Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
jeudi 9 octobre 1980
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1980-10-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Inside * mm ^êàrnm .«r % •‘-xi~ >'f.' BCS BEATS GALT Bishop's College School dropped Alexander Galt Pipers 19-10 in ETIAC senior football action yesterday Anthony Ross reports on Page 1 1.LA POUPEE An anonymous caller tipped off the local inspector before the fire that destroyed the popular Magog club last week Judith Kellock-Heward reports on Page 3.PLOWING The plowing seoson draws to a close this weekend and Claudia Bowers previews the Stanstead match's press class on Page 5 GOING SOUTH?Where are all those houses travelling?James Duff found a few houses driving down the road with no apparent destination.Page 3.BIRTHS, DEATHS.2 BUSINESS.5 CLASSIFIED .8 COMICS.9 EDITORIAL.4 LIVING.6 SPORTS .11 People get their money’s worth nowadays.Elect one man to office, and they throw in the whole darned family.“You want to repeat what you said about women’s rights?” Bikers pull heist FRELIGHSBURG (JM) - “They must have been feeling the energy crunch,” was the comment of a QPF spokesman yesterday concerning an armed robbery at the Canadian Imperial Bank of Commerce at about 11:45a.m.“The pair were masked, armed with a rifle and a sidearm, and escaped with about $1,500 on a motorcycle.We began Operation 100 (police roadblock procedure) within minutes but no suspects have been apprehended as yet.” Constable Rosaire Berube of the Cowansville QPF detachment opened the investigation, which was passed over to the holdup squad.V______________________________J Clear, chilly Weather, Page 2 Sherbrooke Thursday, October 9,1980 20 cents CBC English radio reaches Townships By JUDITH KELLOCK-HEWARD MONTREAL — Listeners in Sherbrooke and Thetford Mines will have their long-awaited CBC English radio stations this week, the corporation announced yesterday.“Sherbrooke's new English language radio rebroadcaster will begin its on-air testing immediately,” said Herbert Steinhouse, the CBC s director of coverage planning for Quebec.The Canadian Radio-Television and Telecommunications Commissions Tuesday approved the CBCs long-pending application, Steinhouse added "W’e have been installed and all ready at our Fleurimont site for months now.' said Steinhouse."just waiting for our licence to begin.We ll push the start button this week and go on the air.” The CBC Sherbrooke transmitter will carry the full National or AM service radio netw ork The CBC’s Quebec Community Network — including the well-known weekday 6 a m to 9 a m Quebec AM — plus most of the local and regional programs heard over CBC 940 — Montreal It will broadcast on the FM band on 92 l FM with the call letters CBM-B Sherbrooke.With antennae on the CBC’s 400-foot tower atop Fleurimont, four kilometres east of Sherbrooke, the same tower that re-broadcasts the CBC’s English television service over CBMT-3 channel 50.the new radio relay is designed to cover a wide area, encompassing the dozens of scattered anglophone communities in the central part of the Eastern Townships The CBC s new English radio rebroadcaster at Thetford Mines began its on-air testing period on its 91 7 FM frequency on September 15 and the tests have proved successful, according to Steinhouse The federal department of communications’ regulations requirt' a mandatory three week testing period for all new stations, during which a recorded station identification announce- ment interrupts programming every 15 minutes.“The Thetford Mines station's auto mated announcements can now stop and the Sherbrooke station’s announce ment begins," said Steinhouse If the Sherbrooke tests prove as satis factory, ht' added, lK>th new CBC radio outlets in the Townships will be officially launched early in November CBC first applied to the CRT for the licencing of Sherbrooke and Thetford Mines English radio in June of 1977.New applications with altered technical specifications had to be submitted in July and August of 79 Hundreds of j>e titions of support from Townshippers were mailed and telegraphed to the CRTC hearing of October 1977 Listeners have been impatiently waiting official approval ever since The two new CBC radio stations soon will be made available over all local cable services CBC English television began broadcasting in Sherbrooke and Thetford Mines in January, 1979 The CBCs Que bee English region now has 55 rebroadcasters on the air, 23 television and 33 radio The new Sherbrooke outlet will be number 56 in Quebec Still on the drawing boards for the Townships are CBC English TV for the Magog Cowansville area and new radio and TV transmitters to cover the southeast corner from l^ake Megantic.Rightsclause opens rifts in party ranks y-.;; «V zWSÎFk .V ' ^ i i ¦ *1 7%.và ë ¦ .* * Jim Todd and Todd's Island: He's never visited, but it's for sale.Phofo Stephan McDougall Nostalgia on the block For sale: One island OTTAWA (CP) - AU three j^rties in the Commons played down dissension in their ranks Wednesday as they fleshed out positions on the government’s constitutional proposals The Progressive Conservatives face a possible split between MPs supporting Opposition Leader Joe Clark’s strong resistance to the Liberal package and those who lean toward Ontario Premier William Davis’s call to set aside partisan feelings and act now on the constitution.The New Democrats’ conditional support of the package is opposed by Saskatchewan’s NDP Premier Allan Blakeney and the Quebec wing of the party.And the one condition for NDP support set by leader Ed Broadbent in the Commons Monday now has grown to six.Even the Liberals, architects of the plan to amend the constitution and bring it to Canada, face complaints from Quebec backbenchers unhappy with the proposal to entrench minority language rights.Some say the measure would create two classes of immigrants in Quebec — English-speaking people wbo could attend English or French schools once they became Canadian citizens and all other immigrants who would be forced to attend French schools because of provincial language legislation.Despite the complaints, several Quebec Liberals said in interviews Wednesday they expect all Liberal MPs will support the proposals — even if no amendments are made.In Quebec, where the NDP has never elected an Ml’, the provincial wing of the party said Broadbent’s conditional support of the Liberal plan goes against a resolution passed by the NDP’s national council last month.Don't cry Chretien tells Nfld TORONTO (CP) — Newfoundland should be the last to complain about unilateral action by the federal government in provincial affairs.Justice Minister Jean Chretien said Wednesday.Noting that Premier Brian Peck-ford says it would be illegal for the federal government to act alone in patriating the constitution, Chretien recalled how Newfoundland became a Canadian province 31 years ago “Some provinces, notably Ontario, didn't w'ant Newfoundland to join,” Chretien told a news conference."But the federal government brought it in anyway.“And there was no national referendum.” By STEVE McDOUGALL Does anyone out there want to invest in the past?James Todd is offering just that with the sale of his family’s island located just North of Windsor on the St.Francis river.Todd’s Island, as it has been known by most residents of old, is the last island on the river still in private hands Todd says he’s not that picky about who he sells to, as long as they have some use for it.He likes to think of someone purchasing it because he feels that it is unique.“How many islands do you get a chance to buy every day?” But he will consider all offers for it, even if it’s for commercial use by a company He himself didn 1 have the time to do anything with it and could use Ihe money on his own larm He had been thinking of selling it for three years now, hut never got around to advertising it until now It is not designated an agricultural zone, according to Todd, so he is not worried about government intervention.Todd’s Island is three-quarters of a mile long and Todd figures it holds some twelve acres of land, trees and hush.He also figures that the topsoil is sandy and fertile, and from what he has been told, it never gets flooded.Clerks back —but unhappy Many federal government clerks returned to work Wednesday after nine days on strike in the wake of their union’s tentative agreement with treasury board but others across the country were not happy with it.Some even called it a betrayal.“The bargaining team is a bunch of traitors and we are demanding they resign," said Jean Bergeron, director of the Public Service Alliance of Can-ada s Quebec branch.“This is a lousy settlement.The bargaining team promised to work for a cost-of-living allowance, a 35-hour work week and no charges or disciplinary action after the strike.‘They got none of those things.” Toronto clerks are also reported to be dissatisfied with the tentative contract which provides for a wage increase of 10 per cent to last November and an immediate bonus the union says amounts to $218 for clerks earning the current average salary of $12,815.The clerks will also receive a nine-per-cent increase next month and a four-perfi!)-!*52K Subscriptions h\ ( ai rier: 1 year $46.80 weekly 90 cents Subscriptions by Mail: Canada: t year - $35.00 3 months 6 months - $20 00 1 month I S.& Eoreign ; 1 year $oo oo li months Established i ebruary !t, IK!17, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1X37) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communications des Cantons.Inc.252(1 Roy Street, Sherbrooke.Quebec.JIK ICE Second class registration number 1064 Member of Canadian Press Member of the Unlit Bureau of Circulations All of the following must be sent to The Record in writing They will not be accepted by phone Please include a phone number where you can be reached during the day BRIEFLETS BIRTHS CARDSOFTHANKS INMEMORIAMS 50c per count line Minimum charge $3.00 WEDDING DESCRIPTIONS: No charge for publication providing news submitted with in one month, $7.00 production charge for wedding or en gagement pictures Wedding write ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS: $7.00 OBITUARIES: .No charge if received within one month ot death Subject to condensation.