Le soleil, 19 décembre 2000, Cahier A

[" éfâ AUDACE El EOtlE D'UN SOIR E20 El 21 Il existe une panoplie d\u2019accessoires pour les cheveux permettant de changer de tête SSJSS \"Si» QUÉBEC, LE MARDI 19 DÉCEMBRE 2000 www.lesoleil.com ?AUJOURD\u2019HUI Sports La Sainte-Flanelle américaine ?Il ne manquait qu\u2019une signature pour que le Canadien passe aux mains d\u2019un Américain.Et pour pas cher à part ça ! Pendant ce temps sur la glace, l\u2019équipe restait bonne dernière.Pages E25, 35, 36 et 37 Le Québec Étude pour contrer le suicide en prison.Le ministre Serge Ménard compte sur les universitaires pour l\u2019aider à faire un meilleur dépistage et ainsi réduire le nombre de suicides.Page A9 Bourrasques renversantes sur le pont Laporte n H * V AFFAIRE MICHAUD Parizeau dénonce une unanimité suspecte Gilbert Leduc *\u2022 1 LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Les routiers ont connu hier, sur le pont Pierre-Laporte, les sensations que vivent les marins : l\u2019impétuosité des vents a renverse l\u2019un de leurs mastodontes et obligé ainsi la fermeture du pont pendant plusieurs heures.Secouristes, journalistes et autres n\u2019en revenaient pas des bourrasques de plus de 100 km/h qui soufflaient à cette hauteur sur le fleuve.Sous le pont, le boulevard Champlain a été interdit a la circulation en raison des objets qui tombaient, soufflés du chantier des travaux de rénovation.Heureusement, les prochains jours promettent une accalmie.Page A 3 GLeduc@lesoleil.com QUÉBEC\u2014L\u2019ex-premier ministre, Jacques Parizeau, et une trentaine de personnalités se portent à la défense d\u2019Yves Michaud et désapprouvent « la condamnation », par l\u2019Assemblée nationale, « dans une unanimité aussi affligeante que suspecte » du candidat à l\u2019investiture péquiste dans Mercier.« En vertu de quelle loi, au nom de quel droit et selon quels critères.On aurait envie d\u2019ajouter: à quelles fins?», posent les signataires d\u2019une lettre envoyée aux 125 députés qui prend la forme d\u2019un témoignage de solidarité.Voir MICHAUD en A 2 >?Une brèche dans le secret professionnel Claudette Samson AUTRE TEXTE ?La lettre aux élus Page A 21 CSamson@lesoleil.com ¦ QUÉBEC\u2014L\u2019Assemblée nationale se penchera au cours des prochains mois sur un projet de loi qui permettra de passer outre au sacro-saint secret professionnel lorsqu\u2019« il existe un motif raisonnable de croire qu\u2019un danger imminent de mort ou de blessures graves menace une personne ou un groupe de personnes».Bien qu\u2019il s\u2019agisse là d\u2019un changement de pratique important pour la majorité des ordres professionnels, la mesure est jugée trop restrictive au goût du Collège des médecins.Cette brèche dans le rempart de la confidentialité des renseignements personnels émane de la ministre de la Justice du Québec, Linda Goupil.Le projet de loi 180, présenté vendredi, se veut une réponse à l'une des recommandations du coroner Jacques Bérubé, formulées à la suite du meurtre de Françoise Lirette et de son fils Loren, en 1996, à Baie-Comeau.Ce double crime, commis par l\u2019ex-conjoint de M\"\"' Lirette, René Gaumont (qui s\u2019est ensuite enlevé la vie), avait été annoncé par l\u2019agresseur à plusieurs professionnels, mais aucun n\u2019avait pris de mesures concrètes pour assurer la protection des Voir SECRET en A 2 ?V; Les indépendants réclament un prix plancher plus élevé de 3C sur l\u2019essence \\ LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Roland Arpin a bousculé les façons de faire de la muséologie arec l\u2019approche mise de Vai'ant au Musée de la civilisation.L'institution du Vieux-Port de Québec est devenue une référence internationale et de nombreux professionnels de l\u2019etranger s y arrêtent pour se pencher sur la manière québécoise défaire.L'une des recettes du dg sortant : le travail d équipe.MUSÉE DE LA CIVILISATION Roland Arpin quitte et apporte « ses recettes » à Québec 2008 Réc.is Tremblay RTremblay@lesoleil.com ¦ .Jusqu\u2019à hier matin, personne au Musée de la civilisation ne se doutait que M.Roland Arpin allait quitter son poste de directeur général.Certains savaient, sans que la nouvelle ne soit publiée, que M.Arpin avait accepté la présidence de la Société des Fêtes du 400° anniversaire de Québec.Mais pour le reste.«J\u2019ai convoqué le conseil d\u2019administration ce matin (hier) et j\u2019ai annoncé n.a décision de ne pas renouveler mon l) mandat, qui prend fin le 25 mai.J\u2019ai expliqué qu'après 15 ans, j\u2019avais donné mon rendement et concrétisé mes meilleures idées Je crois que le musée a besoin d\u2019un nouveau mentor.Et puis, il vaut mieux partir quand on vous regrette.Quand un mandat est fini, il faut l\u2019accepter.Mais je n\u2019ai pas le goût de m'asseoir sur ma galerie pour regarder passer la parade ! » déclare Roland Arpin, en entrevue exclusive.Au moment où il m'accueille dans son bureau du musée de la rue Dalhousie, M.Arpin revient de celui qu\u2019il occupe Voir ARPIN en A 2 ?Annie Morin AMorin@lesoleil.com QUÉBEC\u2014Les consommateurs de la région de Québec devraient payer leur essence plus cher pour permettre aux détaillants indépendants de survivre à la guerre de prix qui écorche leurs marges de profit depuis le début de l\u2019année.C\u2019est du moins ce que font valoir les 32 essenceries Eko de la région et l'Association québécoise des indépendants du pétrole (AQU1P).Dans une requête déposée la semaine dernière à la Régie de 1 énergie, l'AQUIPet l\u2019entreprise F Dufresne, propriétaire de la bannière Eko, réclament une hausse du prix plancher de l'essence dans la région de Québec afin de tenir compte des coûts d'exploitation des stations-service.La majoration espérée atteint trois cents le litre.C\u2019est l'équivalent des coûts d\u2019exploitation estimés par la Régie elle-même pour une station-service dite « efficace », i.e.qui vend 3,5 millions de litres d'essence par année et compte sur les revenus d'un dépanneur ou d'un lave-auto.Bien qu'il s\u2019agisse de ses propres calculs, la Régie n\u2019en tient pas compte actuellement quand elle établit le prix minimum de l'essence dans chacune des régions du Québec.Seuls le prix payé à la rampe de chargement, les frais de Voir PRIX en A 2 ?