The record, 22 juin 1982, mardi 22 juin 1982

Tuesday Syrup & Sawdust July 1 celebrations are coming early to the Knowlton area as the local Lions make plans for a late June start/3 Fete Nationale Some Townships communities are planning their Fete Nationale celebrations to begin on Wednesday evening.A roundup of events/3 Expos The Expos rode the hot bat of Gary Carter to a convincing win over the New York Mets last night/10 Births, Deaths.7 Business.5 Classified.8 Comics.9 Editorial.4 Living.6 Sports .10-11 Showers Weather, page 2 Sherbrooke, Tuesday, June 22,1982 30 cents STAROBE starts with tools distribution ‘‘I’ve lost count.Which war is this one we re voting on?” By Bobby Fisher ROCK ISLAND — The formation of a new company to replace the departed Butterfield Division of Litton Business Systems is “so close to happening I can almost feel it,” says Ronald Winter, president of STAROBE (short for Stanstead, Rock Island, Beebe).The STAROBE group, formed from ex-employees of the departed Litton affiliate, have come to a verbal agreement with an American-based company to become a distributor of industrial cutting tools.“We are going to be distributing cutting tools to our known companies,” says Winter.“That is, until we can get our own manufacturing going.” The official name of the new com pany will be: Distributor of cutting tools - STAROBE, and it will be finding markets for Colby Tools, based in West Springfield, Massachusetts.The Colby company has ties with the Three Villages area through its vice president Pierce Ellis, a former resident.Winter says there are two reasons for the decision to become a distributor for the American company, which could conceivably become a competitor should STAROBE start manufacturing.“The first reason is that we want to keep the existing customers that we had here with Butterfield,” Winter explains.“And the second reason is we would like to develop a market.” “These tools are of an equal quality with anything that is on the market at the present time.We will guarantee that the tools we sell will be satisfactory to the customers, or we won’t sell them," he added.Winter says a few loose ends have to be tied up before the new company can begin.“There are just a few things to work out - things like packaging and such.They ( Colby Tools ) are doing it on a basis to help us out and it is a good time to help them out.” The formation of a distribution company means some of the more than 220 workers who were laid off will once again become employed, but on a voluntary basis for the time being.“We will not draw a salary until a profit has been shown,” says Winter, 41.“And then, only after we have approached the board of directors and received their approval." Winter says all profits turned over by STAROBE distribution will be placed into a fund to finance the manufacturing portion of the project.He says the present format will create three to eight jobs with help being needed in the shipping, accounting and sales departments.See STAROBE Page 3 Begin’s welcome cool; U.S.waits on peace force Hydro-Quebec officials yesterday unveiled their planned route for the export of James Bay to New England Eastern Townships.RECORD/PERRY BEATON right through the Hydro chooses ET export route By Charles Bury SHERBROOKE - Hydro-Quebec has announced the long-awaited ‘preferred’ route it wants to use to transport electricity from James Bay, New England, through the Sherbrooke area.At a meeting with municipal officials Monday, spokesmen for the Quebec-owned utility unveiled their maps of the route and the potential site of a huge new transmission station to be built to supply the Sherbrooke area and to convert the electricity from alternating to direct current for export.The station will be built mainly in Brompton Township, northeast of the city.It will receive the James Bay power via a new line to be built from Nico-let, skim it off for local requirements and then feed the rest to the United States through another line from Brompton Township to either St.Venant or St-Hermenegilde, Quebec, where it will link up with a line the New England Power Pool (NEPOOL) will build in either Vermont or New Hampshire.The area chosen by Hydro-Quebec for the station is where the boundaries of the Townships of Brompton, Windsor and Stoke meet, just north of Bromptonville.The new 735 kilovolt line from Nico-let will roughly follow present lines along Hydro right-of-ways.But the 450 kv line to the border will be through areas where there are currently no lines at all.New right-of-ways will be expropriated or bought for it.It will travel from Brompton through Ascot Corner, Ascot Township, into Eaton Township, where it will go directly through the villages of Sand Hill and Bulwer, through Martinville to East Clifton and through Ste-Edwidge de Clifton.From there it will go either into St-Hermenegilde Parish and through St-Math-ieu de Dixville to enter Vermont west of Wallace Pond, or through St-Venant de Hereford and East Hereford to enter New Hampshire across Hall Stream.The U.S.entry point will be determined ‘as part of our negotiations with NEPOOL’, according to Hydro-Quebec spokesman Normand Legault.If we can’t agree on the entry point, there will be no contract.” The contract Legault was referring to is one signed in principal June 6, but only announced Saturday by Energy Minister Yves Duhaime, whereby Hydro-Quebec will sell several hundred million dollars worth of electricity to the New England utility co-op, made up of over 70 public and private power companies.The Hydro experts were in town yesterday as part of an information campaign aimed at explaining the route and “finding out what the people want,” Legault said.Hydro will be visiting municipalities and MRCs along the projected path, and consulting with other groups representing farmers, environmentalists, businessmen and other 'interested parties’.Anyone desiring further information may contact Jean-Marie Pelletier Service des Relations Publiques, at Hydro-Quebec, 7300 rue Choquette, Saint-Hyacinthe, J2S 7L1, telephone Z(514) 774-3560, extension 307.Hydro-Quebec will receive submissions on the projects, in writing only, until the end of July.WASHINGTON (AP) — Israeli Prime Minister Menachem Begin is getting a cool reception at the White House and on Capitol Hill as he attempts to persuade U.S.officials to contribute soldiers to a peacekeeping force in Lebanon.President Reagan reserved judgment Monday on committing U.S.forces to the peacekeeping unit, saying he will reach a decision based on the best interests of the United States.Begin got a similar response at a meeting with the House of Representatives foreign affairs committee.Sharp criticism of Israel erupted both at that meeting and at a session of the Senate foreign relations committee, which meets with the Israeli prime minister today.The proposed international peacekeeping force would move into a 40-kilometre buffer zone after Israel withdraws its forces from Lebanon.ileagan agreed to Israel’s demand i«ji v\ iffidrawal of Syrian forces from Lebanon and establishment of the buffer strip.WARY OF PROBLEMS But a senior administration official, who asked not to be identified, said the president told the prime minister during their 212-hour White House meeting that having U.S.soldiers participate would involve “potential problems here at home,” and he was “not enthusiastic” about it.Representative Clement Zablocki ( D-Wis.), chairman of the foreign affairs committee, said: “I don’t think there will be any enthusiastic support in Congress of U.S.participation in a peacekeeping force.” He made his comments after the committee met with the prime minister.At the Senate foreign relations committee meeting, Senator Paul Tsongas (D-Mass.) said the United States needs “to say (to Israel) at some point, ‘For God’s sake, enough is enough.’” “I think we are there,” Tsongas said.“The question is at what point does the United States simply say, ‘This is wrong,”’ he told the committee.Alt) AUTHORIZED The committee voted to authorize $50 million in emergency relief for Lebanon, $30 million more than the administration requested and a House foreign affairs subcommittee approved.Begin responded to Zablocki’s comments with a lengthy emotional defence of Israel’s intervention in Lebanon, saying: “The U.S.people can be proud of Israel.” Power sales challenge ‘old-boys’ meeting mood ROCKLAND, Me.(CP) — As Eastern Canadian premiers and New England governors got together Monday for their annual old-boy’s club meeting, two hassles burst forth to interrupt the sociable atmosphere.First, Premier Brian Peckford of Newfoundland announced his government will challenge Quebec’s sale of $8-billion worth of power to the New England states.Then, Premier John Buchanan of Nova Scotia had to do some fast manoeuvring to stave off a resolution that would have made that province’s coal burning power plants look like bad polluters.The first dispute, between Peckford and I^evesque, took on the air of a backyard brawl with Peckford accusing Quebec of supporting discrimination against his province because of Quebec’s position on electrical transmission and the Upper Churchill development.Peckford described the long-term contract for Upper Churchill power between Quebec and Newfoundland as insane, and Levesque called Peckford a professional trouble-maker for standing in the way of an important power deal with New England utilities.Peckford said Newfoundland will intervene in the hearings before the National Energy Board which Quebec must undergo to obtain an export licence to ship hydro power south That assertion bothered Levesque who suggested to reporters crowded ’into the press room of this plush resort on the Maine coast that Peckford was only interested in causing trouble for Quebec.FACED WITH DILEMMA Later, when the discussion turned to acid rain, Buchanan was stuck between supporting his coal-fired power plants on Cape Breton Island and a clause in a conference resolution calling for limits on acid rain-producing industries such as coal plants.Buchanan eventually settled for a toned-down resolution which supported the use of coal as long as it is used with the built-in safeguard that those who build coal-burning plants should pay for their environmental safeguards.Laurin: Anglos should be ‘happy’ with reform QUEBEC (CP) - Roman Catholic and Protestant school boards would be abolished and the autonomy of individual schools increased under proposals in Quebec’s white paper on educational reform tabled Monday.Education Minister Camille Laurin proposes that confessional boards on Montreal Island be replaced by eight French-and five English-language boards.Off the island, the confessional system would be replaced by regional boards, Each school would become a corporation with parents holding a majority on the administrative council, but with teachers and high school students entitled to representation.Councils would be responsible for seeing that the provincially-established curriculum is followed, for adapting studies to local needs and for deciding teaching and evaluation procedures.Boards would act as “service pools” for schools, assigning students, hiring staff, arranging transportation and ensuring services for the learning disabled.Once a school became incorporated, it could not be closed for five years unless parents decided otherwise.Parents could opt to declare the school Catholic, Protestant or non- confessional.EM) SUFFRAGE Instead of being elected by universal suffrage, school boards would be composed of members of each school’s council.There would be no English-language boards off Montreal Island.Linguistic committees would be created within the regional boards to administer English schools.This drew an angry reaction from Alliance Quebec, the province’s largest anglophone rights lobby.