Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 5 juin 1981
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1981-06-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
W eekend Tree Planting A new tree-planting machine in East Angus is capable of housing 3,500,000 plants at the same time.Charles Bury attended the official opening/ 2 Births, Deaths.7 Business.6-7 Classified .12 Comics.10 Editorial.4 Living.8 Sports.14-15-16 Teen-ager to parents while viewing Niagara Fails: "Just think! Enough power for 75 million electric guitars." A Townships week Thundershowers Weather, Page 2 Sherbrooke, Friday, June 5,1981 30 cents Gabr wants Space Research “And with increased military spending El Salvador was finally defeated and Americans, once again, lived happily ever after.” Townships W eek Museums throughout the Townships are opening for their summer season this month.A roundup of what some have to offer visitors.The Stunt Man is finally coming to town.Donnelly previews the movie.Merritt Clifton visits a black velour art show — he wasn’t impressed.This, plus the regular features What’s on, Country Music, and the television listings — in today’s Townships Week.Hydro plans giant line for lakeshore "¦» n /Pi.1.I.Ü3* By Anthony Ross NEWPORT, Vt.- We’re mad as hell and we re not going to take it anymore, from anyone.Fight me and you fight my gang These were the sentiments expressed last night by over 200 Vermont residents to state public service officials over a suggested 735 megawatt (Kv) high-voltage power line which would begin at a substation near Sherbrooke and transmit electricity through Vermont to southern New England.Although there has been little or no reaction in Canada to the 30 miles of line to pass close to Lake Mem-phremagog, citizens in Vermont are up in arms over the threat.The transmission line would come nto use in 1988 at a cost of $253 million.The flectromagnetic fields lurrounding high-voltage power line lave been linked to human health >roblems such as fatigue, shock, stress and sterility, as well as growth abnormalities in animal and plant life.The difficulty with the problem at the present time is that data available is contradictory.There are many questions in the research material compiled to date but the studies appear to pose more questions than they answer and there is little agreement among scientists.The extra-high-voltage lines already in use in New York and Minnesota have caused a furor among residents in those aiormi CRU DunboMCrn Lff.*Ck MANCHESTER Noflb'iiM BOSTON MASS.CANADIAN PRESS Hopes in the financial community that Canada’s interest rates had peaked were dashed Thursday when the Bank of Canada raised its trend-setting bank rate to a record 19.1 per cent and several chartered banks followed suit by bumping their prime rates to 20 per cent from 19.5 per cent The federal bank rate was up from 18.68 per cent last week and above the 19.06-per-cent record set two weeks ago.The Bank of Nova Scotia was the first to increase its prime, and it was followed quickly by the Bank of Montreal, the National Bank of Canada, the Mercantile Bank of Canada and the Continental Bank of Canada The prime rate is the interest charged on loans to the banks' best corporate clients and is the benchmark of other lending rates.The central bank blamed the bank rate increase on a midweek rise in rates in the U.S.and a sliding Canadian dollar, which reached a six-month low Thursday of 82.62 cents (U.S.) before recovering somewhat to close at 82 84 cents.Meanwhile in Montreal.Grant L.Reuber, executive vice-president of the Bank of Montreal said banks are not making excessive profits and any attempt to limit them would only hurt consumers.Speaking to the annual meeting of the Canadian Automobile Association, Reuber said recent increases in bank profits are due to a high demand for money in a booming economy and not to skyrocketing interest rates.The Bank of Montreal reported a 34-per-cent increase in assets for the second quarter, but although this may seem high compared to other industries, the rise "should not be considered excessive in relation to the volume of funds employed and the need to maintain a sound capital base,” he said Heavy demands for mortgage and personal loans despite record high interest rates have forced the banks to borrow larger amounts and they have to recuperate their money by increasing interest on loans to the consumer, Reuber said "The only way to reduce bank lending rates is to bring down inflation and keep it down,” he added.Recent suggestions that a special tax should be levied on bank profts in Canada to bring them into line with the private sector "would be short-sighted because it would stunt the growth of the banking system and hence of the economy ” Reuber warned Reuber also noted that one-third of the profits of the Canadian banking system are earned abroad and foreign earnings are propping up domestic business Crosbie:Whelan ‘heartless hippo’ SC0"ar.4 Map prepared by a Vermont Department of Public Service employee diagrams some of the suggested routes for the extra-high voltage power line.Preliminary routes are five miles wide.OTTAWA (CP) — Agriculture Minister Eugene Whelan was called a "heartless hippo” who needs a “big green muzzle" Thursday as the Opposition continued its attack on the government's interest rate and general economic policies John Crosbie, former Progressive Conservative finance minister, used the hippo description He said Whelan "has the heaves” about interest rates as he and other Tories did their best to embarrass the outspoken minister and his government.They noted the difference between the interest rate policy of Finance Minister Allan MacEachen and Whelan who has attacked bank profits Whelan, absent at a farmers' conference, has made clear that he believes that banks and farmers are responsible for high interest rates, not thp fpdpral oovernment.Manitoba Progressive Conservative Jack Murta, MP for Lisgar, was among those seizing on Whelan’s bright green cowboy hat to ridicule the minister for failing to sell programs to the government that would help farmers.MacEachen chided Crosbie, MP for St.John’s Weal, for his "rather in suiting description” of the rotund Whelan as a hippo.The finance minister said that predictions didn't amount to government policy and that Whelan was only considering a moratorium.Crosbie asked if Whelan was "talking through his little green hat" about doing something about interest rates or would the government lower rates on loans made by its own Federal Business Development Bank.In Toronto, angry Ontario farmers unleashed their frustrations and fury at Whplan and nmvincial ooliticians for a host of economic ailments that many say threaten them with bankruptcy or unprofitability.George Bothwell, a beef farmer from Owen Sound, Ont., accused government officials of “talking like politicians at a party,” and being misinformed when saying everyone suffers to the same degree from high interest rates when “farmers suffer 10 times more than the rest of society.” "Why don’t you quit dancing and side-stepping the issues?” Bothwell said."You’re causing the damned problem, all you politicians up there on the platform ” Whelan snapped that Bothwell was lucky to live in a society where he could criticize politicians."Politicians built that system and I’m damned proud to be one,” Whelan caiH plans to build an electronic assembly plant, an export promotion centre, an institute of islamic studies and a research centre there, along with a luxury hotel, restaurants and shops He announced plans in 15779 to invest $rv,t million to boost the local economy.So tar he has spent about $1 million acquiring properties in the downtown core, but has hired few local people.Gabr’s plans to build a technology training centre on a large vacant lot in Hatley Township have been thwarted by Quebec's strict agricultural land protection law and it has l)een known for almost six months that the developer was looking for alternatives.Gabr, who was invited to Quebec about 10 years ago by an unidentified official then based at Quebec House in London, has lived in North Hatley ever since.Among other things, his interests include part ownership in Cambridge Electronics, a British manufacturing firm and IxMgh Instruments, a world corporation based in Canada which produces highly sophisticated aeronautical equipment.He runs a posh electronics and fine wares showroom in Montreal’s 2020 University arcade and has agreements with the Saudi Arabian stall* universities in Riyadh and Jeddah under which hi; takes the sons of Muslim world businessmen under his wing and puts them to work in his varioas North Hatley and Montreal holdings to teach them North American business practices.His plans for the redevelopment of North Hatley's downtown core, purchased slowly through middlemen over the last three years, have aroused considerable furor in the town, prompting the adoption of a new zoning law.However he has proceeded to build or renovate several buildings in North Hatley and Hatley Acres without the approval of either the town or township councils, and North Hatley Mayor Ruth Taylor admits they have been powerless to stop him from turning an apartment complex on the east side of I>ake Massawippi in to offices and a reception centre.In addition, Gabr's reception hall and other facilities in Hatley Acres, built and furnished to entertain royalty, went up over the strenuous objections of residents on land once owned by the inlaws of the township’s current building inspector.Gabr’s latest move involves offers to purchase properties behind the site of the former Pleasantview Hotel.Local residents fear this may be the emergence of a long-rumored plan of Gabr’s to open a casino in the town.Gabr has never confirmed or denied the rumor Cartel may stay secret OTTAWA (CP) - Two Liberal cabinet ministers hinted Thursday that evidence compiled over almost four years by government combines investigators into Canada’s role in an international uranium cartel may never be released Attorney-General Jean Chretien told reporters that if he decides not to lay charges based on the inquiry, the investigation “will die." Participating Canadian uranium companies, civil servants and former 2 FRIDAY, JUNES, 1981 The Townships Chapman urges voters to stay home By James Duff Sunday is the last day candidates in Monday’s province-wide school board elections are allowed to campaign, and here in the Townships, candidates in several contested wards have turned it into a fight In Lennoxville, 33-year-old teacher of English at Polyvalente Le Phare is running as a commissioner for the Lennoxville School Board with the goal of opening a French Protestant school in unused LDSB facilities.In Cowansville, a District of Bedford Kegional School Board candidate has adopted a highly unorthodox method of campaigning - he’s now urging all those who might have voted for him to stay home.“The election will be illegal as conducted and I don’t want to see my supporters coming out for nothing,” Dunham Ward Candidate John Chapman said in a telephone interview yesterday afternoon “It’s too big a district to ask people to come out and vote in vain.” Chapman had originally intended to file for an injunction declaring null and void all nominations but those of Ward Nine’s Gordon Rowe and himself “ But we dec ided the ti me was too short, so on the advice of my lawyer I’ve decided to let the election take place as planned and I'll file my action afterwards ’’ The basis for Chapman s complaint is that the DBRSB secretary-treasurer acted as the chief returning officer in accepting nominations last week, while he maintains that only the director general has that right.In 1979, elections in two DBRSB wards were declared null and void after a provincial court judge ruled that only the director general, as chief returning officer, had the right to sign, or approve, the electoral lists.Although the grounds are different this time, Chapman contends the board made the same procedural error “We will be filing our motion after the elections.I know it sounds petty, but how can we expect these people to run a school board when they can't even run an election?” DBRSB director general Jim Bissell said the election would proceed as planned between 9 a.m.and 7 p.m.Monday, with results most probably available by 8 p m “The Chief Returning Officer for the District of Bedford has raised the issue with the Minister of Education and unless action is taken by the minister we have no alternative but to continue the elections Monday.“The law provides every citizen the opportunity for legal recourse if they believe the law has been misapplied.” He disagreed that this year’s election should be declared void on the same point of law as last time, since it’s a technical impossibility for the chief returning officer to be in all places at once in the 5,000-square-mile board jurisdiction for the two-hour nomination period June 2.“The question being raised is whether the chief returning officer has the right to delegate the responsibility of accepting nomination papers.The law is mute on that.” In the Lennoxville District School Board contest, English teacher Mrs.Lucien Rouleau is running in Ward Six against Eaton’s manager Arthur Smith and says she’s afraid her efforts to obtain a school for non-Catholic francophones might be misconstrued by English-speaking taxpayers.“We don't want to take English schools away from anybody,” the 11-year veteran of the teaching wars said in an interview.“I would like anyone who is upset because of anything I may have said to please forgive me, because that is not our intention.” Currently there are about 125 non-Catholic students in the Catholic sector, French-speaking but totally opposed to Catholic religious instruction.The Ministry of Education has a special item in the regional budget to pay for moral and religious instruction for those students whose parents don’t want them to take the standard issue, so any move to transfer these students to unused LDSB quarters would mean more funds for the board, said Rouleau.“The increase in the number of French-speaking evangelicals is 20 per cent annually, most of them with young children.” Rouleau, a Baptist, says the evangelical movement includes Baptists, Brethren, the Free Evangelical Church and others opposed to Catholic instruction for their children.“We’d like to be able to have Christian teachers as well, since it makes all the difference in the world whether a child is disciplined with love.” East Angus firm introduces tree planting machine By Charles Bury EAST ANGUS — The Quebec government yesterday opened a new $1.5 million tree nursery operation that will produce over five million saplings a year.The East Angus firm uses a revolutionary planting machine able to insert seeds in peat-moss-filled four inch paper bags at a rate of 69,000each eight-hour shift.A heavily-insulated greenhouse which can be heated with either bunker oil or wood was built to accommodate up to 3 6 million tiny trees, and covers 6,278 square metres (about Itfe acres).Fully grown, that many trees would cover about five square miles The planting machine was designed by engineers at the Centre de recherches industrielles de Quebec as a prototype of a design the government hopes to license for commercial manufacture.The trees produced will first be used to reforest crown lands as far away as Abitibi and Lac St.Jean The government hopes in the future private businesses will start sim ilar opertions nearer the vast northern tracts logged over by lumber and paper companies, allowing the East Angus plant to supply private reforestation in the Eastern Townships.“The government decided to do the research itself on this,” said Jean-Claude Mercier, Associate Deputy Minis ter of Energy and Resources, “but any other operations like this will probably be privately operated.The govern ment will just give out the contracts.” Mercier said the machine is the first automatic assembly line type machine of its kind in the world, and it may have other applications than tree-planting.“W'e think there is a market for these machines in other areas, such as beet and tobacco seedlings, and many other plants that have to be transplanted ” Project manager Claude Carrier showed off the new facility to a group of over 50 journalists, local and provincial government officials, including about 20 flown in from Quebec City for the event.Carrier said the heated greenhouse is needed to produce seedlings year-round, and to protect them from the elements, thereby stimulating growth and assuring the uniform product essential to mechanical transplanting.“We can produce two batches of trees a year this way,’ he said, “and they grow better in controlled conditions.” "When the saplings are almost ready to be shipped, he added, “we set up an atmosphere resembling autumn conditions.Black plastic sheeting is mechanically drawn over the plants after only six or eight hours of sunlight a day."In this way we induce dormancy,” he said, "and the plants’ growth is almost stopped.The young trees are bet ter able to stand the long trips, and of course dormant plants transplant much better.” The plastic-roofed greenhouse consists of 22 connected units, each 21 feet wide and 144 feet long.They are heated by four boilers which consume an estimated 100,000 gallons of bunker oil or 1,000 cords of dry hardwood a year.The young trees are irrigated by an automatically-con trolled sprinkler system which operates only when soil moisture levels in the seedbeds go too low.The peat moss contains few nutrients, so carefully-measured chemical fertilizer is added to the water supplying the sprinklers A mechanical roof is planned for the future to conserve additional heat.Seeds for the operation are brought to East Angus from the regions where the young trees will be planted.