Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
lundi 25 février 1974
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1974-02-25, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
OATSüM •TO] Sunn\ with cloud\ periods toda> Nuno> on Tundav High tod«i> and Tut^dav IS to 2i Low tomght lero to S below OATSUN SALES & SERVICE - Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORD MON.FEB ÎS.ir« 10 CENTS REGISTERED RETIREMENT SAVINGS PLANS »uh FLEXIBILITY and PERFORMANCE See rai 1 entrai Building 31 King St West.Sherbrooke—SC9 9446 other offices across C anada Quebec ^ in focus Bourassa: Language issue still ‘open to discussion’ MONTREAL — Premier Robert Bourassa said Saturday that his government is “open to discussion on new language legislation and that no final decision on the matter has been made Mr Bourassa said in an interview on radio station CJAD that it is “premature ’ to comment on published reports that the Quebec cabinet is considering plans to amend 1969 language legislation Under the four-year-old legislation, parents have a free hand in determining their childrens language of instruction Recent published reports said the Liberal caucus is considering legislation to allow the government to administer exams to public school children to decide whether a student is to be educated in French or English Immigrant children who speak neither language would be directed into the French-language school system The premier, in his first public statement on the reports, denied that recent leaks to the news media about the proposed legislation were intended to test public opinion Spokesmen for the province's English-language community and some immigrant groups have expressed opposition to the proposed legislation because they say it involves a denial of individual free choice Trudeau declares he would oppose discriminatory law MONTREAL — Prime Minister Pierre Trudeau said Sunday he would oppose any Quebec language legislation which “refuses to recognize the rights of minorities Mr Trudeau said in an interview on the CBC French-language network he would accept a unilingual French Quebec only in the same way he accepts a unilingual English Ontario or British Columbia English is almost exclusively the working language in these provinces, but the right to speak French is guaranteed, he said The prime minister said he supports the Quebec government’s efforts to protect the French language, but questions the concept of “cultural sovereignty.” “It all depends what Bourassa means by cultural sovereignty,” he said “If he means no other power will have jurisdiction over such cultural things as sports, radio, and television, then I can t accept it.” But Mr Trudeau said he “applauds'' the Quebec premier if cultural sovereignty merely means jurisdiction over language Insidw today Hearst kidnap drama marks third week HILLSBOROUGH.Calif -Randolph A Hearst s tense vigil marked its third week today as People m Need (P I N ) prepared to distribute more food to the needy, a precondition for the release of his kidnapped daughter Donations poured in during the weekend to P I N.the organization set up to meet the demands of the terrorist Sy nbionese Liberation Army (SLAi It is holding Patricia Hearst.20.kidnapped Feb 4 from her Berkeley apartment Hearst is president and editor of the San Francisco Examiner and chairman of the Hearst Corp Organizers promised that Tuesday s distribution of food from centres in the San Francisco Bay area would be more orderly than it was Friday “The response has just been super, said Pegg> Maze PINs acting director “People from all over the country have been sending bread, milk, frozen food, money and love SEEK $4 MILLION MORE The distribution program is funded with 9500 000 from Hearst and $1 5 million from the non-profit Hearst Foundation However, the SLA has demanded 94 million more from Hearst personally In response to that demand.Examiner publisher Charles Gould said the Hearst Corp w ill put up another 92 million immediately if Miss Hearst is released unharmed and promised 92 million more m January.1975 The SLA has not responded to that offer, the FBI said The first attempt to distribute food V riday to meet the initial demands of the SLA was marred by violence, looting and confusion when thousands jammed four centres Thirty persons were injured and 35 arrested “A great many mistakes were made, said Ludlow Kramer.Washington state secretary, who organized the program But he said 14.000 persons received food Mrs Maze said the food would be on hand 1 uesday when the centres opened, avoiding discontent among waiting crowds, and many more centres may be in operation AUSTRALIA m Belle BIRTHS A DEATHS CLASSIFIED COMICS EDITORIAL FAMILY FINANCIAL SPORTS TV INTERNATIONAL EVENING - Over 100 students representing 35 countries attended an International Evening sponsored by the Overseas Student Services at St.Andrew’s Presbyterian Church Friday night.This group represents several of the many 11 nationalities present.In the back row from left to right are: Reverend Donald Campbell minister of St.Andrew's Presbyterian Church; Zongo Ousmane.Upper Volta; Nicolas Galanis, Greece; Ziya Nazli, Turkey; and Inder Pal Singh Dhillons, India.In the front from left to right are: Lesihune Negussie.Ethiopia; Denyse St.Jean, co-ordinator; Mach Sun Ky, South Vietnam and Anita I nperial, coordinator.< Record photo James Bruce ) Today’s Chuckle The world started going to pieces about the time it abandoned the hand-cranked ice-cream freezer.That is the finest device ever invented for teaching youth that work has its rewards.New Watergate case indictments expected © 1974 by NtA Inc “I m sorry, son! I just can 't help wishing you had decided you wanted to be a wood carver in Vermont BEFORE we sent you through medical school!” Nova Scotia’s Regan goes to the people HALIFAX (CP) - Premier Gerald Regan will seek a mandate Tuesday, April 2.to continue his fight against rising fuel prices and the two opposition parties will try to topple the Liberal government by criticizing Nova Scotia s economic performance Premier Regan, whose Liberals took office in October.1970.announced dissolution of the 27th legislature in a statement Saturday Standing in the 46-seat house was Liberals 25.Progressive Conservatives 18.New Democratic Party one.vacant one NDP Leader Jeremy Akerman and Conservative Leader John Buchanan both said Mr Regan should have held another session of the legislature before calling an election Mr Regan said the problem of rising fuel costs can only be solved by long, hard negotiations WASHINGTON (AP) - Three federal grand juries are on the verge of returning indictments in the Watergate cases, meeting a timetable mentioned previously by special Watergate prosecutor Leon Jaworski.Already identified as targets of the grand jury investigations are several former high-ranking Nixon administration officials Jaworski has said on a number of occasions that the indictments should be returned by the end of February Former attorney-general John Mitchell, already on trial in New York on charges arising from a secret $200.000 contribution to President Nixon's reelection campaign, is believed to be a central figure in the Watergate cover-up investigation John Wilson, lawyer for former White House aides H R Haldeman and John Ehrlichman.said he would not be surprised if his clients were indicted Another possible target is Charles Colson, former White House special counsel and political troubleshooter, who was excused from testifying before the Watergate committee last fall on the grounds he believed he would be indicted CO-OPERATION LIKELY In another Watergate-related development.Edward Hutchinson of Michigan, ranking Republican on the House of Representatives judiciary committee, said he believes the White House will co-operate with the committee s impeachment inquiry Also.John Andrews, who resigned in December after four years as a White House speech writer, said Nixon should be impeached for abuse of power and failure to have the Watergate scandal fully aired Almost certain to come this week were the findings of the grand jury investigating the Watergate break-in and coverup Other investigations nearing completion include campaign contribution cases, campaign dirty tricks, the White House plu nbers and the probe of the unrecorded and obliterated subpoenaed tapes So far.29 individuals and nine corporations have been charged in state and federal Watergate cases; 18 individuals, including five defendants in the original Watergate break-in trial, pleaded guilty.READY TO TALK Four former administration officials and Nixon campaign aides pleaded guilty and agreed to co-operate with the prosecutors—ousted White House counsel John Dean; Jeb Stuart Magruder, former deputy director of the Nixon re-election committee.Frederick LaKue, a former White House and campaign aide; and Egil Krogh.former head of the plumbers unit In addition.Donald Segrretti, employed as a political saboteur by the Nixon campaign committee, pleaded guilty to misdemeanor charges and agreed to tell the prosecutors all he knew Dwight Chapin, former presidential appointments secretary, was indicted on charges of lying to a grand jury about his knowledge of Segretti s activities He pleaded not guilty and is scheduled to goon trial April 1 In Britain Election expected to alter previous pattern LONDON (Reuter) - The general election next Thursday could disturb the see-saw pattern that has dominated British politics for most of the last 50 years For one thing the underdog Liberal party could, if opinion polls are borne out.make its strongest showing since 1945 Another possibility is that the Labor party, if badly defeated, might splinter A second defeat in four years could inspire Labor s moderate right wingers to split from their increasingly influential left wing colleagues and form a new, social democrat-type grouping—perhaps in concert with the Liberals In the heat of the present campaign.Labor party internal differences have been set aside, but a decisive defeat, as some polls suggest, might reopen old wounds LIBERALS FADED From the mid-19th century to the First World War, British politics was a duel between Liberals and the Conservatives More often than not, the Liberals won But in 1910 the Liberals gained their last outright election victory, under Herbert Asquith From 1915, they were involved in a series of uneasy coalitions until, in 1922.Labor took over as the second most powerful party in Parliament Now.opinion polls indicate the Liberals could win 25 or more seats in the 635-member House of Commons This is more than they have secured at any time since the Second World War If the election brings a neck-and-neck finish between (Conservatives and Labor, such a Liberal bloc could hold a power balance in Parliament.The latest opinion poll gave the Liberals an unexpected 28 per cent of the popular vote, compared with 31.5 for Labor and 38.5 for the Conservatives This shocked leaders of the two major parties into turning some of their big guns on the third party and its leader, Jeremy Thorpe The poll figures, if borne out in the actual voting, could give the Liberals, who held 11 seats in the last Parliament, as many as 70 in the new one.although 20-25 is a more widely accepted figure Murphy abductor believed alone ATLANTA, Ga (AP) - An assistant United States attorney says he has no reason to believe that more than two persons were involved in the kidnapping of Atlanta newspaper editor Keg Murphy William Williams.33, a contractor from nearby Lilburn, and his wife Ruth, 26.are being held in connection with the abduction of Murphy, editor of the Atlanta Constitution, who was released unharmed Friday nigh! Assistant U S Attorney William Gaffney said “At this time.1 know of no reason to conclude that there were more than two people involved Murphy said he was told by Williams that he was part of the American Revolutionary Army, a previously unknown group which Williams claimed had 223 members and six colonels Williams and his wife were arrested early Saturday, within hours after Murphy was released To obtain Murphy's freedom, the newspaper paid a 97(H).000 ransom FBI agents said “a voluminous amount of U S.currency” was found in the Williams home.MAN APPROACHED The FBI has not revealed de .ails of the quick arrest How ever, a spokes nan said Sunday a Miami man told them he was approached in the same way that Murphy was lured from his home the night he was abducted Murphy left with a man who said he was trying to arrange for the distribution of 300.000 gallons of fuel oil to the needy In Miami, taxidermist Charles Becker said Sunday that a man he identified as William Williams approached him last December wanting to sell 3(H),(HH) gallons of fuel oil Murphy said in an interview it appeared that FBI agents were watching his abductor “drive into his driveway after picking up the ransom money and releasing Murphy Williams, who has been identified by Murphy as his captor, is charged with violating the federal Hobbs Act.which prohibits extortion against a company involved in interstate commerce He faces a maximum penalty of 20 years in prison and a $10.000 fine Mrs Williams was charged with having knowledge of that violation and not reporting it Gaffney said she might receive a $500 fine and three years im prisonment Bond for Williams was set at $1 million, and that of his wife was put at $500 000 Islamic leaders pledge to free Jerusalem, Arab lands LAHORE, Pakistan (AP> — Leaders of the world s Islamic nations have declared that Arab recovery of the Old City of Jerusalem is “a paramount and unchanging prerequisite for lasting peace in the Middle East ” They pledged “all means available ’ to the recovery of occupied Arab lands, and termed the return of “full national rights of the Palestinian peoples as the “essential and fundamental condition” for peace in the Middle East.The statements were in the Declaration of Lahore, issued Sunday at the end of a threeday summit by the leaders of 37 Moslem nations and of the Palestinian Liberation Organization “No agreement, protocol or understanding which postulates the continuance of Israeli occupation of the Holy City of Jerusalem or its transfer to any non-Arab sovereignty or makes it the subject of bargaining or concessions will be acceptable to the Islamic countries." the Moslem leaders said But the final statement did not go as far as a resolution passed Saturday which condemned the United States by name for its support of Israel The conference set up an eight-nation committee to prepare plans for co-operation to ease the economic problems of poor Islamic states and to battle “exploitation by developed states Among the committee s goals were the eradication of poverty.disease and ignorance from the Islamic countries" and mitigating the current economic difficulties of the developing countries due to recent increase in prices The reference to prices was ir response to statements at the opening of the conference calling on oil-rich states to assist the other Islamic countries suffering from the soaring prices the producers are charging for their oil The conference agenda had originally included only the Middle East situation, the plight of the Palestinians and Jerusalem But in his opening speech, the conference chairman.Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto of Pakistan, suggested that oil-producing nations should share their revenue The theme was repeated by two presidents of Arab oil countries, Houari Boumedienne of Algeria and Moammar Khadafv of Libya minHOto Series issued 90,000 each Possibility of: 77524 7524 524 DRAWING: 47 FRIDAY.FEB 22 WINNERS OF $5000 WINNERS OF S 500 WINNERS OF $ 100.THf fIRST COMPUTE NUMBER 3 7 1 3 8 0 "•“*200,000.^ TICKETS O PNOlNG BY 7 1 3 8 0 $10,000.- TICKETS bo PNOINGBV 1 3 8 0 , ¦ »" •2,000.TICKETS OZ/ ENDING BY _ 3 8 l! W» MOO.P O Bo* 908.Place d Armes.Montreal 126.Oué Tel 873-5350-53 The second complete number DRAWING: Feb.22 2801 WINNERS O ending by tickers 0*1 ending by _ _ _ tickets OJO ending by 9 $100,000, * 9 •« $500, 9 — $100, — $50.The third rr TICKETS SOLD 700,051 $934,500 00 IN PRIZES complete number 5 3 6 4 6 3 $50.000 $500 4 ?\ 6 ! 