“All English Quebecers off the Island of Montreal have been written off,” said president Eric Maldoff.Quebec orders GPs to end their strike but doctors await federation word QUEBEC (CP) - The Quebec government adopted emergency legislation late Monday ordering the province’s general practitioners to end their strike and reopen the clinics and offices they closed five days ago.But it is not yet known whether the doctors will obey the law or risk stiff fines by defying the government order adopted shortly before midnight EDT Monday.A spokesman for the doctors said the GPs would wait for word from the 5,500-member Quebec Federation of General Practitioners before deciding whether to return to work.The GPs, as well as 1,800 residents and interns, began a strike last Thursday when negotiations with Quebec for a new fee schedule reached an impasse.Quebec’s 7,100 medical specialists were expected to join the strike today, but the Quebec Federation of Quebec Specialists reached an agreement with the government on new fees on the weekend.The doctors ratified the pact Monday.The settlement, covering the period from last June 1 to May 31, 1983, provides for an 11.4 per cent increase in fee schedules, bringing their gross annual income to $102,332.It also offers a compromise solution to the shortage of specialists in rural areas.The law ordering the GPs back to work provides for an average 14-per cent increase from June 1 to May 1983.The doctors were asking for a 38.5 per cent increase retroactive to June 1981 to bring their average annual pre-expense income to $111.373 from the current $80,392 — 21 per cent below the national average.The GPs had previously agreed to a freeze of fees for 1982-8.3! but the new law applies the freeze over 1981-82 instead.But Laurin said anglophones should be happy with his suggestions."English schools will really be controlled by anglophones,” he told a news conference.“The reform provides a great many things the anglophone population has been requesting for a long time." He noted that rural English schools, many of them threatened because of declining enrolments, would have the same protection as other schools and could not be closed for five years.School board officials were dismayed by suggestions to change the current board structure.John Simms, president of the Quebec Association of Protestant School Boards, said such changes would lead to complete control of education by civil servants.VOWS COURT FIGHT Luc lairrivee, chairman of Quebec’s largest board, the Montreal Catholic School Commission, vowed to battle Laurin in the courts.He said he couldn 't understand how the proposals would improve the quality of education.But Laurin sees it differently.“The restructuring is essential for the pursuit of the efforts we have made to improve the quality of education,” he said, "nie school must become the mainspring of the system, and everything else must be made to serve the school." Before tabling legislation, Laurin will undertake a tour of the province to explain his proposals and gauge reaction.‘ V' V ••'N W ‘ • .‘ .(|f, « KKCOKD—Tuesday.June 22,1982- the> Poor economy halts co-op movement development OTTAWA (CP) — The co-operative movement, which began to flourish amid the troubled economic times of the Great Depression, is finding itself in jeopardy during the current economic recession.‘‘The economy has virtually halted most of the development of cooperatives, ” says Vern Leland, one of the organizers of this week’s four-day Co-operative Future Directions Congress.“What we’re finding is that our present members, and that’s about nine million Canadians, are not buying as much as they used to.“They can’t afford to invest as much in co-operatives because the squeeze is on.” But Leland, second vice-president of the Co-operative Union of Canada, says that doesn’t mean co-operatives are going to disappear.“They’re just not growing, they’re not getting any bigger.But the ones that do exist are going to become more efficient, I think.” About 300 leaders from local, regional, national and international cooperative organizations met here this week to discuss the issues they consider important — including worker cooperatives, women in the movement, improving relations with government, international development and ways to ensure co-operatives remain democratic and socially responsible.Leland says consumer education, poverty, income disparities, and the problems of the disabled and the aged also are issues of particular concern to co-operatives.Co-operatives are incorporated, nonprofit businesses organized on a voluntary basis to meet the needs of their members.There are more than 10,000 active in Canada, ranging from credit unions, agricultural and dairy co-operatives, to housing and wholesale and retail operations.SOME GOOD NEWS Although the movement now is in an economic straitjacket, there is some good news, says Leland, also president of Federated Co-operatives Ltd.Legislation is expected to receive third and final reading in the Commons today to establish the Co-operative Energy Corp., a holding company whose sponsors include the federal government, farming co-operatives, credit unions and associated cooperatives.The corporation will be owned half each by government and co-operatives — which have the option to eventually buy out the government.The first co-operatives originated in Great Britain and Germany in the mid 1800s.Dairies are Canada's oldest existing co-operatives, dating back to the 1890s.Alphonse Desjardins introduced cooperative banking into Canada in 1900 when he opened the first caisse populaire in Levis, Que.It wasn’t until the 1920s that co-operatives mushroomed across the country.“Hard times drew people together and inspired them to form cooperatives.Society was more rural then and they formed wheat pools and agricultural co-ops realizing they were stronger together, ” says Leland.Eighty per cent of all cereal grains are still marketed through cooperatives and 12 dairy co-operatives process much of Canada’s dairy needs.“Since that time, society has urbanized.People flocked to the cities.They have come to believe they don’t need co-operatives because the city can give them everything, ” he says.“But take housing, for example.Young couples, couples of any age for that matter, can’t meet mortgage payments anymore.Low-cost co-op housing is an answer and a good one, if only they would see.” Tariffs to aid CCM bad news — dealer MONTREAL (CP) — Some bicycle dealers say that while federal tariffs have helped Canada’s largest bicycle manufacturer, they don’t like the bikes it produces.Canada Cycle and Motor Company of Toronto, better known as CCM, is Canada's largest bike manufacturer and last year accounted for one third of an estimated 900,000 bikes sold in the country.And, that’s “bad news” says Frank Zimnicki of Peel Cycle Centre, a major Montreal bicycle dealer.“CCM, as far as Canadian bike dealers are concerned,” he says, “has the most disliked name and bastardized reputation of bike companies.” Zimnicki says many bike dealers prefer selling Japanese bikes such as Apollo, Mikado and Nishiki.But Japanese bikes can’t be imported in bulk.Francois Mercil of Velo-Quebec, a 3,000-member consumer cycling association, says, “That’s the way it is while CCM itself no longer makes its own bike frames, importing Japanese junks and other poor quality imports.” DISPUTES CHARGES CCM vice-president Ed Donaher says “some of the charges against CCM are ludicrous.” “Our quality is as good or better than that of any other bike made.“CCM has more Canadian content than that of any other manufacturer in the country.Whatever problem we have in getting parts, other manufacturers face similar ones.And we pay the same amount of duties on imported parts as anyone else.“And CCM does manufacture its own frames and forks excepting specialty parts unavailable in Canada.” In 1977 the government imposed a tariff on bicycles made in Taiwan and South Korea and established duty regulations affecting bicycles from Poland, Hungary and Czechoslovakia.That year, those five countries provided 70 per cent of Canada’s bicycle imports.Since then, imports have dropped to 261,500 from close to 800,000.if Some observers say that tariffs to protect Canada’s CCM bicycle-making operation are a good thing.But others say CCM bikes are nothing more than ‘junk In July, 1978, CCM was taken over by Maxwell Cummings and Sons Holdings Ltd.of Montreal, a privately owned holding company.It had been owned by Seaway Multicorp.Ltd.of Toronto.Besides imports, CCM’s problems included outdated equipment and procedures, inefficient marketing and slow deliveries.Competition among its own models and deteriorating relationships with retailers led CCM’s share of the Canada’s bicycle market to drop to 20 per cent from 50 per cent.Company president Sheldon Hamer recently reported, “CCM has more than doubled its sales over the past three years to the point where they Surpassed $70 million for the year ended Sept.30, 1981.” “It is making a profit now, a marked improvement from the several previous years of losses.” But for Sekine Canada Ltd.of Rivers, Man., which had 80 employees and produced 50,000 bikes in 1977, the tariffs came too late.When Sekine folded late last year, its bikes sported imported dérailleurs, wheel hubs, rims and tires.Zimnicki says on the average, Japanese manufacturers offer Canadian sellers a 33 per cent mark-up.“Canadian bicycles only offer 20-25 per cent.That’s just not adequate.” DOESN’T COMPETE Montreal bike dealer Joe Sylvestre says, “CCM doesn’t compete with imports in the $250-$400 and over-$400 price range.But for bikes under $250, customers are better off buying Canadian because they don’t have to pay the heavy duty imposed on imports.” “Under $250 — mainly children’s bikes, singlespeed middle-weights with coaster-brakes and high-rise bikes with a short wheel-base and banana seat — is where the bulk of the market is.And that’s what CCM, whose bikes are found in Miracle Mart and Zellers, produces.” Despite tremendous sales, CCM’s profits have been squeezed by interest rates, a highly competitive market and the high cost of labor and materials.Formed in 1907 with the merger of five Canadian companies, CCM employs 1,000 people at a 21,500-square-metre plant near Toronto and a 17,000-square-metre plant in Ste.Jean, Que., where it makes most of its hockey equipment.BIG SUMMER SALES BOUTIQUE FEMININE FURTHER REDUCTIONS ENRG.REGb- SUITS-COTTON- POLYESTER-WOOL BLAZERS 20% to 50% RAINCOATS 20%, 50% DENIM SUITS Skirts — Slacks — Blazers 3 PIECES 30% COORDINATED SUITS Jackets — Skirts — Slacks Short Pants — T-Shirts 20% T-SHIRTS ASSORTMENT—SWEATERS Assorted Blouses, Slacks 20% to 50% off SUMMER DRESSES Afternoon-Chic & Wedding Dresses 20% to 30% off SUN DRESSES 10% to 20% off TRICOT DRESSES_____20% to 30% SWEATERS - T-SHIRTS $10.00 STRETCHY JEANS $20.00 Everybody Welcome -235 King St.W.Sherbrooke, Que.