$10.00 if received more than one month after death.Subject to condensation All above notices must carry signature of person sending notices DEATH NOTICES: Cost: 50c per count line (2nd insertion 2/3price.) Deadline: 8:15 a.m.Death notices received Viter 8:15a.m will be published the following day.To place a death notice in the paper, call 569 9931.If any other Record number is called, The Record cannot guar antee publication the same day.because they feel guilty about the way they previously dealt with a death in their own family, or because they are still getting over the death of a loved one JOB STRESSFUL Whatever the reason, working with the dying can be stressful — not only from dealing with death itself but from repeatedly facing the grief of families and friends Because the Royal Vic- toria’s palliative care unit was the first of its kind in Canada, staff are also subject to a special kind of stress, the doctors said.The ward is visited constantly by all sorts of professionals, journalists and other interested people The staff’s work is often being criticized, evaluated, studied and held aloft as “an example.” They sometimes feel as if Mail order fraud exposed SEATTLE (AP) — You’d likely call it a clothesline.But for a mere $39.95 (U.S.), you can order the same item by mail and call it something fancier, like “solar clothes dryer,” which is what its marketers say it is.For an additional $9.95, you can order “solar stabilizers” — sometimes known as clothes pins U S.postal authorities compiled some of the most flagrant mail fraud ripoffs to dramatize postal Consumer Protection Week.Eric Larson, chief inspector for the Seattle division of the postal service, said there have been more than 4,000 complaints about mail fraud in the northwest United States during the last year.Consider the $4 95 “hide-a-swat,’ sold by mail as a special fly swatter that “wouldn’t be recognized as such around the home.” It was a folded newspaper The mail-order “cancer cure-all” charged customers $700 for a syringe and bottle filled with what officials determined was a contaminated seaweed and kelp compound.In another case, a 93-year-old Massachusetts woman was sold maternity insurance.Canada calls for Cambodia talks OTTAWA (CP) — External Affairs Minister Mark MacGuigan says Canada will co-sponsor with Singapore a resolution in the United Nations calling for an international conference on Cambodia, international observers and a demilitarized zone on the Thailand-Cambodian border However, MacGuigan said Wednesday the measures will be difficult to implement because Vietnam will probably be unwilling to participate.Rose to go before parole board MONTREAL (CP) — Paul Rose, serving two concurrent life sentences for the 1970 kidnapping and murder of Quebec labor minister Pierre Laporte, will go before a federal parole board Thursday, his lawyer says.Robert Lemieux said in a telephone interview Wednesday from Sept-Iles, Que., that Rose will seek a full parole that will enable him to enter either the Montreal or Rimouski branches of the University of Quebec.Lemieux says he is optimistic Rose will be granted full parole.Eaton alimony upheld OTTAWA (CP) — An order requiring Toronto millionaire John Craig Eaton to pay his former wife $2,500 a month alimony was upheld Wednesday by the Supreme Court of Canada.Eaton said the payments should be stopped because Catherine Burdick Eaton, his former wife, had been living with John Cardwell "in a state resembling matrimony.” Eaton said his former wife had loaned Cardwell $100,000 to help him buy rental properties and had let him use everything from her home to her cabin cruiser.The Supreme Court decision means Ontario court decisions throwing out Eaton’s case are upheld.Blais requests census support TORONTO (CP) — Jean-Jacques Blais, minister responsible for Statistics Canada, has called on business to support the June 3, 1981, census of population and agriculture.Speaking at news conferences Wednesday in Montreal and Toronto, he said he has sent letters to 1,200 corporations asking them to inform their employees, customers and stockholders about the census.EP Taylor in hospital TORONTO (CP) — E.P.Taylor, racehorse owner and financier, is in hospital in the Bahamas but his condition is reported not to be serious.Taylor, 79, was admitted during the weekend with an undisclosed illness and is expected to remain in hospital a few more days, said his son, Charles.Taylor, who made his fortune in the brewing business and went on to form Argus Corp., a holding company with a controlling interest in several large Canadian companies, retired to the Bahamas several years ago.Court rejects Nash case OTTAWA (CP) - The Supreme Court of Canada refused Wednesday to hear a union case against the appointment of Knowlton Nash as CBC television news announcer The Ontario Court of Appeal had ruled that bias wasn’t a factor in the choice of Nash as announcer in 1978.Nash was director of news and current affairs when an employee who worked under him chose him as announcer from a number of applicants.The Canadian Union of Public Employees took the case to court.Quebec NDP leave Ed QUEBEC (CP) — Quebec New Democrats broke ranks with national Leader Ed Broadbent on Wednesday over Prime Minister Trudeau’s constitutional reform package.Provincial NDP Leader Jean-Denis Lavigne said at a news conference here that Trudeau’s planned unilateral patriation of the constitution would be unacceptable to the Quebec wing and “is useless and provocative.” Quebec civil servants sign contract QUEBEC (CP)—After months of bickering, the Quebec government and the union representing its 8,500 professional civil servants signed a new contract Wednesday.Marc Ferland, a spokesman for the Syndicat de Professionnels du Gouvernement du Quebec, said the agreement provides for wage increases and a lump sum payment of $1,000 to some 800 employees — mostly women — whom the union felt were being paid less than average.$6.4 million in art stolen MONTE CARLO (AP) — Thieves stole 19 paintings, including works by Renoir, Picasso, Modigliani and Utrillo, valued at a total of $6 4 million, from an apartment in the centre of this Mediterranean casino-resort, Monaco police said today.The 30-room duplex apartment was occupied by Ronald Headford, 49, of Britain.Headford was the butler to the the late Sir Charles Clore, who died one year ago after moving his private collection here.Police said the theft occurred Sunday.A spokesman said passersby, hearing Headford’s cries for help at 4 a m .called police.Paper takes Quebec to court QUEBEC (CP) — Thedaily newspaper Le Soleil has decided to take the Quebec government to court over the government’s attempt to tax a $2,000 literary prize awarded by the paper.Paul A.Audet, president and general manager of the paper, said Wednesday he first asked the Quebec lotteries and racing board to reconsider its decision to tax the Robert Cliche Literary Award.Feds not looking for M-F buyer OTTAWA (CP) — Federal and Ontario government officials said Wednesday that they are not actively looking for new private investors in Massey-Ferguson Ltd As one federal official said “We’re not looking for a buyer, but I hope Massey-Ferguson is.” PCs attack ad campaign OTTAWA (CP) — Progressive Conservatives launched a bitter attack Wednesday on the government’s refusal to stop its controversial advertising campaign while Parliament debates its constitutional proposals James McGrath, former Conservative fisheries minister, called the multi-million-dollar national advertising campaign "very inappropriate to say the least — illegal probably" because the matter now is being debated by MPs.Daredevil almost froze FAIRFIELD, N.J.(AP) — A tired West German daredevil who became the first person to cross the Atlantic Ocean on the outside of an airplane said Wednesday frostbite almost forced him to cut short his journey.Jaromir Wagner, ending his 11-day transatlantic jaunt with a hearty wave from the top of the wing of a twin-engined plane at the Essex County airport, said he began losing his senses in freezing conditions over Greenland, which almost forced him to cancel the trip’s final leg Ouellet: Pass anti-monopoly law OTTAWA (CP) — A tougher anti-monopoly law must be passed by the end of 1981 or competition will disappear from the marketplace, Consumer Affairs Minister Andre Ouellet said Wednesday."We have to act now because if we don’t it might be too late," he said in an interview with several reporters.Canada not competitive-MacDonald EDMONTON (CP) — Canadian-owned corporations with foreign subsidiaries can be just as unhealthy for research and development in this country as U.S.multinationals, an Ottawa official said Wednesday.M.A.MacDonald, head of the international trade financing division, said Ottawa is concerned that foreign firms do not allow their subsidiaries in Canada to do enough research here to keep Canada competitive in world markets.Townships talk the ward is a goldfish bowl and this often causes difficulties for patients and their families, said Dr Voyer The lack of privacy sometimes causes workers to lose their patience.But after five years of operation.Dr.Voyer has come to the conclusion that the rate of absenteeism, resignation, sickleave, turnover of personnel and quality of care in the palliative care unit are about the same — or better than — any other ward in the hospital.This is also true for the palliative care unit at Montreal’s Notre-Dame Hospital, established only a year ago, he said.Fair ladies committee Correction In yesterday’s front-page story Why not yellow zones?, we reported that Stanstead East farmers had been swayed by clauses of Bill 90 offering rebates in provincial taxes.This should have read municipal taxes.We apologize for any confusion resulting from ours.