3 6 4 6 3 * 63 i nding by : -—A.ending by tickets Odl «-ndinq by The fourth I * complete number 4 113 4 5 *25,000 tickets X A O J .1 13 4 5 -4—1 f- -1—i—1 -4 — 6 4 6 3 * * $100 C.A 04 ending by il 3 4 4—4—|—j— 4—4 — i ¦ 11146.3^ $50 £-1 tickets Ool «-ndmq by 3 4 F l i 7993 * - THE SHERBROOKE RECORD - MON., FEB.25.1»74 Around the Eastern Townships Three Villages Ivy Hatch 876-2083 Mr and Mrs James Shackleton of Stratford.Ont .spent the weekend with Mr and Mrs 1 nomas Richer.Jr and family.Rock Island Mr Charles Taylor has returned to his home in Derby Line from the North Country Hospital, Newport, and soon will be out again Miss Debbie Hartley.Lennoxville.was a visitor at the home of her grandparents Mr and Mrs Sidney Hartley.Stanstead Mrs Dorothy Humphrey, Rock Island-Beebe Road spent a few days at Rosemere visiting her son-in-law and daughter, Mr and Mrs Winston Fraser and family February 9.Mr and Mrs Byron Humphrey and David were visiting his mother, Mrs Humphrey Mr R Lussier.Rock Island, is spending his holidays at West Palm Beach, Florida Mr and Mrs.Michael Federico and family, who have been residents in the Montreal area moved on February 13 to Toronto, Ont , where Michael has been transferred and promoted Michael is the son of Mr and Mrs Victor Federico, Rock Island and Mrs Federico, the daughter of Mr and Mrs.Denis Corriveau.Beebe Mr and Mrs Denis Tilton of Atlanta, Ga .flew home for the weekend to attend the Rotary Sled Dog races and weekend events.They visited his parents Mr and Mrs Lawrence Tilton, and brother.Mr Laurie Tilton, Mrs Tilton and family in Rock Island Mr and Mrs.Brian Rhodes of Montreal were weekend guests of Mr a id Mh> Lindsay Smith and family, Rock Island, and attended the Sled Dog races and events at the Boundary on the weekend Mrs G W Simoneau.Rock Island, accompanied Mr and Mrs George Danneau of Beebe to Newport on February 10 where they spent the day with Mrs Mabel Whitehill Mrs Bernice Tetreault of Magog, who had been visiting her son-in-law and daughter.Mr and Mrs S D Perkins, is now with her sister.Mrs Harry Johnston and Mr Johnston in Beebe Mrs Johnson recently returned home from the Sherbrooke Hospital where she had been a patient several days Mr Karl Lara way, Fitch Bay and his daughter.Miss Elaine Laraway of Georgeville visited his sisters.Mrs Johnston and Mrs Tetreault at the Johnston home Mr and Mrs Douglas Raymond.Ascot Comer, were guests on Sunday.Feb 10 at the home of her parents Mr and Mrs S D Perkins.Stanstead Guests at the home of Mr and Mrs NC Chamberlain.Stanstead.were Mr and Mrs Charles Keeler.Barry and Pammy of Beloeil.Mr Ken Legrand of St Basile and Mr and Mrs Herbie Legrande of Franklin Center.Hemmingford Mr and Mrs Peter Haver and three children of Chambly were weekend guests of Miss Elsie Henderson.Rock Island They attended the Sled Dog weekend events and on Sunday the Haver family and Miss Henderson were dinner guests of Mrs Haver's brother.Mr Bernard Wesselmk and Mrs Wesselink in Stanstead Mr and Mrs Merlin Alger, Lennoxville, were visitors of his grandparents, Mr and Mrs C.H Alger, Roc k Island While visiting at the home of her sister, Mrs Gertrude Webster in Lennoxville, Mrs Archie (Ann) Mosher of Stanstead had the misfortune to slip and fall on the street She fractured an ankle and was taken to the Sherbrooke Hospital where a cast was applied which Mrs Mosher will wear for six weeks Mrs.Mosher is at her home in Stanstead Mr George Hood, Rock Island, observed his 86th birthday on Sunday, Feb 17 His niece, Mrs Bruce Taylor.Mr and Mrs Andre Paradis, of Montreal, spent the day with Mr.and Mrs Hood Mr Hood was the recipient of several cards, gifts and two birthday cakes His many friends join to wish him Many happy returns Mr and Mrs E C.Middleton, Heather and Diane, Stanstead.accompanied by Mrs Dorothy Humphrey of Beebe were visitors of Mr and Mrs Byron Humphrey and David at Huntingville on February 10 where a birthday supper marked the 21st birthday of Miss Penny Middleton who stays at the Humphrey home Penny received cards and gifts along with good wishes and two birthday cakes Her anniversary date was February 15 The Friendship Club party was held the afternoon of February 13 at Our Lady of Mercy Parish hall, with nine tables to play cards of their choice.A door prize was claimed by Leopold Lussier of Stanstead Light refreshments were served by a committee from the church Another party will be held on February 27 in the hall Michael Pyne with the U S navy stationed at Norfolk Virginia, was home with his parents.Mr and Mrs G Pyne and Scott in Rock Island for a ten day leave Mr and Mrs Pyne and boys were in Coaticook to attend the funeral of Mrs Pyne s father.Mr Rene Jean Marie which was held at St Jean Church on February 11 Mr Jean Mane died on February 8 following an illness Mr and Mrs Abel Patenaude.Derby Line.Mr and Mrs Alphonse Patenaude Mr and Mrs Augustine Patenaude.Holland, Mr.and Mrs A bert Patenaude.Mr and Mrs Maurice Patenaude.Derby and Miss Jeanne Patenaude a student at UVM.Burlington were guests of Mr and Mrs Leo Roy and family at Barnston on February 10 to attend a reception honoring Mr and Mrs Abel Patenaude s granddaughter.Miss Claudette Roy Claudette had been crowned Queen of the Barnston Carnival the preceding evening at a dance held at Barnston Mr.* Charles Lawton has returned to his home in Derby Line from the North Country Hospital, Newport, where he was a patient in the Heart Unit several lays Mr and Mrs.John Wilson of Carp.Ont .have been spending this week with Mr and Mrs Frances Yetter.at Massawippi and visiting relatives and friends at the Border Villages Mr and Mrs Wilson are the proud grandparents of a little girl born to their daughter.Elizabeth and son-in-law, Denis (Houle) of Bells River, Ont., on January 16.The little girl has been christened Diane The paternal grandparents are Mr and Mrs J B.Houle of Coaticook Mr and Mrs.Arthur E Curtis.Jr.have returned to their home in Rock Island after a holiday spent in Spain While here to attend the funeral of her brother.Hubert Pepin, Mrs Joseph Simoneau and Mr.Simoneau of Broadbrook, Conn .were visitors of his mother, Mrs.W I Simoneau.Rock Island Mr and Mrs Ralph Wallace and Elizabeth, Dorval were recent weekend visitors of his mother, Mrs.Mabel Wallace, Stanstead Mrs Gertrude Hamill Montreal, is spending three weeks with Mr and Mrs George Danneau.Rock Island, also visiting other relatives and friends at the Border Communities A family gathering took place on the weekend at the home of Rev and Mrs R W Peirce Stanstead Michael was home from Queen s University.Kingston Ont Anthony and friend Karen and Heather and a friend all from Montreal Hatley Mrs.Wm Cutler The Anglican Church Women held a card party in the Church Hall on Friday evening.Feb 15 Cards were played at six tables and prizes won by Sylvia Tyler and John Beamish for high score and Mrs John Ashman and Ruth Cutler who substituted as a gentleman were second high The floating prize went to Sylvia Tyler and the 9 no-trump bid prize to Lloyd Hartwell The next card party will be on Friday evening.March 1 at 8 p m Mrs J Bourner of Montreal is spending a few days with her friends.Mr and Mrs L W Bladon Mr.and Mrs Arthur Smith of Montreal are spending some time at their home here Friends are pleased to see Mr Smith able to drive his car again after his illness Mr Clifford Curtis is a patient in the Sherbrooke Hospital undergoing treat nent.Best wishes for a speedy recovery are extended to him Mr and Mrs Beaven Bowen and family visited their daughter.Mrs.Jimmy Bailey and infant son in the Coaticook Hospital on Sunday.Mr W O Miller has returned home from the hospital where he was a patient for the past two weeks All hope to see him able to be out soon Bulwer Mrs.Stuart Merrill 875 3616 Little Scott Williams, with his mother.Mrs Terry Williams attended 3rd birthday celebrations for little Stephanie Smith at the home of her parents, Mr and Mrs.Dale Smith in Lennoxville Mrs Melville Page visited her sister.Mrs MacKinnon, who is a patient in the Hotel Dieu Hospital in Sherbrooke She also attended funeral services for the late Miss Bernice Decoteau in Sherbrooke Mrs Randall Williams spent a day with her sister, Mrs Raymond Leech in Sherbrooke Mrs Randall Williams spent a day with her sister.Mrs Raymond Leech in Sherbrooke Mrs Morns Smith and Mrs Melville Page were calling on Mrs M Wheeler and other friends at the Wales Home in Richmond Mr and Mrs Stuart Merrill were Sunday supper guests of Mr and Mrs W M Sharman in North Hatley and called on Mrs M P Sharman They were also callers at the Pmchin-Merril home in Eaton Corner Miss Mary Loy Picken, student at Ridgetown Agricultural College spent her mid-term break with her parents.Mr and Mrs Calvin Picken Mr and Mrs Douglas Grapes Mrs Melville Page.Mr W.S Laberee.Mr Gordon McElrea.Mr and Mrs Stuart Merrill attended the meeting at the Gertrude Scott Hall in Lennoxville when Dr Bruce MacLeod, moderator of the United Church of Canada was present Mrs Milton Brown.Brompton Rd , was an evening caller of Mrs Melville Page Mrs Page was an overnight guest of her sister.Mrs Phyllis Wheeler in Sherbrooke Mr and Mrs.Kenneth Johnston were Sunday callers at the home of Mr and Mrs J Van Lier in North Hatley Miss Wendy McClintock of Montreal and Mr Peter Denison of Lennoxville were Saturday supper guests at the home of Mr and Mrs Kenneth Johnston Vale Perkins Mrs.George U.Jewett 292-5245 Mr.and Mrs Eric Sullivan were weekend guests of Mr and Mrs Clement Knowlton in Groveton.N.H Master Danny Misiuriak.who suffered a broken leg some two weeks ago, has returned from the Hotel Dieu Hospital to his foster home with Mr.and Mrs.Victor Magoon Miss Audrey Garnon.who lives with Mr.and Mrs Victor Magoon spent the weekend with her parents.Mr and Mrs.Alfred Garnon in N D G.Weekend guests of Mr and Mrs Victor Magoon included Mr and Mrs George Smith and Dwight of Stoncham.Mass .Mr Harold Dingman.Sutton; Mrs Sadik and Miss Irene Stanhope.Montreal; and Mr.and Mrs MacGregor Weeds, Laura and Marjorie of St.Lambert.Mrs Jack Johnson is a patient in the Brome - Missisquoi Perkins Hospital where she is to undergo surgery We all wish her a speedy recovery Master Luc and Miss Kim are staying with Mr and Mr Robert Johnson and family in Sherbrooke Mrs Leo Larose of Highwater has come to take care of the rest of the family in Mrs Johnson s absence Sympathy of the community is extended to the family and relatives of Mrs Clyde Davis who passed away Feb 15 after a brief illness Mrs Davis had lived all her life in this area and was laid to rest in Owl s Head Cemetery Mr and Mrs Peter Talbot, Heather and Laurie, of Lower Newton Falls.Mass .called on Mr and Mrs Geo Jewett while in the Vale On their return home they spent the weekend at Barre.VI and Mrs Talbot and daughters will remain there to spend a week with her parents.Mr and Mrs Gerald Nye Mrs Kate Jones, who has been convalescing at the home of Mr and Mrs Ed Jones, is now able to get about on her own once more Kinesev Falls Mrs.J.M.Leith 363-2206 Mr and Mrs Jules Blouin and daughters Lisa and Joyce were overnight guests of their friends Mr and Mrs Art Wood, Montreal Mr and Mrs.Robert Frost and baby Linda.Mr Russell Frost.Mrs Leslie Perkins and son Irwin were in Notre Dame de Bon Conseil, Que , on Sunday.Feb 17 where they attended the service of baptism for Nancy Frost, infant daughter of Mr and Mrs.Stuart Frost.Mr and Mrs.Frost entertained at dinner and supper in their home.Mr and Mrs Merrick Gallup.Danville, were recent callers at the home of Mr.and Mrs.Jules Blouin Mr and Mrs.Delmar Marston.Danville, and their four boys were Sunday afternoon Feb 17th callers at the same home Bondville L.Pearle Williams 539-1817 Mrs.Sidney Griffiths accompanied her son.Mr Rodney Wanzer and Mrs.Wanzer to Grand Rapids Mich where she spent a pleasant holiday Before returning home she visited her daughter Mrs Richard Fisk and Mr Fisk 'nee Isabel Wanzer ) at Chicago.Ill Mr Harold Prouty has returned home from the Brome -Missisquoi - Perkins Hospital.Cowansville where he has been a frequent visitor, owing to a heart condition Fitch Bay Mrs.Howard Webster 876-2984 On Sunday.Mrs Leona Alger of Orleans.Vt , was a dinner guest of her parents.Mr and Mrs Howard Rollins Mr and Mrs Claude Alger of Rock Island, were visiting his sister Mrs.Roy West and husband, one day last week Mr Alger also called on another sister the same afternoon.Mrs Wm Gosney and husband Mrs Eva Pelkie is visiting her sister.Mrs Bertha Corbett at Rock Island for a few days Mrs Roy West has returned from the Sherbrooke Hospital feeling somewhat improved Mr William Powers is a patient in La Providence Hospital.Magog, where he had the misfortune to fall and break his leg Best of luck is wished to Mr Powers for a speedy recovery.He celebrated his 80th birthday Feb 27 Mr.Leslie Webster of Stanstead and Mrs Olivie Stebenne of Oliver Comer road were Sunday guests of their mother, Mrs Pearl Webster, where they attended the Carnival held here at the park Sawyerville Mrs.Verne Wilson 889-2932 Mr and Mrs.Irwin McBurney and Mrs John McBurney were in Brookbury guests of Mr and Mrs.Grant Forgrave Rev.Gordon Simons and four of the young people of McGill Christian Fellowship Group of Montreal were afternoon visitors at Gra-Burn View Farm A St John Ambulance course is being held in the Elementary School, with a class of twenty-five enjoying the course under the direction of Mr.Louis Noel of Sherbrooke Mr and Mrs R Olsen of Sherbrooke were visitors of Mrs.Alice Wilson Island Brook Mrs Garfield Spaulding The meeting of the Youth Association took place at the home of Mrs Bruce Bailey with four present The minutes and the treasurer s report were heard A few repair jobs to be done in the basement were discussed also what project the ladies would start next Not being too much business the meeting closed Mr and Mrs C Bilton of Bromptonville spent a few days with Mr Howard Seale and also visited Miss Mary Seale at Maplemount Home in Cookshire Torch Parade MANSONVILLE - A Torch Parade of 30 skiers and 50 snowmobilers came down Owl's Head Mountain side, each skier carrying a read torch flare and a snowmobile driver by a member of the Nite Rider s Club, flanked on each side of the skiers with its white lights on.giving a festive effect.The occurrence was on Sat.evening Feb.16.the second year of this type of happening to be held by the club at the Owl’s Head Ski Chalet The drivers of the snowmobiles are to be commended for their excellent skills in manipulating their machines down the steep incline.Approximately 350 people from near and far gathered for this breath-taking event after which everyone enjoyed the big carnival dance to the continuous music of The Hitch Hikers The following door prizes were given; A sweater donated by Ducharme Garage to Miss Sandra Heath; a pair os Snowmobile mittens by one of the Nite Rider Directors Pierre Giroux, to Wayne Clark, and a coaster seat by Garage Marcoux to Arnold Guilbeault Raffles were made as follows; Miss Carnival 74 (Joanne Parent) and the Princesses from the Queen s bounty.$30 to Miss Mansonville Hotel, Françoise Ducharme; and four cases of beer by the Nite Riders Club, to Mrs.Dolores Champagne and Messrs Marcel Marcous.Marcel Carrier and Arnold Guilbeault.Last year’s trade and payments deficit substantially lower OTTAWA (CP) - A healthy jump in sales of Canadian goods to countries other than the United States helped cut the 1973 trade and payments deficit to almost half the 1972 level, a recent report from Statistics Canada showed A preliminary report of foreign trade and balance of payments showed a deficit of $331 million for 1973 compared with a $623-million deficit for 1972 Canada had sizable trade surpluses for both years but these were more than offset by deficits in the non-trade area, which includes such items as interest and dividend payments, tourist spending and freight costs A major portion of the jump in offshore sales—Japan and several European countries rank after the US in foreign trading—came during the fourth quarter ‘'There are indications that the largest relative increases in merchandise exports occurred in trade with Japan and with the United Kingdom, with moderate growth rates of exports to the United States and the European Economic Community-excluding the United Kingdom," the Statistics Canada report said The gain in offshore sales left the combined total of trade and payments almost in balance for the fourth quarter as the quarterly deficit was a modest $15 million, not adjusted for seasonal variations 70 PER CENT TO U.S.The preliminary report listed foreign sales for 1973 at a total of $25 373 billion, of which $17 202 billion were to the U.S Imports were valued at $23 258 billion and $16.403 billion of the total came from the U.S.The trade surplus was $2 115 billion, up from a surplus of $1 608 billion during 1972 The surplus in trade with the U.S dropped to $799 million from $1 235 billion while the surplus in trade with other countries went to $1316 billion from $373 million.During the fourth quarter the trade surplus was $679 million and the surplus in trade with countries other than the U.S was $559 million Exports during the fourth quarter were valued at $7.238 billion against imports worth $6 559 billion The agency report says that on a commodity basis “important increases occurred in shipments of wheat, lumber, crude petroleum, copper, wood pulp, automotive products, nickel and fabricated iron and steel The increases in sales were partly due to higher prices The balance of payments deficit during 1973 was $2 446 billion compared with a $2 231-billion deficit during 1972 The 1973 deficit resulted from a cash out flow of $8 361 billion and an inflow of $5 915 billion Payments going to the U.S.during 1973 totalled $5 256 billion and receipts $3.268 billion, for a deficit of $1 988 billion The payments deficit with the U S.during 1972 was $1 654 billion TRAVEL COSTS MORE The upsurge in payments reflected increases recorded in all the service items, the largest being in travel expenditures abroad and in interest and dividend payments There was a drop in unilateral transfers abroad which resulted from lower official contributions and outflows of emigrants’ funds." Statistics Canada said The Statistics Canada report included revised figures for previous quarters, incorporating later information on trade and funds brought in by immigrants Capital account transactions during the fourth quarter produced a net inflow of about $63 million, the report said From the limited information on capital transactions currently available, it appears new issues of Canadian securities sold abroad increased by some $100 million from the previous quarter level to over $350 million These inflows were augmented by sizable net sales of Canadian outstanding securities to non-residents Retirements of Canadian securities led to an outflow of almost $150 million ‘On the short-term side, transactions of the Canadian chartered banks with non-resi- dents in foreign