer Dr.W.P.McKinley of the health protection branch said new regulations for the chemical will be recommended as a “precautionary measure ”.Exposure to vinyl chloride has been linked in the U.S.to 16 deaths from a rare type of liver cancer.The Ontario government issued guides for the petrochemical industry last year to protect workers exposed to vinyl chloride gas used to make polyvinyl plastic Dr McKinley said traces of vinyl chloride have been found by his department in food packaged in polyvinyl but there is not enough information to set a maximum safe level for the chemical.He said directives were sent last May to industries using vinyl chloride and estimated it would take them about six months to comply with the changes, which means installation of new equipment and a change in the process of converting vinyl chloride into plastic.The ban will apply to imported as well as BACK-TO-SCHOOLI At “SPECIAL” Prices “PRISM AGO LOR” Color Pencils Package of 12 Colors — Reg.3.25 — Special Package of 24 Colors — Reg.5.95 — Special Package of 36 Colors — Reg 8.95 — Special Package of 48 Colors — Reg.11.95 — Special Package of 60 Colors — Reg.14.95 —- Special SJ.19 sg.59 S|,M At Your BOOK & STATIONERY Store Book Store —Stationery CLAUDE PAYETTE INC.Office Furniture Downtown 30 Wellington St.North and Galeries 4 «Saisons domestically produced plastic containers.Dr.McKinley said not all plastics are made from the same chemical mix and it takes chemical analysis to find out which contain vinyl chloride.Alcoholic beverages, vinegar, vegetable oil, apple cider and a range of acidic foods are most prone to absorbing the chemical.Business Brief PESO REPLAC ES ESCUDO SANTIAGO (Reuter) — A new currency, the peso, will replace the escudo in Chile starting Sept.29.It will be worth 1, 000 escudos, or about 17 cents.The government said the new unit will lower accounting and banking costs and simplify commercial transactions.o5o AUBERGE ôes couvcRneuRS SUNDAY NIGHT SEAFOOD EXTRAVAGANZA $12.00 RESERVATIONS ONLY Tel.565-0464 AUBERGE ôes couverneuRS 3131 King St.W.Sherbrooke.Que.The Eastern Townships Manpower Vocational Training Commission organism of the Minister of Labor and Manpower in collaboration with the Manpower Centers and Eastern Townships Reg.School Board ADULT EDUCATION (Full Time) GENERAL TRAINING These courses are directed to all adults of this region who want to complete their high school education.COURSE TITLE LOCATION STARTING DATE DURATION Secondary Ml Sherbrooke 06-10-75 75 DAYS Secondary IIMV Sherbrooke 03-11-75 90 DAYS AGRICULTURAL TRAINING (upgrading) These courses are directed to all farmers of this region who want to upgrade themselves.COURSE TITLE LOCATION STARTING DATE DURATION Blocks l-ll Richmond 05-01-76 Farm Bookkeeping and Management II Sawyerville 05-01-76 Farm machinery (repairs) Richmond 12-01-76 (These agricultural courses might change) 50 DAYS 10 DAYS 25 DAYS These courses are offered free, and the candidates are entitled to working expenses.Registration Center THE CANADA MANPOWER CENTER in your locality Further information: Eastern Townships Regional School Boartl Tel.: 569-9466 CANADA’S CAPITAL A PROFILE FOR TOMORROW The Senate and the House of Commons have appointed a Special Joint Committee to review and report upon matters bearing upon the development of the National Capital Region, including the programs and operations of the National Capital Commission.The Committee intends to begin its public hearings in the third week of October and is interested in receiving submissions from organizations, associations, local governments and individuals interested and concerned about the future of Canada's Capital.MANY QUESTIONS There are many important questions to be asked and answered about the National Capital Region.If you have views or opinions on any aspect of life in the National Capital Region you are invited to make them known to the Special Joint Committee.Your intention to make a submission to the Committee should be communicated to the Joint Clerk of the Committee no later than Monday, December 15, 1975, and all submissions must be received by Monday, February 16.1976.All inquiries and related correspondence should be addressed to: Joint Clerk, Special Joint Committee on the National Capital Region, P O Box 728.Parliament Buildings, Ottawa, Canada K1A0A7 KlVr 3 •A**** » 4VVM Senator Jean-Paul Deschatelets, P.C Ralph W.Stewart.M R.Joint Chairmen SPECIAL JOINT COMMITTEE OF PARLIAMENT ON THE NATIONAL CAPITAL REGION , 1ÎÏ51 k lAMJWN TOWNSHIPS ' TRAVEL POLITIQUE Shertrooke Shopping Center 563-7343 Your Friendly Travel Agency Media topic of public seminars The National Film Board and Bishop s University Extension Division invite interested people of all ages to participate in a series of free public events.These are being offered along with a three-week seminar which is being held at Strathcona House, jiishop’s University, August W\ to 28th.The seminar itself is an intensive study experience for a small group of students from as far afield as Vancouver.Themes and topics include the study of media and social change, propaganda, the press, film and film-makers, as well as a consideration of traditional media such as pottery and weaving Participants are encouraged by the unique setting of the University and the resources provided by the NFB, to choose and follow* their own interests.The public is invited to join in the events listed below.There is no charge.August 15, Friday, 3 p.m.: Geodesics: a thirty-foot dome will be built and will be followed by a discussion of these structures led by Steve Ocrymowieh.August 17.Sunday, 2 p.m.: Meet the Film-maker.The film, “The Adventures of Prince Achmet” will be screened and will be followed by a meeting and discussion with Mme Lotte Reiniger who directed it.Mme Reiniger made this, the worlds first animated feature film, during the years 1923-26 As a pioneer of cinema, she is a guest of the National Film Board, where she is completing a short film.“Aucassin et Nicolette ” August 18.Monday, 8 p.m.: An Evening of Animated Films — selections from some of National Film Board s work in recent years August 19, Tuesday, 9:30 a.m.: Propaganda: a demonstration-discussion by Dennis Murphy of the Communication Arts Department, Loyola Campus, Concordia University, Montreal.August 21.Thursday.9:30 a.m.Meet the Film-maker — Ian Maclaren, producer, National Film Board, will be present with two of his films.August 24, Sunday, 2 p.m.: A Selection of French Films from the National Film Board — Bruce Murchison, assistant editor, NFB French Production, will introduce several films in a program specially designed for English-speaking people but also of interest to Francophones.Enquiries may be directed to Gordon Martin, Patricia Martin.Dennis Murphy or Barbara Murphy, at Strathcona House (569-0176).Folk concert on BOUNDARY (IH) — Tonight, the final concert in the series of four summer concerts in the Haskell Opera House will be held at 8 p.m.The artists this week will be Eric and Martha Nagler who will present folk music with selections drawn from 0ie Beers family tradition, from songs written by the family and others.They will be playing such instruments as the fiddle, banjo, guitar and dulcimer.Fenning’s All Star band will be presenting selections featuring Bill Spence, who has been involved in folk music the past 15 years.He will play his banjo and guitar to accompany his tenor voice.Toby Fink will be at the piano keys to bring a classical background to accompany the band.She is a former member of the Join Hands Performers Co-Op where she became interested in traditional music, especially the music of Walt Michael.George Wilson will bow his fiddle to present his skill in the old time country songs.On his banjo he will play some of the Uncle Dave Macon style.There will likely be a few seats available to other than season ticket holders that will be on sale at the ticket office at the Opera House.As announced at the August 1 concert by Richard Wright, there will be a vote taken this evening for trustees to replace the expiring terms of Corinne Begin, Mrs.Yvette Veburst and Mrs.Patricia Wright, all of Derby Line, Mrs.Yolande Haselton, of Beebe, and Mrs.Simone Du Bois, of Stan-stead.Season ticket holders are eligible to cast their vote.BUCK 10 SCHOOL Once again, back-to-school is here .and now is the time to make your purchases while the selection is complete.We have a wide collection of •ATTACHE CASES •BRIEF CASES •LUGGAGE ; many other items for :k to school Your Quality Leather Store Since 1904 5 King St.West — Sherbrooke — Tel 562-0938 Parking in back of store Pair denied bail SWEETSBURG WARD (JM) — Legal aid lawyer Gilles Poussard told Judge Bernard Legare he had only received his mandate to appear for Alain Picard and Albert Langlois Wednesday when they appeared at a bail hearing here yesterday.