• SHERBROOKE (AR) — A five-year-old child playing with matches started a fire that caused about $10,000 damage yesterday.The fire took place in a four story building at 511 Galt Street West.The child’s mother discovered the fire and called the fire department at 7 p m.No one was injured in the blaze as the residents took refuge at a neighbour’s.• GRANBY (AR) — The town of Granby received an award for its efforts in fire prevention in municipalities with 25,000 people.The trophy was one of the highlights of this week's national fire prevention campaign.Dennis Turgeon, Granby fire chief, accepted the plaque on behalf of the town and thanked all of those responsible and asked for the same type of coperation in the future that made this award possible.• BROME LAKE ( AR) — The town of Brome Lake named Alyre Thireau as their new police chief yesterday.Thireau has been a member of the force since 1972 and a sergeant since 1975 The appointment of Thireau completes the reorganization of the police force.Two new' Sergeants were named on Oct.2 and there are also five constables on the force under the direction of the new chief.SHERBROOKE (AR) — The Minister of Cultural Affairs Denis Vaugeois, has announced a grant for the Artisans of the Eastern Townships for the sum of $22,628.• SHERBROOKE (AR) — Pierre Robert, the new presi dent of the Sherbrooke Chamber of Commerce, says economic development of the region is essential to improve the quality of life of the residents.Robert, originally from Montreal, has been employed by the firm of Bessette, Dion, Tanguay and Daigneault for the last seven years and says he is a Sherbrooker at heart.He is a father of three children and is very interested in improving relations within the business community .SWEETSBURG WARD (JM> - Alan Barnes of Man-sonville changed his option and pleaded guilty to 18 counts of breaking and entering dwellings in the Mansonville-Leadville-Brome Lake area over the past two years He was handed a 10-month jail term concurrent on each count by Judge Guy Genest The judge then bound him over to keep the peace for three years and ordered him to report to • probation officer within 48 hours of his release.meet BEEBE - The ladies committee of the Ayer’s Cliff Agricultural Society, met at the home of Enid Cooke, Beebe, for a pot-luck luncheon and business meeting on Sept.26.The members felt that 1980 has been a successful year, even though the exhibits were fewer than 1979.A vote of thanks went to the Fair Board for having our rooms and windows cleaned.Plans and changes in the Fair Book to be suggested to the Fair Board were discussed.Mrs.D.Miller, Mrs.M.Cass, and Mrs.T.Ride will attend the Fair Board meetings to promote better understanding of carrying out the programme.A vote of thanks went to Mrs.D.Miller for time and effort put in to make the programme successful and to Enid Cooke for opening her home for the meeting.Mrs.Cooke thanked Mrs.Mosher for acting as secretary during her absence.Meeting adjourned by the president, Mrs.Dale Miller.Death E.PROVOST MTS.MC.MGEJÀ 20,15th Ave.North, Shorbrooko 549-1700 - 549-5251 vAuthorizod Dcalor of Rock of Ago* and Eventide Monuments with Perpetual Guarantee.FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr.Gordon McKeage Tel.824-3512 For Sawyerville and Cookshire area, see: Mr.Gordon Smith, Tel.: 889-2829 Births NADEAU — Jacques and Judy (nee Bruhmuller) are proud to announce the birth of their daughter, Renee Kimberly, on August 15,1980 at the Royal Victoria Hospital; a granddaughter for Edwin and Evelyn Bruhmuller of Cowansville, Que., and first grandchild for Mme.Madelaine Nadeau of Quebec City; and great-granddaughter for Mrs.Lillian Boucher of Stanstead, Que.and Mme.Julliette Chalifoux of Quebec City.SAVAGE — Andrew, Kimberly and Shelly wish to announce the birth of their sister, Tara Leigh, 7 lbs.15 oz., bom on Sept.17, 1980, at St.Vincent de Paul Hospital.Parents are Ross and Helen (nee Bogie), grandparents, Mr.and Mrs.Lome Bogie, Mrs.Dawson Savage and the late Andrew Dawson Savage, great-granddaughter of Mrs.Evelyn Savage.Deaths ROWE, Caroline — At the Sherbrooke Hospital on Wed., Oct.8, 1980, Caroline Willard, beloved wife of the late Frederick W.Rowe, dear mother of Evelyn (Mrs.Keith Baldwin) of Len-noxville, Stanford (Stan) of Largo, Florida, also survived by 6 grandchildren and 8 great-grandchildren.Resting at the R.L.Bishop and Son Funeral Home, 76 Queen St., Lennoxville where funeral service will be held on Friday, Oct.10 at 2 p.m.Mr.Stanley Beerworth officiating.Interment in Malvern Cemetery.Visitation on Thurs.from 2 to 4 and 7 to 9.Card of Thanks BENNETT — The family of the late Carrol Bennett, Bishopton, wish to express their gratitude to their many friends who helped in so many ways at the time of his illness and death.We very much appreciated the care given by Dr.Pavilanis and the staff of the 3rd floor, B.M.P.Hospital, Cowansville.We are extremely grateful to Messrs.Gordon and Everett Boynton, to Mrs.Simons and to the bearers.A special thank you to those who sent flowers or charitable donations, who visited the funeral home, who sent food to the house and to Lorna Bennett for serving many lunches.Once again, our burden was made much lighter by these thoughtful acts.BLEMINGS — I wish to express my sincere thanks and appreciation to my friends and relatives who joined me in making my birthday party at the Marquis, Richmond, such a happy event.Thanks for all the lovely cards, gifts and money.Special thanks to my family for arranging this surprise birthday party.I know it meant a lot of planning.Some of the family came from as far away as Newfoundland, Toronto, Ottawa, Keene, N.H.and Colgan, Ont.I will always remember this lovely party.Thanks again.MARION BLEMINGS SS 4 SOD LTD.FlintRAl DOCTORS BLACKBURN, Ethel G.— At Clearwater, Fla., died Sunday, Sept.28, 1980.Born in East Farnham, Que., second daughter of the late Mr.and Mrs.Arthur Vaughan, of that place.Member of the O.E.S.and Rebekah Lodge, Victoria, B.C.Women’s Auxiliary Canadian Legion, Nipigon, Ont., Branch.She is survived by Alvin Blackburn, husband Clearwater, Fla., daughter, Dorothy Hatfield, R.N., Clearwater, Fla., two sons, Milton E.Taisey, Cleveland, Ohio, Roy C.Taisey, Nipigon, Ont.Three brothers Harry K.Vaughan, Dunham, Que., Hollis A.Vaughan, West Brome, Que., Orville Vaughan, Wheeling W.Va., two sisters, Ena M.Cabot, Dunedin, Fla., Irene Williams, Cowansville, Que., twelve grandchildren and two great-grandchildren.Memorial service was held at 2 p.m.Oct.1st, Hubbell Belleair Bluffs Chapel, Largo, Fla The Rev.J.F.McHendry, Highland United Presbyterian Church officiating.Memorials: Donor’s favorite charity.Final resting place, Cliffside Cemetery, Nipigon, Ont., beside her late husband Harley E.Taisey.CLARK, Frederick — At Richmond on Oct.7, 1980 at the age of 87, Frederick Clark, husband of Maude Collins, of Richmond, formerly of 223 Cookshire St., East Angus.He is survived by a sister-in-law, Mrs.Mable Dlines of Calgary as well as Mr.and Mrs.Robert Collins (Alberta) of Sherbrooke, Mr.and Mrs.Howard Fairbrother (Marling) of Calgary and many nieces, nephews, relatives and friends.Resting at Paquin & Paquin Funeral Home, 56 Laurier St., East Angus.Funeral will be held on Friday, Oct.10 at the United Church at 2 p.m.Interment in the English Cemetery in Johnville.Visitation 2-4 and 7 to 9 p.m.and from noon on Friday.Card of Thanks VALLEE — The Vallee family wish to express their sincere appreciation to all who sent cards, flowers, masses, to those who were present at the funeral and expressed sympathy during our bereavement for Mozart Vallee.AYER S CUFF STANSTEAD 819 876 5213 SHiRftROOKE 300 Quttn BUd N Webster Cass 819 562-2685 IENNOXVIUE j 6 Bclvidcre St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE 010 CCO 0077 IENNOXVIUE 300 Quern Blvrf N 819 562-99// 7* Qu«t> Si Gordon Smith Funeral Home sawverviue 819-562 2685 / 889 2231 cookshire t The Townships —____tel tfecora THURS OCTOBER», 19B0 3 Anonymous tip wornedof Poupée fire By JUDITH KELLOCK-HEWARD MAGOG — Someone, somewhere knew La Pou-pee.the Magog club on the Georgeville road, was going to bum On August 28.an anonymous caller angrily complained to Magog township building inspector Stewart Hopps about payoffs to fire inspectors The voice told Hopps to get over to La Pou-pee and inspect the wiring, which, the caller said, had been faulty for five years The voice urged Hopps to act before November 1st.when the caller said, "it is going to bum".Hopps called electrical inspector Armand Gagnon in Sherbrooke Gagnon asked him to send a w ritten request to have the wiring checked Hopps did so the same day La Poupee burned to the ground on September 30 Local police suspect arson and are investigating witness’ reports that a yellow Corvette was seen driving a wav from the scene Monday night, the' Magog Township council met to hear an application from Poupee's owner Daniel Rodrigue to rebuild on the site of the burned club Although Rodrigue described the building project to coun cillor Roger Renaud as a convalescent home, he indi rated to Ropps it would he a cross country ski resort The council has asked Rodrigue to present a written proposal for «'building Gagnon's written report on the state of the wiring, arrived Wednesday in Hopps office.It describes the wir mg as being inadequate In a pickle?Try Richmond fest RICHMOND - The time is ripe for the pickling here in Richmond For the fourth annual brine bash, the local chamber of commerce is going all out to