Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
jeudi 27 mars 1980
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1980-03-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Sunshine Weather, Page 2 Sherbrooke Thursday, Mar.27,19*0 15 cents Courthouse funds slated B> ROD Mac DON ELL QUEBEC — Sherbrooke s new court house has the official green light at a projected cost of $9 million and with completion expected in the fall of 1983.Sherbrooke deputy Serge Gosselin announced yesterday.‘ Things are moving ahead faster than expected.' Gosselin said in making the announcement, which ends sev eral years of speculation over when the long-planned courthouse would get the go-ahead The new structure w ill be on the block across from the central Sherbrooke Post Office, at the corner of King.Cou- ture and Belvedere Streets, beside the Sherbrooke Police headquarters The development which sparked yesterday's announcement was Trea sury Board approval ot $550.000 for the land, now being used as a parking lot The money was set aside from the 1979 1980 budget, rather than this years budget Last fall.Public Works minister Jocelyn Ouellette announced that the new courthouse would be a reality m 1983 Preliminary figures put the cost of the new building at $9 million It is slated to be an eight-storey structure containing 20 court rooms and offices or judicial and auxiliary services There will also be a cafeteria ami underground parking facilities The old courthouse, built m 1904 has become increasingly inadequate There is insufficient space in the old building As a result, judicial services in Sherbrooke are in six separate build mgs which leads to inefficiency , more personnel than necessary , and contusion for the general public There is not even enough room right now tor essential court files The Wellington Street landmark lacks the most basic of facilities There is no special entrance for those held in custody , no waiting room, and no con saltation rooms for lawyer and client The lack of a sufficient number of courtrooms has caused serious hack logs The new building will eliminate all those problems and bring judicial ser vices under one roof Tlie projected site of the structure tits in with city development plans The new city hall is also expected to tie built on the Marquette plateau Pn vate interests are said to lx> planning the construction of a large commercial building on the remaining space / ?IL r ¦ vm ,\j Record Matthew Elder The intersection in Austin where Alton Lee died lost November 1 4 when he turned left towards the Austin General Store.The point of impact with a passing vehicle is indicated.Driver negligent in Austin death Bv JOHN McCAGHEV COWANSVILLE - Coroner Noel E Monast yesterday found Yves Remillard.29.of Mansonville negligent in the use of an automobile causing the death of Alton Lee in Austin on November 14, 1979 Monast said the death was confirmed by Michel Durand at St Vincent de Paul Hospital in Sherbrooke the same day when the cause of death was described as polytraumatisms.QPF constable Daniel Chartrand of the local detachment, who arrived after the accident, described the scene at the intersection of Sargent's Bay and Taylor Hoads.He told the coroner Remillard had been proceeding from Bolton Centre towards Magog on the Sargent’s Bay road The road had double white lines from the beginning to the end of the 50-km zone, however the double line was absent which is normal at an intersection.Chartrand said the weather was cloudy and the road was wet and possibly slippery at the point of impact which occurred approximately 10 metres beyond the intersection of the two roads."Mr Lee made an obligatory stop at the intersection," he said Chartrand said the impact between the two vehicles occurred on the left hand side of the road and said there were signs indicating the limited speed at both entries to the village He concluded his testimony by stating he met Remillard at the scene of the accident when he appeared normal but slightly shocked Remillard testified with the protection of the Canada evidence act and said he was proceeding from Bolton Centre to Magog "I saw a car on my left in Austin and I thought he'd let me pass and I continued until he cut out in the same direction as I was going ! pulled to my left to avoid hitting him." Under cross-examination by Crown I nside OPEN HOUSE Former and future students descended on Champlain College yesterday for the school’s first Open House.Displays and tours were provided for the visitors.Page 3.BIRTHS, DEATHS 2 BUSINESS.5 CLASSIFIED .8 COMICS.9 EDITORIAL____4 LIVING.6 Two inmates who gained provincewide headlines Iasi summer when they sequestered a guard and living unit officer as well as two other inmates from the Cowansville Federal renounced their rights to jury trial and pleaded guilty in Sessions Court here Friday Montreal men charged with murder GRANBY Two Montreal area men, Michel Max” Guillette, 22, and Leslie Paradis, 20, renounced their right to preliminary hearings in Sessions Court before Judge Bernard Legare yesterday and were cited to the spring term of local assizes on charges of premeditated (1st degree) murder causing the death ot a human being during the commission of an armed robbery Shefford coroner Jacques Guertin held the men criminally responsible for the slaying of a 53-year old Granby jeweller Rejean Mruneau was shot twice in the skull in his combined residence and store on January 18, lotto when he attempted to come to the aid of his wile who had been handcuffed by the would be robbers The spring term of the local assizes opens inSweetsburg on April I t Accident claims life of nun WINDSOR (JKH) A traffic accident on the outskirts of Windsor, shortly after 1 p.m Tuesday claimed the life of Sister Corrine Dion, 78, of the St.Joseph Nursing Sisters, of Arthabaska.Sister Corrine was travelling in a car belonging to the community driven by Eugene Pcllerin.when it was struck violently from behind by a heavy truck.The car had slowed at meeting a school bus The truck, driven by Rejean Desrosiers of St.Guillaume was unable to stop on the slippery pavement, despite the driver’s efforts.___ Weather We'll have some sunny skies this afternoon with a high of 9.Tonight's expected low is •2.Tomorrow, more sun with a few cloudy periods and a high of 11.SRC's Canadian trial: Port officials subpoenaed :»iiti-!i32:i .«•Mitt t:> àtitt-tlâî,» :ifi!Mi!i:ti :.iitt tern #1________________gg-1 IFECTITI (leorge Macl.aren, Publisher Janies Duff, Editor A.I.Bayley, Advertising Manager Richard Lessard, Superintendent, Press and Camera.— Debra Waite, Superintendent, Composing Room CIRCULATION DEPT.— 3t>»-!l52K Subscriptions by Carrier: l year $39 no weekly 75cents Subscriptions by Mail: Canada.1 year $29 00 3 months $9.50 6months $16.50 I month $6 00 ISA Foreign: I year $35.00 6months $20.00 Established February 9, IS9Î, ineorporating the Sherbrooke Ga/cttr (est.pciît and the Sherbrooke Examiner lest.18791.Published Monday to Friday by Townships Communications Ine./Comniunieations «tes Cantons.Inc., 2520 Roy Street.Sherbrooke, Quebec, JlK ICI.Second class registration number 1064 Member of Canadian Press Member of the \udil Bureau ot t imitations All of the following must be sent to The Record in writing They will not be accepted by phone Please include a phone number where you can be reached during *he day BRICFLETS BIRTHS CARDSOT THANKS IN MEMORIALS SOc per count line Minimum charge $3.00 WEDDING DESCRIPTIONS: No charge lor publication providing news submitted with in one month, $7.00 production charge tor wedding or en gagement pictures Wedding write ups received one month or more after event, $U.00 charge with or without picture Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS:.$7 00 OBITUARIES: No charge if received within one month ot death Subject to condensation $10.00 if received more than one month after death Subject to condensation All above notices must carry signature ot person sending notices DEATH NOTICES: Cost JOc per count line (2nd insertion 2/3 price ) Deadline (L ISa.m.Death notices received alter 8 is a m will be published the following day To place a death notice in the paper, call $*» *fJt.If any other Record number is called.The Record cannot guar antee publication the same day SAINT JOHN, N.B (CP) - Several Saint John port and shipping company officials will be subpoenaed to appear at a trial of a Canadian company charged in connection with arms shipments to South Africa, KCMP said Wednesday Sgt John Leduc said the officials will be ordered to appear in Montreal as the result of information obtained by RCMP last week.Leduc headed a 24-year investigation by the RCMP’s customs and excise division into the arms shipments.He would not say w'hat charges have been brought against Space Research Corp.of Quebec Inc , whose U.S.sister company, Space Research Corp U S., pleaded guilty in a Vermont district court Tuesday to illegally shipping arms to South Africa through the port of Saint John The RCMP’s information contained several charges which will be dealt with in an in-camera session, Leduc said Although he would not name the local men involved, Leduc said officials of R.C.Elkin Ltd.of Saint John, who had knowledge of arms shipments through the port, would be subpoenaed.Testimony in the Vermont trial revealed that arms were trucked from Quebec through New Brunswick and sent to South Africa News in brief Clone means mass-produced aminos Hunt gun trials lauded WASHINGTON (Reuter) U.S scientists have reproduced, or cloned, a key ingredient of protein in a step that might eventually help expand world food resources, officials said Wednesday.Spokesmen for Bathesda Research Laboratories, a commercial operation based near Washington, said a gene of the amino acid proline has been cloned into a type of bacterium Yamani in Canada OTTAWA (CP) Sheik Ahmed Zaki Yamani, Saudi Arabia's minister of petroleum and mineral resources, arrived Wednesday for informal talks with members of the federal cabinet today and Friday Yamani, considered one of the most influential voices n the Organization of Petroleum Exporting Countries, who arrived in a private Boeing 707 aircraft, was greeted by Energy Minister Marc Lalonde and the Saudi and Moroccan ambassadors to Canada Deputies named QUEBEC (CP) Premier Rene Levesque has named three public servants to senior posts.Marcel Bergeron, Quebec's representative in New York since 1977, was appointed assistant deputy minister of Industry, Trade and Commerce, responsible for external commerce.Andre Dorr and Andre Laurin were named assistant deputy ministers of Energy and Resources Dorr lias been director of mining development projects w hile Laurin has been director of geological and mineral research.Genest: MDs need Medicare voice MONTREAL (CP) Dr Jacques Genest, head of the Institut de Recherches Cliniques here, said Wednesday that physicians should have a voice in the decisions of medicare bureaucracies.He told the Hall Commission, which is studying problems associated with provincial health care programs, that doctors were not consulted when Quebec established its health insurance plan Fighting flares in Chad PARIS (Reuter) The devastated Chad capital of N'Djamena endured further fighting Wednesday night following the breakdown of peace talks between the two main warring factions, French officials said Reports reaching Paris said forces loyal to President Goukouni Queddi and supporters of Defence Minister Hissen Halit e were exchanging sporadic fire in the town while a third faction, led by Vice-President Abdelkader Wadal Kamougue.was bombarding the city from the outskirts Salvadorian leftists: It's war SAN SALVADOR (Reuter' leftist forces in El Salvador have moved a step closer to revolution by declaring themselves on a war footing, but members of the junta dismissed the move as an act of bravado The Revolutionary Coordinator of the Masses, an organization that groups most of the country’s leftists and their guerrilla allies, made the statement at a news conference Wednesday night Tighter PCS controls urged OTTAWA tCP> A federally commissioned en vironmental review board urged the government Wed nesday to tighten legislation and restrict the usage, storage and transportation of polychlorinated biphenyls and other hazardous pollutants Board chairman Maxwell Cohen said at a news con ferenco federal and provincial governments also must make a concerted effort to get rid of an estimated 20,(XH) tonnes of the dangerous chemical, known as PCBs, possibly by incineration in cement kilns TORONTO (CP) — The chief executive of the Ontario Humane Society says his recent participation in the shooting of seal pups has received general support by the society.‘‘Certainly I've been criticized,” Thomas Hughes, society executive vice-president, said in an interview “But the vast majority of the people in the organization support the work I am doing.” Shah's cancer confirmed American surgeon Michael DeBakey arrived in Cairo on Wednesday to “fulfill his commitment” to operate on the cancer-stricken former shah of Iran and in Tehran.Iranian revolutionary leaders stepped up their threats to put U.S.Embassy hostages on trial.Ayatollah Mohammad Beheshti, first secretary of the ruling Iranian Revolutionary Council, said the majority of the council supports such trials Prof has anti-Soviet proof PARIS (AFP) - Michael Barry, a Montreal professor back from a fact-finding mission to Pakistan for the International Federation of Human Rights, says he has proof Soviet troops are using gas and napalm against rebels in Afghanistan Barry said Wednesday the evidence for his claim emerged from interviews he conducted w ith more than 100 Afghani refugees who had crossed the border into Pakistan Deaths Simvoe, Ont.John Jackson, 60.president of the National Dairy Council, of a heart ailment, Monday.Florence, Ariz.Geronimo Altamarano, 113, who claimed to be the adopted son of Apache chief Geronimo.Tuesday, llollvwood, Calif.Jack Schwab, 75, founder of Holly-/ood’s famous Schwab’s Drug Store.March 17 Fire clears landmark hotel FREDERICTON (CP) — More than 200 persons, including to members of the New Brunswick legislature, were evacuated from the Lord Beaverbrook Hotel in downtown Fredericton early today when fire swept through the sixth floor No one was injured in the blaze, which was confined to the sixth floor of the nine-storey hotel Ottawa, NWT ink oil deal ()TTAW A (CP) The Northwest Territories and federal governments have signed a $3.3-millton deal to develop and demonstrate alternate energy technologies and ways of conserving existing supplies of oil and gas Ottawa will spend $2.5 million during the four-year program announced Wednesday by Commissioner John Parker and Energy Minister Marc Lalonde Nuke utility charged SPRINGFIELD, III (AP> Commonwealth Edison Co .the largest atomic power utility in the United States, ordered guards at its Cordova plant to conceal security violations, a federal grand jury has charged in the first criminal indictment of a utility in a nuclear security case The grand jury, in indictments handed down here Wednesday, charged the utility and two employees with fraud and conspiracy in connection with the plant s security operations from January.1976.to April, 1977 More progress in Bogota BOGOTA (AP) — The guerrilla occupation of the Dominican Embassy entered its second month today with the leftists still holding 29 hostages hut the Oolornbian government indicating some progress toward a solution of the crisis Tories still seeking refstrategy RICHMOND Mrs.John Wilkins i -iii Mr and Mrs Percy Dunbar of Sherbrooke were recent guests of Mr and Mrs.D J Stevens and Miss Annie Stevens.College St Rev Ross Davidson of Melbourne and Mr and Mrs Melvin McHarg of Len-noxville and Mrs Hartley Mclver of Danville were recent callers of Mrs Annette Malboeuf and Mrs Lucille Taylor Card of Thanks MONTGOMERY — The Dobb Family would like to thank all ot Ellis' neighbours friends and relatives for their messages of sympathy, floral tributes, food, wonderful help and support in our recenf sad bereavement.Especially do we thank Doreen Montgomery who was with our mother during the operation and at the time of Ellis' death at the C H U also to Marguerite and Doug Beaucage who so kindly drove mother and Doreen home that stormy night.Your kindness will never be forgotten Obituary ELLIS L.MONTGOMERY of South Durham On Wednesday at 3:45 p m .March 5, 1980, suddenly after open heart surgery at the C H U.Hospital.Sherbrooke, Que., the death of Ellis Laighton Montgomery of South Durham.Que , occurred, in his 65th year Ellis was born on March 16, 1915.on the 8th Range of South Durham, eldest son of the late Clement George Montgomery and his wife, the late Margaret Lavina Johnston At the age of three years, he moved, with his parents, to the home place on the 9th Range of South Durham Surviving are one sister.Vivian Peat and husband Lloyd of Norwich.Ont .A C Montgomery, Melbourne, Que., and his wife.Marge; Walter E Montgomery of Ville d’Anjou.Que., his only aunt.Mrs Hazel Mitchell of Richmond; cousins and a host of friends, both English and French He will be greatly missed in his home.The funeral service was held in the Fleury Funeral Home, South Durham, by the Rev.Ruth Matthews on Sunday, March 9.at 2:30 pm The bearers were friends and neighbours • Ken Hodge.Ross Carson, Jean Beaudoin.Paul Champagne, Fernand Cloutier and Germain Manseau Interment in St Janies Cemetery.South Durham, beside his father and mother.