“We have no counter proof to offer,” Poussard said Judge Legare had ordered the two Sherbrooke men held in preventative detention following their arraignment in the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital here Monday when they pleaded not guilty on charges of armed robbery of $25,000 in gems, watches and cash and to wearing disguises in their attempted robbery from Lionel Belanger’s Jewelry, 149 Main St.f Cowansville, on August 9.Langlois, 33, and Picard, 27, appeared in wheelchairs.Both men had been shot by their would-be victim shortly before their arrest at the store last Saturday morning.Judge Legare told Mr.Poussard: “Their long criminal records and the threat they proffered to the owner of the store in hospital following their arrest leads me to believe they are a danger to society and would not appear for trial if they were released.I feel it is in the best public interest they be detained under guard until their preliminary hearing/’ Preliminary hearing was then fixed to August 21.THF SHERBROOKK RK( OKI) _ mi., M til ST IS.I#75 — 3 DELTA RADIO & TV SERVICE REG D.Radio TV Stereo Sales & Service Authorized Dealet^^T PANASONIC & W1' 9t)1 Galt W - Tel 569 0527 - Sherbrooke Phone charges dropped TRADITION *75 opened last night at Bishop’s University Norton Hall.Ml antiques in the sho* are pre-1860 and the entire exhibition depicts part of Canada’s heritage.Seventeen exhibitors from Quebec and tuo from Ontario are taking part in the display, uhich runs from II a.m.-9 p.m.today and from 11-5 Saturday.\dmission is charged with the proceeds going to the Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society for the preservation of the Huntingville church ( Record photo by Bruce Porter) Police introduce ID system to fight rate of burglaries Long distance charges will be removed between the municipalities of Stoke and Windsor starting Saturday, August 16.Bell Canada manager Guy Charest announces Telephone customers served by both exchanges will benefit from the new service, introduced as a result of the findings of a study conducted by the company The study showed that the populations of both centres have enough interests in common to warrant eliminating the long distance charges between them The new service will not entail an increase in telephone rates SHERBROOKE (RM) -Quebec Police are instituting an identification system for personal valuables that may result in a sharp decline of the burglary rate Called “Operation Volcan,” the method involves the engraving of the owner’s driving licence number on his valuable personal possessions, thus allowing police to locate the object’s owner if lost or stolen The number is engraved with an electric etching pen.which can be used on wood, plastic and metal surfaces.Once applied, the number cannot be removed.An owner’s licence number, which is issued for More dough needed for rising bread SHERBROOKE (RH) — To quote a phrase, Sherbrooke residents might have to eat cake, following an increase in the cost of bread expected next week or the week after.The price increase, apparently brought about by higher flour prices, will find its way to Eastern Townships grocery shelves by September 1 at the latest, according to a spokesman from Beaulieu’s Grocery Store in Lennoxville “We expect an increase of one or two cents per loaf,” he said.A spokesman for Larochelle Bakery Outlet in Sherbrooke, refused to comment on the expected price increase, stating only that “it hasn’t been figured out exactly yet.” Large bakery chains in Montreal like Weston’s Ltd.have already increased the cost of their products, so food stores carrying their goods will probably be the first to change the cost of these products.Locally baked goods, however, will not change in price, according to a Steinberg spokesman.“We have no plans to change the cost of bread we bake on the premises,” she explained, “but we can’t help it if the products we buy go up in price.It’s bound to be reflected in the cost to the consumer.” life, can be engraved on practically any object, including televisions, furniture.stereo equipment and outboard motors If any engraved object is stolen and later found, police can in 30 seconds retrieve the owner’s name and address from the Minister of Tran sport using the driver’s licence number.The engraved operation is handled by the police, who also provide decals for use at homes and cottages, reading “Operation Volcan — The objects of value in this property carry an engraved code permitting police to identify them — Quebec Police Force.” The engraving of valuable items has brought drastic reductions of the theft rate wherever it has been implemented In Ste.Julie, near Montreal, burglaries declines by 75 per cent since Operation Volcan was put into effect in March of last year In the United States, the same results have been seen in 150 communities where the identification system has been put to work For example, in Montery Park.California, since the program began, there has been only 25 burglaries at the 5000 homes that joined the program Meanwhile, there were 1000 break-ins at 6000 non-participating residences during the same period.Further information on Operation Volcan is available from both Quebec Police and local police forces The QPF is also demonstrating the method at Expo Sherbrooke FITCH BAY Mrs.Howard Webster 876-2984 Friends of this place were sorry to learn that Mr Mackey Chamberlin had the misfortune to break his ankle and is being confined to his home for a while before returning to the hospital for further treatments.Mr and Mrs.Arnold Warner, Brenda and Bill Phaneuf, of Apple Grove and Mrs.Pearl Webster of Fitch Bay were guests at the home of Mr and Mrs.Clarence Markwell and family on Saturday evening to celebrate little Angela’s first birthdav MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE SALES & SERVICE Reconditioned typewriters Rental typewriter» 41 Wellington St North °hone 562 0440 ROBERT DOWNEY ILL.D O N.Notary is pleased to announce that his office is now open at 11 2 A Queen St., Lennoxville Tel.563-2424 EATON Town councils meet EASTERN TOWNSHIPS (RM) — East Angus town council has accepted a rent schedule of the municipal arena for the 1975-76 season Council also gave the Recreation Director and the Recreation Committee authorization to make any corrections to the schedule as required during the season.While councillors Roger Couture, Arthur Bibeau and Marcel Bisson approved the motions, Mayor Alphonse Godbout expressed dissent with the idea.He said that rather than a fixed, hourly price for use of the arena, a system considering the number of participants as well as the number of hours should be studied East Angus council also ! il r iAmnmxrille presents July 11 to August 30 at BISHOP S CENTENNIAL THEATRE Lennoxville.Québec by Mi< ha*»l Cook by Patrick Rost* & M^r\ Campone by Robertson Davies •Mb 0V p s de* ^ unes Claude Gensar sfar (90 m»n ( oo The Flaalon Boys Messenger Now) S'f Targu'O anoaws that the Do»*» could uncover the truth t>eh.nd the missing heir to Fiaaton In desperation he seeks to destroy the Hah ^ th the help ot a seaman t>y the name of F linstock (repeat) 8 Beverly Hillbillies -comedy 9 Le monde de Monsieur Danse ffi Tr uth or Consequences game 72 Underdog J3 Mister Rogers Neighborhood —children SX) 3 Beverly Hillbillies jj The Electric Company 6 00 3 S Offl News 0 m.n ) OO the City at Si* OŒ) Parle parle iase jase (60 mm i O AFL s Greatest Games jj Hodgepodge Lodge children 6 30 O Actualités 24 Around tha City With Bob Wild Wild World of Animals ises For Survival What senses do various animals use m order to survive7 William Conrad narrates Tha FBI—drama (60 mm ) Naws Play Chass All pieces in chess are capable ot attack and the maneuvers that the pieces may make m this attack mode are presented and analyzed 7 00 O L Amour quotidien Newt with Walter Cronklte Pop Goes the Country 10 W*0 About the House— comedy O Adèle O© Swiss Family Robinson Deadman s Gold Franz learns a dit ticult.but important lesson m priorities after he yets a bad case ot iid fever (repeat) Radio Québec (3 hrs ) News La même langue qua noua autre a S What s My Lina Aviation Weather 7 30 f) Marcus Welby MQ—drama (60 mm ) ) The New Price Is Right— game \ Name That Tuna—game 0O Mr Chips Tonight s protect is a bookcase OCD Comédie musicale Festival Elvis Presley la tète au Harem (1965) Elvis Presley Mary Ann Mobley star (2 hrs ) 8 New England Country Ô© Sli Million Dollar Man Midas Touch Steve Austin (Lee Ma |Ors) is imprisoned in a mine when he attempts to clear his boss who is accused of a plot to smuggle $25 million in gold out ot the country (60 mm ) ft To Tell the Truth—game 3$ Evening Edition with Martin Agronsky 8 00 )' Movies—double feature The Games Men from different parts of the world, with different reasons for wanting to wm compete for an Olympic Gold Medal for the marathon Michael Crawford Ryan 0 Neal and Stanley Baker star (90 mm ) The Blue Knight This drama concerns a shrewd Los Angeles police veteran who is finely attuned to the pulse of the streets and the unpredictable crime on them George Kennedy Ale* Rocco.Verna Bloom star (90 mm ) S Sanford and Son- -comedy The Masquerade Party Fred and his buddies Grady (Whitman Mayo) and Bubba (Don Besiey) appear on a TV game show in oroer to win a birthday gift tor Lament (repeat) ?)0 All In the Family—comedy dith s Conversion Archie suspects that Edith is turning Catholic when she takes to wearing a religious medal and attending Mass (repeat) J Summer Movie Born Free (1966) Family classic about Elsa the lion cub who learned to fend for herself m the jungles of Kenya after he mg raised m captivity Stars Bill Travers and Virginia McKenna (2hra.) â Washington Week In