currency assets and liabilities resulted in a net outflow of about $200 million There appears to have been a net inflow as Canadian nonbanks reduced their holdings of foreign currencies in overseas banks " For all of 1973 there was a capital account deficit of $136 million compared with a surplus of $842 million for 1C72 St.Paul's Guild MARBLETON - St.Pauls Ladies Guild was held at the Parsonage where Mrs Porter hosted the meeting with six members present In the absence of the Pres and Vice-Pres Mrs Worth Bishop acted as Pres opening the meeting with devotions During the business meeting, it was decided to send a donation toward basic furnishings for the St Augustine Rectory Three silent food sales will be held during Lent The Lenten Offering will be turned in.the first meeting after Easter It was deciHpH to sttpnH thp combination service of the three Bishopton churches for the Women’s World Day of Prayer The March 13th meeting will be held at the Parsonage with members furnishing the lunch.Rev.Porter closed the meeting with prayer and the benediction was repeated in unison Rev and Mrs Porter served tea and refreshments, followed by a social time CAREERS New product unveiled in Mansonville STUDENT COUNSELLOR STUDENT COUNSELLOR Applications are invited for an appointment as Student Counsellor at Bishop's University.Candidates should hold at least a Master s degree in counselling, have at least one or two years professional experience, and preferably be bilingual (English, French).The successful candidate will he expected to provide personal, educational and vocational counselling and to have some skills in working with small groups.The starting salary will be in the $10,000 to $12,000 range, and on-campus living accommodation may be negotiated Bishop's is a small, residential university, and offers the potential for professional and administrative development with growth of the counselling service.Letters of application, including a vita and the names of at least three references, should he addressed to Professor David D.Smith, Bishop's University, lennoxville, Quebec, )()B 1Z0 MANSONVILLE - The Mansonville Winter Carnival was the scene of the unveiling of a new product A light tractor of unusual appearance called a Bog Buggy by its originator.Mr W G.Spence, was a part of a procession that wound its way through this’Eastem Towr ship’s community This machine was designed expressly as a light tractor to .v3SiÜiïS3*.Xv., which are fitted various attachments for mowing, blowing 5now and the full gamut of agricultural uses This tour-wheel drive machine is unique in its high ground clearance designed primarily for underslung loads The four-wheel steering gives very unusual maneuverability The vertical axle and suspension system in each wheel is fully-patented throughout the world as are sc veral other features This product was designed in the Province of Quebec by Mr Spence and is produced by the company.Bog Buggy Ltd of Mansonville.reflecting the name chosen for the vehicle The name further reflects the ability of this machine to carry out its agricultural tasks under the most adverse conditions of t< rram and climate GIVE GENEROUSLY Take a FREE VACATION / 3 DAYS-2 NIGHTS I Plane—Hotels—Meals—Limousine at your disposal Once there, you can verify advantages of a sound investment entirely to vour own discretion.illli Padre Isles!1 ” " Hill For information .Jean-Louis Pomerleau 1204 King St.West Broker perm.t Sherbrooke 11.170 Tel: 567-6988 ¦«¦OPEN EVERY NIGHT DON’T LOSE YOUR SHIRT ON YOUR INCOME TAX Preparing your own tax return isn't exactly a barrel of laughs.But, it can be easy Simply see H & R COMPLETE BLOCK, The Income Tax RETURNS People.Then you can be certain you ve received every possible deduction And that s the naked truth - -¦ r.UARANTff • n fW.il 1 % • ' V i ' jo » ' • ’ • • ' .*••• * .Jo M •t JWUI •.1 *.¦.j h., • , i •»¦%* >n«l prn in (CANADA) LTD.CcHMd,.S l.uqcst T,.x Sciv.cc With Ovpi 6000 Offices m Ninth Amène* Sherbrooke 286 King West 601 King East Manufactures LASALLE Gronby 8 Court St.Drummondville 112 Cockburn St.Coaticook 30 Gendreau St.tost Angus 119 St.Jacques St.Victorioville 286A Notre Dama St-Georges East Beauce Magog 3SSherbrooke^St^— W,»kd,v» 9 « m.to 9 p m.¦ t«t.?a m.»o 5 p m 0 APPOINTMENT NECESSARY 211 1ft Av«.lilt > A 4 j I THK SHKKBKOOKK HKl'OKD - MON.FEB Î5.1»74 — 1 Public works department Reflects on 16 months in office employees end their strike Grafftey slams Liberal-NDP coalition B> i ROSBIF COTTON Record Reporter SHERBROOKE — The municipal public* works department employees were all expected to be back on the job this morning Some of the men returned to their posts oser the weekend but the majont) were onl> on the job today The men.who had been on strike since last Tuesday, \oted in fa\or of returning to work F' riday.The strikers decided to accept a proposal ground out by the city and union during a four-hour meeting Thursday Although the F'nday meeting was closed to the press, union president Philippe Lavoie said that the men voted 16U to 71 in favor of returning to work.The vote came at the end of a S's-hour session at the Christ de Roi Church Hall on Aberdeen street.The compromise proposal had been presented by government-appointed conciliator Paul Desharnais.I nder the terms of the contract the public works department employees will receive two $0.4U an hour raises during the two-year contract.The first raise will be retroactive to January 1.1974 and the second will come during the second week of September.1974.City officials expressed elation when they learned the strike was over.“We are all really happy." Sherbrooke city manager Richard F'abi said.Union leader Philippe Lavoie said after the settlement that “the men had had enough." Only a few cents separated the two groups when the settlement was worked out Thursday.The vote ended the first strike in the history of the municipal public works department The more than Sbë employees had voted 81 per cent in favor of strike action early Tuesdav morning.The employees, who look after the maintenance of all municipal buildings, waterworks and sewage networks, park arenas, snow removal and garbage collection as well as municipal construction and roadworks are fairly satisfied with the agreement.The new contract will mean an approximate $0.45 an hour increase per year Friday’s meeting was accentuated bv ardent and at times heated debate But in the end the majority ruled The end came as a blessing to local residents faced with a snow and freezing rain storm which crippled traffic in the city.The municipal buses were pulled off the roads early F'riday.A settlement was well assured following the injunction granted the city by Superior Court Judge Carrier F'ortin last Wednesday.The injunction prevented the strikers from blocking access to buildings or from stopping other municipal crews from undertaking their work.Since most of the equipment and manpower used for snow clearing operations in the city is leased from private industry, the strikers couldn t prevent snow clearing operations.That operation was to have been one of the strikers’ more potent weapons.As the men return to their posts they face a backlog of work.A week’s garbage will have to be cleaned up and a full snow removal operation undertaken.Parks will be re-opened and ice in the indoor arenas remade.-, \ ^ ^ ^ - - 4 : ' * ~r.¦" — ~ ^ w.^ —, » a*.** ~ - JêéÊSTwÊm *** A* - ^ • «-V j;.• SKATING RINKS — A combination of rain their hands full this week trying to sand the icy Friday, snow Saturday and sun yesterday has areas.Meanwhile pedestrians and motorists turned many streets and sidewalks into skating wj|l have to be on their guard, rinks.Municipal public works crews will have By JOHN DINNING Record Reporter KNOW LTON —BROME LAKE Heward Grafftey.MP Brome Mtssisquoi.reflected on his almost 16 months in office since the last federal election, and foresaw dire consequences for the Canadian populace Mr Grafftey said the Liberal-NDP Socialistic group were the fomentors of abuses in several areas and the one facing his electors stemmed primarily from within the Unemployment Insurance Commission The UIC is costing the taxpayers $1 billion annually under Robert Andras.when 10 years ago there was a surplus of $100 million credited to the Canadian working man If current estimates prove true we will be indebted for $2 billion annually in the immediate future “Under the existing coalition government it is impossible to determine whether they are running an unemployment insurance commission or a welfare office Prior to the Pearson government the Unemployment Commission worked hand in hand with placement officers This is a thing of the past and the red tape involved in intergovernmental depart nents is a bureaucrats dream To be reallv McGrory leaving Bishop's LENNOXVILLE (Ml) Barry McGrory.Bishop s University chaplain, plans to return to his parish in Ottawa at the end of the current school year Father McGrory told The Record in a recent interview that he much prefers the parish work from which he was loaned for a three-year stay at the university He explained that the university community is far more transient, noting that students have stronger ties with their families than they have with their peers in Lennoxville “It’s a bad thing when one is only in contact with ones peers, he reflected “I prefer the more natural community which groups people of all ages, from children to grandparents." Father McGrory rued the fact that he ha.; not had more contact with persons not connected with the university.He contended, however, that such a situation is easily understood “It’s generally accepted among pastoral workers that the normal period for a person to move into a strange community is three years By that.I mean that it takes about three years for one to begin to know people and begin to be known by them." he elaborated On the Bishops campus, Father McGrory has felt his main role to be one of a presence to which persons might turn at their own initiative In his Ottawa parish, he pointed out.he has contacts with persons whom he has encountered during the course of his life.Consequently, he is more confident that he can be of assistance to the people there, he asserted effective there should be a UIC representative in every Manpower office Under the present system there is no way of determining whether a person is available for work, a computer can only read what is fed into it The abuses in my constituency have become more apparent, increasingly so since the inception of the separation of the two departments This is not the worst abuse In my opinion it was the inception of policing of claims by the department, often done at random and w ith the recipient having little recourse How by all that’s holy can a computer determine whether a person is available for work or not ’ This across-country cutting of benefits to those who really qualify is another example of the ineptness of the government, especially when they cut funds to persons who are really seeking employ tient 1 honestly feel there are very few persons who are really cheating the UIC (Mr Grafftey indicated there might be more on welfare rolls than with the UIC I The only way we are going to arrive at a true solution to the unemployment problem i* when placement officers from the UIC are available at all Manpower l'entres Not only would that be more effective, it would also lessen a communications gap between the two depart nents * When 1 see David Lewis approached by all those who want legislation approved 1 wonder just who or whom is running the government On the topic of regional development Mr Grafftey indicated he had been in favor of such planning for more than 12 years ‘One only has to look at the old county of Missisquoi where strides were made Today we are cut off from most federal aid, and this after Cowansville.Farnham and Bedford ratepayers laid out well over $1 million in local taxes to lay the groundwork “The original conception of Confederation was equality from coast to coast Another less to the liberal-socialist doctrine In effect the work of Tom Kent of the Manpower Department, a graduate of the London School of Economics, has added to the costs of free enterprise due to handouts without reason, and has certainly been detrimental to our region On his third, and possibly favorite topic.Mr Grafftey lashed out at Medicare When I was first elected the situation was terrible This was especially true of anyone with a low income who was suddenly injured and without private hospital insurance “Since then the problem is far from being resolved and it is especially prejudicial in small towns Let’s get this straight.I'm not slamming doctors!’ They, and reasonably so, want to practise near hospitals “Where are the services promised by the governments concerned “How does a low income elderly person arrange for transportation’’ “Where are the general purpose nurses who were supposed to be part of the overall scheme’’ “1 feel we are paying for services which do not exist, a mixture of free enterprise and a socialistic imposition of tax money In practise it is not a state-owned service, rather than one that is state funded “When 1 reflect on this 1 wonder how the electors of Quebec really feel about the government since the last election.They voted Liberal, yet today everything has to be cleared through David Lewis.That strikes me as funny After all the NDR didn’t elect one member in Quebec I#* *¦» É V.& m** é m «*! i i CARNIVAL CLOSES - The Bedford Carnival came to a close recently with a supper at the River-View Hotel.Left to right are: Thomas Shepperd, Chairman of the Recreation Committee; k Rolland Coderre, councillor; Sylvie St-Onge, queen; F'.mile Dery, 1974’s man of the year; and Dario Marziali.Chairman of the Bedford Carnival.(Record photo Charles Nashville) Bishop's library to undergo changes By MICHAEL ISAACS Record Reporter LENNOXVILLE - Bishops University’s library is changing its book classification system from the Dewey decimal to that of the library of congress According to the university librarian.G.Belisle.there are several advantages to be gained from such a change Above all.the new system will cut down from an average of six months to about two months the time from Playing cards continue to provide pleasure By JOYCE HIBBERT Among the survivors of ancient games and pastimes, the inexpensive pack of cards continues to provide pleasure to millions.Cards had their beginnings in the Orient and were modified into their present form via Europe and England The markings on modern playing cards originally represented the classes of men The King, of course, heads the pack, followed by the Queen and Knave Knave, now more commonly referred to as Jack, was from the German word knab.used in the older sense to denote servant or attendant to knights Hearts represented gens de choeur, the choirmen or ecclesiastics The Spanish word espana.denoting nobilitv and warriors of the state, was corrupted into spade by the English Clubs were originally trefoil leaves signifying the peasantry Diamonds represented merchants and citizens Children often become acquainted with cards when they inherit a well-used pack and begin by building a fragile house of cards From there it s -, a short route to snap, crazy eights and * patience As youngsters most of us were delighted when a visitor could do a few modest card tricks and magicians always had more sophisticated puzzlers to intrigue an audience.Today, television performers calling themselves mentalists.often produce a pack of cards and manipulate them faster than the viewer can detect Or at least that is what the uninitiated surmises they do’ Modern-type playing cards were invented in France in the mid-fifteenth century One wonders whether the explorers heading for the New World carried some in order to while away the more tedious miles of travel Card games are played any time and in any season The handy compact piece of leisure time equipment is so much more convenient to carry than the larger containers of games like Monopoly or Scrabble Workers may play a few hands during lunch break People travelling by tram, plane or bus may be seen relieving monotony by the same method Community card parties are used as an enjoyable means of raising funds by an assortment of groups Bridge whist.500 and canasta are favorites at such gatherings and top scorers receive a modest prize There are serious card players and there are casual card players Some folk take their bridge very seriously indeed They develop considerable skill and expect a comparable knowledge of the game from partners and opponents Others treat their bridge games more as social get-togethers and don t bother to study Goren or Karpin Cribbage is another popular card game It was known as long ago as the early 17th century and provides instant quiet pleasure for two.three or four players Home card parties are a good way for friends and relatives to pass an evening and punctuate the long Canadian winters The at nosphere is relaxed and convivial when the stress is on entertainment rather than high stakes During fun games, snatches of gossip can be exchanged or players may set the world to rights as they win or lose They may decide to chew over Bell Canada s latest request for higher rates or whether Hydro-Quebec gives value for money At the same time they 11 be raising bids, taking tricks or drawing rotten hands It is sometimes advisable for married couples or sibling rivals to be separated while around the card tables Jealousy, ineptitude or periscopic necks may cause ill-controlled friction between