(HTAW A iCP1 Progressive Conservatives appear to l>e heading into the Qliehee referendum cam paigo without a elear strategy m even agreement on how Quolieoers should vote Officially the party en dorses Hie lederalist cause and a no vote, but some Tories from Quebee and other provinces are begin iiing In surface who disagree With that stand Among the dissenters are Umh LaSalle, former Mipply and services minister and the Conservatives' only Quel>c» MP He says he will not decide whether to vote yes or no uni it he can analyse the jicrlorniance ot the Littéral government in Ottawa —Suzanne Duplessis, vice president of the Conservatives Quebec wing She plans to resign her (tost and campaign for a yes vole Frank t Hierle, MP lor the British Columbia riding ot Prince George Peace River He says a majority of yes votes would help rather than hurt the country because the federal government would then be lorced to change the constitution.ending regional alienation —Stan Korchinksi.MP (or the Saskatchewan riding of Mackenzie He says it does not matter whether Quebecers vote yes or no ltecuu.se Qm’tiec separation is inevitable E.PROVOST MTS.K.20.IStti Ave.North.Sherbrooke S09 1700 549-2822 549 5251 vfjizsv Authorized Dealer /KUlK\ of Rock of Ages V^irrr J and Eventide Monuments with "¦'Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon McKeage, Tel.824-2417.Birth Met.KOI) — Mike and Trudy nee Taylor) joyfully announce the birth of their first child, a son.Trevor Taylor, 9 lbs 11 oz .on Sunday.March 23, 1980 at the CHU.First grandchild for Phyllis McLeod of Lennoxville and Tom McLeod of Sherbrooke.Third grandchild for Russel Taylor of Massawippi.Also great-grandson for Jessie Taylor of Massawippi and Helen Bell of Ayer’s Cliff and great-great-grandson for Mrs Rose Williams of Sherbrooke.Death SMITH, Mary — In Chilliwack, B.C., on Tues.March 18.1980, Mary Ann Stewart, in her 95th year, beloved wife of the late Angus Smith, dear daughter of the late Neil Stewart of Galson, Que., predeceased by one son Robert, survived by two sons, Stewart and Allan, also two sisters.Hilda and Murdena.Resting at Bishopton Funeral Home where funeral service will be held on Sat March 29 at 2 p.m., Rev.G.Simons officiating.Spring interment in Lakeside Cemetery.For information, tel.872-3360.Card of Thanks FEARON — I would like to take this opportunity to thank my (rlends and relatives for their cards and visits while I was a patient in the Sher brooke Hospital.Also a special thank you to Dr.Fortin, Dr Ross and Dr Dougan as well as the nurses in the operating and recovery rooms, I.C.U.and fourth floor for their excellent care Many thanks to one and all for your kindness.DORA FEARON LEARNED Our sincere thanks to all who sent cards and letters of sympathy and comfort, to all who phoned or came to be with us, or helped in any way in our time of double sorrow RUPERT & MILDRED LEARNED8.FAMILIES Obituary M VKTH V ELLEN McGEE of Koxlnn Pond Martha Ellen McGee, nee Smith, daughter of Loron Smith and his w ife, Lillie Marcotte, born March 2.1916, at South Roxton, Que .passed away suddenly on February 21.1980.at the Granby Hospital.Granby , Que.Martha, w ho reached her 64th year, had attended school in South Roxton and Roxton Pond.Que She had been organist ot the former Methodist Church in South Roxton, and was also active in the Red Cross Society and the I-adies Guild of the community.She leaves to mourn her loss, her husband.Clifford, two daughters, Marjorie : Mrs Alex Nyyssonen of Lac du Bonnet, Man » Maryon, (Mrs Malcolm Eby of Cambridge, Ont.) four grandchildren.Bonnie and Karl Nyyssonen, Melodic and Christopher Eby.relatives and close friends She was predeceased by her parents and one son Loron, who died at the age of five Funeral services were conducted in the Rochon Funeral Home, Roxton Pond, by Rev Wilmur Davidson of Waterloo, assisted by Pastors D Krause of South Bolton, and D W ebb of Granby, on February 25.at 11:00a m Pall bearers were Howard Hindes.George Swell, Llew-lyn Reynolds, Paul Pontbriand.Maurice Touchette and Preston McGovern THE GOLDEN CH \l\ Love is like a golden chain : Each link is joined in grand refrain ; As husband, wile, and children dear.All form a pattern that’s woven near.Hut golden age had golden rings.Wherein the golden love it brings Is tilled with care that’s x ery prime.From golden day s ot golden lime.— Poem written hx son-in-law W.Ebv Conservative Leader Joe Clark has been on vacation in Hawaii and Disneyland and has therefore been unable to rebuke his wayward followers, even II he wanted to For the more traditional fetk-ralists within the port) who could In* expected to play a leading role in the campaign tor the spring referendum, contusion reigns due to the absence of Clark "’CMss.son „„ ¦¦'intesi one tom *ra * curr ITANSff AD 819-876 5213 tattMOOAt m Omm tuv n Webster Cast 819 562 2685 ttNNOXVIU?é !?R.I- Bishop R Son Funoral Chapels n 819 562 9977 TSZ?* Gordon Smith Funeral Home SAWTMvuti 119 562 2685 / 8I9 22H COOK SHIM i The Townships —____tel itecam TNURS .MAR 27, 1900 3 Vler corner goes unchecked B\ Jl D1TH KELLOCK-HEWARD Last Saturday afternoon at about 4 30 p m two cars collided at the intersection erf highways 141 and 143 - the Burroughs Falls intersection Saturday’s accident sent eight people to hospital and wrecked two cars Seriously injured was Emile D’Amour of I Coaticook, driver of one of the two cars Francine, Julie | and Sylvain D’Amour were also on the injured list Robert.Roslyn, Lussien and Therese Dubois, all of Lake | St Charles, were also treated and released An eyewitness claimed the ! car heading south on 143 went through a stop sign and | a blinking red light to strike the vehicle coming from the direction of Ayer's Cliff on route 141.The 141 traffic has the right of way.and has no stop signs, but is equipped | with amber signals.It was the fourth serious I accident at the killer intersection within the last two years, which has claimed I four lives in that time The killer intersection has I been the subject of petitions by area residents ever since an accident almost two years ago claimed the life of a local taxi driver and her passenger, but the petitions fell on deaf ears Traffic lights, four-way stops and even an overpass-underpass complex have been suggested, but Quebec says the total volume of traffic | doesn't warrant it Nevertheless, traffic at the I intersection is heavy.Some 1 is off Route 55 and 143 bound for Coaticook and the eastern end of the county, while much of the local [traffic between Sherbrooke land the border area use the [older 143 instead of 55 [because access to the four-[lane highway is severely [limited at the Sherbrooke (end The Record spent an hour [at the intersection this week -|- and saw a dozen vehicles, [including school buses, [heavy transport trucks and [even a Quebec Police Force [cruiser break the law by not [coming to a full stop In one [case, a Ministry of Roads Humanity stressed in modern computer age The Burroughs Falls intersection has long been dubbed the killer corner because the warning lights are often ignored.Record editor James Duff recently caught a QPF squad car sliding through the stop sign forcing the driver of an oncoming truck to jump on his brakes to avoid a collision.dump truck turned directly across the path of an on coming tandem gasoline tanker, causing the driver of the tanker to stand on his brakes and lean on his horn According to nearby residents, accidents and close calls are standard.An attendant at the Golden Eagle gas station on the northwest corner of the intersection says he’s seen at least three serious accidents since he began working there six months before, plus countless close calls.Part of the problem is the lack of visibility at the corner.While westbound and southbound traffic has a good view' of the intersection, northbound and eastbound traffic can’t see oncoming vehicles until they are less than 100 yards from the intersection In the case of the traffic from Ayer's Cliff on 141, vision is obstructed by high earth banks until drivers are almost on top of the intersection.In at least one case, a serious accident resulted when a northbound driver came to a full stop, pulled into the intersection -and was hit car he couldn't even see “As long as drivers don’t have to stop, they aren’t going to slow down." says a constable with the Coaticook Quebec Police Force detach ment."Yellow- doesn't mean anything to them They come barrelling through there at 50,60.the traffic on the other highway may make their legal stop, but they don't have time to get out of the way.” Until last summer the junction was marked by red blinking lights and stop signs at 141 north and south, and by blinking amber lights at 143.Early last summer, a report by the Quebec Ministry of Transport, highways division, released the information that since 141 carries double the volume of traffic the signals should be changed to reflect the em phasis This summer saw the implantation of a four way stop.In September, amber blinking lights were placed on highway 141 and the stop signs were taken away.On 143.the stop signs were left, and red blinking lights in- stnllpri Liberal MNA Georges Vaillancourt asked Quebec for another kind of system at this intersection but a letter from the department on November 20 upheld the study and stated that the arrangement would be permanent Jocelyn Pare of the Sherbrooke Department of Transport says that the change is justified by the amount of traffic travelling from between Ayer's Cliff and Coaticook, as compared to that along route 143.which is paralleled by Route 55 to the border “People take a long time to get used to these changes says Pare “The people who travel that route the most often are the ones who make the mistakes They are so used to how the road has always been that they literally don't see the lights to stop ” In response to a query Pare said that the Depart ment did receive regular police reports on accidents “But we haven't had any reports of accidents at this corner ' H» JlTIITti KK1.1 Ot'K-HEW \RD S H E R B R O O K E Computers can help us do marvellous things or they can cause revolutions, says I'mversity of Waterloo computer technology expert Dr Erie Manning Speaking in English to an University of Sherbrooke audience m the first of two Walter Gordon series lectures yesterday.Manning warned that in our use of the new computer systems capabilities, we may lose the human side of life “Take the example of clerical workers," lie said "There won't be any in the future But the' nice part of this is that secretaries will tie administrators and will do very little typing and a lot of computer terminal use Right now though, the company who locks the tvpist in a room and has a computer telling her to go faster is using the technology in a miserable wav The cost ol systems is dropping at the rate ot 40 jh-i cent a year, amt the si/e of units is diminishing just about as rapidly One unit about a finit in length w nh a cabinet the size of a stereo turntable cost $3.00u three years ago.and used too gate chips Today a central processing unit on silicon the size of a noodle contains 7 ,ooo logic gates, amt at a cost of $2 00 Small mini computers do as well as large, and cost $10,000 in 1000 as compared to an $80,1X10 tag in 1972 Several of Professor Man mug's students at the University of Waterloo are buying units about the size of a TV set, for the price ot their friends' stereos "I’d just rather have ttie ter minai, and it costs the same,'' said one student Among the numerous applications of the technology are the instant correction of a typing emir in a text, the beautiful presentation of a text by a photo typesetter, a quicker than light solution to a mathematical equation, and a convenient electronic filing cabinet with built in retrieval All these ad \ a n c e m e n t s will i cvolutioni/e newspapers, bookstores, libraries The jxistal system in France is giving each family a ter mmal to receive electronic mail, and to perform a host of other functions l’iotcssor Manning em phasized the need for keeping human conviviality in the picture At present uianv school and university courses are learned by a student at home with a computer terminal, con f ere n ces bet w e en businessmen from four different cities can take place without any of the finir moving so much as an inch; scientific articles can be written inclose collaboration from points as distant as Massachusetts and California The GNU can be ex pin-ted to rise with improvements in industries such as refining, smelting, even agriculture.In the field of micro-electronics, Canada is behind the rest ot the world, and there is little government support as vet CAPITOL 59 King East.Sherbrooka-Tel 563-9Ü00- -565-0111 CITY WORTH A BILLION of ! A small home computer solving chess problems and generating random rectangular art was among the attractions to greet potential new students as tin:Ota P*rryB*#'on well as those already there at Champlain College s Open House yesterday.CRC rolls out the red carpet By NELSON W YATT LENNOXVÎLLE — Champlain College rolled out the red carpet yesterday with its first Open House for new students and the community.About 400 new and former students, as well as prospective applicants and their parents arrived for the day-long event, organized by Academic Coordinator Melanie Cutting Mrs Cutting, who has spearheaded the project for the past five weeks, said that this was the first time anything like this had been done Previously, she said, counsellors from the college had visited the high schools and briefed students there on what the local CEGEP was like The bulk of the students there yesterday were from Massey-Vanier.Alexander Galt Regional High School and Richmond Regional Sociology professor Normand Peterson said that the students he had met seemed very enthusiastic about the college and noted that a large number of them were Francophones The day, deemed a success by teacher and administrator alike, consisted of lunch in the Dew hurst dining hall and organized tours of the campus Various displays were set up to orient incoming students to life at the college Among the displays was one put on the physical education department that included a slide show and a number of pleres of outdoor sporting equipment Two Solitudes' now non-existent If anybody is interested in buying out the City Sherbrooke, tell them it will cost them a cool billion A report released yesterday by the city's valuation department revealed that the total worth of all the buildings in the city is $1,062,512,990 Thirty two per cent of that value is tied up in non taxable institutional buildings, 31 per cent in one to three family unit residences, 12 per cent in residences w ith more than four units.10 percent in the industrial sector.13 per cent in the commercial sector and two per cent in taxable and non taxable