Le soleil, 28 octobre 2000, Cahier E

[" Cahier E LE SOLEIL Le samedi 28 octobre 2000 CARRIERES Dans un domaine où tout va si vite, Stéphanie Demers déclare : « On a appris à se connaître en accéléré.» Il faut bien avouer que c'est plus facile de s'intégrer dans une entreprise quand la moyenne d'âge est de 30 ans et que chacun est animé par la même fibre.ITF évolue à la vitesse de ses produits.La technologie photonique qu'elle a mise au point permet de multiplier par 80 la capacité de sacré à la recherche et D'ici 2003, on estime transmission des réseaux au développement.ce marché mondjal à 7 milliards de .fibres °PJ^ues- La croissance d Internet, de dollars américains.(ju muitimédias et des télécommunications est en train La fébrilité qui anime les employés de ITF est contagieuse.Quand on se promène sur le boulevard Montpellier à Ville Saint-Laurent, ITF technologies optiques est présente partout.Partie d'un petit local au sud du boulevard, l'entreprise en photonique a ouvert de nouveaux bureaux plus vastes à quelques pas, elle a bâti une nouvelle usine de 50 millions $ un peu plus au nord et elle a augmenté considérablement son espace con- François Gonthier + Mais ITF ne s'arrête pas là.Le leader au pays en matière de photonique continue de plus belle son incroyable expansion.Stéphanie Demers, se souvient qu'ils étaient 26 à son arrivée, il y a moins de deux ans.Cet été, ITF a engagé son 500e employé.Et aujourd'hui, l'entreprise embauche encore de nouvelles têtes afin de combler des postes d'avenir.de faire exploser la demande pour les composants photoniques.D'ici 2003, on estime ce marché mondial à 7 milliards de dollars américains et on prévoit qu'il approchera les 10 milliards d'ici 2005 ! François Gonthier, co-fondateur de ITF avec Denis Ricard, est une sommité mondiale en matière de fibre optique.Lauréat du prix J.-Armand Bombardier 2000 qui reconnaît l'excellence en matière d'innovation technologique, il détient déjà 14 brevets et accumule les récompenses.Fasciné par les possibilités infinies qu'offre la fibre optique, il poursuit ses recherches à la tête de l'équipe de ITF.Selon lui, c'est la meilleure équipe de recherche et développement au pays.Avec elle, il découvre les technologies du futur et prépare tes produits de l'avenir.S* Chez ITF, les technologies du futur font partie du quotidien.Parce que la fibre optique est l'or noir de demain, les employés de ITF vibrent tous d'une même passion POSTES DISPONIBLES: Ingénierie >\tIngénieur en conception de réseaux de Bragg >\tIngénieur en optique/spécialiste en optique >\tIngénieur de produits >\tIngénieur vision >\tIngénieur packaging/R&D >\tIngénieur support technique (ventes) >\tIngénieur en conception optique >\tIngénieur de procédés >\tIngénieur de prototypes >\tIngénieur de développement >\tDirecteur technologie >\tDirecteur de projets R&D >\tChargé de projets (optique et mécanique) » Directeur tests et mesures >\tDirecteur packaging >\tDirecteur matériels scientifiques >\tDirecteur automatisation Marketing >\tChef de produits >\tDirecteur des ventes Production >\tTechnicien en fabrication de réseaux de Bragg >\tSuperviseur entretien des équipements >\tTechnicien en entretien des équipements Administration >\tDirecteur finance et trésorerie >\tChef contrôle et systèmes d'information (secteur finance) >\tAnalyste financier >\tSecrétaire-réceptionniste >\tDirecteur informatique Afin de répondre à la demande de ses clients à travers le monde, l'unité de production de ITF fonctionne 24 heures sur 24.Les techniciens travaillent selon trois horaires différents : de jours, de soir ou de nuit.Avant d'être totalement opérationnels, les techniciens suivent deux semaines de formation complémentaire donnée par l'équipe support technique et formation dont fait partie Sophie Nguyen.En neuf mois, elle a eu l'occasion de voir beaucoup de nouveaux visages et d'accueillir une bonne partie des nouveaux techniciens.En mettant en place de tels systèmes d'accueil ainsi que des cessions de formation continue, ITF a réussi à gérer la croissance en douceur.À la recherche constante de nouveaux employés, ITF continue d'investir dans la matière grise afin de poursuivre son expansion.101 TECHNOLOGIES OPTIQUES EMPLOIS D'AUENIR À COMBLER AUJOURD'HUI ! www.itfoptical.com Télécopieur ressources humaines: 514.744.3979 m ï 'S v Nous sommes un assureur axé sur l\u2019excellence, sur le développement des affaires et sur la satisfaction de nos employés et de notre clientèle.Vous désirez vous joindre à une équipe stimulante au sein d'une entreprise en pleine croissance, vous aimez le travail d'équipe, vous êtes prêt à relever de nouveaux défis et vous possédez des aptitudes dans la vente et le service à la clientèle, alors l\u2019un de ces postes est pour vous.AGENTS COORDONNATEURS En plus d\u2019exercer votre rôle d'agent, vous supporterez techniquement une équipe d'agents et bénéficierez des outils nécessaires pour ce faire.PROFIL RECHERCHÉ : \u2022\tPosséder cinq (5) années d'expérience à titre d'agent.\u2022\tDétenir le permis d'agent en assurance de dommages.\u2022\tPosséder des habiletés en vente et en souscription.\u2022\tAvoir des aptitudes pour les communications et la supervision du personnel.AGENTS Vous aurez à conseiller la clientèle en évaluant leurs besoins en assurance automobile et habitation afin de conclure la vente de contrats et assurer le service après-vente.PROFIL RECHERCHÉ : \u2022 Posséder un certificat d'agent en assurance de dommages, l'équivalent ou s'engager à l'obtenir.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ au plas tard le 7 novembre 2000, en mentionnant le titre du poste, è l'adresse suivante : SSQ, Société d'assurances générales inc., Service des ressources humaines, C.P.10530, Succursale Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4H5, courriel : rh@ssqgenerale qc.ca Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception GENERALE LA FORCE OU GROUPE AU SERVICE DE L\u2019INDIVIDU Nous souscrivons nu principe Ho l\u2019opalito on mntioro H\u2019emploi Le Groupe Créatech CONSEIL.EN RÉINGÉNIERIE ET APPLICATION DE TECHNOLOGIES Le Groupe Créatech est une firme conseil spécialisée en réingénierie des processus et en implantation de solutions logiciels pour les secteurs manufacturier et de distribution.Le Groupe Créatech forme une équipe dynamique de plus de 60 conseillers dont les valeurs reposent sur la qualité de service, le respect de l'individu et de sa qualité de vie, ainsi que le travail d'équipe.La force du groupe réside dans la conception et l'implantation de solutions durables visant à augmenter de façon significative la productivité des opérations de ses clients.Pour son bureau de Québec, Le Groupe Créatech est présentement à la recherche de : ConseiUers(ères) en réingénierie Qualifications spécifiques >\tDiplôme universitaire en génie ou en gestion des opérations et de la production >\tMinimum de 3 années d'expérience pertinente en consultation ou dans un rôle de conseiller interne >\tBonne connaissance des techniques de PVA/JIT >\tBonne connaissance de la logistique et des principes de gestion de la chaîne d'appiovisionnement >\tExpérience en développement et implantation d'outils d'acquisition de données et de mesure de performance serait un atout Intégrateurs en systèmes ERP Qualifications spécifiques > Diplôme universitaire appropriée dans une discipline Minimum d'un an d'expérience en implantation d'un système intégré majeur ODE, SYMIX, SAP, BAAN, BPCS, etc.) à titre d'analyste fonctionnel ou 3 ans à titre d'usager expert sur l'un de ces logiciels Excellente connaissance fonctionnelle de l'un des secteurs suivants: \u2022\tplanification et gestion de la production ¦ gestion des ventes et distribution \u2022\tgestion des matières Pour tous ces postes, vous devez posséder les qualifications suivantes : >\tBonnes aptitudes en communication >\tDynamique et bilingue Maîtrise des outils informatiques MS Office Mobilité géographique (principalement dans la province de Québec) Le Groupe Créatech offre des salaires concurrentiels et des chances égales d'emploi à tous.Si vous êtes motivé à relever des défis stimulants et si vous répondez aux exigences veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 15 novembre 2000.