“This is the only way to be sure they will prosper once they get there," said manager Carrier A special guest at the opening ceremony was Claude Gosselin, Quebec Minister of Lands and Forests during the reigns of Union Nationale premiers Jean-Jacques Bertrand and Daniel Johnson Sr.An East Angus native, Gosselin was later president of Rexfor, the provincially-owned forestry company, Wells Coates, mayor of neighboring Westbury Township and president of the Eastern Townships Wood Producers Syndicate was an interested observer at yesterday’s opening ceremony.“This is a very important development,” he said, “but Quebec is still 50 years behind.We figured it out the other day, and at this rate, it will still take 85 years to reforest Quebec.” —_________________ftgi «Beam George MacLaren, Publisher James Duff, Editor A.J.Bayley, Advertising Manager Mark Guillette, Press Superintendent Richard Lessard, Production Manager Debra Waite, Superintendent, Composing Room CIRCULATION DEPT —569 952 8 Subscriptions by Carrier : 1 year $52.00 weekly : $l .00 Subscriptions by Mail : Canada; 1 year $39 00 3 months 6 months $22.00 1 month U.S.& Foreign: 1 year $70 00 6 months $40.00 3 months $25.00 Established February 9, 1897, incorporating the Sher brooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communications des Cantons, Inc., 2850 De lorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations 5.9 9511 569-6345 569 9525 569 9931 569 9931 569 4856 $15.00 $ 9.00 Claude Carrier, top manager of the giant new East Angus tree nursery, says the saplings will he shipped to northern Quebec.Machine operators Andre Bergeron, left.Paulo Drouin, rear and Jean-Guy Groleau can put out 69,000 young seed tubes in an eight-hour shift.• Wi SETTLE ESTATES • TAX PLAN YOUR INCOMi * FINANCIAL ADMINISTRATION * SPECIALIZE - FARM ROLLOVWS PROFESSIONAL ADVICE W.D.DUKE ASSOCIATES LTD.109 WiHiam St., CowoiuvHI* J2K 1IC9 514-2634123 President; W.D.Duke, B.Comm.C.A.Vice-President; J.R.Boulé, B.A.H.Gordon Green g Modern agriculture closes doors to young In his Notes on Virginia, 1785, Thomas Jefferson declared that our farmers “are the Chosen People of God.in whose breasts He has made His peculiar deposit for substantial and genuine virtue.” Expounding his conviction further Jefferson laments the fact that so many Americans of his time were finding excuses to leave the land and the independent life which it alone could guarantee.“Dependence,” he writes, “begets subservience, suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for the sinister designs of ambition.” Finally he declared that the proportion of the State’s urban citizens to its farmers was also “the proportion of its unsound to its healthy parts”.If this conclusion of the great thinker who became America’s first Secretary of State and its third president is still valid, we are indeed living in a sick civilization, because fewer than five per cent of North Americans are now tilling the soil.But if Jefferson were to come back to his beloved country today he would undoubtedly be confused to discover that it is not really the fault of the people that so few are now called upon to feed so many, and that there are hundreds of thousands, perhaps millions of Americans and Canadians who would gladly surrender their hope of heaven if they could somehow discover a way to buy a farm of their own and make farming their way of life.The sad fact of the matter is that land which sold for less than $100 an acre in their father's time may now be worth $1000 an acre or much more.And the cost of the machinery necessary to till that land has jumped so dramatically that a tractor bought 10 years ago and worked steadily all that time is probably worth more today than what it cost originally.But even if an ambitious young man were somehow to get the money to buy himself the farm of his dreams and the machinery to make it produce, he must still reckon with the fact that for most kinds of agricultural production he must obtain a quota.To buy into the dairy industry for instance he would have to pay at least $60,000 for a quota that would assure him a market and an income big enough to support a family.If he prefers to work with something not quite so formidable as cows, well he could explore the possibility of producing eggs.But here, in addition to building housing sufficient for 20,000 layers, and in addition to the cost of acquiring those layers, there is again that troublesome business of getting a quota.And in this province at least, the going price for quota is about $20 per layer, a mere $400,000 and one cannot buy quota unless he already has quota ! The sad story of what is happening to modern agriculture could go on and on.Want to grow potatoes?If you intend to make a commercial operation out of spuds today, once you must again reckon with restrictive laws.The government and the growers’ organizations will let you grow no more than five acres of them without their say so.Same with asparagus.Pigs?A marketing board is right now in the process of formation, and a lot of sheep men are itching to do the same thing.The shame of modern agriculture is that it is closing the farm gate to youth and healthy ambition, doing its best to force the little man already farming into bankruptcy, and threatening this continent with a new aristocracy — a sort of landed gentry.We are sowing the wind so far as our land is concerned and we will reap the whirlwind.Three seats contested on ET English school boards Education beat Monday, June 8 is election day for school boards across the province.In the Eastern Townships, along with several positions at the Commission Scolaire, there are three commissioner's seats being contested at two English boards.Monday thru' Friday Business Lunches 1 LOBSTER NOWIN ^ SEASON % \ ' 100 Webster St.—Downtowif Sherbrooke Tel.: 567-6339 (3rd floor parking At the District of Bedford Regional School Board John Chapman and Peter Riordon are contesting the Ward Four seat in Cowansville and Peter Eakins and Keith Oussoren are contesting the Ward Two seat in Bedford.Voters can cast their ballot at the elementary schools in those areas between the hours of 9 a m.and 7 p.m.At the Lennoxville District School Board Lucie Rouleau and Arthur Smith are contesting the Ward Six seat in Sherbrooke formerly held by Wendell Greer.Voting will be held at Sherbrooke Elementary School between 9a.m.and 7 p.m.If your name appears on the electoral list you are eligible to vote whether you have children attending school or not, so get out and cast your ballot.+ + + Budget cuts in education are hitting everyone in all sectors and a spokesman for the Quebec Federation of Catholic School Commissions says that although it is too early to tell what the exact number of people laid off will be, he says 10,000 out of 100,000 would be a good ballpark figure.These figures include surplus staff who are laid off but not in the usual sense of the term.Even though they don’t work they are on standby and receive their full salary.+ + + As everyone knows by now declining enrolment in Weather Cloudy this morning, becoming sunny in the afternoon.High 25.Saturday, cloudy with sunny breaks and scattered showers or thundershowers in the late afternoon.High 22.Low tonight, 12.BY ANTHONY ROSS Quebec’s schools is not a trivial item.The Ministry of Education reports that they expect a 12 per cent drop in enrolment between 1979 and 1988.They also report the numbers have already decreased by 20 per cent since 1970 primarily because of a declining birthrate.Jf the percentages are translated into real numbers Quebec will lose approximately 500,000 students in less than 20 years.+ + + As reported in The Record recently, the MEQ is reorganizing Quebec's secondary and primary school curriculum and the new program should be in operation by the mid to late eighties.One area which has been slow in developing is the continuing education program.This week the advisory board to the MEQ, the Quebec Superior Council of Education, presented a report which was very critical of the government’s cutbacks in this area of education.They said continuing education was an area which should be strengthened in the province not cutback because it is so necessary and fulfilling a real need in the population.School reorganization may not be coming a minute too soon - one of the reasons the Superior Council cited for continuing education being so vital was because 45 per cent of the students in the province don’t graduate from high school.Is fitness Important?Ask any body.p&moPdcnon •Ù.i t Broadbent: U.S.is key to conflict resolution FRIDAY, JUNE 5, 1981 3 WASHINGTON ( CP — Following a seven-country fact finding mission on the civil war in El Salvador.NDP leader Ed Broadbent concluded Thursday that the L'nited States is the key to resolution of the conflict and must change its foreign policy.Because of the Americans' "power and influence in the region, the U S ultimately controls the destiny of the war-torn country, Broadbent told reporters However, it is doubtful the U S.government, following alks Thursday and today with Broadbent.will radically Newsbnefs Stagehand convicted of Met murder NEW YORK AP» — A 22-yearHDld stagehand was convicted Thursday of murdering Canadian violinist Helen Hagnes Mintiks at the Metropolitan Opera House by-kicking her — nude, bound and gagged — down a three-storey airshaft after she spurned his drunken advances.Craig Crimmins was acquitted on a charge of intentional murder in the July 23 slaying, but the seven woman, five-man jury found the high school dropout guilty of felony murder.News report almost caused mistrial CALGARY (CP) — A television news report almost forced a mistrial Thursday in the case of accused hostage-taker Ted Drabick With the jury absent, Mr Justice Allan Cawsey ordered CFAC news reporter Steve Legault to appear before him "to show cause why you should not be cited in contempt of court.” Sludge dumping ban over deadline WASHINGTON (AP) - An US.Environmental Protection Agency official said Thursday dumping of toxic sewage sludge in the Atlantic Ocean will almost certainly continue past a Dec.31 beginning of a ban on such disposal.A U S.federal clean water law requires that municipalities find land-based alternatives to dumping toxic sewage sludge in the Atlantic Ocean by the end of the year 14 charged in trus fund kickbacks MIAMI (AP) - Organized crime leaders Santo Traf ficante and Anthony Accardo and 14 other people have been indicted in connection with trust fund kickbacks involving the Laborers International Union of North America.U.S.federal officials said Thursday.The indictments arose from a two-year investigation of the union which has more than 75,000 members, mostly garbage collectors, construction w orkers, street sweepers and ditch diggers.Ray stabbed 22 times liter its position on El Salvador.The l' S has sent military aid to the junta ruling the country and is opposed to a negotiated settlement of the civil war.say ing planned elections in 1982 and 1983 are the best way to resolve the conflict Only a few hours before Broadbent revealed his conclusions from the Socialist International peace mission, a top U.S.state department official told a businessmen's group here that the U S government w ill continue to send military aid to countries, such as El Salvador, because of alleged Cuban involvement in Central America The statement came from Thomas Enders, assistant state secretary-designate and former l S ambassador to Canada Broadbent is scheduled to meet Enders today KNOCKS POLICY Broadbenfs repudiation of US policy towards El Salvador w as the first substantive public statement he has made since leaving Ottawa two weeks ago for 1 atm America His conclusions will be relayed by telephone today to Willy Brandt, president of Socialist International and former chancellor of West Germany Broadbent is a vice-president of Socialist International, a global network of social democratic parties ••The United States is in a crucial position in influencing what takes place in the countries in Central America," Broadbent told reporters “If it uses its power and influence in one way.the kind of regime that many would deem to be desirable could emerge If it uses it in another way.a quite different kind of regime will appear ” Broadbent flatly rejected U S policy that elections should be held soon in El Salvador to allow the people to decide what kind of government they want Elections m the current situation would be a travesty because only the most conservative parts of society would dare become candidates," he said ' There is no good reason to believe the military would accept a victory by the left in an open election if it did provide candidates in the first place There is no good reason to believe results of elections would be respected more now tlian in 1972 and 1977 when the armv overturned the democratic election results.Prominent politicians in such countries as Costa Rica and Venezuela, despite support for the Salvadoran junta, have also said there can be no free elections when the major political forces are at war with one another.An estimated 20,iHH) people have been killed in El Salvador since the current junta took power Oct 15, 1979, in a coup Broadbent said "reliable witnesses" told him at least 80 per cent of the killing is done by "security forces" in El Salvador "And in my judgment, it is tolerated and perhaps even encouraged by the army in El Salvador." The army is "the most powerful part of the govern ment," Broadbent said Although President Jose Napoleon Duarte is a civilian from the Christian Democratic party, many 1-atin American politicians, including members of El Salvador's leftist opposition, liave agreed with Broadbenfs assessment of the army in interviews with Canadian reporters who covered the Socialist International peace mission Col Jose Guillermo Garcia, El Salvador's defence minister, is often regarded as the country’s most powerful figure Broadbent met Duarte for an hour in San Salvador last week but was unable to keep an appointment with Garcia because of what was described as logistical reasons.Broadbent said he and most Latin American leaders he visited agree a negotiated political seulement to the civil war is urgently needed Scotch remark could hurt Bennett VANCOUVER (CP) Premier Bill Bennett could lose his job over accusations that he had too much to drink while trying to perform his duties, his lawyer argued Thursday during the scotch and cornflakes trial in the B.C Supreme Court.But Bennett also was seriously libelling all the other members of the legislature with his scotch and corn flakes remark, countered defence counsel Alex Macdonald.NDP member of the legislature for Van couver East "It is difficult to think of a more serious allegation against him." Bennett's lawyer, Peter Butler, said in his summation "It could harm him politi- cally.and if unanswered, could cost him his job " Butler said Bennett felt the comments were hurting others and caused the premier greater aggravation, embarrass ment and anxiety The libel also hurt him as a businessmen and as a family man socially in Victoria and in the Okanagan Valley EEC asked to honor GATT beef ruling OTTAWA (CP) — The European Economic Community has been asked to live up to a ruling by the General Agreement on Tariffs and Trade that gives Canada an equal chance to compete with the U S in high grade beef exports to Europe, an agriculture department official said Thursday Mike Gifford, an international trade specialist, said Canada wants the same access as the I'.S to a special 10,000 tonne beef quota allowed into Europe at a lower-than-usual tariff.The quota was established in 1980 under the multilateral trade negotiations and the United States has claimed it should have the entire amount.U.S Agriculture Secretary John Block said recently he has been assured by the economic community that the quota will Ik1 reserved for U.S.suppliers Gifford said the economic community has been asked to clarify the claim because, if Block's statement is true, it would mean the community is violating one of the basic tenants if the trade agreement no discrimination on the basis of country of origin The General Agreement on Tariffs and Trade, w hich sets the basis for trade among industrialized nations, has ruled that Canada and other countries have rights equal to those of the U.S to fill the 10,000-tonne quota as long as their product meets quality specifications During his visit to Washington last month, Agriculture Minister Eugene Whelan failed to convince Block to share the quota with Canada.Block said Canada should negotiate its own low-duty quota.Quebec gives nod to plan where he lives Calling for substantial general and punitive damages.Butler said that as long as the courts make ridiculously low awards, and listen to mealy-mouthed whining excuses "persons such as Mr Stupich will continue to write the same sort of garbage as he set out to publish, and the media, like vultures, will grab on to it and feed it to a public ready to devour it " Stupich is NDP MI A for Nanaimo ( 1TKS COU MN Bennett claims Stupich falsely and maliciously accused him in a column July 30,1980.of iH'ing unfit to attend evening sessions of the legislature because of drinking The newsletter said the premier at times "seemed to be in no state to attend evening sittings of the legislature," and that ho apparently was finding it difficult to train himself and cabinet members "when it comes to pouring scotch with their dinners " Mr Justice Albert Mackoff reserved decision Thursday and was not ex peeled to hand down his verdict fora couple of weeks COMPUTERIZED DATA PROCESSING SERVICES SEFWirE BlfWCMdTlQUE PETROS, Tenn.