vacant lots Though the city reported a 5 4 per cent vacancy rate, it would seem that figure was not low enough to spur enough new construction last year Saying only that "we’ve ox perienced our first decline in five years", the city reported that last year there was $27,789,375 spent on construction.CRC HOPES FOR MORE SPACE Bv NELSON WYATT LENNOXVILLE -Winder Street residents may be getting some new neigh hours if a recent petition by Champlain College to the provincial government to allow increased residence space for the campus is accepted.Campus Director William Matson said yesterday the college has requested per mission to build an ad ditional two residences to supplement the six buildings opened by the CEGEP last fall He said the request was based on increased projected enrolment for coming years.Champlain passed the last government enrolment projection by 15 per cent and had 11 (Ml students attending the local institution this year Matson said he didn't know the reason for the increases but speculated that it might be because more students were choosing the pastoral surroundings of the Eastern Townships to further their education.The former college academic dean said that he doubted the request would be approved for construction to start by the fall He pointed out that it had taken years to get the hall rolling for the recently opened residences before they became a reality.The six residences that comprise the Winder Street complex house 300 students and were built for an estimated $3 million Both male and female students occupy the residences, which are set up as apartments complete with kitchen facilities, living and dining rooms and bedrooms Champlain also shares residence space with Bishop's University and houses some of its students in MacKinnon Hall on campus Burl Reynolds and S.illv Held in Hooper C lint Hastwood and Sandra l oeke in Every Which Way But Loose hiiUy SstuuUy i Moruisy ! Buev lay A AO I very IVhU h H ,H) Hooper It) 10 l-very Whbh One showing TOO SoihImy 1 15 l'very Whk h 4 29 Hoo|«ei 6 40 I-vet y WhRh A 40 Hooper PACK US ON YOUR NEXT ADVENTURE 'WKHMÊÊÊF 'WJ**, ‘COMFORT & DURABILITY SUPERB PACKS FROM: EASTERN TOWNSHIPS MOUNTAINEERING Corner Of 11th Avenue & 777 King St.E.Sherbrooke 562-3162 EXCLUSIVE AT: QUAl/TY fOUIPMFNf CLIMBING * HIKING PILE A G0RE-TEX WEAR CAMPING HALKPACKING B> NELSON WYATT LENNOXVILLE - Author Hugh MacLennan said here last night that attitudes presented by French and English characters in his novel “Two Solitudes ’ were for the most part nonexistent on the contemporary Quebec scene because of the social revolutions of the past two decades MacLennan.addressing a packed house at Bishop's University, said."You have to realize that the book was written 37 years ago and the isolated communities depicted in it have largely disappeared Television and radio have kept the people more informed of what’s going on and the attitudes have changed He illustrated his point by telling of a federal government war bonds salesman who was trying to pi-ddle his produi t in a remote area of Quelier: during World War II but met resistance Irom an elderly woman who wanted no purl of tbetii Recounting expeditions by German submarines in nearby waters, the salesman had asked the woman what she would do it the Germans had landed in C anada."I don't know, she replied "But I wouldn t vote for them ” The main theme of MacLennan s talk centred around the hardships experienced by Canadian authors He said that though the early beginnings were tough, the outlook was starling to get brighter ami that a more cohesive publishing industry was emerging in the country La d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d ddddddddddddddddddddd rJlliVI A month long pt«Mentation ot tilm» by Ih» National Film Board ot Canada 4 Regional Production Studio» lo'oted in Vancouver Edmonton, Winnipeg toronto and Malila» every Tuesday and Thunday AfHRNOON AND IVFNING TODAY Thursday, March 27th 2:00 p.m.A 8:00 p.m.At tha NEB Thaatra 31S King St.Wast Sherbrooka FILMS ON ENERGY Quotidienne |d WINNING NUMBER 6-3-2 Flatbpoinl • a rcmtnrlrr tratlK.in Canadian water A Home tn the Prime mg a house suitable In New enampies ot Weslr ate presented and comm For Lend i Sake - An ar buying land to build a ho Ol the dangeis ehvitor i archil nker dure Petroleum * Progreit • a bnet and entertaining history ot oil and oil by products Blowhard • an animated parable about our dwmd ting energy resources Still in One Piece Anyway - a powerful documen tary about an enormous oil supertanker owing 'oWem :d id id :d id Screening time I hr 20 min ADMISSION IS FPFE Coffee A doughnut' For more mtormaho All tilths shown a able tor loan free our catalogue ot fitn at all scree a.491 harge i NIB i 4915 Ÿ National Film Board of Canada Office national du film du Canada ddddddddddddddddddddd « ceetrcccecf'f'ccs'ceetecf'ccccecf'i'f'c I 4tHURS.,MAR.27.1980 Editorial The Voice of the Eastern Townships since 1897 Paranoid There’s no excuse for the regularity of serious traffic accidents at the Burrough s Falls intersection.In changing the traffic flow to north-south right of way to four-way stop to east-west right of way, the provincial roads department has set the stage for disaster afterdisaster.It is clear human life figures less in the bureaucratic scheme of things than orderly traffic flow.While we can accept this coldbloodedness an inevitable byproduct of twentieth-century government, we would hasten to remind the province that under the current automobile insurance regime and the clauses of the Quebec Highway Victims Indemnity Act, it’s costing the province the money in the long run.But then again, this may not matter.This may even be considered a good thing, creating as it does more jobs in the grey halls of Quebec.Does this lead one to wonder whether the whole thing is a plot to employ more bureaucrats?You bet it does, JAMES DUFF Refgoodies Finance Minister Jacques Parizeau claims his budget is a recession-fighter designed to take the bull by the horns.He proposes to achieve this by a variety of means, including cuts in personal income taxes, the lifting of sales taxes on made-in-Quebec goods from industries already helped by a substantial sales-tax cutback, and a change in the gas tax structure which allows Quebec to gear its tax rate to any federal price fluctuations.There are other sexy little items in the Parizeau budget, none of which could be considered earthshaking in itself.But it all adds up to a colossal deficit.Shades of the Tories’ spending their way to prosperity.The temptation is to say the good finance minister opted for an attractive budget to give the PQ another edge in the referendum.It does give that impression.But economists today generally concede that the concept of a recession is history, and that the consensus is that the opposite of inflation is stagflation, a period in which the inflationary process slows down along with everything else.In this light, Mr.Parizeau is not in the mainstream of current economic thought.We were taken with the finance minister's inclusion of items which stress the province’s interest in agricultural self-sufficiency.Certainly a great deal was set aside for the development of a home-grown feed industry and some emphasis put on the creation of jobs in the agricultural sector.Then, too, the succession-tax clauses and the spousal deduction clauses are most valuable to those with small unincorporated businesses — like farms.Water purification is another sector in which Mr.Parizeau’s budget dedicated disproportionate spending compared to past budgets.This is excellent and we won’t succumb to the temptation of saying it's too little too late.But we hope the government appreciates the fact that water purification, sewage treatment and industrial modernization are synonymous.We were somewhat disappointed to see no sign of tax relief for localized water purification.Unless Quebec makes it pay, small dumpers will continue to dump and there’s no incentive for them to do otherwise.The mechanism to accomplish this would have been contained in a major tax-deferral clause for small and medium businesses, already acknowledged as the worst cumulative source of pollution in the province.What one man dumps upstream, another drinks downstream.and while wells provide a short-term solution, they won’t do when the water table itself can no longer absorb the pollution.Granted, this is just one area of endeavor and the budget refers to many.But one wonders whether the same inattention to the big picture dogs the entire document.There is a certain lack of cohesiveness here, a sense that the budget was designed more to sound good to a wide spectrum of folks, rather than tackling the basics.And we don’t like government deficits.They have a habit of growing.JAMES Dt'FF Parrot’s back and CUPW thinks strike OTTAWA (CP) — The hate mail has stopped Irate citizens rarely call anymore to complain about late letters or lost parcels There are even cute supportive notes from children that would melt the crustiest union leader's heart.These are the latest everyday trends at the headquarters of the Canadian Union of Postal Workers, brightening the daily work of officials preparing for conciliation talks that began Tuesday.Postal union leader Jean-Claude Parrot has been back at his desk polishing the submission he’ll make on behalf of 23, 000 postal workers the mail sorters and clerks who work inside — to the three man conciliation board headed by retired Quebec judge Germain Jutras of Drummondville Parrot was released from prison Saturday after serving a two-month term on conviction of failing to comply with back-to-work legislation passed by Parliament during the last legal strike by postal workers in October, 1978.Union leaders have instructed rank-and-file members to prepare now for a strike, down to fine details such as picket duty lists The union has prepared two types of OK MARC.HOW DID YOU MAKE OUT WITH LÛUGHEE0 ?"U V VOWP -'•m' I im proposals One would restore benefits and rights the union says were established after a 42-day strike in 1975 but rolled back last year in a binding contract imposed as part of back-to-work legislation.The other involves long-standing demands that have been denied by the government employer in past negotiations, the main one being greater protection of the postal workers from the impact of automating postal plants across the country.The union seeks: a wage increase, shorter work week, improved working conditions, a smoother grievance system, a ban on electronic surveillance of employees, an end to work measurement of individuals, stronger job security; a dental-optical-hearing plan, increased premiums for overtime, evening, night and weekend shifts, a bigger boot and glove allowance, a higher relocation bonus and faster payment of severance wages The union also proposes a basic increase of the hourly wage by $1.09.Current rates range from $7.90 to $8.39, including a 79-cent cost-of-living allowance that the union wants folded into the base rate.The adjustments would re-establish parity in wage increases that existed before the imposed contract which expired at the end of 1979.NEGOTIATE HOURS The starting hourly rates would increase to $8.30 for mail handlers, to $8.44 for postal clerks and to $8.60 for mail dispatchers Top rates would rise to $9.23, $9.39 and $9.48 for each respective category.The union has not put a specific number of hours into its proposal for a shorter work week That would be negotiable if the principle is accepted by the post office.Postal workers are among the 44 4 per cent of the labor force which works a 40-hour week To improve working conditions the union wants a reduction in the weight limit of 66 pounds No employee would be required to lift by hand any object weighing more than 50 pounds The union says hundreds of postal workers have been injured lifting heavy objects It also wants work environment standards written into the contract, plus monitoring equipment to measure temperature, humidity, noise, carbon monoxide, lighting and dust levels.Electronic surveillance of employees, now limited to keeping an eye on workers suspected of criminal acts such as theft, would be banned under the union proposal.The union says spying with cameras intimidates workers and can be abused easily.The union wants double time instead of time and a half for overtime work, partly to encourage the post office to hire more fulltime employees.The union says about 1,000 full-time postal jobs were left empty last year, putting pressure on the rest to work harder and longer.The union says no work shifts should start between midnight and 5 a m.and that higher premiums should be paid for work between 6 p.m.and 6 a m The idea is to force the post office to schedule more work during the day to make life more normal for more employees.Letters Inquest Editor: On page three of the February 28, 1980 edition of the Record, there appears an article referring to a coroner's inquest into the death of Alton Lee.Shortly thereafter you were contacted by Mrs Alton Lee who stated that there were a number of errors in this report A retraction was printed on page three of the March 4, 1980 edition.Due to the nature of the errors and the incompleteness of the retraction you have now, sir, managed to attract the attention of a fewT more family members For the well-being of all concerned, 1 would like to set the Record straight.T3ieJirs^garagra£hBonhe It’s hard to sympathize with COliver Hell has no fury like a politician scorned Will poll-axed democrats in Canada now routinely try to vent their spleen (and mask their mediocrity) by bailing out of their homeland?Québécois or western-style, call them the sour-grapes separatists Since Pierre Trudeau vacuumed up 73 of 74 contested seats on Feb.18, several Quebec Conservatives, including Lone Ranger MP Roch Lasalle, have muttered that they might well be voting yes on the Parti Québécois’ springtime springboard to secession To no one’s surprise at all, Credit isle leader Fabien Roy, his rent-a-vote tactics in Parliament rebuffed with all his MPs.has come out too against the existence of the federal House be hopes to sit ui In his case, it is a fair enough pay-off to the pequistes for moving their machine behind his road-to-decline campaign of last May For these Québécois, there is at least some excuse for pulling a separatist sulk when chased from Ottawa.Retreating into the womb of Quebec makes sense both as rejection-therapy and as a tried and true technique of diverting blame: trom one s own failings to the good old, reliably hateful, Anglais What pretext, what kindly redemption, however, can one contrive to sympathize with the likes of former Saskatchewan Tory leader Richard Collver” Derailed from a serious run at power in October 1978, Mr.Collver has announced he wants to defend the Canadian West against 22 million other Canadians by handing it over to 220 million Americans Mr Collver, already a part-time American with a ranch in Arizona, broods (hat only full union with the U S is good for what ails an ill-loved West His high-road justification’’ Pierre Trudeau's Feb.18 victory was the final subjugation of the West Liberal strategy, he claims, seduced greedy Ontarians by telling them to vote Grit to "keep the wealth in the East." As with all regionalist soreheads, Mr Collver s case rests on a more-than tiny grain of truth To many western ears at least, the Liberals ran precisely such a campaign The bizarre procession of Liberal penitents now coming West to simmer down the natives speaks loudly of uneasy (Tril consciences Still, Mr Collver leaves a nasty Keith Spicer perfume of spite about his instant Americanism Had he beaten NDP premier Allan Hlakeney 17 months ago.would he now, as the new premier, be urging the West to join the Yanks?Methinks the sweet taste of power might have made the bearing of his present citizenship less burdensome Now renouncing his old party along with Canada, Mr Collver does pose starkly the issue of western separatism What is the true status of the West's patriotic drop-outs?Their present prophets, including Mr Collver with his out of power bitterness, remain marginals Most of them, as a