them usually short-lived On the other hand, outright criticism is less likely between friends A regular feature and a distinct plus at most public and private card parties is the tempting assortment of refreshments served Through the years playing cards have been labelled agents of the devil by certain religious sects Samuel Pepys.in his diary dated 17th February 1667.reports that on Sabbath evenings he found the Queen, the Duchesse of York and another or two.at cards, with rooms full of ladies and great men Just as the playing cards originally represented people from potentates to peasants, so they have found their way into the hands and homes of all classes and show no signs of losing their popularity requests for books to the time the books are actually on the shelves.Mr Belisle said in a recent interview This improvement will be the product of a computerized cataloguing system through which Quebec universities will share their work Instead of permitting themselves to catalogue the same title in several libraries, he contended, a record of each book's classification will be available through computer terminals Mr Belisle suggested that the libraries might also establish connection with the library of congress computer bank through such terminals He predicted that the change over from the Dewey decimal system will take at least three years, provided the library is granted additional money by the university's corporation for that purpose There are some 70,000 titles to be reclassified, the librarian noted.At present, the library is classifying all new acquisitions under the library of congress system New books are drawn primarily from sciences, social sciences and religion topics, he claimed With regard to the recataloguing of present holdings, he said the first priorities will be the reference section and the periodicals Following reclassification of these, history and literature sections will be recatalogued Mr Belisle remarked that the library currently is based on the 16th edition of the Dewey system whereas that system is now in its 19th edition The result is that several new countries and new bodies of knowledge are not reserved places in Bishop s 1948 edition He pointed out that a similar problem will not arise with the library of congress system since there is a constant upkeep of that system.Among the projects which he has in mind.Mr Belisle listed the renovation of the reference room in order to muffle noise; the establishment of four seminar rooms within the building rearrangement of shelving and study spaces, and the renovation of the stack room for special holdings, such as the Eastern Townships collection “The present total of 150,000 volumes, if well-chosen, would enable Bishop's to have a very good working library, he contended “What we will try to do now is to replace the little-used books by more useful holdings In this line, he elaborated, a proposal recommending the establishment of a central library holding all little-used acquistions and serving the entire province has emanated from a subcommittee of the Conference of Rectors and F’rincipals of Quebec Universities Such a service would, he felt, enable individual university libraries to conserve space Mr Belisle was worried, however, that Bishop s may use up all its space within 10 years, should the central system not be established He predicted that the current annual acquisition of 20.000 new volumes could bring about space difficulties within as few as five years The librarian was confident that the problem of book thefts had been greatly offset by the presence of an individual checking bags at the door.Last year, more than $10.000 was stolen from the library The university is considering however, the feasibilitv of installing an electronic checking device to do the work of the guard A decision about the device will be made following the inventory to be taken during the summer “One advantage of such a device would be that persons would not feel their privacy invaded to the same degree as when someone checks through their personal belongings," Mr Belisle remarked ALCAN CLAPBOARD Alum, sash and doors, eaves spouts louvres, cornices, awnings, etc.etc.GLASS Furniture tops, windows, plate glass MIRRORS All kinds cut to size STEEL CABLE Galvanized "Aircraft".1/8" to 3/8".SNOWMOBILE WINDSHIELDS For all makes— $4 to $6 50 A t 950 King E.at 14th Ave.Phone 562-4777 minMoto 77524 7524 524 DRAWING 47 FRIDAY, FEB 22 27 Series issued 90,000 each Possibility of : - 27 WINNERS OF $5,000 - 216 - 2187 WINNERS OF $500.WINNERS OF $100.47th RACE, FEB.21st, 1974 RESULTS ORDER: $1,888.70 (72 prizes) DISORDER: $71.40 0,904 prizes) TOTAL SALES: $566.617.00 A B C D 7 2 8 6 » mn&sssz 4 - THE SHERBROOKE RECORD - MON., FEB tt.ir4 editorial ( TIIK SIIKRHKOOKK [ RECORD J The voice of the Eastern Townships Februory 9 1897 incorporating tb* Shtrbfoofc* latt 183/) and th« Sbarbrooh» (laminar (••! 1879) Publuhed Monday to Friday by tha £a»tarn lonntbipa Publi»bing Co Lid at 2520 Rov Street.Sherbrooke.Quebec ruhlisht r NORMAN M( HOI.I Managing editor AI.KX K \I)M ANO\ R H Diractor» Conrad M Black F David Radlar Patar G Mhita Production manager ROBKRTI KSs\R|) Tel 569 9525 www» MM The bill comes in The present situation in Britain recalls and, in large measure, confirms what the late Sir Ernest Benn.the distinguished economist, mdustralist and philanthropist, predicted just 50 years ago When the history of this period comes to be written we shall be described as a generation which gave up work and took to politics, which laid down its tools and sat on committees, and which attempted the interesting experiment, that did not succeed, of leaving the work to its grandparents and the bill to its grandchildren ’ In the following half-century many things happened in Britain — the Great Depression, the Second World War, heroic victory, the loss of an empire, a bloodless social revolution, economic recovery and the highest living standard that the nation had ever known Yet Sir Ernest's warning is still valid nonetheless.For the simple fact today is that Britain has exaggerated and overstrained its prosperity, tried to consume more than it produces and lived beyond its means, as demonstrated by its frightening trade deficits The primary issue of the election, the test of the democratic process, is whether Britain shall be governed by its elected government or by one group of society; whether the laws of Parliament shall be enforced However the political question is answered, the basic economic question posed by Sir Ernest will remain — whether the nation is ready to produce as much as it consumes Actually, it is more a human than an economic question Britain, like more fortunate countries, including Canada, must decide whether it wants an easier, poorer life in terms of consumer goods, a harder life in terms of work and a rich life in terms of consumption It cannot have both in a world of brutal, increasing competition, and increasing scarcity as well Nor can any people As it happens, the election centres on the wages of the coal miners at a critical time when fuel is short everywhere But the coal industry is only the immediate focus of the economy If the government had bought off the miners' strike by a totally uneconomic wage increase it would have been compelled to grant similar increases in other industries and abandon its whole plan to save Britain from inflationary ruin While that obvious fact is pretty well understood in Canada, another fact is not — that during the last year the government s policy of restraining the wage cost of production has been a remarkable success On average, productivity, or output per manhour of work, has kept abreast of rising money wages The rise in domestic prices has resulted almost entirely from the rise in the uncontrollable cost of imports, or what economists call the unfavorable terms of trade If the net cost of production at home is allowed to rise without serious restraint, along with import prices.Britain will suffer a kind of double inflation which must wreak terrible damage on its living standard and.if it goes far enough, as The Economist warns, will threaten the democratic process itself (and not only in Britain).If.though it seems unlikely, the Heath government is defeated and succeeded by a Wilson government the fundamental economic issue will not go away A government which surrenders in the coal strike will have to surrender in other industries and then find itself facing the same issue throughout the whole economy, in a worse and more dangerous form No government, whatever the politicians say in the rhetoric of an election campaign, can finally avoid the choice between curbing inflation or letting it destroy Britain's prosperity On that choice the leading London newspapers, usually diverse in opinion, are agreed The Guardian.The Times, The Daily Telegraph, The Financial Times and The Daily Mail — a wide spectrum — all say that any government must maintain an incomes policy of some sort because the alternative is quick and certain disaster As Sir Ernest predicted in 1924, no nation can long continue to give up work and take to politics, lay down its tools and sit on committees, leave the toil to its grandparents and the bill to its grandchildren In Britain, and elsewhere, the bill must now be paid il Only English Daily in the Eastern Townships SUBSCRIPTION RATES PabhtM by Easier* Towasblpt Pablitbiag Ca Ltd P O Bov 1299 — 2529 Ray Street Sherbrooke.Qae.- Telephone RI9-S99 952* Sacond class rapistration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CPA > Rates Mail 9 CPA to Mail Subscriptions outside Local Area or Local Area* on ensting carrier routes S1800 900 600 300 12 months 6 months 3 months 1 month S23 40 11 70 600 300 •The Local Area comprises the following counties of the Province of Quebec Arthabaska — Brome Compton — Drummond — Frontenac — Megantic — Missisquoi — Richmond — Rouville — Shefford — Sherbrooke — Stanstead — Wolfe Opinion from the French-language press Tbit it a selection of editorials on current topics, translated from the French-language press of Canada.Ottawa Le Droit: We have both admired and disparaged the stoicism which allows the British to meet the toughest tests while retaining their calm and sense of balance To keep a cool head in the face of danger is a form of courage The British people have needed a large dose of courage to meet the crisis raging in their country While calling a general election, the Conservative government does not propose a solution to the problem of the coal miners, but it is responding to the people s wish The vote Feb 28 will decide who governs Britain the majority of voters or the leaders of the miners strike Whatever justification the strike action may have, the ills accruing to the country are incalculable The wage demands of the miners coincide with a big increase in the cost of living, gasoline rationing in the middle of winter and a large trade deficit One thing is sure—the coalmine crisis cannot last.Britain gets 80 per cent of its energy from coal To avoid a shortage of coal paralysing the industrial activity of the nation and throwing millions of workers into the streets.Prime Minister Edward Heath has asked the miners to put off their strike to the end of the month For their dirty underground work the miners get from $57 to $95 a week They are asking for an immediate increase of 30 per cent The government is offering them 16 per cent, saying it cannot afford more while carrying a large budgetary deficit.In such a setting, the election campaign will be bitter and its outcome unpredictable Both sides show themselves to be uncompromising In the current battle, the heart dictates a vote for the miners and the head a vote for the government Britain wavers before this perplexing dilemma —Fulgence Charpentier (Feb 11) !m \bi.r del'Est Granby La Voix d l’Est: The cost of living continues its upward march.It increased by 9 1 per cent last year, and economists predict as big an increase in 1974 That Canadian companies in general should make profits is fine, because otherwise they would have to close the doors of their factories But it is intolerable that they should profit from inflation and reap exorbitant profits The consumer should know that it is not the remarks of David Lewis or Robert Stanfield that will bring large companies to mend their ways Like the government, the leaders of the New Democratic Party and Progressive Conservatives are very careful in their comments Much more effective would be direct intervention by consumers.If enough consumers made themselves aware in this way of price increases, they certainly would not be content with feeble protest, grumbling among themselves Their associations would be more active and less hesitant They would be better armed to wage their fight against unjustified increases in consumer prices But so long as they do not become more aggressive.consumers cannot hope for important gains from their action That does not mean, of course, that the government itself should not act Its duty is to watch inflation s advance and to foresee and prevent abuses by those who seek exorbitant profits But it will hesitate less in taking worthwhile action if it knows it is backed by the people That is not now the case, even if some groups sometimes protest the injustices of which they are victims - Roland Gagne Feb 11) LE DEVOIR Montreal Le Devoir: The exile imposed by the Soviet Union on writer Alexander Solzhenitsyn will probably not change the policy of detente the country s leaders have for several years followed regarding the West, nor the opening attitude many nations among them the United States, have adopted toward the USSR That, however, will not lessen the considerable significance of the decision that has chased one of the greatest writers of our time from his country, which all his work shows he loves passionately This decision no doubt marks a sad point in the history of liberty It renders witness.however, to the invincible force which preserves the spirit in the face of powers forever seeking to tame it It would be surprising if Solzhenitsyn had not allowed himself to be carried away in many parts of his work by a ferver that is not always the best guarantee of accuracy In a country respectful of the spirit, however, it would not be the government and its propaganda agencies who would correct the faults That work would be the result of free discussion among historians, politicians and private citizens But in the U S S R., a free effort to bring forth a truth long held prisoner becomes treason as soon as it touches on policy.The U S S R , despite some signs of liberalization, remains incapable of accommodating a regime where liberty of the spirit is not shackled That fact Solzhenitsyn has not stopped proclaiming, and that is why there is no longer a place for him in his own land The West will willingly take unto itself the courage and strength Solzhenitsyn embodies.A close reading of the works of the exiled writer will, however, quickly show that his message is directed as much to men of other countries as to the leaders of his own.Claude Ryan (Feb 14) le nouvelliste Trois Rivieres Le Nouvelliste: Quebecers finally are about to know the linguistic policy of Premier Robert Bou-rassa’s government.It is certainly time that our leaders brought forth legislation to put an end to this debate that has dragged on over several years If we work from the thin pronouncements furnished by Education Minister Francois Cloutier, we must say in all honesty that he leaves a note of hope He himself says, without divulging just what road will be taken, that his linguistic policy “goes very far.” We fervently welcome that We have already been badly burned by the famous Bill 63, and it would be wrong to offer nothing but crumbs to the linguistic majority of Quebec Despite Mr Cloutier's promises, we greatly fear that the next government language policy will be compromised and show a tendency to run with the hare and hunt with the hounds It would be unfortunate, for example, for the next government decision to be drawn from Bill 63 Under the false cover of the protection of the French language, that bill in fact bestowed the free choice of language of education Recent studies have shown that, far from easing the problem.Bill 63 facilitated the assimilation of Quebecers into English We are very’ much aware that a linguistic minority exists—20 per cent English-speaking—and that the government must recognize certain rights of this group But the prerogatives of the major ity must not be belittled on the pretext that the English-speaking minority should have some rights It would be equally wrong to want to enclose Quebec in French unilingualism We live on a continent with an English-speaking majority, and it is imperative that Quebecers be able to communicate with their neighbors Nevertheless, we must reject any formula which serves to favor the status quo We have a language and a culture to protect We also have the over-riding need to be able to live decently in our language like any self-respecting people That invariably implies the nec *ssity of being able to communicate in French in Quebec Re jean Incombe (Feb 12) Too bad — they9re the only decent things on CBC Powell’s anti-market pitch worries Conservatives as election day nears LONDON (CP) — As the British election campaign enters its final stage, right-wing rebel Enoch Powell—always known for his shrewd sense of timing— has unleashed a political explosive which will cause anguish among some Conservatives and apprehension at Common Market headquarters