ÇowideNTÇA, AORftiSTNSVRyT] M CMMÔE 7 s \\ X .'If* ' ' ' .*» Cï Y* Maximum -8, minimum -10 hkible neige débutant en mi-journée.Demain : faible neige et dégagement partiel.Détails page E 19 QUÉBEC.104- ANNÉE.N\" Î49 FLORIDE.1.75 SUS MONTRÉAL.OTTAWA SI K PLUS TAXES 6ÎC PLUS TAXES *' > ,27657*Ô0072 1 « 1 www.lesoleil.com LE SOLEIL Le MARDI 19 DÉCEMBRE 2000 A 2* PRIX Minimum Suite de la Une transport et les taxes de vente sont pris en considération.«Ça n'a jamais été nécessaire d\u2019inclure les coûts d\u2019exploitation puisque les prix à la pompe se maintiennent généralement plus de trois sous au-dessus du prix minimum établi par la Régie», précise lierre Mé-thé, porte-parole de l\u2019organisme gouvernemental.Ou côté des requérants, on plaide cependant que les coûts d\u2019exploitation sont sous-évalués.Dans la région de Québec, il faudrait ainsi compter sur une marge de profit d'au moins six cents du litre, et non trois, pour faire rouler une station-service.Depuis le début de l\u2019année, les détaillants Eko réussissent à récupérer seulement 0,9 cent.« À moyen terme, il n\u2019y a aucune entreprise indépendante qui peut survivre à ça », affirme René Blouin, président-directeur général de l\u2019AQUIR Selon lui, la Régie de l\u2019énergie doit intervenir avant que la guerre des prix de l\u2019essence ne fasse trop de victimes chez les détaillants indépendants.Une éventualité qui, dit-il, aurait pour effet de diminuer la concurrence et d\u2019entraîner une hausse des prix bien supérieure à 3 cents favorable aux grosses pétrolières.M.Blouin admet qu\u2019une augmentation de 3 cents, du prix plancher, si elle était décrétée par la Régie, ne signifierait pas nécessairement que les prix à la pompe monteraient d\u2019autant.À son avis, la mesure aurait surtout pour effet de décréter une trêve dans la guerre des prix.SCEPTICISME Jean-Thomas Bernard, professeur au département d\u2019économique à l\u2019Université Laval, est sceptique devant la démarche entreprise par les indépendants.Il signale que l\u2019on compte plus de postes d\u2019essence par consommateur dans la région de Québec que dans le reste de la province.Et que conséquemment, les détaillants ne réussissent pas à vendre suffisamment d\u2019essence pour être rentables.Pour renverser cette tendance, croit-il, il faut se résigner à voir des postes d\u2019essence disparaître.La Régie de l\u2019énergie devrait faire savoir au cours des prochains jours quand et comment se déroulera l\u2019audience réclamée par l\u2019AQUIP et les détaillants Eko sur le prix plancher minimum dans la région de Québec.CAHIER A\t La Capitale et ses régions\t\t3 à 8 Julie Lemieux \t\t\t5 Le Québec et le Canada\t\t9à 18 Décès\t\t\t17 Le Monde \t\t\t19 Opinions\t\t\t21 CAHIER B\t Argent\t\t\t1 à6 Bourses\t\t\t2.4.5 et 6 EXTRA\t Mode\t\t.2 à 5, 20 et 21 Arts et spectacles\t\t\t6 à 16 Télévision\t\t\t8 et 9 Votre agenda \t\t\t13 et 14 Annonces classées\t17 et 18, 23 à 25\t Divertissements\t\t\t19 et 22 Sports\t\t\t25 à 40 Maurice Dumas\t\t\t36 Statistiques\t\t\t26 à 29 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Annonces classées\t686-3311 Carrières et Professions\t686-3270 Promotion\t686-3342 Publicité Détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 www.lesoleil.com 925, chemin Saint-Louis, Québec Adresse postale : C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6 LE SOLEIL, tournai quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UmMédia qui en est l éditeur II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin, à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 loto-québcc Tirage du 2000 12 18 Tirage du 2000 12 18 3\t4 03 QZ 06 1Q 11 12 14 16 1Z 21 30 31 39 43 46 50 54 55 64 67 818 5680 Egtra Tirage du 2000 12 18 s1 v -o 423296 L« Jm doH r»»t»r un |mi ! ?A 4 ( SECRET Loi 180 Suite de la Une personnes menacées.Tel que présenté, le projet de loi 180 n\u2019obligera pas les professionnels à briser le secret pour dénoncer une personne qui pourrait constituer un danger pour autrui, mais laissera cette décision à leur discrétion.PAS ASSEZ LOIN Selon le secrétaire général adjoint du Collège des médecins, le Dr Rémi Lair, le projet de loi ne va pas aussi loin que l\u2019avaient recommandé les ordres professionnels consultés lors de sa préparation.«On aurait espéré que le projet de loi ouvre davantage en incluant toute menace à la sécurité », a mentionné hier le médecin, lors d\u2019une entrevue téléphonique.Le Code de déontologie des médecins inclut pour sa part une disposition permettant d'aller plus loin que ne le propose le projet de loi.dit-il.Le Dr Lair donne en exemple le cas d'un patient séropositif, qui refuserait de signaler son état à sa conjoin- Le Code de déontologie des médecins permet d\u2019aller plus loin que ne le propose le projet de loi te.Le Code de déontologie des médecins permet de transgresser le secret professionnel et d\u2019aviser la conjointe.En se restreignant aux situations où il y a « danger imminent de mort ou de blessures graves », le projet de loi ne permet pas aux autres ordres professionnels d\u2019aller aussi loin, note le médecin.Malgré tout, le Collège est d\u2019accord avec les changements qui seront introduits, et qui représenteront un tournant majeur par rapport aux pratiques actuelles.INFIRMIÈRES D\u2019ACCORD Ce point de vue est confirmé par M' Jean Lapointe, de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.L\u2019Ordre se dit en accord avec le principe défendu par le projet, dit-il.11 est évident toutefois que cette nouvelle loi établira de nouveaux principes de pratique dont on ne peut mesurer la portée pour l\u2019instant, a mentionné l\u2019avocat.Le représentant de l\u2019Office des professions du Québec n\u2019a pas retourné l\u2019appel du SOLEIL.Le projet, qui devrait être présenté d\u2019ici le printemps, nécessitera des modifications à huit lois différentes, ainsi qu\u2019au Code des professions.LE PRIVÉ AUSSI Il touche même la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.Ainsi, une personne qui exploite une entreprise sera autorisée à «communiquer un renseignement personnel contenu dans un dossier quelle détient sur autrui, sans le consentement des personnes concernées, en vue de prévenir un acte de violence ».MICHAUD Les torts mura Suite de la Une Outre Jacques I*arizeau, on retrouve, parmi les signataires, les noms des écrivains Yves Beauchemin et Hélène Pelle-tier-Baillargeon, du syndicaliste Fernand Daoust, de la peintre Marcelle Perron, du dramaturge Jean-Claude (lermain et de l\u2019ancien ministre péquis-te Denis Lazure et de certains diri-geants péquistes, dont I^ul-André Quintin, président du Comité des relations internationales du parti.Us réclament tous que l'Assemblée nationale répare les torts causés à M.Michaud et permette à ce dernier de se faire entendre devant eUe.