recent chaotic meeting in Vancouver showed, pass among mainstream westerners for kooks: in B.C they seem just part of the lovable rainbow of flat earth, flat-wrong eccentrics the Chamber of Commerce pays to amuse tourists The real measure of discontent west of Toronto's Don River came last week in an Alberta poll only a pathetic five percent of Albertans wanted out of Canada That, in the West’s most provincialist of provinces, only days after the traumatizing self-exclusion from federal power the West woke up to on Feb 19 "Easterners" looking for portents of opt ingout in the West would do better to listen to westerners that other westerners elect, not laugh at These are the four western premiers.254 provincial MLAs and 77 federal MPs -not one of which Iwtrays a whisper of interest in packing Canada in to link up with the Yanks Repeatedly these premiers -• to take only those westerners with the biggest sticks for Toronto-Ottawa bashing *-have given their voters leadership on the priority of Canadian nationhood over provincial loyalties No doubt Alberta's Peter Lougbeed says things to rile or frighten central Canadians Rut even he.in agreeing to lose billions of dollars more to subsidize sheltered Ontario-Quebec industries, remains ready to pay a big price to stay Canadian.Probably the soundest source for judgments on the western psyche is a small Calgary think-tank called the Canada West Foundation While its staff are not elected by public poll, they are named by all the West’s elected governments (and the two northern territory regimes plus private groups) to study, coordinate and articulate the interests of the "West’’ The Foundation's astute and fair-minded director is Stanley Roberts.A former farmer, MLA, adviser to Lester Pearson and university prof and vice-president.Roberts knows the West, its hopes, fears and possibilities, perhaps tx'tter than any man alive.Roberts' reaction to the current hand-wringing over "western separatism" is a characteristic mixture of plain talk and panCanadian optimism "The potential for separation is there," he w arns, if Ottawa and the rest of Canada continue to keep the West from exercising national political power in the full measure of its already awesome economic strength The watershed issue in separation would be a federal grab for the West's resources “We've told Ottawa: Tf you do that, you lose the West ." Rut these echoes of Richard Collver are muffled in Roberts' idiom by a "heart felt emotional commitment" to Canada This he spells out in thoughtfully crafted, concrete proposals for re-Confederation" - a top-to-bottom renegotiation of Canada with power-sharing mechanisms adapted to the five- or six-region realities of 1980.not to the Ontario-Quebec and-half-the-Maritimes realities of 1867 To find out "what the West wants", easterners ought not waste time on men like Collver who want to bail out after being kicked out They should pay heed to opt in Canadians like Roberts and his premier bosses whom westerners have really asked to represent them Roberts and Co , of course, are harder to adjust to Collver demands only the rueful glance one gives a child who upsets teacups Roberts •* and the West - want a new way of preparing, and sharing, the Canadian meal and a grown man s place at the table February 28 report mentions "the third straight delay”.This was in fact the second continuation, the first being caused by a delay in the transfer of documents from Mr Durand of Sherbrooke to Dr.Monast of Cowansville.The second delay resulted from the inability of the Q.P.P to question and summons a witness who had been located by the family in December 1979.The fourth paragraph again refers to an inquest "continued till yesterday when none of the victim’s family were present”.There were no less than ten family members at the first inquest and eight at the second.Had there been one Record staffer present I would not be writing at this time.Errors number three and four were the victim's age, and place of death, both of which appear correctly on the front page of the Record edition November 15, 1979.I will not correct your correction of March 4, 1980 which is but another display of journalistic irrespon- sibility.I would like to request that any information intended for print with regard to my father's death be proofread by a family member for accuracy of detail.Failing this, should you receive another "complaint” from Mrs.Alton Lee that you accord her the courtesy common a gentleman of your position It is indeed regrettable when one of the two remaining English dailies in this province is allowed to be placed in a position where its credibility can only suffer.CHRISTOPHER LEE.Montreal Editor's note: We apologize for the errors and confusion over the stories which appeared concerning the death of Mr.Lee.Unfortunately, the coroner involved was on holidays and the court records were incomplete.This doesn’t excuse our repeated errors, but we would like to say our information is only as good as our sources Kudoes Editor: Following is a copy of a letter to Mr.Grrard Element, Mayor.Town of Danville Dear Mr.Element You are aware that our School Board had to call on your Town's Fire Department recently to extinguish a fire at the ADS Elementary School, caused by contracted workmen The firemen arrived promptly, worked effectively in putting out the fire, and during the hours that followed, returned to the school at least twice to make certain the fire was completely extinguished The most impressionable part of their work, however, was the care shown in keeping the damages.water anc otherwise, to a minimum.The St Francis Protestant School Board feels that the Town of Danville should be very proud of its Volunteer Fire Department, and wishes to express ap preciation for the efficient services rendered C.R.PERKINS Secretary General Mr, Drummond Editor : Since Mr K Drummond chooses to renounce his Canadian citizenship I trust that he will also choose to relinquish his Canadian passport at the time of the referendum • regardless of its outcome After all.has he the stature to stand on both sides of the fence?C.J.D.FLETCHER I ennoxvllle Editor: If anyone hoped, as I did.that the Record could be a voice of reason and common sense during the referendum debate, they were surely disillusioned bv James Duft s editorial entitled "Gee, Kev ", Calling Kevin Drummond a traitor to the anglophone community and accusing him of acting out of revenge is irresponsible Mr Drummond sincerely believes that a “yes" vote is best for Quebec and its people, then he must vote "yes" That is responsible citizenship in a democracy For him to vole otherwise would be treasonable both to his conscience and his community There are many of us stil wrestling with the referendum issue Mr.Duff's hysteria is of no help to us LORNAJOHNS North Hatley mamÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ THURS MAR 21.1980 5 Business —____g»! KBCOltl Nuclear development presses on NEW YORK AP — AIttiough hard times and the Three Mile Islana accident brought nuclear power expansun in the United States and parts of Eurcpe to a virtual halt, other countries remain committed to nuclear energy through either choice or necessity France.Britain, South Korea and the Soviet Union and its lilies have all expanded nuclear plans since the March 28.1979.accident.Some developirg countries — Brazil.Argentina.Pakistan and India for example — have ambitioas plans on the drawing hoard And Japan, after two studies of the accident, wrote new safety rules and resumed plans to expand its nuclear capacity in the next 15 years However, an Associated Press survey shows the Harrisburg.Pa , accident is a factor in putting the brakes on an already staggering nuclear industry in some countries, including West Germany Nuclear power generates only seven per cent of the world's electricity, but contributes a big share in some of the 22 coun tries that have it Belgium and Sweden obtain one-quarter of their power from nuclear energy.Swit zertand almost one-fifth, and France, West Germany.Japan.Korea, the United States and Britain more than one-tenth SET BACK \ DEI \DE In West Germany, where demonstrators last spring chanted "We all live in Pennsylvania." environmental lawsuits have pushed the lead time for new plants to more than a decade WV were not going anywhere quickly with nuclear energy before Three Mile Island, but it certainly did not speed things up.said one official at Italy s National Committee for Nuclear Energy The accident prompted Denmark to delay plans for nuclear expansion The Netherlands and Austria had taken similar decisions the y ear before Chang Bm, China's vice minister of electric power, told Petmslvanu Gm Dick Thornburgh this month that a nuclear station near Shanghai was cancelled after public concern that an accident could hap pen near the world's most populous city The nuclear industry was already in a slump when the Three Mile Island accident occurred LANDRY BLASTS FEDS M FOR NO AUTO JOBS MONTREAL tCPi — A Quebec cabinet minister used a meeting with representatives of Canadian auto parts manufacturers Monday to attack federalism The Automotive Parts Manufacturings' Association of Canada thought it was coming to discuss Quebec support for a bid to renegotiate the CanadaU.S.auto pact.But Economic Development Minister Bernard Landry used his address to blame federalism for the lack of auto industry jobs in the province.Landry said a sovereign Quebec wouldn't allow this to continue.The meeting was supposed to be private and non political, and association officials expressed surprise and displeasure that Landry had invited journalists to sit in The association has had the federal government press Washington to renegotiate the pact, and it wants assurances that Quebec will support the initiative Landry indicated Quebec supports renegotiation of the auto pact, but he did not make a firm commitment to back a formal initiative.But the rest of his speech was devoted to reasons why the Quebec government feels it has been cheated by federalism.Federal officials allow steel companies to sell steel more cheaply in southern Ontario than in Quebec, he said, and the structure of freight rates applied by railways makes it cheaper for Quebec resources such as aluminum to be shipped out raw than as finished goods.The result, said Landry, is that Ontario has 210.000 jobs from the auto industry compared with 30,000 for Quebec WANT TO BUY A USED COUNTRY?TORONTO (CP) — Real estate broker Ben Rich has a plan to create 16 million instant millionaires by selling Canada to the United States for $15.6 trillion.The Mississauga, Ont., broker says he has the deal all worked out in an eight-point plan that features a million-dollar payment to every man and woman who is a Canadian citizen over 18 years of age."They want our water, oil and gas and our minerals," Rich said in a tongue-and-cheek outline of his plan.“Well, they can have it all.for a price, and we in Canada can all retire and let them take over." Rich said he would gladly work as an exclusive agent to complete the sale and not only would the deal make Canadians rich, but might solve the American unemployment problem.When the new millionaires quit their jobs in Canada, unemployed Americans can move here from the U S.to take them over, he said."Let's advertise in Washington, D C., and see if the Americans won't snap it up as a reasonably good future investment.'' Rich said he has been thinking about the sales scheme for a couple of years and decided to resurrect it after reading that former Saskatchewan Progressive Con-servative leader Dick Collver thinks union with the U S.is Canada's only hope (\ki;i;hs ®~*Plastocrat DIVISION PLASTECH INC 205 GRAND BLVD.N., COWANSVILLE, QUEBEC J2K 1A8 TEL.: (514) 263-2970 A young, aggressive, dynamic company having made fantastic progress in precision plas tic moldings and moldmaking seeks persons with the following skills: MOLDMAKERS / MACHINISTS / TOOLMAKERS MOLD DESIGNER / DRAFTSMAN QUALIFICATIONS: Minimum 3 years' experience in their trade with plastic industry exposure an asset.Preferably bilingual with strong desire to learn and advance.FUNCTIONS: Produce molds for precision industrial pro ducts from drawings or prototypes.Opportun ity of working with a team of specialists with brand new equipment and in the best of work ing conditions.Good opportunity for advance ment.SALARY: Based on qualifications and experience but very competitive.A profit sharing program and good fringe benefits are offered Apply in confidence at the above address or call: 514 263 2970 —Jean Guy Deragon All enquiries will remain confidential Photo Glenn Whitehoust* DAVID ASHCROFT .bought rubber company after eight years with firm.Miner boss moved fast B\ GLENN WHITE HOUSE GRANBY David Ashcroft.of Granby, is a man who wastes no time.After coming to Canada from his native England in 1972 as a graduate engineer, he became actively involved in local business although he w as only 25 years old While others may have been enjoying a life of leisure.Ashcroft quickly became plant engineer at the Miner Rubber Co., founded in 1909 by S H C.Miner, the only existing rubber plant in Granby Later he became assistant factory manager and two years after that, Ashcroft was named president of the company This year, Ashcroft made a big step and purchased the Miner Rubber firm after only eight years with the company The stocks in the business belong to the only living members of the Miner family, Mrs M E Nichols and Mrs.S E.Lubecki and their dependants.During the war.Miner Rubber Company employed about 1,500 persons, but now the number has dwindled to 750 The firm makes waterproof clothing of all kinds, sheetings, boots and other rubber articles The Granby company is the largest manufacturer and wholesaler of rubber foot wear in Canada, selling through its own force of 4;> salespersons to shoe stores all across the country Miner boots are well known for their quality David Ashcroft can be both fun and a hard working businessman as his em ployeesand friends know He is married and has two small children Dominion Textile gears up for gala 75th anniversary party La Technologie est la Clef Technology >s the Xev MONTREAL Dominion Textile Inc announced yesterday the first of many celebrations in the next 12 months which will mark the 75th anniversary of its founding These celebrations will begin at Drummondville on April 8 and conclude at Woodstock.Ontario next April, 19B1, and will include events in other Quebec cities such as Valleyfield (June 6 and 7», Sherbrooke (June 9, Hi and 11», St Jean (August 161.Montmorency (Sep t e tn b e r i, Montreal (October), Magog (November), St Hyacinthe and Granby (April, 1981 > The festivities are geared towards the employees, to whom the corporation would like tn pay a special tribute and to convey a message of recognition for their con tribulion during the 75 years of its existence These festivities will include plant tours to provide family and friends the opportunity to visit the em- ployee's place of work and a lashion show which will present the corporation’s products available on the North American market place Centred around these major activities will be a number of other celebrations particular to each one of the ijties mentioned above Dominion Textile was founded in 1905 when four independent Canadian companies merged; Dominion Cotton Mills, Montmorency Cotton Mills, Merchants Cotton Co and Colonial Bleaching Printing Co GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES The SAFE way to obtain MAXIMUM INTEREST on your money Cat) us tor current rates Crown Trust t «-nlnil HuiUinig 31 King St.est, Sherbrooke SM* 9116 Other oil h es aeross t .1 ii.ul.i_ Tax tips 1 f and Energy delays hurt rate CALGARY (CPi The president of the Bunk of Montreal said Tuesday that Canadian interest rates would probably drop substantially if governments would only clear the way for large energy projects William Mulholland said foreign funds would flow into vuch projects as oil sands plants or Churchill River hydro electric development, boosting the national balance of payments, strengthening the dollar and virtually eliminating the need to use high