The record, 22 octobre 1981, jeudi 22 octobre 1981

T Thursday CurlInK commentü Ice is beginning to form on the Eastern Townships’ curling rinks and columnist Andrew Retchless is back with the first of his weekly columns discussing what is in store for curlers and some of the sport's early events - 8 Births, deaths.7 Business .6 Classified .10 Comics .11 Editorial .4 Living .6 Sports .0 —nu.CUMUCB SAL& Trudeau Cancun selection promotes wave of applause Flurries Weather, page 2 Sherbrooke, Thursday, October 22,19il t 30 cents CANCUN, Mexico (CP) - Prime Minister Trudeau was selected co-chairman of a 22-state economic summit conference in this Mexican resort town Wednesday, prompting a wave of applause from other leaders at a pre-conference dinner, External Affairs Minister Mark MacGuigan said.MacGuigan told a news conference Wednesday night the prime minister will join Mexican President Jose Lopez Portillo in opening the conference today.Lopez Portillo proposed Trudeau as co-chairman at an informal buffet dinner shortly after the prime minister arrived for the two-day conference on the economic plight of the Third World.Portillo said he spoke to other leaders attending this meeting and found they all favored Trudeau as co-chairman.MacGuigan described it as a “genuine draft" despite earlier reports the Americans were reluctant about the appointment.Austrian Chancellor Bruno Krelsky suggested Trudeau for the job.Kreisky had been named co-chairman, but was unable to attend due to illness.The conference gets under way with one big question: Will U.S.President Heagan agree to global talks on transferring wealth to the impoverished Third World?U.S.President Reagan, apparently heeding the advice in a booklet prepared by the U.S government for visitors to the 22-country summit conference at this island resort, brought along his own supply of drinking water.The booklet, prepared by the International Communications Agency, notes that the local tap water is purified to Mexican government standards, but "anyone sensitive to differnt types of water or changes in chemical content should rely on bottled water." The Mexicans have been sensitive In the past to disparaging remarks by U.S.tourists about Mexican health standards.During an official visit to Mexico City a few years ago, former president Jimmy Carter referred to a bout of "Montezuma's revenge," slang for gastrointestinal distress caused by bacteria in drinking water or uncooked food.Carter's remark was taken as an affront to the country by President Jose Lopez Portillo.Taking the corner a bit too wide Sometimes things just don't work out as they should.Slippery road turnoff proved a challenge as driver and truck rolled over twice at the conditions yesterday, a load of heavy logs and the King West autoroute intersection.The driver was only slightly injured in the incident.lia.* 44ik., V ^ ivaig ^ '.; ."t H laüpg) mm* mm ’m ‘ .Champlain decision surprising — Bergman By Timothy Belford HULL — The hearings that will ultimately decide the fate of the English language Heritage campus of the CEGEP de l’Outaouais got underway here yesterday.A three-man committee appointed by education Minister Camille Laurin and headed by Sherbrooke area sociologist Garry Caldwell heard presentations from a variety of organizations, educators and concerned citizens.The committee, formed to investigate the status of English language postsecondary education in the Outaouais region, was appointed only days before the implementation of a proposed merger of Heritage with Champlain Region College.Under the terms of the agreement between the CEGEP de 1’Outaouais and Champlain, Heritage would have become a separate campus of Champlain with the same status as the three existing campuses in Len-noxville, St.Lambert and Ste.Foy.Education Minister Laurin halted the procedures without warning after he received protests from unnamed socioeconomic groups.The first brief yesterday was presented by Jean Marie Bergman, director general of Champlain College.Describing Laurin’s decision as “so surprising, so unusual”, Bergman told the committee Champlain’s offer to take over administrative responsibility for Heritage came only after the Outaouais administration had voiced a desire to be relieved of the responsibility.“We are here today not because we want to expand or we think it will make us richer but because we have a special mandate as the only English language CEGEP off the island of Montreal." Bergman also pointed out he did not “know of any college that works where the administration speaks a different language than their kids.” He added an independent Heritage would not necessarily draw students away from Outaouais because the two iastitutions wouldn’t be in competition and Champlain’s policy deliberately avoids active recruiting in the French-language high schools.Pauline Smith spokesperson for the Committee of Forty was the next person to address the committee.The group of concerned local citizens has been campaigning for separate status for Heritage since 1975.The frustration of six years of negotiations with various levels of government was evident as Smith pointed out how the need for better facilities and a more equitable financial arrangement had been acknowledged by both Outaouais’s