« L\u2019Assemblée nationale, par sa consternante initiative, fait revivre, cautionne et consacre le délit d\u2019opinion et l\u2019on sait d\u2019expérience jusqu\u2019où cela peut conduire», clament les signataires en parlant d'un « détournement de la mission de l\u2019Assemblée nationale» pour commettre « un acte flagrant d\u2019injustice et une manifestation stupéfiante d\u2019arbitraire, dont tout citoyen peut désormais redouter d\u2019être victime.«Yves Michaud était condamné d\u2019avance, avant même la comédie du vote par appel nominatif: on était partagé entre l\u2019incrédulité et l\u2019indignation devant ce spectacle, devant l\u2019approbation programmée de la condamnation, dans une unanimité aussi affligeante que suspecte.On approuvait sans l\u2019ombre d\u2019un débat, sans même que quelques élus aient eu un scrupule, se soient interrogé sur le bien-fondé de la condamnation, aient demandé que l\u2019on entende au préalable l\u2019accusé».Les signataires estiment qu\u2019Yves Mi-chaud n\u2019a pas tenu de commentaires injurieux contre les Juifs.« Le condamné a eu, au contraire, des propos nettement élogieux à l\u2019endroit du peuple juif mais au cours d\u2019une entrevue, U a déploré l\u2019attitude d\u2019un organisme, le B\u2019nai WASHINGTON (AFP) \u2014 Il n\u2019existe apparemment aucun lien entre l\u2019utilisation à court terme du téléphone cellulaire et le cancer du cerveau, selon les conclusions d\u2019une étude publiée dans la revue Journal of the American Medical Association à paraître demain.L\u2019étude a été menée entre 1994 et 1998 auprès de 891 hommes et femmes âgés entre 18 et 80 ans, dont 469 personnes atteintes d\u2019un cancer du cerveau.L\u2019enquête a porté sur l\u2019utilisation régulière du téléphone portable, le nombre d\u2019années durant lesquelles il a été utilisé, le temps passé au téléphone portable en un mois, le nom du fabricant de téléphone portable et le montant moyen de la facture mensuelle de téléphone.En outre, 700 des 891 personnes ont été interrogées pour savoir de quelle main elles tenaient leur portable.L\u2019étude a établi que les personnes atteintes du cancer du cerveau utilisaient le portable 2,5 heures par Brith, nullement représentatif de toute la communauté juive.» La comparution d\u2019Yves Michaud devant une commission de l'Assemblée nationale « ne fait pas partie des plans immédiats » du gouvernement.« 11 n\u2019y aura pas d'initiative en ce sens de notre part », a expliqué hier, à la Presse canadienne, un adjoint de Jacques Brassard, le leader parlementaire.L\u2019agence rapporte que ce dernier a par ailleurs expédié une lettre de quatre pages à M.Michaud, lundi, pour lui expliquer pourquoi les membres de 1\u2019.Assemblée nationale avaient dénoncé ses propos de la semaine dernière.Sur un ton cinglant, le ministre Brassard rappelle à son collègue souverainiste que «la liberté d\u2019expression n\u2019est pas à sens unique » et que l\u2019Assemblée nationale avait le pouvoir de « se prononcer sur des déclarations qu\u2019elle considère inacceptables», d'autant plus quand elles proviennent d\u2019un «acteur politique» et non d\u2019un simple citoyen.À propos des affirmations, il les a qualifiées de «condamnables», parce qu\u2019elles « peuvent mener à toutes espèces de dérives.Le droit de vote est un droit fondamental.Il ne l\u2019est pas moins lorsqu\u2019il ne nous est pas favorable», poursuit-il dans sa lettre.Ami de M.Michaud, le ministre Bernard Landry a avoué pour sa part, hier, que la situation comportait pour lui « des heures humainement et politiquement difficiles ».11 a cependant refusé d\u2019en dire plus.«Ce que j\u2019ai dit sur cette affaire est dit.».Il a aussi rappelé qu\u2019il y a des instances au sein du parti qui décideront ce qu\u2019il adviendra de la candidature de M.Michaud dans Mercier.Ce dernier a confirmé en fin de semaine qu\u2019il serait malgré tout candidat à l\u2019investiture du PQ prévue pour le 4 mars.Le Robin des banques a reçu d\u2019autres appuis, notamment de groupes souverainistes comme le Forum jeunesse du Bloc québécois, des comités régionaux de jeunes du Parti québécois et de la Société nationale des Québécois.Il conserve également l\u2019appui des membres de l\u2019exécutif de l\u2019Association du Parti québécois dans le comté de Mercier.mois en moyenne, contre 2,2 heures pour le reste du groupe, qu\u2019elles l\u2019utilisaient depuis 2,8 ans, contre 2,7 ans pour le reste.« Aucun lien entre le cancer du cerveau et la durée d\u2019utilisation du portable n\u2019a été décelé», a indiqué Joshua Muscat, un des auteurs de l\u2019étude, membre de l\u2019association American Health Foundation.Les chercheurs ont toutefois indiqué que « des recherches ultérieures seront nécessaires pour étudier l\u2019impact sur de longues périodes, notamment en ce qui concerne les tumeurs qui se développent lentement ».