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Nous vous prions de ne pas téléphoner.l e Groupe Créatech 259, route du Pont - bureau 203 \u2022 Saint-Nicolas (Québec) G7A 2YT Télécopieur : (418) 836-1093 courriel : gbelleyvfgroupecreatech.com Assistant(e) pharmacienne banlieue ouest de Québec, Rive-Nord Temps plein Emploi Immédiat Tél.: (418) 872-8878 Ou envoyer C.V ptE télécopieur | (418) 872-8878 URGENT Assistante dentaire evou secrétaire dentaire avec expérience Temps plein Faxer C V au 628-3884 ou faire parvenir C.V au 1154.3e Avenue Québec (Québec) G1L 2X6 ASSISTANT(E) TECHNIQUE DIPLÔMÉ(E) Pour emploi à Québec dans une pharmacie accréditée par OPQ Expénence requise, travail temps complet Personne dynamique, sens des responsabilités (vérification contenant-contenu) Faire parvenir votre C.V.au Dépt 2544 - Le Soleil 925.chemin Saint-Louis C.P.1547.suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6\t: POUR FAIRE PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE SECTION COMPOSEZ 6863270 OU ÉCFWEZ À CARRIÈRES ET PROFESSIONS LE SOLEIL, C.P.1547, QUÉBEC (QUÉBEC) G1K 7J6 Heures limites de réservation: midi Tavant-veille de la publication; mercredi t6h pour publication samedi, dimanche ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Protessions sont assujetties à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R Q .chapitre C-12).Les emplois annoncés s adressent donc aux hommes et aux femmes E 2 www.lesoleil.eoin LE SOLEIL Le samedi 28 octobre 2000 plu* importants complaira* ition at d'expédition du minorai * \"atamai \u2018 '\u2022lia* : Mina* Wobush, un da* d'axtraction, da transformation da far au Canada, chercha è pourvoir immédiatement la posta suivant à sa division da Pointo-Noiro è Sapt-ll Coordonnateur, ontrotion mécanique (Contr«maîtr«) Relevant du directeur du lecteur concerné, vous superviserez une équipe de travail affectée à l'entretien de notre équipement.Vous devez être titulaire d'un diplôme d'études colléaiales en techniques d'analyse d'entretien ou de l'équivalent Vous possédez quelques années d'expérience en supervision de personnel de même que d'excellentes aptitudes pour la communication et la prise de décisions.Dynamique et orienté vers l'action, vous privilégiez le travail d'équipe et faites preuve de compétences pour l'organisation et la planification.En outre, vous êtes familiarisé avec l'utilisation de systèmes informatisés.Nous offrons un salaire concurronHol jumelé à une gamme complète d'avantages sociaux intéressants, dont un programme d'assurance vie et d'assurance^ maladie, un régime de soins dentaires, un régime de retraite contributif, un programme de primes incitatives fondées sur le rendement, de même qu'un attrayant programme de vacances annuelles.Sept-îles est une ville moderne de 27 000 habitants dotée d'un large éventail de services et d'installations récréatives exceptionnelles.Veuillez faire parvenir votre curriculum vit» dans les plus brefs délais à l'adresse suivante : Andréa Dugas Chef da sarvica, roc ru ta mont at communications Sarvica das ressourças humaines Minas Wabush C.P.878 Sapt-îles (Québec) 048 414 Télécopieur : (418) 964-3075 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi Si vous avez le feu sacré.DESJARDINS MARKETING STRATÉGIQUE, un cabinet-conseil spécialisé en marketing, en pleine expansion, sollicite des candidatures pour compléter son équipe.TZgAKEfcB MARKETING STRAÏÈGÏQUË INC Conseiller(e) analyste À Titre de chargé(e) de projet ou au sein d une équipe de travail.le(la) titulaire du poste effectue des recherches sur différents sujets, interprète les résultats, fait des analyses stratégiques, élabore des stratégies marketing et des plans d action réalistes, enfin rédige et présente ou prépare la présentation des rapports de recherche Exigences Possède un diplôme de 2e cycle en administration des affaires, spécialité marketing ; expérience de 3 à 5 ans comme conseiller(e) ou au sein d une équipe dans la recherche de solutions et dans l'élaboration de stratégies marketing Excellente maîtrise du français | écrit Bonne maîtrise de la langue anglaise (communication orale) ; disponible rapidement.Flexibilité et grande capacité d adaptation Secréfaire comptable De concert avec les conseillers(ères) et les analystes, sous la supervision du président de l'entreprise, le(la) titulaire du poste traite principalement, par informatique des chapitres ou^des rapports complet .\"\t*J\u2018 Icomplets.en intégrant les données, en procédant à leur mise en Ipage et à leur présentation (70 %) : en second lieu, il ou elle traite les données et les entrées comptables de même que les coûts relatifs à l'exécution de chaque mandat ; il ou elle prépare les feuilles de temps (paie) et effectue l'ensemble des opérations comptables (30 %).Exigences Possède un diplôme d'études professionnelles (DEP) ou collégiales (DEC) en technique bureautique ou en technique administrative ; expérience de 1 à 3 ans à titre de secrétaire-comptable, dans un contexte d'entreprise ou de développement des affaires Rapidité d'exécution Excellente maîtrise du français écrit Maîtrise fonctionnelle de la langue anglaise.capacité à travailler sous pression et habileté à définir les priorités Conditions de rémunération avantageuses.