administration and by the Ministry of See COMMITTEE Page 2 paper may mean end of English boards By Anthony Ross SHERBROOKE - The Record has obtained a copy of a document which if implemented would mean the end of English school boards in the province.A spokesperson for Education Minister Camille Laurin confirmed, in a telephone interview yesterday that the report is the working paper to be used in drafting a bill expected to be introduced next month in the National Assembly.The report confirms rumors circulating since a story appeared in Le Devoir about a month ago which said Laurin and his department were considering extensive revisions of the provincial school system.The spokesperson also said the document has been used by Laurin in his discussions with school board representatives during the past week and while it is considered a "very serious working paper” no final decisions have been made.However, school board officials are taking the report extremely seriously and have been meeting over the past few days to plan their strategy in reply to it.Under the proposals power will be given to the individual schools with each one becoming a separate public corporation administered by a board of directors.The plan would also abolish the present confessional system which separates catholic and protestant school boards; schools would be lumped into districts roughly corresponding to the new Regional County Municipalities.An appointed school commission would plan the resource and budget priorities, coordinate all staffing and administer such programs as special and adult education but would have no taxing powers.Also private schools, only mentioned twice in the seven-page report, would become associate members of their regional commissions.Although the report says the law will be changed to guarantee Quebec’s English population the right to educate in English and to English schools for five years, and territorial maps will provide the same stability with respect to school closing, there is no mention of what will happen beyond that period.“These are serious hypotheses, I don't want to reduce the importance of what's in the report, but that doesn’t mean the doctor has taken any decisions about what it deals with,” explained the MEQ spokesperson.BACKGROUND The report begins by explaining that since the Parent Commission’s report in thefiO’s there has been one important order of business left unfinished — the confessional structure of Quebec's schools, deemed inappropriate for primary and secondary schools in contemporary Quebec.The document says there is a widely held view something should be done in this area.Another reason for the proposed changes as outlined in the report is that its authors believes there is a desire to decentralize the school system and give more control back to parents and the individual schools.This feeling was expressed in the government’s 1978 paper.L’Ecole Québécoise, and the government believes the time has come when it must act.Specifically the report lists a number of problems with the present system as perceived by parents.These perceptions include parents having too little power at the local level, the schools themselves finding their autonomy limited, school life being "fragile” because of school closings, teacher bumping and other unsettling factors.Also it is felt large schools provide an impersonal atmosphere, there is a lack of community services such as daycare and socio-cultural activities, there are complaints over long-distance busing and the system of exemption in catholic schools leaves it See CONFESS Page 3 Rejected Hatfield says Canada won’t survive FREDERICTON (CP) - Premier Richard Hatfield says Canada won’t survive if the eight premiers who oppose the constitutional patriation package have their way.Hatfield also commented bitterly in his annual State of the Province address to the Fredericton Chamber of Commerce on Wednesday that he is no friend of the eight premiers.He said they threw him out of the premiers’ meeting in Montreal Tuesday.He vowed to see them in turn thrown out by the people of Canada ‘‘If they (the eight opposing premiers) win this fight the country won’t survive because they have so blocked themselves into a position that maintains the only rights that count are provincial rights,” he said."At the next meeting over the discussion of the future of Canada, they’ll leave, they’ll be kicked out.By whom?By the people of Canada, and I will see to it.” Hatfield said the constitution overshadows all the economic concerns because the survival of Canada and New Brunswick is at the root of the dispute.Without Canada “I wouldn’t bet a plugged nickel on this province; we need Canada." The New Brunswick premier, who hJtf always vigorously supported Trudeau's constitutional plans, said the proposed Nov.2 first ministers’ conference will be worthwhile to Canadians because the country "will discover that all the confidence placed in the Group of Eight is misplaced.” WILLING TO ATTEND Hatfield is willing to attend the meeting and actually recommended it to the prime minister.But he said that all the premiers will sit around the conference room as they always do and then they will all make their usual statements.