— Tel: 567-8545 Free Parking, 2 Entrances, Peel ; #1___tel «ecara 4-H Young Farmers clubs take part in annual preparation day AYER’S CLIFF (IH) — There were 64 4-H Young Farmers from Hatley, Ayer’s Cliff, and Barnston clubs plus a large number of leaders, parents and friends of the young people gathered at the Ayer’s Cliff Fair grounds on Sunday, June 13.This day is held annually and the young farmers are taught how to clip their calf for showing at the fairs and showmanship.They will have until August 7 to practive, then bring themselves and calf to the fair grounds for achievement day.This year the demonstrators and judges were Leon Pare from Orleans, Vt., and Bertrand couture from Co-op, Coaticook.Everything was bilingual.Mr.Pare first spoke on the basic operations for clipping and demonstrated the importance of hoof trimming.He trimmed the hoofs of an Ayrshire calf which he said had hoofs “in bad shape”.His method is to use a chisel and a rubber mallet, he said a steel hammer does not absorb the shock as does the rubber.He then took off the long hoof, then the crust under the foot, then peeled gently down the hard part to the soft.Unless a calf’s feet are attended to when young, it can ruin a cow.After his work was done it was noted how differently the calf was able to stand and when she walked away someone stated “she walks like a woman who has shoes that fit.” “If you keep calves feet trimmed, one should have little trouble when they are cows” said Mr.Pare.“He also advised not to remove too much from the heel and said the calf whose feet he had trimmed should be done again in another month." Mr.Couture’s method was different and he chose to use a penknife.What causes feet to Obituary ANDREW C.DUNN of Ulverton The sudden death of Mr.Andrew Dunn occurred at his home in Ulverton, Que., on Friday, June 4, 1982.He was in his 80th year.Mr.Dunn was born in Leeds, Megantic County on October 13,1902, only son of the late Mr.William Dunn and his wife Eva Gillanders.Always very hospitable, Mr.Dunn was highly esteemed by all who knew him.He was a member of the Presbyterian Church, and lived most of his life in Ulverton.In 1938 he married Grace Agnes Oliver, also of Leeds, and to this union, two daughters were bom, Muriel (Mrs.Rodney Duffy) and Marjorie (Mrs.James Bell).Left to mourn his loss are his wife Grace of Ulverton, daughter Muriel and son-in-law Rodney Duffy of South Durham and daughter Marjorie and son-in-law James Bell of Danville, two grandsons, three granddaughters, one great-grandson and one grandson by marriage.He was predeceased by a sister Mrs.Ivor Pierce on July 1, 1969.The remains rested at Fleury’s Funeral Home, 198 Adams St., Richmond, where prayers were held prior to the largely attended funeral at the Ulverton United Church.The service was conducted by Rev.W.Glover, assisted by Rev.R.Matthews.Two of Andrew’s favorite hymns “Amazing Grace” and “The Lord’s My Shepherd” were sung during the service.The bearers were Donald Davidson, Allan Davidson, Chester Nugeht, Don McDonald, Donald Smith and Fredrick Smith.Interment in St.Andrew’s Cemetery, Melbourne, Que.become in this state?asked a young farmer.The answer is: standing on wood or in too soft a bed.Mr.Pare said to clip the calf for a show one should first do the brisket but not under the stomach, he recommended clipping two weeks before showing so she will blend the hair.Head and neck should be clipped clean and to leave a good switch on the tail.After clipping he suggested a wash every other day.He then demonstrated the correct way to clip the animal If animals are washed on the ground, mud will come, he suggested standing on cement and always a clean group of animals will be done without mud.Then the youngsters drew numbers and a pee-wee worked with a junior or a senior to clip a calf which corresponded with the drawn numbers.What excitement, for many of the calves had been brought in from the pasture, others from the barns.Some were nervous from the buzzing of the clippers but eventually all were finished and a good job on the calves was the result.In age groups of 16 and over; 14 and 15 years; 11-12-and 13 years; 9 and 10 year; then 8, 7 and under, brought out the calves for showmanship with Mr.Pare taking one group and Mr.Couture another, until all were given the opportunity to do their thing.Some of the calves, evidently pets, were models led by their farmer, but with some it was push and pull, some of the calves were shown in different classes, so that by the time they came to the pee-wees they had settled down and accepted their showing.Each judge lined up Women’s Institute meeting GRANBY HILL — The June meeting of the G.H W.I.was held at the beautiful home of Mrs.Earl McCutcheon on Wednesday, June 9.After the W.I.Grace was repeated, all enjoyed a delicious luncheon at 12:30 p.m.Mrs.N.Coupland, Pres., thanked the hostess and then called the meeting to order by all repeating the Creed.Motto: The best way to keep one’s word is not to give it; Roll call: Name your favorite holiday site-some of the replies were on the Island of Maui and on Oahu in the Hawaiian Islands, the Buchart Gardens in Victoria, B.C., PE L, and area around Georgian Bay and one preferred “Home.” The minutes were read and approved and the treasurer’s report given.The delegate had turned in a refund of $11.55 from the money she had been given to attend the Provincial Convention at Macdonald College.Correspondence included a thank-you from a bereaved family member.Convenors reports -Agricuture - An article in the Gazette was read stating that China has placed its largest order for Canadian wheat 2V4 billion dollar value in the next three years - 3.5 million tonnes.Dominion seed house have a book which shows which vegetables are compatible for planting together -carrots love tomatoes; earth flies take flight when near lettuce.Mrs.A.Coupland, Education, and Pres., Mrs.N.Coupland, were at Parkview Elementary School recently to give out some prizes for Spelling at grades 6 level and French at the grades 7 level.Best speller in grades 6 was Lynn Allen; most improved were Tallie Anne Neil and Donald Pomerleau.In grades 7 the best overall in French was Suad Hashion and the two most improved were Nancy Laflamme and Paul Clay son.Health and Welfare -A certain kind of mushrooms, fly agaric, are just as powerful as morphine for some pain and much safer to use.Home Ec.- A fabric softener may be made by mixing 1 to 2 cupfuls of hair creme rinse in a quart of water.Add some to washing machine during rinse cycle.A motion was passed to send $25.to ‘Save the Children Fund’.Miss Margaret Stevenson, delegate to Convention, gave a very good report and thanked the branch for having given her the opportunity to attend.She had gone to Mac many years ago as a student (teacher).She reported that $1394 had been handed in for the Flag tour; $506.75 was taken in at the sale table and $92.66 was collected for Pennies for Friendship.209 people had attended the Convention, Mrs.Kilgour was presented with a plaque for her five years of service on the executive; Mrs.Gwen Parker is the new President and the convenors have all been changed.Our branch does not hold a meeting in July, but the County is planning to go to a tourist attraction near Drummondville, similar to Upper Canada Village, on July 7.The community picnic, sponsored by our branch, will be held Aug.7 at Fairmount Park A donation of blankets was sold, which helped our finances.The next meeting will be at Mrs.N.Coupland’s on Aug.4, each member is to take two articles for a bingo game.Women's Institute members meet at Inverness INVERNESS — The regular June meeting of the Inverness W.I.was held at the home of Mrs.Iris Little, with eight members and two guests, E.Lennon and the County President, P.MANSONVILLE (BN) — The Man-sonville United Church Women met on the lawn of the Church on June 10, at 10 am.Mrs.Bertha Nichols, President, opened the meeting and welcomed everyone.Mrs.Louise Oliver led the devotional period reading scripture from Psalm 103 and a reading Nutbrown, present.The president, Mrs.B.Robinson, opened the meeting in the usual way and members answered the roll call by trying a new recipe and bringing a sample for entitled “The Importance Of Being Thankful” followed by a poem and the Lord’s Prayer.The collection was received and dedicated.Mrs.Jean McNeil, Secretary, read the roll call showing eight members present.“Thinking of you” cards were signed for the following: Mr.and Mrs.Jo Cherrett, Mrs.Hazel lunch.Some of the samples were - rice pudding, white cake, apple cake, muffins and oatmeal corn bread.The treasurer gave her report as well as a detailed one of the very Jones, Mrs.Nita Hemphill, and Mrs.Doris Gardner.A sympathy card was sent to Mrs.Bessie Barnett and family.Routine business was dealt with.The Treasurer gave her report showing a healthy amount in the bank.The Secretary read thank-you notes from Mrs.Iva Wight-man, Miss Jane Jones and a letter from the Boy Scouts.Announcements included the following: June 13 - Friendship Sunday in the United Church, bring a friend.June 14 - Church Council meets at 7:30 p.m.in the Church Hall.June 19 - a Ham supper in the Town Hall sponsored by the Girl Guides.June 26 -Flea Market at the Anglican Church Parish Hall.The meeting closed with the Mizpah Benediction.The programme for the day was a trip to the Museum in Knowlton, where everyone enjoyed her bag lunch with tea served by the Museum staff followed by a two hour tour of the Museum buildings.Thanks to Marion Phelps and her attentive staff, the afternoon was very informative and pleasant.successful Garage Sale.It was decided to buy new rubber tips for the tables in the Oddfellow’s Hall.The present rubbers are either broken or lost.Mrs.Wright turned in the five pounds of yarn which she had bought for the branch.Material for new curtains for the hall was purchased by Mrs.Dempsey and Mrs.A.Wright.This branch will pay one third of the cost, sharing with the Auxiliary and the Guild.Five Hilda Graham Song Books were purchased by the president and will remain in the branch to be used for sing songs.Mrs.Graham reported she had received a reply from Mrs.Farley re serving tea at the Wales Home.The date was agreed upon, so plans will be finalized.Mrs.Muir was the second prize winner of the J & P Coats competition, Mrs.Little won 5th prize for her afghan and Mrs.Graham 5th prize for her quilted holder.A humorous article on Newfoundland was read by the secretary and all enjoyed a good laugh.We wish to congratulate Mrs.Audrey Allan of Megantic County who has accepted the position of Provincial convenor of Health and Welfare.Mrs.Nutbrown gave an excellent report of the W.I.Convention and Mrs.Muir followed up with a detailed report of the Competition entries.The winner of the draw parcel was Mrs.Yvette Purdon.At the close of the meeting all enjoyed the roll call lunch and a half hour of social visiting.UCW commemorate 20th anniversary HATLEY — Members of the three U.C.W.groups of our three point charge, Hatley, North Hatley and Waterville and guests gathered in the United Church Vestry on Wednesday, June 9 at noon for a pot luck luncheon in celebration of the 20th anniversary of the U.C.W.A get acquainted game was played and May Cunnington, president of the Hatley U.C.W.welcomed all present.Grace was said by Elsie Drew and a delicious salad lunch was enjoyed A card was signed by all present and given to Elsie Drew, also a