top last year’s marinade.So as not to be in a pickle, the chamber has organized a soak full of activities and contests, complete with the choosing of a pickle queen from the five local duchesses About 400 participants will table their spicy specimens There'll even be a pickle anthem The festival will take place all day Friday and Saturday, Oct.17 and 18 in the Notre Dame school, starting with a dance Friday night and a full schedule of activities all day Saturday; everything from the pickle competition to an evening beef Bar-B-Q and a pickle ball with Gilles St.Amand and his band.Tickets for the supper and dance are going fast, so get them while you can.The best pickier will be chosen by Andre Joyal from the Chamber of commerce.Since last Monday, steepers of the brine have been invited by the Habitant company to enter their vinegar varieties for the competition.And there is still time for other preservers to get their cucumbers in for judging.Those interested may PERRAULT RELEASED FROM CUSTODY SWEETSBURG WARD (JM) — Gilles Perrault of North Sutton stood mute at voluntary statement at the conclusion of his preliminary hearing on a charge of criminal negligence causing the death of Leonidas Moreau when he was cited to the spring term of the assizes by Judge Gerard Normandin yesterday.Moreau, 55, died as a result of carbon monoxide poisoning following a fire at 158-160 Caroline in Cowansville during the early hours of August 26.Claude Hamman then opted for trial before a judge alone which was continued to November 21.Judge Normandin granted Perrault his provisional freedom in the conditions he reside with his sister Gisele Leblanc in Stanbridge East, that he refrain from consuming either alcohol or drugs, that he be prohibited from entering any establishments where alcohol is served for consumption on premises, to cease all contact with Ferdinand Noi-seaux, the Mathieu and Duchesne brothers, to remain at home from 9 p.m.until 7 a.m.and to report to the Cowansville detachment of the QPF every Monday between 9 a m.and noon pending the trial.“I hope you understood the conditions established by the Crown, as one violation will mean you will be arrested and held, pending trial,” Judge Normandin concluded.contact any of the local banks or phone the Richmond Chamber of Commerce for more details.The deadline is October 10 The judges are looking for six types of pickle: sweet cucumber, sour cucumber, sweet beet, sour beet and tomato and fruit ketchups Texture, taste, appearance, and firmness are what they'll be considering Entries must be six ounces minimum size and number of entries is unlimited.CAHRUDURde HSIRIt PuilUixl SHI KBHOOKt ! CAPITOL 59 King «ad 1941 W-0 - 7 30 SnwR,, And Th« Bindit P«r1 II W-0 • 9 40 S«ndj»i Smokty And Thd Bandit fart II - 3:40 4 9 40; 1941 - 1 30» 7.30 PARKING FACILITIES Avis public Gouvernement du Québec Ministère de I Industrie, du Commerce et du Tourisme LOI DES HEURES D'AFFAIRES DES ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX DI VENTE AU DÉTAIL Fête de l'Action do grAce, io 13 octobre 1980 Le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, chargé de l'application de la Loi des heures d'affaires des établissements commerciaux de vente au détail, tient à aviser les propriétaires, les gérants et les employés des établissements commerciaux de vente au détail que le lundi 13 octobre.Fête de l'Action de grâce, est un jour férié visé selon la Loi des heures d'affaires.Par conséquent, aucun client ne doit être admis dans ces établissements ce jour-là.Tout infraction est passible d'une amende pou vant s'élever jusqu'à $1 000.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, prière de composer: À Montréal: 873-5564 À Québec: 643-5045 N.B.: Les bureaux d'affaires, les entreprises de service de même que les employés de bureaux ne sont pas concernés par cet avis.COMMERCIAL ESTABLISHMENTS BUSINESS HOURS ACT FOR RETAIL STORES Thanksgiving Day, October 13th, 1980 The ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tour isme which is responsible lor the carrying out of the Business Hours Act for retail stores, wishes to advise the own ers, managers and employees of commercial establish ments that Monday, October 13th, Thanksgiving Day, is a legal holiday covered by the above act and consequently no customer shall be admitted to their establishments on that day.It will be remembered that any infringements of this act may entail fines of up to Si 000.For additional information, please phone : At Montreal: 873-5564 At Quebec : 643-5045 N.B.: This advertisement has no relevance as far as offices, services and their employees are concerned.In ’80 the financing of 10 projects involving families as well as individuals Centraide SSfiR Estrie MM, I 4 THURS., OCTOBER 9, 1980 Editorial The Voice of the Eastern Townships since 1897 It’s happening French President Valery Giscard d’Estaing has spoken out in the strongest possible terms against the wave of anti-Semitic violence which has been sweeping the country for the last two weeks, but it’s going to take more than presidential disapproval to dispel the viciousness which has bred in the meantime.Several people have been killed and dozens injured in the wave of bombings and assaults on synagogues, businesses and individuals.Police now believe the incidents to be unconnected, spontaneous developments each triggered by news reports of those preceding.Giscard has made a mistake in not acting strongly enough, fast enough.The vast majority of the French people are like all people anywhere — complacent in the smug belief ‘it can’t happen here’.It sure can.And will, unless every citizen of France makes it a personal affair to prevent the sentiments of anti-Semitism from feeding on anything, no matter how small.JAMES DUFF Fool’s logic Safety’s a funny thing.It’s very easy to talk about fire safety, or traffic safety, or school bus safety or any of the other safeties that form the basis for many campaigns.But when it comes down to the bare nubs, public-relations and the flatulence is evaporated away, there’s precious little of substance.Take fire safety, the subject of a campaign across Canada this week.Most of us have been aware for some time that fire kills and don’t really need reminders.What we do need are signs that Fire Safety Week is being taken seriously.One way that could be done is to make everyone a fire inspector in his or her own community, arming people with a checklist of what to look for in public and private places.Do your schools pass?How about community halls?Bars?Restaurants?The average Townshipper knows little about the provincial fire code and doesn’t stand to learn more when he or she can’t even get a copy of the code.So we have the same old drivel every year about oily rags and rubbish and overloading wall sockets, helpful advice to the uninitiated, but woefully inadequate when one considers the blatant fire hazards in day-to-day life that go ignored.Traffic safety is another sacred cow that meets a daily death on most Townships roads.We notice the Quebec Police Force driver safety van is in the Townships.Yesterday it was in Lennoxville, just down the street from one of the worst intersections in the Townships.A daily crossing for university, college, high school and elementary students, the Queen-Belvidere-College crossroads doesn’t even have a pedestrian-crossing light and it’s a daily hazard for elderly pedestrians to cross.Yet it’s the only place on Queen where traffic is regulated at all.The street is a main drag in every sense of the word, as are the main streets in most Townships municipalities.It now appears the town, not the province, is the one to decide where crosswalks should go, where bicycle lanes should go, how traffic hazards should be cleaned up.What possible purpose is there in presenting an exhibit on road safety when it’s a risk to cross the street to see it?The logic escapes us.J AMES DUFF YCW ‘5M TH5 on?about we mzxm mon WITH SICK K/PS WHO t&ceo IF YQU'P B5MA Alan Fairbairn SSC BA.LST CD.Organist Morris C.Austin PRINCIPAL SERVICES SUNDAY THE EUCHARIST 8 00 a.m.HOLY BAPTISM AND HOLY COMMUNION 10:30 am Nursery care available -Kindergarten and Primary classes MONDAY TO THURSDAY Holy Communion 12 noon FRIDAY Holy Communion 10:30 a m Dutterin Street For inlormation at Montreal call 569-1818 Catholic ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.Paul Brault Tel.: 549-1145 MASSES Saturday - 7:00 p.m.Sunday - 8:30a.m.11:00a.m.We welcome you for Sunday worship at Hatley 9:30a.m Waterville 11:00 a.m.No service in North Hatley Minister: Rev.Glen Lemon EATON VALLEY CHARGE If it is not convenient for you to go to the CHURCH of your choice, we invite you to wor ship with us! .in .Birchton United Church at 9:30 a m.Sawyerville United Church at ll :00a.m.Rev.Gordon C.Simons, Minister LENNOXVILLE UNITED CHURCH corner ot Queen and Church St Sunday 10a.m.- Thanksgiving Service Sunday School for all ages Minister: Rev.Douglas C.Warren Organist: Rev George Pell Choir Director: Mrs.Nancy Rahn WORDOFGRACE BROADCAST C.K.T.S.Dial90 Sunday at8:30a.m.with Rev.Blake Walker ST.ANDREWS ^ PRESBYTERIAN % CHURCH irh 280 Frontenac ',r- i* Street Mg Minister: Rev.Blake Walker, M.A., B.D.Organist: Anthony Davidson 11 a.m.Morning Worship Thanksgiving Service Sunday School for children and teens.The Synod of Quebec and Eastern Ontario will meet in St.Andrew's Church, this Friday and Saturday.Guest Speaker: Rev.Dr.Earl Johnson, First Presbyterian Church, Plattsburg, N.Y.Theme: "The Crystalization of Faith" Public meetings Friday, 8 p.m.and Saturday, 11 a.m.ALLWELCOME SaptiBt (Cljurclj (EljrtBtian Science CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist in Boston, Mass.291 Alexander Street Services in English every Sunday, 11 a.m.Services in French, 2nd Sunday at9:30a.m.Testimony Meeting, bilingual 1st Wed., 8:00p.m.Reading Room is open Wed.and Sat.2:00-4:00p.m.FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Organist Mrs.Pat Morgan 9:45Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship NORTH HATLEY 7:30p.m.Evening Worship Theme for the Day Thanksgiving or Destruction Minister: Rev.Elmore Boomer Assemblies of (Ulinstian Sretliren Hniteb (Eljurc^ of Canada God.whoie farm it all creation Take the gratitude we gire; Take the finett of our harreit.Cropn we grow that all may lire.Wornhip thm Sunday with in 11 a.m.pigmoutlj Crinitg Cl|urcl| Dufferin at Montreal Streets Minister: Rev.Frederick A.Tees Organist: Mrs.Zen Judson Family service of thanksgiving No Sunday School this morning ®rar?