“The Canadian people know what is at stake and they know how to deal with people they don’t like.” Hatfield sketched a cautiously rosy picture of New Brunswick’s economy, but he stressed that the details will have to be drawn in by Ottawa 80% of west favors PM’s rights plan CALGARY (CP) - Eighty per cent of Westerners favor Prime Minister Trudeau’s proposal for a national bill of rights, says a survey by the Canada West Foundation research group.The report, released Wednesday, appears to contradict the stand of the four Western premiers who have repeatedly argued against the inclusion of a charter of rights in Trudeau’s current constitutional plans.The views of the provincial leaders have varied from Alberta Premier Peter Lougheed, who opposes a charter because he feels provincial ones are adequate, to Manitoba Premier Sterling Lyon, who rejects bills of rights in general.The foundation's conclusions are based on a survey conducted last May by the Montreal-based Centre.for Research on Public Opinion.« Levesque will be taken to cleaner — Lalonde SHERBROOKE - Premier Rene Levesque is welcome to try his chances as a candidate in the next federal election, "but he will be taken to the cleaners,” federal Energy Minister Marc Lalonde said Wednesday Lalonde was commenting on Parti Québécois plans, in reaction to Ottawa’s handling of the constitution, to study the possibility of fielding candidates for a federal wing of the Parti Québécois.Quebec has traditionally been a federal Liberal stronghold and the party now holds 74 of Quebec’s 75 seats in the House of Commons.The Parti Québécois has been elected to majority government in Quebec for the last two elections.In a wide-ranging interview with the French-language La Tribune, published Thursday, Lalonde said Quebecers like to keep federal and provincial politics and elections separate.“We would have a hard time too,” he said, “if we decided to get involved in provincial politics.“History has shown that voters like federal and provincial politicians to keep to their own side of the street.“I have no doubt about how (a PQ-federal election campaign) would turn out.” TAKING FLAK Lalonde said federal Liberal Quebec MPs have been getting a lot of flak from the Quebec government and they don’t intend to take much more.Since the first PQ government was formed in • 1976, he said, Quebec's federal Liberal MPs have become used to being blamed — accurately or otherwise — for everything that goes wrong in the province.“We get blamed for all the problems in Quebec and we’re going to do our own job of defending ourselves."When the Quebec government attacks us, and they do so often in the most indecent way, we will set the record straight quickly.” Lalonde said a stronger threat to Canadian unity than Quebec nationalism could soon be posed by the growing wealth of Alberta.Canada, he said, could one day become a country with one rich province imposing its whims on the other nine if Alberta uses its billions to take control of foreign companies and the federal government does not maintain its role of enforcing the sharing of wealth between rich and poor provinces.Meanwhile in Waterloo, Ontario, Justice Minister Jean Chretien told another group of students the British Parliament will not reject the Liberal government’s constitutional package."It won’t happen,” Chretien repeated when a Wilfrid Laurier University student asked what the Liberals would do if Britain does not approve the package because of opposition from eight provinces.Chretien insisted the British should not be able to stand in the way of a decision made by the Canadian Parliament.“Legally there is nothing we can do," Chretien told about 150 students and professors.‘The question makes me very angry, the idea that these guys and girls in Britain are going to have to approve it.But I’m telling you it will pass ” Chretien visited a university pub later where some students said the current constitutional debate was not a significant concern or conversational topic for them or others on campus 4 KE" Frontenac ’ • Street Minister: Rev.Blake Walker M.A., B.D.Organist: Anthony Davidson 10:30a.m.Morning Worship and Sunday School Stewardship Themes 1) "Ask For The Ancient Paths" 7:30 p.m.Etude Biblique Française -Led by Rev.J.-R.Davidson A warm welcome to all.ÎSnitcb Cljurdj of (£anai)a We welcome you for Sunday worship at Hatley 7 p.m.Waterville 11 a.m.North Hatley 9:30a.m.Minister: Rev.Glen Lemon LENNOXVILLE UNITED CHURCH UtFv CORNER OF Queen and Church St.Sunday 10 a.m.Morning Worship Minister: Rev.0.Warren Organist: Claude Bernier 10 a.m.Sunday School Reception of new members Classes for all ages.From infants to teens.Mrs.Nancy Rahn, Choir Director Attenb tf|e cEjurcli of gour djoicc tljiB $uni>ag Nine tables playing with three left over.First prize score of 6800, Doris McHarg; second prize, score of 5560, Dorothy Woodman and Chester Squire; Consolation, score of 2280, Doris Gray.Any Ten bid - Keitha Woodman, Ada Neeley, Mae Ross and Chester Squire.They cut cards with Chester winning over the ladies.Tricks with four of hearts-Margaret Smith Chester Squire and Howard Neeley; with Margaret Smith .winning.Door prizes went to Margaret Smith, Keitha Woodman, Dot McCourt, Mae Ross and Doris McHarg.Thanks to all who brought food or helped in any way.Rev.Stan way