« Les radiations émises par les cellulaires pourraient avoir des effets sur les tissus biologiques différents de ceux des téléphones analogiques», ont-ils estimé.Quelque 97 millions de personnes utilisaient le téléphone portable aux États-Unis, selon des estimations faites en juin dernier, contre 86 millions à la fin de 1999.I ARPIN Six mois Suite de la Une déjà à la Société des Fêtes, dans un édifice au coin des rues Dorchester et Saint-Joseph, dans Saint-Roch.Même s\u2019il demeure directeur du Musée de la civilisation pour six autres mois, M.Ar-pin travaille déjà activement aux célébrations de 2008.Le départ de M.Arpin n\u2019est certes pas lié à une baisse de régime au musée, puisque l\u2019édifice de la rue Dalhousie aura accueilli, encore cette année, quelque 650 000 visiteurs.Depuis son ouverture, en 1987, le Musée de la civilisation a accueilli plus de 7 millions de visiteurs, grâce à 150 expositions qui ont fait date, à cause de leur approche originale et vulgarisatrice.M.Arpin était présent, dès l\u2019origine du projet, lorsque l\u2019idée d'un « musée de l'homme d\u2019ici ».comme on disait, a été mise de l\u2019avant.Non content de présider aux destinées du musée depuis 15 ans, M.Arpin a été un acteur important au niveau politique.En 1992, U présidait à l\u2019élaboration du document La politique culturelle au Québec.On se souvient qu\u2019il a été sous-ministre de la Culture, sous Jacques l\u2019arizeau.Tout dernièrement, il dirigeait le comité qui allait accoucher du rapport Un présent du passé, qui propose une politique du patrimoine.La ministre .Agnès Maltais s\u2019est engagée à déposer un projet de loi à cette fin, d\u2019ici au printemps.Celui qui a bâti un musée éminemment populaire, avec des expositions accessibles comme Souffrir pour être belle, Téléromans, Je vous entends chanter, Être dans son assiette, sé plaît à dire qu\u2019il n\u2019est pas issu de la classe culturelle, mais du milieu de l\u2019enseignement.«J\u2019ai étudié les sciences naturelles dans un collège scientifique montréalais, et j\u2019ai fait mes lettres grâce à des cours du soir.J\u2019enseigne depuis l\u2019âge de 19 ans, alors que j\u2019œuvrais au primaire, et depuis ce temps, je suis toujours un pédagogue et un diffuseur culturel avant toute chose.Pour moi, la culture n\u2019est pas une affaire d\u2019élite, mais une activité populaire.» L\u2019autre grand fait d\u2019armes de Roland Arpin est d\u2019avoir « livré bataille au ministère » pour acheter le Musée du Séminaire, ou Musée de l\u2019Amérique française, en 1995.«Au ministère, on me traitait d\u2019impérialiste, on voulait démembrer ce musée extraordinaire en envoyant les documents aux Archives nationales, les tableaux au Musée du Québec et les instruments scientifiques ailleurs.» Il y a déjà deux mois que Roland Arpin préside les Fêtes de 2008, et il bouillonne d\u2019idées.«Je vais appliquer mes recettes à un nouveau secteur.Je rédige actuellement les orientations générales et je vais bientôt déposer des propositions préliminaires.Je peux déjà vous dévoiler que ces célébrations ne seront pas surtout tournées vers le passé, comme les Fêtes de la Nouvelle-France, mais vers le futur.Je perçois Québec comme une petite Silicon Valley nordique.C\u2019est une ville de l\u2019intelligence, avec les secteurs de haute technologie, l\u2019institut d\u2019optique, la troisième université en importance au Québec et, ne l\u2019oublions pas, une haute fonction publique compétente et agissante.» Une étude écarte le lien entre cellulaire et cancer P R Ê T - À - F Ê T E i Krafts - ** Une économie de 25% LE PYJAMA DÉTENTE EN JERSEY DE COTON Un cadeau confort exclusif du 31 dans la boîte-cadeau Simons.Pyiama avec chemise col tailleur, toute lisérée sur pantalon ample taille coulissante Manne, gris chiné, olive Pm.g tg la maison simons QUtKC *>CI n\tDI L> APrrAU.yr ,* g NQMTUfâl »f7 >m STI r ATnt»** MJtV SHfUMOOKI - DI ITSTM P R Ê T - À \u2022 F Ê T E R Une valeur exceptionnelle LE BAS DE SKI RAYÉ TRICOT THERMAL \u2022Une exclusivité Simons *10001 thermal laine mérinos et libres synthétiques «Repousse l'humidité et garde les pieds au chaud et au sec \u2022Combinaisons multicolores mode en dominance de rouge, gris, marine, olive, denim \u2022Taille unique la maison simons Q44WC 1ACI STI KTrOAUMS PC LA CA*TAll-VUUX QufB HOMTltftl 977 HUI tTI ÇATHHMNI OUCST SHCHMOOM AMIKX» Dt Ltr*lf i I Le mardi 19 décembre 2000 www.le8oleil.com LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS i % V assisse»'' LE QUOTIDIEN La toiture d'acier du Palais des sports de Jonquière n \u2019a pas résisté aux rents d\u2019ouragan qui ont secoué le Saguenay.Vive.le Une répétition générale i» , » COLLABORATION SPÉCIALE.IAN BUSSIÉRES **x-:*4**1 .« MPI - ^ Une partie de la toiture de l\u2019église Notre-Dame de Thetford Mines s\u2019est envolée, hier, endommageant du même coup la rampe d\u2019accès pour les personnes handicapées, signalait le curé de la paroisse.La réparation de la toiture débutera aqjourd\u2019hui.L hôpital d'Alma, au Lac-SainUean, a perdu une partie de son toit.Entre-temps, le centre de soins de longue durée de Métabetchouan l'oyait sa génératrice refttser de fonctionner adéquatement.>¦ 'iL' v .LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Il y avait de quoi avoir des problèmes d'évacuation de l\u2019eau, samedi.et pas seulement à Sainte-Foy.Mm' Boucher raconte qu\u2019elle et son visiteur ne se sont pas entendus.« M.Gravel me dit que les gars sont en grève depuis deux mois à cause des congés de maladie et qu\u2019ils ne régleront pas à rabais sur cette question.Je lui ai répondu que les cols bleus ont beau faire la grève encore deux mois de plus, moi je ne céderai pas la dessus», d\u2019expliquer la mairesse, hier au SOLEIL.En ce qui concerne le statut des 23 auxiliaires, il s\u2019agit d\u2019un faux problème selon Mme Boucher, puisque toutes ces personnes sont assurées d\u2019avoir un emploi à plein temps avec la Ville lorsque la nouvelle convention sera signée et que le programme de préretraite qui a été réglé la semaine dernière s\u2019appliquera.La mairesse Boucher s\u2019est même engagée hier, auprès du SOLEIL, à signer un document dans lequel en assurera un droit d\u2019embauche prioritaire aux auxiliaires de la Ville, lors de départs à la retraite.Selon une lettre récente du président du syndicat, on estime par ailleurs qu\u2019environ 30 cols bleus actuels de Sainte-Foy sont susceptibles d\u2019accepter une offre de départ bonifiée grâce aux surplus actuariels.