(iïliappl 267 Montreal Street, Sherbrooke 9:45a.m.Sunday School 11:00a.m.Family Bible Hour Mr.Bryan Fox 7:00p.m.The Lord's Supper Tuesday 7:30 p.m.Prayer Meeting and Bible Study ALL THE WORD OF GOD FOR ALL THE PEOPLE OF GOD.Anglican Cl|urcl| of Canada THE PARISH OF EATON-DUDSWELL Rector: Rev.H.A.Vallis Trinity XIX Bishopton East Angus 9:30a.m.Mattins 9:30a.m.Mattins Rev.H.A.Vallis Rev.Bradley Hicks Marbleton Cookshire 11 a.m.Mattins 11 a.m Mattins Rev.H.A.Vallis Rev.Bradley Hicks DEADLINE FOR CHURCH NOTICES Church notices to appear on Thursday must be received by 10:00 a.m.on Tuesday.Attend life cljurclj of gour choice Ufis $undag Smiih Memorial LOBA meets LENNOXVILLE - On September 13 several L.O.B.A members of Sherbrooke County and visiting members from Lachute, Calumet, and Kinnear’s Mills gathered in the town hall.Queen Street, Lennox-ville, for the official visit of the Right Worshipful Grand Mistress, Sister Ivy Cruise.The meeting opened in ritual form with the Worthy Mistress, Sister Isobell Butler of Smith Memorial L.O.B.A.No.1042 presiding and welcoming all members.Grand Lodge honors were given R.W.Sister Ivy Cruise, Grand Mistress, who was presented with a corsage and given a seat on the dais.Grand Lodge honors were given the remaining ten Grand Lodge officers Routine business was dealt with.On September 13, 1938, this Lodge was opened in Lemesurier, Que.During and following World War II, many of the members moved to Lennoxville In 1948 permission was granted to transfer the organization to Lennoxville, where the meetings are now held.The minutes of the first meeting were read by the recording secretary, Sister Pearl Cus-teau.Three Charter members, Sisters Isobell Butler and Pearl Custeau and Brother Ernest Ross were present.R.W Sister Cruise gave a very interesting report of the M.W Grand Lodge sessions held in Regina in June Short addresses were given by all Grand Lodge officers.Worthy Mistress Sister Ruth Humphries of Sherbrooke, Sister Zelma Mc-Crea of Sawyerville and Sister Isobell Butler of Lennoxvilia presented R W, Sister Cruise with gifts from their Lodges.Following the meeting refreshments were served by members of Smith Memorial Lodge.An arrangement of mums and orange candles in crystal holders centred the head table, at which Grand Officers were seated The re-freshmenLs included a beautifully decorated cake made by Mrs.William Suitor of Huntingville.The draws were won by R W Brother Ronald Jamieson and R W Brother Leslie Humphries.On Sunday, September 14, all were deeply grieved to hear of the serious car accident in which the Grand Lodge officers were in on their return home from this meeting Saturday night from Lennoxville Killed were R.W Sister Ivy Cruise and R W.Sister Edwina Dumoulin.Seriously injured were R.W.Sister Tina McLean, R W Sister Cecilia Chapman and R W Sister Florence Jackson.Sympathy is extended to the bereaved families.THURS OCTOBER*.1980 7 —_____ft?-! UBcatn Obituaries CECIL B DOLLOFF of Ayer's cun Following a two month period of hospitalization, Cecil Burton Dolloff died on Sunday.September 14, 1980.at the Centre Hospitalier Universitaire, in Sherbrooke A family funeral service was conducted by Stanley Beerworth.officiating Lay Minister, on September 16, at 2 p m at the Cass and Son Funeral Home in Stanstead Mr Dolloff was bom on December 24, 1902, at Oliver Comer, Township of Magog, son of Wayland Dolloff and his wife Myrtie Aulis As a young child.Mr Dolloff moved, with his parents, to the old Dolloff homestead on Dolloffs Hill, where he remained until 1944 In 1923 Mr Dolloff married Doris E.Gothorp who predeceased him in 1935 From this marriage a son Lawrence and a daughter Doreen w ere born In 1939 he married Dorothy A Gustin F rom this union a daughter Ruby and a son Burton were born Mr.Dolloff spent his life fanning in the Fitch Bay and Ayer’s Cliff areas until he retired to the village of Ayer’s Cliff in 1972 Mr Dolloff was dearly loved by his family and others.He was a hard-working, devoted, interesting and generous person.He is survived by his wife Dorothy and children: Lawrence of Toronto, Doreen (Mrs Roy Norman) of Montreal, Ruby (Mrs.Joe Zerafa ) of Oshawa and Burton of Ayer's Cliff, also five grandchildren, Lorraine Zerafa and Phillip, Cathy, Michael and James Dolloff.Aron Dolloff of Fitch Bay, Cecil Dolloffs only brother, died in 1961 The pallbearers w'ere all nephews - Garnet Morrison, Richard, Daniel and Peter Gustin.Leslie Hammond and Brian Butler Interment was in Ayer’s Cliff Cemeterv.Harvest Festival DITCHFIELD (VMSI -The Harvest Festival was celebrated at St John's Anglican Church, Ditchfield.on Sunday afternoon.September 28.with Rev L Westman conducting the service, assisted by Rev-Glen Coates of the Magdalen Islands, whom the congregation was delighted to welcome back for a visit, he having been ordained to full priesthood just the night before in Quebec City.Mrs B Atkin of Scotstown was organist and the congregation was increased by members of St Barnabas Church in Lake Megantic.The Church had been appropriately decorated for the occasion by Mr Nelson Fletcher and Mrs David Rider with flowers, vegetables, grain and apples from the gardens and or chards of the Range, while maple leaves added to the color The edible part of the decorations were later taken for use at the Frere Andre Hospital in Lake Megantic X Moderator visits church Dr.Alex McSween, Moderator of the Presbyterian Church in Canada paid a visit recently to St.Andrew's in Sherbrooke and greeted members of the congregation.Pictured above is the Moderator with Elder Fred Vaudry while the minister of St.Andrew's, Rev.Blake Walker, looks on.To the right is Alex Cook.Rev.Elmore Boomer inducted SHERBROOKE - The Rev.Elmore Boomer was inducted recently to the pastorates of the First Baptist Church, Sherbrooke and the North Hatley Baptist Church The Rev.George Scott, pastor of Madison Avenue Baptist Church, Montreal and moderator of the Quebec Association of Baptist Churches acted as chairman, The Rev.Murray Richardson, pastor of Val Royal Baptist Church, Montreal formerly pastor in Sherbrooke and North Hatley gave the induction prayer The Rev Daniel Gibson, pastor of the First Baptist Church in Brockville, Ontario and former pastor of the Boomer family preached an inspiring induction sermon, the theme being God is searching for us and wants us.The Rev.Boomer pronounced the Benediction.Following the service an enjoyable lime of fellowship took place in the church hall.Refreshments, prepared by the women of the Sherbrooke and North Hatley Churches, were served.Greetings and well w ishes were brought from sister Baptist Churches of the Eastern Townships.Montreal, Quebec City, Brock ville, Ontario and the moderator of the Quebec Association of Baptist Churches Also greetings and welcome were ex pressed by the Rev.Blake Walker, pastor of the Presbyterian Church, and Chairman of the Sherbrooke Ministerial Assoc , The Rev Fred Tees pastor of the’ Plymouth Uniled Church and the Rev Carl Gustafson who spoke on behalf of the men who so willingly provided pulpit supply in recent months Pastor Boomer is serving as chaplain at the Sher brooke Hospital on Argyle St The Boomer family reside at 1416 Arras St., twq daughters, Mary and Ruth attend Bishop’s University.Pray for this family as they minister to the needs of others in our community.Card parties in the Townships CARROL BENNETT of Rishopton After a few months illness, the death of Carrol Robert Bennett occurred at the B M P.Hospital, Cowansville, on September 22,1980.He was born, December 31, 18%, in Brookbury, Que., one of three sons of Francis and Lewella (Downes) Bennett.He had partially completed the agricultural course at Macdonald College before his father's ill health necessitated his return to the family farm.On September 23, 1919, he married Nellie Humphrey, and to this union six children were born, five of whom survive him.The family sold the farm in August 1945, and moved to Bishopton, where Mr.Bennett was employed by the S.N.Bishop Casket Company and where he worked until his retirement in 1%7 In June, 1975, ill health forced them to sell the family home and they moved into smaller and very comfortable living quarters in an addition built onto the house of their daughter, Mrs Stuart Main, a few miles from Bishopton Mrs Bennett predeceased him January 2, 1979.Left to mourn his loss are his five children - Janice, (Mrs.Warren Soutiere), Stanstead; Robert of Bishopton; Walter of Ottawa; Lewella (Mrs Gordon Bailey), Foster; Violet (Mrs.Stuart Main), Bishopton.A son Gerald predeceased him May 7, 1978.He is also survived by two daughters-in-law, two sons-in-law, 15 grandchildren and 8 greatgrandchildren, also numerous nieces, nephews and their families in Canada, the United States, and England.The remains rested at the Bishopton Funeral Home where a service was conducted by Mrs.V.Simons on September 24, with interment in the family plot in Brookbury Cemetery.The bearers were Rick Bennett and Bruce Grapes * grandsons of the deceased », Lloyd and Roy Harrison.Cedric Jenkerson, and Alexandre Labbe.An avid gardener, his flowers made his home in Bishopton a show place, and some of his happiest hours were spent in his garden He will be sadly missed by his family and friends EUSTIS — A very successful card party was held in the Church Hall on Friday, Sept.26, ten tables being played.Ladies’ 1st, went to Ger trude Murray, 2nd.May Ouellet and consolation, Winnie Sylvester; Gents' 1st, Arthur Learned, 2nd, Archie Nelson and Consola tion, Leslie Hetherington Vivian Moulton won the 10 no trump prize and Joan Smith, the box of groceries Door prizes were claimed by Arthur Learned, Archie Nelson, Pearl Gaunter, John Smith, Mary Kimpton, Lloyd Johnston, Gertrude Murray, Winnie Sylvester, Albino Marancin, Alta Fow 1er, Erema Taylor, Mrs Garneau and Lester McKel vey.