Review Nora aaria Jo Gaillard Starring Bernard Fresson Dominique Bnand (60 mm ) $ Chico and the Man comedy No Room m the Garage Ed Brown is unespecfediy called upon to act as a midwife when Chico s cousin (Mana Gahva) from Menco goes into labor while on a visit (repeat) OO M*A*S*H—comedy Big Mac Dreams of fame glory and honor dance m the heads of almost everyone except Hawkeye and Trap per John when the unit learns that the Supreme Commander himself Gen Douglas Ma» Arlttuf is qomq to pay them a visit (repeat) Movie ;oy — The Big Ripotf Tony Curtis stars as a smooth tongued gambler and con artist who otters to recover a $250 000 kidnapping ransom for a 20 per cent share of the take Brenda Vaccaro Roscoe Lee Brown and Larry Hagman also star (90 mm ) M Wall Street Week 9 00 $ Movie The Underground Man Peter Graves stars as Detective Lew Archer and Jack Klugman as Sheriff Tremame A mysterious homicide must be solved based on the re^ collections ot an 18 year old girl about a crime that took place when she was three (2 hrs ) 0O Down Home Country Country folksmqers Jesse Winchester Lmda Layne Sneezy Waters and Alan Rhodie |Orn host Tom Gallant tonight (60 mm ) 39 A Family At War July 1942 Philip Ashton has to cope with the serious problems of adjustment (60mm)(bw) 9 30 n Propos et confidences 0(1) Brigades crlmineltea to 00 o L Ecole en question Lawrence Walk (60 mm ) Rhode—comedy Along Comes Mary Mary Tyler Moore as Mary Richards arrives unexpectedly and threws a monkey wrench into Rhoda s and Joe s plan to have a long awaited weekend a one (repeat) Cl C est mon opinion O© Ko|ak-crime-drama The Good Luck Bomber An un known bomber has both Koiak and the bomb squad bathed because they can t defuse hi* intricate devices and they haven t received any ransom notes offering to stop the Newport.Vermont Cinema 8* $ v i § Teiiy bavaias is Kotafc Close up On explosions (60 mm ) • n ABC Autos Spoiled By Success7 Program looks at the economic power of the auto industry and examines its capac-fy to produce safer cleaner more fuel efficient cars (60 mm ) © Les protecteurs 3) The Rivals ot Sherlock Holmes The Mystery of the Amber Beads 10 IS O Super Week-End 1030 OOfD News O Ceilidh Vocalist Maxme Miller From Toron to the singing duo of Tom and Joe Webb from Pugwash Nova Scotia and harmonica player Bob Waugh from Willowdale Ontario jO«n host Aiasdair Giihes tonight O Appelez moi Lise Lise Payette s guests are Fabioia Donovan Diane Arcand and Chantal Renaud 160 mm ) 5 0OO • ©2Î News Informa o AFL s Greatest Games (repeat) © La couleur du temps 11 IS OGD Cinéma—drama Le manoir maudit (1963) Annie Alberti Adriano Micantoni star 11 22 0 Merv Griffin—variety (90 mm ) o Viewpoint 11 30 3 Movie Duel of the Titans (1963) Aban doned by their royal mother m order to save them twin sons Romulus and Remus are raised by a she wolf Attaining manhood they accept a challenge to the death to decide who will be the undoubted leader ot their planned great new empire Steve Reeves Gordon Scott Virna List star (2 hrs ) S Tonight Show—variety Della Reese is guest host (90 mm ) 8 Montreal Tonight Simply Charlotte 12 30 1 00 • Friday Night Fiohts M>ddl model 1 Allis Chalmers Tl ?0 loader with 3 cubic yard bucket 3 Ford F 7b0 1972 model tru( ks w th steel gravel boxes 1 GMC truck 30 000 lbs 1968 model l GMc truck 30 OOO lbs 1968 mode' with side wmg 1 GMC true k 30 OOO lb'* 1968 model 1 Chevrolet truck 27 000 lbs 1964 model 2 12 toot garbage boxes complete wth hydraulic systems and controls 1 GMC 1 .’ ton truck 1970 model with closed box 3 GMC 31 OOO lbs trucks 1968 models with 20 cubic yard boxes 6 GMC 31 OOO lbs 11 lit 1 9 b s mod* It construction cabmes on wheels Gunmte cement installing equipment 1 Toley model 200 cement poiisher 1 fitth wheel 2 rolls steel cable Briggs & Stratton model 23DR6 9 H P motor 2 Briggs & Stratton model 23126 8 H P motors 1 Wisconsin model VH4D 4 cylinder 30 H P motor l Wisconsin model TDM 2 cylinder 15 H P motor 1 paving breaker model 3152 Spicer b speed transmission 1 Wacker BHf 25 1 Aspirateur A feuilles marqueCiark All to be sold to the highest bidder TERMS Cash or cheques accepted from known buyers Canteen on the grounds ART BfNNETT Bilingual Auctioneer Tel 889 2272 Sawyerville Que For further information please phone Mr R Roy 562 4773 1.Articles for Sale 4.Property for Sale 4a.Trailers for Sale 5a.Houses for Sale GENERAL ELECTR1C automatic speed dryer Excellent condition $85.00 Tel 563 5162 FREEZER BEEF for sale Tel 875 3495 TURNING LATHE, for wood, 52" center, will take 8" stock Without motor.Complete on stand A 1 condition.Reasonable price Telephone 884 5555.DAILY FRESH SWEET CORN Albert Gass, Clement Rd , Lennoxville Tel 567 7362 FLEA MARKET & ANTIQUES at the COUNTY BUILDING AYER S CLIFF SUNDAY, AUG.17, 1975 Hours: 10 a m.-4:00 p.m.FRESH SWEET CORN Cucumbers, squash, assorted vegetables.Page s Farm 1975 Duvernay Road, just north of Price Rd.North Ward, Sherbrooke 567-1319 la.Gardening HAVE A SMALL TRUCK Yard cleaning, cedar hedges, lawn cutting con tracts.Free estimates Tel 562 9071 CEDAR TREES for hedges also hedges installed Reasonably priced Free delivery.Tel.567 5314 Property for Sale ISLAND BROOK — Com fortable 5 room bungalow in quiet country spot, oil furnace, nice fish pond, 3 acres land To settle estate.Asking $17,000 Robert Burns, broker, Cookshire 875 3203.No Sundays SCOTSTOWN — IDEAL FOR RETIREMENT, comfor table 7 room house, large garden area, lawns, trees, garage $10,000; 4 room house, oil furnace, large garden, as is $4,000; nice 9 room house, garage, cen trally located $10,000.Robert Burns, broker, Cookshire 875 3203.No Sundays LENNOXVILLE, WINDER ST — Solid 8 room house, 2 baths, suitable as 1 or 2 family home Interior partially renovated Large garden, trees $18,000.Robert Burns, broker, Cookshire 875 3203 No Sundays 1 LOT 8b x 18b m Huntingv Call after b OC p m 837 2688 HUGE PROPERTY in West ward Just a tew minutes from bus stop Beautiful view overlooking the North Ward Sold at a very low price with services in stalled Call Andrée O'Connor, 562 5155 Westgate.565 1882 GOOD BUSINESS OP PORTUNITY two bay garage, gas pumps, small store selling everyday necessities all completely equipped and stocked modern three bedroom living quarters, building is 8 yrs old Turnover about $8,000 per month, asking $50,000 plus stock About $12,000 down Irving H Miller Ltd Realtor.Prescott, Ontario EASTERN TOWNSHIPS BROME: 4 bedroom bungalow winterized, cement basement.$15.000 OO cash GLEN MOUNTAIN RD Winterized clapboard bungalow 2 bedrooms, cement basement, treed lot $15.000 00 BOLTON PASS: Modern aluminum siding bungalow 2 units, could bring income treed lot $24.000 00 (Photo MLS) Andrée Plamondon - 514 378 9821 (collect) WLS T G A T [ REALTIES WATERVILLE — Small house on large serviced lot Immediate possession Ruth D Greer, 565 1882, 842 2267 Westgate Realties Inc.APPROX IMATEL Y 30 ACRES of land, suitable for building lots, on gravel road.1 mile from North Hatley.Phone between 5 00 & 6 00 pm, 842 2137.WATERVILLE — Country home on large lot with scenic view, 4 bedrooms, 2 bathrooms, oil heated, aluminum siding.Please call Ruth D Greer, 565 1882, 842 2267.Westgate Realties Inc.NORTH HATLEY — Round house on large country lot.Road open year round Ruth D Greer, 565 1882, 842 2267 Westgate Realties Inc.4.Property for Sale A.E.LEPAGE WESTMOUNT REALTIES Knowlton Office 514-243 6125 or Montreal Direct 861-6253 LAKE MEMPHREMAGOG Summer cottage fronting on Sargent Bay.3 bedrooms.1 ‘2 bath-rooms with extra washroom in basement.Completely and tastefully furnished, including 3 boats Well maintained landscaped property.Spectacular view of lake and Owl s Head $60.000 NEAR K NOWLTON’S LANDING 125’ on Lake Mem-phremagog with small well built summer cottage.1 bedroom.1 bathroom.Propane gas appliances Not accessible in winter.$25.000 BUSINESS OPPORTUNITY [Eastern Townships resort hotel, year round, non liquor licensed at beautiful Knowlton’s Landing Lake Memphremagog 1 acre lot plus waterfrontage Easy access from autoroute.10 minutes from Owls Head Ski Area 14 bedrooms and space for 5 additional Excellent condition $132.500 O'MALLEY LAKE—ORFORD 2 lakefront summer cottages Mam cottage living room, open kitchen, double bedroom, screened summer kitchen, patio Guest cottage living room dining room kitchen.2 bedrooms, bunk room sun deck.Asking $42.500 Photo M L S.For information call— MRS DOROTHY J.MACINTOSH 843 3130 GEORGEVILLE Beautiful 15 bedroom home, staff quarters, garage which could be made into guest house Close to Lake Memphre magog Photo MLS Asking $75.000 Attractive architecturally designed 3 bedroom chalet, panoramic view of Lake Memphremagog and surrounding mountains Beautifully landscaped in ground swimming pool STANSTEADCOUNTY 100 acre farm spectacular views of surrounding countryside 100 year old farm house and barn Secluded Charming farm house large veranda, with 85 acres of land babbling brook beautiful views Complete tranquility MAGOG BARGAIN Large tourist home, ideal ski lodge completely renovated Overlooking Lake Memphremagog Close to all facilities For information call — MRS PATTI MACAULAY 843 2330 HEAVY DUTY TRAILER, tandem wheels, electric brakes, 5 x 10 x 5 ft.high, tailgate and lights.Apply Record Box 534 JACQUES CARTIER N.