«C\u2019est certain que nous allons combler ces postes », assure la mairesse, puisque la convention actuelle prévoit un plancher d\u2019emploi de 200 cols bleus et que cette clause n\u2019est pas remise en question dans la présente négociation.La mairesse ne cédera pas sur les congés de maladie Une étude propose que le privé vienne appuyer la STCUQ Marc Lestage M Lest (ige@lesoleil.com ¦ QUÉBEC \u2014 L\u2019Association des propriétaires d\u2019autobus du Québec et la Chambre de commerce du Québec métro préconise l\u2019instauration d\u2019un système de transport public.à deux vitesses sur le territoire de la future Communauté urbaine de Québec.Les deux organismes espèrent convaincre le gouvernement d\u2019agir en commanditant la mise à jour d\u2019une étude qui a démontré les avantages de la participation des transporteurs privés au transport en commun, dans la région de Montréal.Ce travail a été réalisé en avril par la maison de comptables Samson, Bélair, Deloitte & Touche.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, ce scénario une fois appliqué à la région de Québec permettrait des économies représentant defc centaines de milliers de dollars.« L\u2019étude menée à Montréal a mis en évidence les avantages qu\u2019il y aurait à accorder une réelle place au secteur privé.Et nous pensons que le modèle suggéré, soit celui d\u2019une mise en concurrence progressive, serait applicable et profitable pour la région de Québec », selon le président de la Chambre, M.Sam Hamad.En appuyant la réalisation d\u2019une telle étude, « l\u2019objectif de la Chambre est de démontrer qu\u2019il y a bien une alternative au fonctionnement actuel du transport en commun », de poursuivre le président.Du côté de l\u2019Association des propriétaires d\u2019autobus, le vice-président exécutif Romain Girard explique que « .la mise en concurrence sous contrôle public peut apporter des solutions concrètes pour générer des économies à court et à moyen terme dans le transport en commun.» L\u2019actualisation de cette étude afin de tenir compte des besoins particuliers de la région de Québec a pour objectif, selon lui, de démontrer aux élus de Québec et aux élus du Québec, la pertinence de se donner les moyens de faire les choses différemment en matière de transport en commun ».Enfin, le vice-président de l\u2019association des propriétaires d\u2019autobus souhaite « qu\u2019un débat s\u2019engage sur l\u2019opportunité d\u2019introduire la mise en concurrence dans le transport en commun de la région ».Cet organisme regroupe 225 entreprises de transport par autobus.î > .O Succursales \\v Place OBTENU GRATÜITEMENI un appeau d'Pisesu original Mocking Bird I N4TUR4.ISTE 3085, ch.St*-Foy Sainte-Foy 653-2444\t1-877-653-2444 «M FltPS IN -*N ¦Mtin* San N»'» Dim 11* lit» T ^ 0871 8475 LE MARDI lâ DECEMBRE 2000 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS w w w.lesoleil.tom ARCHIVES LE SOLEIL La mairesse Danielle Roy Marinelü.SAINT-JEAN- CHRYSOSTOME Compte gelé -_2_ SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME\u2014C\u2019est un compte de taxes gelé dans sa tota-~ lité qu\u2019a offert l\u2019administration Mari-\u2014 nelle aux contribuables de Saint-~ ,Jean-Chrysostome, en adoptant un \u2014-budget de 13,7 millions $, hier soir.~ « Malgré la perspective d\u2019une impor-^¦\u201ctante réforme municipale sur la Rive ^~Sud et l\u2019abolition de nos revenus liés à ^^la taxe sur les réseaux de télécommu-~ nieations, de gaz et d\u2019électricité \u2014(TGE), nous avons décidé de prioriser - l\u2019intérêt de la population et de geler le \u2014~comnte de taxes municipales en -20(11 », a indiqué d\u2019emblée la mairesse ^\"de Saint-Jean-Chrysostome, Danielle ^ Roy Marinelli.Pour l\u2019année qui \\ient, tous les taux de taxes seront effectivement identiques à ceux de 2000, qu\u2019il s\u2019agisse de la taxe foncière générale ou par exemple de celle qui s\u2019applique aux ordures domestiques.Selon les chiffres précisés par Mm' Roy Marinelli.le compte de taxes du contribuable moyen du secteur urbain.c\u2019est-à-dire du propriétaire de la résidence de 85 900 S, en restera à 1764S en 2001.Pour le contribuable moyen du secteur rural, en l\u2019occurrence le propriétaire d\u2019une maison de 68 000$, le compte de taxes s\u2019établira à 935$ comme en 2000.De l\u2019avis de Mm' Roy Marinelli, le budget 2001 de la ville de Saint-Jean-Chry-sostome se caractérise par une gestion très serrée des dépenses publiques.« Les dépenses per capita en 2001 seront largement inférieures à celles effectuées par des municipalités comparables.Cette gestion financière responsable contribuera au maintien de la qualité et de la variété des services municipaux tout en nous permettant de réduire sensiblement la dette publique », a-t-elle observé.M.St-P.SAINT-NICOLAS Statu quo SAINT-NICOLAS\u2014Tous les taux de taxes demeureront inchangés en 2001 à Saint-Nicolas, si ce n\u2019est que les taxes de secteurs subiront une baisse pour la plupart.C\u2019est ce qu\u2019indique le budget de 14,9 millions $ adopté par l\u2019administration du maire Roger Noël, hier soir, à Saint-Nicolas.« Il n\u2019y a aucune augmentation de taxe », a succim tement résumé le maire Noël en précisant que la taxe foncière demeurera à 1,085$ du 100$ d\u2019évaluation, que le taux sur les immeubles non résidentiels en res-terera à 0,55$ du 100 $, que les terrains vagues demeurent taxés à 0,543 du 100$, que l\u2019enlèvement des ordures continuera de coûter 94,50$ pour les résidences et 450$ pour les entreprises commerciales, etc.«Les taxes de secteurs subissent pour la très grande majorité des diminutions.À cet effet, un règlement contenant la liste serra adopté en janvier 2001.Les tarifs imposés pour l\u2019administration du réseau demeurent inchangés », a ajouté M.Noël.D\u2019emblée, tout en notant la détermination de son administration à maintenir à leur niveau actuel les services municipaux tant qualitativement que quantativement, le maire avait situé les enjeux particuliers du budget 2001.«Le budget 2001 est un budget de transition, un budget qui nous mènera vers la nouvelle ville », a dit le maire en faisant référence à cette nouvelle ville qui sera constituée l\u2019année qui vient parlO anciennes villes de la Rive-Sud.