+ + + SAND HILL — A successful card party was held in St.Luke’s Church hall on Thurs., Sept.25, when 500 was played at twelve tables.Ladies' 1st went to Alphia Lowry, 2nd, Doris McHarg; Consolation, Linda Johann; Gents’ 1st, M Blue, 2nd, Aylmer Pickett, consolation, Herb Gilchrist The door prizes were claimed by Pearl Gaunter, Olivette Perron, Stuart Nut brown, Lloyd Johnston, Mar garet Hover and Mrs.Des losses.IRON HILL - A 500 card party was held in Holy Trinity Church Hall on Saturday evening, Oct.4, with 12 tables in play sponsored by the Knowlton Boys Hockey Club Prizewinners: Ladies 1st, Lena Fortin; 2nd, Una Leavitt, Consolation, Mrs.lace; Gents’ 1st, Clifford Neil; 2nd, Eugene Jones; Consolation, Ricky Kirby.Floating prize: Hazel Chapman and Edgar Dudley; Door prizes: Bruce MacPherson, Mark Chambers, Irene McGill, Martha Dudley, Dorothy Chute, and Irene Morley Fruit Raffle; Jane ( roteau, 2nd, Una Leavitt WATERVILLE - A card party was held in St.John's Anglican Church Hall on Sept.30.and 500 was played at nine tables.The A.C.W.members decided it was time for a change, and so the rules were changed a little: all the tally cards were put together.highest prize for the evening going to Rudy Nel son, 2nd to Rosa Perreault, 3rd to Gwen Hand The prize for lowest score went to Huguette Maheux, 2nd lowest to Hanson Thwaites.The prize for Any 10 Bid was claimed by Sue Nichols, and the Grocery Box won by Hanson Thwaites.The Marked Cup prize went to Mabel Nelson.Door prizes were won by Meryl Nutbrown, Chester Hartwell, Mabel Nelson, Chester Sylvester, Mary Fowler, Lori Maheux, Leslie Hetherington and Paul Ma heux.Next card party, Tuesday, Oct 14,at8p m KNOWLTON - A card party was held at the Reb-ekah Lodge Hall on Friday evening, September 26 when cards were played at nine tables Prize winners: Ladies’ 1st, Mrs Martha Dudley; 2nd.Mrs Ethel Marsh; con solation, Mrs.A.Lace.Gentlemen’s 1st, Michel Royea; 2nd, George Royea, consolation, Norman Jones Drawing, Mrs Ella Bennett Door prizes, Mrs Helen Cooke, Mrs Ethel Marsh, Gerald Royea and Mrs Martha Dudley.Another card party will be held on October 10 at the same place.HUNTINGVILLE The Huntingville Ladies’ Aid held a second card party for the fall season on September 24.Cards were played a I twelve tables, and the winning ladies were Ellen Ride, high, G.McLaughlin, 2nd.and Jessie McKee, low; Prizes for the men went to Bill Ride, Marancin, solation to high, Albir\o, , 2nd, and cop-.Nelson Wingot,, .The door prizes were claimed by Mina Morrison., Irene Ross, Paul Maheux, Arnold Wheeler, Elva Coates and Millie Robertson.The lucky winner of the grocery box was Mrs.Musty** Loyalists meet in Clarenceville The Semi-Annual Meeting of the Sir John Johnson Centennial Branch of the United Empire Loyalists’ Association will be held on Sunday, October 26, in the Masonic Hall at Clarenceville, Que.Members are asked to meet at 12:30 for a pot luck lunch and to bring an item to be donated for a silent auction which will be held in conjunction with the meeting.CARRIERS WANTED R.3—Galt E., 7th Ave.S.R.39—Fraser, Place Vimont, Lavallée Cowansville —Davignon.Stevenson, Church (please reverse the charges.) R-2—Lennoxville: Mt.View Crescent.Ingham Dr., Nutbrown Circle Circulation Dept.—569-9528 #1___frgl irecpm THANKSGIVING DINNER FROM 5:00-11:00 P.M.' • Table D'Hôte Roast Goose or Duck or Roast Stuffed Turkey $12.95 100 WEBSTER ST.(Wellington N.) Downtown — Sherbrooke For Reservations, TEL.: 567-6339 l i 8 THURS., OCTOBER 9.19W Steel Service Center Angles * Beams * Channels Plates * Sheets * Pipes * Re-Bar etc.SHAPE CUTTING AVAILABLE Simmonds Steel Warehouse 1931 Galt Elit, Sharbrooka, Tal: (819| 563-4155 Classified (819) 569-9525 #¦___g»a UBCCUIK INDEX 1311 REAL fjtate #i-m EmPLOYmEOT «20-W39 «40-#S9 ü60-#79 ?( fnilCELLAnEOO/1 #80-1000 RATES 10c per word Minimum charge $2.00 tor 20 words or less Ad will run a minimum ot 3 days unless paid in advance Discounts tor consecutive inser tions without copy change, when paid in advance -3 msertions-less 15% 6 msertions-less 25% 21 insertions-less 33'/i% » 84 Found- 3 consecutive days -no charge Use ol Record Box ' for replies is $1.50 per week.We accept CHARGEX DEADLINE 10 am working day previous to publication.1.Property for sale ^20.Opportunities MACHINISTS 1.Property for sale WATERLOO, commercial duplex on Main St., large older home, big lot, ideal for business or professionals, price $37,900 only.Call Rick Bleho 514 697 8522 or 695-5346 L.M.S Montreal Trust broker.NORTH HATLEY — Licensed restaurant, complete with revenue apartments, now operating with good annual income.If you are interested in the town's only downtown licensed dining room, contact me for details.G.A.Bryant, 842 2535, Montreal Trust broker, 565-1933.lENNOXVILLE, immaculate brick bungalow on wooded lot, near all town services, fireplace, finished basement and heated garage Good value at $46,000.G.A Bryant, 842 2535, Montreal Trust broker, 565 1933.LENNOXVILLE, solid 3 bedroom older home, close to all schools, fireplace and separate dining room, natural wood finish throughout, some interior decorating needed.Priced to sell this month.G.A.Bryant, 842 2535, Montreal Trust broker, 565 1933.X46V9 RICHMOND Charming bungalow on| quiet crescent, near Eng lish school, 3 bedrooms, | recreational room, 2 bath rooms, top condition, own er transferred.Price: $43,500.Laure Shueler, t 826 5232.X5492 MELBOURNE 3 miles out of town, new bungalow in Green zone, 3 bedrooms, oak cup boards, electric heating, good view, well priced at $28,500 Laure Shueler, 1 826 5232.R56S0 RICHMOND Good Investment at $43,000,1 4 x 4V2 apartments, all rented monthly, tenants | pay heating, little main tenance.Laure Shueler, | 1 826 5232.X5651 Accommodation with beer I license, very good return, owner will finance with good cash.Laure Shueler, [ 1 826 5232.X5612 RICHMOND Older house in brick, large! rooms and leaded glass | windows, beautifully land scaped with spruce trees, | etc.Laure Shueler, 1 826 5232.X5618 FLEURIMONT New listing, large bunga low, 3 bedrooms, play room, swimming pool, good condition.Laure Shueler, 1 826 5232.F4340 WOTTON Good large house and barn, on 400 acres, good fi nancing, excellent invest ment.Claude Ostiguy, 838 5830.F 5604 Good farm house to be renovated with small barn, of ferlng great possibilities at a bargain price.Claude Os tiguy, 838 5830.H5650 Small summer cottage on ] Lake Massawippi, fur nlshed and boat, new list ing.Claude Ostiguy, 838 5830.X5600 AYER'S CLIFF Beautiful old home in good condition, with garage, on double lot, priced to sell.Claude Ostiguy, 838 5830.X56t0 STANHOPE Lovely country home in excellent condition, large lot, priced for quick sale.Claude Ostiguy, 838-5830.IMMEUBLES MARCOUX Broker Ayer's Cliff 838 4282 This property must be seen to be appreciated! SHERBROOKE—WEST WARD 3110 DULUTH ST.9-room, 5-bedroom home on corner lot in lovely residential area.Check these features •Finished basement with wall to wall carpeting.•Family or activity room.•Low cost heating.•Large back yard completely fenced in with 8 ft woven fence.•3 utility sheds.•Excellent bus service, 5 minutes from the Carrefour de l'Estrie.•Close toelementary school, high school, and university.And all at a price you WON T BELIEVE ! ! ! For more information, please call Montreal Trust, Gerry Bryant, agent, at 842 2535, or Sylvia Loomis, agent, at 567 3000, Broker, 565 1933.2.Farms & acreage B?.For rent We require qualified machinists to operate the following in our machine shop: Universal Ram Type Milling Machines Vertical Milling Machines Vertical Turret Lathes Engine Lathes and Universal Grinder Although there is some production type work, the majority of the items produced are one off, creating a varied and interesting work experience in a clean modern shop.We offer $9.13 per hour to start, with a top rate of $10.63 In addition we have a modern comprehensive benefits plan.If you are interested in a secure and challenging future please apply in writing to: 40.Cars for sale 1980 TRANS AM, special edition, 13,000 km., reason for selling, separation.Information, 566 2452.41 .Trucks for sale 1977 CMC 3/4 ton pick up, 350 V 8, p.s.p b.4 speed standard, 16 inch wheels tires, camper box with 2 windows.Cookshire, 819 875 3654 Articles for sale ¦60 Articles for sale ¦ .Articles for sale HONEY, directly from bee keeper.Roger Blais, R.R.1, Compton, Que.Tel.835 9254.T V.IMPERIAL, black and white, honest offer accepted, good condition.Tel.875 3212.GARAGE SALE, 3 families, October 11, 9 to 4, furniture, antique, dishes, picture frames, etc.125 Quebec, Sherbrooke.PICK YOUR OWN tomatoes and cucumbers.DeVos greenhouses, R R.2, Len-noxville, Tel 837 2156.GARAGE SALE, Saturday, October 11, 9 a m.to 5 p.m., furniture, dishes, sports equipment, books, adult and childrens clothing, tires 6-13, good condition, home baking, 285 Queen Blvd.N Sherbrooke.PEUGEOT, MOPED, guarantee.1980 TSE still under Call 842.2760.P.O.Box 399 New Glasgow, N.S.B2H 5E6 or CALL collect, 396 3233 Monday to Friday, 8 a.m.to 4 p.m.ATLAN1 1C Daylight Tim.25.Work wanted DEPENDABLE couple would consider caring for vacationer home from Lennoxville area, during winter months.References.Apply to Box 823, c o The Record, Box 