Even before Powell confirmed he will speak for the anti-market movement within five days of the Feb 28 polling date, market officials in Brussels were feeling unnerved by the ominous campaign pronouncements of Opposition Labor Chief Harold Wilson He said that if he becomes prime minister again, he will try renegotiating the terms for Britain s market entry He conjured renewed visions of British withdrawal from the already shaky economic community With Powell’s intervention, the market administrators and the governments of Britain's partners on the European mainland will have all the more reason to worry about the community ’s future.Opponents of Conservative Prime Minister Heath have always had a rich seam of mass discontent to exploit as a result of the popular inclination in Britain to blame steeply rising food prices on the country 's 1973 mailtet entry Wilson's anti-market declarations came early in the campaign and now comes Powell— about to reiterate more dramatically than ever his contention that British market membership means, among other devasting things, the unauthorized surrender to the “eurocrats” in Brussels of powers that rightfully belong to Parliament in London MOVE EXPECTED Such a spectacular campaign interventin by Powell was long expected, even feared, by official Conservatives ever since the controversial Tory branded Heath's calling of the poll as fraudulent and irresponsible and refused to run for re-election.Laborites will be delighted at possible top-level Conservative cringing over Powell s latest political stroke.No one can say for certain yet what impact his intervention will have on the election s outcome But the least that some commentators expect is an increase in the number of Conservatives abstaining on election day.At 61.Powell still harbors ambitions to be Tory leader and prime minister The result of the Feb 28 poll will be crucial to the achievement of this design since on it hinges the future of Heath as Tory chief.Even if Heath loses the election, however, the obstacles to Powell's advance would remain formidable.For one thing, the Tories make a fetish out of loyalty to the party And Powell s refusal to run again this time may have violated this principle, thus alienating powerful party elements Moreover, whoever wins the impending election.Powell won't be in Parliament in the immediate future and may suffer as a result.Thus he is currently treading a politically dangerous path close to the borderline over which even great outsiders like Winston Churchill and Aneurin Bevan have declined to pass.This is the path that leads to an isolated situation devoid of affiliation with any major established party.In any event, the Tories now have a new worry’ to compound their concern over matters like the remarkable rise in popularity-reported by opinion polls—of the apparently resurgent Liberal party All eyes and ears will thus be on the speeches Powell will be delivering on behalf of a movement which urges the disgruntled British people to support Labor candidates opposed to this country's continued involvement in the present Common Market arrangement The year the US lost Europe Jack Anderson’s O - ,.r , • C 0 s LONDON — The Year of Europe, which Secretary of State Henry Kissinger had promised for 1973, lies in shambles.It is more likely to go down in history as the year the United States lost its European allies.For the Atlantic Alliance appears to be breaking apart.Its cornerstone, the historic British-American partnership, is crumbling European leaders are absolutely apalled at the scandals which have been swirling around President Nixon.He has been so weakened by Watergate that he has lost his influence with his Atlantic partners.Privately, they hope he won’t come to Europe in April to celebrate NATO’s 25th anniversary They are not at all eager to be pictured wining and dining the scandal-scarred Nixon One prominent British diplomat quietly encouraged me to publish a hint that the President stay home Kissinger still has credibility with European leaders who.indeed, regard him as a diplomatic miracle worker But they feel he has neglected Europe In private conversations.British Prime Minister Edward Heath has gone so far as to say that Kissinger, who was born in Europe, doesn’t understand its politics.Europe’s formal diplomatic set also dislike Kissinger’s freewheeling style They complain that he doesn’t consult them, that he treats them more like subordinates than partners.British leaders, who for the sake of diplomatic niceties asked not to be named, told us that the special Lon- don-Washington relationship is breaking down They attribute this to the inability of Kissinger and Heath to get on the same wavelength.Kissinger also has trouble penetrating the frosty reserve of British Foreign Secretary Sir Alec Douglas-Home.At the ambassadorial level, communication has been limited largely to routine messages.Kissinger always made his diplomatic overtures over the head of the recently departed British Ambassador Lord Cromer A Foreign Office source described the Kissinger-Cromer relationship as "decidedly chilly.’’ But far more damaging to the British-American partnership has been the behavior of U.S Ambassador Walter Annenberg, who has made himself the laughing stock of London by curtseying instead of bowing to the queen and by using painfully pretentious phrases in her presence ‘‘He is a fool.” summarized one British diplomat.“a disagreeable fool.’’ One casualty of the widening British-American rift may be the nuclear-sharing agreement The suspicion is growing in London that Kissinger may be willing to end the nuclear collaboration as a bargaining point to solidify the Soviet-America detente.This has led to quiet soundings about a possible British-French nuclear sharing program Not without concern.Western Europe is awaken- ing to the possibility that it may have to form its own independent nuclear force.British sources also confirmed published reports that Kissinger angrily cancelled a plan to fly SR-71 spy planes out of a base in England during the Middle East fighting The stones claimed that Kissinger was angered by Heath’s demand that British knowledge of the operation be kept strictly secret According to our British sources.Heath merely insisted that the Israelis should not be shown the reconnaissance photos taken by the spy planes In any event.Kissinger ordered the spy planes to bypass Britain which resulted in costly midair refueling operations and delayed for three days some of the intelligence on Soviet deliveries to Egypt and Syria An underlying cause of the Kissinger-Heath split has been the prime minister’s emphasis on European unity at the expense of Atlantic unity Having brought Britain into the Common Market, he has laid less stress upon the American partnership and more upon the European partnership The oil crisis increased the strain on the Atlantic alliance, of course, as the British and French scrambled to make their own separate deals with the Arab oil producers Kissinger has scarcely concealed his annoyance with the Atlantic allies, particularly the British Increasingly.they are now showing their annoyance with him Footnote: The Foreign Office denied that relations with the United States have deteriorated Similar denials have been issued bv the State Department C3^D TME SHKKBKtMWK.RECORD - MON.EEB 2S.1174 - S Uw will in and lent •s te i the iave ^ ! is a lose n A ot ound ’['•i :*'nt il be t i‘-d this • K , f ' ¦ ¦ .A U Grandma Dear Grandma: Your grandchildren aren t “old dogs,” they are youngsters who are capable of learning a great deal It & too bad your husband is so insecure he is afraid the kids won’t like him unless he brings something besides himself My advice is to adopt a new line When they ask, “What did you bring us”’ Reply.“A lot of love’ And it will last forever What could be better than that”” Dear Ann Landers: l just became aware of a situation that 1 thought happened only in soap operas My mother has a thing going with my father-in-law They don t have the faintest notion that anyone is aware of it I’m not sitting in judgment.Ann — I’m just numb from the shock Should I confront my mother with the facts, or pretend they don’t exist” Your advice will be greatly appreciated — Zapped Dear Z.: Confronting your mother will serve no useful purpose There would be denials and accusations, followed by icftd£S and estrangement Look the other way and keep your mouth shut + + + + + Is alcoholism ruining your life” Know the danger signals and what to do Read the booklet.“Alcoholism — Hope and Help.” by Ann Landers Enclose 35 cents in coin with your request and a long, stamped, self-addressed envelope to Ann Landers.P.O.Box 3346.Chicago.Ill 60654 DR LAWRENCE E.LAMB Coffee and your heart DEAR DR LAMB - A column of yours dealt with the subject of individuals who drink more than five cups of coffee per day being more prone to heart attacks, hut that a decaffeinated product would obviate this problem.In another column in the same paper a doctor disputed this statement by saying a collaborative drug study ruled out caffeine as being responsible for the increased heart attacks in those persons drinking over five cups of coffee per day.Please clarify, as many persons are interested in the facts.DEAR READER - I believe if you read my column carefully again, you will note I stated that scientists had reported this relationship.In fact, they have The latest report was in Lancet, a respected medical journal This is not the first time coffee has been reported as a factor in heart attacks.Dr.Paul of Chicago, and formerly president of the American Heart Assn., reported this relationship a number of years earlier.Other scientists have disputed the validity of the observation.I don’t think anyone can make a definite statement that can be proved without controversy on the evidence at hand However, I do believe that coffee is harmful to the heart and circulation of many people.It is true that a heavy coffee drinker will have a considerably faster resting heart rate than a person who does not use coffee.It is true that people with resting heart rates over 80 heats per minute are much more likely to have a heart attack or drop dead than people with resting heart rates below 70 heats per minute.It is true that coffee will stimulate the heart to have extra or skipped heats in many people who have these problems.All competent heart specialists recommend patients with these problems should avoid coffee and cigarettes.Individuals with serious heart disease who tend to have some of these types of irregularity are more likely to have a serious irregularity of the heart.However, many healthy people with such skipped beats do not have serious heart problems and in them these beats, although annoying, are not life threatening It is true that patients who have burning in the pit of the stomach, ulcers, and often diarrhea all tend to do much better if they avoid caffeine It is true that people who are nervous do not need the additional stimulus from caffeine, a powerful nerve stimulant.It is not necessary to wash down tranquilizers with coffee or any other drink containing caffeine Now, if you don’t have any digestive problems, are not nervous or tense, don’t have any skipped beats, and your resting heart rate is well below 70 beats a minute, you probably can use appreciable amounts of coffee without harm But.if you have any of these findings, you would he better off with a decaffeinated drink, or none at all These are the facts as I see them.«NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN • Send your questions to Dr Lamb m care of this newspaper P O Box 1551 Radio City Station.New York.N Y 10019 For a copy of Dr Lamb s booklet on cholesterol send 50 cents to the same address and ask tor "Cholesterol booklet 25th Wedding Anniversary COOK SHIRE — Mr and Mrs Walter Hamilton were pleasantly surprised on their 25th wedding anniversary.Feb 14.1974.at the home of Mr and Mrs Joseph McKercher They had been invited for supper, and Mrs McKercher presented Mrs Hamilton with a red and white carnation corsage Later on in the evening, a number of neighbors dropped in to surprise them Mrs O.C Farnsworth presented a purse of money to the honored couple on behalf of the assembled friends, for which Mr and Mrs Hamilton expressed their thanks and appreciation for this very pleasant surprise Refreshments were served, which included a heart-shaped cake, iced in white, decorated in pink and a silver 25 numeral Mr and Mrs Hamilton made the initial cut.and it was then cut into individual peices and passed around for all to enjoy Brompton Road W.I.The February meeting of the Brompton Road Women's Institute was held at the home of Mrs George Hadenko on February 12 at 2 00 p m The meeting opened with 1st Vice President.Mrs Gerald Decoteau in the chair due to a death in the family of Mrs Donald Cullen, president Mrs Gerald Decoteau opened the meeting with a Salute to the Flag, the Collect and welcomet* all members She then asked the secretary.Mrs K M Goodfellow to call the roll, 15 members answering It was Name an illness beginning with the first letter of your Christian name and a cure for the same Mrs E M Goodfellow.secretary, read the minutes of the last meeting and the corresponsence which included several thank-you and sympathy cards Treasurer, Mrs Gordon Harch.has a very good report.We then all discussed the 50th Anniversary Party for the 23rd of February and final arrangements were made for the evening Mrs Gerald Decoteau asked for reports of the standing committees Agriculture: Mrs Gordon Westman attended School Fair meeting at Lennoxville Elementary School The school Fair this year will be held September 14 at the Lennoxville School Citizenship: Mrs Terry Peasley had no report Education.Mrs Archie Wright - discussion on Bill 63 Home Economics - Mrs Gerald Decoteau had no report Welfare & Health - Mrs Milton Brown reported on her Cancer Party which bought in a profit of $60 37 Everyone congratulated Mrs Brown on her good work The work calendar this month was to bring in jam or jelly for the Wales Home.Richmond, several jars were brought in Publicity - Mrs Laurence Emery reported meetings to Sherbrooke and MacDonald Journal Sunshine - Mrs Aubrey Graham sent out several cards to sick and shut in Stamps - Mrs George Hadenko received several more stamps and she said she would send them out now New Business included card party on March 2nd at the Community Hall Mrs Herman ('lark read the Program for 1974 75, which sounded very interesting for the coming year Mrs Gerald Decoteau read the Slate of Officers for the coming year The March meeting will he held on March 14 at the Community Hall Hostesses being members who have missed 2 or more meetings during the year The delegate for the County Meeting will he Mrs Gordon Westman The Floating prize was given by Mrs Herman ('lark and won by Mrs George Hadenko Before adjourning for lunch we had a minute silence for Mrs Arthur (iray who passed away on January 16.1974 at the Wales Home.Richmond The hostesses were Mrs.George Hendenko and Mrs Gerald Decoteau, who were assisted by Mrs Aubrey Graham.Mrs Terry Peasley and little Mic hael Graham Soft plastic cushion holds, A loose dentures tight lasts for weeks without "daily fuini" makes dentures feel so comfortable Not a panto! Not a powder! Not a rream or wax pa TO WT (1) INFLATION—A home is one of the best long term investments.(2) LOCATION—Lennoxville is a small eommunity with the advantages of a large city.(3) VALUE—We offer choice homesites at 1968 prices.TABCO GARDENS Office 569-1157 or VIC ROULEAU - Res.569-6846 NORMAND BOLDUC - Res.567 5902 LUC ROBERGE - Res.567 7969 Also 2 car garage Tel 567-5921 After 4 p.m.8, ( ars for Sale GREAT OPPORTUNITY 3 bedroom house in excellent condition.Route 5 near North HaUay $19 ei>km>ami- man who i a .