« Nous avons donc la responsabilité de créer des conditions favorables à une mise en place efficace et harmonieuse de cette nouvelle ville, le cas échéant», a wiuli^né M.Noël.M.St-P.Une baisse de taxes à St-Romuald SAINT-ROMl\u2019ALD\u2014Le compte de taxes des contribuables de Saint-Ro-muald baissera en 2001.C\u2019est ce qui est ressorti du budget de 17.8 millions$ adopté par l\u2019administration Daigle, hier soir, à Saint-Romuald.« Les citoyens seront heureux d\u2019appren-dre aujourd\u2019hui (hier) qu\u2019il y aura baisse de taxes en 2001 à Saint-Romuald et que la qualité des services ne sera en rien affectée ou diminuée», a souligné le main* Jean-Luc Daigle, notant du même souffle que le compte de taxes de la résidence unifamiliale moyenne sera abaissé de 2,6% et celui de l\u2019immeuble non résidentiel moyen de 2,2%.NOUVEAU RÔLE « Dans les deux cas, cependant, il faudra tenir compte de la baisse ou de la hausse de la valeur de la propriété par rapport à l\u2019ensemble des autres valeurs puisque, pour l\u2019année 2001, un nouveau rôle d\u2019évaluation a été déposé », a-t-il ajouté.Des chiffres rendus publics par M.Daigle, il est ressorti que la taxe foncière passe néanmoins de 1,92$ du 100$ d\u2019évaluation à 1,82$; que la taxe sur les immeubles non résidentiels est haussée de 1.34$ à 1,39$ du 100$; et ^ que la surtaxe sur les terrains vagues desservi baisse de 0,96 cents à 0,91 c du 100$.Les mêmes chiffres établissent que le tarifs des ordures domestiques en restera à 68$ par logement et celui de l\u2019eau au compteur à 2.33$ par 1000 gallons.M.St-P Aide financière 7,8 millions $ pour construire un nouveau Pavillon Bellevue Marc Saint-Pierre .\\JStpierre(d lesoleil.com ¦ LÉMS\u2014Le centre d'hébergement pour personnes âgées le IV villon Bellevue pourra compter déménager ses pénates dans un nouvel immeuble flambant neuf à l'été 2002.C\u2019est ce qui s\u2019est dégagé de diverses indications entourant l'annonce, par la députée de I^vis.Linda Goupil, d\u2019une aide financière gouvernementale de 7,8 millions pour construire1 un nouveau IVillon Bellevue, hier.« Le montant de 7 804 000$ comprend les sommes suivantes; 7 417 000$ pour le coût des trav aux de construction excluant les frais administratifs contingents, le mobilier et l\u2019équipement médical spécialisé et 387 000$ pour la transaction immobilière», a précisé la ministre Goupil.« La Corporation d\u2019hébergement du Québec assumera la réalisation de ce projet ainsi que le financement à long terme des débours de construction et louera ensuite, au I\u2019avillon Bellevue inc., l\u2019immeuble ainsi construit selon des conditions à être convenues et approuvées par le ministère de la Santé et des Services sociaux et l'Association des établissements privés conventionnés », a ajouté M'\"\u2019 Goupil.C'est de longue date qu'il est question de relocaliser dans de nouveaux locaux le centre d\u2019hébergement conventionné privé de la rue Saint-Joseph.«des locaux qui soient adéquats», a souligné le président du conseil d\u2019administration de la Régie régionale de la santé, \\alier Caron.«RCHiveS LE SOLEIL Linda Goupil «Les budgets consentis par M ' Ma-rois (la titulaire de la Santé) permettront de procéder rapidement aux appels d\u2019offre et possiblement de débuter les travaux dès le printemps 2001.Le Pavillon Bellevue disposera d\u2019une construction neuve, avec tous les équipements nécessaires pour répondre aux besoins actuels et futurs des personnes âgées de la MRC Desjardins », a souligné M.Caron.IX* longue gestation, dossier cher à l'ancien député Jean Garon, une priorité pour Linda Goupil, le projet est maintenant sur les blocs de depart.Le site sur lequel il prendra forme est choisi, en l'occurrence un terrain desservi par Mr Bourget, en face des centres jeunesse Chaudière-Appalaches.Et les plans et devis sont d\u2019ores et déjà élaborés.APPELS D\u2019OFFRE Selon l'hypothèse d\u2019échéancier évoquée par le directeur général du Pavillon Bellevue.Claude Talbot, les appels d\u2019offre seront possiblement lancés en mars et les contrats accordés dans les semaines suivantes.«Les travaux de construction pourront prendre entre 12 et 18 mois.( e qui nous permet d'envisager une éplu-chette de blé d'Inde pour 2002 au nouveau Pavillon Bellevue », a précisé M.Talbot avec un sourire dans la voix.Selon des chiffres de la régie régionale, Chaudière-Appalaehes a obtenu 60 millions $ supplémentaires depuis le début de l'exercice 2000-2001.dont 38,2 millions $ ont servi à consolider et améliorer les services directs à la population.Uniquement pour accroître le niveau de réponse aux besoins des personnes âgées résidant en centre d\u2019hébergement, ce sont 4,4 millions$ qui ont été accordés depuis avril. CAMION TOYOTA i sss toyota-8 ?www.toyota.ca Le voici! Le tout nouveau RAV4 2001 Bien que votre nouvelle scie à chaîne ou les talons aiguilles de votre amie ne vous aient servi à la plage n\u2019étiez-vous pas plus tranquille à l\u2019idée de les avoir emportés ?C\u2019est ce genre de raisonnement qui est à la base du R AV4 2001 entièrement redessiné.Grâce à sa banquette arriéré divisée/coulissante et amovible, vous bénéficiez d\u2019un espace de rangement des plus généreux.Et son moteur LEV* de 148 ch a une telle puissance que vous en aurez toujours en réserve.Mettez donc tout ce dont vous risquez de ne pas avoir besoin à l\u2019arrière ! Ce n\u2019est pas la place qui manque.Roger Noel ,oos ^ 'TOOT -\t- vo°s\toAC \u2018féSOW- LA vXAif vif ÉST VÉUOUS.nom».d» Ul.« la l'.nt.vlwn>*>'>< \u2022 '\tu' 'Otn\tMonnwn» T lecteur de cassette ,\t- Moteur de 2,2 litres -\tTransmission manuelle r.tb'.'ït.! 1 Ki 11 *.