leaves parish with Mr.and Mrs.Fred Berry in charge.Ruby gave out the rules, as usual, and two get-well, and one sympathy card were signed by all.parish.David and Suzanne Stanway and their three children came to Knowlton in 1974.Warm good wishes go with them now for success and much happiness in their new abode Reverend George Campbell and the Venerable John Peacock will continue to provide ministry in the parish after the departure of the rector ianitEÎi (üljurcli of (Lanaîm Il a.m.Anniversary Sunday 11 a.m.Sunday School for all ages.Nursery care for infants $l?moutf)=Cnmtp Cfnirct) Dufferin at Montreal Streets Minister: Rev.Martjn Sadler Organint: Mr».Zen Jndhon Anglican (CljurcEl of sLanaba THE PARISH OF EATON DUDSWELL Canon Robert Jervis-Read, Priest-in-charge Sunday, Octobar 25 TRINITY XIX 9:30 a.m.?Holy Communion t the Good Shepherd, Bishopton 11:00a.m.?Holy Communion at St.Peter's, Cookshlre ?Other congregations of the Parish, please join as is most convenient.ANA F card party Receives Jerusalem Cross Servers of St.Paul's, Marbleton, received their Jerusalem Cross on Sept.20.Given by Rev.Vallis, Florence Hunt presented the Cross of Office to Steven Edwards and Wesley Stevens.UCW meetings FOSTER - The regular meeting of the U.C.Women of the Creek United Church was held in the church hall on Wednesday afternoon, October 7 with an attendance of ten members.The president, Mrs.Ludovici called the meeting to order and the Bible reading was given by Esther Honey, followed by the Lord’s Prayer in unison.Minutes of the last meeting were read by the secretary and the treasurer reported several cheques had been sent out.Members were asked to donate articles for the Flea Market on November 7 at Knowlton.Final arrangements were made for the congregational supper on October 23.The next meeting will be on November 18 at the church hall.Meeting closed with mizpah benediction.Lunch was served by Mrs.Clarence Burnham assisted by the members and a social hour enjoyed.WINDSOR - St.Andrew’s U.C.W.met on Wednesday evening, Oct.7 at the home of Mrs.D.Morey.Six members and a guest, Mrs.Lillian Robinson, were present.The meeting opened in the usual manner followed by the roll call, minutes of the previous meeting and treasurer’s report.The 1982 Church calendars are now available and anyone wishing to purchase one may contact a member of the group.A drawing was held on an article donated by Mrs.F.Harper and won by Mrs.H.Dubuc.Arrangements had been made to have the church decorated in keeping with Thanksgiving.Plans were begun for the Christmas tea and sale to be held from 2-5 p.m.on Saturday, Nov, 14.Perhaps it would be a good idea to jot this date down on your calendar.The meeting closed with the Mizpah benediction, followed by refreshments served by the hostess.The next meeting will be held on Nov.4 at the home of Mrs.D.Doyle.BISHOPTON — The Bishopton U.C.W.met with Mrs.Ona Gilbert for a dessert meeting.Mrs.Irving Willard opened the meeting with the Purpose and Lord’s Prayer repeated in unison.Mrs.Flora McIntyre led the Devotional period, reading "Thankfulness”, “God’s Bounty” and "Murmuring ”, BEEBE — Members and invited guests of Stanstead Chapter IODE gathered on Friday morning, October 2 at the home of Mrs.Dorcas Pocock here for the coffee party.Mrs.Pocock and Mrs.Olive Carter welcomed everyone as they arrived Mrs.Dorothy Jackson presided at the “bring and buy” table and collected the twenty-five cents for the refreshments.Refreshments were served from the dining table centered with a bowl of multi-color petunias from Mrs.Pocock’s flower garden.Mrs.Thelma Dustin, the Roll call was answered by seven members repeating a Bible verse.The minutes of the previous meeting were read and approved.Mrs.Flora McIntyre, Mrs.Oral Downes and Mrs.Ona Gilbert attended the Fall Rally in Bulwer and reported an interesting day.Mrs.Ralph Gilbert gave the treasurer’s report.Mrs.Ralph Betts read a “Thank you]' from Mrs.Jemima Stevenson.After a discussion about our plans for Christmas Cheer the meeting was closed by repeating a benediction.+ -F + Mr.and Mrs.James Boyce and five children of Milton, Ontario, Mrs.Donna Hartwell, Tony and Tammy, Mr.Art Seal of East Angus and Mr.Garry Davis of Lennoxville were guests of Mr.and Mrs.M.Davis for Thanksgiving.Chapter Regent poured.Mrs.Faith Davies was in charge of the hostess prizes and sale of ticket and the door prizes.These were claimed by Thelma Dustin, Therese Winter, Irene Bacon, Barbara Lax, Mary Bessette, Olive Wells and Vera Ogilvie.Mrs.Dustin thanked Mrs.Pocock for having the party in her lovely home and Mrs.Carter for assisting.Golden Agers enjoy foliage MANSONVILLE (OJ) — Forty-one Golden Agers enjoyed a fall foliage trip to Richmond on Oct.7.They were not disappointed.The colors were beautiful even in the light rain that fell.They enjoyed dinner at “The Ponderosa” in Sherbrooke.They had arrived early and were fortunate that they were able to be seated and served, rather than stand in line and carry trays.After their excellent dinner they enjoyed shopping at the Carrefour de l’Estrie.They arrived home around 4 p.m.This was a cost-free trip and dinner to the members, due to a generous gift of money for a club trip.The Ottawa trip and the Richmond trip were organized by President Rita