birthday cake, as everyone sang Happy Birthday.The presidents of the three groups, May Cunnington, Ruth Stoddard and Margaret Swanson cut the anniversary cake, made and decorated by students from A.G.R.H.S., topped with 20 lighted candles.These cakes were served with ice cream for dessert.Several pictures were taken.Several favourite songs were sung to open the program for the afternoon.The Purpose was repeated in unison.Two short skits were presented and then each group gave a history of the beginning of the U.C.W.Hymns were sung and a short worship service followed.Several pictures were on display and many enjoyed picking out old friends Farewell party held for Mrs.V.Simons EAST ANGUS — The congregations of the joint charge of Bishopton, Bury and East Angus United Churches met together at the Cultural Centre, here, on Wednesday evening, June 9.The occasion being a farewell party for Mrs.Vera Simons who has ministered to these congregations for the past six years.There was a good representation from each of the three towns and the evening was spent playing cards and visiting with friends.Refreshments were served by the United Church Women.Token gifts were presented to Mrs.Simons by Mrs.Jemima Stevenson, a former resident of Bishopton, Mrs.Daisy Allison, Bury and Mr.Murray Labonte, East Angus.All three thanked Mrs.Simons for the work she had done over the past six years and wished her success in her new charge.Mrs.Simons thanked the congregatioas for their gifts and for the support they had given her in her work here, which she had enjoyed.She extended an invitation to all to visit her and Rev Gordon Simons in their new home United Church Women meet the animal and young farmer and although classed as to placement there was no competition this will be done on achievement day.The judges pointed out ways for better showmanship such as holding the head higher, some had a halter too large for the calf, but all in all, both spoke highly of the performance of the day.At the noon hour all had a Kentucky fried chicken box.The Hatley Club hosted the Preparation day.Agronome Daniel Charron attended and assisted the young farmers.Jerry McCabe of Red Rock, Ont., also Mrs.Joan Richmond, of London, Ont., were recent guests of Mrs Edith Labonte.Mr.and Mrs.D.J.Macmillan were in Marlboro, Mass., where Mr Macmillan attended the Grand Lodge Session of the IOOF of Massachusetts.They also visited Mr.and Mrs.Douglas Pease in Plymouth, Mass.Mrs.Heatherington accompanied some of the East Angus W.I.ladies to Brookbury where they enjoyed a pleasant evening with the Brookbury W.I.Club meets ROCK ISLAND (DB) — Hie ladies of the Border Christmas Club and three guests, Mrs.Erma Lepitre, Mrs.Doris Belanger and Miss Connie Hartley met on Monday evening June 14 at the home of Mrs.Violet Badger in Rock Island The evening was spent playing cards with the high score of the evening going to Mrs.Kate McCune and second prize to Connie Hartley.Door prize was claimed by Mrs.Aline Pierce.A social time was enjoyed as delicious refreshments were served by the hostess.Mrs.Evelyn Dewey will entertain the ladies at her home in Stan-stead when they meet again in July.Townships’ Crier COURTESY OF MAGOG Craft Show and Sale — St.Paul’s United Church, Pine Street, Magog, Friday — 10:00 a.m.to 9:00 p.m., Saturday — 10:00 a m.to 6:00 p.m.Home baked goods table, Saturday only.Sponsored by St.Paul’s U.C.W.STANBRIDGE EAST Strawberry social at Anglican church hall, Stan-bridge East on June 25 at 5:30 p.m, Adm.charged.Ice cream, strawberries, cake, tea and coffee.DANVILLE The members of St.Augustines Parish, Danville will hold a food sale in the church hall, on Friday, June 25 from 10:30 a m.Everyone welcome.SANDHILL 500 card party at Sand Hill hall, Thursday, June 24.Adm.charged Refreshments, prizes and door prizes.SUTTON The Rebekas will sponsor a 500 card party in the Fraternal Hall, Depot Street on Friday evening, June 25, starting at 8 p.m.Prizes, refreshments served.Admission charged.Come and bring a friend, everyone welcome.FOSTER Rummage sale on Saturday, June 26, 2 to 4 p.m.in St.James church parish hall.Tea and cookies.Sponsored by the Evening Guild.ST.ELIE D’ORFORI) Strawberry Social — St.Mary’s Chapel, corner of 7th Range and St.Elie Road — Sunday, June 27 at 3:00 p.m.rain or shine.In case of rain, Town Hall, 163, 8th Range.Admission charge.Entertainment.ST.ELIE D’ORFORD Partie de Fraises — a la Chapelle St.Mary’s, coin 7e range et Chemin St-Elie — Dimanche, le 27 juin a 3 heures beau temps-mauvais temps.S’il pluis: Centre Communautaire, 163 8e range.Frais d’admission.Divertissement.ABERCORN The Women’s Institute of Abercorn is holding their annual yard sale June 26 at 10 a.m.in their hall on Church Rd , Abercorn with home baking, rummage, white elephant and crafts.WEST BROME There will be a Giant Lawn Sale on the grounds of the Church of the Ascension, West Brome, July 3, from 9 a.m.to 4 p.m.Donations of furniture, dishes, etc.Space available.Vendors welcomed.Canteen on premises.For information, contact: Evelyn Coughtry, 263-1938; Pat Bays, 263-6827; Lionel Davis, 263-4482; Sponsored by the Ladies Guild.RICHMOND Anyone wishing to travel toMaxville, Ont., to attend the Glengarry Highland Games on July 31, please get in touch with Rev.James Jack, R.R.No 2, Melbourne, Tel.819-826-3336, as soon as possible.A bus will be chartered if 47 people are interested in going.IVES HILL Card party at Ives Hill Community Hall, Wed.June 23, 8:15 p.m.Prizes and lunch.Everyone welcome.BOLTON GLEN Hymn Sing postponed until Sunday, July 4, due to Canada Day holiday on June 27.News of church or charity events will be carried as a free service (ONE TIME ONLY) on Tuesday and Thursday each week.Mail information to: "The Crier, c/o The Rec ord, Box 1100, Sherbrooke." All notices must be signed, carry phone number of the sendrr and received at The Record 2 days previous to pub.lication.No brand or manufacturer names or dances accepted.No admission prices will be printed but "Adm Charged" may be used.The RECORD—Tuesday, June 22.1982—7 Births Deaths PARISEAU, Raymond A.— Suddenly at his home in Lennoxville on Monday, June 21, 1982, Raymond A Pariseau, in his 92nd year, beloved husband of the late Ethel L.Driver, dear father of Rhena (Mrs P.G.Larter) of Islington, Ont., Lyall and George of Lennoxville, and the late Roland, also survived by six grandchildren and six greatgrandchildren.Resting at the Webster-Cass Funeral Home, 6 Belvidere St.Lennoxville, where funeral service will be held on Thurs.June 24 at 2:30 p.m., Rev.D.Warren officiating.Interment in St.Anne’s Cemetery, Richmond Visitation on Tues, from 7 to 9 and Wed.2 to 4 and 7 to 9 PURSSELL, Douglas E.— Suddenly at his home in Lennoxville on Sunday, June 20, 1982, Douglas Edwin Pur-ssell, in his 70th year, beloved husband of Jessie O’Brien, dear father of Wayne of Lennoxville, Kevin of Victoria Harbour, Ont., and Grant of Toronto, dear grandfather of Adrian, Jason and Ryan, dear brother of Charles, Eric, Florence «Mrs.G.Fletcher), Muriel (Mrs, B.McNamara) and the late Gladys (Mrs.Simons).Resting at the Webster-Cass Funeral Home, 6 Belvidere St.Lennoxville.Funeral service from St.George’s Anglican Church on Wed.June 23 at 11 a.m., Canon A.M.Awcock officiating Interment in Malvern Cemetery.Visitation on Monday from 7 to 9, Tues.2 to 4 and 7 to 9.Donations to the In Memoriam Fund of St.George’s Church would be gratefully acknowledged.Cemetery Meeting The Annual Meeting of St.John’s Cemetery (Gallup Hill) will be held in the Parish Hall of St.Ann’s Church, Richmond, Que on June 23rd, 1982 at 7:30 p.m.MINNIE TUCKER Secretary-Treasurer Card of Thanks BACHELDER — I would like to express my sincere thanks to the nurses and Dr.Crevier who took such good care of me in the hospital and to all friends and relatives who sent cards and visited me and my brother-in-law for transportation.FOSTER K.BACHELDER FLANDERS— We would like to take this opportunity to thank everyone who sent flowers and visited the funeral home at the time of the death of Mrs.Alice Huntington.Also to the Cass Funeral Home and the bearers.Your thoughtfulness was appreciated.MR.and MRS.WINSTON FLANDERS LORD — We wish to express our sincere thanks to those who helped at the time of the sickness and death of our loved one Florence Lord, for food, flowers donations, cards, the organist, bearers, Canon R.S.Jervis-Read.A special thanks to the A.N.A.F.Auxiliary for serving lunch after the funeral.RETA ROSS (daughter) LORNE and MARILYN ROSS (grandson) ALLEN and LARRY ROSS (grandsons) In Memoriam JUDGE, George — In loving memory of a dear husband, father and grandfather, who passed away June 22, 1981.Sadly missed by MILDRED (wife) and FAMILY HOWELL — To Nelson and Heather (nee Gow), a daughter, Joanna Jean, on June 11,1982, a sister for Jonathan, third granddaughter for Mr and Mrs.W.A.Gow of Ottawa and Mr.and Mrs.Herbert Rowell of Bury.SPARKES — John and Bonnie (nee Vintinner) proudly announce the birth of their daughter Krista Rae, born at Hotel Dieu Hospital, Campbellton, N.B., on June 15, 1982, 7 lbs.1:1.oz., first grandchild for Mr and Mrs.Robert Sparkes, first granddaughter for Mr.and Mrs.Phil Vintinner, first great-grandchild for Mr.and Mrs.Kenneth Sparkes and great-grandchild for Ted Gagne.Deaths ADAMS, K.Irene — After a lengthy illness, at the St.Louis Hospital, Cowansville, on Monday, June 21, 1982, Irene Hawke, in her 95th year, wife of the late Claude Adams, sister of Anna (Ann), Edward Allen, and stepson Eric.Funeral service on Wed.June 23 at 11 a.m., from the Desourdy-Wilson Funeral Chapel, 104 Buzzell Ave., Cowansville, thence to Mount Royal crematorium BROADBELT, Osgoode John Miller — In his 79th year, on June 16, 1982, at his home in Florida, Osgoode John, beloved husband of the late Gladys Blake, beloved husband of Beatrice Clement.Dear brother of Evelyn Diamond and Elberta Avery.Dear father of Mrs.Robert Spearing, Michigan (Thelma), Mrs.Roy Pond, (California), (Rowena), Mrs.Gerald Gauthier, North Hatley (Bobbie) and Diane Lee-Weiss, Vancouver, also left to mourn his passing are Mr.and Mrs.Robert * Blake, Lennoxville, his step-family, M.and Mme.M.Lincourt, Royale Lincourt, Stella Lincourt, M.and Mme.Denis Lincourt, plus 16 grandchildren and 10 great-grandchildren, many nieces and nephews.Cremation on June 19 in Florida.Memorial service at the First Baptist Church, corner of Queen and Portland on Saturday, June 26 at 3 p.m.In lieu of flowers, please send donations to the Cancer Society or Gideon Bible Society.COREY, Homer Kenneth — March 1st, 1894 -June 20, 1982, Homer Corey, beloved husband of the late Georgeanne Corey and father of Stanley Corey and Verena Corey, his wife, has passed away after a lengthy illness.He is survived by a granddaughter, Audrey Corey Wilson, and five greatgrandchildren, Brian, Loriann, Steven, Tammy and Terry Wilson, and many nephews and nieces.Mr.Corey will be greatly missed by all who knew him, a man with sound wisdom and advice, who also established H.K Corey and Son, well drillers of Bedford, Que.A business that has ex-sisted for 85 years.Funeral service will be held at Joseph Dion Funeral Home in Bedford at 2 p.m., on Wed.June 23, with interment in St.James Anglican Cemetery, Bedford 1.0.cuss « son ltd fUflEFAt DIREC fOSS SHERftftOOKC JM Ou«n Blvd N Webster Cass 819 56?2685 AYER S Cliff STANSTIAD 819 876 WH ICNNOXVHIC 6 «tiv.de’e S« R.L.Bishop & Son Funeral Chapels 819 56?99; 7 SHE B BROOM f MO Queen tied H IINNOXVU If r* Queen St Gordon Smith Funeral Home SAwvERViiic 819 562 2685 / 889 ?2îf coo«smi»i \ 1 8—The KECOIU)—Tuesday, June 22,1MN2 Classified Around the Eastern Townships (819) 569*9525 INDEX I23(MmD «40-f)S9 »60-«79 ?I miicELiAnfoui RATES 10c per word Minimum charge $2 50 tor 25 words or less.Ad will run a minimum ol 3 days unless paid in advance.Discounts tor consecutive insertions without copy change when paid in advance - 3 insertions-less 10% 6 insertions-less 15% 21 insertions-less 20% #84-Found - 3 consecutive days - no charge Use ol Record Box" lor replies is $1 50 per week We accept Visa & Master Card DEADLINE 10 a m.working day previous to publication.1.Property for sale north ward — Traditional by ex- cellence! - Two storey cottage style, 10 rooms, 5 bedrooms, dining room, 2 fireplaces, large, well landscaped, garden, quiet & prestigious street.Ideal for raising your family.AAagnum Immobilier Inc.Roberte Berthiaume 569-0500.6-18 23 NORTH WARD — NEW LISTING Distinguished area Exclusive con temporary style, 11 rooms, 4 bedrooms, large treed lot, quiet surroundings.Qualified buyer.Magnum Immobilier Inc.Roberte Berthiaume 569-0500.6-18 23 VOTRE REGIME ENREGISTRE d'epa-rgne logement, peut vous faire economiser cette annee.Profitez d'un taux d'interet prlvlligie soit 13’/2 pour cent pour 3 ans.Jai la maison neuve qu’il vous faut.Tel: 566-0556 OU 566 5207.6-21-25 ACCEPTERA OFFRE RAISONNABLE pour petit bungalow recent.Hypotheque 14% pour cent 3 ans, bien situe.Tel.566 1226 OU 569 7133.6-21-25 7, For Rent BUNGALOW FOR RENT —¦ Haskell Rd., near Sherbrooke & Len-noxville, brand new on one acre land.It's a perfect nest for a couple.