\ Company ExBCUtiva wishes to rent a detached single dwelling house Perhaps you are being transferred temporarily, and are not keen to rent your home while away.This situation offers both revenue and a caretaker arrangement.No children involved and usage of the premises would not be heavy.If interested, please contact Record Box 420.WANTED — 5 or ?room apart- ^ A ment, heated, in Lennoxville./II.Wanted to Purchase Call mornings 56^6914.WANTED l*OSTAGE STAMPS Old letters coins Write Stamps Box 232.Sawverville DEPENDABLE MAN WHO 4 \n WORK WITHOUT SUPERVISION Earn $14.000 in a Near plus bonus Contact customers in Sherbrooke area Limited auto travel We tram Must be bilingual Air mail .1 K Dick.Pres Southwestern Petroleum Box 789 E't Worth.Tex AN INTERNATIONA! OIL CO offers PLENTY OE’ MONEY plus cash bonuses at home training for mature individual in Sherbrooke area Regardless of experience airmail T C Read Pres American Lubricants Co Davton Ohio 45401 USA 26.Help Wanted: Male TEACHER NEEDS room or bachelor apartment 567-1681 after 7:30 p m or before 8:15 a.m.WANTED TO RENT IN LEN NOXVILLE, 2 bedroom house ctr apartment, heated, hot water, 220 wiring, 3 adults for May 1.Please call 56^3573 (mornings), 562 9685 (evenings).USED ETRNIT! REi Want to buv used furniture in g«xHl order, also antique furniture Will pay cash Tel 567-3581 INSTANT CASH Sell vour dishes furniture, knick knacks, toys, tools, bicycles and antiques We pick up Tel 567 7781 PRODUCTION FOREMAN This position is for the Converted Papers Division plant in Windsor, Que.Some experience on paper converting machines such as printer, laminator, slitter, or bag machine is required; or a good foreman formation in a connected industry.Must b© bilingual.For information or appointment Mrs- G Desrochers DOIVITAR (819) 845-2701 Local 41 Male X Female Help ^7.Wanted Male X Female Help Wanted EATON RKGl'LAR BAPTIST C HURC H Notice is hereby given that Ellwooji Rolleston telephone employee R R 2.Magog Quebec James French retired Sawverville Quebec and Robert Tavlor farmer R R 3 Sawverville Quebe< will apply by Petition to the Lieutenant Governor in Council of the Province of Quebec lor incorporation of the E'.ATON REGULAR BAPTIST C HURC H under the provisions of the Church Incorporation Act Chapter 305 Revised Statutes of Quebec 1964 Elaton.Quebec January 29th 1974 e:lwood rolle:stc)n JAMES FRENCH ROBERT TAYLOR HARRY E GRUNDY.QC Attorney for Petitioners CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FR ANCIS No 500-12-038297-747 SUPERIOR COURT (DIVORCE; DIVISION.54.Professional Directory ADVOCATES THOMAS A LAVTN Lawyer Lapointe.Rosenstem White Knowlton Office Monday Wednesday L Friday.6 00 p m Tel 243-5247 C PE:TER TURNER Advocate.314 Mam St Cowansville Tel 263-4077 ASHTON R TOBIN.QC Trial work and General Praiticc 144 Wellington North Tel 562-2120 LYNCH MACLAREN.HACKETT 4 LANGEVIN 80 Peel St Sherbrooke Tel 569-9914 40 Mam St Rock Island Tel 876-7295 LANGLAIS.MONTY PEPIN FOURNIER 4 LANDRY 6 Wellington St South Sherbrooke Tel 562-4735 Also Stanstead 876-2771 Island Brook ROBERT DAVID JOHNSON Mr.and Mrs E.Crack of Richmond were visitors of Mr Melvin Thompson Mrs Terry Howell attended a Provincial Teacher’s meeting in Montreal Petitioner FARMING COUPLE REQUIRED for property in Knowlton.Light farm work, care of horses and gardening, wife for some housework.Own house in attractive position.Phone 514-243-5844 CANADIAN (OINS from 1 cent to $1 00 before 1968 Please send a list of coins available and price Hans Wilms R R l E'ulford.Que 25a.Legal Notice CANADA PROVINCE OEQI EHE'.C DISTRICT OE ST FRANCIS PROVINCIAL COURT No 37 156 MRS AIME GACMOND.domiciled at 222 Mam St Danville, district of St E'rancis Plaintiff GERALD PAUL HUS.P O Box 254 Debden.Saskatchewan.Canada Détendant The 16th day of Januarv 1974 BEFORE Viviane Thibault.I>eput\ Clerk of the Provincial Court IT IS ORDERED to the defendant to appear within a month COPY of the writ of summons is filed at the Provincial Court for the defendant VIVIANE THIBAULT Deputv Clerk Provincial Court CANADA province; oe' qi ebe:c DISTRICT OE ST ER ANC1S Ni» BQQ8 081011.74 SUPERIOR COI RT DAME VIOLETTE GRIMARD REGIN épousé contractuellement separee de biens de Aime Begin, domiciliée et résidant a 1156 McManamv Sherbrooke district de St Erancois Plaintiff -vs- AIME BEGIN de domicile inconnu Defendant ORDER OF THE'.COURT The defendant is ordered to appear within a delav of thirty davs from the last publication of the present order which must be inserted twice with an interval of less than a month, in F'renrh.in the newspaper La Tribune of Sherbrooke and in Emglish in the newspaper Sherbrooke Record, of Sherbrooke Copy of the writ and declaration has been left for the defendant at the Office of this Court Sherbrooke, this 13th dav of February 1974 LEO PAM DESROCHERS Deputy Prothonotarv CANADA PROVINCE OE QUEBE C DISTRICT OE ST FR ANCIS DIVORCE REGISTR \TION DIVISION OF MONTRE \1 NO 500-12 138765 743 SUPERIOR COI RT DAME ARM \N!)E DMG1.E RREAM.T Petitioner 35a.Legal Notice MARGARET DINGMAN Respondent BY ORDER OF THE COURT The Respondent is hereby called upon to appear within 60 davs following the last publication A copy of the Divorce Petition has been left for her at the office of the Divorce Registration of Montreal.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of vour serving and filing such Appearance or Contestation within the time prescribed above, the Petitioner may proceed herein by default and a divorce decree and other relief may be granted w ithout notice to you Montreal this 19th dav of E'ebruarv 1974 JACQUES PERRON REGISTRAR FOR DIVORCES MONTREAL LOUIS DENTS BOUCHARD ATTORNEY FOR PETITIONER TAILOR For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St.West, (\n basement) Tel.562-4334 — Sherbrooke RAOUL MARTINEAU !nc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tel.569-9921 LI ( TEN RR E \l I T Respondent.STOCK M AN TO WORK in pro curement, warehousing and dis tribut ion of packaging materials in Sherbrooke mill Previous experience not essential Mini mum qualifications — grade 10, working knowledge of French, aptitude with figures.Apply Personnel Manager.Tel 567 4861 27.Female Help Wanted WANTED FEMAU ASSISTANT to magjcian Write Dr Blot h.The M.igit ian 9?0 East 6th Street New York N Y .10009 LEG 4L NOTICE: By order of the Court The Respondent is hereby called upon to appear within a delay of 60 davs following the last publication \ copy of the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Montreal \nd further take notice that in default of vour serving and filing such appearance of contestation within the time prescribed above the Petitioner mav pnx'eod herein by fetault and a Divorce Decree and other relief mav be granted without notic ' to you MONTRERAI, this February 18 1974 1 M QI ES PERRON Registrar Me Lise Dube advocate 297 Dutferm Sherbrooke Que Tel 563 6122 NOTICE OF SALE BY TENDER IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF CANADIAN LACROSSE MFG INC 2440 Bonin St Sherbrooke Que Sealed tenders enclosing a deposit of 20 per cent certified cheque will be received bv the undersigned trustee until FRIDAY March 1st.1974 until the hour of 11 00 A M for the purpose of purchasing the following assets in hulk or in separate lots All tenders are to be marked clearly on the envelope TENDER-CAN AD! AN LACROSSE MFG INC LOT NO l Factory: construction of concrete blocks 40 X 60 with frontage in bricks central heating Warehouse construction of concrete blocks 35 X 60'.located on a lot of 200 X 200 approximately » subject to mortgage > Value $40.000 00 LOT NO 2 Machinery 4 equipment Value $2.000 00 LOT NO 3 Electronic Press of 60 tons Value $4.000 00 LOT NO 4 Office furniture desks and chairs filing cabinets of 3 drawers cabinets and safe LOT NO 5 St«»ck (balance of wood.Value $500 00 snow shoes plastie etc > Value $500.00 INSPECTION OF THE ASSETS The above mentioned assets may be examined on TCESDAY.E'ebruarv 26th 1974 from 1 30 p m to 5 00 p m on the premises at 2440 Bonin St Sherbrooke Que CONDITIONS OF S ALE 1 Onlv sealed envelopes mentioning TENDER CANADIAN LACROSSE.ME'G INC will be considered 2 Anv sale is made cash or at such terms acceptable to the inspectors and the trustee 3 The trustee and the inspectors reserve the right to reject any and all tenders 4 F or the purpose of bidding inventory prices shall govern and overs and shorts are to be adjusted on that basis 5 Tenders will be accepted on the basis that the purchaser has inspected the assets and that no warranty or condition in any manner whatsoever is expressed and given or can be implied 6 All taxes in connection with the sale are to he paid bv the purchaser over and above the purchase price 7 The purchasers shall take possession of the assets at the premises without anv liabilities whatsoever on the part of the trustee and the local should be vacated on March 15th 1974 at 2 00 p m 8 Copies of the inventory list are available on prior request at tender s c«»st 9 The highest or anv offer not necessarily accepted 10 The deposits will be returned to unsuccessful bidders The deposit accompany mg the hid w ill be forefeited as liquidated damages bv the bidder it the hid is withdrawn at anv time prior to receiving written notice from the trustee of the acceptance or rejection of the offer or if the sale is not completed bv the bidder OPE MV.OF TE NDE'.RS Tenders will be opened at II 00 a m on FRIDAY March 1st 1974 at the office of the trustee All tenders arc invited to attend the opening of tenders For further information vou mav contact the office of the trustee D.l CROCKETT C \ Trustee Office of D J ( ROCKE IT C A TO STE'.E Continental Building room.VI Shorbn>nke Que .11H 11*5 Tel 819 563 6333 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST.FRANCIS NO 39 792 SUPERIOR COURT JOSEE GAUTHIER, infirmière, épousé de Robert Dandurand dorm cilieeau 118 rue Rivier a Sherbrooke, district de St Francois, plaintiff AIME SCHMITZ résidant a Belvedere Heights, Sherbrooke, district de St* Francois, and ROCH PELLETIER résidant au meme endroit, Sherbrooke, district de St-F rancois, defendants ORDER OF THE COURT The defendant ROCH PELLE TIER is ordered to appear within a delay of thirty days from the last |)ublication of the present order which ! must be inserted twice, with an inter val of less than a month, in French, I m the newspaper La Tribune, of j Sherbrooke, and in English in the ; newspaper Sherbrooke Daily Record, of Sherbrooke.Copy of the writ and declaration has been left for the defendant at the Office of this Court.Sherbrooke, this 13th dav of December 1973.ME CHARLES LEMIEUX Prothonotary.MAURICE DANFORTH u- iv.u ._ Licensed Bilingual Auctioneer Complete auction serv ices.Auction House at Richmond.140 Highland St.—Waterville Tel.837-2317 837-2924 562-1984 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville — Tel.567-7510 ART BENNFTT Sawyerville • Tel.889-2272 nsurance DON COUSENS & ASSOC.I\Sl RANCE—PKNSIONS R.R.S.R spells tax savings ^ NOW! P (>.BOX 143 WFSTMOl NT-MTL.213 EVERYTHING E'OR CONSTRUCTION Plumbing, heating wood, gyproc.wool, doors “Formica" finishing 16,666 sheets '‘National" paints A house of confidence, synonymous of quality and better prices Gabriel Dubreuil Inc.1151 King Eest—Tel.562-3891 44.IVoporh Wank'd WE HAVE SERIOUS BUYERS for all types of proj>erties homes farms, cottages vacant lands, etc E G Wells Realtor 567 4023 CM ACCOUNTANTS LAVALLEE, GIRARD, MARTIN.CROCKETT.C.A.D.J.Crockett.C.A.licensed trustee.301 Continental Building.Sherbrooke.P.Q.363-6333.Is for sale ST RE.RVXRDS SWE.EIKS registered tuMi*ne«1 had shots 5 generation pedigree of champions including Baron de Beaulieu $150 00 to $250 00 Granbv 372-7997 READ and USE WANTADS REGULARLY LYON.NOBLE, STAFFORD.CILLES & CO.( bartered Accountants 108 Wellington V Suite 330 Sherbrooke Tel.363-4700 ANDRE TROTTIER & CO.Chartered Accountants 1376 King Street V\est Sherbrooke P Q.369 2348 Andre Trottier.C.A.licensed trustee M MacLeod $57-4944 Mr Duncan McLeod has received word of the death of Mrs C H CHatfield.Penticton.BC Mr Chatfield was the C.P R agent here in the early 1900s and they were married while he was stationed in Milan He transferred to British Columbia around 1912 and there attained the position of train dispatcher The older residents here remember Chat with affection and express to him their sincere sympathy Miss Dons McLeod.Montreal, spent the weekend at the McLeod home here The local Caisse Populaire has been amalgamated with the Caisse Populaire of Nantes, with the office at Nantes Manager is Mrs Gaston Denis of Milan Word has been received of the death of Mrs Clovis Fortier who with her husband once lived on the Gisla road on the D.J.MacDonald farm Rev Donald Campbell of Sherbrooke was an overnight guest at the home of Mr and Mrs Duncan McLeod Mr Duncan McLeod attended the 1.0.0 F funeral service for Mr Ed Johnston of East Angus Mr and Mrs.McLeod also visited at the home of Mr.and Mrs Lawrence Waldron Bobby Mouland.Judy Mouland and Miss Danielle Lemay of Sherbrooke were Saturday visitors of their father, Henry Mouland Sunday visitors at Henry’s were Mr.and Mrs.Wayne Mouland.Donald.Joanne and Raymond Mrs Fred Couchman spent the weekend at her home in Dell Rev.Ross Davidson, Mrs Davidson and two children of Ste.Foy, Quebec City, were recent callers at the home of Mr.and Mrs Duncan McLeod Mrs David Nicholson anc Mrs Joseph Rankin spent an afternoon and evening in Scotstown recently and were supper guests of Mrs Kenneth H Maclver and called on other friends Mrs Rankin has returned to her home in Montreal after spending a week with her parents.Mr and Mrs.D A Nicholson Whole Wardrobe! Printed Pattern 9479 8-18 Inf TfT flù^r: Supple, smooth.natural, little shaping in 3 LKNGTHS day.evening and ovei blouse.Team with pants and shorts also in pattern.Easy to seyy : Printed Pattern 9479: Misses’ Sizes S.Iff, 12.14.16.In.Size 12 (bust 34) day length 27m yds.35-inch fabric.$1.00 for each pattern cash, cheque or money order.Add 15«' for each pattern for first-class mail and special handling.Ontario residents add 7c sales tax.Send vour order to MARIAN MARTIN care of Pattern Dept The Sherbrooke Record.60 Progress Avenue.Scarborough.Ontario MIT 4P7 one: E're:e: patte:un of your choice to send for.one free pattern inside NEW SPRING- sr mme:r pattern catalog.Dm» styles, all sizes, free pattern coupon.Send 75< now.SEW - KNIT Book with basic tissue pattern $1.25 INSTANT FASHION Bk ons Hoyt and Mr Harley Lahue The door prize went to Mrs Dorothy Bresee Lunch was served including a lovely Valentine birthday cake in honor of a belated birthday for Mrs Doris Hoyt, who was completely taken by surprise as greetings were sung but rose to the occasion and cut and served the cake Mrs Miller then presented her with several nicely wrapped gifts, for which she expressed her many thanks and also to the hostesses Mrs Miller and Mrs Russell Knowlton Stephen Morson 243-5870 On Sunday morning Feb 17.the Knowlton troops of Cubs.Scouts and Brownies held their annual Church Parade at St Paul’s Church attending the eleven o'clock service The annual Service is held in commemoration of the founder of the Boy Scout Movement.Lord Baden-Powell A three hoy colour party presented the colours to the Altar where they were placed by the Rector Rev Ian Dodd for the duration of the Service.The lesson was read by assistant Scout Master Tom Stafford On Friday February 22nd the boys and girls were given a banquet in the Legion Hall by the Ladies Auxiliary of the Brome Branch Royal Canadian Legion A very special guest was on hand for this event' St Paul’s Anglican Church was the scene on Sunday evening Feb 17 for the annual Ecumenical Service at which the three Knowlton Parishes attended.St Pauls.St Edouard s and The Knowlton United Church The service was completely bilingual and was conducted by the Rector of St Paul s.Rev lan Dodd.The Rev Douglas Warren of the United Congregation, and The Rev Father Menard of St Edouard s Two lessons were read, one by Miss Annette Fleury and one by Miss Eunice Bancroft Two short addresses were delivered by Rev Warren and Father Menard The service was sung by a large combined choir of the three churches, the organists being Mrs Wilson Frizzle and Miss Suzanne Brouillette Following the service refreshments were served in the hall Mr and Mrs Ray Duboyce have returned home following an adventurous trip to Vancouver Island via train, plane and bus! The Knowlton United Church gave us a good thought this week when they came up with this one in their bulletin When all is said and done, there will he more said than done' Mr and Mrs Stephen Morson spent a recent Sunday afternoon with Mr and Mrs.James Walsh who are well and happv in their new home in Bedford They wish to be remembered to all their old friends in Knowlton Mrs Cookshire Stanley McVetty has “Mardi Gras” Bonspiel at Lennoxville Club Tuesday LENNOXVILLE — The Lennoxville Ladies Curling Club is holding its 6th annual Mardi Gras’’ Bonspiel February 26, 27 and 28 Twenty rinks are competing for the Wyatt Johnson and Len Loach trophies Teams from Sherbrooke.Windsor.Danville.Border.Rosemere.St Anne s.Granby.Magog.Peterborough, and Lennoxville.will be welcomed by Mrs.A Wright, club president, and Mrs.S.Rowe, vice-president and bonspiel chairman On Tuesday evening curlers and club members will be entertained at a sherry party convened by Mrs F Yeandel.and assisted by her committee members Mrs E.Jarman.Mrs.C.Mallalieu.Mrs.A.Hunting.Mrs R Mooney, and Mrs.D Young A banquet will be held on Wednesday the 27th.at the Army-Navy Air Force Building.St Francis St.Lennoxville.Head table guests will include Mrs A Wright, president.Mrs A Scott, hon pres .Mrs.S.Rowe, chairman.Mrs A Hallam.co-chairman.Mrs W Brosseau, Mrs.R Blake, Mrs W Johnson and Mrs.L Loach, wives of the trophy donors, and Mrs R Belden.Business Girls* chairman The finals of the bonspiel will be held Thursday, the 28th at 7:30 p.m Mrs J Turpin will be in charge of the draw, assisted by Mr R Atto.drawmaster Registration will be done by Mrs H Buck, and publicity by Mrs I.Saunders Refreshments will be ably looked after by Mrs W.Johnson and Mrs G.Pariseau Mrs E Lennon and her committee of Mrs H Peterson, and Mrs.H Derick will decorate the club-house in the Mardi Gras theme.Streamers, balloons, leis, and paper lanterns will provide the atmosphere for this popular bonspiel First game draws are as follows : Tuesday 9:30 a.m.Mrs V Elliott (Sherbrooke) vs Mrs I Saunders (Lenn) Mrs O Knutson «No Hatlev) vs.Mrs M Gunter (Windsor) 11:30a.m.Mrs C.Cleveland (Danville> vs Mrs H Buck (Lenn) Mrs.S Edgar (Border) vs Mrs.A Kerridge (Sher) 1:30 p.m.Mrs.B Moorby (Peterborough) vs Mrs S.Stewart (St Anne s) Mrs.W.MacFarlane (Rosemere) vs.Mrs.G.Sylvestre (Sher) 3:30 p.m.Mrs I Lavallee (Sher) vs.Mrs B Bishop (No Hatley) 6 p.m.Mrs P McMurray (Sher) vs Mrs.A MacAteer (Lenn) Mrs.L Jenkins (No Hatley) vs Mrs.B Donovan (Magog) Wednesday 11:30a.m.Mrs L Allard (Granby) vs Mrs G.Taylor (No.Hatley) Curling bonspiel returned home alter visiting her sisters and brothers in Vernon Vt .and Hartford.Conn Mr and Mrs Colin Standish have left by plane to spend a few weeks in the Canary Islands Miss Emily Hamilton was a weekend guest of her parents.Mr and Mrs Walter Hamilton and attended the anniversary party at Mr and Mrs Joseph McKercher s.given in honor of her parents Beebe