(AP) — James Earl Ray, serving a 99-year prison term for assassinating Martin Luther King Jr., was stabbed 22 times Thursday but was expected to recover, authorities said.Three black prisoners and one white prisoner were held after the incident at Brushy Mountain Pentitentiary, but their names were not released.More Briefs/Page 7 QUEBEC (CP) — The national assembly unanimously approved second reading of a bill Thursday aimed at increasing the participation of women and minorities in the Quebec civil service.Denise Leblanc Bantey, public service minister, said Quebec must increase I he number of women, ban dicapped people and those of different ethnic backgrounds in the Quebec public service At present, only 2.2 per Project meets high voltage fears Continued from Page One monologue explaining the hearing procedure, then turned it over to Johnson who said his job was to answer people's questions and find out what concerns there were.How ever time and again Johnson would merely listen to the question and then go on to another one, claiming he wasn't an expert in the field or simply ignoring the question altogether As an example of the official s lack of knowledge they referred to the Quebec sub-station as being located in Des Cantons near Sherbrooke.On the map the station would be near Magog but when it was pointed out to Johnson after the meeting that Des Cantons didn't exist, he merely smiled.The audience repeatedly questioned both Johnson and Saudek on why the utility companies were spending millions of dollars investigating a route for the line without studying the effects it would have on the populations’ health.When Saudek responded that studies would be done, probably by the utility company's employees, there was an outcry about the objectivity of such a study.Johnson and Saudek agreed this would be a problem but said almost all the qualified people were employed by the utilities.Saudek said one study was already being planned where a sample line would be buill and its effects on animal and plant life recorded but this study would also be performed by a utility company.One questioner asked whether, after a series of lengthy hearings the people of Vermont came out overwhelmingly against the proposed line, it would be stopped."1 assume it would," said Saudek Because neither Saudek or Johnson could supply information concerning the health risks and other details about the extra-high-voltage line the meeting began to degenerate into a series to stagements in complete opposition to the plan."We should be putting money into conservation rather than into new power lines, like they are doing in California." said one woman."There is all kinds of information out about the potential health hazards and I have over five inches of it with me in my briefcase.We don’t want this line to come through our backyards and you aren’t going to change our minds,” said another "The utilities are spending millions of our tax and electric dollars to develop this line without doing any health studies and the people of Vermont are going to get only a small percentage of the electricity which we don’t need, but be subjected to the harmful effects." "Our area is being chosen because it has a small population density, but a life is a life.You can’t measure that in terms of cost benefit Former attorney general Gerry Diamond said near the conclusion of the session the most important thing the people have to realize is that they must get organized and band together now against the line "No one is going to do anything on their own.The utility companies and technical experts have too much money and expertise but if we come together we may be able to stop it," said Diamond."We have to do something because it is the same all over the U S., everyone wants to put the mess of energy in rural America’s backyard.These companies try to play us off against each other by convincing us it won't come through our area and then buying up right-of-ways.We have to band together and pool our resources to stop it." Applause followed most speakers who came out strongly against the line all night, and after the meeting members of the crowd which had been whipped into a furor said although it looked like an uphill fight they would do battle till the last man “Is it possible to tight against the big companies with almost unlimited resources?"Just watch us and you Canadians should too." was the reply cent of the province’s senior civil servants are women, although they represent 52 per cent of its work force.The government plans to make two per cent of jobs in the public service available to the handicapped People who do not speak French will he allowed to take public service examinations in English followed by a French proficiency test in six months.The bill also includes a provision making it possible for recruiting boards to limit eligibility for specific jobs so as to increase the proportion of minority representation The bill is expected to become law before the assembly adjourns for the summer June 19 Veterans’ Services OUR LOBSTER NIGHT IS BACK! Rippletovelnn ^_______ s CJiff Enjoy fine Lakeside dining 7 days a week Vi This Friday and Every Friday 1 Nova Scotia Lobster (}V* lbs.) OR Nova Scotia Lobster & Sirloin Steak OR Giant Sirloin Steak with Mushrooms For Only $10.75 SUNDAYS: Our Delicious BRUNCH 1 1 00 a.m.to 2 :00 p.m.For all the family every Sunday Adults: $7.50 Children: $4.50 (under 8 yrs ) Your best value in tine dining RESERVATIONS, PLEASE {819)838-4296 ÿüTO 1 ï l II ! El 1 tears La Quotidienne WINNING NUMBER Carrefour 2 — Sherbrooke, 565-0366 \\u\m : ; STUNTMAN ™ 4-2-8 PETER 0 TOOLE STEVE RAilSBAC* BARBARA hERSHEV t uran /• tcence ounye v wwnaird oom v r^jownô DATA MOCISSMSO fttAVICt Division 01 Rapid tlopioductions Hapido Inc 6B4 Victoria—Sherbrooke—J1H 3J5 (819) 566-8111 Quality A Service—Our Most Important Product Bookkeeping Accounting Services (Computer Manual) Data Management Systems (Flaidware-Soltware) Customized Computer Programs (Basic-Assembler-Fortran) Data Storage & Retrieval Mailing Lists labels WINNING NUMBER oooo in order in antj order Winning 50C Prize bets per 50C bet 3.921.60 95 326.80 NOTICE In order to put an end to rumors circulating about his business, Mr.Aimé Côté wishes to inform his customers and the population in general that he is the sole owner of Béton Aimé Côté Ltée, formerly Aimé Côté Ready Mix Liée, as he has been for nearly 20 years.The name change was required by the official language policy of the government and simply refers to the fact that Aimé Côté s is a concrete ready mix (beton) company.As in the past, Aimé Côté will always be ready to serve you and to attend to all your needs for the best quality concrete.Béton Aimé Côté Ltée 334 Queen St., Lennoxville, Que.JIM 1K9 (819) 569-9916 6 4 FRIDAY, JUNES, 1981 Editorial The Voice of the Eastern Townships since 1897 Trees Trees don’t usually make the news, but the last two weeks have been an exception, with mediocre, bad and good stories coming out Domtar, the Eastern Townships’ biggest single polluter, announced revised clear-cutting plans for its holdings on Singer Mountain in the Sutton range.The plans include some concessions to local environmentalists, including 60-metre protective strips left uncut along watercourses and measures to protect the fra gile forest topsoil.The tent caterpillars are back this year, in even greater numbers than 1980, and many sugarbush operators afraid for their precious maples are spraying lethal insecticides around the woods without regard to the fact that the systemic sprays they use are dangerous to all animal life, not just the green crawlers.And scientists differ of whether the caterpillars cause real long-term damage to the trees and whether the infestation will continue getting worse or is just a peak in the insects’ population cycle, which normally grows and shrinks with the years.Now the provincial government has opened a giant tree nursery in East Angus which uses an automatic machine to plant up to 69,000 seeds a shift and an equally automatic 3.6 million seedling greenhouse to raise them to transplant size.This is a truly positive step for Quebec’s forests, scientists and industry.The operation is a first big step in the province’s long-overdue effort to replace the forests ravaged over the years by logging and paper companies not obliged to replace the trees they cut.The scientists and engineers who put together the novel apparatus in East Angus should be proud of their work, which helps overcome the myth that Quebecers are good artists and politicians but weak in the sciences and engineering.Even better, the new tree-production technology is being offered to private industry by the government, which for once doesn’t want all the action for itself.CHARLESBIKY U.S.Jews fear rights used for propaganda NEW YORK (CP) — Some Americar.Jews are concerned over the implications of the Reagan administration's human rights policy that separates friend from foe One group supporting Soviet Jews is dead set against President Reagan’s nomination of Ernest Lefever as assistant secretary of state for human rights.Robert Gordon, president of the Union of Councils for Soviet Jews, says he fears that Lefever would use human rights as a propaganda tool rather than seek a dialogue to help Soviet Jews.In the U.S.Senate hearings on his nomination, Lefever said it was all right to publicly criticize human rights in communist countries such as the Soviet Union.But it would be preferable, he said, to use quiet diplomacy in dealing with non-fommunist ‘'authoritarian” regimes friendly to the United States.Gordon told a Washington news conference that to Soviet Jews this is the wrong approach American support of human rights “is not something which can be employed solely as a stick for attacking the Soviet government without a corresponding effort to promote a dialogue,” Gordon said Jewish groups in the United States fear that the anti-Soviet political climate in Washington government circles could become counter-productive for Soviet Jews.The Soviet Union might again clamp down on Soviet Jewish emigration that was reported to tightening earlier this year.The Kremlin already has reacted strongly to the White House visit of Soviet exile lonef Mendelevich and the wife of imprisoned Soviet Jewish activist Anatoly Shcharansky.PROMISED TO HELP Reagan saw them last week and promised Mrs.Shcharansky he would do all in his power to seek the release of her husband, reported to be in failing health.Tass, the official Sovit news agency, said the meeting was clearly an attempt to interfere in Soviet internal affairs and in no way would help improve U.S.-Soviet relations.Moscow considers Mendelevich a terrorist and Mrs Shcharansky ‘ an adventuress." Mendelevich, a leading Soviet dissident, spent almost 10 years in Soviet prisons for his part in an abortive airplane hijacking as he tried to flee to the West.His release earlier this year was a surprise After a year of secret negotiations involving Canadian industrialist Edgar Bronfman and the Soviet ambassador to the United States, Anatoly Dobrynin, the Soviet government freed Mendelevich last Feb.17 and quickly sent him into exile in the West.But Shcharansky, convicted by a Moscow court in 1978 as a U.S.spy, was the principal personality — on a secret list given by Bronfman to Dobrynin that also included Mendelevich The dozen or so people on the list were prominent Soviet Jews who wanted to emigrate or were in prison.Brontman, chairman and chief executive officer of the Seagram Co.Ltd.of Montreal, is president of the World Jewish Congress and has a long-standing working relationship with Dobrynin, who has been ambassador in Washington for almost 20 years MIGHT FACE DIFFICULTY Any hard-line approach by the Reagan administration on human rights violations in the Soviet Union would make it even more difficult to obtain Shcharansky's release.Under the cirumstances.Reagan probably will play his cards close to the vest on the Shcharansky matter A White House spokesman indicates as much, saying: "It is a question we put in the area of quiet diplomacy." If; $• |§t v “How about that, stamp.” the amount in the check is now less than the cost of the Senior citizen discounts mean cheaper motoring | CANADIAN PRESS Vacation time, and it’s Ho for the Open I Road! All across the land, the peripatetic among I us are preparing to saddle up and shove off I for somewhere else But first aha, first they hone the old I anticipation by snuggling down with small books.These, generally, are written by husband-and-wife teams and outline how to get where you want to go and if you're lucky how to get back in one piece.Two of the earliest out of the gate this year are The Discount Guide for Travelers over 55 and Horror Holiday.The first, by Caroline and Walter Weintz, is a useful publication which advises “save hundreds of dollars on hotels, sightseeing and transportation in the U.S.Canada and abroad.” For instance, did you know there’s an outfit on West Carefree Highway in Phoenix, Bruce Levett.Ariz,, which allows senior citizens $1 off on their introductory gliding lesson?There's even a coupon in the book to prove it Horror Holiday is a bit different.If the title isn’t graphic enough to indicate the contents, the cover illustration features a grim-faced family setting off with loaded root rack.They are driving an Edsel.This one is written by Jane and Michael Stern and is just crammed with helpful hints written in a style to make you smile — despite the crawling of your flesh.USE HARD-HAT Worried about being harassed by other unkindly drivers while steaming along the highway?No problem — simply stick a battered construction worker's hard-hat in the back window .Concerned about the possibility of road hypnosis inducing sleepiness at the wheel0 The solution is simple — a one-finger peace sign offered to a passing motorcycle gang, and cold wakefulness is yours for mile upon mile.You shouldn’t discard the discount guide for travelers just because you do not feel moved to take up motorless flight during your twilight years.Senior citizenry is decreed at 55 years of age in many places and there are unsuspected benefits.As Caroline and Walter point out, many large and reputable hotels, car firms, airlines, railways, restaurants and other travel-oriented businesses offer rates for oldsters as high as 50 per cent off.The Canadian section of the book covers the Vancouver-Victoria area, Toronto and Ottawa and Quebec.As is stressed, discounts vary with the season, but are not confined to the less desirable accommodation.In most cases, the cut is the same no matter what the basic price of the commodity.One warning, however — before you go join a seniors' organization and get £.membership card for the purposes of proof when you reserve or check in or whatever Happy motoring! Letters Editor: I would like to offer the following comments on Katharine Snow's article on how hard nurses work iThe Record, 1 June 1981).I do not know how long ago it was that Ms.Snow worked as a nurse, but I still work as a nurse, and things have changed - a lot! ! Five years ago we had adequate staff to cope with the human side of nursing.We had time to share, and time to do nice things like arranging flowers - but not any more.In the past five years, our salaries probably have doubled (an experienced nurse working full-time, day, evening, or night shift now-takes home between $200 and $250 per week).However, our workload has doubled, too - and that has nothing to do with inflation.I work in paediatrics at CHUS.I used to have an average of six children to care for; now I have 12 or more to try to care for.The problem is quite simple, as is the solution.Either the public will have to demand that tax dollars be directed toward providing more adequate nursing care, or the public will have to put up with what I feel is the inadequate care we can give under the present circumstances.We really don't have time to do our nursing duties, so w-e certainly don't have time to take care of flower arranging.