Mossa.Retirement ROCK ISLAND (DB) — Raymond Curtis of Rock Island retired from Butterfield Division October 2.He was employed on the drill floor for 44 years.Best wishes for a happy, healthy, retirement are extended Raymond from management and coworkers.Waterloo plans remembrance WATERLOO — Shefford Branch No.77 of the Royal Canadian Legion host their 24th annual Remembrance Day dinner and dance on November 7, at 7 p.m., at the Legion Hall with Comrade Jules Daigle, past president of the Legion Provincial Command and provincial representative to Dominion Command, as a gust speaker.Dance music will be supplied by the Paul Green Trio from Montreal.They will honor their fallen comrades with a Remembrance Day parade on Sunday, November 8.The parade will begin at about 12:55 from the Legion Hall and will proceed to the Cenotaph in front of the Post Office on Foster Street where wreaths will be laid and a service held, after which the parade will return to the Legion Hall.The Granby Harmonie Band will be in attendance to lead the members of the branch and the Ladies Auxiliary, as well as the Girl Guides, Brownies, Scouts, Cubs and Beavers.Any veterans are welcome to parade with the members.IODE Coffee Party The RECORD—Thursday, October 22, 1981—7 In Memoriam BERWICK — In loving memory ol Ernest Berwick who left us suddenly two years ago, Oct.22, 1979, Two long lonely years have passed, Since the day God called you home, You gave me years of happiness Although we are apart, You left me beautiful memories, I will treasure through the years.Sadly missed by HILDA (wife) CHILDREN and GRANDCHILDREN Obituary MRS.R.RACHELDER Formerly of Sherbrooke Many were saddened by the death of Ruby E.Bachelder at the Wales Home, Richmond, Que.She was in her 92nd year and had enjoyed quite good health until early June when illness required her admittance to the hospital.Following release from the hospital in August, she entered the infirmary at the Wales Home, where she passed into peaceful rest on October 1, 1981.She was the daughter of Silas Varney and Sarah Ann Addison of Brompton, Que.Born on April 10, 1890, she made her home in Brompton until her marriage to Sias H.Bachelder of Sherbrooke, Que.in 1912 and who predeceased her in 1956.She is survived by a son, Lloyd, of Burlington, Ont., and one daughter, Irene and son-in-law Mr.and Mrs.Donald G, Cathcart of Venice, Florida and St.Andrews East, Que., five grandchildren and eleven great-grandchildren.She was a faithful member of the Church of the Advent, Sherbrooke, and held various offices in the Guild.Sister Ruby was a Rebekah for almost 70 years.She was initiated into W illowdale Rebekah Lodge No.23 in 1911 and transferred to Princess R.L.No.4 in 1912.She remained a member of this Lodge until her death.She served as District Deputy President in 1934-35, Marshal] of the Assembly in 1945-46, and was Treasurer-Emeritus.She was Musician of Princess R.L.No.4 for many years.A Rebekah Service was held at the Funeral Home on Friday, October 2nd, with a large number of Rebekahs in attendance.The funeral service was held on Saturday, Oct.3rd at the R.L.Bishop and Son Funeral Chapel with Canon Jervis-Read officiating.Burial took place in Elmwood Cemetery, Sherbrooke.RANDBORO Alice Wilson 889-2932 Mr.and Mrs.William Death PERKINS, James Earl — Entered into rest on Oct.19,1981 at the BMP Hospital, Cowansville, in his 84th year, of East Dunham, beloved husband of Irene Beattie, dear father of Mabel (Weatherby), Marilyn (Watson), and Nancy (Anderson), leaving to mourn grandchildren and great-gra ndchildren, one niece Mrs.Mildred Anderson and nephew James Westover.Resting at Dion's Funeral Home, 215 River St.Bedford, Que., where funeral service will be held on Friday, Oct.23 at 2 p.m Interment in Farnam’s Corner Cemetery.Visitation 2 to 5 & 7 to 10.Card of Thanks LITTLEJOHN HUN TING — Guy and Erma (Ross) Littlejohn, Reaboro, Ont., and Ashley and Isabel (Ross) Hunting, Oshawa, Ont., wish to thank their families, relatives and friends tor sharing with them in making their 40th double wedding anniversary a happy and memorable time.Cards, gifts and money were appreciated and the kind ness of each and everyone will always be remembered WELLS — The family of the late Vernon Wells of Bury, Que,, (formerly of South Stukely) wish to thank Rev.W.Davidson and bearers, also all those who sent flowers, food and cards, at the time of his death.Your kindness was greatly appreciated.Special thanks to the Sylvester family, Mr.and Mrs.Jimmy Stewart and Mr.Olfen for assisting our father and grandfather, from time to time.DONNAand ARNOLD CARTER (daughter) South Stukely WILL and MABEL CARTER and FAMILY (grandson) Cowansville JUDY and EDDIE CLIFFORD and FAMILY (granddaughter ) South Stukely FLOSSIE and GERRY MERCIER and FAMILY (granddaughter) Cowansville PETER CARTER (grandson) Edmonton, Alta In Memoriam NUGENT, J.Edgar — In fond memory of a dearly loved husband, father and grandfather, whose death occurred October 22, 1975.Those we love don't go away.GLADYS (wife) RILLA, ALLISON, PATSY, ARNOLD and ARCHIE (children) and their FAMILIES WINSLOW, Stanford — In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away Oct.22, 1974.Sadly missed along life's way, Quietly remembered every day.ZETA (wife) and FAMILY