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant 17h00, le lundi 6 novembre 2000.par télécopieur au: 686-4880.par Internet à abernier@desjardinsmarketing qc.ca ou par la poste La confidentialité est assurée Desjardins Marketing Stratégique A/S Annie Bernier\t« 955, boul.Pierre-Bertrand, bureau 120 Vanier(Qc) G1M2E8 Une importante société du secteur primaire de la région Chaudière-Appalaches, située entre Québec et Sherbrooke, accréditée ISO 9002 est à la recherche d'un professionnel chevronné afin de combler un poste de: SUPERVISEUR GÉNÉRAL À L\u2019APPROVISIONNEMENT Détenteur d'un baccalauréat en génie mécanique ou en administration des affaires et idéalement membre de la Corporation professionnelle ACGA, le candidat recherché doit planifier, coordonner, diriger et contrôler les activités suivantes: -\tl'approbation des achats (volume d\u2019achat de 35 millions); -\tla négociation d'escomptes sur volume d'achats; -\tla négociation des contrats d'approvisionnement à long terme; -\tle suivi des ententes de partenariat; -\tla revue de la liste des fournisseurs; -\tla substitution de produits offrant un meilleur ratio qualité/prix; -\tl'achat d'articles sur mesure et de matériaux destinés à des projets particuliers; -\tla revue des items inactifs; -\tle suivi des procédures administratives d'achat; -\tl'amélioration du système informatique de gestion des commandes Le candidat choisi doit être prêt à assumer à très brève échéance la direction fonctionnelle du service de l'approvisionnement et de la gestion des inventaires.Rémunération Le salaire est en fonction des compétences et de l\u2019expérience et l\u2019employé bénéficie des avantages sociaux habituels.Faire parvenir votre curriculum vitae à SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES Case postale 24 Black Lake (Québec) G6H 2J3 Seuls les candidats retenus setont appelés et la société souscrit au principe d équité en matière d emploi TMI, leader en développement de solutions Internet, recherche des candidats désirant œuvrer dans un domaine en pleine expansion Développeurs d* solutions Lotus Notes/Domino : -\tDEC en informatique ou l'équivalent -\tMaîtrise du Lotuscript (Javascript un atout) -\tCertification CLP (Principal CLP un atout) -\t2 années d expérience Développeurs de composantes avec Visual Studio, Visual Basic et Interdev : \u2022 Bonne connaissance des langages suivants Visual Basic, HTML, ASP.XML, JAVA et JAVASCRIPT -\tDEC en informatique ou l équivalent.-\tExpérience dans le développement d applications WEB -\tConnaissance de Websphere un atout -\tExpérience avec les bases de données SLQ Server -\tS années d'expérience Développeurs de solutions dans des environnements Oracle : -\tBonne connaissance de quelques-uns des produits suivants Designer 2000.Forms, Web DB et Developer 2000.-\tDEC en informatique ou l'équivalent.-\tExpé ience dans le développement d'applications WEB -\tExpérience avec les bases de données Oracle 8i.-\t5 années d expérience Programmation orientée objets : -\tC++.-\tJAVA -\tDELPHI -\t5 années d expérience Programmeurs-analystes : -\tBaccalauréat ou DEC en informatique -\tExpérience dans le développement d'applications distribuées dans les environnements Microsoft Windows 2000 avec COM+ et dans le langage de programmation Visual Basic -\tConnaissance de Websphere un atout -\tMaîtrise des logiciels SQL Server et XML -\t5 années d'expérience en informatique.Programmeurs-analystes (Région d* Québec) : -\tBaccalauréat ou DEC en informatique -\tExpérience dans un environnement MVS VSAM, IDMS DB/DC, IMS, DB2, CICS, COBOL, PU1, JCL, ULTIM.FILE-AID, LIBRARIAN.ENDEVOR.-\t3 années d'expérience en informatique Intégration technologique : -\tDEC en informatique ou l'équivalent.-\tExpérience en intégration ou migration d'environnements.-\t3 années d'expérience dans l'intégration de différents environnements technologiques : réseaux WAN/LAN.environnements Microsoft plus spécifiquement Windows 2000, environnements Novell, Unix ainsi que des serveurs de technologies de pointe -\tDe plus, les candidats auront une certification reconnue telle que MCSE.MCP, MCPS et CNA Autres exigences : -\tBonne communication écrite et parlée -\tCapacité de communiquer en anglais (bilinguisme un atout).S V P.Envoyez vos curriculum vitæ à : umpInisfiptmiconsulLcom Seule* le* per*onne« retenue* pour une entrevue vernnt contactée*.Vfoge de divert^semert e Événements corçxxotffs Le Village Vacances Valcartier ouvrira bientôt ses portes pour la saison hivernale.Nous avons plusieurs postes saisonniers à combler, de novembre à mars, avec une possibilité de réembauche à l'été II s'agit de postes à temps partiel et à temps plein Restauration Cuisinier\tAlde-cuisinler Plongeur\tServeur Barman\tCommis-débarrasseur Cuisinier/caissier cafétéria Opérations extérieures Préposé aux àctivités extérieures Entretien ménager Préposé Accueil Responsable\tPréposé Ces postes sont offerts également aux femmes et aux hommes Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 novembre 2000.à l'attention de Isabelle Gendron Village Vacances Valcartier 1860.boulevard Valcartier Valcartier (Québec) GOA 4S0 Télécopieur: (418) 844-2617 Courriel: igendronOvalcartier.com Estim«teur(trlce)s \u2022n mécunlqw mt élQctrl«lté DESCRimON DES tAches : ¦\tÉtude des plans et devis \u2022\tRelevé des quantités \u2022\tÉlaboration des budgets au sein d'équipes multidisciplinaires \u2022\tValidation et suivi des budgets \u2022\tNégociation des achats ¦\tPré-achats \u2022\tOctroi des contrats \u2022\tSuivi général des projets Exigences : \u2022\tHuit années d'expérience dans la spécialité \u2022\tAutonomie et mobilité \u2022\tMaîtrise de l'anglais Veuillez faire parvenir votre | \u2022 varresult etjilsjté* curriculum vitæ au DIRECTEUR DU PERSONNEL C P 1497, Terminus Québec (Québec) GIK 7JI ¦ Fondée en 148 S Mxi'on de |ob est un organisme sam but luiratif offrant des services d accueil et de thérapie k une clientèle constituée de jeunes adultes 118 TS ans) aux prises avec des prnblèmes de suri onsomm,mon iliogncs et aliool .INI KM i H) Rattaché directement au Conseil d administration vous devre?mettre en application les décisions prises par celui-ci et diriger lensemble des activités de îorganisme ASSISTANTE DENTAIRE 3 joura/aamaln# lundi - mardi \u2022 marcradl da 8h * 17h Faire parvenir votre Ç.V.au Dr Quy Qlngraa 826, avenue Myrand Sainte-Foy (Québec) Q1V 2V5 '¦ Tél.: 688-1632\tP Hygiéniste dentaire demandée Temps partiel Expérience requise Envoyer C V par télécopieur au (418)628-1678\t) Il s agit d un poste exigeant de son titulaire une ouverture et une capacité d engagement supérieures vus expériences personnelles et professionnelles antérieures vous ont permis de développer vos aptitudes de gestionnaire et de vous familiariser avec I environnement propre 1 ce genre d organisme Auriez-vous îohligeance de nous (aire part de votre intérêt en nous transmettant votre candidature par télécopieur »v«nt le 14 novembre prochain au numéro 841-3814.MAI SON Al >E JOB Notre client une RMI dans le domaine du traitement de surface et d'application de peinture en poudre sur pro duits métalliques, est à la rechercha d'uni»).COMPTABLE Relevant du Directeur général, en collaboration avec la production et les ventei, vous aurez des relations professionnelles avec les clients/fournisseurs, les vérificateurs externes, les gouvernements et les institutions bancaires Tâchas: \u2022\tvous assurez la gestion de la paie et faites le suivi des ressources humaines, \u2022\tveillez au traitement des comptes recevables et payables; a préparez les états financiers, établissez le prix de revient et participez aux projets d'investissement de l'entreprise; \u2022\tcollaborez è l'élaboration du budget de fonctionnement; \u2022\tgérez le parc d'équipements informatiques et participez à l'implantation de nouveaux logiciels.Uau: Sainte-Foy Naquis: ¦ diplôme universitaire en sciences comptables ou DEC en technique administrative avec expérience pertinente en comptabilité; -\tconnaissance suffisante de l'anglais pour être fonctionnel et en informatique pour gérer un parc d'équipements et le système global, -\tsens de l'organisation, initiative, rigueur dans le travail et sens de l'équipe Rémunération: concurrentielle selon vos qualifications et votre expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec une lettre écrite à la main, précisant vos qualifications et votre motivation, avant le 13 novembre 2008, à: Yolande Centals, consultant# en recrutement 1965, rue Sherbrooke Est Montréel (Québec) H2K 116 US.: Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt; toutefois, nousn* -¦ communiquons qu'avec ceux qui sont retenus pour une entrevue.