(I wish we did.) Perhaps she is unaware -although it has been reported in the news of late - that staffing is decided by a patient point system.If someone needs a bed bath, you get so many points.If someone needs a bed pan, you get so many points.If someone needs oxygen therapy, you get so many I points, etc.But if someone is nervous, and needs to talk -sorry, no points.If someone throws up all over their bed, and needs a second bath - ! sorry, no points.If a doctor prescribes a blood test and it proves more difficult to take blood than normally - say an hour rather than five minutes - sorry, no points.And, of course, no points for flower arranging.I feel that people -especially sick people - just do not fit into a point system.We nurses are fighting to provide better care, but it is going to be a long, slow, and possibly unsuccessful struggle, because point systems are neat, simple, and easy to administer.The fact that they do not fit the reality of sick people doesn’t seem to bother those implementing such systems, possibly because they only deal with those sick people as statistics, rather than as human individuals.So, in the meantime, please try to be understanding.and help the nursing staff if you can.If you bring flowers, bring a container to put them in - we don't have any.And put some water in it - water is always available in every room ~ and arrange the flowers yourself.This is not a plea for sympathy for the “poor nurses” - we all are in the same boat.We must all share and do our part in this fast-moving, doliar-counting world w’here the human touch - and possibly humanity - is becoming extinct! ! JUDITH MOORE, North Hat lev Ease off I hope you will publish this, not that I’m especially religious, but I’m appalled at some of the anti-church etc articles appearing in publications.It would seem older people are determined to knock out what few anchors kids have to keep them on a more even keel, Churches have left behind the old gospel hour and have resorted to all sorts of changes to snare 'em in from ways of sin, but these new ways don't seem to be working judging from the empty pews.To me one of the most ridiculous is the unisex Bible.Maybe ridicule will kill it.LYDIA C.ANDREWS.Norton, Vt.British unemployed surfacing to haunt Thatcher administration LONDON (CP) — It's all too easy for governments to distance themselves from the human cost of their policies, but eventually those swept under the carpet will surface to embarrass governments with their presence.It’s happening now in Britain Despite the Thatcher government's attempts to lump the jobless together in an anonymous statistic, the unem ployed have a human face and its grim expression is starting to haunt the government.Britain’s more than 2.5 million out-of-work men and women are angry, and the growing public support for their plight is causing Margaret Thatcher to re-examine her tight fiscal and monetary policies.When the Conservative leader took over as prime minister two years ago.the stated priority of her government was to reduce inflation and improve industrial efficiency despite warnings that the cure might lead to high levels of unemployment.USES MONETARISM So Thatcher introduced her strict monetary policy, tightening the money supply and driving up interest rates.She also trimmed government spending in the belief that tightening the government's purse strings might encourage others to do the same If the government made itself more efficient and eliminated excess spen ding, maybe business and the average taxpayer would follow suit, making everyone work harder without demanding more money.On the plus side, the government can point to the fact that the wage-price spiral has eased considerably in recent months and that companies have re ported improvements in working practices and manning levels.But critics say inflation, now running at about 12 per cent annually, is still only approaching the level it was at when monetarism was introduced in 1979.But the most powerful illustration of the negative effects of the government’s economic policy is the record number of unemployed — unprecedented since the Great Depression.Although2.5 million are registered as unemployed, many thousands more are believed to have not bothered registering because there are no job prospects.The Trades Union Uongress calculates that Britain has a true job shortage of 3.77 million.The most alarming statistic relates to the young — more than half of them won’t have a job to go to when they finish school.There is a real possibility that economic hardship is creating a generation totally dependent on the dole for survival.Recently, the plight of the jobless prompted w hat amounted to the biggest demonstration in Britain since the Second World War About 500 demonstrators walked more than 400 kilometres from Liverpool in the north of England to the capital.One month after setting out, and having gathered growing public support along the way, the marchers arrived in London to put their case to the government directly.The protest culminated in a rally at Trafalgar Square that attracted 100,000.Thatcher refused to see representatives of the marchers, saying such a meeting would serve no useful purpose, and sent Employment Secretary James Prior in her place.OFFERS LITTLE HELP Prior offered the marchers little in the way of support, ruling out cries for more public spending and urging everyone to work together to put the economy back on the right track.But the problem of the unemployed is known to bother many in the Thatcher government and is forcing a second look at the tight money policy.Until recently, the prime minister had been saying that economic recovery was on its way.Now she’s hinting broadly that the economy might not have bottomed out yet and the em- ployment secretary recently conceded! that unemployment may rise to more | than three million Now it seems the prime minister is I ready to listen to those in her cabinet who think her policies are too much, too soon A special cabinet meeting is to be held June 17 to review the economy, a get-together that Thatcher reluctantly agreed to in the face of mounting pres-sure from her colleagues.Meanwhile, a new survey shows that the lowest paid workers today in Britain are relatively worse off than their counterparts were almost 100 years ago So.with the lot of the British worker obviously deteriorating, Margaret Thatcher may have to face the fact that people -and finding jobs for them — will have to be her new priority.I I 4._____________________________—.—_________i____-——- FRIDAY, JUNE 5.1981 5 Astro Bernice Bede Osol Saturday.June 6 A V 4S rU Red Cross service pins Dora Letherbarrow, left, of Cowansville, and Hope Jenne, right of East Farnham, were presented with Red Cross long service pins by Mrs.Roland Desourdy.They have respectively served 30 and 20years with the association.25th anniversary 85th birthday 29 a spent hall at Mr and Mrs.Chuck Vachon of Lennoxville, Que., are pleased to announce the engagement of their daughter, Sherri-Lee Vachon to Fred Reed, son of Mrs Tena Reed of Waterville, Que The wedding is planned for Sept.5,1981, at the Lennoxville United Church.Derrick Coleman wed The marriage of Lynn Susan, daughter of Mr.and Mrs.Eric N Derrick of Shelburne.Nova Scotia, formerly of Cowansville, Quebec, to Mr Michael Francis Coleman of Antigonish, N.S., son of Mr and Mrs.Thomas 1.t oleman of St.John’s, Newfoundland was celebrated in Trinity United Church, Shelburne on Saturday, May 16 at 11 a m The Rev.Sidney W.Snow officiated at the double-ring ceremony.Mr William Camp played the wedding music, with the'soloist, Mrs.Linda Jeffrey singing O Perfect Love and The Lord's Prayer.The bride given in marriage by her parents, wore a gown of crepe, point d’esprit insert and lace trim, with a high neckline and tapered sleeves.The gown was complemented by a chapel-length train with matching lace mantilla and headpiece She wore gold stud earrings, a gift from the groom, as her only jewelry, and carried a bouquet of delicate pink carnations, sweetheart roses and baby's breath.Mrs.Judy Mahon, matron of honour, wore a floor-length gown of daffodil yellow satin Mrs.Nancy McIntyre as bridesmaid and Miss Debbie Jones as flower girl, wore gowns identical to that of the matron of honour in mint green satin All three attendants carried bouquets of yellow carnations and white daisies, with the flower girl carrying her flowers in a tiny basket.Mr Shawn Coleman of St.John’s Newfoundland, brother of the groom acted as best man, with Mr Michael Derrick of Shelburne, brother of the bride as usher, and Aaron Bower as ring bearer.The groom was dressed in a brown and beige morning suit, with the other men of the party in brown and beige suits.The mother of the bride wore a street-length dress of coral lace knit with white accessories, while the groom s mother chose a street-length green floral silk, with matching accessories.Both mothers had corsages of white carnations.The reception was held at the home of the bride's parents, which was beautifully decorated in white, yellow and green.The ladies auxiliary of the Jordan I alls !¦ ire Department catered to the occasion.The three-tier wedding cake was trimmed with yellow and green roses, with the groom's cake boxed and passed to the guosLs by the bride and groom Both cakes were made by On Friday, May pleasant evening was at Chez Ben dance Katevale when over 250 relatives and friends of George and Kay Hartwell of Hatley gathered to honour them on the occasion of their 25th wedding anniversary June 1.The party was masterminded by the Willie Antink and Keith Morse families, assisted by the Ben Cunnington and Lester Drew families, and w as a complete surprise to the couple.Their son Michael and friend Ann, their daughter, Krista and school friend Lori Phillips had taken them to the Landing restaurant in Newport for supper and en route home they were taken to Chez Ben for the evening.A corsage and boutonniere were pinned on them by Dorinne Morse and Johanne (Antink) Rouillard and also to their attendants of 25 years ago, Hazel and Wallace Hartwell.A receiving line formed at the end of the hall with the family, their attendants and Kay’s parents, Mr and Mrs.William Sullivan.George’s mother, Mrs.Nellie Hartwell was unable to attend due to ill health but had been able to attend the party in the church hall at Hatley on May 16 when George and Kay had been surprised to find themselves included in the 40th anniversary party for his brother-in-law and sister, Bill and Ruth Cutler.Dancing was enjoyed during the evening with music by Albert Nutbrown and his orchestra with Stewart Deacon as me and several other friends assisted during the evening.The orchestra played the Anniversary Waltz and the honoured couple danced.Before lunch was served a table of gifts and a large silver box containing cards and currency was presented to them and they both thanked everyone for coming and those who organizing the party.The head table was centered with a beautiful three-tiered anniversary cake, iced in white and trimmed with red roses and was the artistic work of their dear friend, Ruby Sheldon.Silver candles in holders, flowers, 25 numerals and streamers completed the decorations.Rev.Ron Smith said grace and a delicious lunch was served Willie thanked Chez Ben for the hall and Albert and the musicians who generously donated their time.Everyone departed wishing George and Kay and their family many more happy years together.They are a popular couple, active in the Hatley community and surrounding area as well.George has been on the local council for years and is now serving his second term as mayor as well as being a warden of St.James Church and is active in the Stanstead County Fair association and 4H club.Kav is treasurer of St.James Church and is on several church committees both here and in the Greater Parish of Coaticook as well as being involved with the Guide movement and Lennoxville Figure skating club.Guests were present from Granby, Fitch Bay-Georgeville area, Border area, Bulwer, Sherbrooke, Lennoxville, Bulwer and surrounding areas.Congratulations and best wishes are extended to Mrs.Ernest Dempsey of Sawyer-ville who celebrates her 85th birthday June 5.Social & personal The friends of Mrs.Jean Stevenson of Cookshire, will be sorry to learn she is a patient in the Sherbrooke Hospital, room 404.All wish her a speedy recovery.Landers Dear Ann Landers: In regard to sleepwalking I, too, don’t know what causes it.But I sure can tell you how to stop it.I put up with it for years with my wife.Most of the time she had nightmares along with the sleepwalking Sometimes she’d go out in the yard and scream her head off and wake up the neighbors.She also did her share of hiding things while she was asleep.The next day she could drive everybody crazy trying to find them About eight months ago she launched into one of her middle-of-the-night screaming fits.I belted her in the mouth.From that day on she never had another nightmare Now she is trying to make me feel guilty - claims I am a wife-beater.Actually it’s the only time I ever laid a hand on her.1 feel as if I've helped both of us.She isn't walking in her sleep anymore, and I'm getting some rest.What do you say?Am I a good guy or a bad guy?— Hero Called A Bum Dear Reader: I am not calling you either a hero or a bum But I’mnot about to hand you a good conduct medal either.If you really hit your wife for “medical" purposes and it put an end to her nightmares, she should not hold it against you.Just make sure that therapeutic approach doesn’t slop over into other areas, Bub.Dear Ann: Here is one for the books.I have been married for almost five years and am still a virgin.I enjoy hugging and kissing but the thought of intercourse, getting a pelvic examination or even inserting a tampon is a traumatic experience for me.I have been examined by two gynecologists.They both said there is nothing physically wrong.I also discussed my fears with them.The first doctor said he was baffled.The second one sent me home with a prescription for Valium and suggested I return in two weeks if it didn't work.Needless to say, it didn't work but I never made another appointment.This is such an embarrassing problem and so difficult to discuss with anyone.Fortunately, my husband is a very loving and understanding man.He claims being married to a virgin doesn't bother him but I’m sure it must be very frustrating at times.After all, he’s only human.My question is this: Am I the only woman in the world with this fear?Can it be overcome0 I would love to have a normal relationship with my husband and we do want to start a family soon.Any advice you can give will be greatly appreciated.— Searching For A Solution.Dear Searching: You need psychiatric help to get over your phobia, which is uncommon but not unheard of.Those two gynecologists should have recommended a competent therapist for you at once.The fact that they didn't raises some serious questions in my mind about their competence.If your husband has been putting up with this for five years, he is my personal candidate for sainthood The man deserves more out of the marriage than you are giving him.See that he gets it.Soon.PAUL NAOEAU emologist THE BRIDE WORE WHAT?Yes.the bride wore white But white was not all she wore A flash of sapphire was seen on her finger as she tossed a bouquet of lavenoer iris.Gracing her neck was a gift from her father, a richly coloreo amethyst heart Brides are choosing colorful accents to add a personal touch to their wedding ensembles.They may select the same color that the bridal party is wearing.The bride mentioned above, for instance had her bridesmaids wearing blue violet.Her gift to each attendant was a delicate gold-filled pendant set with a small blue sapphire The contemporary bride wants to dazzle the crowd.That's why she accents her gown with a pendant or choker of pearls, diamonds, rubies.emeralds, or another stone in her favorite color.That s why she curls her hair around feature-flattering earrings.Diamonds and pearls are the traditional favorites but today's bride does not feel con fined to these choices.Although diamond engagement rings still rank number one.birth-stones or favorite colored gems are popular alternatives.A combination of a colored stone and small diamonds are a delightful compromise Wedding bands can be dressed up with any combination of diamonds or colored stones I enjoy consulting with brides-to-be about their wedding jewelry because they're so enthusiastic and their eyes sparkle at the pieces I show them.This also gives me an opportunity to share my love affair — my love affair with gemstones SL inner r T lluLitti - t.Jewellers 82 Wellington No.SHERBROOKE 398 MainW.— MAGOG Enjoy the forest.Be careful with fires! SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC FANTASTIC PRICES & QUALITY (Galerie d'Orford) Imported from Paris, Germany, Italy BOUT ique cJuanifa 1700 SHERBROOKE, MAGOG.Tel.: 843-6884 Mrs.Margaret Bower.Miss Donna Jones was in charge of the guest book.Mr.Terry McIntyre, friend of the family, proposed the toast to the bride The bride and groom left on a honeymoon trip to points in Quebec and Ontario, the bride travelling in a beige suit with matching accessories.Mr and Mrs Coleman will take up residence in Antigonish.Nova Scotia, where Mike is employed by the Canadian Imperial Bank of Commerce as accountant Out-of-town guests attended from Knowlton, Quebec, St.John's Newfoundland, Cambridge and Framingham, Mass HIGHLAND GARDENS GARDEN CENTER Bedding Plants Vegetable Plants Garden Supplies Huguette CO o o >> XJ CL O tr x H- Z $ GOV A MINUTE, e>RDTLESô?you're in LUCK.! HAVE EXACTLY A MINUTE.