\u2022 1 OUTBACK 2001 Acadia Subaru boul.de la Capitale sortie Pierre-Bertrand Québec (418) 681-6000 Lévis Subaru 4980.boul.de la Rive-Sud Lévis (418) 833-1960 Option Subaru 2505, Henri-Bourassa Québec (418) 648-9518 Vachon Subaru 1093, boul.Vachon N Ste-Marie de Beauce (418) 387-7510 WmmmF î\tV \u2022JF V - \u2022 # ' -P'Wi: t\"\"\"* \" \"\"'O\" Cashmere importé d\u2019Ecosse 2 plis, noir, rose pâle, bleu pâle\t425 S Idéal pour cadeau de Noël! ÉVREUX (France) (AFP) \u2014 M1!r Jacques David, évêque de la ville d\u2019Évreux, dans l\u2019ouest de la France, a été prévenu dès 1997 des activités pédophiles d\u2019un prêtre canadien établi dans son diocèse, Denis Vadeboncœur, selon une victime de ce prêtre qui a requis l\u2019anonymat.Dans une lettre adressée à M*\u201d David et dont l\u2019AFP a obtenu une copie, cette personne, qui déclare avoir été victime de Denis Vadeboncœur pendant des années à partir de l\u2019âge de 12 ans, avait mentionné le passé du prêtre canadien et avait affirmé qu\u2019il poursuivait ses activités pédophiles en France, où il s\u2019était installé en 1988.« Malgré les nouvelles fonctions que vous lui avez confiées, Denis continue de ruiner des vies et de se servir de son état de prêtre pour se rapprocher des jeunes et pour se servir d\u2019eux sans la moindre culpabilité pour le ravage qu\u2019il cause», écrivait ce témoin le 5 octobre 1997 à M1\" David.L\u2019évêque lui répondra et demandera trois ans plus tard au prêtre canadien de se livrer à la justice.Cette initiative de Mw David intervenait après l\u2019adoption, lors d'une assemblée plénière des évêques français, début novembre à Lourdes, dans le sud-ouest de la France, d'une déclaration soulignant que les prêtres accusés d\u2019actes de pédophilie devaient en répondre devant Injustice.M\" David avait alors joué un rôle important dans la condamnation de la pédophilie par les évêques français.Denis Vadeboncœur, 60 ans, a été écroué début décembre en France, après avoir été mis en exa- Denis continue de ruiner des vies (J sans la moindre culpabilité pour le ravage qu\u2019il cause» men (inculpé) pour «viols sur mineur par personne ayant abusé de l\u2019autorité que lui confèrent ses fonctions».Le prédécesseur de M*\u2019 David à l\u2019évêché d'Évreux, M1'\u2019 Jacques Caillot, avait entériné en 1988 la venue de Denis Vadeboncœur dans son diocèse, alors que les autorités canadiennes l\u2019avaient averti dès octobre 1987, par lettres circonstanciées, du passé pédophile du prêtre.Mp Caillot a été entendu en tant que témoin par la police le 14 décembre.Pour l\u2019hebdomadaire Le Journal du Dimanche, « il y a au moins eu une étrange désinvolture de la hiérarchie catholique au regard des révélations et accusations aussi précises que graves portées successivement par les supérieurs canadiens de Denis Vadeboncœur et l\u2019une de ses victimes ».« Un laxisme d'autant plus étonnant que M1\u201d David a été l\u2019un des acteurs les plus importants à Lourdes, en novembre dernier, de la conférence des évêques qui a évoqué le problème de la pédophilie », selon l\u2019hebdomadaire.À Lourdes, les évêques français se sont engagés à ne pas protéger leurs prêtres coupables d\u2019actes de pédophilie, qui « doivent répondre de leurs actes devant Injustice».Après avoir demandé à Denis Vadeboncœur de se livrer, M*\u2019 David avait affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas attendu l\u2019assemblée de Lourdes pour adopter une telle attitude.«Ce n\u2019est pas une révolution dans ma tête, j\u2019avais déjà conseillé, par le passé, à des confrères confrontés à des prêtres en difficulté d\u2019agir dans ce sens», avait-il dit.- % par laser Prix coupé jusqu\u2019à Financement à partir de H 95 par semaine Conditions disponibles à la clinique.Selon liste Coherent jusqu\u2019au 31 janvier 2001 Entrevue individuelle et confidentielle sans frais l e SI.LII.laser diode approuvé par la I DA pour iepilalion pernumenle.Nous sommes heureuses d'annoncer l\u2019ouverture de notre rayon cashmere, cardigan, cape, foulard, pashmina importés d\u2019Écosse et de France Boutique Place Ste-Foy, 656-9141 30 ans d'expérience, 9 conseillères en mode, 2 couturières à votre service - ' '' ¦ - \u2022-«V' v N- Mazda MPV 20 «Lauréate du GUIDE DE L\u2019RUTO 2001 de sa catégorie, pour une 2e année consécutive».Mention cinq étoiles protection contre les impacts latéraux/ >*¦ \u2019\u2019f.' .\ti,.l'i.Parmi les 3 premiers choix.Camionnette Mazda de série B 2001 ¦ Association des Journalistes Automobile du Canada «La camionnette sous-compacte importée la plus vendue au pays depuis 14 ans»/4 PROFITEZ-EN DES MAINTENANT! CES OFFRES PRENNENT FIN LE 29 DÉCEMBRE 2000 * v.4 - SMIIÏIE LERBERSHIP 11 II Z DR Renseignez -vous sur notre rameitiiMblè yorontie complète.8SSISÎRICE ROUTIÈRE 24 HEURES HRZIR Renseignci-vous sur k progrormrw d\u2019ossistance routière Morde, offert gnrturtoment ovec toutes nouwll« Mozèo.INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.Coup de foudre ! Coup de fougue ! 1XX ATIPN les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés i titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles Offres réservées oui particuliers et portant sur toutes les camionnettes Moida de série B 2001 et sur toutes les Mazda MPV 2001 neuves en stock chez les concessionnaires, 'financement consenti par l'entremise de la Banque de Nouvelle-Écosse.Sur approbation du crédit.Exemple de financement à l'achat: 10000$ ou toux de 1,9%; 36 paiements de 28S.99$; coût d'emprunt de 29S,64$; total à payer de 10295,64$ Autres toux de financement disponibles, le nombre de mensualités choisi par le client n'est pas réduit mais reporté de 3 mois, 'tlocation personnalisée Mazda: offre réservée aux particuliers et portant sur une location pour une période de 50 mois.Comptant initial ou échonqe équivalent exigé.Offre soumise à I approbation de Crédit Mazda inc.Pour tous les modèles en location-bail : limite de 83336 km.Frais de 8C le km additionnel Autres options de location également disponibles.Transport et préparation inclus.Immatriculation, assurances et taxes en sus «Tests effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.U.