interest rates to attract capital inflow The more you have genuine economic activity going on m the country, the less you need higher inters! rates," the Montreal executive told several reporters after a bank directors meeting here Mulholland said one benefit of such a strategy would be ¦it least partially freeing Canadian monetary policy from U S interest rates - "if not complete liberation, certainly reduced dependence " rostly energy projects, however, have been held up by Ottawa Alberta disagreement on oil prices and revenue sharing Asked whether ftntario industry might benefit more Irom lower rates than it would suffer if the stalemate were resolved by giv ing Alberta all it wants.Mulholland said he does not know- But the benefit of lower interest rates "would temper the wind from the shorn lamb a bif “ The bank president condemned high interest rs'es.de daring the consumer today does not really need higher interest rates Anything but 1 Monetary policies like high interest rates.Mulholland said are a "crude weapon that has unequal impact “some industries are paralyzed by high interest rates, others are able to cope with it." It is far belter, he argued, to rely on fiscal policies like balanced budgets to strengthen the economy "a well run fiscal policy is easier on everybody except politicians." Mulholland emphasized that hanks are no friends of high interest rates l»\V INTEHEST "The hanks are not the ones who are taking interest up to these levels We pay more interest out than anyone else "People never think of us as inlerest payers They think of usas interest lenders Well, if they think their rates are going up, they ought to see ours " Asked if he is presenting such argument* forcefully to government leaders.Mulholland said he has not done so "I haven't been asked" Asked also about an Ottawa consumer group that is calling on home owners to hold back mortgage payments as part of a "strike" against higher interest rates, the Bank of Montreal spokesman said "I think that's a hell of way to put pressure on government " Hut he declined to say what ways he thought would have more direct impact on Ottawa As for the question of how his bank will react to homeowners who hold hack mortgage payments, he replied Darned if I know " At that time, tfie cor (¦oration was comprised of 11 plants, today it owns 37 which provide employment for about 13,500 employees 95 (Mir cent Canadian-owned, its operations expanded to the United States and Europe in 1975 Annual sales of close to $700 million make it one of the to most important textile operations in North America and the leader in Canada U What are requirements regarding keeping my business records after 1 have filed nn income tax return-’ \ All records must tie kepi until written permission to destroy them is received from the Taxation Department This would involve writing to your District Taxation ( >ttiee staling what records you w ish to destroy.the years involved, and y our reason for w ishing to destroy them U I rent the top (Tool in my house What expenses can 1 claim’ \ Schedule ol your General Income Tax Return Package outlines some ol the allowable expenses You musi tirsi include the amount ol rent you receive, and then you may claim (he expenses you incurred to earn lh.it rent as deductions Those expenses that relate specifically to the rented part may he claimed in the proportion that the rented part is ol the whole hinldmg See Rems 14.144.I4B and I .of your 1979 General Tax Guide for further details i) Is United Slates or other foreign pension taxable’’ \ Yes You must re|x>rt this on your tax form You may also tie entitled to a foreign lax credit if you paid taxes on this pension in the foreign country See Item 52D of your 1979 General Tax Guide tj M> wile and 1 both receive United States Social Security Relisions This is my wife’s only income Last \ear il amounted to about $,'00 I know that it must tie reported as income m Canada tint does il qualify for the pension income deduction'1 \ Yes The Umled Slates Social Security Pension qualifies for the pension income deduction As the pension is your wife’s only income, she is not taxable, therefore her pension also qualifies as an “eligible deduction Iransterred from s(>ouse ' on your return Her income must also he taken into consideration when calculating your personal exemptions U What is a "proper" receipt ' \ A “proper" receipt is the official receipt issued by an organization for income tax purposes Photocopies and cancelled cheques are not normally accepted by the Department as proper reeeipls Here are some examples of claims requiring reeeipls Registered Retirement Savings Plan interim receipt is unacceptable Registered Home Ownership Savings Plan interim receipt is unacceptable -Union dues "Annual dues only" receipts should in dicale what the dues are for Medical ox|>enses receipts should show the patient's name "and .ale ol payment"; cancelled cheques are unacceptable Charitable donations receipts must indicate the registration number ol the charitable organizations Tuition lees receipts must indicate what was covered by the fees and the school year attended Eailure to enclose proper receipts for claims will result in delays in processing your return HALL NAMES 8 TORONTO i Six businessmen will lie inducted April H into the Canadian Business Hall of Fame created by Junior Achievement of Canada, the teenagers' organization announced Tuesday The induction will take place as part of u Canadian business leadership conference sponsored by Junior Achievement, a 7,000 member organization which promotes business education One ol the laureates, Frank McMahon, is still alive Born in 1902 he founded Pacific Petroleums Ltd of Calgary and is a former president of Westcoast Transmission Co Ltd ol Vancouver The others are Alphonse Desjardins D-«»t ID 8993 6tHURS .MAR 27, 1980 Living —____£21 nscorQ Ann Landers Dollhouse brightens CHU boutique Every group has its homosexuals Ann l anders .You pride yourself on being “ob jective.even-handed and fair " We shall see.I bet my husband $10 that you will not print this letter It seems a young, intelligent, attractive male (employed by the Library of Congress > quit going to the synagog because he could no longer stand to listen to that old refrain, "Have I got a girl for you!" The guy was gay So now he goes to a synagog for homosexuals, both male and female It is called Bel Mishparhah.which means House of Family." They meet in a Methodist Church, and it is one of nine such groups for Jewish homosexuals It is estimated that there are 40 gay rabbis in the United States lint only one has gone public He lives in San Francisco, naturally Several years ago you gave a lot of coverage to "Dignity,"an organization for Catholic gays You have also referred to Methodist and Unitarian gay groups, but never a word about Jewish gays as if they didn’t exist I shall watch with interest to see if you print this — A Wasp From Met can.Va .Who Heads You In The Washington Host Dear Wasp.Fvery ethnic and religious group has homosexuals I know of no exception The reason I have never mentioned a synagog for Jewish homosexuals is because 1 never knew one existed.Thank you for letting me know so I can [>ass the word The principal purpose of this column is to educate people, and that means All people And now, please hand over the $10 to your smart spouse Dear \iin Landers: My husband and I have been trying to have a child for three years We have been seeing a specialist regularly, taken every test imaginable, had surgery and are using fertility drugs The emotional stress we ve been going through is terrible.But the worst part is listening to the stupid comments of thoughtless, ignorant people we run into every day We are sick and tired of remarks like this "Why don’t you adopt a baby?You'll get pregnant right away It has happened to so many couples we know." We hope all the self appointed experts w ho read this w ill recognize themselves and think twice before they offer foolish and unwanted advice — Chicago Dear Chicago: I'm sure your anxiety and trustration have frayed your nerves and worn out your patience, but those "thoughtless and foolish people" are actually trying to give you hope and encouragement Many couples w hose history is similar to yours have managed to conceive shortly after adoption so don’t knock it,dear It could happen to you! Dear Ann Landers : I’ll make it simple Boy meets girl, gives her diamond engagement ring, they marry.F.ightcen years and three children later, they divorce.Man wants to keep ring in the family as an heirloom Woman needs money Who legally owns ring?— Snow Country Dilemma Dear Snow : Woman legally owns ring Aunt Tithe's water pitcher as an heirloom \ears' He sounds like a heel A large hand-made doll house was recently given to I^s Auxdliaires du CHUS, by the eight members of a French conversation class The women in the class split the work of building and furnishing the miniature buildings "The doll house represents about one year’s work," says Mrs Jeanne Ix-vesque, one of the members of the group The house was built by the women in order to commemorate the International Year of the Child and as a class project to be able to use the construction to learn the correct French terms for each step of the way.The miniature is two feet high by two and a half wide and one foot deep.The brown and white building has four rooms and a large roof garden Each part of the house was made by hand from standard household materials.Jeanne Dufresne, the lead er of the class, hand cro cheted some scatter rugs and made some drapes and a few miniature dolls for the child’s room.Eileen Meilleur made a collection of porch furniture from corks with nails for legs and back to adorn the roof garden She used little Japanese umbrellas to make sunbrella tables Norma Marcotte made a collection of macramé hang mg plants from embroidery thread and beads She also made a miniature owl for the child’s room The child’s room furnishings were made by Betty Blenkhorn using such items as balsa wood, beads and small pieces of cloth to create furniture and drapes and bedclothes following a crazy quilt pattern The other bedroom, the master, was worked on by Joan Abdulla at whose home the house was finally turned over to Aline Fortier and Helene Beaurivage of Les Auxilliaires.She made a dresser and a small mirror, a pink velvet rug on the floor, wallpaper on the walls A Hollywood bed with lied spread matching the curtains and a covering for the bedside table.The downstairs of the doll house was split into a living room and combination kitch en dining room Mrs.Levesque worked on both the living-room and the kitchen parts.Angele Ashikian worked on the dining room Paintings adorn the walls of the living-room and a TV set made from a vaseline jar sits next to the wooden fireplace, !*• Members of a French conversation class recently donated a doll house they had made to the CHUS.From left to right Joan Abdalla, Norma Marcotte, Helene Beaurivage publicity CHUS: Jeanne Dufresne French class leader; Jeanne Levesque and Aline Fortier, President, Les Auxiliaires de CHUS.flanked by two wingchairs.A small plastic bird sits in a plastic bird cage beside the emerald velvet covered couches.The kitchen has the only purchased materials, the plastic pots and pans and tableware which fill the kitchen cabinets or sit on the dining room table.The cabinets, sink and stove were fashioned from balsa wood.The refrigerator is a cardboard box painted white.All around the house are pictures made from small greeting cards.The house is now in the possession of Les Auxiliaires and w ill soon be on display at the boutique "Le Carrefour" at the CHI'S Social notes 60th wedding anniversary People like you help help RED CROSS people like you Let him keep P S Eighteen Health BY LAWRENCE LAMB, M.D.Help for varicose veins By Lawrence Lamb, M.D.To John and Christie MacKenzie of Albert St., Scot-stown Que., who celebrate their 60th Diamond Wedding Anniversary on March 31st, 1980 Roll out the welcome near and far For we celebrate today, The sixtieth wedding anniversary Of a grand couple out our way Sixty years ago the thirty first, John claimed his Christie fair The Murray and MacKenzie clans Well represented there.The Marshoro lad and Milan lass In Milan settled down, Until John's work at the old Red Mill Brought the couple to Scotstown.When barley flour could be found Christie’s scones were among the best, John's wit would surface as he'd wink I guess they'll pass the test.They weathered all the ups and downs That In married life we see, Roth ready to lend a helping hand In their chosen community.No matter what the week had brought With all its dailv cares.When Sunday came their steps would lead To church and evening prayers.The simple life of work and Faith Instilled wilhin the Gael, Will often see us through the storms When sophistication fails.Descendants, of the Highland clans Who from Scotland did come over, May all your waking fancies bloom And Happiness o’er you hover Blessings we ask from He who holds Our fate within His hands May he grant you Grace for many more years On this ever changing strand.DONALD V MORRISON Scotstown, Quebec inier fnateurl A ÎLzxk: 2213 King West King West Shopping Center 569-0377 Gardening Catalogue Seeds, Perennials Next to Dominion -" MW- zx>c .J Danville holds refugee shower DANVILLE (JE) A miscellaneous shower was held in aid of a refugee family which is tn’ing sponsored by DEAR DR LAMB lama 31-year-old woman and have three children.I work an average of 62 hours a week.Sometimes 1 do a lot of stand ing on a concrete floor My problem is 1 have an awful lot of what 1 call broken or varicose veins dark purple, blue and red veins, some of them are bulging They’re mostly in my lower thighs 1 had a few varicose veins on the front of my left thigh before I became a teen-ager I worry about (his condition because the veins get larger and more numerous with age My legs become tired and begin to ache after I stand for about 15 to 30 minutes They always feel better after 1 sit and elevate them for awhile My veins have become continually worse over the years Could you send me some information on what I can do .for this condition" DEAR READER Varicose veins are those that are • overstretched.They're somewhat like an elastic balloon that's been overstretched and doesn't snap back to its original shape The overstretched veins affect the tiny valves inside the veins The valves help to prevent the blood from flowing back down toward the foot These large dilated veins prevent the valve flaps from meeting properly and so they’re leaky valves Anything that increases the pressure inside the veins to cause them to dilate and distend can help contribute to the problem That's really why standing is a factor in causing varicose veins When you stand perfectly still, the veins represent a tall column of blood that creates pressure The vein walls aren't very thick or strong in contrast to the walls of the arteries tf you move your legs, walk or otherwise contract the muscles, the contracting muscles in the legs squeeze the veins inside the muscles and literally milks the blood out of the log toward your heart This, in turn, drains the veins underneath the skin that you can see That's why walking and any form of exercise involving the legs actually helps to prevent the accumulation of blood in the veins and helps to prevent the build up of pressure that contributes to varicosities.1 am sending you The Health Letter number 5-8, Varicose Veins Other readers who want this issue can send 75 cents with a long, stamped, self addressed envelope for it.Send your «‘quest to me, in care of this newspaper, PC.Box 1551.Radio Citv Station.New York.NY 10019 It will give you more details about the veins in the legs and the pressure factors involved and what can be done about them Since you apparently started having a problem very early in life, that suggests an inherited tendency toward weak veins The best preventive measure is to wear some kind of properly fitting external pressure garments such as support hose If you wear something that provides enough pressure, this will counterbalance the tendency of