Mrs.Charles Aulis 876-2193 Mr.and Mrs Bob Christian and three children.Mr and Mrs Reed Hubbard and daughter, of South Lyndboro.N.H.were weekend visitors of Mr and Mrs Allan Sheldon, while here to attend the Sled Dog Derby Mr and Mrs Bernard Colbeth and son; also Mr John Colbeth.of Milton.Vt.; Mr and Mrs Bob Baker.Newport.Vt., were guests of their parents.Mr and Mrs Harry Manning.Sr Mr and Mrs Winston Keeler of Ormstown.with his parents, Mr and Mrs.Walter Keeler of Ayer’s Cliff, were recent visitors of Mr and Mrs Ezra Woodard Mr and Mrs.Gordon Bachelder.of Beebe will he observing their 45th wedding anniversary on Feb 26 Congratulations to Mr and Mrs.Bachelder Sherbrooke gets grant SHERBROOKE (MI) - The City of Sherbrooke has received $3.000 for tourist promotion from the ministry of tourism, fish and game This amount compares with a similar grant of $2.000 last year E.PROVOST MTS.INC.20, 15th Ave.North, Sherbrooke 569-1700 • 549-2122 • 549-5251 Authorized Dealer Reck e# Afet Eventide Mon- uments with Perpétuel Guer- FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne end surroundings see Mr.Gordon Mc-Keege, Tel.124-2417.Births BAILEY — Mr and Mrs James W.Bailey of Dixville.Que are proud to announce the birth of their first baby.Danny Beaven.8 lbs 2 oz on February 14,1974.at Ste Catherine Laboure Hospital.Coaticook.Quebec GREIG — Bruce and Susan (nee Syherg) are happy to announce the birth of their son.Terry, on Tuesday, February 19th at the B M P Hospital.Cowansville Mother and son both well Deaths BRYANT, John Mark — At the home of his grandson Rosswell Jersey, Pointe Claire.Que , on Friday.Feb 22.1974.in his 96th year.John Mark Bryant, beloved husband of the late Mabel Rhodes and dear father of Helen, of Greenfield Park.Que , and the late Edith.Newton and Fletcher Also survived by seven grandchildren and 14 great grandchildren Resting at the Ledoux-Juneau Home Inc.150 Sherbrooke St, Magog, where friends may call from 2-4 and from 7-9.and where funeral will take place on Tuesday, Feb 26.at 1 p m Dr William Cross officiating Followed by interment East Bolton Cemetery Kindly omit flowers Arrangements hv Walter J McKenna Phone 843-4473 or 843-6109 Deaths DANVILLE — The annual Molson Bonspiel at the Danville Curling Club came to a close on Sat evening.Feb 16 when the Albert Gillim Rink, composed of R Murchie, A Lodge and I Melville defeated theG.C.Brown rink which was skipped by J Pye - as Mr Brown is hospitalized at present, who had M Williams, third.H Smith, second aid P Marchand, lead Prizes were presented by the Molson representative, after which dancing was enjoyed This being Amateur Night the music was by various musicians of the Club Later a very large crowd partook of the Kentucky Fried Chicken, bringing to a close a very pleasant evening Gillim’s rink will now be called upon to defend its title for the Provincial Cup Windsor will he one of the challengers, and it is expected that the play-off between these two rinks will be in the near future Fire guts residence DERBY — Fire completely gutted the residence of Mr and Mrs Kenneth Scott in the village Council meeting R(X'K ISLAND — A special meeting of the Rock Island Town Council took place the latter part of the week The Council will make a request to the Liquor Board Commission to have their sign in French and English This is because the Town of Rock Island borders the American communities Negotiations are underway to complete purchase of a parcel of land from Lawrence Tilton adjacent to the Town Sewerage disposal unit The land is approximately 24 x 70 in size and can be utilized for many things although the Council have made no definite plans for its use of Derby on Saturday.February 9 The Derby line fire department received a call at 1 00 a m DST.from the Border Patrol who had noted the fire; Mr and Mrs Scott had left two days previously to spend a holiday in Florida However, they were notified and flew back here It was necessary for the firemen to break a window to enter the house Chief Benoit Blais said tne fire broke out between the basement ceiling and ground floor He added it was a stubborn blaze to fight as the fire was in partitions We had to fight it inch bv inch While an investigation was to he made Mr Blais was quite sure the fire resulted from an electric problem The residence was an old house which had been beautifully renovated While an estimate was not available.Mr Blais said the loss will he considerable for it was a beautiful home MILHAM, Aureli — Suddenly at the Sherbrooke Hospital, Feb 22.1974.Aureli Houle, beloved wife of the late Henry Milham, and sister of Joseph, Ernest and Agnes (Mrs George Hebert) in her 79th year Rested in the R.L Bishop and Son Funeral Chapel, 300 Queen Blvd.N., Sherbrooke, where funeral was held on Monday.Feb 25 at 10 a m Rev O.Merriman officiated Interment in Elmwood Cemetery.WHITEHEAD.James - At St.Paul s Rest Home.Bury.Que , Friday, Feb 22.1974.James Whitehead, in his 94th year, beloved husband of the late Edith Holland Remains resting at Bury Funeral Home, where funeral will be held on Tues , Feb.26 at 130 p m Rev G.Lokhorst officiating Interment in Bury Cemetery Visitation 2 to 4 and7 to9 p m In Memoriam SPECK — In loving memory of our dear Husband and Dad.George G Speck, who was called Home one year ago todav God looked around His garden And saw a vacant place And then He looked upon the earth And saw your tired face He put His arms around you And whispered Come and rest God s garden must be beautiful Cause He only takes the best We miss you and we always will Your vacant place no one can fill Sadly missed bv.ELVA iwife» LLOYD & ELSIE ROWENA & OSBORNE EVERETT & MARY PAULINE & H AL ALMA & GEORGE CARL & GLENN A GERALD & BERNICE IN A & BILL LOIS & LES St FAMILIES Card of Thanks FEARON We wish to express our sincere gratitude to the Lennoxville Fire Volunteers for their help during our recent fire A special thanks to Mayor Doughertv George Martel.John Nichol and our neighbours and relatives LARRY & ARLENE FEARON MacRAK I would like to express my sincere thanks to the staff nurses and doctors on the second floor of the Sherbrooke Hospital for their excellent care during my recent stay in the hospital 1 would also like to thank all who visited me there and sent cards Special thanks to Rev A B Lbvelace and Rev Max B Surjadmata Your kindness will always be remembered KENNETH G MacRAE North Hatlev Que CARROLL, James - Suddenly at the Sherbrooke Hospital, Feb 23, 1974 James A.Carroll and his wife the late Annie Aitchi-son.and brother of Thomas and Lillian (Mrs.Garnet Crawford) in his 77th year Resting in the R L Bishop and Son Funeral Chapel.300 Queen Blvd N Sherbrooke where funeral service will be held on Tues., Feb 26 at 2 p.m Rev Dr.A.B Lovelace officiating Interment in Elmwood Cemetery.Visitation 2 to 4 and 7 to 9.FARWELL, Alberta — At the Sherbrooke Hospital.Sunday.February 24, 1974 Alberta Ford, beloved wife of the late Frank S.Farwell, in her 96th year Resting at the Webster-Cass Funeral Home.6 Belvidere St., Lennoxville.where funeral will he held on Tuesday, Feb 26 at 10 a m .Rev Dr À B Lovelace officiating Interment in Rutland.Vt Visitation Monday only from 7 to 9 p.m MAHANNAH, Nina Frances — In the Montreal Neurological Hospital on Sunday Feb 24, 1974 Nina Bean, beloved wife of the late Arthur Mahannah and dear mother of Mrs Stuart Hawke (Ruth).Mrs.William McVittie (Jean), of Toronto, and Harold Mahannah Also survived by eight grandchildren and six great-grandchildren Visitation at C.E.Wilson and Son Funeral Directors, 104 Buzzell St.Cowansville Funeral service in Brigham United Church Tuesday.Feb 26.at 2:30 p m Spring interment.Riverside Cemetery In lieu of flowers donations may be made to the Brome - Missisquoi - Perkins Hospital BRIEFLET History guest LENNOXVILLE Bishop s University Association presents speaker.Count Ignatieff on Colonies and multi-corporations, on Tuesday.Feb 26 at 8 00 p m in MacKinnon Common Room at Bishop s All welcome saoux.\}un£ïaL omz INC.150 Sherbrooke, St.MAGOG — 843-4473 CLEMENT LECOURS President WALTER J.McKENNA Vice-President JACQUES LECOURS Director • HAMMOND ORGAN • DIGNIFIED SERVICE • AMPLE PARKING FACILITIES Tel 819 562-2466 SHERBROOKE.QUE Joltn.yfon j ^htnera f ClapJ and ^Jmfenfanc f Sen •ice STEVE ElKAS manager 33 Bowen S Sherbrooke 530 Prospect $t Sherbrooke I Hawks blow big chance to catch Philly on top TUB SHKRBKlKlKt: RKlttRD - MON.FEB.tt.1974 -9 Grafton posts first WHA shutout Montreal and the Kings tied 4-4 Saturday.Vancouver Canucks edged Toronto 4-3.Boston defeated Pittsburgh Penguins 6-2.Detroit snapped a nine-game losing streak with a S-3 win over the Blues, and Atlanta Flames Chicago Black Hawks could have been in a first-place lie w ith Philadelphia Flyers in the National Hockey League s West Division today but coach Billy Reay s club blew a game they should not have Sunday night The Black Hawks defeated the beat Minnesota North Stars 5-3 Flyers 3-1 Saturday night to Penguins 4 Black Hawks 2 move to within two points of the lead but Reay said they just couldn t stand prosperity The Black Hawks dropped a 4-2 decision to Pittsburgh Penguins in Chicago after learning that the Flyers had lost 3-2 in New York against the Rangers In other Sunday games.Montreal Canadiens edged St Louis Blues 3-2, Detroit Red Wings downed New York Islanders 5-3.Buffalo Sabres defeated Boston Bruins 3-2 and Toronto Maple Leafs and Los Angeles Kings tied 3-3 plays Rod Gilbert s goal at 16 33 was the winner Canadiens 3 Blues 2 Henri Richard s 12th goal the season with 4 56 remaining in the second period gave Montreal its w in over St Louis Canadiens coach Scotty Bowman used only nine forwards most of Ab DeMarco scored his fifth the evening explaining that all and sixth goals of the season to the games are so important now lead the Penguins Still I can t complain.” said Reay After all.that s only our first loss in 12 games But it s disturbing when you re at home and facing a seventh-place club Rangers 3 Flyers 2 that it s hard to take a chance Sabres 3 Bruins 2 Rene Robert s 18th goal of the season at 7 59 of the second period enabled Buffalo to snap Boston s nine-game unbeaten streak Goalie Dave Drvden.New York brought its lifetime after missing four games with a record against Philadelphia to 12 wins, one loss and three ties The Flyers grabbed a 2-0 lead in the first period but the Rangers scored three times in the second, two of the goals coming on power back ail nent.was sharp as he turned back 33 Boston shots Red W ings 5 Islanders 3 Gilles G ration hasn t had much prior experience but he firmly believes that shutouts for him are going to be hard to t'orne by • There s no difference in an of easv shutout or a tough shutout the 21-year-old Toronto Toros goal lender said Sundav night ‘ You still have to work hard Gratlon was giving a poslgame review of his first ever shutout as a pro following the Toros 2-0 win over New Kngland to climb into a first place tie with the Whalers in the World Hockey Association s Eastern Division Elsewhere.W innipeg Jets got two goals from player-coach Bobby Hull in a 3-1 win over Chicago Cougars.Quebec Nordiques beat New Jersey Knights 7-4.Cleveland Crusaders edged Minnesota Fighting Saints 2-1.Houston Aeros defeated Van- Mickey Redmond scored three couver Blazers 7-1 and Edmon-goals.one into an empty net at ton Oilers beat Los Angeles 19 38 of the third period Sharks 5-3 The Aeros who are 12 points clear of Minnesota atop the Western Division after six straight wins, beat Edmonton 5-2 Satruda> night while New England blanked Chicago 3-0 and Cleveland handled Vancouver 7-3 Toronto 2 New England 9 ‘ My hardest save was on a deflection off Kick Ley s shot from the point with about 20 seconds left in the second period.said Gratton.a Lasalle.Que native who turned pro last year with Ottawa Nationals, forerunners of the Toros in the then fMgbnf WHA The whole team played super hockey and that means a lot in getting a shutout he said after stopping all 21 New England shots He shared a shutout with veteran Les Binkley earlier this season, but the closest Gratton can recall doing a solo effort was when Los Angeles scored on him with 10 minutes to go in the third period of a game last year feat on a setup from tlirts Bor Rick Sentes two third period deleau Hull > second goal of the goals broke up the scoreless game before a sellout house of 4 839 at Toronto s Varsity Arena *1 missed a couple of real good chances in the second period but it felt real good to get that first one,” the young Toros left winger said He credited his linemates with doing all the work Guy Trottier and Wayne Carleton handled the t'orner work on both goals The guys (Trottier and Carleton > were hustling into the corners and got the jump on them (the Whalers».” Sentes admitted “My second one was an extra bonus W innipeg 3 i'hicago 1 The Jets who went 18 games without scoring while they had a manpower advantage, ended the drought against Chicago when the Cougars had two men in the penalty box Norm Beaudm performed the Galt hockey, basketball teams — losing weekends By BRUCE PORTER Record Reporter LENNOXVILLE - Friday afternoon, the Pipers faced Loyola High The juniors The were defeated 5-1.Galt’s onlv Alexander Galt Regional High School senior and junior boys hockey teams played two games each over the weekend, the seniors taking a win and a loss, while the junior Pipers lost both encounters The senior boys basketball squad also went to defeat twice on the weekend goal came from captain Brian Nicoll, assisted by Andrew Retchless The Loyola team had built up a 4-0 lead after the first period, and didn’t make their last goal until the midway mark in the third period Jim Emo.Ross Yates.Bob Fretz, John Mayo and Bill Cadman were the point-getters for Loyola A total of 16 minor penalties was dished out by the referees, with Galt getting the majority with 10 The seniors proved their rivalry was a bit stronger as the Loyola squad barely nipped the Pipers 6-5 Alan Webb started the game’s scoring at 2 42 on a powerplay effort for Galt Loyola came back for two unai swered goals from Don Fairholm and Vince Michetti.but Galt s Tim Kennedy connected on another man advantage just after the 11-minute mark The scoring alternated in the last twa periods, with Kennedy scoring in the middle frame between Loyola's Don Boyd and Fairholm The Pipers got back on the track at the nine minute mark m the third stanza, when Dannie Speck connected for the fourth Galt goal A1 Grant put Loyola ahead six minutes later Webb beat Loyola net minder Paul Drolet at 17 57 for AGRHS' third powerplay goal of the game The relentless Montreal team didn t give up and slid the puck past Steve Lyonnais with 57 seconds remaining in the match \ * / K'>m 4 *77 m i \ \ FWil.'.St iJii ht WINNING RINK — Shown above is Skip Cliff Allan and his Sherbrooke rink accepting the Ernie Taylor -r & Memorial Shield from Miss Penny Taylor for winning the Sherbrooke Mixed Bonspiel.Left to Y A right, Jim Atto.Mrs.C.Allan.Miss P.Taylor.Skip Allan and Mrs.Jim Atto.