\t71 K&û hôtel-dieu de montmagny L'Hôtel-Dieu de Montmagny est un établissement de soins généraux et spécialisés de 81 iits qui sert une population de 45 000 personnes sur le territoire des MRC de Tistet et de Montmagny.En plus de sa mission de Centre hospitalier de soins généraux et spécialisés, l'établissement joue des rôles particuliers en gériatrie et en psychiatrie.PHYSIOTHÉRAPEUTE Tempe complet permanent SOMMAIRE DES FONCTIONS ¦ Sous l'autorité du cadre responsable du service de physiothérapie et de l'unité de réadaptation fonctionnelle Intensive, vous travaillerez en étroite collaboration avec les thérapeutes en réadaptation physique, les médecins concernés et les autres professionnels de réadaptation et d'intégration sociale.Vous coordonnerez les activités de physiothérapie dans le cadre des programmes de réadaptation du service de physiothérapie et de l'unité de réadaptation fonctionnelle intensive.Vous évaluerez la condition neuro-musculo-squelettique des usagers adultes et en pédiatrie.Vous aurez à concevoir, è réaliser, è réviser et à adopter le plan de traitement visant la réadaptation fonctionnelle, le tout en conformité avec la loi et les standards établis.Vous participerez activement à l'implantation de l\u2019unité de réadaptation fonctionnelle intensive à l'Hôtel-Dleu de Montmagny (5 lits et des activités ambulatoires pour usagers adultes et en pédiatrie).EXIGENCES-; ¦\tDiplôme universitaire en physiothérapie ¦\tMembre de l'Ordre professionnel des physiothérapeutes du Québec (OPPQ) ¦\tExpérience pertinente minimale de quatre années avec des usagers adultes et en pédiatrie dans un service de physiothérapie et dans un programme de réadaptation (URFl) ¦\tConnaissances théoriques et cliniques concernant l'évaluation, le traitement et le suivi auprès d'usagers adultes et en pédiatrie ¦\tCapacité d'analyse et de synthèse après évaluation ou en cours de traitement ¦\tAptitude à travailler en équipe avec des thérapeutes en réadaptation physique et en interdisciplinarité ¦\tCapacité d\u2019entretenir des relations harmonieuses RÉMUNÉRATION ET UEU DE TRAVAIL J Le salaire est établi selon la convention collective CPS.Le Heu principal de travail sera l'Hôtel-Diau de Montmagny Les candidates doivent faire parvenir leur candidature au plut tard le mardi 7 novembre 2000,16 h, è I adresse suivante : M- Ève Martin Service des ressourcée humaines HÔTEL-DIEU DE MONTMAGNY 350, boul.Tsché Ouest Montmagny (Québec) Q5V 3R8 Seul(e)s les candidet(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s Nous respectons l'équité en matière d'emploi Notre cliente, une entreprise manufacturière de la grande région de Québec, présente sur les marchés national et international, est à la recherche de candidatures afin de combler les postes suivants: Réceptionniste bilingue Le titulaire de ce poste reçoit et traite les appels téléphoniques sur une console à lignes multiples.Il accueille les visiteurs et effectue différentes tâches administratives telles: distribuer les télécopies aux [rersonnes concernées, classer le courrier journalier, saisir diverses données sur informatique et enfin, rédiger c ertains documents d\u2019information, les candidats intéressés doivent posséder un diplôme d'études secondaires nu collégiales dans un secteur approprié aux c ompétenc es actuellement rec here bées, de même eiu'un minimum de cinq (5) années d'expérience â titre de réceptionniste.Le bilinguisme est nécessaire, de même qu'une bonne connaissant e des logic iels Worrfet Excel Doté d'une Ixwne capacité à travailler sous pression, vous êtes reconnu (HHir votre sens de l\u2019organisation, votre initiative, de même que votre débrouillardise et votre dynamisme.Technicien aux comptes payables le titulaire de te (wiste sera responsable du paiement des comptes relatifs aux fournisseurs, crédits, doua nés et autres paiements sur demande.En collalroration aver les gestionnaires de départements, le technicien procède à la vérification des factures et assure le suivi d'autorisations de paiements.Rer onnu pour votre rigueur au travail, votre discipline et votre sens du détail, vous détenez une formation collégiale en administration, jumelée à une expérience rie plus de t in«( ans dans le set leur des r omptes fourmisseurs.I a maîtrise des logé iels Wbrrf et Excel de même que votre habileté 3-travailler en anglais sont des préalables essentiels.( es jMistes â combler se situent dans la région de Ouéber.; I a rémunération et les avantages sociaux refléteront l'ex|içt-.lise des i andidats retenus.Veuillez soumettre votre c andidature en toute confidentialité, avant le 1 novembre 2IXK), è l\u2019adresse suivante: 5M Pro-Management Inc.mon, mule de l\u2019Église, bureau 210 Sainte-Foy (Québec) CIV W Télécopieur: (418) 637-4963 smprnmanagemeniaqc.alra.com Seuly les r andidats retenus rer evront un avis de convoc ation.) j Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.4^4425 2 Le samedi 28 octobre 2000 LE SOLEIL www.lesoleil.com E 3 REPRESENTANT(E) ALIMENTATION Vous avez acquis vos lectiniques de vente ou de marchandisage dans le domaine de l'alimentation ou dans un domame connexe depuis les 3 a 8 derniere années et vous detenez un baccalaureat en administration avec option marketing Vous desirez entreprendre une carrière dans une entreprise en pleine croissance et vous dies mobile pour accéder a des postes supérieurs Alors votre profil correspond à ce que nous recherchons pour notre client leader mondial de l'alimentation L enveloppe salariale sera d'environ 75 000$ + voiture de fonction ?dépenses et avantages sociaux usuels Seules les personnes possédant les qualifications exigées sont invitées à taire parvenir leur curriculum vltae avant le 28 octobre à: Place dels CM 2600 bout Laurier\u2014bureau 2265 Sainte-Foy (Quebec) G1V4M6 , T«.: (418)657-1357 Fax.: (411) 657-2196 ROMHT PAQUET 8 AMOCÜ Transition\u2019ELLE est à la recherche d'une INTERVENANTE À L\u2019EMPLOI Fonctions: participe au processus de sélection de la clientèle: * \u2022 effectue le counseling individuel auprès des clientes qu elle supervise.' participe a lorganisation la preparation, revaluation ¦' et la mise à jour des programmes et services offerts, prepare et anime des ateliers - Exigences: connaissance: \u2022\tde la problématique de l'intégration des femmes au marché du travail: \u2022\tdes éléments d'un processus d'orientation.