—\r—r- READY.'2 room apartment for the 1st of May Tel 566 2106 or 563 9205 OLD ORCHARD BEACH, 5 room cottage, modern conveniences, stores For more information and reservations call 1 617 835 4609 I 207 934 2913.on Job 20/Opportunities MATURE COOK, light housekeeping, live-in with own apartment on Lake Massawippi, North Hatley.June 15 to Sept 1.Salary based on experience References desired Box 201, North Hatley.NOW AT Gi.d de Aflnofld Sherbrooke 800 Conseil St., Sherbrooke, Que.JIG 1L2 (819) 569-7095 40.Ca;s tor sale I 41.Trucks for sale ROOM WITH kitchen privileges suitable for pensioner Tel.569 5640 LENNOXVILLE, bungalow, 6 rooms, appliances, dishwasher, wood stove Available June 15, $325.00.Not heated.Tel.846 4360.TO SUBLET, 3 Va in noxville, $125.00 for and July.Regular $185 00.Tel.86 4 9 288.SUMMER JOBS for students at Camp Ouareau (girls) in Laurennans.sailing director (18 minimum), archery counsellor (18 minimum), kitchen help (17 minimum).Call Mrs.Allen, 562 9641 PLYMOUTH VOLARE, 1977, 6 cvl 2 door, in very good condition, $2,750.Tel 832 3535 after 12 noon PLYMOUTH VOLARE, 1976, 4 door, V 8, in good condition, J2.000 Tel 832 3535 after 12 noon CUSTOMIZED 1979 Dodge Van, 27,000 km., reason for sale, company car Call days 569-9125 after 5 p.m., 563 1420.1978 FORD EXPLORER pick up, 50,000 km.$5,500.Tel.562 1780 DODGE WINDOWED VAN, 1975, V-8.automatic, radio, asking $1,500.Tel.562 9641.LENNOXVILLE, to sublet 5Va room apartment, furnished or unfurnished, available immediately.Tel.563-7710.LENNOXVILLE, 2Va room apartment, heated, elec tricity, furnished, $195.00 per month, available July 1st Apply 18 Reid, Len noxville.Tel 562 0379 after 5 p.m.WORKING MOTHER of 3 year old seeks Lennoxville babysitter, mother with similar aged child, 3 mor nings, approx 12 hours a week.Tel.567-0197 REGISTERED NURSE will treat patients at home, such as those who do not get treatment from C.L.S.C.Tel 567 7842 1977 DODGE ASPIN COUPE, 4 speeds standard, 55,000 miles Tel 562 1930 before 2 p.m.VW RABBIT, 1978, deluxe 4 door, silver gas, excellent condition, am-fm cassette, CB radio, $4,000.Private sale.Tel 514 243 5445 Motorcycles-44.Bicycles 1979 SUZUKI 400 cc, street bike.$800.00.Tel.nights -076-5366 days, 876 5500 W.Parrish.HONDA C B 400, 9,525 km, mint Tel.842 2408.BICYCLE, 10 Esprit, new, 514 243 5445.speed, CCM $100 00.Tel.Campers-43.Trailers Campers-43.Trailers Sales reps 21.Wanted SMALL 4 ROOM rent Apply 24 Lennoxville.WEST WARD — 3Vj, 4Vj, rooms, available im mediately, July, August, September.Tel 566 1911 or 569 4977 HUNTINGVILLE, brick bungalow, mint condition, picturesque, Vj acre lot, includes stone fireplace, knotty pine kitchen, electric heat, superb insulation, taxes $350.00, transferable mortgage Joan Hosking, 566 1922, Royal Trust, 563 9834 LENNOXVILLE, 33 Summer St., superb family home, 4 5 bedrooms, beautiful in terior, custom design pine kitchen, separate dining room, main floor den, hardwood floors throughout, new plumbing, wiring, insulation.Must be visited to be appreciated.Joan Hosking, 566 1922, Royal Trust, 563 9834.LENNOXVILLE, 52 Warren St., cosy and bright, this 2 storey home features 4 bedrooms, dining room, 2 bathrooms, hardwood floors, lots of storage space, electric heat, little maintenance required.Joan Hosking, 566 1922, Royal Trust, 563 9834.2.Farms & acreage .ES TERRASSES LENNOXVILLE New apartments, 3''3, 4V2, 5' 2 rooms, hot water, parking, no taxes, very modern Available immediately, July, August, September.Tel.569 4977 or 566 1911.TO SUBLET, 3 Va room apartment in Lennoxville, June, July $150.00, regular $185.00.Tel.864-9288.UNUSUAL OPPORTUNITY Energy savings up to 90% Exclusive.High commissions.Mature, 25 years and over, or retired.Will train.Car necessary.P.0.Box 40, Cartierville Stn., Montreal.H4K2J4 FOR SALE PROWLER TRAVEL TRAILER 2310”, 1977 Deluxe Tandem, Model 24 N with combo bunks, like new .Sleeps 8.Carpeted, TV antenna, gas stove, refrigerator (Gas & Elec.), auto awning, gas furnace, battery for 12 volt lighting, the brakes, 2-30 lb.gas tanks, Reese hitch complete, sway bar control.Located 10 Ball St., Rock Island.Price $6,500 firm.Tel.876-5463.** o-Ntao -j Campers-43.Trailers LOVELY 4 bedroom house located close to school, park and shopping, North Ward; bilingual neighbourhood (children), fireplace, house insulated last fall, ap pliances optional, garage, $475.00 monthly.1 year lease, available June 26.Call 608 836 4854 evenings LENNOXVILLE, 4'/2, sub basement, heated, hot water, janitorial services, taxes paid, carport with plug-in, $265 00, mature couple only.Available June 1st Tel 569 5373 ask for Peter.Professional 24.Help wanted NURSE FOR GIRLS' private camp in Laurentians.Excellent position for mother with children of camp age.Call Mrs.Allen, 562 9641.LIONEL 1977 hard top cam per, complete, propane stove, fridge, sink, sleeps 8, never licenced, $1,000.Tel.514 243-5445.60.Articles for sale TRS-80 model 1, level 2, 48K computer system with 2 disc drives, 2 tape drives, tractor feed printer, RS 232 communication interface.Telephone coupler and soft ware packages.Price for complete system, $5,000.Tel 819 566 8111, residence, 819-567 7035 LENNOXVILLE Real value for your money, excellent 8 room house, 2 solariums, 2 baths, 200 amp.electric, insulat ed garage and shop.Priced 25% below municipal eval uation.NEAR SAWYERVILLE Rare find, well built older style 8-room house on IVx acres, new wiring, oil or wood heat, shop, swim ming pool, lovely view, awns, trees, asking: $29,500.COOKSHIRE Victorian style home on lovely treed lot, 2 fire places, carriage bouse, great potential.Only $31,000.BURY 30 acre farm, older 10 room house, barn, fields, woods Asking: $31,500.MILAN 26 acres with nice cottage, woods, plantation, brook, excellent for recreation and investment.$15,500 COOKSHIRE 5 room winterized, turn ished Swiss type cottage on 3 acres land, swimming pool, brook, quiet spot.Ex cellent as year round home.$25,000 SCOTSTOWN 52 acres with good house, garage, large maple bush.Only $32,000 4 MILES FROM SAWYERVILLE 6 room renovated house on 6’ 2 acres, barn, pasture, brook.$28,500.LA PATRIE Good growing wood lot with mixed timber; 100 acre lot with partially built log house, brook, view, woods.$25,000 ISLAND BROOK For nice country living, 109 acres with 2 ponds near house, brook, good house, barn, 20 acres field, maple bush, mixed woods.Only $45,000.ST.ADOLPHE 211 acres, lovely view, large road frontage, springs, brook, maple bush, pasture, private road.Ideal for recreation and investment.Asking: $32,000.ROBERT BURNS Broker Cookshire, Que.Tel.: 875 3203 No Sundays FARM, 164ACRES, situated in Massawippi with house, price to be discussed.Old barn wood for sale Tel 838 5005.HOBBY FARM, 12 ACRES, R ichmond area, cleared and wooded, 7 room house, 2 baths, large barn, swim minq pool, 25 minutes from Sherbrooke and Drum mondville Tel.819 826 3832 after 5 p.m.MINI FARM, near Granby, good 5’2 room house, garage, sheds, excellent large barn, 1 ,¦ hectar land.$38,000.Tel.514 378 7590.evenings.LENNOXVILLE, 2 room apartment, heated and electricity paid, washer, dryer and vacuum, for July.Tel 563 0248.FARM LAND WITH or without barn, 175 acres of cultivated land, 7 km.from North Hatley.Tel.565-8824.RENT FOR STORAGE, 7 km.from North Hatley, barn 190' x 40'.Tel.565 8824.25.Work wanted WILL DO TYPING in my home.Call 562-4290.JANITOR WILL CLEAN offices, stores, halls or apartments, 8 years experience.Tel.563-4072.MOTHER OF ONE will babysit in my home, ages 1 to 4, Call anytime, 563-4072.JANITOR will clean office, stores, halls or apartments, 8 years experience.Tel.563 4072.SAILBOAT, 17 Siren, Sirius, hand for ft.to 25 ft., Edel, Kelt on immediate delivery.Marina available on Memphremagog at Wood Acres.Tel.864-4884, Marina 2000.OUR JUNE SPECIAL — Dorai in board outboard mer-cruiser, 120 h.p.motor, $8,700.00 Fully equipped in stock now from 12' to 23' see the pro at "Marina 2000" (custom Marina Regd.) 6851 Bourque Boulevard, Rock Forest.Tel.864-4884 MAPLE FIREWOOD for sale, chunks, blocks and fine wood for wood stoves, furnaces, fireplaces, we do deliver.Tel.514 292-3122.SAIL BOAT, Cat Rig Cape Cod Dorey or Beetle, $300.00.Apply Clifton Bryant, 843-2050.LENNOXVILLE, 3 bedroom house with finished basement Available July 1st for $390.00 monthly.Tel.565-7621 YOUNG MAN with family wants full time job on farm with house or any kind of steady work.No experience but willing to learn.Call 876-2957.DISCO JEANS — One price policy now in effect.All pants in stock, all styles and all brands, $27.99 or less.May and June an extra 15 per cent off pants, 25 per cent off tops.Hurry for better choice.112A Queen St., Lennoxville, 1690 Galt St.West, Sherbrooke.Sherbrooke store open Thursday to Saturday only during summer.Information 565-8311.S P E C K L E D TROUT, fingerlings from 1" to 6".Bury Fish Hatchery Inc.Bury, Que.Tel.872-3366.Articles for sale i .Articles for sale ASCOT CORNER VILLAGE, to sublet 4 rooms, heated, hot water, bus stop.Available immediately.Stove, fridge if desired.Tel.562 5972.STUDENT 16years old looking for summer work in Sherbrooke, Lennoxville, Waterville, North Hatley or Compton areas.Call 837-2962 between 4:30 and 7 p.m.Ask for Danny.Protessional 3.Cottages for sale 28 Services 19.Room & board I£0 • ser,ices frW, RAOUL FORTIER INC.We Se i New Furniture 1026 Wellington S.Sherbrooke Exchanges accepted Dining-room, bedroom, kitchen sets, stoves, retrigera-lors.televisions, etc.567-3581 5 SMALL COTTAGE Perkins wharf, 30 waterfront, piers, boat boat and motor.Tel.843 8540 or 514 292 3459.4.Lots for sale RESIDENTIAL LOTS, bet ween Magog and Cherry River, Chemin Renaud, 30,000 or 40,000 sq.ft., view of Mount Orford.Tel 843 6991.6.Property wanted YOUNG RESPONSIBLE couple looking to buy a house with land, outside Lennoxville area.Reply to Record, Box 849, c o The Record Box 1200, Sher brooke, Que JtH 5L6.SMALL FARM WITH or without buildings in Sher brooke area.Will purchase or exchange for apartment block in Lennoxville Tel.569 2671.Articles for sale RESIDENCE FOR RETIRED PEOPLE — Residence Rolling Hills, Lennoxville.Rooms and board deluxe, private or double, lovely site, swimming pool, golf, transportation services, excellent kitchen, $360.00 and more monthly.Be alert, available July 1st.Tel.562-2147.LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD 8.DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel 565 7885, 40 Main St., Rock Island, Tel, 876 7295 314, Main St., Cowansville.Tel.514 263 4077.on Job Z0.Opportunities WESTINGHOUSE 30” electric range, standard elements, one 8", three 6".Excellent condition, $100.00.Tel.1 876-2424.WINDOW SCREENS, wood frame, 34’2" wide x 54 5/8 long, $3.00 each; storm window, same size, $10.00 each.Tel.819 876 5452.NOTARIES 7.For rent TOURIST accommodation, Christian visitors furnished Y , room apartment with kitchenette, close to al amenities Mrs B Grant 7747 Juliette St., Montreal, Que., H8N 1W4 2,800 SQ.FT space to rent for office or small enterprise, heated, electricity.Tel.days, 563 3402 evenings, 563 8374 4’2 ROOM HEATED apart ment, $235.monthly, near Carrefour Available im mediately Call 567 4936 or 842 2585 HOUSE FOR RENT in Ayer's Cliff, 8 large rooms, 2 bathrooms Tel.876 2652.COMPANION 25 years or over, able to drive and to do light housekeeping.LIVE-IN Call between 10a.m.& 6 p.m.562-2701 GILLES PINARD — 7 Camirand St., Sherbrooke.Tel.563 4666, office residence 562-0307 WILLIAM L.HOME, NOTARY, 121 Lome St., Lennoxville, 567 0169 and Wednesday, R R.1 Georgeville, 843 8921 or by appointment.COLLECTOR PLATES, frames, Bone China, Earth-stone, cutlery, giftware all at 10 50 per cent discount.The Homestead, Lennoxville.Open daily 9 12 and 1 10 p.m.Tel.819.569.2671.YARD SALE — Saturday, June 6, 9 3 p m., good variety household items.Something for everyone - 8 and 11 Prospect St., Len noxville AGS — 750, 4 track stereo Hi Pi tape recorder.Excellent condition, seldom used, best offer.Call 566 8323.GARAGE SALE, Saturday, June 6, 10 am, 285 Belvedere Rd., one mile from traffic lights in Len-noxville, ladies clothing,nearly new, sizes 7-8, books, 3 twin size bedspreads and drapes, steel fence gate, 1312 ft., plus many other articles.LAWN SALE, Saturday, June 6, 9 a.m.to 4 p.m., 18 Maple St., Lennoxville.BABYSITTER required, full time, 5 or 6 days a week, must live-in.Must be 18 years or over.References please Reply to Record, Box 850, c o The Record, Box 1200, Sherbrooke, Que J1H 5L6.COMPANION WITH nursing experience to assist lady in getting around the home Mature person desirable.Tel.Sutton, 514-538 5208.EXPERIENCED reliable man to work on modern dairy farm.Married man preferred Tel.819 826 5468 FORD LTD., 1975, 2 door, power windows, good running order, full tank of gas, no rust, shot with grease Best offer.Tel.566 8988 1975 CADILLAC, Fleetwood, fully equipped, sun roof, am fm radio, 8 track stereo, cruise control 8.air conditioning make a price, if it's reasonable, you’ll be the proud owner of a 1?75 Fleetwood Cadillac.For further information call, 566 8323 after 6 p.m.1973 DATSUN 610.4 door, some mechanical work to be done, $500 Tel.566- 2481 after 6 pm.1972 LE MANS PONTIAC, 2 door, hardtop, p s.p.b 350 cu.in., excellent condition, clean solid body, $700.firm.Tel.569 1924 evenings GARAGE SALE.English encyclopedia, living room tables, lamps, desk, aluminum window, screens, lot of clothing, very clean, comforter, blankets, cur tains, carpet, 8 x 10, miscellaneous 34 Queen St., Lennoxville Starts Thursday to Saturday.BUNK BEDS, single bed, bureaus, electric stove, 24", portable T V., with stand, vacuum cleaner Best offer Tel.849 6347.LAWN SALE.Saturday, June 6, 10 a.m.Corner of Oak and William, Know I ton.Furniture, dishes, junque and antiques.ROYAL WEDDING souvenirs available at 20 per cent discount on orders placed before June 15.The Homestead Gift Shop, Lennoxville.Tel.819 569 2671 GARAGE SALE, household items, windows, children's clothing, toys, furniture, miscellaneous.June 6 and 7, 10 a.m.- 5 p m Robert Rd., Lennoxville (Take Cookshire Highway to Spring Rd., first right.) GARAGE SALE, 9 Academy St., Lennoxville, Saturday, June 6, 10 a.m.to 1 p.m., sports equipment, games, books, dishes, etc, YARD SALE, Saturday, June 6, Mrs G.Rainey, Stanstead Highway, lour miles from Lennoxville, luggage, blankets, motor, % h.p., lawn chair, vacuum cleaner, tennis racket, dishes, humidifier.YARD SALE, June 6, 9 7, and June 7, 9 5, 212 Queen St., Lennoxville.TOMATOES and cucumbers are ready, come and pick your own, we also have bedding plants and flowers for your garden, at Devos Greennouse 837 2156.GARAGE SALE, June 4th, 5th and 6th, a variety of an tiques and collectables, Tiffany lamp pine cup board, harvest table, butter churn, chairs, etc.North Road off Highway 112 at Orford Lake, look for signs.Tel 297 3803 FOR SALE, set 01 double work harness, Tel.562-0789.KENMORE portable dishwasher for sale, excellent condition.Phone 56 2 1229.» FRIDAY.JUNE 5, 1981 13 Classified (819) 569-9525 AUCTION SAU L AUCTION JAll I AUCTION SALE * AUCTION SAIE 60.Articles for sale 165.Horses 83.Lost GARAGE SALE — Lawn trailers, mowers, wheelbarrow, tools, snowblower, plastic garage, many camping and household articles Cookshire Road, front of A.G.R.H.S., Sat., June 6, 8 a m.5 p.m , FOR QUICK SALE — Leaving province Complete household furnishings in eluding appliances, corner hutch, 26" color TV., stereo, living room, 2 bedroom sets and filing cabinet, Tel 569 5734.AIR CONDITIONER (6,000 BTU), solid maple "butcher block" table (new) ideal for kitchenette set, humidifier, 3 speed fan, phone table, 30 cup coffeemaker, curtain rods, blinds, kitchen fix tures.837 2786 GARAGE SALE, Saturday, June 6, across from Milby Golf Club, Coaticook High way; variety of items.GARAGE SALE — Saturday, June 6 , 9 a.m.to 4 p.m.Princecraft row boat, 12 ft.fiberglass, Belanger washer and dryer, used 2 years, like new; refrigerator, 2 door, automatic defrost; 1 box stove, other furniture, luggage, lamps, dishes, knicknacks, tools, etc.FOR SALE — 24' Chris Craft ranger model forward bunks, electric anchor winch, gas vapor detector, depth finder, many extras, excellent condition, $5,500.00 U S.funds.Phone 1-802-334.8371, evenings.LARGE GARAGE SALE, rain or shine, Saturday, June 6, electrical appliances, Tonka and other children's toys, camping supplies, dishes, plants,P A system, other articles, 4 Academy St., Lennoxville.WANTED OLD feathered pillows, feather'Down, comforter or sleeping bag.Tel.562-2423.62.Machinery YEAR OLD registered Appaloosa mare.Bay 15,1 hands, green broke saddle and to drive Show quality.2 western saddles for sale Boarders wanted Professional care Tel 838 4618 2 REGISTERED Morgan yearling colts, DK chestnut W Flaxen mane and tail.Will make top park or pleasure horses, as well as top Stallion prospects Excellent disposition and manners Sire Woodvilles Derby Day Chasley Superman and Bald Mt Society Miss.Make an offer Cali 802 748 3357.66.Livestock CHAROLAIS and Hereford mixed cattle 4 cows, 3 heifers, 1 year old ; 4 heifers, 2 years old.4 baby beef, 3 calves For information, call 514 243 5363.ONE POlTFd purebred Hereford bull, 1 year old.approx 1 000 lbs good blood line.Tel.562 6446 CROSSBRED SHEEP 8 ewes and 12 lambs.Reasonable price Call after 5, 