$425.not heated.569-7375, 563 5604, night.6-16 29 NORTH — 1760 Prospect 2, 3Vj rooms, furnished or not,- hot water, parking, laundry, quiet, clean, overlooking golf range, easy access by bus to Lennoxville, downtown, Sherbrooke University, CEGEP From $220.Free 1st of July or before.564-2085 or 562 6283.6 16-22 178 WELLINGTON NORD — 1, 2, 4V2, semi-meuble, libre immédiatement et 1 juillet, chauffe.562 9412 OU 567-5711.5 27-t.f.L'ERMITAGE 1120 JOGUES — IV2, 3V2, 41/2, insonorise, poele, réfrigérateur, tapis draperies inclus.Buanderie sur chaque etage, piscine interleur, sauna, billiard, stationnement interior -voisin piste de ski.Jour 563 4500, soir et fin semaine562-0545.6-9-7-7 LENNOXVILLE — 174-E Queen, 3 rooms, frig-stove available.$165.monthly.Roland Blais.562 6622.6-10-24 1.Property tor sale 11.Property for sale WATERFRONT LAKE LOVERING 6 miles from Magog Mobile Home 12 x 60 Completely Furnished, 3 Bedrooms.Washer & Dryer, Stove & Fridge Color Yellow.Lot 75' x 100’, Very Nice Sandy Beach; Garage 12' x 22’; Gondola 8' x 12’ With Johnson Motor BVz H.P.Also Pedalboat & Wharf.All in Perfect condition.Very Clean.Tel: 514-348-3997 or 843-7389 1.Property tor sale OUEST — 1998 2008 rue Dubreuil, 4V2, 4, 3 pieces, meubles ou non, chauffe.Libre Juin et Juillet.563 5263 OU 563 3943.5-6 tf.OUEST — Grand 3V2, 4V2, immeuble moderne, endroit beau, tranquille.$175.et plus.Tel.569-1695 OU 843 9703.6 9 7 8 UN MOIS GRATUIT — Est Place des Ormeaux -3V2, 4V2, S'/2 meuble ou non pres parc, hôpitaux, centre ville.Tout confort.563-9222 ou 567-7027 .6-7-7-S BERGAMIN APART ME NTS — 3Va, 4V2, 5V2 rooms.Reserve now.Sherbrooke or Lennoxville.567 9881.6-10-7-9 APPARTEMENTS BER GAMIN — 3’/2, 4Va, SVa pieces.Reserve maintenant.Sherbrooke ou Lennoxville.567-9881.6-10-7 9 LOCATAIRE — Enfin votre chance en 1982 pour l'achat de votre maison neuve seulement.Veuillez croire que ce sera un plaisir pour moi de vous informer de tous ses avantages.Tel.566-0595 ou 562-0070.6 21-23 HUNTINGVILLE — Bungalow 26 x 38, hardwood floors, land 100 x 180, garage, taxes $325.R.Brulofte, Broker, 567-3114 6-21-25 115 RUE FRONTENAC — IVa, 2V2, 3V2 semi meuble, chauffe, libre immédiatement.562-9412 OU 567-5711.5-27-t.f.2715 — 12ieme AVE NORD — voisine du CHU — 2V2, 3, meubles, libre 1 juillet, chauffe.562-6912 ou 567 5711.5-27-t.f.109 WELLINGTON NORD — IVa, 2V2 semi meuble, libre immédiatement.Chauffe 567 3562 ou 567 5711.5-27-t.f.NORD — 4Va pieces, pres de restaurant Elite, entree laveuse secheuse, endroit tranquille.569-7813, 563-2798 OU 864 9637.6 4 7 3 ROCK FOREST — 4Va rooms, electric heating, hot water furnished wall-to-wall carpeting, vacuum.$220.per month.Available July and September.Call after 5 p.m.569-2982.6-9-t.f.7, For Rent SHERBROOKE (Centre ville) — 6 pieces, 2 salles de bain, premier plancher, chauffe, endroit tranquille.Retraite.Tel.567 2969 .6-15-t.f.WEST WARD — 3Va, 4Va, rooms, available immediately, June, July, August, Tel.566-1911 or 569 4977 .6 16,t.f.EAST — 415, 13th Ave.North - 3V2 $194.(furnished $244 ), 4Va $282., heated.566 6778 or 563-1107.5-14-t.f.4Va A LOUE A Sherbrooke pres du centre avec tous les services, construction 1981, concierge.563 8891.5 28 6 25 APPARTEMENTS LUNIK — IVa, 2Va, 3Va, 4 rooms, interior swimming pool, elevator.566-6778 or 566 2461.5-14-t.f.NORTH WARD — 2Va furnished, $200.month, basement.2597 Laurentie.Tel.562-7781 or 563 0533.6-22-28 LENNOXVILLE, 3Va room available July 1st.Tel.566 2106 .6-22 T F 1440 KINGSTON — 2Va room apt., available immediately.Tel.846-4661.6-22 t.f.NEAR WOOLCO — 4801 Pavilion 3 rooms furnished or not.564-0276.6-22-t.f.WAREHOUSE FOR RENT — 429 Galt West, entrance 120, 240 8.550 volts.567-0776.6-22-t.f.MODERNE 3 pieces 8< IVa, meuble, electricite, chauffage paye.Tel.562-4944.6-22-7-22 LUXUEUSE 5Va pieces, frais peint, 2 balcons, stationnement 2 autos, chauffe, entree lave-vaiselle et micro-onde, terrasse, jardin, endroit paisible, libre, $395.par mois.569 4685.6-22-25 LENNOXVILLE — 4 room apartment on Queen St., center of town.562-7994.6-22-25 8.Wanted to rent UNIVERSITY PROFESSOR and wife desire house to rent In Lennoxville - Sherbrooke area, from September 1, 1982 June 30, 1983.Prefer semi or fully furnished.Please call Alice Mooney between 8:30 and 12 or 1:30 and 4:30 at 569-9551, ext.356, evenings 567 0827.6-18-22 Room & board ROLLING HILLS RESIDENCE, Lenno xville - Private rooms -Deluxe room a:,d board for retire'" ••-enple.Tel.562 2’ ; ,7-5234.5-28- 7-2 NORTH HATLEY VILLAGE — Bungalow, 24 x 40, 5 rooms with revenue in basement.Land 80 x 140, cedar hedges, double garage.R.Brulotte, Broker, 567-3114.6 21-25 NORTH HATLEY — Lake Massawippi, 120 ft.lake frontage by approx.300 ft.deep, 3 miles south of village Super luxurious 7 year old year around residence, massive stone central chimney, electrical heating, living room, dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms.Also separate guest house, plus a third cottage.Tel.(819) 842-2959 6 22 25 3.Cottages tor sale EASTERN TOWNSHIPS — Route 208, R.R.3, Massawippi 20 miles from Sherbrooke Cottage 26 x 40, 4.3 acres.By a river, garage, shed, taxes $159.per year $49,500.Would accept mortgage.(819) 566 7952.6 9-22 VOUS CHERCHEZ la paix?Vous aimerez ce chalet tout meuble, chauffage électrique, terrain 100 x 100, piscine, etc.Hypotheque 10% pour cent.Tel.566 0555 et 846 3077.6 21-25 3Vj, 4Vj, 5Va, 2 first months free.For information 563 9342 or 2865 Mesy, Apt.16.5 26 6 23 NORTH — 3Va, $210., 4Va $269., 5Va $373., Studio furnished $211., heated, exterior pool, playground.565-6778 , 610 McGregor, Apt.38, from 9:30 a.m.5:45 p.m.or nights by appointment 566-6891, 670 McGregor, Apt.308 .569 6711, 620 McGregor.514-t.f.OUEST — Grand 8.com fortable, 3Va pcs.meuble, pres du Centre d'Achat Dunant, tranquille, système de sécurité, autobus a la porte, stationnement, pour personnes a l^ur retraite ou travailleurs.Libre 1 juillet.565 8029.5 31 t.f.OUEST — Près du Mont Bellevue - 2Va, 3Va meuble, tranquille, frais peinture.569 2873.5 31 t.f.LENNOXVILLE — 3Va rooms, heated, hot water, stove 8.fridge.Available Immediately $198.per month.Tel.843-7389 or 565 8291 6-18-22 NORTH WARD — 437 Cliff Street - 3 rooms, with solarium, heated, hot water, stove 8< fridge, parking space.$135.per month.Tel.569 5901.6-18 22 LENNOXVILLE —4 pieces-a louer, libre 1 juillet.Tel.apres 6 heures 563-1540.6-18-22 HOUSE: SPACIOUS 10 room family home, 4 bedrooms, electric heating, garage, large private lot, nice view, furnished or not.One year lease from July 1, $800.monthly.Magnum Immobilier Inc.Roberte Berthiaume 569 0500.6-18-23 HOUSE — St.Francois Xavier Brompton Easy access, 10 minutes from Carrefour shopping center, 8 room cottage style, electric heating, 10 acres land.$650.monthly.Occupancy July 1.Magnum Immobilier Inc.Roberte Berthiaume 569 0500.6-18-23 505 LAVIGERIE — 3, 3Vj meuble, 4Vj non meuble, libre immédiatement et 1 juillet, chauffe, stationnement avec prise, piscine.567-3562 ou 567-5711.5 27 1.f.750 BUCK — 4 pieces, non meuble ou semi meuble, libre 1 juin et 1 juillet, chauffe.567 3562 ou 567 5711.5 27-t.f.ROCK FOREST — 4Vj rooms, electric heating, hot water furnished, wall to wall carpeting, vacuum.$220.per month.Available May 1st and July.Call after 5 p.m.569 2982.5-13 t.f.OUEST Grand 3Vj, 41/}, libre immédiatement, juillel et septembre, tranquille, pres de tout 566 2679 et 565 8522.5 31 t.f.IMMEDIATEMENT — logement a louer Grande 4V3 semi-meubles si desiree, chauffe, eau chaude fourni.Commodities proches.Tel.567 4003 5-4-t.f.WEST WARD- HOUSE for rent (with the option to buy).Newly renovated, garage, large lot, near municipal ski area 8, tennis courts.Tel.days -567-4887, evenings 567-3104.6 11-7-5 APPARTEMENTS ST VINCENT — 185 3ieme Ave Sud IV2 meublé libre juillet, 3V2 meublé ou semi meublé libre immédiatement.563 7965 ou 846 2070.6-17 7-19 3Va MEUBLE, electricite 8, chauffage non compris, $135.00 par mois, libre le 1er juillet.Pour voir: 834 St.Pierre, Sherbrooke.Le jour.6-18-22 LES TERRASSES LEN NOXVILLE — New apartments, 3Va, 4Va, SVa rooms, hot water, parking, no taxes, very modern.Available immediately, June, July, August.Tel.569-4977 or 566 1911.6-16-t.f.QUARTIER EST — Grand Special - 3, 4, 5 pieces Construction beton • 100 pour cent insonorise, a I'epreuvedufeu, etc.563 7737 ou 864 4738.6-21-8 19 QUARTIER EST —2Va, 3, 4 pieces libre juin, juillet et août.Aussi un 5 pieces dans un duplex.Libre immédiatement.Tel.566 0555.6-21 25 MAISON A LOUER 4 Fleurimont, près du CHU, location avec option d'achat, Libre juin, juillet, août et septembre.Tel.566 0555.6 21-25 LENNOXVILLE — To sublet, 3Va unfurnished, available July 1st, pool, sauna, laundry room, $190.00.Tel 569 0586 or 567 9817, 6 21 23 WEST Dead End St S'a large rooms, 2 balconies, 2 car parking, garden, washer 8, dryer outlet, healed, very clean, garden Available im mediately.Tel.569 4685 6 17 22 tU.Opportunities REPR ESENTATI VES NEEDED (male 8.female) part-time, car required, no sales, days 8.evenings.Call immediately! Mrs.Denis 1-800 361-0170 .6-22-25 25.Work wanted GRADUATE STUDENT, 17 years old looking for steady summer work.Tel.837 2962 after 5 p.m.Ask for Danny.RESERVE NOW! Com plete lawn service.Special residential.25 years experience garden (roto tiller).Tel.569 6096, 837 2090, 566 1564.4-21-t.f.26.Courses LEARN TO DRIVE TRACTOR TRAILERS Accepting Registrations NOW for Fall or Winter Training.Interest Free monthly payments.To qualify for Interview, contact C.l.T.T.T.LTD.Cornwall, Ont.613-933-7113 evenings or weekend 613-933-4993 26.Courses VOULEZ VOUS APPR ENDRE l'Anglais?Nous sommes des professeurs qualifiées et nous nous ferons un plaisir de vous apprendre individuellement ou en petits groupes.Tel.567 4538 ou 566 1764 .6 22 25 __ Professional Services LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONE TTE, BOUCHARD 8, DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke.Tel.565 7885, 40 Main St., Rock Island.Tel.8767295 314, Main St., Cowansville.Tel.514 263 4077.WILLIAM L HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, 567 0169 and Wednesday, RR 2, Georgeville 843 8921 or by appointment.40.Cars for sale __ Antiques - stamps Do.Coins VOLKSWAGEN station wagon 1973, fair con dition.Asking $375.562 3443 days 8.567-2453 evenings.6-16-22 PLYMOUTH HORIZON 1979, très propre.Tel.564-2106.6 18 22 1980 CHEVROLET Malibu, 2 door, grey with burgundy interior, excellent condition, low mileage, reason for sale: moving.Tel.562-1931.6 21-25 1976 VW Rabbit Volkswagen in good condition, $1,500.Tei.835 5527 after 5 p.m.6 22-29 DATSUN SX 200 1978, fully equipped, $3,200.