— 5 room bungalow Also small house at St.Elie d'Orford with 500' x 100' lot Also 2 lots Clark St.Tel.562 1050 Houses for Sale 53.Houses for Sale HR 562 1333 2335 King St.West Westgate Realties Brokers 565 1882 JUDY BUDNING Agent Shertxoooke : ^ SAWYERVILLE — 2 storey clapboard country property 4 bedrooms, new oil furnace, garage & barn.Many possibilities.Approximately l/2 acre of land.Asking price $15.000 MAGOG — Country property.6 acres of land 2 storey stone and clapboard house.Panoramic view of Lake Memphremagog 5 bedrooms, dining room.2 fireplaces Completely renovated within 10 years.AYER’S CLIFF — Beautiful year round residence situated on Lake Massawippi.4 bedrooms, fireplace in living & dining area Remodelled kitchen with charming characteristics throughout WATERVILLE — Wood clapboard 2 storey home.2 bedrooms, grocery & gift store on mam floor.Renovated 2nd floor with ideal living quarters for retired couple or young ambitious person Including all stock (inventory).Very reasonable.LENNOXVILLE — Beautifully maintained 2 tenement home Main house with 2-3 bedrooms.Revenue apartment 4 rooms.New furnace.Property in excellent condition, with mature trees Close to school, store, bus-stop.AYER’S CLIFF — Bungalow in excellent condition.Built 1970 Living room with fireplace, semi-finished basement Electric heating.Garden Excellent buy COMPTON COUNTY — Reduced price Near Milby 3 bedroom bungalow built 1962 Heated garage 2 acres Situated on school route 5a.Houses for Sale 8.Cars for Sale LENNOXVILLE — 139 ST.FRANCIS.Brick bungalow, 5 rooms, 2 car garage Lot 90' x 200' No intermediates.CONTACT LLOYD LITTLE for new and used cars and trucks, c.o P.L.C.Chev Olds Inc., East Angus, Que., 832 2494 Res 562 0102.EASTERN TOWNSHIPS — Modern brick bungalow on large well treed lot, walking distance from Foster.3 bedrooms, fireplace, fur niture negotiable.$22,000, easy terms.After 7 00 p.m.514 539 3874 HAVE 7F+E HOUSE OF YOUR DREAMS built perfectly now on your own lot by Claude Nadeau Con struction at low cost or all kinds of renovations to any house Information 1000 Bourque Blvd , Rock Forest.1 mile west of Woolco, until 10 00 p.m.and Saturday & Sunday pm Fridaydayoff Tel 864 9567 1969 MGB — VERY GOOD condition.Sacrifice price, going back to college Summer driven only.No rust.Tel.562 2584 1969 VIVA — GOOD Mechanic, good tires, economical, 30 miles a gallon.$325.00.Call : 567 7781 9.Trucks for Sale 1966 4 TON G MC TRUCK licensed for 12 ton, recon ditioned engine, good tires, 16' box with canvas roof $975 00 Tel (819) 828 2813 6.Cottages for Sale ^ g Horses for Sale LAKE ELGIN — GOOD 5 room furnished cottage, 100 ft.nice beach, trees, view Bargain at $7,000 Robert Burns, broker, Cookshire 875 3203 No Sundays Farms for Sale CANTERBURY — 120 acre farm, solid house, large barn v^w chance for ponds, sugar woods $30,000 Robert Burns broker, Cookshire 875 3203.No Sundays.Cars for Sale AUSTIN MINI 1000 in very good condition Call 842 2949 1971 TOYOTA COROLLA standard radio 35 miles per gallon very good condition Tel 565 1309 after 5 00 p m SEE OR CALL DON MARTIN, c o Martin Automobiles for 1975 Chrysler, Plymouth valiant.Cricket cars and Dodge trucks.Also quality used cars 405 Belvedere St Tel 567 8421 Res 562 7062 COIN CENTER & SUPPLY CO.REG'D.- ANTIQUES - 233 Queen St., 565-8188 \^m — LENNOXVILLE — \ BUY & SELL -GOLD & SILVER COINS 12.Io Let 9 ROOM HOUSE, unhealted, available September 1.Phone 562 3953 ROOM APARTMENT, 236 Queen St., Lennoxville Apply after 6 00 p m 563 1540 LENNOXVILLE — 3 BEDROOM furnished house for rent September 1st.Apply at 46 Downs St., after 6 p.m.172 QUEEN LENNOXVILLE — 2 room tenement, fridge, stove $75 OO per month Elderly persons only Roland Blais.562 6622 LENNOXVILLE furnished apartment 3254 2 ROOM Tel 563 14.Cottages to let ON.LAKE MEGANTIC, family sized cottage fully equipped Call after 6 p m 583-, 2661 or 583 1942 17.Convalescent Homes ST.PAUL'S REST HOME, Bury.A home for elderly citizens Write or phone, 872 3356 20.Wanted to Purcha^ WE BUY gold jewellery.Skinner Nadeau Inc., 82 Wellington Street North, Sherbrooke ATTENTION — COOKSHIRE — Brand new apartments, 2 three rooms and 1 four rooms.Information Tel 875 3838 STAINLESS STEEL HONEY EXTRACTOR Walter Baker, Danville, Que.839 2656 LENNOXVILLE — 2 & 3 BEDROOM apartments.Can be seen at 45 Downs St., between 4 & 8 p.m.ANTIQUES & QUILTS FOR STOCK Brian Dumoulin, Ayer's Cliff.Tel 819 838 4925 VILLA DEL SOL 2la and 4 room apartments furnished or not.Quiet location.All services available 295 Candiac, Apt.70 563-2423 USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture Will pay cash.Raoul Fortier Inc., 1026 Wellington St.S., Sherbrooke Tel.: 567 3581.26.Help Wanted; Male SERVICE MAN OR MECHANIC for garage work C.C.Warner, 294 Queen St., Lennoxville.Tel 569 2893.26.Help Wanted: Male 26.Help Wanted: Male ROYAL CANADIAN LEGION.Branch 41.Danville.P Q CARETAKER-STEWARD Apply in writing, stipulating qualifications.Salary to be discussed Closing date.August 25th Apply: Raymond Allaire (Secretary) P.0 Box 7 — Danville, P.Q EGISTERED HALF ARABIAN 4 year old stallion, light chestnut, 4 white stockings, white blaze and registered standard bred 5 year old bay gelding Also new English saddle Tel 843 6801 10.Horses for Sale SADDLE HORSES FOR SALE — Young, well broke, healthy Mansonville, 514 292 5984 or Montreal, 486 9813 1 CHESTNUT MARE.1 white gelding, 1 brown and white pony Sound and good conformation.Tel 567 5314 I.livestock for Sale HEREFORDS.PUREBRED — REGISTERED Bred cows with calves also he«fers A bulls Bioodhnes most in demand originating from Western Canadian and American outstanding herds Max H Parker R R 1 Richmond.Que Tel 848 2520 EMPLOYMENT OPPORTUNITIES - „ AT THOMPSON, MANITOBA * We require: DRILLERS (Underground) MINE BEGINNERS (Underground) PROCESS LABOURERS MAINTENANCE MECHANICS MAINTENANCE WELDERS INDUSTRIAL ELECTRICIANS $5.355 per hour* $5.01 per hour* $4 78 per hour* $5 815 to $6.275 per hour* $5.93 to $6.275 per hour* $5.815 to $6 160 per hour* * Included in above rates is a special allowance of $32.00 paid monthly (18$ per hour worked) plus 10$ per hour cost of living allowance In addition to the above starting rates, service premiums of 11.5$ per hour will be paid upon the completion of two.four and six months service For incentive miners the Company otters a bonus program with amounts paid depending upon individual and group performance.This bonus averaged about $3.000 last year Requirements are a solid employment history preferably in related industry or occupation.Applicants must also pass a company medical.Benefits include free Hospital and Medical Insurance coverage.Company paid premiums for Life.Accident and Sickness Insurance.Drug Prescription and Dental Health Plans: Non-Contributory Company Pension Plan: Employee Savings: attractive vacation and vacation allowance plans.Post secondary tuition assistance available tor children of employees.Thompson, located 470 miles by paved road north of Winnipeg, is a modern community of 20.000 people with excellent education facilities to Grade 12.The city has modern shopping centres and a wide range of recreation and community activities.A Company Representative will be in Sherbrooke from August 18 to August 20 and will be pleased to discuss with you and your family the opportunities available with International Nickel at Thompson.Manitoba.For further information and appointment for interview please telephone Sherbrooke Canada Manpower Centre 437 King St.East.565-4943 26.Help Wanted: Male ARE YOU OVER 40° Finding it difficult to be placed in a position of dignity and prestige because of your age0 Should this be the case, I'm interested in in terviewing mature persons to be sales representatives for our international fraternal order, younger persons also needed Pension, group insurance and an excellent training programme Experience is not essential For con fidential appointment call Stan Mardinger between 10 a m.& 3 p m daily, at 567 2877 WINDOWS, DOORS & SIDING Guaranteed installation Howard's Alumimf Windows Reg'd.Lennox ville, Que Tel: 563-9436 BAIN ROGERS Back Hoe Service 12 .24 & 36 buckets Specializing in sewer and field drainage Tel.569-9S95 EVERYTHING FOR CONSTRUCTION Plumbing heating *ood gyproc.*ool doors Formica finishing 10.000 sheets National paints A house of confidence synonymous of quality and better prices Gobrtel Dubreuil Inc.MSI King East-Tel 562 389 we « TME SHERBROOKE REC ORD — KRI .Al Gl ST 15.1975 — 9 CLASSIFIED Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 OR Uoin uiin on Ma|e & Famale He,p on Male & Fema,e HelP Zb.Help Wanted Male 29.Wanted 29.Wanted BILINGUAL SALES REPRESENTATIVE f major confection-company for wholesale, retail, variety & grocery trades.Territory comprising of Eastern Townships, Three Rivers & Lake St.John.Salary & commission Automobile expenses Regular benefits.Apply: Record Box No.: 535 The Eastern Townships Regional School Board Requires for Richmond Regional High School One School Secretary (Green House) Salary according to Government Scales.Please apply, and submit curriculum vitae by August 15th, 1975, to: M.Wehr (Ms.) Director of Personnel 257 Queen St.LENNOXVILLE, Quebec 2^ Domestic Help Wanted WOMAN, age up to 45, required to live in home of young family, in Montreal.Must enjoy children and housekeeping Some English required.Call (514) 933 3213 or write (including photo) to: 480 Strathcona Ave., Montreal, Que.H3Y 2X1.29.Male & Female Help Wanted 2ND COOK, also waitress, split shifts.Apply in person to Chef or Executive Secretary, St George's Club, 325 Dufferin Ave., Sherbrooke.THE EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD requires for Alexander Galt Regional High School 1 CARETAKER HELPER (Cleaning Staff) Salary & fringe benefits: According to government scales.Commencement of duties: Immediately Please apply by August 20.1975 to: Ms.M.Wehr, Director of Personnel, E.T.R.S.B., 257 Queen St., Lennoxville, Quebec.THE • BUTTERS CENTER requires two Certified Cooks with at least 3 years experience and two Certified food technicians with experience For further information and appointment call 1-819-843-5212 or 5600 CECIL BUTTERS MEMORIAL HOSPITAL RECEPTION CENTER located in Austin, Brome county, is looking for personnel to fill the following posts, for day, evening and night service.