567 7453.HEREFORD polled registered bulls, 18 months and 4 years, Justamere blood line Tel 846 2381 CAT LOST IN Lennoxville male Siamese Sealpomt with collar Please phone 569 8353 or 567 1897 Reward 91.Miscellaneous RIDE FROM COOKSHIRE ;o Sherbrooke East Ward wanted Will share e> penses Tel 562 jû80 92.Legal notices CEDAR FENCE, 6ft.high, 190 ft.long.Will sell separately.Bargain price.Tel.562-8114 GENDRON STROLL R-CRIB, makes a carriage, stroller or travel bed.Also crib with mattress, like new; folding umbrella type stroller; high chair and baby's clothes.Tel.843 7192.ABOUT 5 CORDS OF 4' poplar and soft wood, $20.00 per cord.Lloyd Harrison, Bishopton.Tel.884 5493 BERKLEY WATER PUMP, model D-5, ’/j h.p., pressure control, 25 gallon tank, 50 ft suction with foot valve, 100 ft.seed hose with valve.Guaranteed, $200.00.Tel.514-243-5445.FURNITURE, beautifully styled solid maple bedroom furniture, single beds.Tel.562 8861.61.Articles wanted UNWANTED HAIR — Vanished away with Saca Pelo.Saca-Pelo is different.It does not dissolve or remove hair from the surface, but penetrates and retards growth of Unwanted Hair.Lor-Beer Lab.Ltd , 9 712, Robson St., Vancouver, B.C., V6Z 1A2.WANTED TO purchase hor ses, quiet, well broken for children, age 10 to 16 years.Tel.843-6748.WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner 8.Nadeau Inc., 82 Wellington St., N., Sherbrooke.INTERESTED IN buying antiques such as, clocks, pocket watches, coins and furniture or all kinds.Tel.819 889 2840, anytime BALER 273, NH., in good condition, for sale.Tel.514 263-1537.SURGE PIPE LINE, 3 units and installation for 40 cows.Also 2 bulk tanks.Call 514 263 1537.67.Poultry DUCKS GEESE.TURKEYS, quail, pheasants, peacocks, fancy chickens, doves, pigeons, etc Mason's Feather Farm, Lennoxville.Tel 562 5877.68.Pets PUPPIES Labrador, purebred, registered beige or black, $150.00 each.Tel.563 3853.Jacqueline Alix MALTESE registered, $250.00.Tel.PUPPIES, vaccinated, 514 243 6845 DOBERMAN DOGS, obedience trained; Bull Terriers and others at reasonable prices.Tel 846 3337 IRISH SETTER PUPS, C K.C registered, vaccinated, tattooed, health guaranteed.Sire champion.Tel 835 5510 or 876 5125 GOOD HOME FOR A small mixed Collie, black Lab.female, spayed Tel.563 6133 PUPPIES TO GIVE AWAY Call 562-2997.Home services DEMITRY ELECTRONIC T.V.Stereo— We repair all makes.Free estimate.Shop at 177A Queen St., Len noxville Tel.565 8844.STAR PAINTER Classy painter, will do work by the hour or contract.Free estimation.Tel 567 541 7, office, 562 9988 CONTRACTOR — Bernard Paxton All repair services, 25 years, experience, cement, roof, clapboard, bridges, new houses.Free estimate.Call 849 4560.81.Garden center CEDAR TREES for hedges also cedar hedges installed Reasonably priced, free delivery.Tel 567 5314.CEDAR HEDGES plus other trees delivered or planted; cedar rail fencing, tree cutting and hedge trimming.Call Ken Lenz, 514 243 6435.LES JARDINS Belvedere Gardens Lewis 8.Helen Downey, for their 5th year, invite you to visit them for your annual bedding plants, perennials and organically grown vegetable plants.Open days and evenings, on Route 143, 3 miles South of Lennoxville 563 1200.CEDAR TREES for hedges, planted, trim hedges, sodding lawns, also garden work Tel.567 2572 c Antiques • stamps Do.Coins PRIVATE collector wishes to buy works of arts and paintings by Canadian or European artists.Discretion assured References available.Tel.562 5416 — 566 1570 DINING ROOM SETS; ar moires, 17th century, Diamond Point, William and Mary; tea wagons; cedar chests.Quality furniture in all styles.Le Patriarche, 1377 Main, Ayer's Cliff.Open weekends or by calling Pierre Morency, 838 5662 COLLECTOR wishes to purchase prints signed bv Louis Icart; Canadian 8, European paintings, Gallee, Lalique; Bronzes; lamps and all antiques.Best price paid.Absolute discretion.Please call 514 263 2157 or 514-735 0339.UPRIGHT PIANO, Wing and Son, 1892, 5 pedals with mandolin.Tel.569 8235 Home 82.Improvement MOULTON HILL PAINTERS Registered, licenced, Class A painters Also wallpapering, commercial and residential, spraying, gyproc joints By the hour or contract Free estimates Tel 563 8983 83.Lost 91.Miscellaneous MASONRY WORKS Brick and stone works, fireplaces and repairs.Frank McCowan, 563 4549 or 838 5652.L 8.N AUTO SALVAGE — Will pay from $5 to $500 for old scrap cars and trucks Call 569 0469 any time.LENNOXVILLE DISTRICT SCHOOL BOARD (PROTESTANT) ELECTIONS 1981 The voting for the election of School Commissioner to represent Word No.6 of the Lennoxville District School Board shall take place on Monday, June 8, 1981.Only electors whose names are entered on the electoral list for Ward No.6 and who are quali-ified under Article 82 of the Education Act (L.R 1977 C.1-14) are eligible to vote.Voting will take place at the following location; Sherbrooke Elementary School 242 Ontario Street Sherbrooke Québec The polling station will be open between the hours of 09:00 (nine o'clock in the morning) and 19:00 h (seven o clock in the evening).The candidates are: Lucie Rouleau, English Teacher 1010 Alexandre Blvd., Sherbrooke, Québec Arthur W.Smith, Sales Manager 1 967 Portland, Sherbrooke, Québec Commissioners were elected by acclamation in the following wards: Ward No.7: Terry Williams, R.R.5, Cookshire, Québec Ward No.8: Kathleen Olson, Scotch Road, Bury, Québec Ward No.1 1 : Marguerite Knapp, 45 Academy, Lennoxville, Québec Hugh Auger Returning Officer CHUCK 8.CATHY'S PLANTS — Special on all vegetables and most flower plants, $2.50doz.Free large tomato plant or box of flowers with the purchase of $10.00 or more At our stand between Lennoxville and Sherbrooke or at our farm on Dillon Road Tel 562 8727.HEREFORD HEIFERS — Last seen Sunday, May 31, 1981, on Baker Talc Road Reward offered, for safe return of animals.For information contact, Stanly Perkins, Tel.292 - 3743.92.Legal notices PROVINCE OF QUEBEC SCHOOL MUNICIPALITY OF THE DISTRICT OF BEDFORD PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WARD NO 2 BEDFORD To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE Is hereby given by Mr.J R Bissell the undersigned, President, of the election of School Commissioners of the aforesaid School Municipality, that : A Poll is necessary for the election now pending for the said School Municipality and that said Poll will con sequently be opened on Monday the eighth day of June 1981 at Butler Elementary School, 19 Rix Avenue, Bed ford, Quebec, between the hours of 9:00 a.m.and 7:00 p.m.and that the persons duly presented as Candidates at this election and for whom the votes will be admitted, only, are : EAKINS, Mr.Peter Professor Bedford, Quebec OUSSOREN, Mr Keith General Manager Bedford, Quebec Given at Cowansville, Quebec, this first day of June 1981 J.R.BISSELL President of the Election PROVINCE OF QUEBEC SCHOOL MUNICI PALITY OF THE DISTR ICT OF BEDFORD PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WARD NO.4 COWANSVILLE To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE Is hereby given by Mr.J.R Bissell the undersigned, President, of the election of School Commissioners of the aforesaid School Municipality, that: A Poll is necessary for the election now pending for the said School Municipality and that said Poll will consequently be opened on Monday the eighth day of June 1981 at Heroes' Memorial Elementary School, 317 South Street, Cowansville, Quebec, between the hours of 9 00 a.m.and 7:00 p.m.and that the persons duly presented as Candidates at this election and for whom the votes will be admitted, only, are.CHAPMAN, Mr.John Dorval Chemist Dunham, Quebec RIORDON, Mr.Peter R, Farmer Dunham, Quebec.Given at Cowansville, Quebec, this first day of June 1981 J R BISSELL Presidentot the Election NOTICE Notice is hereby given pur suant to article 1571d.of the Civil Code that an assignment and transfer of all debts, present and future, of Les Meubles Scotstown Ltee whose principal place of business in the province of Quebec is in the town ot Scotstown, P.Q., to the Royal Bank of Canada, by way of security, executed on the 15th day of September 1978, was registered in the Registry Office for the Registration Division of Compton on the 5th day of October 1978, under No.100301.Dated the 5th day of June 1981.AUCTION SALE for the estate of Claire Gilbert, 10) Thibault St., Abercorn, June 6, 1981 at 10:30 a.m.TO BE SOLD Mobile 40 channel CB, CB timer; 2 gu itars ; violin , mandol in; banjo, ukulele; TV.; lawn chairs, gun rack; hair clip pers, box stove; stove parts; wooden sap spouts, water pump; new electric stove; Farmal tractor with snow bucket; two farrow plow, disc harrow, cultivator; horse hoe; tractor chains; acetylene torches; Homelite chain saw, electric chain saw; cement mixer, cement wheelbarrow; electric emery grindstone; air compressor; bench drill press, 2 drills; 2 jig saws; assorted drill bits, table saw; vises; 4 skill saws; 2 small anvils; motors, pipe cutters; hack saws, axes; hand saws; hammers; die sets; squares; wrenches; handles; extension ladder, 2 building jacks; 3 hyraulic jacks; furniture clamps; pinch bars; garage creeper, shovels, forks; grease guns; new shop vac; picks; sledge hammers, quantity of scrap and many other articles too numerous to mention.ALFRED W DERBY Auctioneer R R 1, Sutton 538 6833 Furnishings and Fine Antiques at the resident of Audrey Seale 450 Frontier St.Hemmlngford Saturday, June 13th commencing at 10:30 a.m.Furnishings, glass, china, lamps, etc , for Audrey's mother Mrs Mavor of Ver dun plus an excellent offering of fine antiques which Audrey has accumulated during the past 15 years or longer «Partial list includes 6 pc Rosewood bedroom set settee and chair, beautiful walnut tea wagon, Belanger wood stove color T V upholstered chairs, bridge chairs, pictures linens Simmons hide a bed small freezer, cutlery, pine hall seat, pattern colored glass oil lamps, 4 miniature oil lamps 3 banquet lamps Bennington type stoneware.Staffordshire, Mulberry Tree Of Life china, decorated Cranberry liquor set, cran berry perfume and cup crocks, childs dishes Nova Scotia batter jug 'tinware, ironware railroad lanters, 12 clear glass oil lamps, dolls and European puppets, Port Neuf, brass fireplace jack, brass lantern 1910 spinning wheel and parts, pressed glass goblets, wines and compotes, iron mortar and pestle, butter churn, Seth Thomas weight clock, Mt Washington salts and pepper, flat irons and bells brass fixtures, shelf clock (cast iron face).German mantel clock (Westminster chimes), Wheat pattern ironstone 3 small pieces Limoges china used on Royal Train Queens Visit 1939, Ford headlights and one "Everready" side light (1920), cruet stands.Royal Bayreuth, Minton Edison horn, piano stool, canning jars, silverplate pieces, iron barn hinges, pair Indian carving (19001, chicken coop chairs.Empire chest drawers, commodes, old red cedar sap buckets, display easels, beautiful pair ot Cranberry peg lamps in early brass candle holders, stained glass table lamp, N S milk bowl, old telephones, lobster floats and ships anchor, Hamilton Wanzer lampold wagon wheels and hubs and other interesting items not listed Refreshments available.Terms Cash or cheque with acceptable references Rain or shine, the sale will be under a tent bring your folding chairs you will be please with this ottering of "quality" antiques LYELL J GRAHAM Auctioneer Tel.264 2289 for Serge Boisvert located, 3 miles from Stoke, on the St-Camille Road Sat.June 6, 1981 at 1 p.m.TO BE SOLD 9, saddle horses and ponies, consisting of, 1 Quarter Horse mare purebred with 1981 colt at side, 1 Appaloosa 1 year old colt, purebred, 1 two year old saddle bred colt, 1 five year old mini pony, 1 six year old 700 lb chestnut pony excellent condition, 1 seven year old black saddle mare, 1 seven year old Palomino saddle horse 1150 lbs , 1 Quarter Horse mare two years old, 1 four year old white saddle mare 1150 lbs Please note most all of the above horses and ponies are well broke to ride and drive, I female goat 1 year old, 2 western saddles, 1 English saddle, 1 pony saddle, I driving sleigh, 5 single driving harnesses both pony and driving horse type, 1 set of new brass trimmed double pony work harness complete, other horse and tack equip ment, 1000 ft.ot dry pine lumber all dressed, 1 Case No.530 I ndustrial type tractor with heavy duty front end in dustrial loader all hydraulic 1975 model with cab and chains an in very good condition, 1 Land Rover 1971 model Jeep tour wheel drive with snow plow and attachments all in good condition, 1 snow plow for 4x4 truck, 1 Ski Doo No 340, 2 antique hand plows, 3 power lawn mowers of which one is new, 1 Evinrude 18 h.p out board motor, quantity of hydraulic jacks, garden tools, grind stones, small tools, etc.HOUSEHOLD FURNITURE: Five piece Victorian settee set in excellent condition, leather covered, nine piece diningroom set, many odd tables and chairs some antique pieces, three piece modern bedroom set like new, odd beds, bureaus, and chests ot drawers, 1, Singer Com mercial type sewing machine for shoe repair shop, many other articles too numerous to mention.Cause of sale transferred Lunch Canteen Terms - Cash ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel 889 2272 MICHEL LAFAILLE Bilingual Auctioneer Coaticook, Que.Tel 849 3606 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Barn for furniture at Sawyerville Sawyerville—Tel.889 2272 ART BENNETT for Ferme J.L.Bissonnette Inc.on the road to the Star Cheese-dairy Greenlay I Richmond Co.) Friday, June 12th, 1981 at noon sharp WILL BE SOLD a good herd of 103 head of Holstein cattle all recently tested This herd includes 48 cows with several in milk a tew due to freshen soon and others bred for tall, 10 heifers in eluding 7 bred and 3 'open 1 large bull 1 young bull, and 43 breeding heifers between 6 and 15 months ot age 3 tractors including one White No 2 70 diesel with only 1270 hours, power steering, dit terential lock snow cab and hydraulic outlet one Inter national No 574 diesel with power steering, hydraulic outlet and a double action' front loader equipped with manure fork and gravel shovel and one No 434 International gas model with 3 pt hitch Machinery One Inter national No 990 haybine (new) with cylinder New Holland No.268 hay baler with a new bale thrower Kuhl tedding machine with 3 pt hitch.75 tt ceiling type conveyor with motor 50 ft outdoor bale elevator with motor 2 large wagons with 24 tt loose bale racks international No 46 hay baler.Bale elevator with motor John Deere side delivery rake 70 ft ceiling type barn conveyor with motor 35 ft outdoor bale elevator with motor, 2 wagons on tires with 20 tt loose bale racks Lajoie barn cleaner with 36511 ot chain and a swing type outdoor elevation one 2 years old Tandem silage wagon with a new Inter national box and 3 rollers; wagon on tires with an International box and 3 rollers Lajoie barn cleaner with 300ft of chain and a swing type outdoor elevation International No 720 chopper (new) with a 2 row corn cutter and electric dumpway Monosem Air type 4 row combination corn planter and fertilizer (new) with 3 pt hitch.International silo blower (new) ; sprayer with a 32 ft jet and 3pt hitch Post hole digger with 3 pt hitch.II disc seeder trailer with a 300 gal capac ity sap gathering tank, 2 scrapers with 3 pt hitch, pasture harrow, 3 section steel roller International 4 furrow release plow with 3 pt hitcti 110 bushel capacity New Holland manure spreader on power takeoff; New Holland No 33 field chopper on power take oft.International snow blower (new) with spillway and cylinder.2 wheel trailer, Pincor 25,000 watts generator, 450 bushel capacity Farmland Tandem manure spreader on power lake oft; Buttler ad justable 18 tt silo blower, 12 x 24 disc harrow with 3 pt hitch wick straw (utter, saw bench, wick silage carriage and quantity of posts Milkhouse equipment 2 bulk tanks including one 250 gal capacity Zero tank with automatic washer, and one 400 gal capacity Dari Kool tank, Surge 60 plus com pressor with motor and 4 Universal pails; wash tub, hot water tank and a 12 ton capacity grain vat with auger and motor Cause of sale Specializing in Agriculture.Terms Cash or bank loan For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULES COTE INC Licenced Bilingual Auctioneer 1274 South St Cowansville, Que 514 263 0670 514 263 1434 on the farm of Preston Kirkpatrick located 2 miles from Bury, Due., on the Island Brook Road Sat., June 13, 1981 al 1 p.m.TO BE SOLD 22 crossbred Hereford Shorthorn cows, all with calves at toot, 1 week to 212 months old, 1 service aged purebred Shorthorn bull, Herd all clear of federal tests, please note this is a good lot of producing herd of cows with a really excellent crop of 1981 born calves.Machinery I Massey Ferguson No 135 diesel tractor in real good condition, 1 Massey Ferguson 7 foot mower hydraulic type, 1 set of Massey Ferguson three furrow plows with snap release hydraulic type like new, Case No.230 hay baler good condition, New Holland No.404 hay con ditioner, Sno Co 24 foot baler elevator with motor like new, Massey Ferguson double disc harrows hydraulic type, three section springtooth harrows, springtooth garden cultivator, 1 set of heavy duty double sleds, Case tractor type manure spreader, I tandem dual wheel farm trailer with rack, 2 side rakes, set pf work harness, 2 farm