the veins to stretch or dilate when they re filled with blood Start wearing some form of support hose If you have severe varicose veins, talk it over with your doctor and perhaps he can fit you with some Jobst stockings These are custom made to create the greatest pressure at the foot and gradually decrease the pressure as you go up toward the top at the thigh These and some oiher devices are a bit more effective than the usual support hose Magog skaters Line Garneau Bronze medal fh Sylvie Bachand Gold medal Several month» of hard and vigorous training culminated in the winning at the gold medal for Magogs Sylvie Bachand at the Jeux du Quebec and a bronze for line Garneau.Both skaters ore members of the well known Les Libbelules the first ranking club in the Eastern Townships.Congratulations and best wishes ore extended to the girls for their magnificent performances.the Danville Asbestos Ship-ton Aid for Refugees "Das-ar", on Friday afternoon.March 21 from 1:30 to 3:00 in the Danville Anglican Church Hall People were asked to contribute a household item that was not any longer in need in their home.As a result, a great many items of use were collected in preparation tor the Cambodian family of four arriving during the month of May A drawing was held on a painting which was donated by artist Patricia Hall and the lucky winner was Ann Williams of Asbestos The citizens of the area present were served coffee and doughnuts by Eleanor Besmargian, Joanne Dun-kerley, Norma Day and Rosemary McCulloch The ladies found this to be a very effective way to collect linens, kitchen utensils and other useful items, w hich may be of interest to other organizations or groups planning to sponsor a family The afternoon was put to very good use and was very rew arding CONFIDENTIALLY YOURS ‘Barbara ‘Brent COOKING TIPS FROM OCR READERS .If a teaspoon of vinegar is added to the water in which rice is boiled, it will keep the grains of rice whole.Add a teaspoon of vinegar to the water in whuh eggs are poached s they will hold together and the whites won't spread in the pan.Add a few drops of vinegar to the water in which old potatoes are boiled to keep them from turning dark.IS THE COLD WEATHER TAKING THE El N OCT OF OUTDOOR ACTIVITY?Not to worry., reach for the DODDS PILLS.Each year our whole family gels together for a maple syrup excursion.grandparents included.But as they get older, their enthusiasm wanes and rather than end a family tradition.I make sure that the DODDS PILLS are kept handy.I have found that DODDS are effective for those dull nagging pains and general listlessness that affect my folks especially this time of year.When backache, muscle ache, arthritic and rheumatic pain threaten your enjoyment then ask your druggist about DODDS PILLS.SOME OF MY READERS TELL ME THEY HAVE NEVER KNOWN SUCH COMFORT since thev have been using DENTURITE*.DENTl RITE is a denture liner that puts a stop to the misery of ill fitting dentures.In just five minutes, one application provides a firm natural suction fit that allows vou to eat anything with confidence DENTURITE is not a daily application product, it lasts for months.So if you wear dentures, do try DENTl*HITE and put an end to sore irritated gums due to ill fitting dentures.Available at your neighborhood drugstore in one and two plate sizes.denturite frouhlcd h\ gas discomfort?Well, it’ i an be painful to more than embarrassing .n .It mav be caused b\ mans things .nervous upset to spitv food*.So, il v ouVe oct asionalK troubled b\ gas discomfort, relict is «lose at hand with chcvvâble, mint* flavoured OVOI 40 (regular sin ngth) «»t ()VO| SO (double strength) tablets.OVOI i% the onlv product on the market spec ithalls tor relief ot gas distress alom .Its proven antidoaminga* tion works (|uu klv to dissipate po< ki ts of g.is i arising _________ flatulence, bloating and related problems.\s with anv medication, should symptoms persist, NOW OPEN IN LENNOXVILLE THE NAIL SHOP Offering manicures, permanent nails (acrylic) that I can model on yours.SPECIAL ATTENTION TO LADIES WHO WANT TO STOP BITING THEIR NAILS SPECIAL PRICE FOR OPENING.PLEASE CALL 565-0916 —_____frgl ftfecara TMURS MAR J7, \990 7 Wl meeting SUTTON — The annual meeting of the Sutton W I was held on Thursday.March 13.at 1:00 p m m the Anglican Church Hall, and was opened by the president Mrs.Ola Carr, who welcomed everyone present The W l.Hymn was sung and the Opening Ode repeat ed in unison.We had one visitor.Mrs Irene Moseley Motto of the month.The reward for doing a good job.is more work Roll call: payment of dues was answered by 14 members.The minutes of the last meeting were read and accepted Correspondence received was read Trea surer s and auditor's report were read by Corne Slang-en Motion was made by Mrs Bernice Russell and Mrs Dorothy Stetson that we accept those reports Carried Mrs Ola Carr reported that following the February meeting, seven plates of Valentine sweets w ere delivered to sick members At this time the speaker for this meeting had arrived and was introduced by Mrs Jacoby's bridge NORTH 3-27 ?7 VJ52 ?A K 8 6 2 ?A Q 10 9 WEST EAST ?10 6 5 ?QS ?9 7 * A K Q 8 3 ?QJ 10 9 47543 ?J 8 6 5 +43 SOUTH ?AKJ 9 8 4 2 ¥ 10 6 4 ?.?K 7 2 Vulnerable: Neither Dealer: South West North East South 4 ?Pass Pass Pass Opening lead ?Q By Oswald Jacoby and Alan Sontag These are two schools of thought in bidding Some people believe in the scientific approach: Bid what you have and investigate all the possibilités.The other side believes in the slam-bang approach: Bid what you think you can make.There are advantages and disadvantages to both methods.Today’s hand illustrates a slam-bâng bidder's approach and what happens to his counterpart scientist with the same cards.South was playing in a Regional Swiss Team of Four in Dallas He chose the rather off-beat four-spade opening Looking at his own cards, he thought game would be a good proposition and slam was not likely.His four-spade bid silenced everyone at the table.With nothing to guide him.West led the queen of diamonds Declarer immediately discarded two small hearts on the ace and king of diamonds.Then South finessed the jack of spades.When it won he drew the outstanding trumps.South played a club to the queen and ruffed a diamond.He then ran all of his remaining trumps This had the effect of forcing West to either pitch his high diamond or unguard the jack of clubs.Either way South scored up his game with three overtricks.Since this was a team game, the hand was played at the other table.Here South was a scientific bidder.This was the bidding West North East South Pass 2 ?Pass 1 ?Pass 3A Pass 24 Pass Pass Pass 4 ?The bidding tipped West off to the killing heart lead.East cashed the first three heart tricks and then played a devastating fourth heart.The fourth round of hearts promoted a trump trick for the defense Whatever South did the 10 of spades would defeat him.Who was right?The slam-banger or the scientist?Both styles of bidding belong in the game.At times either course of action can be right.(NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.) (For a copy of JACOBY MODERN, send $1 to: "Win at Bridge, " care of this newspaper, P.O Box 489, Radio City Station, New York, NY.10019.) 3-3-80 (TAPE NO 23) Crossword UNITED Feature Syndicate Wednesday's Puzzle Solved ACROSS 1 Sweetheart 6 Embrace 11 Attain 14 Hippodrome 15 Let down 16 Cheer 17 Mouth detect: 2 words 19 Japanese volcano 20 Neophyte 21 Unctuous 22 Prongs 24 Space 26 Vend 27 Kitchen tool 30 Gleams 32 Hermit, e g 33 Equine 34 Scottish cap 37 Curves 38 Embers 39 Forbidden 40 Earth Prefix 41 Firm 42 Nickel-copper alloy 43 Tangled 45 Instrument 46 Girls' slacks 48 Girl's name 49 Sick one 50 Antitoxins 52 Roman emperor 56 Anger 57 Of refuse 60 Soak 61 Obliterate 62 Meaning 63 Poem 64 Appointments 65 Snares DOWN 1 Milk Prefix 2 Pans airport 3 Swerve 4 Constrains 5 Rodent 6 Demand 7 Recline 8 Out 9 Fixed 10 Feign 11 Stadium structure 12 Artist said 13 Pronoun 18 Inferior 23 Fish 25 Above Poet 26 Desserts 27 Dross 28 Erudition 29 Deficient 30 Sedate 31 Detained 33 Lone 35 Seth s brother 36 Pack animal 38 Small beds 39 "The Man Who Came 41 Agitated 42 Hr part 44 Exist 45 Lather 46 African city 47 Ventilated 48 Evergreens 50 "Begone1 ’ 51 Gaelic 53 Volcano 54 Hand tool 55 Spanish cheers 58 Time period 59 Superlative ending 1 2 3 4 S 14 17 20 15 21 f«1 In 12 13 18 It IT Ist *2 82 !ts • » .« V.» • vvv«^a.» vv******.»-•*»*%*.*• VVVwVAVxVkNNV Lillian Owen Mr Claude Schwesig.accountant, teacher and tax consultant, spoke to us about the pnv vincial real estate tax re bate, on how to fill out the form and how to calculate the rebate It was very inter esting and enlightening to all present Mrs Jacqie Fin lay son thanked Mr Schwe stg The annual reports were given by Agriculture, Mrs Hilda Lahue, Citizenship, Mrs Esther Cleland.Fdu cation, Mrs Lois Day.Home Economics, Mrs Ruby Knights for Mrs Dorothy Bresee; Publicity .Mrs Kay Woodard: Welfare and Health.Miss Mona Charters Bills for different items w ere presented and a motion was made by Mrs B Rus sell and Mrs R Knights that all presented bills bo paid Carried Home Economics, Mrs Eve LaRoche Very disappointing pro ducts; Spun Polyester Thread, it is advisable to ask in the store to test thread and yarn when purchasing un familiar brands On foods; milk deliveries in stores are dated It days ahead.Do not buy milk in quantity at the end of the dating scale be cause by the time it is used it might be spoiled.F.W.I.C.ACWW, Mrs.R.Knights spoke about our past F W I C president — the Hon Martha P Biel ish.who was named Senator Ruby had made crochet bun nies which the members could buy for 25 cents, this money to go for pennies tor friendship Mrs Carr thanked the hostesses and everyone who had brought dessert and sandwiches Mrs Carr gave her president's report and thanked everyone who helped her these past three years Corne Slangen pre sented Ola with a beautiful cup and saucer as a gift from the members as thanks lor her w ork as president Mrs B Russell Unik the chair for the installation of new officers and convenors for 1980-1981 Past President, Mrs Ola Carr, President, Mrs Lillian Miltunore, 1st Vice Pres Mrs Lillian Owen; 2nd Vice Pres .Mrs Lois Day.Secretary Trea surer.Mrs Corne Slangen Convenors Agriculture, Mrs Hilda Lahue.Citizen ship, Mrs Esther Cleland, Education.Mrs Jacqie Fin layson.Mrs Lillian Owen, Home Economics, Mrs Ev< LaRoche; Publicity.Mrs Kay Woodard.Welfare and Health.Mrs Eva Buche, Miss Mona Charters.F.W.I.C A C M W .Mrs Marion Robertson, Greeting Cards.Mrs Bernice Hus sell.Telephone Committee, Mrs Esther Cleland.Mrs Jacqie Finlayson, Mrs Mar garet Schweizer Townships’ Crier COURTESY OF Au Bon Marché IRON HILL 500 Card Party, Saturday.March 29.8pm, Holy Trinity Church Hall, Iron Hill.Prizes, refreshments Sponsored by Church Wardens.All welcome.Adm.charged I.F.WOXVll I E St Francis Valley Naturalist's Club presents Dr David Bird of the Raptor Research Center, Macdonald College on "The Pereguine Falcon, what is its Future?" on Tuesday.April 1st at 7:45 p.m in Johnson 301, Bishop's Elevator Service available.Dt Nil AM Sugaring-Off Party at All Saints' Anglican Church Hall.Saturday, March 29, 2 to 4 p m sponsored by Indies Guild All are welcome.Adm charged SHERBROOKE Pancake supper.St Paul's Anglican Church.McManamy St., Sherbrooke.Sponsored by the Church Wardens of the Church of the Advent.St.Paul's with St Mary, March 29th, 4:30 -6:30 pm.Pancakes, home baked beans, sausage, maple syrup and donuts Adm charged REDEORD Dessert Card Party - Bridge and 500, St James' Anglican Church Hall.Tuesday, April 8.12:30 p m Prizes, door prizes, refreshments Admission charged SHERBROOKE St Peter's A C W Thrift Shop will be open on Wednesday.April 2nd, from 10:00a m to3:0fip.m in the lower hall of the church.200 Montreal Street Good household articles and nearly-new clothing for sale MAGOG Rummage Sale.March 28.2-4 p m Basement of Princess Elizabeth School Proceeds for Library Fund I ARNIIAM Rake Sale and Tea being held on March 29.at 2 p m Farnham Elementary School.425 St Joseph SI Farnham Everyone welcome NORTH II \TI .EY A card party will be held at the Ix’gton Home on March list, at 8 p m Sponsored by the Ladies Auxiliary M \GOG The Closing Supper of the Magog Curling Club w ill b- held at theClub House on Hatley St , on Saturday.March 29th.at 5 30 p m Everyone welcome LOWER WINDSOR 500 Card Party, Saturday, March29.R lop m at the home of J G l-anglois.Richmond Road Prizes, door prizes and refreshments Sponsored ny the Lower Windsor Ladies Aid Everyone welcome Adm charged M WSONVILLE Easter Tea.Saturday .March 29.from l 00 to 4 «to p m .in Mansonville Town Hall Featuring hot cross buns, home baking, crafts.Easter cards, plus various tables of miscellaneous items proceeds go to United Church, sponsored by the Young Action Group.Mansonville News ot church or charity event* wilt be carried as a tree sar-vice (ONE TIME ONLY) on Tuesday and Thursday each week Mail intormation to: "The Crier, e/o The Record, Box 1200, Sherbrooke." All notices must be signed, carry phone number ol the sender and received at The Record 2 days previous to publication.No brand or manufacturer names or dances accepted.No admission prices will be printed but "Adm.Charged" may be used.Because ot the absence «H the new president, Mrs L Miltimore.1st Vice Pres l.Owen took the chair Busi ness out ot the minutes, was a letter from Mr W Horn, principal Sutton Element ary school, the invitation to visit the school on June 12 was accepted A motion was made to donate $10 on to l amp Garagona tor their swimming pool project I'.irds «ere mailed to Ola Gibson and Margaret Schweizer w ho are ill A earn was signed for Dorothy Bre s*e to w ish tier a happy birthday and a speedy recov er\ Collection was held and the meeting was adjourned by Mrs Natalie Patten The hostesses serve*! a delicious lunch which was enjoyed by ail Door prize was w»u by Mr C L'arr Friday.March 28 ^d^VYour ^Birthday March 28, 1980 This coming year don't just talk about yout ideas put them into action The result will be more than worth whatever effort it lakes to inaugurate them ARIES (March 21-Apnl 19) Yout attitude could be such today that you make something seem more burdensome than it is Loosen up Try to see the positive side ol your tasks Find out more ol what 1res ahead lor you in the year following your birthday by sending or your copy ot Astro-Graph Letter Mail $1 tor each to Astro-Graph.Box 489 Radio City Station.N 1 10019 Be sure Metric — A it’s a better way to measure Astro to specify birth date TAURUS (April 20-May 20) A social situtron could get a little touchy today through opposing viewpoints with an acquaintance Betore arguing ask yourself it it’s worth it GEMINI (May 21-Juna 20) Take care that you don't unintention ally say something unflattering about one who is important in your life This person won't be able to laugh it ott CANCER (June 21-July 22) Don t be so quick to pass oft tbe thinking ot another concerning a matter on your mind You can learn something from this person s point ot view LEO (July 23-Aug 22) Fnvy of others is a sell defeating attitude Sometimes things that appear to be downers can Lie turned into a goldmine fake stock ot yourselt VIRGO (Aug 23-Sept.22) Although you might not mean It.today you have a tendency to be loo insistent about having your own way It you see eyebrows use.cool it LIBRA (Sept 23-Oct.23 ) You could have a difficult time today seeing exactly what your respon sibilities are.and either try to shill tliem on to another Of ignore them altogether SCORPIO (Oct 24-Nev.22) The majority should iule, so it youi ideas differ from those ot yout friends, bend a little Try to go along with what they wish to do SAGITTARIUS (Nov 73-Oec 2 t) Your foundations aie not as stiong as you may think Don t do anything today to alienate those who presently supped, yout interest* CAPRICORN (Owe.72 Jan ft) Gomg hi circles today coutd he the result of lack ot planning and organization You'd have a wasted day if you don't chart a course A QUA mus (Jen 20- Feb 18) Be wary ot your analysis ot matteis relating to money oi material things today This area is where your potential trouble spots lie PISCES (Feb.20-March 20) You coutd turn others oft very quickly today It you show signs ot a lack ot understanding Pul on a smite and be supportive, even it you don't condone then deeds At your sondes.Msicol ond Yvih Heftii C»f - Truck Mini-bus BtNtfllS Hartz Canada licancié Location De Luxa Enr.Upon 7 (toys • «rook (819)562 4833 787 Conseil SI., Sherbrooke, Qua JIG 1L1 SALLE JEAN PAUL Bury, Que.Sugaring season is now in full swing.Make group reservations now.Sugaring-ofl: Adults $1.73 Children $ 1.00 under 8 years Sugar Meal: $4.50 plus tax 7 days a week SUGAR MEAL MENU omelet Baked Beans Ham Cole Slaw Gnades Eggs cooked in syrup Pancakes & syrup CoHee tea or milk Reservations 872-3757 or 872-3247 nights ^ ^ o oA>V .xO** IB—Ml * LARGE * MODERN «FUNCTIONAL Soon you will be able to see my new 170' x 103' garage and we should be open this April.This new garage requires an investment of more than y2 million dollars, but was necessary.For many years it has become very difficult to give you the best service, but because of the large expansion of my business, we will now be able to show the most modern of equipment, and guarantee you the LOWEST repair costs and buying machinery.We specialize in all Massey Ferguson attachments.Order* direct by computer.BUY NOW AND SAVE at PAUL SIMONEAU 1261 King St.I.