\u2022\tdu marché du travail, des programmes gouvernementaux et des informations scolaires et professionnelles: \u2022\tconnaissance pratique du logiciel Reperes serait un atout: >\texpérience de travail en counseling individuel d'orientation et d'emploi; ¦\texpérience en conception et évaluation d'ateliers et d'outils d'intervention ¦\texpérience en animation de petits groupes, >\tautonomie, polyvalence, capacité de communication et à travailler en équipe: ¦ \u2022' formation universitaire en orientation psychologie ou service social.Modalite*: \u2022\tun poste de remplacement de 24 heures/semame pour une durée de 7 mois avec possibilité de temps plein et de permanence; \u2022\tdébut de l'emploi novembre ou décembre 2000.Salaire selon la convention de la Corporation.Les personnes intéressées par ce poste devront expédier leur curriculum vitae au plus tard le 7 novembre 2000 à Transition'Elle, 2210, chemin du Fleuve, bureau 100.Saint-Romuald (Québec) G6W 1Y5.par télécopieur au 834-6411 ou par courriel: tranaltiôvideotron.ca Seules les personnes rencontrées en entrevue recevront une réponse.Directeur des ventes Homme ou Femme Fonction Recruter de nouveaux candidats Assurer leur formation en collaboration avec la compagnie Qualifications requises Posséder un certificat en sécurité financière et avoir connu du succès dans la vente.Être assureur-vie agréé serait un atout.Avoir un bon sens de l'organisation, être dynamique et responsable.Avantages Le salaire sera établi selon l'expérience et d'après certains critères.Si vous désirez vous joindre à une équipe dynamique et relever le défi, veuillez faire parvenir votre C.V.au: Dépt 2550 - Le Soleil 925, chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 | Ci roup* _ESSAW Pour un entretien assuré Nous sommes une entreprise jeune et dynamique en pleine expansion dans le marché du déneigement et la tonte de pelouses dans les domaines résidentiel, commercial et industriel et sommes à la recherche de bons candidats pour l\u2019hiver 2000-2001 afin de combler les postes suivants: I rit Versatiles TV140 année modèle 2001 et/ou Versatiles 9030E année modèle 1997 I pour faire partie de notre nouvelle Escouade de finition, secteurs résidentiel et commercial Vous êtes persuadé d\u2019étre une ressource humaine exceptionnelle dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces domaines et le travail organisé et bien planifié vous intéresse?Envoyez-nous votre curriculum vitae avant le 1er novembre 2000 à l'adresse ci-dessous.Le Groupe Esta a/s de M.Simon Jourdain, responsable de la mise en marché et des ressources humaines 8705, avenue Trudelle Charlesbourg (Québec) G1G SCI Télécopieur: (418) 627 8230 r Taillé j votre mesure ENTRLVUL GARANTIE ^Wbav)^ Si vous êtes à la recherche d\u2019un emploi stimulant et que vous êtes passionné par le service à la clientèle, nous désirons vous connaître.CAISSIERS PRÉPOSÉS AU SERVICE PRÉPOSÉS À L\u2019ENTREPÔT (jour, nuit) CONSEILLERS-VENDEURS DANS LES DÉPARTEMENTS SUIVANTS : PEINTURE \u2022 ÉLECTRICITÉ \u2022 DÉCORATION \u2022 LUMINAIRES \u2022 SAISONNIER MENUISERIE \u2022 PÉPINIÈRE ET CENTRE DE JARDINAGE \u2022 PORTES ET FENÊTRES \u2022 CENTRE DE COUPE \u2022 PLOMBERIE \u2022 CUISINES COUVRE-PLANCHER \u2022 MATÉRIAUX \u2022 QUINCAILLERIE ET OUTILLAGE Samedi 4 novembre 2000 Présentez-vous entre 8 h et 16 h au 999, rue du Marais, Québec afin de rencontrer notre personnel compétent, qui se fera un plaisir d\u2019explorer vos possibilités d\u2019emploi.Expérience dans le service à la clientèle Expérience dans le domaine de la rénovation Disponibilité en tout temps ou le soir et/ou la fin de semaine RÉNO/DÉPÔT u RtvownoH mus u Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Il ABB BOMEM VOUS LANCE UN DEFI.Scientifiques, ingénieurs et gestionnaires, venez faire valoir votre talent dans une entreprise solidement implantée et présentant des perspectives d\u2019avenir alléchantes.Récemment relocalisée au centre-ville de Québec, ABB Bomem offre un environnement de travail haut de gamme au cœur de l\u2019activité de développement technologique et informatique de Québec.ABB Bomem s\u2019est acquis une réputation d\u2019excellence dans le domaine de la spectroscopie infrarouge et de l\u2019instrumentation aérospatiale.Comptant 200 employés, ABB Bomem est un leader sur le marché mondial.LA PHOTONIQUE ET L'AÉROSPATIALE VOUS PASSIONNENT, RELEVEZ NOTRE DÉFI! La compagnie doit présentement combler trente (30) postes techniques (scientifiques, ingénieurs et gestionnaires) pour maintenir son rythme de croissance.\u2022 Technicien-concepteur mécanique \u2022 Ingénieur et technicien industriels \u2022 Ingénieurs de systèmes \u2022 Ingénieurs en optique \u2022 Ingénieur en mécanique thermique Visitez notre site internet : www.bomem.com/jobs pour découvrir des opportunités de carrières exceptionnelles, ou faites-nous parvenir votre curriculum vitæ au (418) 877-2834 REPRÉSENTANT DES VENTES BILINGUE Compagnie spécialisée en récupération et environnement, recherche représentant des ventes bilingue avec expérience, pour distribution de machinerie spécialisée Connaissance en mécanique un atout.Nous offrons salaire, commissions et allocation de dépenses Seules les personnes convoquées recevront une réponse écrite Envoyer C.V.: Dépt 2545 - L* Soleil 925.chemin Salnt-Loui* C.9.1547, aucc.Terminu* Québec (Québec) G1K 7J6 P tvo Chef de file de l'industrie de l'assurance au Québec, les Assurances générales des caisses Desjardins souhaitent poursuivre leur croissance et maintenir le niveau d'excellence à leur centre d'appels situé à Lévis.Pour ce faire, nous recherchons : r«w* PHARMACIEN(NE) À Québec Poste à temps plein 1 fin de semaine sur 3 Milieu: clinique médicale Télécopier votre C.V.au 835-8.138 ou Contacter Yver Ferlatte 561-6568 - »v/ec \u2022w©' 20 Agent(e)s DE DOMMAGES DES PARTICULIERS Nous vous offrons un emploi dans un secteur en pleine expansion, de même qu\u2019une formation rémunérée.En joignant les rangs de Desjardins, vous ferez équipe avec des collègues de travail passionnés par leur métier et ce, sous la direction d'un employeur qui vous considère comme un(e) collaborateur(trice).Vous détenez un DEC, êtes dynamique et persévérant(e), habile vendeur(se), à l\u2019écoute du client et aimez apprendre.Ce défi est pour vous?Faites parvenir votre CV avant le 10 novembre 2000, à : Adecco Québec, 635, Grande-Allée Est, Québec (Québec) GIR 2K4.Téléc.: (418) 523-8697.Courriel : adeccoqcOglobetrotter net Nous souscrivons au principe d équitë en matière d'emploi ('J?! Desjardin*; Assurances générales des caisses Desjardins ^vi !» \u2019 QitébfK K : glltf*0 27,28,29 octobre 2000 10 h à 17 h Centre de foires de Québec (ExpoCité) SUR PLACE Plus de 60 institutions d'enseignement: secondaire professionnel, collégial et universitaire de partout au Québec et d'ailleurs Des spécialistes du marché du travail: organismes travail, organismes gouvernementaux et autres ressources liées ô l'emploi www.seej.pub2000.com RENSEIGNEMENTS (418) 687-3540 poste 325/340 Sansfrais:! 