E.PROVOST MTS.K.20,15th Av«.North, Shorbrooko 569-1700 - 5*9-5251 /gnfjNAulhorlMO OMltr /KÜLK , el Rockof Ag»t \ xr rr * »nd Evtntld* NjUtv ' Monuments with Porpotual Guarantee.FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr.Gordon McKeego Tel.826-3512 For Sawyerville and Cookshlre area, set: Mr.Gordon Smith, Tel.: BB9-2I29 Births GILLAM — Allen and Kris (nee Knutson) are proud to announce the birth of their son, Mark Allen Stephen, 8 lbs.6 oz.at the CHU on Monday, September 21st, 1981, A brother for Kimberly.Grandparents are Mrs.Irene Gillam of Lennoxville and the late Fred Gillam and Mrs.Beulah Knutson and the late Frank Knutson.VALLEE — Claude and Maisie (nee Barnes) wish to announce the birth of their son Stéphane Richard on Sept.22, 1981 at 3:52 am.Proud grandparents are Mr.and Mrs.Alyre Vallee, Sawyerville and Mr.and Mrs.Robert Barnes, Eaton.Deaths BEATTIE, Charles G.(Formerly of Leeds, Que.) — At Pittsfield, Maine, on Oct.19, 1981, in his 83rd year, veteran First Canadian Division World War 1914-1918, father of Robert, Joyce and Gloria.Burial in PitLsfield on October 22 at 1 p.m.BROWLEY, Ross Gilford — Passed away at Green Acres Home for the Aged, New Market, Ont., on Oct.13, 1981, Ross G.Browley, in his 78th year, formerly of Magog, Que., brother of Katie (Mrs.Avon Stock), Cornwall, Ont., Beatrice (Mrs.Earl Baird), Newport, Vt., Evelyn (Mrs.Russell Call), Sherbrooke, Que., Frances (Mrs.F.Lilley), Ayer’s Cliff, Que., and Alfred (Mickey), who predeceased him in 1968.LENNOXVILLE MONUMENTS REG'D.STONE LETTERING WORK DONE Call DON JOHNSTON 562-1229 569 1J51 Dew and son Burke of Sutton, Ont., spent several days with her grandmother, Mrs.George Speck.Other guests present for Thanksgiving Sunday dinner were Mr.and Mrs.Roger Def-baugh, Toolsville, Maryland, Mr.and Mrs.Alton Carpenter and Mr.Leonard Gray of Caanan Vt., Mrs.Zena Cotton, Sherbrooke, Gilbert Whitney and two sons of Gould, Ruth Riddell, Sawyerville, Mr.and Mrs.Carl Speck of Lennoxville.Club meets BEEBE — Jennie Hebert entertained the October fifth gathering of the old fashion birthday club.The evening was spent playing games, with prizes awarded.Special prize went to Olive Carter.Birthday celebrants were Philippa Greenwood and Edna Bean.The sandwiches were furnished by Verda Stratton while Jennie Hebert made the special cake, which was served at the refreshment hour.Rita Wing will entertain the November third gathering.to.ss «I son ltd FUnfPAi DIPKTORS AYfR S Cliff STANSUAD 819 876 5213 SHERBROOKE 300 Queen Blvd N Webster Cass 819 562 2685 l ENNOX VII If 6 Belviderc S> R.L.Bishop & Son Funeral Chapels mo o!?°'si.030 I 50.Articles tor sale HOMELITE CHAIN SAWS 20% OFF —15% off on the purchase of one and -20% off on two or more.REGULAR CHAINS - $12.95 PAT'S MINI-MOTEUR STANSTEAD, OUF Tel.: 876-7207 OPEN DAYS AND EVENINGS STEREO YAMAHA CA-600 amp., Yamaha CT 600 tuner.Pioneer manual turntable and two Yamaha speakers.Price $700.Fridge, General Electric (modern), $125.Tel.567 6815 evenings.10 20 26 DRY FIREWOOD 12" and 16" Tel.889 2237 after 7 p.m.cm SM 9SZb 61 .Articles wanted WISH TO PURCHASE 10 gallon aquarium older piston pump and accessories.Tel.562 0655.10-16-20 WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner 8, Nadeau Inc., 82 Wellington St., N., Sherbrooke.WHITE ASH LOGS — lengths 5, 10 8, 15 10" and up.Cookshire Wood Products Tel.875-3854 Home 569-6942 L.C Roseberry.6Z.Machinery NEW FARM MUST SELL: MF230 Tractbr, 160 hours, with or without Allied loader, snow blower, snow plough, 2 and 3 bottom ploughs, motoski, trailer.Tel.barn: 843-3917 or house, 843 2777.10 22-26 PAINTINGS PRIVATE COLLECTOR would like to buy works of art and paintings from Canadian 8.European artists.Payments in cash or certified cheque.Discretion assured.Please call after 6 p.m.or weekends 566-1570 If no answer call 562 5416.10-16-t.f.68.Pets GERMAN SHEPHERDS, 8 weeks, very dark, de-wormed, vaccinated, tattooed, registered, guaranteed.Private breeder.Tel.837 2837 Waterville.10-22-23 8.30 FOR SALE — Old English sheep dog.Male, CKC registered, vaccinated Choice of litter.Tel.(819) 846-3752.10-22-23 PERSIAN KITTENS for sale.Male 8< female cream, red 8< cameo.Registered and vaccinated.Tel.562-5232 or 566-6899 10-19-23 80.Home services GENERAL REPAIRS — Painting, wallpapering, winter preparations of home and yard.Call 569-1834 after 5 p.m.TYPEWRITER REPAIRS — Standard and electric -all makes IBM specialist.Reasonable Price.Lennoxville.Tel.837 2594.10-19-t.f.RENAUD MERCIER ENR.Repairs of refrigerators, washers-dryers, stoves, freezers.Guaranteed 3 months.Spec.Kenmore, Inglis, RCA.Very good price.566 6359.10-20-t.f.81.Garden center TREE CUTTING — reasonable rates Cedar hedges from $2.50 each, planted 8.guaranteed.Other trees available.Free delivery.Tel.Ken Lenz (514) 243-6435 CEDAR TREES for hedges, plant, trim hedges, sodding lawns, also garden work.Tel.567 2572.82.Home Improvement MOULTON HILL PAINT ERS — Registered, licenced, Class A painters.Also wallpapering, comm ercial and residential, spraying, gyproc joints.By the hour or contract.Free estimates.Tel.563 8983.OQ Business oo.Opportunities ALCOHOL STILLS 8, WINDMILLS (power, car 8.home) ALCOHOL FUEL — "Brew it yourself" for less than 50 per gallon.WIND MILLS free wind powered electricity.Call American Home Grown Energy.Distributorship available.Call (714) 652-5535.10 13 20 91.Miscellaneous SPECIALIST IN undercoating for cars - with special anti-rust for mula.Many satisfied customers reasonable rates by appointment only.Tel.566 0541 or evenings, 567 4340.10-6 11-6 40.Cars for sale 1974 NOVA 6 cyl mechanically good.Body rusted.Good winter car, $400, or best offer.Call 875-5117 after 5 p.m, 10 19 21 1974 FIAT 128, $450 Tel.567 9038, 10 16 23 1971 PINTO automatic, good mechanical con dltlon, good summer and winter tires some body work needed.