- Sherbrooke-Tel.: 563 4341 Richmond, Windsor Highway 826-2324 t4 MFl Mewey eefguaan W ? 8 THURS - MAR 27, 1980 Steel Service Center Angles * Beams * Channels Plates * Sheets * Pipes * Re-Bar, etc.SHAPE CUTTING AVAILABLE Simmonds Steel Warehouse 1931 Galt East, Sherbrooke.Tel: (819) 563-4155 Classified (819) 569-9525 Leo P Valcourt Bilingual Auctioneer BUYING GOLD & SILVER COINS Pocket Watches Dental Gold Old Jewelry COIN CENTER 233 Queen St.Lennoxville, Que.Tel.: (819) 545-8188 INDEX W REAL EÏÏATE © lEmPlMlEDT *20-#39 «a* lAUTOiïlOTIVE “40-“5 9 IM mERCHAIlDI/ll #60-#79 1 1 fnUCELLAfW 48CM100 RATES 10c per word Minimum charge S2.00 for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33V)% #84-Found- 3 consecutive days-no charge DEADLINE 10 a.m.work ing day previous to publi cation.Use of "RECORD" Box for mailing replies.Minimum charge, $1.50 (one week service or less).1.Property for sale 1.Property for sale COUNTRY PROPERTIES, Immeubles Marcoux realtor, specializes in the sales and purchases of country homes, cottages, ?arms and wood lots.Call our Ayer's Clitf Regional Office 838 4282 COTTAGE ON Lake Lovering development, 8 miles from Magog, lot 50 x 100, right of way to lake, 3 beaches, few minutes from accom modation Bargain $1,200, negotiable Tel 819 843 6341 NEAR LENNOXVILLE, new 3 bedroom energy efficient bungalow, low taxes and maintenance.Magnificent vlew Priced to sell at $35,500.Cash $4,150 to I2'4 mortgage Call 563 1295 after 2 p.m EASTERN TOWNSHIPS, snack bar, well situated, good turn over, regular customers, owner's apart ment above.Information, 538 2018 "TOWN OF BEEBE" old house lor sale, 8 rooms, 2 bathrooms, double garage, well located, nice lot.Price $33,000.private sale.Information M.P, Beasse I 876 2188 or visiting I 876 7211 at 73Main St.Beebe, (person interested only.) DUPLEX FOR SALE, McKay Street, North Hatley, 31; rooms and 4! a rooms, asking $32,000.Call 842 4169 LOVELY 9 room country home on large scenic lot, 13/4 mile from the town ol Bedford.Tel.514 748 4188 or 248 2247 26.Courses LEARN HOW to converse in French I will teach you in a very short time Also private courses Tel 563 6064 27.Child care PRIVATE NURSERY SCHOOL, situated at Len noxville Elementary School, accepting students aged 3’ ?to 5 years for the 1980 81 school year F ull days 8, half day, sessions offered Contact Mrs Rita Hawketts, 562 1644 or 563 1227 Professional 28.Services NOTARIES NORMAND F LABARAGE, Notary, 6 Wellington South Sherbrooke.Tel 569 98.69 WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville 567 0169 and Wednesday, R.R l, Georgeville 843 8921 or by appointment LAWYERS MON I Y, COULOMBE, PEPIN, FECTEAU 8.ASSOCIATES, LAWYERS, 234 Duflerin St., Sherbrooke Tel.566 4466 HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD & DESPRES, 80 Peel St., Sherbrooke, Tel 565 7885, 40 Main St., Rock island, Tel 876 7295 314, Main St Cowansville.Tel 514 263 4077 60.Articles for sale 60.Articles for sale TWO WHEEL UTILITY TRAILER Tel 838 4945 MAPLE FIREWOOD, block wood or bobbin wood lor sale Tel.514 292 3700 T HERMOPANE WINDOWS 72 x 32' 2 panes 3/l6 tempered safety glass ideal for greenhouses, solar heating, renovations, etc $45 00 Tel 819 875 3676 MOBILE CANTEEN fully equipped with two fryers steamer hot plate freezer and 2 fridges Commercial meal counter refrigerator 3' x 4 x 8' 8)9 875 3879 after I 00 p m ORGANS Technics an nounces a new line of spinet home organs From the manufacturers ot Panasonic and Quasar the built in heritage of workmanship, quality and reliability in every instrument Come and feel tor yourself the smooth positive action of the two full 44 note keyboards Hear the sound and see the pleasant design of these organs Quality begins at $1,375.00 Canadian Conservatory, 567 1331, 204 Wellington North NE W WEDDING DRESS, hat, veil never used, size 7 Tei 566 0682 after 4pm G E ELECTRIC STOVE 30", two white single beds and bureaus, imitation fireplace, wn.te toilet, all in good condition, (other assorted articles) Call 566 8323or 846 3 2 50 at 1er 5pm G.H.KAMMERERprof L C R E 5 T KEC’D itrrc*»*# (514)243-2801 a* ran* km.a arc a a* RAOUL FORTIER INC We Sel, New f urniture Exchanges accepted Dining room.Bedroom, kitchen sets, stoves, réfrigéra tors, televisions, etc 1026 Wellington S.Sherbrooke 567-3581 61 .Articles wanted 72 BLIZZARD BODY, no motor or lag needed Call 843 7234 Or 876 5032 61 .Articles wanted A SAP GATHERING TUB and V shaped covers.Tel 838 4845.br ©mis ® courtiers en immeubles «S3 real estate brokers mhuu 239.PRINCIPALE, COWANSVILLE.QUE I.».1» MLS xe - s COWANSVILLE Executive home.Hilltop overlooking town, built to speci fications Curved brick wall housing marble fireplace Double garage.Heated concrete swimming pool $125,000.Inf Andre Plamondon 263 2492 or 263 44.55 7.For rent 3 ROOMS heated, hot water 909 Worthington.Tel 567 9142 after 5 p m 6 ROOM TENEMENT, hot water year around, adults only Call 569 3231 LENNOXVILLE, 3'a room apartment with basement, attractive, bright, quiet location Tel 567 6966 LENNOXVILLE 174E Queen SI 3 rooms, friq stove, available May 1st, $125 00 Roland Blais, 562 6622, NORTH HATLEY, 3’j room apartments, ideal for quiet people, heating and hot water included in reasonable rent.Tel, 842 2607.•LENNOXVILLE, 4 rooms, *.$135 00 per month Available April 1st Tel.563 9036 LES TERRASSES LENNOXVILLE New apartments.3’z, 4'z, 51 z rooms, hot water, park ing, no taxes, very modern Available immediately.May, June 8, July.Tel 569 4977 or 566 1911 .LENNOXVILLE, 3' Z, nice * home for elderly couple or elderly woman in a new private house, near bus stop Private parking and land $150 00, heated, unfurnished, available now.Tel.563 5342 ' IN SHERBROOKE, lor May 1st, 4 room apartment, heated and hot water, stove and Iridqe if desired Tel 567 4296 % 1 i h- i ." —• — SHERBROOKE, S'z room house, in North Ward, .available May 1st, Tel 569 1928 8.Wanted to rent t OR 2 BEDROOM apartment wanted in Lennoxville area, preferably older budding or Sherbrooke, McManamy f area Call 843 8781 after 6 ’ pm on Job ZU.Opportunities HOUSEKEEPER cook wanted tor a small Senior Citizen's residence Apply to Sherman Residence Inc Box 159.Scotstown, Que JOB 3B0 20 .Opportunities WORLD WIDE "Where in the world you like to work?Many companied need Canadian Manpower to work abroad Interested?Send self addressed stamped envelope to World Wide Opportunities, suite 500, tOO Richmond St East, Toronto, Ontario M5C 2P9 MICHELE LYNN LTD Fine fashion jewellery sold on a party plan requires area and district coordinators.Excellent commission plan Win trips and prizes, no investments, no deliveries Jewellery kit supplied Add to family income Will train.For interview call JoAnne Holmes 838 4845.Sales reps 21.Wanted GUARANTHD LIGHTING SALIS/SUPERVISOR Gr««t If ffti «r» an Artel MteapartM •Hi • prttaa tmfc ractrt •< pr»*K«tvlty Now yw can |«èn fit i*#» tf • f4raat waHtwaWr Imtw* •rjanJia Han.M rim* tr part tfmt Wt art Olaaniii laMf • iymmn It ytar #M —ttnaMt «• «f Maatvtal HftiHwf ant tatrfy m* ¦»t prodtett Wt atN ftact ft Mtatrial Manta aptrttatnt fcttWma achtafa §•»•** «•ant afantiaa tnatttattana and c*wwarrtal baaiaati plaçai Wa affaz ptwpratt itraffkt emmiub* pa4 vaakly Na Ntad Otftca iattr fartnea ’rtnttani prayraan and aafea Mean Utat Car Mcaatanr Writt Maiawd latap.•at 171 NaadHan Oat LIN JNt ar phaaa •an Alfctrt (4U) S21 4141 ay ta Il M hrt 8T _ _ Farm help 23.Wanted EXPERIENCED FARM hand wanted for large mixed farm, beet, dairy and sheep House supplied References required Apply in writing to Ferme Vois de la Roche.292 Senneville Rd .Sen neville, Que 25.Work wanted LADY WILL DO spring cleaninq in Maqoq area Tel 843 8502 40.Cars for sale 1976 MERCURY Montcalm, 3 door, hard lop, ps pb pw , radio, V 8, good condition.$1,750.Negotiable Tel.843 6341 1971 DODGE DART, 318 motor, 4 door sedan, power steering, in fair condition Best offer Tel 562 9094 FORD TORINO 1976, air conditioning, power steering, power brakes, heavy duty battery, good tires, colour grey, 563 2163 FORD GRAN TORINO, 1973, running well, 51,000 miles, solid body and many new parts Tel 845 7298 after 6 1973 IORD GALAXY 500, 56,000miles, 4michelin tires.$350 00 Tel 843 4694 alter 6 pm 1977 HONDA.Station Wagon, automatic, AM FM, only 20,000 miles, very clean.Call 819 876 2291 after 5 p.m 1975 RABBIT, very good condition, 55,000 miles, $1,650 00 Tel.566 7424 from 9 a.m.to 5 p.m 1975 MERCURY MONTEGO MX Station Wagon.Best offer Bromont 514 534 2233 1973 BRONCO, 43,000 miles, standard, V 8, $2,250 00 Tel 842 2018 45.Boats & motors FOR SALE, 16 FT.canoe, like new $350 00, 14 ft fiberglass boat and 40 h.p.Evinrude motor $375 00 Apply 9 Maple St.Lennoxville 60.Articles for sale STOVE, refrigerator, kitchen set, sofa, furniture ot all kinds and accessories ot all kinds Violin.1949 en cyclopedia ot Canada Everything must be sold Richmond 826 3666 DINING ROOM SET.walnut, 9 pieces 30 to 50 years old.perfect condition, $1,900 00 Tel 846 4062 SHOES 9D, like new blouses new, size 18, dresses Pocket books hats, coats White long and short gloves, new CaM 838 4947 3 pm to 9 p.m 200 INTER IOR A exterior used doors, 12 inch circular bench saw 2h p , bath, wash basin and toilet, 2 hot water lur naces with pump.Quebec Tel 563 1 155 Jean Louis Jacques, Galt East & Benoit, Fleurimont BASEMENT GARAGE SALE 1333 Portland Street.9 a.m Saturday, March 29, pine boxes, trunks, antique baby high chair, hall stand, slipper chair, exerciser machine, pottery, books, old stamps, picture frames, curtains, turs poiaroid, elect ap phances, 192S Sparton radio, cont beds, qun, bayonets, gas mask, roller skates, sofa bed, buffet with glass doors,many other items WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds, Skinner 8, Nadeau Inc,, 82 Wellington St , N , Sherbrooke 62.Machinery Antiques - stamps 63.Coins LARGE COLLECTION of antique pine armoires and hutches, very reasonably priced Montreal, 514 -186 6095 WANTED Foreign.Canadian, American coins, not just silver Also Canadian stamps.Selling same Pastor Simons, Box 232, Sawyerville, Quebec 889 2848 66.Livestock PUREBRED LANDRACE and Yorkshire boars, registered classified as well as hybrid and commercial gilts ready tor breeding, good price, sahslaction guaranteed Tel 562 1739 REGISTERED POL LED HEIFERS, breed cows and cows with calves at loot from a certitied Brucellosis free herd 819 843 2222 after 6 p m 68.Rets BERNESE MOUNTAIN DOGS about 80 pounds, adults, black, ten and white puppies registered, vac cinated, dewormed Tel 842 2606 WANTED COUNTRY HOME for a beautiful and friendly half Labrador.3 years old, excellent watch dog good with children ah shots and spayed Moving to town Call 566 7424 9 a m to 5 p m NEWFOUNDLAND puppies 1’z months old.dewormed C K C registered excellent bloodline gentle disposition $300 00 tel 889 2429 GOOD HOME NEEDED for registered golden Retriever.18 months male, house trained, good with children Reason allergy Tei 5U 539 0890 FOR SALE.A.K C registered poodles, white Teacup toy $125 00, apricot, silver or white miniatures $75 00 Also canaries, parakeets, conures and other parrot related birds Tei 802 334 2310, Reg Before.Newport, Vt WANTED TO PURCHASE clothes of the early 1900's Also jewellery, purses, embroideries and linens Jean Chute, Cookshire, Que.819 875 3525.62.Machinery 80.Home services BILL S REPAIR SERVICE Electric appliances, snow blowers and lawn mowers.116 St Francis St., Len noxville Tel.567 5806.LENNOXVILLE, Cookshire, North Hailey, carpentry, plumbing, spray painting, welding sandblasting, wall papering doorbells, roof repairs Specialty eaves, gutters Call 567 9130, 567 4340 91 .Miscellaneous ATTENTION We sharpen all kinds ot saws, knives, scissors Speoahze carbide Sale and services 1595 Oenault 569 4273 AUCTION SALE MAGNIFICENT ANTIQUE AUCTION Sculptured furniture, Canadian and European originating from a private collection Sunday, March 30, at 1 p m at Le Baron Motel, 3200 King West, Sherbrooke.Que WILL BE SOLD 4 piece living room set with lion's head sculptured living room sol Louis XV, Sculptured statuette living room set, two complete dining room sets, grand p ano very clean, upright piano, living room set art deco, 2 bedroom sets, 2 beautiful sculptured mirrors, 2 raccoon coats book stand, sculptured Chinese chest upholstered arm chair, cylinder gramophone, 2 cedar ches*s ?piecrust round tables, empire couch two sets of small solas several small v-nq room tables different styles and chairs, vases, lamps and other articles too long to enumerate YVON BOUCHER Auctioneer & Evaluator Tel 819 567 7781 or 565 1387 Condi! ons Cash, Master Charge 8, Visa BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville Sowyerville—Tel.M9 2777 ART BENNETT AIR COMPRESSORS FOR INDUSTRY & CONSTRUCTION FOR EXPERT ADVICE & PRICING CALL JOHN MAXWELL 514-861-6939 QUEBEC COMPRESSORS LTD.PLACE VILLE MARIE, MONTREAL AUCTION SALE of Agriculture Machinery tor the succession of Paul Andre Cote 1007 Rang Salvail Sud, La Presentation, Comte St-Hyacinthe Saturday, April 12th, 1980 at 10:30 a.m.WILL BE SOLD Renown quality agricultural machinery of about 5 years use, which have always been well maintained 1977 Ford Diesel tractor with deluxe cabin, windshield washer, radio, 18 434 R2 tires with weight power steering, wheel lock and double wheeled, used 700 hours.4 wheel "Sézanne" wagon.No 765 3 pts hitch snowblower "Ber Vac", 1 year old Turnco grain wagon with box Massey Ferguson No.14 tractor, hydro speed with wind blades and lawnmower.Massey Ferguson No.165 Diesel tractor with front shovel and manure fork bucket, 3 pts oil outlet with weight power steering, 1 year old reconditioned motor, New Holland No, 450, 7 ft.mowing machine, New Holland 9 ft.mowing machine, conditioning machine.Massey Harris No.21 3 ots hay rack No 273 hay baler with thrower, Dion No.14 silage blower, 2 6 wheel hay rack wagon, Oliver No 18 grain conditioner.Recent Dion 6 wheel silage wagon; Hesston No.7020 (recent) harvester of hay and corn, furrow plough 3 pts.seeding wagon 3 pts Oliver 13 disc combined grain seeder; Oliver 32 disc harrow semi lifter new Holland No.518 manure spreader, Oliver No 340, 4 row corn seeder; 2 year old harrow, 4 row corn weeding 3 pts; adjustable Vibro culture wagon loading conveyor: adjustable 7 ft, "Ber Vac" leveler 3 pts : 40 ft hay elevator with motor; 60 ft."Lajoie" conveyor and motor ; 32 ft yeliow conveyor with table and motor .Dismountable 16' x 45' cement Silo with "Starling" pusher; and other 14ft."Starling" pusher, silage placer; finishing harrow; 2 wheel trailer with sides, air compressor with motor, silage and feed wagon, 4 ft."Lajoie" hay dryer; 6 ft.grain dryer with motor, 4 in.x 20 ft.grain twist auger with motor, electric insect purifier, harrow; plow; double sleigh; roll ot wire, stocks; pails; 250 gal.oil tank; old 'Lajoie” chain cleaner; blocks of cement; drams, iron, motor, chains, 4 buildings to be demolished 26 x 54 , 24 x 25, 19 x 30, 