800 463-5947 Québec S S Québec S 5 LE SOLEIL Emploi-Québec Ministère de l'Éducation On cherche un directeur de la souscription Pronutuel Appalaches, assureur de dommages desservant la grande région de I Amiante et de l\u2019Érable, est à la recherche d un directeur de U souscriptloii.Sous la responsabilité Immédiate du directeur général, vous planifiez et contrôlez les activités du service de souscription et de l'émission des contrats et vous êtes n^popubi» du personnel du service.De plus, vous procédez A l'analyse de la tarification et des produits et vous supervisez les activités de prévention.Vous détenez un diplôme ou une attestation d'études collégiales en assurance de dommages.Vous avez cumulé huit années ou plus d'expérience pertinente et vous êtes habile avec les outils Informatiques.Le titre d'Assodé ou de Fellow de l'I.A.C.et la détention d'un permis d'agent en assurance de dommages constituent des atouts.Nous prendrons en considération les profils jugés équivalents.Votre rémunération est basée sur vos qualifications et est assortie d\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes qualifiées peuvent foire parvenir leur curriculum vltae accompagné de leur certificat et de leurs attestations d'études, au plus tard le vendredi 10 novembre 2000 A Iattention de Richard Leclerc, directeur général.Nous respectons l'équité en matière d emploi.PROMUTUEL Appalaches 525, route de l'Êgliie Sain-Pierre-Baptixte (Québec) GOP 1 KO LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SEL IJMITÉ.E est un diet de file clans le domaine de l'exploitation, de la transformation et de la di.stnbution de pnxluits de sel destinés à un usage domestique et industriel.Notre mine aux fles-de-la-Madcleine recherche une personne dynamique pour occuper le poste suivant: DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Ce poste intéressera le généraliste en ressources humaines qui a fait scs preuves dans les relations industrielles Étant un joueur clé dans I équijx de gestion locale, vous possédez une solide expérience dans les domaine suivants: gestion des conventions collectives, recrutement, avantages sociaux et régime1 de retraite.Vous possédez, des aptitudes supérieures pour la communication et la médiation.Vous serez aussi appelé à agir comme conseiller pour les gestionnaires dans tous les domaines de gestion de personnel incluant la formation et le développement Vos 5 à 10 années d'expérience en gestion des ressources humaines s ajoutent à un diplôme universitaire.I ne expérience dans un environnement syndiqué est nécessaire Vous devez êta- parfaitement bilingue Les frais de relocalisation aux îles-de-la-Madeleinc seront assumés par la compagnie.Nous offrons un salaire et des avantages sexiaux concurrentiels et cl excellentes possibilités au sein de notre entreprise solide et_bien établie Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 1 novembre 2(KK).à u S( x icté c anadienne de Sel.Limitée.Direc teur des ressources humaines.'SS.Ixiul Saint-jean, bureau \u2019T00.Pointe-Claire (Québec) M\u2018)R SMnse 1492102 E 4 www.lesoleil.coiu LE SOLEIL Le samedi 28 octobre 2000 Offre d emploi 'HT* Le Québec | marhlme Kas Samt l Mutiti, C*up*m, CMt V-M Ile» Je U HjJtUme Le Quebet maritime organisme de commeaialisation tour» tique internationale pour le* region* du Ba* Saint Laurent de la Caspésie de la Côte-Nord et de* lie* de la Madeleine dont le siège social est à Rimouski désire combler le poste suivant Chargé(e) de projet Taches principales Mise en oeuvre de la stratégie de commercialisation des gestion naires de rivière* à saumons du Québec C.RSQ ! ¦\tProduction d outil* promotionnels ¦\tPlacement média ¦\tRepresentation dans des salons et autres événements ¦\tRelations médiatiques Qualifications ¦\tFormation en marketing en tourisme ou en relations publiques ou expérience équivalente H Cinq années dexpénence pertinente sur le marché du travail ¦\tConnaissance des régions concernées et du domaine du saumon ¦\tConnaissance de la pêche sportive au saumon (un atout * ¦\tCompétences en matière de gestion de proiet et de concerta tion V Connaissance des nouvelles technologies de lintormation et des communications ¦\tAnglais parlé et écrit (essentiel) Salaire négociable.Les candidatures devront être soumises i I attention de Louise Nadeau directrice générale avant 17 h le lundi 13 novembre à l adresse suivante Le Quebec maritime, Case postale 935, Rimouski (Quebec) GsL ?Et ou par télécopieur (4is) 724-7278 SjoursïS* Pour des articles de 100$ et moins pour un temps limité.Annonce de 2 lignes.Annonces classées 686-3311 Commission scolaire de la Capitale La Commission scolaire de la Capitale regroupe 53 écoles primaires.1S écoles secondaires.7 centres de formation professionnelle.5 centres d'éducation aux adultes ainsi que 3 centres administratifs.Elle désire combler le poste suivant CONSEILLERE / CONSEILLER PEDAGOGIQUE (poste a temps plein) Secteur des jeunes au primaire Concours :SRH-00-01-3S L'emploi de conseillère ou conseiller pédagogique consiste principalement en une relation d'aide pédagogique s'exerçant d'abord auprès du personnel enseignant.Dans le cadre de cet emploi, elle ou il collabore avec le personnel d'encadrement du centre administratif, des écoles, les équipes-écoles, le personnel de soutien des écoles, les parents, les autres professionnelles et piofessionnels de la commission scolaire et les représentants d'autres organismes.Le domaine principal d'intervention de la conseillère ou du conseiller est le développement pédagogique (notamment l'animation pédagogique, la formation, la promotion), en particulier dans le domaine de la didactique de la mathématique Qualifications requises \u2022\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié à l'emploi (mathématique).\u2022\tCinq (5) ans d\u2019expérience dans l'enseignement au primaire.\u2022\tBonne connaissance de la réforme du curriculum et expérience en animation pédagogique du personnel enseignant.Traitement annuel variant entre 32 203 5 et 61 052 $.Les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vit* en mentionnant le numéro du concours sur la lettre de présentation et en incluant leurs preuves de scolarité et d'expérience au plus tard le jeudi 9 novembre 2000 à 16 h à l'adresse suivante Commission scolaire de la Capitale Services des ressources humaines 1900, Place Côté, Québec (Québec) GIN 3Y5 Télécopieur (418) 686-4045 La Commluton ne rengage pas S fournir une réponse écrite S toutes les personnes qui poseront leur candidature S ce poste Seules les personnes retenues suite a une preselection seront contactées\t\u201e lagpes CHARGE(E) de PROIET Revitalisation du centre-ville de Montmagnv FONCTIONS .Sous la gouverne d'un comité de gestion, le la) chargefe) de projet travaillera en étroite collaboration avec les gens d'affaires, les autorités municipales et les citovens de Montmagnv.Cette personne sera à l'écoute ou milieu afin de répondre efficacement aux besoins et veillera à la réalisation des stratégies en développement economique et commercial en animation et promotion et en interventions physiques.Le da* chargée* de projet aura à développer les outils de marketing et de promotion nécessaires à l attemte des objectifs du plan d action.EXIGENCES : Titulaire d une formation de niveau collégial ou universitaire dans une discipline appropriée la personne recherchée devra posséder un esprit d analvse et un grand sens de l'organisation.Son autonomie et son initiative jumelées à ses talents de motivateur et de communicateur favoriseront la collaboration et la concertation du milieu.De ('experience et des connaissances dans l un des domaines suivants seraient un atout : développement commercial, marketing, urbanisme et architecture.3 ans avec possibilité de renouvellement Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitea avant le 10 novembre 2000, 16 h 00 à l'adresse suivante Concours cfiaryé(e) de projet Office d\u2019imtiittves économiques de Vfonfmagnv 37, avenue Sfe- Vfari'e Montmaem (Quebec) G5V 2Kb Telecopteur: (418) 248-223b oiemf'montmagny.com Une wlrtpris* qui hgur« (xxmi les chefs de Me dons le domaine du moteriel d'ectoiroge, recherche une personne dynonuque pour compléter son équipé de ventes.