$500, or best offer.Tel.569 7844 between 3 p.m.and 7 p.m.10 22 26 1981 IOYOTA COROLLA, 4-door manual in mint condition, 8000 miles, $6,500 or nearest offer.Tel.(819 ) 879-2362.10-16 22 23 MAPLE FIRE WOOD, wood stoves and fur naces.Block wood, fire wood and chunks.514 292 3122.SPECKLED TROUT, fingerlings from 2" - 8", Bury Fish Hatchery Inc.Bury, Que.Tel.872 3366, 16 MILLIMETER BEAULIEU movie camera with Angenteux zoom lens 8.aperture.Also 16 millimeter Bolex camera.Tel.838 4871.10 16-t.f.4 BATHROOM SHOWER CABINETS and one Necchi sewing machine (electric).Tel.(514) 243 6343.10 21 23 SKATES, SKIES, BOOTS, toys (preowned) Echange Sportif, 11 Lakeside, Knowlton, Que.Thursdays, 12 5 Fridays, 10 5 Saturdays 9:30 12.10 16 1113 HONDA HATCHBACK 1978 new tires, excellent condition.Best offer.Tel.(514 ) 263 4990 before 5 p.m.(514) 243 5900 after 5 p.m.10 20-22 1974 FIREBIRD FOR MULA, power brakes 8< steering, rally wheels, radial tires, lock dif ferential, good condition.Price $2,000.Tel.884 5423.1981 LADA, 5 months old.AM-FM radio, very good price.Tel 567 1017 after 5 p.m.10 20 23 BLOCKWOOD — 12 16 inch, delivered.We also will cut and split 4 foot wood anywhere.Call evenings, 567 2886.10 tf ADMIRAL ELECTRIC RANGE,30" $250., one Ingalls refrigerator, 15 cu.ft.$250., one Ken more freezer, 22 cu.ft.$275.(Color-all white).Tel, (514) 539 0974.10 22 29 30" McCLARY electric stove, best offer, Tel.846 2860 10-22-t.f.ROCK ISLAND Garage sale, Saturday, October 24 at 10:00 a m.78 Railroad Street.10-2123 COWANSVILLE 413 Main Street, Saturday October 24, 9 a m.to 2 p.m.Desk, dishes, baby furniture, jewellery, toys, records, etc.10 2123 MARTINVILLE Saturday, October 24, 9 a.m.1 p.m.- on Salvail Road.Take route 208 3 kilometers west of Mar tinville or 6 kilometers east of Compton (past Moe's River) Rain or shine! Echenberg, 835-5627.10-21 23 LENNOXVILLE MYSTERY SPOT Route 147 —¦ Tosettle the Estate of the late Mrs.M.Patton October 24, 25 and 31, 8:00 a.m.Antique bureaus, chairs, dishes, trunk, picture frames.Paintings, child's bedroom set, round kitchen set, corning ware, new bathroom accessories, new towel sets, sheets, blankets, matching bed spreads and drapes, en cyclopedia sets, electrical appliances, 15 cu.ft.freezer, dehumidifier, carpets, clothing, Gendron stroller, sewing materials, patterns, etc.Knitting materials, end tables, coffee table, lamps, Christmas decorations, toys, skis, skates, oil space heater, many household Items.10 22 23 8.29 65.Horses ONE — 2'/! year old - Vi quarter horse chestnut gelding, very quiet, approx.1,050 lbs.Tef.(819) 872 3638.10 21 28 REGISTERED 11 year old 3 4 Arab gelding, rides and drives.Registered 5 year old Apaloosa mare, rides.4 horse W.W.Goose Neck Trailer with dressing room.Call evenings, 876-2105.10 22 23 8.29 30 .Livestock THREE CROSS BRED EWES — lambing in February.Phone (819) 872 3 754 1 0-22 26 HAVE ROOM TO BOARD cattle for winter.Hay and ensilage fed.Also, a one year old purebred holstein bull for sale Sired by Madawaska Endeavour.Tel.(819) 826 5468 10-22 26 FOR SALE — Beefalo Bulls, registered ’ j.3-4 and 7 8 pureblood.Excellent herd sires.Circle M Farms, Stan-stead, Que.(8)9) 876 2483 10-21-23 67.Poultry 75 YEARLING HENS $2.00 each.Call (819) 835 9117 10-22 26 NOTICE OF POLL Municipal Corporation of the Town of Lennoxville PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that a poll Is necessary for the election now pending for the Municipality of the Town of Lennoxville, and that such poll will be in consequence opened on Monday, November 2nd, 1981; at St, Antoine School, 16 Church Street, Lennoxville, and further, that the persons duly nominated as candidates at such election, and tor whom alone votes shall be received, are: Election of Mayor: C.W.Dougherty, Retired.W.A.Lyon, Chartered Accountant.Leo Paul J.Valcourt, Merchant.Election of Councillors: Seat No.3 Andrew Johnson, Administrator.J.C.Turcotte, Teacher.Seat No.4 Marcel Gagnon, Merchant.Henri Ruel, Retired.The official addition of the votes will take place at the Lennoxville Town Hall on the evening of the poll, as I receive the ballot-boxes.Of all of which all persons Interested are hereby required to take notice and govern themselves accordingly.Given under my hand a* Lennoxville, this 19th day of October 1981.JULES GERVAIS, Returning-Officer 1^ Miscellaneous Protect your trees and mvironment by collectinj boxes, paper, glass.For information: CENTRE DE RECUPERATION H.MARTINEAU INC.it.François Blvd.North 562-2233 566-2022 RMAMWWWMMMWWV Golden Âge Club meets ALCOHOL STILLS l WINDMILLS (power car 8.home) ALCOHOL FUEL — "Brew it yourself" for less than .50 per gallon.