* Registered nurses * Certified Nursing Assistants * Experience: Not necessary but preferable * Salary: According to the collective agreement and the experience * No rotation Please send your curriculum vitae to: John P.H.Castle, Director of Personnel, Cecil Butters Memorial Hospital.Reception Center, Austin, Quebec JOB 1B0 27.Female Help Wanted GIRL FOR BABYSITTING and light housework (live in).Starting first week of September Call: 842 2761 (North Hatley). NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED An essentially CANADIAN Company Looking for employment with a superior training programme to satisfy your ambitions?Excellent Salary Fringe Benefits Security We are looking for a limited number of young trainees with secondary diplomas between 21 and 28 years of age.Single applicants preferred who like dealing with the public, ambitious, bright, available to travel and possess driver s permit.Working knowledge of French and English advantageous.No experience but previous knowledge in credit, insurance, banking, accounting or sale will be helpful.To discuss your future telephon, write or drop in and ask for Mike Veilleux 117 Wellington North — 569-5178 31.Situation Wanted: Male 35a.Legal Notice EXPERIENCED ELECT RONIC TECHNICIAN looking for employment.Also has experience in selling and store management.Bilingual.Call 297 2564 or write Station 2, Box 31, South Stukely, Que JOE 2J0.32.Female YOUNG LADY with AGHS apprentice and two months training requires position hairdressing Reply to Record Box 536, c o Sher brooke Record.35a.Legal Notice CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO: 450 12 000898 75 SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division DAME MONIQUE LAÇASSE, domiciliée et résidant au 1236 de la rue Champlain dans la ville de Sherbrooke, district de St François, Petitioner vs.PIERRE FONTAINE, domicile inconnu, Respondent ORDER The Court orders the respondent to appear within 60 days following the first publication of this order Sherbrooke Record of Sher brooke Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St.Francis Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you At Sherbrooke this 29th day of July, 1975 LEO PAUL DESROCHERS Divorce Deputy Registrar CANADA PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF EAST ANGUS ADOPTION OF BY-LAW NO 280 PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned secretary treasurer of the Town of East Angus — THAT By law No.280 of the Town of East Angus, amen ding By law No 219, con struction and zoning con cerning zones R B.60 and E 11 was adopted on August 5, 1975 This by law will be submitted for study and decision by the property owners concerned in the Town of East Angus at a meeting called by resolution of the council, on August 27, 1975 at seven (7:00) P.M in the council room of the East Angus Town Hall.East Angus, this 6th day of August, 1975.Michel Roy, Sec Treas.I, the undersigned, Michel Roy, secretary treasurer of the Town of East Angus under oath of office certify that this notice has been posted ac cording to law, the 6th day of August, 1975, on the door of the Town Hall on the notice board Michel Roy, Sec Treas SEPTIC TANKS EMPTIED Cess Pool—Filtration Plant Call at night 562 3158 SHERBROOKE BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville—Tel.567 7510 Sawyerville—Tel 889-2272 ART BENNETT PROVINCE OF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE PUBLIC NOTICE ^Y-LAW NO.2294 PUBLIC NOTICE is hereby given that on February 17th.1975.the Municipal Council of the City of Sherbrooke has adopted by-law no 2294.of the municipal by-laws of the City of Sherbrooke, amending by-laws nos 1978.2000.2148.2182.2202 and 2223 so as to render applicable the dispositions of by-laws nos 2279.2282 and 2283 concerning the modalities of the repartition of the cost of the works pertormed in zone 5.being the Industrial Park By-law no 2294 has been approved by the Quebec Municipal Commission on July 30th.1975 The original of said bylaw no 2294 is kept at the City Hall, in the Municipal Archives, where we can take communication thereof By-law no 2294 takes effect immediately Given at Sherbrooke this 11th day of August.1975 Robert L Béhsle.City Clerk CLASSIFIED RATES CLASSIFIED DISPLAY & AUCTION RATES Sc per *ord Transient to 900 agate (mes 20c Minimum charge $1 00 for 20 words or less 900 to 1S00 agate lines uc Consecutive insertions without copy change IS00 to 2000 agate lines ’ftc 3 insertions less • S'.2000 to SOOO agate lines ISC é insertions less 2S\ Over SOOO agate lines UC 21 insertions less 33 *c Borders to ft pt line rate plus 2c 2é0 insertions or one y**r less IS*.Borders to ft pt and illustration s line rate plus 4C DEADLINE 10 a m «working day previous DEADLINE Noon two working days previous to to publication publication 36.Miscellaneous 36.Miscellaneous FAST DELIVERY ALL SIZES FREE ESTIMATES truss manufacturers for over 15 years MACPHERSON LUMBER INC.1400 SHERR00KE ST MAGOG 819 843 1121 363.Home Service 48.Money to Loan c W HOME SERVICES Driveway sealing boat house repairing and cement walls 838 5802 37.Personal ROSICRUCIAN mystical teachings are ottered to those who seek to use them for the perfection of their inner faculties and in mastering the daily ob stades of life The Inter national Rosicrucian Order A M O R C will be happy to receive the requests of those who believe that worthiness and sincerity determine the right for one to have such wisdom A copy of The Mastery of Life, a fascinating book will be given free This book will show you how to attain health, happiness, and peace Address your letter to Scribe SEC Rosicrucian Park, San Jose, California 95191 41.Boats and Motors BOAT & MOTOR — 40 H P Mercury, 1974, 15 ft fiberglass, excellent con dition $1800 both, sell separately.Orford Lake 1 514 297 2426 71 Furniture and 43.Appliances MONEY TO LOAN SI 000 to S50.000 1st 2nd mortgage, everywhere Rate starting at 110'© Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR 1576 King St W Sherbrooke 569 7375 night 563 5604 Drummondville 477 2890 Granby 372 9030 51.Mortgages Large Assortment Of New Furniture At The Lowest Prices In Town Visit Our Showroom RAOUL FORTIER INC 1026 Wellington St.S.Sherbrooke Tel: 567-3581 46.Pets for sale ADORABLE REGIST ERED American Cocker Spaniel puppies, blond color Also Dachshund puppies and Dalmatien puppies Tattooed and healthy Tel 567 5314 4 KITTENS to good homes.Tel 514 297 3295, Orford Lake ENGLISH SPRING PUPS, purebred but not registered, liver and white, black and white, 10 weeks old $50.00 each.Tel.514 248 2160 C PETER TURNER, Advocate, 314 Main St., Cowansville Tel : 263 4077.MACLAREN, HACKETT, CAMPBELL, BISSONN ETTE & LANGEVIN, 80 Peel St , Sherbrooke Tel : 569 9914 40 Mam St., Rock Island Tel 876 7295 34 Main St., Cowansville.Tel 514 263 4077 Residents of Cowansville, Knowlton, Granby, Farnham, Sutton & vicinity may call Sherbrooke office toll free at 263 0221 BILINGUAL AUCTIONEER Complete Auction Services Auction Houses at Richmond and also at 140 Highland St Waterville Tel 837 231/ 837 2924 565 7891 I A I i ei oj/z/ bj/ u ifl IlKlu I 565 7p9i ACCOUNTANTS1”DANF0RTH LAVALLEE, GIRARD, MARTIN, CROCKETT, C.A.D.J.Crockett, C.A.licensed trustee, 301 Continental Building Sherbrooke.P.Q.563-6333 LYON.NOBLE.STAFFORD.CILLES Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke Tel.563-4700 ANDRE TROTTIER &CO.Chartered Accountants 1576 King Street West Sherbrooke.P.Q.569-2548 Andre Trottier.C.A licensed trustee Verify These Special Values Contractors mi ir * '1, r.