wagons with racks, 1 farm wagon with show box, 1 set of tractor chains, large pile of manure, quantity of baled hay and straw, chains, shed stock, and tools, etc All to be sold without reserve, as the property is sold.Lunch Canteen Terms Cash ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel 889 2272 Please note the farm con sisting of 485 acres with very large quantity of standing timber, is for sale For further information, please phone 889 2651 or 889 2840 for Malcolm McVetty in the Village of Eaton Cornar, Sun June 14 at 12:30 p.m Sat., June 70.at 11 a m Sale will start with dispersal ot contents of Max s Gift Shoppe which consists of dishes counters, show cases shelving units and some fur nifure TOTAL LISTING Antiques Hall seat library table love seat, organ oak book cases pine hexagon table hutch ; corner wha f not commodes spool bed dry sink dresser; wardrobe church pew wood washing machine square nails miniature double wagon oil lamps 2 chamber sets set of Meakm china tor 12, bells pressed aluminum ice box pewter collection of brass vases very large quantity of cups and saucers, set of Aynsley dishes china Royal Âtbêr’t, Winton Paragon and fxryiiRy vopennagen plates church commemorative plates month plates, collector plates, serving dishes; stainless steel, corning ware, fondue linens, bedding large quantity ot ceiling tile, electric stove, floor lamps, electric sewing machine mix master, electrical appliances, many decorative candles cards note paper knicknacks; books handicraft kits, chopping block and many things too numerous to mention.A very large sale ot many interesting items House and land will be offered tor sale at 3 p m , Sat , June 20 Cantine on grounds Terms Cash HARRY GRAHAM JR Bilingual Auctioneer Sawyerville Tel 889 2726 for Guy Grenier on Ronald Grenier's farm R R 2, Stansteed, t mi le off Rt.143 I watch tor the auction signs) Saturday, June 13, 1911 at 1 p.m WILL BE SOLD Inter tractor No 574 with cab and loader inter tractor No W 4.plow overun Dion No 13 corn blower; 2 Inter No 46 hay balers including one with bale thrower spreader, 7 feet Oliver disc harrow, 16 x 32.New Holland No 461 haybine; Kuhn tedding machine forage harvester.No 717 with 9 knives spring tooth harrow 2 wagons with hay racks bulk tank 300 gals with new compressor RENAUD VANASSE Licenced Bilingual Auctioneer R R 2, Coaticook For information Tel 849 4735 RELIEF MILKING ALL SYSTEMS References available Dave Young Tel 567-4680 .HI j3l ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563 2331 LAC MEGANTIC (819 ) 583 0611 ROCK ISLAND (819) 876 5585 COWANSVILLE 1514) 263 2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P O.Box 85 889-3133 s® Ae* co** Firm A Residential Use ROLAND BINETTE INC.1030 Galt East, Sharbrooka, JIG 1Y3 Tel.: 563-0675 PROVINCE OF QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE 3^ CALLFORTENDERS FRANCHISE FOR THE OPERATION OF A RESTAURANT AND BAR AT AMEDEE ROY STADIUM VILLE DE SHERBROOKE ARCHITECT: AAlchel Jublnville, 30 Rioux SL, Suite 201, Sherbrooke, Que.J1J 2W7 MECHANICAL 8.ELECTRICAL ENGINEERS: Brisson, Langlois, Leblanc, Fisetle, 1115 Prospect SL, Sherbrooke, Quebec.STRUCTURAL ENGINEERS: Lemieux, Royer, Donaldson, Fields 8, Assoc., 150 Vimy North, Sherbrooke, Quebec.The Ville de Sherbrooke hereby invites all interested per sons to submit bids for the restaurant and bar franchise at the new Amedee Roy Stadium.The concession will be valid for a period of about five (5) years, i.e., for the period starting July 1, 1981, and termin ating December 31, 1986.The plans and specifications, the contractual documents and all other information may be obtained at the office of architect upon depositing $25.00, reimbursable on the re turn of the documents in good condition.Tenders from interested persons must be accompanied by: 1 ) a resolution authorizing the signer to present the bid; 2) a certified cheque for the amount of $1,000.00 valid for a period of 30 days from the opening of the bids.This cheque should be made payable to the Ville de Sher brooke.Upon signing the contract, the certified cheques will be re turned to the bidders.Bids must be submitted in triplicate in sealed envelopes and addressed to the Ville de Sherbrooke and must be re ceived at the City Clerk's office before 11:00 a.m., local time, on Friday, June 15, 1981 to be opened the same day, at the same hour and at the same place.The Ville de Sherbrooke does not agree to accept the low est nor any tenders received.ROBERT L.BELISLE _________________________ Clerk AN EXCCLUNT BUY FORD MERCURY GRANADA L 2 DOOR The utmost for Comfort & Luxury CHAMPAGNE AUTOMOBILE Inc Pres.: George Champagne 33 MAIN ST.WINDSOR, QUE.-Tel.: 845-2966-3030 I V ÊÊÊÊtÊmÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 14 FRIDAY, JUNES, 1981 Sports f I___foJ ;i ïccotn Gretzky edges out Luit for Hart in closest vote ever - ., j j.r t>T5 accictc while roo^ivrinD nnlv thrM» nlaved a minunum 25 games for t MONTREAL (CP) - Pit one of hockey’s most gifted playmakers against the premier goaltender in the game today for the National Hockey League’s most valuable player award and the winning margin is a mere five points In the closest vote in the history of the Hart Memorial Trophy, Edmonton Oilers centre Wayne Gretzky captured the league’s MVP award for the second consecutive season Thursday, edging St Louis Blues netminder Mike Liut Gretzky, the 20-year-old whiz kid from Brantford, Ont., collected 242 points compared with 237 for Liut in a poll among members of the Professional Hockey Writers’ Association in the 21 NHL cities.Gretzky, in only his second NHL season, broke a league scoring record with 164 points, including a record 109 assists.The voting was based on five points for a first-place selection, three for a second and one for a third.Quebec Nordiques centre Peter Stastny, the former Czechoslovakian national team member, won the Calder Memorial Trophy as the league’s top rookie, while Randy Carlyle of Pittsburgh Penguins edged Denis Potvin of New York Islanders for the James Norris Memorial Trophy as the out standing defenceman GRABS LADY BYNG In other individual awards, Pittsburgh right winger Rick Kehoe won the Lady Byng Memorial Trophy as the player best combining sportsmanship and a high standard of play, while Montreal Canadiens left winger Bob Gainey won his fourth consecutive Frank J.Selke Trophy as the outstanding defensive forward.The previous closest vote for the Hart trophy was in 1953-54 when Chicago Black Hawks goaltender A1 Rollins edged defenceman Red Kelly of Detroit Red Wings by six votes The voting for the Norris and Selke trophies were also evenly-contested battles and, like the Hart balloting, were the closest in the history of the awards Carlyle collected 120 points, seven more than Potvin and 20 better than Montreal's Larry Robinson, who finished third Gainey, the only player ever to win the Selke award, received 142 points while Craig Ramsay of Buffalo Sabres garnered 125.Kehoe, who scored 55 goals and added 33 assists while receiving only three minor penalties in the 1980-81 season, collected 138 points in the Lady Byng voting, 18 more than Gretzky.11,500 FOR WINNERS The award winners, who each receive $1,500 from the league, will be presented their trophies next Tuesday at the 64th annual NHL meetings in Montreal.Other trophy winners for the 1980-81 season are Michel Larocque, Richard Sevigny and Denis Herron of the Canadiens who won the Vezina Trophy, awarded to the goalkeepers) having played a minimum 25 games for the team with the fewest goals scored against it.The Bill Masterton Memorial Trophy, awarded to the player who best exemplifies the qualities of perseverance, sportsmanship and dedication to hockey, was won by Blake Dunlop of St.Louis Butch Goring of the Stanley Cup champion Islanders won the Conn Smythe Trophy as the most valuable players in the playoffs, while Gretzky won the Art Ross Trophy as the league's leading scorer during the regular season.I McEnroe, Evert, Jaeger all defeated at French Open Chevstta, Malibu, Cutlass, Monte Carlo NEW 1981 Models DION CHEVROLET 0LDSM0BILE INC.GARTH MONTGOMERY 2200 Sherbrooke St.Magog 843-6571 \ CANVAS CENTRE Ltd.168 QUEEN ST.LENN0XVILLE AWNINGS, TENTS, TRUCK-TARPAULINS, ETC.GENERAL REPAIRS T«l.: (819) 566-5744 •• 565-0955 PARIS (AP) — Czechoslovakian tennis stars Ivan Lendl and Hana Mandlikova have sent the Americans home empty-handed in one of the most extraordinary days in the history of the French Open tennis championships The lanky Lendl, 21, who is ranked fifth in the world, completed his upset Thursday over John McEnroe, seeded third in the tournament, 6-4, 6-4, 7-5 to gain a berth in the semifinals of the $611,000 clay court tournament.Hours later, Mandlikova made tennis history by becom ing the first Czechoslovakian woman to reach the final of the tournament when she shocked Chris Evert LJoyd 7-5, 6-4.Lloyd had been heavily favored to win her fifth women’s singles title here, but Mandlikova, 19, ended Lloyd’s 64-match winning streak on clay.Andrea Jaeger, the No.3 seed, lost on her 16th birthday to Sylvia Hanika of West Germany, who moved into the final with a 4-6, 6-1, 6-4 triumph.The defeat of McEnroe, a two-time U S.Open cham pion, ended any remaining hopes for the first American men’s victory at this tournament since Tony Trabert took the title 26 years ago.WOMEN MEET SATURDAY Mandlikova and Hanika face each other Saturday The men’s final will be Sunday.Lloyd had not lost a set getting to the semifinals and took a 3-0 lead in the first set.But then the Czech star began to come alive, crushing Lloyd with slices and topspins Jaeger shrugged off her loss and celebrated her birthday with other players.It was the first time she has lost to Hanika in the nine times they have played McEnroe's road to defeat began Wednesday night when Unser lawyer claims US AC bunglers he lost the first two sets to Lendl.He was leading 3-2 in the third set when darkness halted play.Thursday, McEnroe moved to 5-2 in the third set but the smooth Lendl cooly took the next five games for the match._______ John McEnroe fell victim to Ivan Lendl in one of the biggest series of upsets in French Open history.Sport shorts NEW ORLEANS (AP) Coach Bum Phillips of New Orleans Saints said Thursday he’s not worried about the way Montreal Alouettes are wooing running back George Rogers of University of South Carolina, the Saints No.1 draft pick “They have his rights and we have his rights," Phillips said."I assumed sooner or later he would go up there and talk to them ATLANTA (AP) Isao Aoki plans to return to Japan following the U S.Open in two weeks, but he insists he’s not gearing his game just for that event.“1 like to play each tournament the best l can, " said the Japanese star who claimed the first-round lead Thursday in a $300,000 Professional Golfers Association tournament with a five-under par 67.• MADRID ( Reuter) — Gilles Villeneuve of Berthierville, Que , is one of 31 drivers entered in the Spanish Grand Prix to be run June 21, race organizers said Thursday Villeneuve and Didier Pironi of France will represent the Ferrari team.• LAUSANNE (Reuter) — Executives of the International Olympic Committee have denied newspaper reports that to per cent of the medal winners at the 1980 Olympic Games in Ixtke Placid, N.Y., and Moscow had taken the drug testosterone.• AUSTIN, Tex., (AP) — Bob Hayes, former National Football League star with Dallas Cowboys, has had his cocaine conviction overturned by the Texas court of criminal appeals because of a faulty indictment.• PHOENIX (AP) — Retired umpire Jocko Conlan says American League president Lee MacPhail should be fired for his handling of the latest Billy Martin affair.Conlan, 81, who is in baseball's hall of fame, says he saw on television the Oakland A’s manager bump umpire Terry Cooney at Toronto and throw dirt on his back Conlan, in an interview Thursday with the Phoenix Gazette, said if he had been working the game he would have hit Martin “with everything I had." But Conlan was only mildly upset with Martin."They ought to fire MacPhail," he said “The man is the weakest thing ever to hit the pike." Exposlose again ST LOUIS ( AP) — Not to his surprise and certainly not his dismay, Dane lorg is learning it’s not how hard you hit a baseball, but only where it lands T didn't hit the ball hard, but today I got three hits,” the St.Louis outfielder said Thursday after helping Cardinals capitalize on bloop hits to down Montreal Expos 4-1 in a National lx;aue baseball game.“I’ve hit the ball better “Now it’s just falling in." lorg, a journeyman left fielder, first put one of his less imposing swings to work in the second inning against a high, inside offering from Bill Gullickson, 2-6.The flare which resulted landed between Andre Dawson and Tim Raines, charging from centre and left fields, respectively, winding up as a double.It led to two runs, but the part-time St.Louis player was not through.An inning later, after Keith Hernandez had singled and stolen second base, lorg dumped a hit off the end of his bat that again eluded Montreal fielders in establishing a 3-0 Cards lead.“That guy's a good pitcher,” lorg said in respect to his two early hits off Gullickson, later to be accompanied by a single in the sixth "I’ll take them “I’ve played this game long enough to know that you take what you can get.” BATTING .300 While lorg was fattening his batting average to .300, right-hander Lary Sorensen, 5-4, was feasting on good plays.Tim Raines, the Expos' leadoff hitter, was cut down at third base in the opening inning.In the sixth, second baseman Tommy Herr ranged far to his left in depriving Jerry White of a run-scoring hit Sorensen also turned a line drive by Bobby Ramos through the box into a rally-killing double play in the seventh before yielding Montreal’s run in the eighth.“I got the ball down in the strike zone,” said the St.Louis pitcher, who walked two and struck out four.’ l threw some curve balls that I got in as strikes — something they hadn't seen.” In addition to lorg’s bloop hits, the Cards w ere aided by a soft liner to left by Orlando Sanchez in the second, a single that scored Sixto Lezcano Shortstop Mike Ramsey was thrown out at the plate attempting to score from second base.After the game, St.Louis learned Ramsey earlier suffered a broken bone in his right hand when upended at second base in the top of the inning by Larry Parrish__________________ INDIANAPOLIS (AP) —A lawyer for Bobby Unser attempted to show Thursday that Mario Andretti, awarded the victory in the Indianapolis 500 after Unser was penalized one lap, also committed a violation during the race that was ignored by the United States Auto Club.USAC convened a three-member hearing panel to determine whether Unser or Andretti will be lodged in the record books as the 1981 champion.Unser’s lawyer James Binns told the panel the "bungling of U S.Auto Club officials" in assessing the penalty to Unser after the race had ended was responsible for the official change in standings that gave the victory to Andretti.The panel, consisting of Edwin Render, professor of law at the University of Louisville, and former USAC presidents Charles Brockman and Reynold Macdonald, recessed the hearing shortly after 7:30 p m.Thursday.It is to resume at 8:30 a.m.today.Unser attended the hearing but was not called to testify The only witness to testify in the six-hour hearing was Tom Binford, chief steward of the 500 who issued the penalty against Unser.Binford was also responsible for turning down two protests by Unser and car owner Roger Penske after the official standings were posted Monday morning on May 25.One protest claimed Unser did not pass other cars under a yellow caution period, and the other alleged Andretti had done what Unser was accused of doing.Rodrigue TREMBUY 2540 ROY STREET SHERBROOKE 567- 4527 0945 r' Rodrigue Tremblay, pres 1- RETAIL SALES AND OUTFITTING.2- ALUMINUM SIDING.3- INDUSTRIAL STEEL SIDING.4- DOORS-WINDOWS-ROOFS 5- ALUMINUM SEAMLESS EAVES DON'T HESITATE TO CALL US.^^^Springtime is the time to: Save & not waste.Before throwing away your old furniture, have a free estimation.All at cost price, half the price of a new one.RamodalRiig of yoor choke Norbert Gillis CENTRE DE REMBOURRAGE GILLIS inc 50 Grandes Fourches sud Sherb 562-7777 2t4 1ère avenue Asbestos 879-4322 i Workmans firp Creations ot ail kinds Big choice ot material.