- Dodge Dart 1973, $700.Tel.564 7076.6-22-25 1968 CHEVROLET FOR parts, good motor.563-2227.6-22-25 41 .Trucks for sale 12 AND 16 IN.Blockwood.Call after 5 p.m.We deliver.Tel.567 2886.11-26 t.f.BUNK BEDS, mattresses included, in good con dition.Call 564-1741.6-21 23 DESKS, CHAIRS, tables, cupboards and many other items for sale.Can be seen at the Lennoxville Primary School small gym, 1 Academy Street, Lennoxville from 17:00 h to 19:00 h on June 25 and from 09:00 to 11:00 h on June 26, 1982.Only cash will be accepted.6-22 23 6 FT.X 8 FT.storage shed Masonite siding, price to be discussed.Tel.819 887-6615.6-22-25 ANTIQUE PIANO, Rosewood, perfect condition.Tel.569-7791 after 6 p.m.6-22-7-2 VIDEO TAPES (TWO) "Star Wars" 8."The Emperor Strikes Back".Call 562-2376.6 22-23,h.PRIVATE COLLECTOR would like to buy works of art and paintings, new or old, from Canadian, American and European artists.Tel.562-5416 or 566-1570.2-16 t.f.TABLE PIANO, 7' X 4', like new, collectioner's dream, Rosewood, mother of pearls, $5,800.00.Tel.819-887-6632 or 887 6767.6 22 25 65.Horses PUREBRED ARABIANS, must sell two brood mares, one yearling, two fillies.Tel, 1-827-2811 after 7 p.m.6-11-7 13 TWO PAIR DRAFT chrome trim show harnesses with scotch collars.One white stud halter, 1 white show halter.Asking $5000.Also 2-wheel stud cart with 50" wheels.Tel.819-837 2680.6-22-25 DODGE VAN 1977 , 53,000 miles.Tel.563-5757 or 564 0704.6-21-25 INVADER 1969, sleeps 6, stove with oven, fridge, toi let, completely renovated.$2500.Tel.563 8673 after 5 p.m.5 31 t.f.44.Motorcycles- Bicycles 1975 GL 1000, good condition.Call before8 a.m., 566 0762.6-22-25 YAMAHA 500 trail bike 1976, low mileage, $650.Tel.565-9010 or 566 6344.6-21-23 45.Boats & motors FOR SALE — BOAT 24 ft.Glastron, cabin, toilet, fridge, stove, sink, 2 seats front deck, inboard Mercury cruiser, 318 h.p.For information 563-9090 days 564-7662 nights.4-21-t.f.SAILBOAT MISTRAL 404, equipped with trapeze, mint condition.Tel.843-8201.6-21-28 GREEN HOUSE VINE ripened tomatoes for sale • pink and red - $1.25 lb.Serres De Vos, Johnville 837-2156.5 28 6-25 NAVY BLUE MAN'S blazer, size 46 tall, seldom worn $50., 3 pairs dress slacks, size 42, $10.each, wedding gown size approx.14, $60.00.Large assortment of young girls clothes, approx, size 10 12, includes winter coat, trench, etc., $70.for the lot, all in good condition.Girl Guide uniforn, complete outfit, new model, approx.size 12 14, $10.00.Carl Wetzlar advanced 3" refractor telescope 600 power, complete with hardwood cabinet.For further information call 565 8482 after 5:00 p.m.6-15 tf JOHN DEERE STEEL extendible frame farm wagon with wooden rack, 4 good tires.$800.or best offer.563 8673 after 7 p.m.6-15 t.f.EQUIPPED POOL TABLE, $75., two • 8 X 8 X 12 wooden beams, $50.Tel.569 5277.6 18 t.f.COUCH, BOOK SHELVES, black 8< white 14" T.V., dressing table, broiler oven, floor polisher & accessories.Tel.562-3822 .6 18 22 1976 METEOR SPORT-COUPE — in exceptional condition, 17 ft.Corsair travel trailer, awning, spare cover, Reese hitch, sleeps six.1980 Econoline Van 2400 km.only.16 h.p.Columbia garden tractor with mower, blower, chains 8, 3 pt.hitch.Used very little.Coleman lantern 8< catalytic heater - new.Two 3 speed electric fans.Complete Reese hitch for travel trailer, Tel .837 2215.6-18 22 PRY PINESHAVINGS by the bag.Les Entreprises Lajoie, Cookshire, 875 3933.5-31 t.f.ONE JUC STEREO cassette deck for home stereo, only a year old.For more information call 567 1650 after 5 pm.4-23 t.f.KITCHEN TABLE with six chairs, two twin bed springs with mattresses, electric mangle irnoer, 30 gallon aquarium with stand plus two 10 gallon aquariums.Also 2 piece set ol luggage.Tel.562 9098.6 21 28 600OAK CUPBOARD doors of different sizes 8.handles.Oak counter stools, 18" 8.24" maple chairs different styles.One thousand slides for drawers of different sizes.Tel.Danville 839-3316.6-22-25 PREPAINTED galvanized and baked enamel roofing, quality second.Tel.: 263-7422 or 263-7423.Matériaux Plouffe et Tetreault Inc., Cowansville.6-22-7-22 PIANO BENTZMAN, 54", $750.562-8086 .6 22-25 68.Pets BERGER ANGLAIS, tete blanche, male, 11 mois.Prix a discuter.564 8591.6-16-22 80.Home services CARPENTER WILL DO repairs and finishing in Sherbrooke and area.Speaks French 8.English.Free estimate.Laurent Breton.567-2884.6-15-7-15 DOUBLE DRESSER, set of bunk beds, foot 8, headboard, all colonial style, freezer, wringer-washer with tub, 3 piece bedroom set, queen size boxspring 8, mattress, Spanish style.Tel.846-2243.6-22-25 NEW ARRIVAL — ROYAL Baby collectibles, plates, mugs, cups 8.saucers, sweets 8< spoons.Homestead Gift Shop.Route 147, Lennoxville.569-2671.Open 1-8 p.m.Monday, through, Saturday.6-22-25 VOYAGE DE TERRE, gravelle, sable, granite, fumier, avec petit camion.Tel.563-8419.5-12-t.f.DEMITRY ELECTRONIC T.V.- Stereo — We repair all makes.Free estimate.Shop at 177A Queen St., Lennoxville.Tel.565-8844.81.Garden center 25 CEDAR TREES FOR hedges, also hedges EJ priced.Free Tel.567-5314.delivery.6-15-7-15 C»H 569-952! > • lÊÈÊÊêZS LAWN SALE — Lennoxville - Neighbourhood lawn sale, Belvedere Heights, corner of Maple and Park St., Saturday, June 26, numerous ar tides.6 22-25 Improvement MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licenced.Class A painters.Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract, (in or out of town.) Free estimates.Tel.563-8983.5-25-t.f.SAWYERVILLE Thursday, June 24 - Vance's Garage, 72 Cookshire Road.Dishes, antiques, other articles too numerous to itemize.6-22-23 HATLEY At Patterson Farm starting June 24 and continuing until all is sold - Old furniture, windows, picnic table 8.junk.Watch for signs.6-22-23 WINDSOR Thursday, June 24 Monday, June 28 - Large assortment of depression glass (pink), dishes, knitted baby sets, handmade wooden pails and planters, many other articles, home baking (while it lasts).L.McCourt, 376 Goshen Road, Windsor.845 7494.6-22-25 61.Articles wanted LARGE REWARD — Small Cocker Spaniel female, rust, 9 months old, lost in the East end of Sherbrooke, Friday, June 18.She is more than a dog for us and our kids are certain that she will return.Tel.845-3257 or 845-4780.6-23-25 MISSING FROM Water-ville, blue 10 speed Super Cycle bicycle, black seat 8, handle bars, light on front, serial no: RAO-10651.Reward.Tel.837-2085.6-22-25 91 .Miscellaneous TROUT FOR SALE — Speckled trout all sizes for re stocking especially 7-10" and 1-3".Rainbow trout 3-5".Delivery possible.Call Bury Fish Hatchery 872 3366.6-B-7-5 BUGGY 8, HORSE HARNESS for ap proximately 1,000 lb.horse.Call after 6 p.m., 569-7161, ask for Herve.6-22 25 62.Machinery M.F.TRACTEUR, 85 forces, 3 points, hydralique avec bucket a neige de 6 pi., paire de chaînes, trailer.S'adressez a 309 Queen, Lennoxville.6-18-22 HAYBINE, 10 ft.wide, 2 John Deere 8, one Massey Ferguson, reconditioned, like new, half price.837 2513.6 22 25 AC GENERATORS — 115 kw, 3 phase, 600 volts, 60 hz, gasoline with one year guarantee, $12000., 7.5 kw single phase, 115 230 volts, 60 hz, gasoline, $2,800., 20 kw single phase, 115 230 volts, 60 hz, gasoline, for farm use P.T.O, $1200., 3 kw single Phase, 120 240 volts, 60 hz, gasoline, nearly new, $835.563 0675.6 22 25 92.Legal Notices MUNICIPALITE ASCOT CORNER DEMANDE DE SOUMISSIONS CHEMINS D'HIVER LA MUNICIPALITE DASCOT CORNER demande des soumissions pour le deneigement et le sablage des chemins et rues de la Municipalité pour une période de DEUX (2) ANS (longueur ap proximative: 62 kilometres).Les formules de soumissions sont disponibles au bureau municipal situe sur la rue Principale a Ascot Corner et seules les soumissions presentees sur ces formules seront reçues au bureau municipal jusqu'à 16 HEURES 30 MINUTES (16:30 heures) le 6 JUILLET 1982.Les soumissions seront ouvertes lors de la session reguliere du Conseil Municipal tenue le meme jour La Municipalité ne s'engage pas a accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions presentees.Suzane B^ Jacques, sec.très.SAWYERVILLE Alice Wilaon 889-2932 Mr.and Mrs.Irwin McBurney were in Montreal on June 8.They accompanied Mr.and Mrs.Dave Cageorge, nee Sally Sharp of Winnipeg, Man., to a memorial service in St.George’s Anglican Church for Sally’s mother, the late Helen Elizabeth Stanway Sharp, formerly of Montreal and Brome.Later Irwin and Ruth were overnight guests of Mr.and Mrs.Brian Sharp in West-mount.Many friends will remember Billy, Brian, the late Susan and Sally Sharp on summer vacations and AUCTION SALE for Mme Yvonne Deserres 435, Route 202, Venise-en-Quebec ouest, Que.Saturday, June 26th, 1982 at 10:30a.m.(auction held under a tent) WILL BE SOLD, Electric stove "Moffat" with 2 ovens, am-fm stereo "Tele-Tone" including bar cabinet, velour covered sofa and chair set, wooden bar set including 2 chairs and 3 stools, "Sonya" portable B W t.f., dining room set, 2 modern kitchen sets, many bedroom bureaus of all different models, microwave oven, 22" "Admiral" color television, coffee tables, dish sets, glassware, serving table, all kinds of lamps, beds, lawn chairs, half beds, oil furnace, 150 gal.oil tank, clothes closet, telephone tables, % colonial bed, metal shower, trunks, books, electric iron, kitchen articles, metal cabinet, standing lamp, wooden chair, floor polisher, draperies, linens, many dishes and glassware of all kinds.Many other articles too numerous to mention.N.B.Take note all articles in this sale are in excellent condition.A sale not to be missed.Cause of sale: Settle estate Terms: Cash Canteen on the premises Sales agent - not responsible for accidents, thefts or damage of property.For information about household antique, estate and farm sales contact: Auction Services James D.Todd Licenced Bilingual Auctioneer for all of Quebec Chemin Dutch Road Bedford Tel.(514) 248-4294 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyervilfe Sawyerville— Tel.889-2272 ART BENNETT Lbs Entreprises ^ 87 5-3933 j LAJ+lb ! Cookshire Inc.WIND0WS-D00RS , Specialty: Standard or Made to measure ; R.R.1, Island Brook Rd.e Cookshire.Que.