- WIND MILLS free wind powered electricity.Call American Home Grown Energy.Distributorship available.Call (714) 652 5535.10-13-20 WATERLOO — On Tues.Oct.13, there was a good attendance of members at the Legion Hall.500 was played at 16 tables with seven at the game table.Prizes for highest scores went to Afton McCutcheon, Irene Jackson, Don Kavanagh, and Gordon Marsh.Door prizes were taken by Ann Harsell, Jack Lightfoot, Isabelle Foster, Chas.Harsell, Audrey Marcotte, CARRIERS WANTED R.68- Atto Magog- Arena, Maisonneuve, Champlain, Rivard, Blvd.Etudiants Waterloo- Southern, Lake, Depot Apply to #1_______ggl MSBCOTÜ Circulation Dept.—569-9528 Public Notice Gertie Carter, Annie Ladd, Ella Jackson, Geo.Young, Mary Nadeau, Dora Young, Juliette Morin, Donald Spencer, Eva Carrara, Tillie Derby, Yvonne Darcy, Ellen Lightfoot, Loys Heatherington, Beatrice Benoit, Ethel Mizener.Carlton Ladd.Alice Kavanagh, May Copping, Byron Mizener, Maude Plunkett, Hazel Chapman, Hilda Marsh, Eva Allaire, Lottie Benoit, Hilda Wilkins, Hilda Hadd, Nellie Daigle, Guy Booth, Mabel Healey, Anita Hanna, Percy Honey and Antoinette Casavant.Refreshments were served and the next meeting of the group will be Oct.26.SAWYER VILLE Alice Wilson 889-28:12 Mr.E.S.Heath-e r i n g t o n is picking raspberries these days, picking about a quart from Sept.22 to Oct.1st.A small branch was taken to the Golden Age Club on Oct.1st, for members to see which had seven ripe berries, about a dozen green ones, all formed and lots of others NOTICE is hereby given: That a public consultation meeting will be held In the City Council Chamber, 145 Wellington Street North, Sherbrooke, on November 9, 1981 at I8:30h.Persons and organizations who so desire will then be given the opportunity to take cognizance of a project of zoning and lotting bylaw and to be heard by the City Council; That the object of the projected by-law Is to modify the zoning and lotting by-law No.1071 so as to cancel the requirements of 10% of land for the purpose of parks and playgrounds with regard to lots on which a principal building has existed; That said project of by-law is available for consultation at the City Clerk's Office, at the City Hall, 145 Wellington Street North, Sherbrooke.GIVEN AT SHERBROOKE, this 22nd day of October, 1981.Robert L.Bélisle, City Clerk Greffier Robert L Bélisle Ville de Sherbrooke Greffe Public Notice NOTICE is hereby given: That a public consultation meeting will be held In the City Council Chamber, 145 Wellington Street North, Sherbrooke, on November 9, 1981 at 18:30h.Persons and organizations who so desire will then be given the opportunity to take cognizance of a project of zoning by-law and to be heard by the City Council; That the object of the projected by-law is me modification of the zoning In zone Gl of the City so as to modify the set-back line on Camirand Street and to reduce to "zero" the requirements concerning the lateral set-back lines for buildings facing King Street In zone Gl.Zone Gl Is bounded as It appears on the plan reproduced in the present notice; That said project of by-law Is available for consultation at the City Clerk's Office, at the City Hall, 145 Wellington Street North, Sherbrooke.starting.This is unusual for this area, but we haven’t had any frost yet this fall.Some others have picked a few strawberries from their garden while some flowers are blooming again.The Happy Gang Seniors held their first get-together for the fall season with 32 present to enjoy an afternoon of games.A delicious lunch was served and those winning prizes for marked napkins were Mrs.George Buck, Mrs.Alphia Lowry and Mr.Mac Blue.BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville— Tel.889-2272 ART BENNETT Les Entreprises LAJ#lb Cookshire me WINDOWS DOORS Specialty: Standard or Made to measure BUILDING MATERIAL DIVISION Wood furnace 8, Chimneys Wood Splitter Sale & Rental R.R.1, Island Brook Rd.Cookshire, Quo.Tel.: 875-3933 W* ÉCHELLE 0 100 200(11 LTlln N GIVEN AT SHERBROOKE, this 22nd day of October, 1981.Robert L.Bélisle, City Clerk Greffier Robert L Bélisle Greffe A Ville de Sherbrooke CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFER IN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563 2331 LAC MEGANTIC (8)9) 583-0611 ROCK ISLAND (819) 876-5585 COWANSVILLE (514) 263 2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 7 FLETCHER’S LAfCiNG™ by Douglas Coffin THE BORN LOSER by Art Sansom The RECORD—Thursday, October 22, 1981_11 IN SOUTHWEST CAMEROON THERE ARE FR06S THAT lOEIéH TEN POUNPS H=SÈÏn THAT IS PEFINITELV NOT SOMETHING TO BE TOLP JUST BEFORE YOU GO TO SLEEP ARE YOU STILL PIETIN&, CINDY?y YES, BUT I'AN HUNGRY ALL THE TIME- I WISH I COULD THINK OF SOMETH I NO- THAT WOULD CURB MYAPPETITE.CATERPILLAR SOUR THAT PIP You SCRUBBED MRS.PFUEOER'S P^FRDUT ^ f^OH?> TLlBETA-^ THE OLD SDUL WAS y itwonYeven fit OKBoy/w fAieenT this montt/s fflFonoM IT WONT EVEN FIT OKBOV/W CAPROT THIS MONTVfe 5FLFOT!0\l INTO THAT WABBIT5 OP THE MONTH 15 FROM TEXAS, r- MAILBOX- Just arrived.TfiKSl (dull, if i lneu That f it (wouldn't e.L OH, DLAP,.1 Tusr FORGOT SOMETHIN^ DHAT DID VDÜ Fopqet^ fORqOTftN COUNCIL ECONOMIC ADVISERS ffi IF WE CAN’T $LOW INFLATION DOWN, WHY PONT WE Ju$T * $peep Everything ! Ez-$6 dp> f Tm^ej i« ii.SCOOPS z now Dtf pR£$iPÉNT$ mm ARXIT Mm SOME IMS by Doug Sncyc WHATS TW/S?RECALL-SIPE REAGANOMICS?M-vo r>oj W7 oi4