(Record photo Gerry Lemay ) Allan rink wins Sherbrooke Mixed Bonspiel By LENO DONNELL Cliff Allan skipped his Sherbrooke rink to victory in the annual Sherbrooke Mixed Bonspiel Saturday evening to win the Ernie Taylor Memorial Shield while Bill Rourke of Lennoxville came through to cop the L.G Balfour Company Trophy Following the finals President Steve Allait congratulated the winners for their fine display of curling He thanked Mrs E Taylor for the Shield in memory of her late husband, who had been a member of the club •executive over a period of long years President Allait also welcomed the numerous people on hand to witness the finals and they were not disappointed by the players as all four finalists came up with fine curling He then called on Bob Kenneth, chairman of the tournament committee, to proceed with the presentation of the prizes Chairman Kenneth then called on Miss Penny Taylor to present the Shield to Cliff Allan and his winning rink Mrs.Ernie Taylor awarded the prizes to the rink as well as to Wally Jenks foursome, who were the runners-up Art Lockley presented the L.G.Balfour Company Trophy to Bill Rourke and his quartet who edged Lloyd Humbert s rink 5-4 in a ten-end battle The Allan-Jenks duel was close the whole way and was only decided in the final ends of the game Both skips came through some fine shots as the score kept swinging back and forth After four ends the score was tied 2-2 and Skip Jenks picked up one for a slim lead Skip Allan got one in behind the guard and then pulled in one more for two and moved ahead 5-3 The Jenks rink commenced to miss a few key shots and the Allan crew got five in the house when it came to the turn of the skips Skip Jenks pulled in a counter on a nice draw and when Skip Allan missed he drew in one for two to tie the score 5-5 The Allan rink pulled three more in the house and then managed to guard them Skip Jenks was short on take-out and Skip Allan pulled in one more and when Skip Jenks draw got hooked they picked a big five and a 10-5 lead heading home When Skip Jenks ran out of sufficient stones he conceded the match after a close battle The duel in the Balfour went in ten ends before Skip Bill Rourke managed to eke out the decision Skip Lloyd Humbert gave his club-mate a battle right to the final stone of the game Both skips came through with some fine curling and made key shots while members of both rinks came through with key shots which kept the outcome in doubt until the final stone As the match commenced the fans sensed they were to witness a close battle with the knock-out to be the key part of the game After three ends it was 1-1 with one dead shot The swing of the match seemed to be hanging on the final stone with the rink with the last stone holding a slight edge The last stone in the fifth gave the Rourke rink a single aid 3-1 lead and when Skip Humbert got hooked on his last attempt The skips kept firing away and kept the house pretty clean Finally after the exchange the Humbert rink snared one for a 3-2 count In the seventh Skip Humbert missed his attempt and the Rourke rink chalked up one for a 4-2 lead heading home The movement was a “clean-house and went well until it came to the turn of the skips The Humbert rink managed to get two in the house Skip Rourke got one out but Skip Humbert made a perfect draw to snare two and force the game into an extra end In the ninth end it was the same system as before, house clean It was finally up to the thirds and Mrs C Mooney pulled off a great shot to ease the situation for a moment however Humbert put the stone back Skip Rourke came up with a double-take-out but again Skip Humbert put it back Rourke.with last stone, had an opportunity of sewing up the outcome but on his takeout he rolled out and it forced another end In the tenth it was knock-out once again and as in the previous ends the skips had the load on their shoulders.Skip Humbert drew one in but Rourke changed places but again Humbert put it back but rolled out leaving to Skip Rourke with the open house He made a perfect draw to win the game 5-4 after one of the best games of the week-long tournament In the semi-finals of the Ernie Taylor Memorial Trophy Cliff Allan of Sherbrooke came through with a 13-6 victory over Rocky Chretien and his young foursome In the other half of the draw it was Wally Jenks of Sherbrooke and his rink over Arnold Healey's quartet of Windsor 11-6 In the Allan-Chretien battle it was a tough duel with Skip Allan jumping off to a 3-0 lead in the opening end Skip Chretien bounced right back with two to get back in the game Skip Allan came right back with another three-ender for a 6-2 advantage In the fourth the Chretien rink came up with two for a 6-4 lead In the fifth end it was left to the skips to decide the outcome The Chretien rink exchanged shots with the Allan foursome as the skips came through with some good shots but Skip Allan with the final stone, made the take-out to pick up three and a 9-4 lead In the sixth Skip Chretien and Skip Allan came up with some good shots and the Chretien rink managed to pick up two to reduce the margin to 9-6 In the seventh end Skip Chretien and his rink ran into a little trouble and the Allan crew snared four for a 13-6 count and the Chretien rink conceded the match In the other half of the draw it was a little close It was 4-3 for the Jenks crew after the third end Skip Jenks bounced right back a big four-ender to jump into the lead 6-4 He snared three more when Skip Healey missed his shot It was a repeat in the sixth and the Jenks rink took a 11-4 lead In the final end the Windsor faced a tough situation as Skip Jenks was keeping the house clear but Windsor kept on battling but finally conceded the match 11-6 The battle in the Balfour Company Trophy semi-finals both games were close and only decided in the final ends and with the last stones.They were two well fought matches the whole way as all players came through with top shots In the Mooney-Robson duel it was only decided on the last stone of the game with the Lennoxville rink edging Bob Robson of Granby 3-2 They played four dead ends in the second, third, sixth and seventh Bill Rourke.who took over from Mike Mooney when he pulled a leg muscle in the first game, played a strong game as skip with Archie Quick playing second in his place Mrs J Rourke and Mrs C Mooney completed the team The Rourke rink posted two in the opening end The second was a dead end as both teams were keeping the house clear It was the same in the third In the fourth the (iranby rink chalked up one and then it was tied in the fifth It was the same story in the next two ends and the teams headed home with the score deadlocked 2-2 In the final end Skip Rourke had the final stone and this paid off as he pulled off a great shot to win by one Skip Robson got one in the house and they exchanged shots and then Skip Rourke made the take-out to stay and win the game 3-2 Lloyd Humbert of Lennoxville and Larry Vien of Magog staged another good battle before the Lennoxville rink emerged the winner 6-4 It was a nip-and-tuck affair the whole way and after four ends the Humbert rink trailed 3-2 In the fifth Lennoxville picked up a big three for a 5-3 lead Skip Vien s squad came through with a single in the sixth as they started to play knock-out Skip Humbert managed to get two in the house as Magog were missing the crucial shots and Lennoxville posted one for a 6-4 lead heading home In the final end it was a knock-out and when Skip Vien missed his shot that was the ball game 6-4 READ^antT USE WANTADS REGULARLY Karl Habib was the victorious goal getter for the Loyola squad The second game provided better viewing for the spectators, and had more penalties A total of 46 minutes was assessed, with Loyola accounting for 24 minutes in minor infractions, with a 10-mmute misconduct added on top of that The basketball squad from Galt met with two losses against Loyola High and Stanstead College at the Richelieu Valley Regional Invitational Basketball Tournament held Friday and Saturday AGRHS was defeated by a 12-point margin when they opposed Loyola Friday evening, and advanced to the consolation final Saturday Stanstead drubbed the Galt team by 14 points.The senior and junior hockey teams travelled south Saturday to Berlin.New Hampshire, picking up a win and loss respectively The seniors made up for their mistakes last year at the Bishop's University tournament when they lost 6-3 in the championship final They simply reversed the score on their competitiors on Saturday, while the juniors were downed 5-2 Alan Webb paced the Pipers, who had a slim 2-1 lead going into the third period, with two goals, with Jim Sharman, Brian Dezan.Steve Stickles and Gary Guillette making singles Steve Lyonnais played well in nets for Galt, stopping 32 of 35 shots The energy crisis didn’t seem to have an effect on the Berlin juniors, as they poked, banged, belted and occasionally skated their way to victory Brian Nicoll and Bob Fisher got the goals for Galt Physical energy abounded late in the game, it was reported, as Berlin started to get overly exuberant The contest was marred by 70 minutes in penalties, mostly stemming from a bench-clearing late in the game Fisher, who was hit in the face with a high stick by a Berlin player, sported a black eye when he returned to Canada Several other players brought back souvenirs in the form of cuts and bruises It was also reported that some of the Berlin players refused to forgive and forget, and were waiting around after the game in an attempt to tie up loose ends The hockey seniors will play West King High from Nova Scotia today in an exhibition match at Bishops University beginning at 3 p m The bantam Blue pucksters meet Séminaire de Sherbrooke at Bishop's College School this afternoon at 5 p m This will be their second game in a two-game-total-points semi-final playoff senes Séminaire has the point lead to date after their 3-0 win last week game and 42nd of the season tops in the WHA-was into an empty Chic ago net after goalie Cam Newton was re moved in favor of an extra Cougar attacker Chicago s Larry Mavety lost his cool in the second period when he crosschecked Bor deleau He drew a misconduct and game misconduct after throwing his stick at referee Bob Kolan As the hard rock defenceman made his way toward the Chicago dressing room, some fans near the Cougar players bench doused him with beer and the player had to be restrained by police from attacking a spectator Quebec 7 New Jersey 4 The Nordiques came from a 4-1 second period deficit to keep pace with New England and Toronto in the East, remaining three points back of the leaders Dale Hoganson launched the comeback at 11 25 of the middle period and before it ended Michel Parizeau.Alain Beaule and J C.Tremblay had given Quebec the lead Minnesota 2 Cleveland I Mike Walton continued his hot scoring pace with his 13th goal in the last 11 games that provided the Fighting Saints with their margin of victory in the second period Team-mates Bob MacMillan and Terry Ball had both made unsuccessful attempts to beat Crusader goaltender Gerry Cheevers just prior to Walton s score The Minnesota centre’s hot hand has moved him within striking distance of the scoring leaders With 80 points, he trails Houston veteran Gordie Howe, the leader with 84.and Toronto’s Carleton.81 Houston 7 Vancouver 1 Paul Popiel and John Scholia got the Aeros moving with first period goals and they moved into a 5-0 lead Golf Club meeting LENNOXVILLE (BP) - The annual shareholders meeting for the Lennoxville Golf and Country Club will be held tonight.Feb.25.at La Marquise Motel President Bruce Bishop will chair the meeting, which will have a discussion of last year’s events, as well as the auditor's report The meeting will begin at 8 pm.Roy Transport Enr.MOVING Packing • Storaga Your Atlaa Van Lino» Agant Toi.SA74733 For Mochincry that will assure you good service, visit SIMMONDS EQUIPMENT LTD Authorized Agent for “John Deere” construction and forestry equipment.1931 («alt East Sherbrooke Tel.563-4155 FARMERS Have you ordered your seed corn yet?If Not try “PIONEER HYBRIDS for 1974“ Contact your PIONEER SEED DEALER Albert Gass, RR 2, Lennoxville Tel.: .567-7362 An invitation to ski the Friendly Giant of the East at Sugarloaf/USA—30 miles from U.S.Customs, Woburn, Quebec.Learn to ski the GLM way—the revolutionary method for beginner to expert.There’s a special Welcome Team to meet you—to converse and drink to your health in French and English, captained by our special Frenchman—Ski School Director Patrick Mouligne.The nightlife and apres-ski are meant for Canadians, especially.See you soon on the Friendly Giant—Sugarloaf/USA f URGENT WE WANT TO REDUCE OUR INVENTORY IT IS TIME FOR YOU TO SAVE ON A NEW OR USED CAR SEE OUR EXPERIENCED REPRESENTATIVES - .? Complete After Sales Service J /Ik H A.Fortin • Choice Of Models W' t: J.Montgomery We Always Guarantee A Good Deal At DION CHEVROLET OLDSMOBILE INCJ 1510 MAIN ST.WEST MAGOG 843-6571 OPEN From Monday to Friday 8 A M.to 10 P.M.* 1* - THE SHERBROOKE RECORD - MON .FEB 25.UÎ4 QUMOmES UMITCD ON SOME HEMS SHOP EARW RUGS-DRAPES STYLE HOUSE' SCATTER MAT Made of 65% polyester and 35% nylon Choose from purple, pink, green, gold Sizes 21" x 36" Clearance! BATH MAT SET 'Studio Consists of 1 oval rug 21" x 36" and 1 matching toilet seat cover Made of 50% polyester and 50% nylon 50 Clearance ! DOOR MAT 24" x 36" Choose from black, red, beige Clearance ! WEAR ^ DEPARTMENT CHILDREN'S PYJAMAS 100% cotton plaid or floral design Colors pink, yellow, blue, red Sizes 3 to 24 months and 2 to 3x Clearance ! CHILDREN'S PANTS 100% cotton Colors blue, red, yellow, brown, navy, beige Sizes 2 to 3x Clearance ! t LADIES' NIGHTGOWRS Long or short Made of brushed nylon Embroidery on collar and sleeves Sizes S M L £4% Colors pink, blue Clearance ! TOY DEPARTMENT ASSORTMENT OF TOYS For boys and girls.gj Clearance ! | to ACTION - TONKA Tonka - Action cars.Sports model, friction Solid metal construction Choice of models and 1.89 colors Clearance ! 1 'DIPPITY - FLiP' DOLL I dolls in 1 OïïTë Red Riding Hood, Grandmother, The wolf.Very funny Made of material.Clearance ! CAMERA-MUSIC CAMERA CASE Will hold 35 m m camera or instamatic, flashcubes and films.Black vinyl case with strap, very practical £4% Clearance ! pocketHnstamatic CAMERA Model 220 Slide and photo Including 3 magi-cubes and strap G A F mark 1 year guarantee 10.49 Clearance! | O RADIO ALARM CLOCK Strauss Table radio, alarm-clock, solid state, A C digital Simulated wood finish.Model 10Q-5, 1 year guarantee Clearance! DIGITAL RADIO A M K M radio Radio alarm clock, solid state, A C.Upright circuit Simulated wood finish Concerto brand 1 year guarantee.0097 Clearance! MmJlm RECORD-PLAYER 4 speeds, automatic, solid state Detachable speakers Brentwood, model DRF 92, 1 year gn .86 guarantee Clearance! RECORD-PLAYER" Brentwood, model 502 Portable record-player, 4 speeds, automatic, solid state Garrard turntable 1 year guarantee.AO.95 Clearance ! TUESDAY wednesoa ULTRA CENTRE AISLE \ MONEY SAVERS $10lir FURNITURE THROWS 'Princy, Nice, Romany' Choose from floral design Made of cotton Beautify your living room and protect your furniture 70" x 60" 7 .46 70" x 90" 1096 70" x 60" 646 70" 90" 70" x 120" 15 96 70" x 140" 18 46 70" x 120" 13 96 70" 140 SAVE ON.BASKETWARE Choose from such items as French baskets, flower baskets, fruit baskets, bread baskets and more but hurry at these prices quantities won't last long’ ri , 87 1 37 1 97 Clearance ! I I GIFT ASSORTMENT Such os wood statues, decorative bottles, mobiles and more but hurry — at these prices quantities won't last long 1 Reduced to clear ! GIFT ASSORTMENT Such as colored vases, stainless steel trays and more Come and save on many other gift articles that are on sale tIBW V Reduced to clear ! 'LANCASTER' FURNITURE THROW 100% cotton.Floral design Choose from gold, blue, tangerine Skidproof backing 1096 15 96 'TWILL' FUNITURE THROW Made of 52% rayon and 48% cotton Choose from green, blue, red Skidproof backing 7°/# x C êkA 70" x 60" 90" 'MERCER' FURNITURE THROWS Sturdy seamless fabrics with enhancing custom fringe sdgings 100% acrylic.Choose from green, red, gold 8 46 £ x 12 46 GIFT ASSORTMENT Such as: mural plaques, clothes brushes, chrome finished trays etc.Hurry — at these prices quantities won't last long 1 Reduced to dear ! MISCELLANEOUS YATZE GAMES Fun for al department In smoke shop Clearance ! 227 DRIED FLOWERS Attractive dried flowers with glass dome Clearance ! FABRIC BY THE YARD Assortment of fabrics such as Crepe de Chine, gingham cotton,, chaillis cotton, screen printed warpLnit elc $1 .so Clearance ! | and yard ASSORTMENT OF LAMPS etc In medern and piovmcial style Clearance ! HEALTH & BEAUTY AIDS JERGENS Hand lotion 1 5V2 ounce sizi Clearance ! WALT-DISNEY Bath tcwel in container representing Mickey Mouse, Donald Duck and other 137 characters 24 ounce size Clearance ! | ÂKJUD Anti-perspirant deodorant Fine ounce size Clearance ! Such as s12 swag lamps, $40 TUESDAY SUPER BARGAINS All purpose .99 J-CLOTHS Pack of 24 towels towels Value pack and very strong Clearance ! IVORY LIQUID Gentle detergent for dishes or fine fabrics 24 ounce bottle.1.43 Clearance ! for | AUTO CENTRE AUTO HEATER Model No 778 - 830 watt unit with fan - forced heat 1197 Clearance ! I 1 ENGINE BLOCK HEATER 110/120 volt7 Pyroil mark Models No C.88 111 - 131 - 141 Clearance! CONCENTRATED WINDSHIELD Cleaner With ammonia 16 ounce size Clearance ! PAINT AND WALLPAPER RESOLAC PAINT Choice of interior latex and semigloss Colouring without additional cost interior latex j r A a semi-gloss .49 649 Cleatancc ! 'gall.0 gall.FIESTA SPRAY PAINT Choice 6T colors including fluorescent colors 14 ounce size m OQ Clearance ! I * TRELSPAR PAINT Choice of latex interior, semi- gloss Colouring without additional cost interior latex .99 semi-gloss Clearanco I gall.BOYS' CASUAL PANTS Choice of designs, Grand-Père style Made of brushed cotton or corduroy Sizes: 8 to 18 A.99 Clearance! MEN'S SHIRTS Dress or sport shirts Choice of designs and plain colors Assorted sizes -1.99 Clearance! MEN’S PA NTS Choice of casual pants Grand-Père style or flared legs Plain colors or with designs.A.99 Clearance ! MEN'S KNIT SHIRTS Long sleeves Made in Canada Choice of styles and colors Assorted sizes A.99 Clearance ! MEN'S SKI JACKETS 100% nyl on exterior.Warm lining With or without belt Assorted colors and sizes Clearance ! T.99 T.V.-STEREO R.C.A.26" CONSOLE COLOR T.V.90% transistorized circuit Cabinet on wheels Only 6 in the store 66 Clearance * OOO BRENTWOOD STEREO Comes with AM/ FM stereo multiplex receiver.B.S R turntable Solid state 4 only llfi.88 available.Clearance ! | | STEREO CABINET R.C.A.Stereô^AWFM receiver B.S R.turntable.100% solid state Spanish or coloniaf cabinet 7 only available OOQ.88 Clearance! æLæO SEW-6EDDING ASSORTMENT OF SHEETS For single or double beds Tex Made or Maison Style.Choice of colors and £ designs Clearance ! to GIFT-StT Including towel,sheet and table - cloth Buy now at this low £^ft price Clearance ! 90 to BEDSPREAD 100% cotton for single or double beds Machine washable Bedspread with fringe Clearance ! HARDWARE OF SHOVELS Metal or Limited quantity.ASSORTMENT plastic shovels.Clearance ! BATH TAPS With shower head Chrome finish Standard taps.Easy to install Clearance! SUES tniH MMu MEN'S SHOES Made of leather.Platform sole Assorted colors Sizes 7-8-9-10 Clearance ! COMFORTABLE SHOES For boys Assorted Styles.Sizes 3V2 to 6 Clearance ! LADIES' SHOES Made of leather of styles and colors Sizes 6 to 9 (not in all styles).Clearance ! COMFORTABLE SHOES For ladies Plat form sole Choice of styles and colors Sizes 5 to 9 A.50 Clearance! WEDNESDAY SUPER BARGAINS LADIES' PANTIES Made of nylon Sizes S M L Colors: White, pink lilac, mint, blue Clearance ! pairs 1 CHAIR Folding type Green only Compact Clearance ! HOURS Monday.Tuesday.Wednesday—S A M to 8 I* M Thursday.Friday —9 A M to 9 IVM Saturday—9 A M to 5 I* M DEPARTMENT STORES A DIVISION OF THE i F.W WOOLWORTH CO.LIMITED! 2000 Bourque Blvd.Rock Forest Shopping Centre IF YOU TAKE AWAY OUR LOW PRICES YOU’VE GOT A REGULAR DEPARTMENT STORE t
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.