ü For many reasons h we have chosen VOLVO II ECONOMY, DURABILITY AND IMPECCABLE AFTER-SALE SERVICE.COME AND SEE IT BEFORE BUYING.TO HELP YOU: GERARD FAUCHER.GENERAL MANAGER AND GERMAIN TANGUAY, COUNSELLOR £MF SHERBROOKE INC 15 FRASER STREET.SHERBROOKE TEL.563-6622 uzrsa r- WE FEED THEM ALL ! Come and visit us and SAVE BUY Purina’s quality products at our very special prices.JUNE SPECIAL ON DOG FOOD BUY 2 BAGS «kg.AND SAVE $2.t DOC CHOW AU SERVICE DU CULTIVATEUR 1000 Wellington St.S.Sherbrooke I I FRIDAY.JUNES, IV81 15 Galt athletic awards night attracts 250 Left to right: Marc Champoux, male athlete John Coulter, Newton Memorial Trophy win of the year, Kluane Dobson, female athlete of ner.the year, Sonya Page, Ella Hoy Award winner, Tour de Lac Brome 81 should set records LENNOXVILUE The annual Alexander Galt athletic awards dinner and ceremony was held Monday.May 29 and over 260 student athletes were in attendance as team participation cer tificates and most valuable player trophies were presented to 31 teams.The 1980 81 winners of Major G's » school letters' for participation in athletics throughout their years at Galt were presented to Tami Bouchard.Jane Paulette.Due Lemieux.Steve Gallagher, Wendy Morrison, Sally Bishop and Kluane Dobson Minor G's were given out to Karen Page.Dawn Bailey.Jane Lynch, Sandra Huff, Sue Moore, Scott Coates, Donna Gallagher, Micheal Garneau.The four major trophies were won by Kluane Dobson (female athlete of the year', Marc Champoux (male athlete of the year', Sonya Page (Ella Hoy trophy for the outstanding female student-athlete), and John Coulter (Newton Memorial trophy for the outstanding male student athlete).In senior sports the MVP’s were: Kluane Dobson, girls soccer, Dan Parker, boys soccer, Tami Bouchard, girls field hockey, Brent McVetty, football lineman, John Coulter, football back.Pauline Tsai, girls cross country.Colin McGrath, boys cross country, Wendy Bell, girls volleyball, Kelly Cosgrove, swimming, Wayne Lowry, swimming, Donna Gallagher and Maureen Blue, gymnastics, Wes Stevens, wrestling, Marc Champoux, Sally Bishop and Susan Lemieux basketball, John Coulter, basketball, Mike Gagne and Claude Brodeur, badminton CEMENT GRAVEL TOP SOIL SAND CRUSHED ROCK POWELL TRANSPORT TIL: (819) 562-0212; Res.: 562 0803 Give your lungs and heart a break.Be a Non-Smoker.e?2 By Anthony Ross KNOWLTON — Some people say small is beautiful, but not the organizers of the Tour de Lac Brome Road race and this year it will be bigger, better and faster if all goes according to plan.June 28 the Lac Brome Runners Association will hold their third Tour de Lac Brome and with the June 22 deadline for entries fast approaching, it looks as if they will be able to reach their intended goal of 500 participants in the 10 and 20 kilometre events.To date there are over 86 paid entrants and another 150 who have indicated they will be running.These figures are far ahead of any they have had at this early in the previous two years of the race's existence.Not only should there be more runners at the starting line but the times should be faster and organizers are expecting course records to be broken.All of last year's winners have indicated they will be returning and there are also a number of new runners with impressive times from Montreal and the US who will keep the competition keen.Joan Lavoie who won last year in a time of 1:09.45.has already run the course in under 1:05:00 this season The youngest participant in 1980.David Rosman.from Montreal, has been training hard since last year The Tour de Lac Brome was Rosman s first race ever and since then he has gone on to record a world record time for his age group (11 and under) in the Washington D.C.marathon Some of the features and facilities of the Race include electronic timing with split times at 5, 10 and 15 km and markers at each kilometre.There will be a medical tent with a doctor and St.John Ambulance personnel stationed at each water station The water stations themselves will be at 4, 7, 9, 11.5.14.5.and 17.5 km The route will be closed by police and there will be pickup vans and ambulances following the last runner.As well as the trophies and medals for the winners in the various categories, all participants will receive a running shirt, certificate of achievement with finish time in the mail, free lunch and soft drinks The addition of the 10-kilometre event this year was an effort to make the race more of a family affair and there will be a series of activities for families and children throughout the day in the Lion's Park in Knowlton where the races are being run The course itself is scenic and rolling without being highly technical It is 55 per cent flat.25 per cent uphill and 20 per cent downhill Entries which are $7 can be mailed to the chairman of registration Roger Page at P O.Box 459, Knowlton, JOE 1V0.The close of registration is June 22 and no post entries will be accepted Flies, nuisance to men delicious to fish Pvj » i PROTBNESm PIUS tft SPECIAL INTRODUCTORY OFFER from June 8 til June 20 Save $1.00 per 20 kg.on NEW PROTEIN PLUS DOG CHOW You can purchase this new Protein Plus at this introductory price at your local Purina distributor.Stop and see our many exceptional values in all chow lines.ROGER BOUSQUET DAVID CRACK Rep.Purina Disf.Chemin de la Rivière RfCtHiOND# QUE.826-5220 .-•-r H Outdoors BY REAL HEBERT June is the month for insects; blackflies, mosquitoes and no-see-ums show up with the nice weather.Nobody really likes those little creatures especially outdoor sportsmen whose activities become a nightmare if they are not protected in any way from bites and stings.f * .Fortunately, many brands of fly-dope are available on the market and they are usually very efficient in repelling insects.At least much more so than a few years ago.People should also remember not to use any after-shave lotions or perfumes and not wear any dark colors because they attract insects.Insects are considered a nuisance for humans but they are a delicious meal for fish, especially trout which are gourmets of black flies and mosquitoes, you can see them jump like crazy for such feast.Fishermen await that time of the year when dry fly fishing is very efficient.Usually insect eggs hatch at the end of the day but some times they hatch during the day if the weather is very humid and the sky is cloudy For an hour or two you can see the circles made by hungry fish on top of the water and this is the best time for fly fishing providing you have the right type of fly.The fly must be of the right color, shape and size and well-balanced so that it acts naturally on the water.You must remember fish can't be fooled easily.Good dry flies are not common and are generally expensive.However, the success of a good fisherman depends on the quality of the flies he uses, and the way he handles his fishing rod.The Breck Hy fly is an excellent buy.In spite of the company of millions of mosquitoes, black flies and no-see-ums thousands of courageous fishermen will invade lakes and rivers to test their fishing skills this summer.Just make sure you are properly prepared with all the appropriate clothes, fly-dope and equipment.NORTH HATU f MARIN i# ft North Hatley, Que.-Tel.: 842-2766 Now Under New Management The Team Of Clermont Tanguay, of Tanguay et Fils PHOTO/REAL HEBERT The keys to fly-fishing are the proper flies, a good rod and lots of skill.Visit Our TACK SHOP We carry a complete line of RIDING EQUIPMENT ENGLISH & WESTERN J.N.BOISVERT & FILS 5 King St.W.Tel.: 562-0938 Facing Bus Terminal Free Parking Behind Store BUT or LEASE From Louida Payeur Inc.A tractor that OFFERS performance and economy with the added traction of 4-wheel drive Our 4-WHEEL DRIVE UNIVERSAL Workhorses give you more Tractor for Less Money Our 4-Wheel Drive Universal Tractors cost less than most competitive 2-Wheel Drive Tractors of comparable horsepower Why settle for a competitive 2-Wheel Drive when you can have a UNIVERSAL 4-Wheel Drive Workhorse for less money?2850 King St.E.Sherbrooke, Que.Tel.: 566-6633 Coatlcook - Danville (819) 849-4744 - (819) 839-3030 Local Rep.:Offica: 566-6633 Eugena Naylor, Ra«.: 835-5232 Roper Tractor mm Mistral 1 2 Sail Boats Grew 2000 iJahmsan ve Pelican Pedal Boat Johnson Motors Raddison Canoes WE RENT Motor Boats Boats-Canoes Pedal Boats Lawn-Boy Lawn Mowers The Only Way To Mow y Pioneer Chainsaws FOR ALL YOUR BOATING NFFDS SEE US FIRST 4 I < 16 FRIDAY, JUNE 5, 1981 On stamps by m.m.woodman Cyprus will release their next issue on July 6.Four different orchids should make a nice addition to your collection of flowers on stamps At least Cyprus lets us know ahead what they are doing; more than we can say for many of the other countries.+ 4- + If Guernsey interests you, they have advised that on July 26 they will release a souvenir sheet of one 8p stamp, one 12pand one 25p stamp.I do believe that the 3-12'2 and 3-8p will be different In all you will get seven stamps either as sets, souvenir sheets, or presentation packs, which I like as it gives you history of each stamp.Better book ear ly if you want to be in on this.+ + -f There are plenty of good people still around the Eastern Townships Stupid me, who didn’t have a clue where Smith’s Mills were Many have phoned or written to tell me that it is now Tomifobia.+ + + I certainly must have had a lot of first day covers, gathered over the years, as I sent someone 200 this week and they were nearly all U S.A.covers with a few Canadian.The next customer who orders a bunch should have Canadian and United Nations with maylie a few Vatican.The latter are worth more than $1 each I just have to get rid of this material to make space I guess I will have to go through another batch of old Canadian Covers as well, as I see they nearly cleaned me out of what I had priced years ago.If you are smart you will get a selection while they are available cheap.+ + + For years 1 have been trying to buy old Canadian stamps, either mint or used and have tried to let collectors know I had some really good ones Not too many ever tried to buy them until now.Recently I was able to pick up some Canada CE3 which is the Special Delivery Airmail stamp — Very hard to find and I did get three in trade for some others that I had many of.Now is the time for you to get this series of four stamp" in your collection For some time now collectors of this area have been buying fine mint stamps from me.1 still have a good stock This week for some unknown reason l have had several orders for used Canadian stamps.In some cases the very last one I had, has been sent out.If you wish to find some of these old ones you had best get your orders in be fore summer gets here.I told you before that I had taken the higher values off the first day covers I had because of no demand.You should have seen them sell Seems strange to me that when I offered these here at $25.00 per 100 for USA, Canadian, UN, Vatican, British and what not that some didn't take me up.Now customers are will ing to pay $3.50 for one stamp off one of those covers.+ + + This week I have been using up the old Aerogramme and Domestogramme Covers that I had put aside.No more, you get one used this week as long as they last I am not keeping anything back, out they go and if you were a collector of these the price would be over $1 at any dealer’s today + + + Once more I can still give you some postage of the older issues at face value, or if it is CAPEX souvenir sheets they are still going at $1.35 each and remember this is in lots of at least 10 and you pay the registration and postage.Grace Christian Home news HUNTINGVILLE ( MD) — Our special congratulations to Mrs.E.Murphy who was 97 years young on May 30 She is really such a wonderful person, and one would never believe she is that age We wish you many more birthdays and good health with them.Mrs.Savage’s visitors were Mr and Mrs Lawrence Kinnear and Mr.and Mrs Charles Gordon, all of Lennoxville We also welcome Mrs.Pearce to the Home.She used to live in the cottage beside the Home.Miss Hazel Squires’ visitors include the following: Mrs.Lizzie Wray, Mrs Alta Fowler, Mrs.Clifford Beaudreau, Mr and Mrs Harold Nutbrown, Mr.and Mrs.Chester Squire, Mr.and Mrs.Pat Smith, Clifford Nutbrown and Miss Norma Beattie, all of Lennoxville, Miss Eva Beaton, Miss Phyllis Hazzard, Sherbrooke, Charlotte and Buddy Nelson, Bulwer, Mr.and Mrs.Lawrence Kinnear and Mr and Mrs.Les Wilkin of East Angus.Mrs Cochrane of Laval brought her mother, Mrs.Fred Vaudry back to the Home on Tuesday Mrs Vaudry had been visiting her daughter for a while.Mrs.B.Noble, accompanied by Marian Dewing, were visiting very dear friends of theirs on Tuesday.These being Mrs.Mae Sawyer and Mrs.Edna Wilson and also called on others.Those who have served tea to the residents and visitors of the Home recently, include St.Monica’s Guild of St.George’s Church, Grace Chapel Ladies and Hun-tingville Church Ladies.Mrs.Bowman is away visiting relatives in Sawyerville We are pleased to hear Mrs Billing and Miss Gillespie have both returned to the Home, having spent several weeks in hospital and wish you both a speedy recovery Mrs Sutherland’s Mother’s Day visitors included her son Allan Sutherland, his wife and daughter Catherine of Danville, also another son James Sutherland of Morin Heights.Others visiting her were Mrs Wilson Beattie, Lennoxville and Mrs.Alice Muir of Leeds.Mrs.Kathleen Allison was visiting her sister Mrs.Mildred Andrews and called on Mrs.Edna Wilson.Mr and Mrs.Percy Dundin and a friend from Sherbrooke visited Mrs.Mae Sawyer Mrs.Watkins was out for supper with Mrs.Butler of Lennoxville, recently.Mrs.Gladys Bean spent Sunday with Mrs.Pitman and family.Mrs Hutchison’s visitors include Mr.and Mrs.Lawrence Kinnear and Mr and Mrs Les Wilkin of East Angus, also her son, Roland Hutchison and Mrs.Hutchison of Huntingville We are sorry to hear of the sudden passing of Mrs Arnold of Dorval, one of the residents at the Home.Mrs.Webster's visitors were Mrs.John Haffenden and children, also Mrs Webster’s niece, Mrs.Bert Williams and Mr Williams and Mrs.Marjorie Haffenden of Sherbrooke, Harry Webster (grandson» of Calgary and friend Len Pinsky of Montreal, another grandson Mr and Mrs Bob Stafford and Rachel of Liverpool.Nova Scotia, Miss Christina Webster of Spring Road and Montreal, Mrs Lambert, also Mrs Nadyne Coombs of Sherbrooke.On Tuesday, Mrs.Webster and Mrs.Wright attended the Golden Age Club in Lennoxville.Mrs.Wright took some of her handicraft work down, as different ones had articles on display and for sale.They enjoyed a lovely supper.Thanks to Mr.L.Jenne of Lennoxville, for taking them Rev.Douglas Warren visited several in the Home on Tuesday morning.The Ladies of St.Andrew's Presbyterian Church, Sherbrooke, served tea and a delicious treat to everyone, on Wednesday.These teas are always enjoyed by all.Sé7 2M4 TILDEN FCAR RENTAL A MOVING TRUCKSl weekendspecialty «141 King St W StorbrMk* V«l E«tri« Ford Megantic Historical Society Spring Activities At a meeting of the Society held at noon in the St.John Divine Church Hall, Thet-ford Mines, a casserole buffet luncheon was served At the close of the luncheon, Rev.H Brazel expressed the regrets of the Society, at the departure of Rev D and Mrs.Scott, who, in July, retire to Barrie, Ont.A plaque was presented to them, made of black walnut wood, scroll shape, engraved on the brass front with these words, “Best wishes from the members of the Megantic Historical Society.” The Scotts replied in a gracious manner, and Mrs.Scott remarked that this token of remembrance would be placed in the den of their new home and would be a delightful reminder of their pleasant hours in connection with the Society.Mr and Mrs.Scott joined our Society in 1974.It was Mr.Scott who was instrumental in having the by-laws, and regulations of the Society printed for all members.It was also Mr Scott (aided by the late Henrv Robinson) who made and handed in a detailed report to the Society, resuggestions of work to be done on the Dinning cemetery In early May, the cemetery Committee met at the home of the Grahams, (Inverness) and made plans for summer work Already new posts have been installed and other work started on the old St.Luke Cemetery at Broughton, (6th Range), Quebec Province.The Committee for the Antique Show met at the home of the Littles (Inverness) and set the date for the annual Antique Show and Sale for August 15, in the I.O.O.F Hall, Inverness, 10 a m.to 4 p.m Admission: $1.00; Antique dealers, $5.00.Members wishing to sell their antiques may do so, this year, by donating 10 per cent of sale to the Society.Lunch sold at noon.Tickets are now on sale by members, on a home-made quilt (umbrella type design), the drawing thereof to be on August 15 at the Antique Show.Plans for Holiday RICHMOND (KA) — Plans are well underway for the planned activities sponsored by the Fete de National de Richmond.To remember the provincial holiday, St-Jean-De-Baptiste, the evening will commence with a salad supper For a slight charge of $2.50, a buffet style supper, consisting of different cold meats, assorted salads, and coffee will be served starting at 5 p.m.Continuous music will be played throughout the evening by a group originally from Sherbrooke, who call themselves TANTE ALYF.For the sports-minded who turn out, there will be baseball and soccer games.Also for those who go for more adventure, there will be booths where you can challenge I^ady Luck, with such things as ball throwing to knock pins down, etc.The organizers plan to provide concession stands where hot dogs, beer and liquor will be sold.On exhibit, there will be local talents handicrafts of such things as paintings and other crafts.Also on the agenda for the evening, the local Guide and Scout troup will lead a sing-along beside a huge bonfire.Anyone interested may spend a few moments in front of the microphone to prove their talents There will also be dancing out in the open air under the stars.All this will take place at the Ecole Notre Dame des Ecoles, 325 Adam St., Richmond on June 23.For further information please contact the president, Mr.Lacroix at S26-2357 or 826-3407.WINDOW TINTING SPECIALISTS
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.