1200, Sher-brooke, Que.J1H 5L6.ODD JOBS wanted such as Fall clean up.Tel.563 1702 or 567 4249.FLEA MARKET, new in Rock Forest Open year around on T hursdays, Fridays, Saturdays and Sundays.Ample parking.Restaurant, kiosks, still available inside and outside.First come, first serve basis.Information 567 9898 Marcel Claude, STANDARD POOL TABLE, like new, Westinghouse automatic washer, single bed.Tel.872 3335.LICENSED PAINTER will do work by the hour or by contract, surface preparation Free estimation Tel.567 5417 or 562 9988.Professional 28.Services FOR SALE — Do you have any good skis or ski boots to sell Let us sell them for you.Bring them to the Knowlton Trading Post.Open Thur sdays and Fridays, noon 9 p.m., Saturdays, 9 a.m.1 p.m., 45 Lakeside, at the bridge in Knowlton.ELECTRIC STOVE, G.E.with 2ovens,Maple 6 piece dining room set, office desk, 30" x 60" Tel 562 2215 FISHER PAPA bear box stove, used one winter.Phone 567-5367 after 5 p m.LAWYERS HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD 8.DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel.565 7885, 40 Main St., Rock Island, Tel.876 7295 314, Main St.Cowansville.Tel.514 263 4077.NOTARIES WILLIAM L.HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville.567 0169 and Wednesday, R.R, 1 Georgeville 843-8921 or by appointment.ACCOUNTANTS rr t o u n tt~n 6—r BOOKKEEPING SERVI CES — David B.Lyon, B B A., Tel.566 8111, Custom designed computer programs.Basic, fortran -assembler.Service D'Informatique, 566 8111.EQ .Cars for sale RAOUL FORTIER IMI We Sell New Furniture 1026 Wellington S.Sherbrooke Exchanges accepted Dining-room, bedroom, kitchen sets, stoves, refrigera-tors, televisions, etc 567-3581 5 tnmRRPPPii n 1.Articles wanted H81.Garden center WANTED SECOND HAND wood storm doors.Tel.566- WHOLESALE antiques, importer just received, 40 ft.container, quick turn over, a must.Bureaus, $80.00-+- , maple'top wash stands, $100 00 +- , armoires, $100.00 +- , pianos, $250.00, oak tables, $90.00 +- , picture basin sels $50.00 -+ , sets of chairs, hall stands, $75.00 4-, china cabinets $125.00 4 , dishes, china, clocks, $30.00 -4.Warehouse sale, not an auction, at Ayer's Cliff, Tel.838 4925.FRANKLIN, 26'' with brass decorations, complete with new pipes and wood grate, 1 year old, $125.00.Tel.837 2466, days, ask for Rejean or 837-2761 evenings.WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner & Nadeau Inc., 82 Wellington St., N , Sherbrooke.QUALITY ANTIQUES and collectibles in large or small quantity.Item such as furniture, lamps, clocks, pocket watches, old toys and dolls, jewellery, early clothing and accessories, pre 1930 magazines and post cards.Also buying Canadian and American gold and silver coins.For further information call, write or visit, Chutes Antiques, Birchton, 819 875 3525.62.Machinery SMALL TRACTOR gravely, 8 speed transmission with live power take off, both front and rear.All accessories gear driven from splined PTO shaft.No belts, 38" 2 stage snow blower, 48" snow dozer plow, 50" three blade lawn mower, rotary plow and garden tiller complete with wheel weights and chains.Excellent working order.Asking $2,300.The Lord's Farm, Mansonville.(514) 292 5744.PLOWS — International 3 furrow, (Fast Hitch); International 2furrow; Ford 2 furrow release; 2 ground driven spreaders.Tel.819 875 3654 after 6 p.m, 1 GALION GRADER Tandem, equipped with V-snow plow, 1 way snow plow and hydraulic wing.1 Army truck 6x6 equipped with V-snow plow, 1 way snow plow and hydraulic wing.1 Bombardier SV 250 snow-cat, snow packer, with 42" under carriage, hydraulic blade, machine like new.1 1956 Tandem dump truck.Good condition.1 977H Caterpillar loader, with side dump, bucket 3 yards, 1 Liquid manure 2,500 gallon tank on, D.T.Tandem truck.1,000 aluminum buckets, covers and spouts, each.Tel.514-263 1574 NO 1 BULBS FROM HOLLAND for sale, tulips, hyacinths, daffodils, narcissus, crocus, etc.Call Holland gardening, Ayer's Cliff, 838-4906.83.Lost LOST MINIATURE COLLIE, Sheltie brown and white, in Sutton area.Reward offered if found.Tel.514-538 7263 — 538 5593 — 248 3170.with $1.50 «5 6.Livestock HEREFORD and Charolais registered cows with calves, blood tested, Western Canada blood line, cows guaranteed rebred.Call H.Peckham, 131 Bergeron, W.Granby.Tel.514-372 4855.REGISTERED yearling Hereford bull for sale.R.Chamberlin, St.Armand.Tel.514 248 2843.ALL VARIETIES OF squash, free delivery on large or ders.Call after 5 p.m.and weekends, 842-2424.APPLES McIntosh and Cortland Wholesale prices Also pick your own Satisfaction assured.38 Main St., incharming Hatley Village Tel 838 4859, preferably during meal time, FOR SALE, 2 Nanny goats and some young cockerels from fowl that lay colored eggs.Tel.872 3754.CHAROLAIS and Charcross calves, a large group to choose from.Also rebred cows, including 4 purebred Herefords.Pages' Farm, Duvernay Rd., Sherbrooke.Tel 819 567 1319.BOLTON, 117 acres off summit of Foster Mountain, magnificent view, stream, elevation 2,350 ft., all wooded, right place for investment.Call Rick Bleho, 514 697 8522 or 695 5346 Exclusive Montreal Trust TO SUBLET FOR December 1st, 3Vi room apartment, 69 Belvldere, Lennoxville, Apt 402.Call 565 0770 after 4 p.m.4.Lots for sale EASTERN TOWNSHIPS, approximately 91 acres,Lot No.551, wood land, with maple bush, approximately 1500 taps, also small brook running through center of land Tel.514 263 1574.LENNOXVILLE, 4 room house to rent in the country, carpeting, $165 00 a month Tel.563 8421 or 215 Winder St.8.Wanted to rent WANTED 4 OR 4> j ROOM apartment, ground floor, Lennoxville or Sherbrooke Tel 562 0942 DODGE VAN, 1971, 63,000 miles, very good condition, new tires, overhaul engine, p.s.p.b., equipped lor camping, insulated, etc.Reason for selling, moving to Germany.Tel.562 4288 4 WHEEL DRIVE,Subaru 1978 Michelin tires, Q.l.lights, skid plate and push bar, 30,000 miles, undercoated, gets over 30 m.p.g Call 1 514 263 47 3 3 — 7 a.m to 9 p.m 1946 WILLIS 2497 JEEP.Tel.889 5.Mobile homes ^ Job “20.Opportunities 14 x 60 Champlain, excellent with metal awnings.Phone 872 3335 7.For rent LENNOXVILLE, 5V> rooms, heated, fridge and stove furnished, carpeting.Tel.566 5742 APPRENTICE FOR Silk Screen printing, male or female.Tel.876 5111.Sign Center Inc.BABYSITTER wanted in North Ward, Monday through Friday mornings, tor is month old.Tel.562 1857.1978 BMW — 320, low mileage, A 1 condition, air con ditioning.sun root, standard.Tel 565 1459 alter 5 FOR SALE — 1974 MGB For information call Larry Lengacher, 538 3509, Sutton FOR 81 CHRYSLER and Plymouth cars, quality used cars.Call Don Martin, Sales Representative, Belliveau, Plymouth, Chrysler, Sher brooke.Que., residence 562 7062 1978 T BIRD, 24,000 miles plus snow tires and wheels.Call: M M McSween, 843 1771 evenings 566 0684 CHRYSLER NEWPORT 1973, 4 doors, tinted window, em fm radio, excellent con dition.Tel.569 6510.9 PIECE Gibbard, antique walnut dining room set, antique bedroom furniture, 4 chairs, umbrella stand, book case, etc Price negotiable Call 566 0501.MAPLE FIREWOOD tor sale, chunks, blocks and fine wood for wood stoves and fur naces, fireplaces.Tel 514 292 3122.WHITE CLOVER HONEY, $1.25 lb.in your containers Discounts on 100 lbs.and over Normand "Honeyman" Benoit, Magog Tel 843 4263.OPPORTUNITY DAYS, October 2 to October 11, buy new fall merchandise at to per cent discount.Visit the Wool Shop, 159 Queen St., Lennoxville Tel 567 4344 APPLES, wholesale prices.Heath Farm, McIntosh, Cortland, Lobo and others.We also have honey, apple juice, 6 miles North of Stanstead, on Route 143, on the left.Tel.819 876 2817 DRY FIREWOOD, 12 16 inch, also cedar kindling Call after 7 p m 889 2237 SQUASH, large quantities of all varieties, buttercup, green hubbard, butternut and pepper squash Also Halloween pumpkins and other garden vegetables Pages' Farm, 1975 Duvernay Road, Sherbrooke.8.Pets lif 3 BEAUTIFUL puppies looking for a good home.Call 562 9638 after 6 p.m.GREAT PYRENEE PUP PIES, good blood line.Tel.828 3182.___________ 80.Home services LICENSED PAINTER also wallpapering, joints, by hour or contract Free estimate.Tel 563 5205 UNDERCOATING FOR CARS, trucks, vans, very reasonable price.Call 567-9130 or 569 1834.20 MILE AREA, Lennoxville, plumbing, carpentry, painting, winterizing, double windows, caulking.Specialty foundations and chimneys Tel.567 9130 or 569 1834 81.Garden center RASPBERRY PLANTS — Fall planting recommended, waneties available Viking (thornless), Newburg For Information on prices, quality and delivery arrangements, call 819 359 2820, meal time CEDAR TREES FOR SALE or planted for hedges Also hedges trimmed Sodding and gardening done Tel 567 2577 or 562 9071.AUCTION SALE DON'T MISS THE TRANQUILITY CALF SALE for Truman Clark, Brown-sburg.Que.Thursday, October 16, 1980 immediately following La Vente de Cantons de l'Est at the Richmond Exhibition Arena, Richmond, Que.