} Lot Fntrtprists 875-3494 DOLBEC Cookshire Jnc STEEL New and Used GENERAL WELDING R.R.5 - - .Cookshire.Quo.holiday times at Gra-burn farm when they enjoyed farm fun with Ann and Michael.Sympathy is extended to them.Carl and Ruth Dillon were overnight guests of Raymond and Donna Loveland in Kirkland.They went on to spend four days with Terry and Carolyn Cairns in London, Ont.Mr.and Mrs.Barry Smith of Ottawa were weekend guests of his parents, Mr.and Mrs.Clinton Smith.David Smith of Ottawa is spending his holidays with his parents.BIRCHTON Mrs.Charles Robinson had a pleasant surprise when her sister, Mrs.Gordon Moore of Concord, N.H., came to spend a recent Saturday with her.On June 6, Mrs.Robinson attended the funeral of her uncle, the late Andrew Dunn, in Ulverton, Que.Mrs.Richard Brink of Flanders Road was a dinner guest of Mrs.J.A.Murray.Callers at the same home were Messrs R.A.Macdonald and P.Clement of Sherbrooke.Congratulations to Const.John Sparkes and Bonnie Vintinner Sparkes of Compbellton, N.B., on the arrival of their first child, Christa Rae, first grandchild of Mr.and Mrs.Robert Sparkes, and first greatgrandchild of Mr.and Mrs.E.Sparkes of Lennoxville.Christa Rae was born on June 15, 1982.AUCTION SALE June 24, Thursday night at 6 p.m.1330 Main St., Ayer's Cliff Auction Gallery PARTIAL LISTING — New refrigerator and 24" stove; living room furniture; picnic table; furniture from Meuble Rustique; crystal; china; antique oil lamps; diningroom set, buffets, tools; snowblower; store show cases; many consignments and many antiques.BRIAN DUMOULIN Bilingual Auctioneer 838-4925 NOTE: Accepting consignments at gallery, also can arrange auction sales at your locations.Contact today.CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS A.Jackson Noble, C.A.234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) S63-2331 LAC-MEGANTIC (819 ) 583-0611 COWANSVILLE (514) 263-2087 ASBESTOS [8191879-5459 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 For All Your Auction Needs Without Obligation Contact CRACKHOLM AUCTION SERVICES David “Butch” Crack Bilingual Auctioneer P,0.Box 514 — Richmond, Que.— Tel: (819) 826-2424 CARRIERS WANTED R 16— Cherbourg, Gauvin, Ypres, St.Jean, Denault.R 55A— (1 wk.only) Roussillon, Duver-nay, Vaudreuil.R 63— (3 wks only) Queen, Glendale, Maple.Beebe- Main, Dominion, Granite, Pine, Church, Vanier.To start routes- Routhier, Rouville, Wood, Beloeil, St.Jean Baptiste, Kennedy S., Murray, Conseil.Apply to: Circulation Dept.- S69-9528 €1__Ml icecom B:9D 1____rai «Bcara The RECORI>—Tuesday, June 22, 1982—» the Carbon monoxide level probably poisoning players High carbon monoxide levels in smoke-filled halls are probably producing symptoms of carbon monoxide poisoning in some bingo fanatics, a London, Ont., doctor believes.In a letter published in the current issue of the Canadian Medial Association Journal, Dr.W.C.Watson of Victoria Hospital told of a 69-year-old woman who was admitted to hospital in a confused state and suffering from chest pains.No disease or illness was detectable.She was not intoxicated and the only significant laboratory finding was that the amount of oxygen in her blood was abnormally low.After three days in hospital, the woman was lucid again.Watson then learned she was an avid bingo player who spent three nights each week in the bingo hall Watson had, by chance, just spent his first evening ever in a bingo hall, raising money for a charity, and had been surprised at the intense cigarette smoke.He deduced the patient had been suffering from carbon monoxide poisoning, severe enough to produce confusion and chest pains.FILLED WITH SMOKE Describing the bingo hall he had visited, Watson writes: “I had never been in such a smoke-filled, polluted, acrid atmosphere in my life.Of the registered 310 bingo players, in a hall with inadequate ventilation, 304 were smoking; the other six were sitting in a tiny nosmoking area in a distant corner of the hall.Withing 20 minutes my eyes were burning, by the end of the evening I was fatigued and had a headache, and when 1 went home every item of clothing had to be washed to rid it of smoke.” Watson said a number of factors placed the woman at higher risk of developing symptoms.She was a heavy smoker, she was older and there is some loss of lung oxygen-exchange capacity as one ages and she exposed herself regularly to the high carbon monoxide levels of her bingo hall.“I would think that frequency of attendance at bingo halls has something to do with the phenomenon,” Watson said in an interview.‘‘I’m not sure that someone going one night a week would be in particular jeopardy but carbon monoxide is not easy to get rid of and there could be a cumulative effect over several nights in a single week.” Living with diabetes easier thanks to insulin pump OTTAWA (CP) — Denise Dion of nearby Gatineau, Que., finds living with diabetes much more pleasant thanks to an air-pressure device that makes taking insulin painless.The device, called a Medi-Jector, pumps a pre-measured dose of insulin through her skin in a fraction of a second.That means no more of the daily needles Dion had required every morning for the last 10 years.‘‘I was depressed and fed up with the needles every day,” she says.“I got so I couldn’t stand to give them to myself and was totally dependent on my husband.” In addition to getting needles out of Dion’s life, the Medi-Jector has also made it possible for her to take insulin three days a time instead of only once.Dion says the fatigue and fuzzy vision she experienced before she started using the device five months ago have disappeared.Dr.Malcolm Champion of the Ottawa Civic Hospital estimates that only 30 or 40 of the devices are in use in Canada Their price tag of about $1,000 is an obvious drawback, but Champion says they have the potential to rival the insulin pump in the treatment of diabetes.‘T’ve done a lot of work with the insulin pump, and I think this machine promises to be just as important for some patients,” he says.Insulin pumps are devices the size of a brick that are normally worn on the belt.They provide a continuous flow of insulin through a needle inserted under the skin, but they are a bit cumbersome and federal health officials have warned they are subject to failure The Medi-Jector is manufactured in the U.S.and is one of several similar devices of its kind that have been available for about three years.Unlike the others, however, it has a pressure-control mechanism that can be adjusted to avoid bruises.“It takes a bit of time to learn to use them properly, but I haven’t had a failure yet in learning to use them,” said Dion.“Once you’ve got the hang of it, it becomes automatic.” The device is about the size of a flashlight with a vial of insulin mounted at right angles near its base.Champion plans to present his findings on clinical tests of the device to the annual meeting of the American Diabetes Association in two weeks.Dion is already convinced of its merits.“It’s really something to have a machine to give yourself insulin with no pain.Every time I use it in public, people want to know about it,” Cancer risk may be reduced by eating correctly The flea market held at the Brassard School on Saint Patrick in Magog, in support of the local figure skating club, Les Libellules was a tremendous success.Above is the macramé wall hanging won by Lyne Lachapelle.Members of the committee extend gratitude to all who contributed to this worthwhile cause.WASHINGTON (AP) — Diet appears to play a role in most common cancers and cancer risk may be reduced by eating fewer fats and salt-cured foods and more vegetables and grains, the National Academy of Sciences says.“In general, the evidence suggests that some types of diets and some dietary components tend to increase the risk of cancer, whereas others tend to decrease it,” said a report issued by the study committee of the academy’s National Research Council.The committee said there is not enough data to specify what percentage of cancer risks can be attributed to diet.There is also not enough information to say how much any improved diets might lower these risks.But it said some evidence was strong enough to recommend SALLY! T DON'T YELL DIP YOU EXPECT?All de dip for two WEEKS WAS LIE IN OUR 3EANBA65, WATCM TV ANP EAT JUNK FOOD.Tfr I CAN'T BELIEVE/HANG ON YOU'D DO THIS TO YOUR TO YOURSELF! A HAT.I 5I6NEP UP AGAIN FOR.NEXT YEAR ! dietary guidelines designed to reduce the risk of developing cancer, including the following: — Eat less food high in any kind of fats, saturated or unsaturated.— Eat more fruits, vegetables and whole-grain cereal products daily, especially those high in vitamin C and carotene.— Drink alcohol in moderation.MISSILE COMMAND CENTER ELEVATORS Royal Canadian Legion Branch No.77 at Waterloo presented a cheque for $1,000 to the March of Dimes Campaign.Arthur Reed, left.Branch Campaign Chairman, made the presentation to Vince Messervey, Executive Director of the Quebec March of Dimes Lund.Looking on are Shirley Backus, President of the Ladies Auxiliary, and Al Morrison, President of Branch 77.oo?f\ LOoY-5 like YJB'pt ô°ING POWN.j /KL-VJfSTS PPEXT THE WtfONG ÊUTToN.©HÉÎbyNEA inc TM Reg U S P*t * TM OH TuAwes fc-iL- DOWN BL/6SVIU.E BUSSVlU-E HOTEL W\ ! w, o [» oms neserv«d iM SETTING out of\ “THS PAPBUPNJ£P ?A53,'r -TOWN.y BUSSI/IU.E uJAftft- m>c7 I T'AA TAKIKkSr UP A OOLLECTICN RPR SOMEONE WHO HAS) A FLAT NOSE .WHO HAS A FLAT NOSE, NASTY?fiy NE ft Inc .M nt*q T3 ® C •C o (O ® Ï o X >A X) LU LU S SC LU LU WHAT'5 THE.MATrT£ VUITH HIM?HE STAVED UP ALL WIGHT WATCHIUG A FIGHT* FOR- sight tellthoio VC' GIMME A , DOUBLE' “Vf RIGHT * 10—The RECORD—Tuesday, June 22,1982 Sports 11 - jigi Jtfecara Carter provides offence as Expos romp over Mets NEW YORK (AP) — Credit Billy DeMars, hitting coach of Montreal Expos, for the hot bat Gary Carter is swinging on the National League baseball team’s road trip.The four-time NL All-Star catcher hit two homers, his 12th and 13th of the season, and drove in three runs in a 5-1 victory Monday night over New York Mets.The victory was the fourth in a row for the Expos, who were playing the eighth game of an ll-game road trip.In his last 13 plate appearances, Carter has nine hits for a .692 batting average.He is hitting .452 on the road trip.Carter’s first homer Monday, a two-run shot, highlighted the four-run fourth inning that dropped Mets starter Pete Falcone’s record to 4-3.Tom Hausman, the Mets’ third pitcher, gave up Carter's other homer, a solo blast in the eighth.“Billy DeMars and I went to the ballpark early two days in a row when we were in St.Louis last week and I took extra hitting practice,’’ said Carter.“My stance was too closed and he opened it up for me.Billy also made me relax.” DeMars is is in his first season with Montreal after spending 13 years with Philadelphia Phillies.Carter finds New York pitching to his liking.He is 10-for-21 with a .476 average against the Mets this season.Reliever Ray Burris, who hurled one-hit shutout ball over the final three innings when starter Charlie Lea, 6-2, tired after six innings, picked up his first save.In other NL action, it was Philadelphia 7, St.Louis 5; San Diego 7, Houston 4; Cincinnati 10, Los Angeles 2; Atlanta 7, San Francisco 6, Phillies 7 Cardinals 5 Darrell Porter and George Hendrick cracked run-scoring hits in the eighth as St, Louis beat Philadelphia to overshadow Pete Rose’s climb into a tie for second place on baseball’s all-time MADRID (AP) -National pride is an important ingredient in the 24-team World Cup soccer tournament and to newcomers, such as Honduras and Kuwait, every match is a national cause.Honduras President Sport shorts ALICANTE, Spain (AP) — Superstar Diego Maradona suffered a leg injury and is a doubtful starter for Argentina in the final first-round match against El Salvador in the World Cup soccer tournament.A team spokesman said Monday the 21-year-old midfielder hurt a muscle in his right thigh in a 4-1 victory Friday over Hui^jary in Alicante.MONTREAL (CP) — Defensive end Keith Gary of Montreal Concordes has been released from hospital and has been ordered to rest while taking medication to control high blood pressure, a spokesman for the Canadian Football League club said today.