(ONSEILUR/VENDEUIt EN MATÊMEl O'ÉCUIRAGE MPUItWHT MS VtmtS (OMMitCMUS n MMISIMUiS U coaédol recherché doit : -\tposséder un minimum de 3 années d'experience dons un emploi identique OU équivolent (une 1res bonne ionnoisMnre du domaine de I edoxoge pourra comtiiu#r un OYonfog» pour obttnir le posle) connaître l'informatique de façon fonctionnelle; avoir une personnalité faite pour le travail en équipé; -\têtre une personne intègre, dynamique et ponduehe: -\têtre une personne méthodique et structurée; être prêt à s'accommoder d'un horaire flexible en accord avec les besoins de lo clientèle: posséder une automobile; -\têtre disponible pour couvrir la gronde région de Québec et ses environs.Ce gee mm offrais : \u2022 un climat de travail agréable et valorisant; un salaire plus que concurrentiel, basé sur ('experience et i'otteinle des obtedih une allocation automobile; une gomme complète d'avantages sociaux Si te poste vous intéressé, fortes porvenit votre curriculum vrtoe ovont le 10 novembre 2000 à l'adresse suivante.Dept 2548 U Soleil 925, chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 Seuls les candidats retenus pour fin d'entrevue seront contactes.Nous pratiquons I oquito on motion d omeioi.Et gome mosndin employe dons celte annoixe ne sort qu o oleget le texte MARTIN DIRECTEUR ADJOIIMT SALON INFORMATIQUE / AFFAIRES DE L'EST DU QUÉBEC Vous êtes un expert en ventes et marketing Vous connaissez le marché de l'informatique et des affaires Basé à Québec ce poste vous permettra de faire valoir votre dynamisme, votre créativité et votre sens de l'organisation Joignez-vous à une équipe en pleine croissqnce en faisqnt parvenir votre C.V à: Martin International 500, Place d\u2019Armea, bureau 2910 Montréal (Québec] H2Y 2W2 Fax: (5141 288-0641 Courriel: mbaudardemartln-lntl.com Vous êtes à un doigt de trouver liés au/ourd hui.décxtmrez la famille des produits CTifa toutes les annonces classées, avis de deies et c arrières et professions du Soleil et des autres journaux de Compagnie l niMedia WWW.'.lescliks.com \u2019 gate ; hU CfSEAU Réseau Santé Rtchaheu Yamaska un établissement public reposant sur une double mission complémentaire de centre hospitalier de soins de courte durée, de soins généraux et spécialisés ainsi que de centre d hébergement et de soins de longue durée reconnu comme centre secondaire en traumatologie, recherche un(e) Chef de service pour l\u2019unité de besoins complexes en déficience intellectuelle (poste permanent à temps complet) Sous l'autorité du chef du module de réadaptation, le titulaire assume la gestion des ressources humaines, matérielles et financières de I unité à besoins complexes en déficience intellectuelle II participe à I élaboration et à l'actualisation de ce nouveau programme et ce.de concert avec l'ensemble des partenaires internes et externes, plus particulièrement les CRPDI II sera appelé à exercer un leadership de compétence dans ce projet novateur visant à développer une expertise de pointe pour cette clientèle EXIGENCES *\tDiplôme de 2e cycle comportant une formation de base clinique et une spécialité en réadaptation.Une experience exceptionnelle pourrait compenser pour le 2e cycle.*\tExpérience clinique pertinente de dix ans dont cinq ans dans un poste de gestion.*\tConnaissance approfondie de la clientèle atteinte de déficience intellectuelle présentant des troubles graves du comportement ou un trouble envahissant du développement.HABILETÉS PARTICULIÈRES *\tCapacité de gérer une équipe pluridisciplinaire travaillant en interdisciplinarité dans un mode de gestion participatif.*\tBonne capacité d'analyse et sens de l'organisation.*\tFort positionnement éthique.La rémunération (actuellement en évaluation) sera fixée selon les normes du M.S.S.S.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service (en mentionnant le titre du concours) avant le 10 novembre 2000 à Réseau Santé Richelieu-Yamaska Concours : «Chef de service pour l\u2019unité de besoins complexes en déficience intellectuelle-.Service des ressources humaines, 2750, boul.Laframbolse, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Y8 Télécopieur : (450) 771-3289 Courriel : france.gaudetteOrrsssl6.gouv.qc.ca Réseau Santé \u2019 Richelieu-Yamaska #: viv; Sauta* las panonnas dont la canOdatura tara ralanua racavront un acculé da r Nous ancouragaons al raspaclons la pdndpa da l'équltâ an mollira des rester* conbdenPei* Défis assurés ! a Membre du Groupe Coopérateurs limitée, le plus important assureur de propriété canadienne.Parce que nous croyons que le rôle d'un assureur ne doit pas se limiter au règlement des sinistres, nous nous engageons à toujours être à l'avant-garde en matière de prévention, de protection et d'assistana.Hotnoffn: 7JÏT CQNSE1LLERIÉRE) EN RECOUVREMENT La personne recherchée analysera les dossiers de reclamations pour lesquels des demandes de recouvrement ont déjà été adressées, assurera le suivi des dossiers et en négociera les ententes QUALIFICATIONS____________________________________ Le candidat recherché doit detemr un diplôme d'études collegiales en assurances, son permis d'expert en sinistres ainsi que son titre d'A.IAC II compte au moins cinq ans dèxpénence en révision de dossiers de sinistres II doit egalement démontrer de bonnes aptitudes à communiquer (oralement et par eent) tant en français qu en anglais II est reconnu pour son autonomie, son jugement et son sens de I organisation Sa capacité à négocier et son esprit d'analyse constituent de grandes forces chez lui Si cette chance de collaborer au succès d\u2019une entreprise résolument tournée vers l\u2019avenir vous intéresse, veuille: nous faire parvenir votre cumculum vitæ, en toute confidentialité, avant It 6 novembre prochain, à l'adresse suivante Service des ressources humaines L\u2019Union Canadienne 2475, boul Launer Sillery (Québec) G1T1C4 Télécopieur (418)651-9301 Coumel ressources humamesèucqcca Ce poste s adresse egalement aux femmes et aux hommes Seules les personnes retenues seront contactées Procure de Québec Poste de représentant! e) internc/Soutien à la vente Chef de file dans le domaine de la papeterie et des produits de bureau, la Procure de Québec est actuellement à la recherche de deux (2) représentantes internes pour servir et développer la clientèle du domaine institutionnel et commercial de la grande région de Québec et du Saguenay-Lac-St-Jean Le (la) candidate devra répondre aux exigences suivantes *\têtre titulaire d'un DEC *\tposséder de l'expérience dans le domaine de la vente *\tbilinguisme un atout *\têtre autonome et dynamique *\tposséder des connaissances dans le domaine de la papeterie et des produits de bureaux seraient un atout.Nous offrons un salaire