§JO More Productive.Less Costly If you have work for it.you can buy it or simply rent it.Either way you will increase your revenue and provide an improved service for your clients For more information, see L0UIDA PAYEUR 2850 King St East Tel 569 7483 PROVINCE OF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE CALL FOR TENDERS The City of Sherbrooke is calling tenders for the demolition of three properties located at the intersection of Laval and Galt West Streets Specifications and tender forms are available at the City Clerks Office 145 Wellington Street North.Sherbrooke Sealed tenders, marked Tender for demolition of properties must reach the City Clerk s Office.145 Wellington Street North, on or before August 25th.1975 at 11 00 hours The City does not bind itself to accept the lowest nor any of the tenders Robert L Béhsle.City Clerk SECOND MORTGAGES Up to $10 000 for • Home Improvement • M Compare HFC Services • Cash available now e N or hidden charges e Pay off at any time e No prepayment penalty e Enquiries welcome HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited SHERBROOKE 25 Wellington St.N.Ph: 567-5206 2433 King Street West Ph: 569-9887 See your phone book for an HFC office near you 54.Professional Directory ASHTON R TOBIN, Q.C Trial work and General Practice, 144 Wellington North Tel 562 2120 54.Professional Directory LANGLAIS.MONTY PEPIN FOURNIER 4 LANDRY 6 Wellington St , South.Sherbrooke Tel 562 4735 Also Stanstead 876 2771 THOMAS A LAVIN lawyer Lapomte Rosenstem White Knowlton Office Monday Wednesday & r nday 8pm Tel 243 5247 Astro-Graph Bernice Bede Osol For Saturday.Aug.16.1975 ARIES (March 21-April 19) A social invitation turns out to be niore fun than you anticipated You II have good vibes with someone you meet unexpectedly TAURUS (April 20-May 20) It s not just your imagination This is one of those truly great days when things go right in any endeavor GEMINI (May 21-June 20) A storybook day.with lots of friends by your side, good conversation, interesting diversions and even a surprise ending CANCER (June 21-July 22) You re going to be happy today over a new acquisition you ve wanted for a long time It will also surprise and please the family LEO (July 23-Aug.22) Be prepared for many unexpected drop-ins or telephone calls today It won t upset you Each will offer something interesting VIRGO (Aug.23-Sept.22) Something expensive you've wanted for your home can be obtained today The means are surprisingly, available LIBRA (Sept.23-Oct.23) An enjoyable day with friends engaged in your kind of interests Your leadership qualities are so outstanding they’ll even amaze YOU! SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Recognition and rewards for a job well done come your way today.Inwardly, you'll be bursting with pride SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You'll be meeting someone new who will have it in their power to open a whole new social world for you Much happiness lies ahead CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) An excellent day to entertain at home All will be impressed with your warmth as a host or hostess.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) This day is made for you.since you can mix with lots of new people One you meet will be especially fortunate for you PISCES (Feb.20-March 20) You are truly lucky in receiving favors today Others you've helped will show you how much they care about you Your Birthday Jacoby’s bridge Heart play saves contract NORTH 23 A A Q V K 6 A 9 8 4 A WEST EAST (1)» A ?4 A J9M63 V A J 2 V 86 4 ?J 10 2 * k Q ?S A Q 107 3 2 A 6 SOI TH A K 10 5 2 V Q 10 8 *63 A A K J 9 North-South vulnerable West North East South pass 1 A Pass 1 V 1 A 1 N T Pass 3 N T Pass Pass Pass Opening lead — 7 A By Oswald \ James Jacoby Kasfs spade overcall is not recommended, but in any event.North-South would arrive at three notrump Malcolm Brachman of Dallas, who held the South cards, won the first trick in dummy and decided to attack clubs rather than hearts Probably it would have been better technique to start the hearts and put in the 10 after Hast followed low.but with West holding the heart jack that play was not going to succeed The club attack appears hopeless also Anyway Malcolm led a club to his ace.returned to dummy with a second spade and led a club toward his hand Kast discarded a spade and Malcolm played his king At this point Malcolm made the sort of play that winners come up with on occasion fie needed three heart tricks and proceeded to get them by leading his 10 of hearts' West could have covered with the jack and still beaten the hand by winning a second heart and knocking out dummy's ace of diamonds hut no one can blame West for ducking When the 10 held it was a simple matter to cash the king of spaces, lead the queen of hearts and wind up with three spades, three hearts, two clubs .« dla mond and a top score A Maine correspondent asks.My grandfather tells me there was a time when all doubles were for business Is he correct?” The answer is that in the early days of auction bridge all doubles were for penalty In 1915.Bryant McCampbell of St Louis and Major (' L Patton of New York, independently of one another, conceived the idea of using certain doubles for takeout The idea had gamed such widespread acceptance by 1925 that takeout doubles have always been used in contract (Do you have a question for the Jacohys?Write Ask the Jacohys' care of this newspaper The most in-teresting questions will he used in this column and writers will receive copies of JACOBY MODERN) (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN » Crossword Stateside Answer t A - Denver Spurs have formed a farm team based in Tucson, Ariz., that will be shared with two other World Hockey Association clubs, Spurs officials said Wednesday.The club.Tucson Mavericks, will be shared with Phoenix Roadrunners and Houston Aeros.also of the W’HA’s Western Division The Mavericks will compete in the Central Hockey League MAICO HEARING AIDS Repairs On All Makes Familiale St.Vincent Bldg TEL.569 9985 NORMAND A.LaPLANTE & ASSOCIES Heanng Aid Acoustician 250 KING ST.East-SHERBROOKE Thomas Russell, headmaster at Stanstead College, and Mrs.Russell entertained at their home on Route 5, Stanstead, prior to the departure of Howie Meeker and his agent for Newfoundland.This provided an opportunity for the local people, and outside guests to meet Howie Meeker, who is also a member of the NHL TV hockey broadcasts during the winter months.Mr Meeker stated that he would be back in 1976 to hold his sixth annual Meeker Hockey School at Stanstead College.RACES FIRST RACE (2) Attendue (G Ouimet) (5) Brenda Melody (P Deslauriers) (6) Mini Shaker (C.Mosher) Time 2.14 3.(2) Farington Hanover (G.Jutras) (4) Balmy Spring (F.Cleroux) (1) Janita Marc Mic (R.Grimard) Time 2.10 3 D.D.2 2 (3) Keystone Adage (G.Jutras) (1) Miss Tajala (F.Cleroux) (4) Scotty Allen (A Hauver) Time 2.08 4 (6) Cesar Clap (G.Chagnon) (2) Molly Maple (R Lachance) (5) Peter Sambol (O.Morin) Time 2.13 3.Quin 2 6 9.70 4.10 2.80 3.60 4 70 2.90 SECOND RACE $48 30 THIRD RACE 5.80 y 20 2.80 3.70 3.10 3.60 5.70 10 3.30 FOURTH RACE $66.70 FIFTH RACE (6) A Real Dream (Gilles Jutras) (7) Ni ko Per (L.Hebert) (3) Dycar (M Vallieres) Time 2.12 4 Quin 6 7 $14.90 SIXTH RACE (5) Chockoyotte Lady (R Grimard) (4) Gerard Mir (R.Lachance) (3) Two Mountains Key (N Lachance) Time 2.11 4 Quin 5 $28.00 SEVENTH RACE (4) Dudley's Hero (J.Hauver) (1) Daddy's Filly (W Mosher) (3) Afton Dillon (F Cleroux) Time 2.10 3.Quin 1 4 $25.30 EIGHTH RACE NINTH RACE (4) Scott's Dawn N.Lachance) (1) Terry Star (G.Jutras) (6) Ticoune Lambert (R Babbin) Time 2.10 1.(2) Lucky Queen Day (N Lachance) (6) Joan Great (G.Jutras) (4) Linden Creek Belle (C Mosher) Time 2.10 1 Ex 2 6 $51.10 TENTH RACE (3) Strong Guy (R Grimard) (1) Claire Bunter (L.Hebert) (2) Delcrest Lil Red (L Bellehumeur) Time 2.10 Ex 3 1 $38.80 Assistance 1,060 Mutuel $48,928 3 00 2.70 3.00 18 20 5.10 5.00 5.70 6.50 4.80 4.20 3.40 3.30 5.60 4.20 4.50 21 90 6.90 5.20 3.40 3.40 7.20 3.20 3.00 4 30 6.70 2.80 55.50 16.50 7.50 6 00 3.50 4.10 21 00 6.90 2.80 3.80 3 40 2.10 5.10 2 60 3 00 5.80 2 80 2.70 BACK SUPPORTS Mise, supplies for colostomy, hernia, mastectomy Medical Supports.Stethoscopes.Wheel Chairs Elastic Stockings.Etc Qualified Personnel To fit & assist you Pharmacie Belmont 610 King St E.Sherbrooke - Tel.: 569 9251 Orthopedic Salon HEARING AIDS Beltone.Rexton.Philips and others Service & Batteries For All Makes Telephone tor Batteries 569 2657 R.R ROY It It Itm XmliMpi otlirsM F.S AUDIOPROTHESISTS 61 Wellington St.South, Sherbrooke.Que 400 Affiliated office* in Canada l United States Card of Thanks BROCK — A most sincere thank you to those who organized our farewell party at the Legion Hall, Richmond on Friday, June 27th, 1975 We shall remember and ap preciate the good wishes of our relatives and friends for the rest of our lives Sincerely BILL, JOAN DEBBIE & BRIAN BROCK DENISON — Fnends and relatives, please accept my sincere thanks for the beautiful cards, flowers and visits while l was in the Sherbrooke Hospital Rev Walker and Rev Glover's visits were much appreciated A special thanks to Dr Cooper, Dr Ross and the 4th floor staff who were so very kind and thoughtful MARGE (Mrs Gordon Denison) LITTLE — I wish to thank all who sent flowers, cards and gifts and visited me while I was a patient in CHU.Special thanks to Dr Heon and his assistants, nurses and staff of the 6th floor CHARLES LITTLE MILES — We wish to thank all who were considerate and helpful to us in so many ways, during the last illness and laying to rest of our mother, Mrs Joseph Miles Cards, visits, calls and food all were appreciated Thanks so much.THE MILES FAMILY Congratulations SCOTSTOWN - Birthday congratulations to Mr and Mrs.Payson A.Sherman of Scotstown celebrating birthdays, Mr.Sherman, 86 on August 14, Mrs.Sherman, 85 on August 20, also to Mrs.Angus MacLennan of Sherbrooke formerly of Scotstown, 86 on August 19.Best wishes that they all may have many more Happy Birthdays.IF ACCIDENT STRIKES AND YOU E PROVOST MTS INC.20 15th Awe North.Sherbrooke 569 1700 569 2822 569 5251 V thonzed Dealer Rock of Ages and Eventide Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and tiirmunriinot tPP Mr Gordon Birth POIRIER — Rev & Mrs.Daniel John Poirier of Melbourne, Que are happy to announce the birth of their son, Daniel John, 7 lbs 15 oz., at the Sherbrooke Hospital on July 5, 1975.Death f FORTIN, Aime — Suddenly at Waterville on Wednesday, August 13,1975, Aime Fortin, at the age of 55, beloved husband of the late Therese Morrisette and of Caroline Taylor, residing in Waterville.Resting at Gerard Monfette Funeral Home, 33 Bowen Ave.S., 563-2272.Funeral will be held on Saturday at 2:00 p.m.in Assomption Church, W’aterville Interment same place.Visitation 1:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m.In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged Q»LM LEGION MEMORIAL SERVICE Canadian Legion United Branch No.242 will hold a Memorial Service on Friday, Aug.15 at 7 p.m.Tel.