18 x 16, ideal tor an tique floor boards; many shed items; tools and garden tools, boards, etc Do not miss this good auction Cause: Accidental death Conditions: Cash or certified cheque Cantine on premises For information of this auc tion, contact the proprietor or the auctioneer or if you desire to have a farm, household or succession auction, contact JEAN GUY GELINEAU Licenced Auctioneer 247 Granby St.Bromont, Que.Tel.514 534 2414 KNOWLTON Ka v Ta\ lor 243-6177 Mr and Mrs Grayson Cuusens accompanied Mr and Mrs Horace Whitehead on a holiday in Florida The party spent eight days at Daytona Beach and while there visited Mr and Mrs Ray Duboyce and Mr and Mrs Alvin Williams 'formerly of Waterloo1 They then continued to Boynton Beach and called on Mr and Mrs Earl Marsh and then to St Petersburg w here calls were made on Mr and Mrs.Ivan Mairies and on Graydon and Eleanor Tibbits i former Know Ron residents» Mr and Mrs John Syberg arrived home Monday March 17) after spending a pleasant three weeks touring in Florida While there they called on a number of local friends.They were impressed by the many evidences of warm friendship displayed to Canadian visitors as an aftermath of the Canadian Embassy incident There were many thank-you signs, some displaying the flags of both countries and they learned that just after the event in some states certain stores cut the exchange rate almost m half and in the State of Georgia for a time it was • first night free ' lodging at many of the motels A heartwarming incident they personally experienced on an overnight stop at New Bern.North Carolina, was finding a signed note on their w indshield next morning left by their next door neighbour before her departure It said Thank your country for helping our people in Iran ’ David Norcott and John Laird of Brockville.Ont were guests of Mr and Mrs Dennis Taylor last weekend and enjoyed a couple of days good skiing while here John’s mother, Mrs Hattie Laird, who accompanied them, was also a visitor at the Taylor home Anyone wishing to contribute towards flowers for Easter may do so by calling the church office from 8:30 am to noon.243-5787 Memorial notices will be read on request The Reader at the 11 a.m.service on March 16 was G A Rotherham The theme "The Kingdom-Transfiguration” Our smile: When they were married she was shocked by her first four-letter word: ‘ COOK” TREE PRUNING Specializing in fruit trees.Experienced.Tel.: 849-3279 after 6:00 p.m.Travaux publics Public Works Canada Canada INVITATION TO TENDER SEALED TENDE RS for the projects or services listed be low, addressed to the Regional Manager, Finance and Administration, Quebec Region, Department of Public Works, 18th floor, 2001 University Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3, will be received until 15:00 on the specified closing date.Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office, at the above mentioned address.SERVICE Tender Call Number 80M-099P Mechanical maintenance service of the absorption chiller Federal Building 50 Couture Street SHERBROOKE (Quebec) Tender documents may be seen at the following post of flees: Sherbrooke, Lennoxville, Rock Forestand Bromp tonville (Quebec).Closing date: Thursday April 17,1980.Deposit: Nil Inquiries: Tel.: (514) 283 6554, 283 6656and 283 7793.The lowest or any tender not necessarily accepted.toiMjitiiH ACCOUNTANTS BELANGER, HEBERT & ASSOCIES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN, SUITE 400 SHERBROOKE (819) 563-2331 LAC-MEGANTIC (819)583-0611 ROCK ISLAND (819) 876-5585 COWANSVILLE (514) 263-2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant 39 Cookshire St., Sawyerville P.O.Box 85 889-3133 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE PUBLIC NOTICE By-law No.2057-1 PUBLIC NOTICE is hereby given that on February 4th, 1980, the Municipal Council ot the Ville de Sherbrooke has adopted by-law No 2057 1 of the municipal by laws of the Ville de Sherbrooke, amending by law No.2057, concerning the urban renewal program so as to ordain that Ville de Sherbrooke shall borrow $260,000.00 and affect a sum of $165,000.00 from its 1979 budget instead of proceeding to borrow $425,000.00.Articles 1, 4, 5 and 8 of by law No.2057 are therefore amended accordingly; that by law No.2057 l has been approved by the Commis sion Municipale du Quebec, according to article 602A of the Cities and Towns Act, on March 19th, 1980; that the original of said by-law No 2057 1 is kept at the City Hall, in the Municipal Archives, where one can take communication thereof; that by law No.2057-1 takes effect immediately.GIVEN AT SHERBROOKE, this 27th day of March, 1980.Robert L.Belisle.City Clerk PROVINCE DEQUEBEC VILLE DE SHERBROOKE W PUBLIC NOTICE By law No.2695 PUBLIC NOTICE is hereby given that on December 17th, 1979, the Municipal Council of the Ville de Sherbrooke has adopted by law No 2695 ot the municipal by laws of the Ville de Sherbrooke, ordaining the purchase of transformators and breakers for Hydro Sherbrooke and miscellaneous extension and construction works for the distribution and conversion of the distribu tion lines tor an amount of $1,272,000.00 and a loan in the amount of $1.375.000 00 that said by law was approved by the persons qualitied to vote at the consultation held in conformity with the reg istration procedure on January 9th and 10th, 1980 that by law No.2695 has been approved by the Commis sion Municipale du Québec and by the Ministère des Al faires Municipales on March 10th, 1980 that the original of said by law No 2695 is kept a* the City Hall, in the Municipal Archives, where one can take com munication thereof.that by law No 2695 takes effect immediately.GIVEN AT SHERBROOKE this 27th day of March, 1980 Robert L Belisle ____________________________________City Clerk For All Your Needs DISCOUNTS on classified ads will be given only when ad is paid for in advance.Send your ads and payment to • Sherbrooke Record, Classified Ads.P.O.Box 1200, Sherbrooke.Quebec.J1H 5L6 or come to the office.2520 Rov St. —____«el UBCOXtl THURS MAR v.19M 9 Dream of a solution?Your answer may lie in your sleep NEW YORK i NE A) - He turned 40 and he wanted to know what life had in store for him So one night."Harry incubated a dream to get the answer, as he'd learned to in a San Francisco dream workshop conducted by dream psychologist Dr Gayle Delanev, summa cum laude graduate of Princeton, an amiable, petite brunette.Before he went to sleep.Harry followed the steps for dream incubation Dr Delaney outlines in her book."Living Your Dreams, published by Harper & Row- First.he wrote down the crux of the matter in one simple question What can I look forward to in life0" In bed.he kept repeating the question, silently Finally, he slept And he dreamed In the morning, he wrote down what he'd dreamed "Harry said he was standing in a 'parade.Dç.Delaney-recalled on a recent visit to New York, "and he was furious.He had to bow down and pay tribute to the Emperor Nero.That was the dream." But Harry couldn't interpret it.so at the next Dream Meeting.Dr Delaney interviewed him.as the dreamer should be interviewed, by himself or a friend, if his incubated dream isn't immediately clear "You make no assumptions about anything." she says."You ask people to define and describe the events and objects in their dreams as if you're from another planet.As the dreamer answers the questions, he’ll start to hear himself speaking about a part of his life, either a relationship, an aspect of his personality or a problem he’s not confronting ' Then, she hopes, he'll have an “Aha! That's what the dream means'" revelation So Dr Delaney quizzed Harry."I said.'Who is Nero0’ and he said.He was a fat, lazy Roman emperor who was running my show ' “Ts there a part of you that's like him0' He said.Yes./ DR.GAYLE DELANEY: "We just have to learn to see our dreams as parables and pictures.Most dreams put our own characteristics in picture form " Nero's overweight and so am I.' How did you feel in the dream when you had to bow-down to Nerô°' Furious, he said, and I still am! (aha!) I've been sitting back all these years not doing anything to get in shape’’ "Harry was furious that he had abdicated control of his life to that part of himself, a Nero inside, that could destroy him physically The experience." she says, "was a minor breakthrough in his body image because he'd never admitted he was overweight before, or that he was responsible for keeping in shape" The credit for the breakthrough goes to Harry’s unconscious, which is what produced his dream and warned him to safeguard his future by forfeiting his paunch Your unconscious will also tell you what you want to know, she says.Just incubate a dream on whether to leave Fred or how to give up cheesecake, etc.After all.who knows better what's best for you and how to accomplish it than your own unconscious?And.with dream incubation.it’s strictly a private you and your unconscious procedure.which is why Dr Delaney developed the technique "1 don't believe people need analysts to understand their dreams" she says."We just have to learn to see our dreams as parables and pictures.Most dreams put our own characteristics in picture form " The dreamer, in short, dreams about the dreamer, in symbols peculiar to himself So one man s fat.lazy emperor may be another's overburdened administrator In which case, you'd know better than an analyst what your dream represents To skeptics who yaw n at the whole idea.Dr' Delaney laughs and replies."Thank goodness, others researched dreams before me or no one would believe me " The first to call on dream power were primitive cultures, she says "They looked for psychic information in dreams, what would happen tomorrow , where food was located We think of that as superstition now.she says, "but then carne the Judeo-Christian tradition in which dreams were considered prophecies Freud followed "right out of that tradition." she says, "and for all we may find his psyehosexual theories dated, he brought up the unconscious and the issues of repression and condensation that many feelings you have about something may be condensed into one symbolic action" Then Jung interrupted and said."Wait Were really-growing in our dreams, and our neuroses are a block in that lifelong inner growth process By understanding the symbols of our dreams, we can discover a psychological problem and see a way of moving away from it.' Rut Jung said you needed professional analysis to do that In any case, if like her own sister you say.T have enough problems during the day.I don t want to work at night, too" Dr.Delaney remonstrates "You work at night anyway, worrying about problems you didn't solve during the day Why not use your dreams to solve them instead?" You'll awake feeling refreshed, she says, possibly with solutions at hand, and you won't find a bill in the mail for use of the doctor's couch.5.4 VE EXERG Y A T HOME Flôt-'KEP it OUT hARLiE ?K0k*N IF YOU 5TAV PEPKE556P FOR TWO WORE CMS VOCIL •MAKE IT INTO 7UÉ BOOK.OF WORIP RECORPS.j-;; uKXJiTHAT'f 6REATf YOU JUST SCOOPS V£ START PRAHllW WCm.! MNK W 5Y0ULP M COfôEQUflteS.__________ by Dcu^ Sneyd UKE.BTWCOUVrRTRW* * FOR ANOTHffl M0V POGM?!f*l I.R.S.W/ÊU-, YEA.SuT iIe YOU ADJuAT FOR USipLATiON, THE nothimô You EARNED IN 1979 IS NOW iNoRTH $11.68.TnM*: S lit wfn,F LIKE One Slap 15 SuPPC/ENTT.\ A.^ .v.^ Bright ways to save on home lighting Remember when President Johnson was considered eccentric for turning out the White House lights0 Heightened energy consciousness has since made switching off unneeded lights a perfectly normal habit.Here are additional ways to reduce the 16 percent of the household electric bill that now goes for lighting — Assess your home's lighting needs Where is bright lighting essential for safety, reading and other close work0 Where could lighting be reduced?Avoid sharp contrasts in lighting, however — Rearrange the furniture Move your desk, reading chair or sewing machine closer to a window to take greater advantage of natural light.Position lamps more strategically so that one can do the lighting job now being done by two.— Where possible replace incandescent lights with fluorescents, which give off more light per watt.The extra initial costs of fluorescent tubes and fixtures is more than made up for by their longer life and reduced electricity consumption.Easy-to-install fluorescent tubes are becoming increasingly popular under kitchen cabinets, above kitchen counters and around bathroom mirrors.Y’ou just plug them into ordinary household sockets New on the market is a circular fluorescent tube that can be screwed into the incandescent bulb sockets of lamps and ceiling fixtures.The 44-watt fluorescent from General Electric produces as much light as a 100-watt incandescent while lasting 10 times longer — Except where bright lighting is needed, replace bulbs with those of the next lower wattage In multiple fixtures, replace one bulb out of three with a burned-out bulb - Make wise use of lamps with three-way bulbs.Remember to switch down to the lowest lighting level when you put aside "War and Peace" for "Laverne and Shirley " — Keep lamps, lampshades and lighting fixtures clean.Dirt absorbs light.Also consider replacing dark-colored lampshades with lighter ones.— Replace two bulbs with one that produces a comparable amount of light.One 100-watt bulb, for example, gives off more light but uses less electricity than two 60-watt bulbs.— Replace bulbs as soon as you notice they are beginning to dim.A bulb's light output decreases by 20 percent near the end of its life — Comparison shop for light bulbs by checking packages for light output (lumens), wattage and life expectancy in addition to price.Stock up when you find a bargain.Then you won't have to use a bulb of a greater wattage than you need simply because it is the only one left in the house.— Long-life bulbs consume more electricity than standard models that give out the same amount of light.So.use the long-life bulbs only in hard-to-reach places.— In recessed ceiling fixtures, track lights and pole lights, replace regular 100-watt bulbs with 50-watt indoor reflector floodlights.They give off almost as much usable light, last almost three times longer and use only half the wattage — Try 25-watt reflector flood bulbs in high-intensity portable lamps instead of the 40-watt bulbs that are usually used — Use the clear 4-watt bulbs for night lights instead of the frosted 7-watters.In fixtures where bulbs are not exposed, use clear bulbs instead of frosted ones.— Keep in mind that tinted bulbs not only cost more initially but transmit less light because of their coating.— Consider replacing light switches with dimmers to make it easier to reduce lighting Use outdoor lights only when needed; flip them off.for instance, after all your party guests have found their way to your home.— Have decorative outdoor gas lamps turned off or converted to electicity.The Energy Department says that turning off one such lamp could save you $40 or $50 a year in natural gas.— Do you keep lights on in your home when nobody is there for safety?Consider installing a timing device or photocell to turn them on and off automatically.— For outdoor safety light ing.replace incandescent flood lights with energy-efficient high-intensity discharge lamps.They come in three types — mercury, metal halide and high-pressure sodium.The mercury type, which is the cheapest to install, is most often recommended for home use.— Dine by candlelight, then relax with coffee and conversation in front of the fire.That costs you no electricity at all — When redecorating, select light colors for walls, rugs, draperies and upholstery By reflecting light, those colors reduce your need for artificial lighting But remember not to turn down the lights too low \ U O C.Vi give generously ! DIRT ABSORBS LIGHT.So, keep lamps, lampshades and lighting fixtures clean.the Heart Fund tVDMtU CAk) DRWL VCU CRAZV! TH&Y’Rt ALWAVS SFVIkJG OfJE THIfJG RUT MEAkJIkJG FsUOTHER ! y T WJRGTE A, UUFDLE ) CHAPTER CALLED ''HOWJ kJOTlD TOOLED BY / \ pEotcTiou" y I/O OTHER KXRE6, tOTT TAKE "ARE WU CRAZYr’MO WAV ! VECHH' ABSOUmSY DOT! TOR AU AU5VUER ! ~ -y yy Q
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.