• KIEL, West Germany (CP) — Terry McLaughlin of Toronto and Evert Bastet of Hudson, Que., stood fourth overall in the Flying Dutchman class after the opening two races Monday at the 100th Kiel Week sailing regatta.• NEW YORK (AP) - Reggie Jackson of California Angels, Rickey Henderson of Oakland A’s and Dave Winfield of New York Yankees were the leaders among outfielders in the American League baseball all-star vote tabulation announced Monday.• ST.LOUIS (AP) — First baseman Pete Rose of Philadelphia Phillies tied Henry Aaron for second place on the major league baseball all-time career hit list when he singled off pitcher Dave LaPoint in the fifth inning of a National League game Monday night against St.Louis Cardinals.The drive to right centre was Rose’s 3,771st career base hit, tying the 23-year career total of Aaron, baseball’s all-time home run champion.• PITTSBURGH (AP) — Outfielder Wayne Nor-dhagen, acquired last week by Pittsburgh Pirates, has been restricted to bed with a back ailment, the National League baseball team said Monday.• SPRINGFIELD, 111.(AP) — Chicago Cubs have little choice but to remain the only major-league baseball team without lights at their home field.The Illinois Senate, by a 41-to-ll vote, endorsed a bill Monday designed to prohibit night baseball at Wrigley Field, home park for the National League team.Roberto Suazo Cordova telephoned the team’s coach in Zaragoza before a match Monday night against Northern Ireland.And, while the poverty-ridden Central American nation came to a standstill, the Hondurans fought back to earn a 1-1 tie on second-half substitute Tony Laing’s 60th-minute header.The goal, equalizing one 50 minutes earlier by Irish striker Gerry Armstrong, set off a barrage of car horns, sirens and gunfire in Tegucigalpa, the Honduran capital “I don’t believe any country is enjoying the World Cup as much as mine,” coach Jose de la Paz Herrera said after a second straight upset draw put Honduras closer to the 12-team second round.The Kuwaitis, striving under a $200,000-per-player incentive to reach round two, staged the first mass incident of the month-long competition by halting their game in Valladolid against France to protest the validity of a goal by Alain Giresse.After seven minutes of tense jostling and gesticulating among players, Spanish police, the French coach and the Kuwaiti soccer federation president, Soviet referee Miroslav Stupar disallowed the goal.But France won 4-1.Kuwait coach Carlos Alberto Parreira conceded his players had lost their chance to join England as qualifiers from Group Four.ATTENTION OPENING HOURS: lues.Wed Noon til 4 45 p.m.Thurs.Fri.Noon till 8 45 p.m Sot SOMETHING NEW IN TOWN JEANS SECONDS - FACTORY OUTLET PRICES STARTING from JEANS - COTTONS - CORDS FOR EVERY MEMBER OF THE FAMILY 977 GALT ST.W.É SHERBROOKE V| manager Gene Mauch has moved him to No.3 from No.7.His four RBIs Monday night gave him 40 for the season and paced the Angels to a 10-2 victory over Texas Rangers.In other games it was Baltimore 7, ClevelandO; Milwaukee 6, New York 2; Boston 5, Detroit 1; Chicago 5, Minnesota 4 , Oakland 4, Kansas City 3; and Seattle 5, Toronto 4.McEnroe easy winner ¦ RECORD/PERRY BEATON Gary Carter is enjoying the Mets pitching this year Honduras’ goal starts national celebration hit list.Rose had two singles to give him 3,771 hits for his career and tie him with Hank Aaron.Ty Cobb is the leader with 4,191 hits.Padres 7 Astros 4 Terry Kennedy’s two-run double keyed a six-run rally in the eighth Inning to lead San Diego over Houston.Reds 10 Dodgers 2 Eddie Milner hit a three-run homer, drove in four runs and scored three others to help Mario Soto win his fourth straight game.Soto, 7-4, handcuffed the Dodgers on five hits and struck out 10, raising his league-leading strikeout total to 125.Braves 7 Giants 6 Chris Chambliss singled with the bases loaded and two out in the ninth inning to cap a three-run rally and lead Atlanta over San Francisco.Doug DeCinces is moving up in a very tough American League baseball world.In a batting order packed with sluggers and superstars, the California Angels third baseman has 23 runs batted in in his last 20 games and LONDON (AP) — In the formal manner of the All-England Lawn Tennis Club, the schedule for the day listed Mrs.J.M.Lloyd of the United States among those who would play on its hallowed courts.To the rest of the world, Chris Evert Lloyd took Centre Court to begin the defence of her Wimbledon women’s singles title against compatriot Barbara Sue Gerken.It was the day for the women to make their 1982 debut at Wimbledon, along with five ranked men who did not get on the courts during the rain-shortened opening-day program.Men’s defending champion John McEnroe was among those who did play and breezed through opening day unscathed.“I hit the ball pretty well today,” he said of his 6-2, 6-2, 6-1 win over American Van Winitsky.“Winitsky’s serve is not too strong and he tends to stay back.He is the kind of player I can get in (to the net) on.” Because of the speed of the grass courts and their unpredictability, the 22-year-old left-hander made charge after charge into the net, forcing Winitsky to pass him or suffer the consequences.McEnroe provided his own covering fire with six aces and followed a consistently strong service into net, from where he made quick work of short returns with sharply angled volleys.There was little of the antics that last year resulted in $10,000 in fines, which were quashed on appeal.BEHAVIOR EXEMPLARY His behavior was, for him, exemplary as a packed Centre Court crowd looked on.McEnroe several times had words with the officials, but always in quiet tones, and often punctuated the conversations with a smile, even in those instances when he received questionable calls.“There were no problems today,” McEnroe said.“I hope it continues.” Also advancing to the second round were all the seeded players who saw action Monday.If we didnlt build them right in the first place, we couldn’t make this oiler: Repair Protection at no v r .-4 i-crf- - lit v____ '.A i’.) Lhuvrulut.Ceijybrity 4-rs.The riûlit ears [¦Vont wheel drive offers distinct advantages: in weight efficiency and traction; in handling when linked with MacPherson strut front suspension and rack-and-pinion steering; and in more generous passenger room when combined with a transverse engine.They are all aerodynamic-ally fine tuned, because reducing air resistance affects fuel economy and produces sleek, contemporary styling.Advanced technology.It is a General Motors world where, increasingly, computer-controlled laser scanners measure body openings.Where gamma rays inspect otherwise invisible narts.A world where robots lend a helping and untiring hand.Every model has a standard four-cylinder engine.Our compacts also offer an optional V(> while most mid-size cars make available both gasoline and diesel V(is.At the ritiht time These cars are built to meet new demands for value and efficiency.Such as the built-in value t bat comes with a host of standard features.And the lasting value of high-quality manufacture.The batteries are maintenance.-free, never need servicing.The clutch and brakes are self-adjusting.And the sealed wheel bearings are lubricated for life.Oil and filter changes and chassis lubrication are recommended every General Motors is so confident of the quality of their front-wheel-drive families of mid-size, compact and subcompact cars that, for a limited time, the GM Continuous Protection Plan option is being offered at no extra cost.For three years or 60,000 kilometres (36,000 miles), you’re protected against major electrical and mechanical repair costs, subject to a $25.00 deductible fee except when covered by the GM New Vehicle Limited Warranty.The Plan includes a car rental allowance if your car is tied up for repairs, plus an allowance for towing or road service.You’re covered wherever you drive in North America at over 7,000 GM dealers.For full details, see your dealer for Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick or Cadillac.Offer expires July 30th, 1982 inclusive.12 months or 10,000 kilometres.While tune-ups, including spark plug and air filter replacements, are recommended every 48,000 kilometres.Besides the standard new car warranty, a warranty covers any defects in the powertrain for two years or 10,000 kilometres, whichever occurs first.With the riiiht choice General Motors is t he only car company in the world offering so many ways to go front wheel drive, including over 70 mid-size, compact and subcompact models.Vll-new mid-size cars.Chevrolet Celebrity, Pontiac 6000, Oldsmobile Cutlass Ciera and Buick Century introduce a new generation of midsize automobiles.They offer five passengers comfort and luxury that make them logical family cars.They are all available as aerodynamic 2-door coupes and 4-door sedans with standard 2.5 litre four- cylinder engine, automatic transmission, power steering and power brakes.All make available a gasoline V6 and Pontiac, Olds and Buick also offer a diesel V6.Mileage estimates with standard equipment are 36 MPG or 7.9 L/100 km, combined*.The compacts.Our front-wheel-drive compacts are proven performers.A 2.5 litre four is standard, with a 2.8 litre V6 available.Standard transmission is a four-speed manual with overdrive and automatic can be ordered.Seating capacity is for five.Chevy Citation offers 2- and 5-door hatchbacks and a 2-door coupe; Pontiac Phoenix, 5-door hatchbacks and 2-door coupes.Olds Omega and Buick Skylark come in 2-door coupes and 4-door sedans with power steering and power brakes standard.Find economy for all compacts with standard equipment is estimated at 40 MPG or 7.0 L/100 km, combined*.And our subcompacts.They are among GM’s best-built, best-equipped cars.Standard powertrain is a 1.8 litre four and manual four-speed transmission with overdrive.Automatic is available.All models seat five.Chevy Cavalier and Fbntiac J2000 offer 2-door coupes, 4-door sedans, 3-door hatchbacks and 4-door station wagons.Fuel consumption with standard powertrain is rated at 40 MPG or 7.1 L/100 km, combined*.Oldsmobile Firenza and Buick Skyhawk are luxury small cars, our newest front wheelers.Olds offers 4-door sedans and 3-door hatchbacks; Buick, 2-door coupes and 4-door sedans.Economy ratings with standard powertrain are 39 MPG or 7.2 L/100 km, combined*.Cadillac Cimarron 4-door sedan is a new kind of Cadillac for a new kind of Cadillac owner.Estimated fuel economy with standard equipment is 38 MPG or 7.4 L/100 km, combined*.Ki^ht now.Remember, the special no-charge repair protection offer applies only to those eligible vehicles purchased and delivered to the ultimate customer from May 11 through July 30th, 1982 inclusive.See your dealer for full details.Today’s car shopper can be a pretty tough customer and General Motors got the message.Buying or leasing, visit your dealer now for Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick or Cadillac.Sottif of the equipment shown or mentioned is neailnblr at extra cost.A world of ehan&c for your changing world.^Nrnnnitur.thrsr tstiwafes nn hnsnl on ThnntiHiH j., ., Thr nrl.,1,1 rnnltii i,,