(819)562-2466 SHERBROOKE.QUE.Join s/on s Tin n i rii ! CLrl and u.i m t ^Sé’r( /< * STEVE ELKAS.manager 33 Bowen S.Sherbrooke 530 Prospect St Sherbrooke m» L.O.Cass & Son Ltd.Funeral Homes AYER’S CUFF — 876-5213 — STANSTEAD MAGOG — 235 Pine St.— 843-5225 Webster Cass SHERBROOKE 365 London 562-2685 LENNOXVILLE 6 Belvidere St.FUNERAL DIRECTORS When phoning in death notices during the day, 8:00 a.m.- 5:00 p.m.f for publication the following day, please call 569-9525.Death notices to appear the same day, will be accepted between 6:30 a.m.and 7:30 a.m.at the following number.569-9931 Please note that death notices received after 7:30 a.m.will be published the following day.iv !.IBisljop & üè>on FUNERAL DIRECTORS parlORS SHERPROOt and IENNOXVIUÉ I I» J I j Pre-arranging a funeral costs nothing and obligates you to no one.yet it does fulfill a very important obligation to your family.Ask for complete information at R.L.Bishop & Son Funeral Home.KMC i >.tfs 9 MM ) TH K SHK.liKHOOKK KKCOKD — FRI.AUGUST 15.1975 — Il LIONEL RACINE RENOVATION LTD Window» Doors A»nmgs Specialty Aluminum and Vinyl Siding NOW IS THE TIME FOR REN OVATIONS BEFORE PRICES RISE The Right Place To Economize 815 SHORT ST - SHERBROOKE 562-9300 — night 569-2152 Sawyerville, La Patrie post wins in WSBL quarter-finals LENNOXVILLE < BP> — Quarter final activities got under way last night in Lennoxville Women s Softball League playoffs, with Sawyerville downing Hand 22-6.while La Patrie dumped Leroux Golden Eagle 16-2.The third scheduled game was between NBS St-Elie and Golden Lion, but no results were received An eight run explosion by Sawyerville off seven hits in the second inning paved the way to their victory.Huguette Huppe was the winning pitcher, while Marg Hall took the loss Saw yerville accumulated 25 hits and one walk in their favor, while three batters struck out Hand had nine hits and •|ayer struck out slaine Bolduc again led her team in hits with a triple, two doubles and a single Her sister.Chantal, had a triple and a double while France Vachon made a triple and three singles Denise Villeneuve got a double and a single.Manon Dupere and Brenda Westman both had a double and a single each, with Debbie Morehouse hitting a double for Rand Marie-Paule Boutin pitched a four hit game to take the win for La Patrie Danielle Longpre was the losing hurler.Boutin gave up 10 walks and struck out three, while Longpre allowed 15 hits, five walks and struck out one batter Miss Boutin hit a triple and a double to help her cause, with Suzanne Larkin and Marie-Therese Rancourt getting a double and two singles each.Jacynthe Gobeil and Nicole Laflamme each banged out a double and a single, while Louise Tardif had a double.Next games in the playoffs will see Clark’s Pharmacy visit Lemay Auto Electric in Fleurimont at 7:30 p.m Monday in the opening game of their series.Tuesday evening has La Patrie and Golden Eagle playing their second match in the best of three series.The following is the final standings in regular season play.Lemay Auto Electric and La Patrie ended up in a tie for second spot but a sudden-death encounter on Monday produced LAE as the holder of second place, with La Patrie finishing third NBS St-Elie and Sawyerville were rained out in their last encounter and the game was dropped, as a victory for either side would not change the standings Sherbrooke Open La Tribune Pro-Am has starry field of golfers for two-day event EAVES TROUGHS, installation i repair MAURICE BERGERON TINSMITHCONTRACTOR isheet metal works.Hot air heating with electric or oil furnace Electronic Air Filter — Ventilation — Air Conditioning 100 Jacques-Cartier Blvd N — Sherbrooke Tel: 563-58S5 — 569-8579 B\ LEN O’DONNELL Yankees make it three in row in Little League tilts SHERBROOKE (BP) — The Yankees picked up their third consecutive victory last night in Little League playoff action as they defeated the White Sox 6-4 at the Parade Grounds.Andy Doherty was the w inning pitcher, and combined with John Tsai's three run homer in the first inning, made the win possible.Jeff Bray played outstanding ball, both offensively and defensively, for the Lennoxville squad.The Yankees entered the finals with a pair of victories from their semi-final series with the Expos.The first-place team in regular season standings took the opening game of the series by a narrow 5-4 margin but the Yankees got back on track in Lennoxville with an 11-8 win.The third and deciding game of the series had the Yankees on top again, by an 11-7 count.Action continues tonight in the Sher-Lenn championship round with the Yankees hosting the White Sox in Lennoxville at Akm.for the second tilt in a three out of five series.Expos bombed by Giants 9-2 for fourth loss, meet Dodgers next straight Sparky Anderson says you still have to treat Pittsburgh Pirates with respect, but what George Foster and Gary Nolan did Thursday night was downright impudent.Foster hit his 20th and 21st homers of the season to drive in five runs and Gary Nolan muffled the Pirates’ bats on four hits in eight innings as Anderson’s Cincinnati Reds cruised to a 6-1 win in National League baseball action In Thursday’s other National League games.Atlanta Braves beat St.Louis Cardinals 6-4, San Francisco Giants bombed Montreal Expos 9-2 and Chicago Cubs squeezed past A&MI1IEB DE SmfiKOOKE Corner Kennedy and King E.Bourget Stereo Building (819)565 8644 i ( - ( Fire-Arms h Revolvers-Pistols •Home Protection •Business Protection •Target Shooting Houston Astros 5-3.“Maybe Pittsburgh is in a slump, but we have to treat them like the good hitting club they are,” Anderson said after Cincinnati handed the Pirates their third successive loss and eighth in their last nine outings.PIRATE LEAD CUT The result cut the Bucs’ East Division lead over idle Philadelphia Phillies to 2*2 games and widened the Reds’ margin over Los Angeles Dodgers to IS1?games in the West.“I’m just attacking the ball,” Foster understated.He followed singles by Ken Griffey and Tony Perez in the fourth inning by hitting a three-run homer off Jerry Reuss After Perez singled in the sixth.Foster teed off on another Reuss pitch Nolan retired the first 15 Pirates before Manny Sanguillen broke up his perfect game with a leadoff single in the sixth, then ruined the shutout with a homer in the eighth Will McEnaney got the final three outs in the ninth with no trouble “There’s no reason to talk about the National League playoffs in August,” said Pittsburgh manager Danny Murtaugh “There’s still six weeks of baseball left ” Golf enthusiasts of Sherbrooke.and the Townships will have a grand opportunity of watching the top club-swingers in action over the weekend at the Sherbrooke Country Club.The annual Sherbrooke Open “La Tribune” Golf Tournament is on tap commencing tomorrow when class B and C along with the higher handicap players in class A tee-off.On Sunday class A players, 5 and under, will be playing along with a classy field of the top professionals of the Province.A field of 248, give-or-take-a-little, have filed their names to compete in the two-day event.The ladies are also coming in for their share as they play today over the tricky 18-hole layout.On Saturday the first foursome will tee-off at 8:00 a m.sharp and will continue till 2:00 p.m.They will be sent away on a ten-minute interval, in fact it will be the same Sunday with the last foursome getting away at 1:40 p.m.LADIES’ TEE-OFF TODAY The ladies commenced at 9:36 this morning and their last group will be answering the call at 12:48 The ladies will be playing in threesomes as there are only 66 ladies entered in the event.Mrs D Farrell, ladies' captain, stated that the prizes will be presented in the evening around 6:00 SPECIAL FOURSOME The special foursome of invited guests will tee-off around 1:30 Sunday afternoon It will consist of Simon St-Pierre, vice-president of COJO, Alain Guilbert, Director of Information for COJO, Jean Beliveau, vice-president of Games 75, and His Honor Mayor Jacques O’Bready They are guests of Yvon Dube, president and editor of La Tribune, sponsors of the tournament.The professionals will be battling for top prize of $500 with the runner-up getting $300.The w inner will also get 25 points towards his position in the fight for the Labatt Cup with the second player getting 20 towards his total.At the end of the season they will be in line for more cash from Labatt’s, depending where they finish for the season.Arnold Baker Brousseau, SCC Rosaire Labreque Sherbrooke's Denise Roch is still in battle for Junior Women's golf championship DARTMOUTH.N.S.