[2 mi.south of Richmond on Rt.143] 17 well bred fancy senior and junior Holstein heifer calves from sires such as High Silo Haven Jet Star; Inglwae Makerite; Roybrook Tempo; Cedlemar Blackjack; Ronbeth Telmatt.The dams are good plus and very good with B.C.A.'s up to 200.For information contact: CRACKHOLM AUCTION SERVICE DAVID"BUTCH"CRACK Bilingual Auctioneer Richmond, Que.P.O.514 819 826 2424 AUCTION SALE tor Henri Cotnolr on Hormidas Bourassa's farm, R.R.6, St.Edwidge, Chemin de Bois, Saturday, October 11, 1980 at 10 a.m.WILL BE SOLD: 74 head of cattle including 33 cows, 6 heifers due to freshen, 9 heifers open, 5 heifer calves, 21 young calves; 3 purebred cows with papers.Note - This herd is controlled by P.A.T.L.Q., good average, tested.MACHINERY: White tractor; International 434 tractor; New Holland hay conditioner, 469, International spreader 250; 2 New Idea spreaders, 80 minots; International spreader, 215 minots; White disc harrow.No 215; Dion wagon, model N10L; MacDonald spring tooth harrow; Garber seeder; 3 wagons; trailer; Massey Harris seeder; Lessard hay conveyer, 13 ft.; Lessard hay conveyer, 12 ft.; 36 ft.hay conveyer; hay conditioner; Dion corn blower, silo and unloader, Silomatic; Flash hay fan; 500 gal.bulk tank, automatic washer, milking machine (60 plus), 3 h.p.; 4 pails; Magnate alternator, 15-30, 3 pt.; New Holland har vester; snow blower; roller for land; Massey Ferguson rake No.25; circular saw; grain carrier; about 5,000 bales of hay; Coop silo with contents, 25 bags of oats.GARAGE: Chain saw; vise; skill saw; electric drill; complete bench saw; buffer; bolts of all kinds; jacks; cases of oil and grease; pine boards electric grinder; tool chest; soexets, and an the garage tools.HOUSE GOODS: Refrigerator; 3 wood stoves, washing machine; freezer; kitchen set; 3 bedroom sets; sewing machine; sound system,- television; filing cabinet; high chair; 3 bicycles; 18 cases of canning jars; many books; en-cyclopedia; all the dishes and blankets of house.Everything has to be sold without reserve.Come early.Reason for sale: Farm sold.RENAUD VANASSE Licenced Bilingual Auctioneer Coaticook R.R 2 For information: 819 849 4735 bififôUNfiT on classified ads will be given only when ad is paid for in advance.Send your ads and payment to • Sherbrooke Record, Classified Ads, P.0.Box 1200, Sherbrooke.Quebec.J1H 5L6 or come to the office.2520 Roy St.bilingual AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville Sawyerville—Tel.889-2272 ART BENNETT Les Ent.LoJoie Ent.WINDOWS Sliding DOORS Patio Entrance Inside Garage Steel Etc Picture Casement - Thermos Renovation Vinyl Type Double Hung Wood or Vinyl Barn Windows We fabricate and repair screens R.R.1, Island Brook Rd., Cookshire, Que.875-3595 DAY OR EVENING CHARTERED ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE-(819 ) 563-2331 LAC MEGANTIC (819)583-0611 ROCK ISLAND (819) 876-5585 COWANSVILLE (514) 263-2087 DENNIS GIEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 ^ GwÆlleaziwc, •Water treatment ^ •Sale and rental •Residential, commercial and industrial service •Salt and chemicals for water treatment Tel.: 566-7669 JAMES D.TODD AUCTION Ât- COMMISSION SALE Saturday,October ll, I980at U;30a.m.at the ''Auction Hall" (formerly Border Lumber), situated 1 mile south of the Village of Phillipsburg.Que.on Route 133 (old 7), just before the U.S.border.WILL BE SOLD; Household furniture and appliances of all kinds: Tools, hardware articles, lumber, ex.: stoves; chairs; pre fab chimneys; lamps; tables; nails; wire; paint; window frames; adding machine; C.B.base Realistic Navaho; fireplace; butcher block; doors; beds; Sears Kenmore compactor, model 40-700, like new; and many other articles.ANTIQUES: Pine cupboard; spinning wheel; tables; chairs, pressback; picture frames; etc.Many other articles not listed to be sold as merchandise is arriving all the time before the sale.TERMS: Cash.Restaurant on the premises.N.B.These commission sales will be held at regular dates throughout the fall.Anyone wishing to consign merchandise to these sales, please call the auctioneer after 6 p.m.at 514-248-4294.JAMES D.TODD AUCTION SERVICES Licenced Bilingual Auctioneer for all Quebec Bedford, Que.514-248-4294 HOUSEHOLD ANTIQUE - ESTATE AND FARM SALES is VILLE DE SHERBROOKE PUBLIC NOTICE NOTICE is hereby given: That a public consultation meeting will be held at the office of the Commission des Ecoles Catholiques de Sherbrooke, 895 Bowen Street South, Sherbrooke on October 27th, 1980, at 18:30 hours Persons and organizations who so desire will then be given the opportunity to take cogniz-ance of a project of zoning by-law and to be heard by the City Council; That the object of the projected by-law is the modification of the zoning zones F-24, D 14, D-15 and D-22 of the City so as to: a widen commercial zone F 24 by reducing residen tial zones D 14 and D 22; b create public zone P 34 by reducing residential zones D-14 and D-15.Zones F-24, 6-14, D-15 and D 22 are bounded as it appears on the plan reproduced in the present notice; That said project of by law is available for consultation at the City Clerk's Office, at the City Hall, 145 Wellington Street North, Sherbrooke.r-tt-H- —r- — i:*4 ,ü "‘'m.B, L-JF,'4t4"y V*.0?2 • i .[) GIVEN AT SHERBROOKE, thi$9th day of October, 1980 Me Pierre Huard, City Clerk Ad Interim a ^90972 #1___ ifecara THUHS OCTOBER», 1980 9 Wilhelmina Rebekah Lodge SAWYERVILLE - A regular meeting of Wilhelmina Rebekah Lodge was held with an attendance of 15 Sisters, three Brothers and 20 visitors.Lodge opened by seating of the Officers in Drill form, the Officers wearing their long blue gowns with pink roses Sister Marie Nutbrown.N.G presided.The minutes were read and adopted, a bill ordered paid and correspondence read and dealt with Frances Bain was initiated as a member The initiation team from Myrtle Rebekah Lodge, Lennoxville came to put on the initiation and looked lovely^ in their long white gowns Sister Nut-brown thanked Sister Irene Hadlock and her team for putting on the initiation so well and then declared a short recess to welcome Sister Bain Nominations were opened for elected Officers for next term Sister Norma West-man was nominated for N.G.No further nominations.Sister Westman was declared elected Sister Hilda Morrison was nominated as V.G.and elected Sister Ruth French was nominated as Secretary and elected Sister Olive Twyman was nominated as treasurer and declared elected Sister Mane Nutbrown reminded all of the District meeting at Bishopton on Sept 27 Lodge closed m regular form, and a delicious lunch was served bv the hostesses Crossword Jacoby's bridge NORTH 10-9-80 ?10 8 7 V 8 7 5 ?K8 ?A 9 7 4 3 WEST EAST ?93 ?& TK32 *QJ96 ?J 10 9 4 4AQ6 32 ?K 10 6 2 4QJ5 SOUTH ?AKQJ642 ?A 10 4 ?75 ?8 Vulnerable: East-West Dealer: North West North East South Pass Pass 4+ Pass Pass Pass Opening lead:#J There is a considerable similarity between today's and yesterday s hands.In both instances South has seven top trump tricks and needs to set up the last card of a five-card suit in dummy.He needs an extra entry to dummy to do that and finds it by means of an unnecessary finesse East took two diamond tricks and shifted to the queen of hearts.South was in with the ace He led a club to dummy’s ace, ruffed a club high, led his deuce of trumps and finessed dummy's seven This play risked an extra trick set and South would really have looked silly if East had won with a singleton nine, but justice and percentage worked out.Soutn's play would give that extra entry to dummy if West held either nine or nine-five of spades after following with the three.Now it was a simple matter for South to ruff another club high, lead to dummy’s 10 of trumps, ruff another club, enter dummy with the eight and get a heart discard.There is another similarity to yesterday's hand.Eas’t could have beaten declarer by leading his singleton trump instead of the queen of hearts ACROSS 1 Put m place 6 Ethan — 11 Agt 14 Girl s name 15 Dissolute 16 Transgress 17 Kill with AC 19 Antagonist 20 Physics unit 21 Monogram unit Abbr 22 Garment 24 Muzzle 26 Loud sounds 27 Squabble 30 Take out 32 Signed 33 Uninterested 34 Seine 37 Summers: Fr 38 Discovered 39 Height: Prêt 40 Blue 41 Europeans 42 Vilify 43 Vouch 45 Stylish 46 Really 48 Evening: Fr.49 Sierra — 50 Color 52 Flower 56 Hair: Comb form 57 Falsify 60 Edenite 61 Crowbar 62 Escapade 63 Pioneered 64 Live 65 Between Fr DOWN 1 Multicolored 2 Paris airport 3 Observed 4 Makes mad 5 Asian fete 6 Unaccompanied 7 Places 8 Oai 9 Common ending 10 Heckled 11 Allusions 12 Gnawed 13 Squeeze 18 Revolt 23 Deserter 25 Ancient 26 Oozed 27 Hurries UNITED Feature Syndicate Wednesday s Puzzle Solved N N U 11 QDEDaQ 3E3Q ?3330 ?OOOÜ3 aaa ?aa ?aooQQa ?aaaaQ hood aoo ?3QOOQ 3QQQO ?aa aaacQD aaaaaao ?aa 28 Column 29 Vamoosed 30 Suspicion ?1 Sea fowl 33 Round Table character 35 Times 36 Canadian Conservative 38 Fodder 39 Canadian s neighbor 41 Tower 42 Hindu title 44 Thrice Prêt 45 Active one 46 Drive 47 Unworldly 48 Chic 50 Leah s son 51 Currier and 53 Transported 54 Roman road 55 Withered 58 King 59 Drink additive 11 12 13 116 [19 46 47 49 56 60 63 J 34 35 36 53 54 55 r NEW AT PAUL SIMONEAU INC A TEAM YOU CAN TRUST Paul Simoneau owner and Massey Ferguson Dealer for 25 years LeoSimard.sales manager.20 years’ experience in the sales ol agricultural and industrial machinery Vves Vandandaique.sales rep.Gilles Godbout.service manager Before Buying, See PAUL SIMONEAU AND HIS TEAM who will advise you and respond to your needs PAUL SIMONEAU we MF i W-j NOW A NEW SITE OF 18,800 sq.ft.SCOOPS The tables were deeored with dainty tea cloths and fresh-cut flowers Prizes for marked cups were won by Sisters Frances Bain.Thelma Ptcken.Helen Martel and Rhoda Pratt by Dox^ Sneyi TIMMfltf MS PfW KSHOREP IN TWf W5T WT NOW THAT wm IN UIL1WMSS cmm.v L A how /mm ww be •ofncwur Kama ’ yi II u c the Eighty-th/?eh Soc.KS i$ the overtime for wvhEn we painted ourselves ^ H INTO A CORNER.SfW-__________ ÎMhV«V 10-1 BUGS4cADfMy panTce LCAPM ^HULA INSTANTLY £ 3kA> PETUNIA 1 SHOULD HAVE Y > y STEP THIS WAV t> GUESSED.m Jr THE (RrOCS 5AV THAT THERE’S MUCH TOO MUCH SEX AkJD VlOLBfJCe OU TELEMSIOM .-O' WT THE RATIUGS 5HOUJ THAT THIS IS THE KI1UD OF PRUGRAMMIUG THAT VÜU \ r-v 'PEOPLE CUT THERE lOAUT , j&i S /a?1 WOULD NEVER* ATTEMPT TO POOL\ ALL OP TAE PEOPLE] ALL OATHE TIME., OR EVEN SOME OF TWE PEOPLE SOME OF THE TIME- THEN WOW DO VOU PLAN TO WIN THE ELECTION, SENATOR PORK0AEREL?y lX) I tors All 1 NEED to Pbot-TS A MAdOR/TY FOR JUST A FEW SECONDS ON ELECTION DAM IE OOdT fcWE ue AQtmgR, I'LL o.«9 SPECIAL OFFER for limited iimeonit HAY BALER MF-124 Buy Now Before Price Increases JSJ TRACTOR ( no 285 ¦¦¦ éüL’ ** - *12 speed *Auxiliary Pump Multi-power ‘Power Steering ‘Double Oil Outlet No.230 No 245 no.255 No.265 No.275 THIS CONCLUDES OUR BROADcASTINfS- DAV.^OODNiefHT.I è »
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.