««Basée sur les rapports de l'AIAMC.Voir un concessionnaire pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres valables jusqu'au 29 décembre 2000 t\tm\t\u2022\t» P«06»B«N[ NflZOfl POUR LES oiplBmEs ? A 14 www.lesoleil.com LE SOLEIL Le mardi 19 DÉCEMBRE 2000 LE QUEBEC CANADA -2\u2014- :jr .' < « L\u2019erreur boréale » de Richard Desjardins a sonné l\u2019alarme.Sous l\u2019aile bienveillante du Vérificateur général Les libéraux veulent un arbitre neutre pour protéger les forêts québécoises FUSIONS MUNICIPALES Les populations rurales craignent l\u2019isolement Hollande Parent Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le président de la f édération québécoise des municipalités, Pierre Ménard, craint que les petites populations rurales perdent le droit au chapitre à l\u2019occasion de la réorganisation des municipalités régionales de comté (MRC).Aussi rencontrait-il lundi le premier ministre Lucien Bouchard, à ses bureaux montréalais.« Les MRC représentent un équilibre entre un milieu urbain et un milieu rural.Si on vient changer cet équilibre, grossir les milieux urbains, il pourra arriver qu\u2019aucune préoccupation rurale ne soit discutée à la table des MRC.On veut s\u2019assurer que cela n\u2019arrive pas », a déclaré M.Ménard, à l\u2019issue de la rencontre avec M.Bouchard qui aura duré 90 minutes.« Il faut qu\u2019il y ait un forum où les préoccupations du milieu urbain et du rural, soient discutées », a-t-il poursuivi.M.Ménard a demandé au premier ministre de voir à ce qu\u2019au moment où sera modifiée la loi sur les municipalités régionales de comté pour permettre des fusions municipales, que s\u2019assure qu\u2019il y ait un équilibre entre le rural et l\u2019urbain.En clair, M.Ménard veut éviter qu\u2019un maire à la tête d\u2019une grosse municipalité détienne dans les faits un veto au sein de la MRC.Celui qui représente 1000 municipalités québécoises ou 23% de la population se demande si l\u2019élection de préfets au suffrage universel ne serait pas une avenue à emprunter.Bien qu\u2019importantes, les fusions municipales ne suffiront pas à assurer le développement régional, avertit M.Ménard.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on fusionne deux municipalités pauvres qu\u2019on en fait une riche », a souligné M.Ménard, maire de Lochader, une municipalité de la région de l\u2019Ou-taouais comptant quelque 500 personnes.«Après les fusions, la réorganisation municipale, il reste à stimuler le développement régional », a-t-il fait valoir.«Certaines régions sont en train de se vider.Il faut que l\u2019État donne un coup de barre », a-t-il ajouté.« Si on regarde la démographie des régions, le fait que les jeunes quittent et ne reviennent pas, le coût du transport aérien, l\u2019éloignement des services de santé, le fait que les gens doivent sortir des régions pour avoir accès à l\u2019enseignement supérieur, le taux de chômage élevé et les bas salaires militent en faveur d\u2019une réflexion sur le développement régional.M.Ménard a cru comprendre des échanges avec le pre-Inier ministre que le gouvernement prépare quelque chose pour le début de l\u2019an prochain.Norman Delisle Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le Vérificateur général devrait avoir compétence sur les forêts québécoises, propose l\u2019opposition libérale.Le député de Kamouraska-Témiscouata, Claude Béchard, vient de déposer un projet de loi en ce sens à l\u2019Assemblée nationale.Le projet de loi prévoit que tout citoyen ou organisme pourrait saisir le Vérificateur général du Québec d\u2019une plainte sur les contrats d\u2019aménagement forestier ou les mesures prises pour régénérer la forêt.« Il s\u2019agit de trouver quelqu\u2019un de neutre pour se pencher sur un problème forestier et émettre un avis crédible», signale le député.Actuellement, c\u2019est le ministre des Ressources naturelles qui statue sur les contrats d\u2019approvisionnement ou d\u2019aménagement forestier, les mesures de protection des forêts ou l'utilisation du bois provenant des terres publiques.Toute la politique forestière du Québec fait l\u2019objet de sévères critiques depuis deux ans, comme en fait foi le choc provoqué par le film de Richard DesjardinsZ/crm/r boréale.M.Béchard a aussi noté que la politique forestiè- re québécoise a des impacts sur la scène internationale, compte tenu que le Québec est un gros exportateur de bois d\u2019œuvre.« Il n\u2019est pas question d\u2019enlever le pouvoir du ministre des Ressources naturelles, mais de fournir des données objectives pour servir de base aux décisions », a dit le député de Kamouraska-Témiscouata.Ces pouvoirs que l\u2019opposition libérale veut confier au Vérificateur général sont tout à fait nouveaux.Ce dernier ne peut, en vertu des lois actuelles, initier une enquête à partir d\u2019une plainte d\u2019un simple citoyen.Mais M.Béchard défend surtout le principe du projet de loi: il veut qu\u2019un enquêteur neutre puisse se pencher sur la gestion des forêts.Si on le convainc que le Vérificateur général n\u2019est pas la personne idéale pour ce mandat, il se dit ouvert à toute autre suggestion.La démarche du député libéral peut paraître à certains égards inutile à court terme: il est en effet exceptionnel qu\u2019un projet de loi émanant d\u2019un député de l\u2019opposition soit agréé par la majorité ministérielle et soit adopté par l\u2019Assemblée nationale.Mais le projet de loi constitue une forme d\u2019engagement pour tout éventuel gouvernement libérai.ÜVERT LE DIMANCHE DE 12HÀ 17H ,\"c WhiteWestinghouse Payez en juillet 2001 * AUCUNS FRAIS, AUCUN INTERET à J Cl I m CC *S.A.C.ACHAT MINIMUM DE $500.00 IVIKZUDLCO le SOLDE EST DÛ LE 1ER JUILLET 2001 zenith £ $749.m L'ENSEMBLE BAVEUSE CHOV^DE TEMPÉRATURE SÉCHEUSE , 3 NIVEAUX D'EAU CYCLE AUTOMATIQUE PORTE REVERSIBLE BLANC OV NOIR $58.\"\t$68.99 CHAISE À BILLES $169 m meuble\tbuffet MICRO-ONDES gj apporté SI APPORTÉ MEUBLES ENFIN BUFFET 32x32x14 $259.99 VIVEO 2 TETES Téléviseur 13\"\t$99 99 $199.\" 18 P.C.$649.99 J WIRE $699.99 BERGERE INCLINABLE $429.99 Téléviseur 25\" $349.\" ^ r?imm Téléphone sans fil à 900 MHz gratuit \u2022 Téléviseur couleur del 9 po ^TOUTES LES CARTES .SONT GAGNANTES.3 FILMS DVD GRATUITS* von ofuéis fn OAfcAyi TOSHIBA Lecteur de DVD et DC \u2022\tSortit pour composante vidto \u2022 Sortie DTS et Dolby numérique \u2022\tSorties $ Video \u2022 Ambiophonie virtuelle nweso?s»imo *Uiw ofErv R* (fart, wrw fafafart w («*n |irt»Ut \u2022\t*\u2022«\u2022«( MdnfaMpnmKfahMthHn Vw é*«»i