(CP) — Stacey West of Willow dale, Ont., fired her second consecutive round of 77 Thursday but her lead in the Canadian junior women’s golf championships dwindled to one stroke.The 16-year-old high school student held a two-stroke edge over her nearest competitors in the field going into the second round of the 54-hole event but Louise Tremblay of St.Leonard, Que., charged out of the group with a 76 Thursday Miss West was in at 154 while Miss Tremblay was alone at 155, including an opening-round 79.Third place was taken by Sydney Thomson of Victoria with a 156.She fired the best individual round of the event so far when she carded a three-over-par 74 It moved her from fifth Wednesday, five strokes off the pace, to sole possession of third Liz Ruttan of Unionville, Ont., shared fourth place with Pamela Johns of Weston, Ont., heading into today’s third and final round Both had 159 totals.FALLS BACK Miss Ruttan scored an 80 Thursday while Miss Johns recovered from an opening 83 to score a 76, the second-lowest score of the event.Odette Gagne of Alma, Que., had a 78 Thursday and was alone at 160, six strokes away from the lead, followed by Jackie Davies of Edmonton and Denise Roch of Sherbrooke, Que., both at 162.Gory Cowan holds lead in Amateur Golf championship SAINT JOHN, N.B.(CP) — Gary Cowan of Kitchener, Ont., switched to a two-iron to improve his putting Thursday.Roxburgh, the 23-year-old defending champion, holds a one-stroke lead over Cowan and 21-year-old Jim Nelford of Vancouver entering today’s third round in the 72-hole tournament Cowan matched Rox- Yves Faucher of East Angus wins match in [ OTTAWA (CP) - The 10-man Quebec team came from behind Thursday to defeat Ontario 2512-191?in the 36-hole Quebec-Ontario junior matches golf championship Ontario led 8-7 after 18 holes Wednesday, but Quebec took 18*2 points under the Nassau system Thursday to win Marc Brassard.16.of Arvida and Yves Faucher.14.of East Angus both swept their matches Thursday to spark the Quebec rally burgh’s score and Nelford, current British Columbia amateur champion, fired a 69 on the par-71 Riverside Country Club course to follow an opening 72.Cowan said he should have been pleased with the score “but I hit the ball so much better that I could have been five or six shots better ” SUNDAY AUGUST 17th 08 00 Milby Steve Corb»ere, SCC Denis Petfcr ZHiani.CCM 0810 Bermer EA Bernard Forget Lapraine Denis SCC Raymond Periard.St Anicet 08:20 Dems Larose SCC Chuck Tekenos.Hermitage Richard Dion.Milby Max Oxford Milby 08 30 Claude Champagne.SCC.Gilles Rousseau, Gr St Paul; Garth Smith, Lennox 08:40 Yvan Vachon EA Laurent Lessard.Du Moulin Guy Donohue, SCC.Bud McCrum, Granby 08: SO Raymond St Cyr, SCC Roger Belanger Valcourt Luc Bruneau Longchamps Gilles Yergeau, Vieilles F 09:00 Bob Forret.Milby Marcel Fortier.Victonaville Donald Breton Gr St Paul Jack Taylor, Hawkesbury 09 10 Jean Claude Gagne.SCC.Tony Gemma Islesmere Marcel Dion, EA Michel Miliaire, Alpine Inn 09:20 Fernand Blais.Victoriaville Germain Periard, Mt Pellier Bob Bergeron, Gr St Paul Gordie Ross, Candiac 09 30 Jean Rossano, SCC Jean Marc Ladouceur, Beauchateau Michel Riverin, Candiac George Arnold, K1 8 EB 09:40 Jean Paul Perron, SCC Gerry Piette, New Glasgow Gerard Bernier, EA 09:50 Frank Kerridge, SCC Andre Gagnier, Islesmere Rejean Frappier, EA Alain Gousse, Mascouche 10:00 Daniel Piette, Gr St Paul, Roger St Vincent, Le Portage Marc Grenier, SCC, Gaston Tremblay.Golf Park 10:10 Vic Gagne, Longchamps.Andre Maltais, Laval Alain Madore, Drummondville James Westwell, CPGA 10:20 Roger Legault, SCC Arnold McLean Jr, Lorraine; Aime Gagnon, SCC; Denis Gagne Mt Ste Anne 10:30 Gerard Allaire, Gr St Paul; Henri Châtelain Val Richelieu Jean Louis Gagne, SCC Jean Morin, Candiac 10:40 John Wickenden, K1 8 EB Jean Guy Dumont, Champlain; Jacques Chalifoux, Asbestos; Yvon Bouchard, Lac Beauport 10:50 Bert Trepanier, EA Michael Veilleux, Val Richelieu, Georges Zaor, SCC; Jean Marc Bougie, Valleyfield 11:00 Maurice Laflamme, Thetford Gilles Bourassa, Shawinigan, Yvon Gendreau, EA.Roger Bouchard, Meadowbrook 11:10 Larry Van Etten, Granby, Maurice Leblanc, Murray Bay Babe Dussault, SCC; Gerard Huot, Sorel 11:20 Pierre Brosseau, SCC; Derrick Gray, Kanawaki, Ben Meunier, Gr.St Paul; Robert Rousseau, Bromont 11:30 Jos Setlakwe, SCC, Jean Miliaire, Joliette, Gilles Aubin, Gr St Paul; Richard Dupras, V.Forges 11:40 Pierre Vaillancourt, Boucherville; Marcel Pigeon, Car dinal; Rick Whitehead, Victoriaville, Gilles Gareau, Pied mont 11:50 Mike Arsenault, SCC; Brian McLean, Hillsdale; Guy Thibault, Victoriaville; Andre Morency, Godefroy 12:00 Pierre Archambeault, Glendale; Jean Guy Regnaud, Providence- Raymond Leclerc, Victoriaville; Luc Brien, Islesmere 12:10 Laurent Roux, Victoriaville; Richard Miliaire, New Glasgow; Gerry Leblanc, SCC; James Norris, Ile Perrot 12:20 Gilles Marotte, Victoriaville.Jules Huot, CPGA, Pierre Gauthier, SCC; Gerard Proulx, CPGA 12:30 Bert Cottrell, Newport; Jean Guy Periard, Boucherville Michel Dagenais, Joliette; Pierre Gaumond, St Georges 12:40 Gary Girard, Orleans Paul Labonte, Epiphanie; Serge Couture, SCC; Norman Doyle, Esterel 12:50 Kenneth A.Sanville, St Johnsb.; Philippe Giroux, V de Montreal; Michel Pepin, Drummondville; Norman Hunt, Mt Bruno 13:00 Pierre Bourgouin, Kanawaki; Jos.Leblanc, Sherbrooke Dave Flam, Summerlea.Bruce Fry, Hermitage 13:10 Yvan Meunier, Gr St Paul; Jacques Duhamel, Farnham.Jean Desfosses, SCC; Dave Ross, Candiac 13:20 Brian Allen, SCC Andre Harvey, St.Jean, Brian McEwen, Asbestos; Raymond Huot, Sorel 13:30 Bruno Bernier, SCC; Duke Doucet, Windsor; Henry Setlak we, Thetford, Jack Bissegger, Val Richelieu 13:40 Andre Hamel, Drummondville; Adrien Bigras, Rosemere.Claude Dufour, Islesmere; Robert Hogarth, Royal Montreal BEATS ARCH-RIVAL COPENHAGEN (AP) — timed in 49.4 seconds, two-World record-holder John tenths of a second ahead of AkiiBua of Uganda trimmed Bolding but well off his world archrival Jim Bolding of the standard of 47.8 United States in the 400- ^0KêêêêêêêêêêKêêêêêêêêêêêKêêê metre hurdles Wednesday during the first day of a two- RACES SHERBROOKE RACING CLUB INC SUNDAY, AUGUST 17, 1975 2:00 pm FIRST RACE Trot S300.00 1 Romeo M Dum, A Caza 2 Mr Banjo, Y Leblanc 3 Killycane C Mosher 4 Pendora Miss, R Boileau 5 Freespecktor, N Lachance 6 Duke Force, G Jutras 7 Barlin Mars, F.Newell 8 Great Success, J.Hauver 8 5 3 SECOND RACE Pace $325.00 1 Scott Craig 2 Green River Chummy, G.Jutras 3 Duc El Paso, A Denault 4 Zezette Ibat, A Caza 5 Brunella Prince, R Deslandes 6 A B Coloniale, R Lachance 7 L L Dee, B Buck 8 Lady Rosa, N Lachance Eli Miss D Will, G Pelletier 2 5 8 THIRD RACE Trot 5400 00 1 Rodettes Boy, J P Guimond 2 Chockoyotte Lady, R Grimard 3 Gerard Mir, R Lachance 4 Marco Pick, R Jutras 5 Terry Star, G.Jutras 6 Ticoune Lambert, H Lepage 6 5 2 FOURTH RACE Pace $500.00 1 Bonny Jules, A Gaudreau 2 Birdies Buddy, J.Parent 3 Abe Jet, A Hauver 4 Blazer Scotdale, R Jutras 5 Dlnamic Discovery, R Marois 6 Royal Mir, L Bergeron 7 Peace Mir, G Pelletier 3)5 4 FIFTH RACE Pace S250.00 1 Doc's Hope, S Kidd 2 Voodoo N, N Lachance 3 Sneaky Tag, R Babbin 4 Mar Con Fannie, G Jutras 5 Helene Book, R Choiniere 6 Noble Doug, R Grimard 7 Dixson Adios, C Bellemare 8 Maurice Beans, A Denault Eli Rennips, Y Leblanc 3 5 4 SIXTH RACE Pace5425 00 1 Kittys Thorpe, R Lachance 2 Luckey Ruby Day, W Mosher 3 Scotty Allen, A Hauver 4 Sherry Force, R Marois 5 Tommy T Haisdan, G.Jutras 6 Bolus Win, A Morin 7 Jake The Snake, R Babbin 4 2 3 SEVENTH RACE Pace $275.00 1 June Star, M.Valliere 2 Two Mountains Tar, C.Sevigny 3Senga Hahn, J Parent 4 Grimard 5 Katmandu, R.Lachance 6 Wallkill Mite 7 Connie Drummond, Y.Leblanc 8 Highleys Special S.Kidd Eli Sonya Ibaf, F.Poulin 2 4 5 EIGHTH RACE Pace $800 00 1 Calypso Flo, G.Chagnon 2 Apollo Al.H Lepage 3 Floating Power.W Mosher 4 Bonny R, Kerry Karkos 5 Yankee Cavalier 6 Royal Frise, F.Cleroux 2 16 NINTH RACE Pace $400 00 1 Nonee 2 Darn Right, R Lachance 3 Duke of Iron, R Babbin 4 Wallkill Dream.G Chagnon 5 Radieux, A Morin 6 Miss Tajala, F Cleroux 7 Fast Sam, A Rouleau 6 7 2 TENTH RACE Pace $350.00 1 Lucy Reed, K Karkos 2 Peter Majesty, R Deslandes 3 Gelusilk, Y Leblanc 4 Two Mountains Peak, F Cleroux 5 Denis Pero, D Denis 6 Rebel C, S Kidd 7 Bouffon, R Grimard 8 Nancy Drummond, H Lepage Eli: Normand Party, O Morin 7 3 1 2666 TILDEN VVI E k SPECIAL JOIN THE WET SET ( HNRt.EA PiSCIQûS croie au R R 1 St Elie d’Orford Tel : 569 9901 SADDLES, BRIDLES, BLANKETS, ETC.English & Western type Riding Equipment J.N.Boisvert & Fils 5 King St.W.Tel: 562-0938 Facing Bus Terminal Free Parking Behind Store day international track and field meet Akii-Bua was A Quality Product^ RELOADING EQUIPMENT Wp Buy8, E «change used fire Arms revolvers pistols rifles guns GUNSMITH Tel: 864-4249 Piscines DAUPHIN Pools J ( All Aluminum ) Above Ground and ^ In-Ground Pools BOUTIN & BILLING INC 9 Bourque Blvd.— Rock Forest.Que After Sales Service — Finance Service Marche carr stock BACK-TO-SCHOOL Headliner * **ir s •unau