de base plus commissions, assortis d'avantages sociaux intéressants.Faire parvenir votre C.V à Procure de Québec 2747, rue Watt (Parc Colbert) Ste-Foy (Québec) GIP 3X3 N.B.: Seules les personnes relenues pour une premiere entrevue téléphonique seront contactées\t1*95709 RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTE ET DES\tAGENTE OU AGENT SERVICES SOCIAUX pg gest1on FINANCIÈRE DE QUEBEC\tDirection des finances et des technologies de l'information (Poste temporaire pour une durée d'un an avec possibilité de renouvellement) La Régi* régionale de Quebec a pour mistron de contribuer à famélioretion de la santé et du bien-être d\u2019une population de tordre de 650 000 personnes et de leur assurer l'accès aux services Ses mandats sont de plemfier, dorgamser de mettre en oeuvre et dévaluer les programmes de santé et de services sociaux de la region, en association avec le reseau des établissements et des organismes communautaires ainsi qu avec les partenaires des autres secteurs d actnnte Sommaire des responsabilités et des principales attributions Le ou la titulaire du poste contrôle l'utilisation de l'enveloppe régionale de crédits alloués pour le fonctionnement du réseau sociosemteire de le région, en lien avec les engagements budgétaires adoptés par le conseil d'administration II ou elle procède aux opérations reliées eu processus budgétaire des établissements et des organismes communautaires de la région, en plus de collaborer au processus d allocation des ressources, su suivi des résultats financiers et è la gestion financière de fonds spécifiques Le ou la titulaire assume la préparation du dépôt et le suivi des autorisations d emprunts émises eux établissements publics; il ou elle veille eu respect des règles édictées au cadre de gestion et en assure la gestion financière.?Il ou elle conçort.enelyse.évalue et fourmi les techniques professionnelles relatives aux opérations comptables, financières et statistiques dans le but de supporter la gestion financière des établissements ?Il ou elle collabore è l'élaboration et è l'implentetion d'outils de gestion qui visent è favoriser une meilleure efficecité, efficience et économie des ressources consenties eu réseeu sociosanitaire ^ Exigences * Le candidat ou le candidate doit ; ?détenir un diplôme de l* cycle en administration option comptabilité, ?posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience dans les fonctions reliées au titre d'emploi.?connaîTre le réseeu de la santé et des services sociaux constitue un atout » maîtriser les outils informatiques reliés è la gestion et au contrôle financier ^ Rémunération > Selon le convention collective en vigueur Las personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au plut tard lé 11 novembre 2000, b 17 h, è l'adresse suivante Régie régionale de le santé et des services sociaux de Québec Secrétariat général 525.boul.Wilfrid-Hamel Est Québec (Québec) G1M2S8 1\tConcours ; \u2022 Agente ou agent de gestion financière \u2022 SSQ VIE est une institution financière en pleine expansion, qui emploie plus de 800 personnes.Elle offre des services financiers d'assurance collective ainsi que des produits d investissement et de retraite qui répondent aux besoins de sa clientèle et lui procurent la sécurité attendue.SSQ VIE se veut une entreprise dynamique, compétitive, rentable, capable de répondre aux besoins de ses assurés actuels et futurs.Elle se distingue par des produits de qualité, un service attentif et une saine administration.Elle favorise l'épanouissement de son personnel et sa participation au développement du milieu.DIRECTEUR(TRICE) PRINCIPAL(E) Vérification interne CONCOURS #00-13 DÉFI OFFERT Relevant du président - directeur général, vous aurez la responsabilité de l'application des normes et des politiques de vérification interne de I entreprise: vous évaluerez les activités administratives, les systèmes de gestion et les systèmes informatiques quant è l\u2019efficacité et à la suffisance des contrôles internes.PROFIL RECHERCHÉ \u2022\tVous détenez un baccalauréat en sciences de l'administration.\u2022\tVous êtes membre de la Corporation des comptables agréés \u2022\tVous avez au minimum huit (8) années d\u2019expérience pertinente à la fonction.RÉMUNÉRATION \u2022\tSalaire selon les qualifications et l'expérience \u2022\tAvantages sociaux très compétitifs.CANDIDATURE Vèuillez faire parvenir votre curriculum vit* accompagné des attestations d'études, en indiquant le numéro de concours approprié, au plus tard le 10 novembre 2000 h : SSQ VIE Direction des ressources humaines 2525, boulevard Laurier C.P.î0500,Sainte-Foy (Québec) GIV 4H4 N 0 U 5 SOUSC 'n m a t i r r r ri r m pIo\u2022 î E 6 www.le6oleil.com LE SOLEIL Le samedi 28 octobre 2000 REPRESENTANT!E ) AU SERVICE A LA CLIENTELE EN CENTRE D APPELS Notre client, Bell Canada, est à la recherche pour son bureau de Québec, de 18 représentantleis bilingues en centre d'appels.\u2022Vous avez d'excellentes aptitudes en communication \u2022Vous êtes bilingue \u2022 Vous êtes vendeur \u2022Vous êtes disponible pour des quarts de travail: jour, soir, semaine et fin de semaine \u2022Vous avez un secondaire V et êtes à l'aise avec la saisie de données \u2022Vous avez de l'expérience en vente ( ommuniquez des lundi matin avec Personnel TÉLÉPHONE 647-3838 TÉLÉCOPIEUR 525-8632 Le R O S.P.A.B **t un organisme qui regroupe une trentaine d'organismes sportifs et plein air de Beauport.H a comme mission de contribuer au développement du sport et du plein air * Beauport ainsi que soutenir son élite sportive.COORDONNATEURITRICE) FONCTION: Sous l'autorité du CA, il a la responsabilité de coordonner et gérer les activités et services de la | corporation EXIGENCES: Diplôme universitaire de 1er cycle en administration ou l'équivalent; -\tExpérience de travail de 3 ans en gestion admi- I mstrative; -\tCompétence en gestion et coordination d'activités et de services; -\tBonne connaissance du réseau des organismes | sportifs; -\tÊtre familier avec le fonctionnement des organismes à but non lucratif; -\tMaîtrise des logiciels et appareils de bureautique | en lien avec Internet; -\tHabilités et aptitudes: être un très bon communicateur, autonome et avoir le sens de l'orgam-1 sation, -\tConnaissance du milieu beauportois est un atout.I Conditions: -\tContrat d'un an (renouvelable); -\tDisponibilité en soirée (occasionnellement); -\tRémunération entre 25 000J et 30 000$ Transmettre votre curriculum vitae avant le 10 novembre 2000, 16h, a R.O.S.RA.B.a/s da M.Guy HHon Concours Coordonnateur 2, rue du Fergy (CP.5187) t (Quebec) GIE CM DIRECTEUR D\u2019USINE Joignez-vous i une équipe exceptionnelle où vous pourrez mettre i profit vos talents de gestionnaire.Un nouveau défi stimulant pour un professionnel talentueux en plein développement de carrière! L* poste: Relevant du vice-président opérations et approvisionnement, vous aurez à diriger une équipe de 500 personnes dans un environnement de forte croissance.Les responsabilités: -\tla production -\tles ressources humaines et matérielles -\tl'ingénierie des méthodes et procédés -\tl'élaboration et réalisation des projets d\u2019immobilisations -\tle support à l\u2019équipe de recherche et développement Les qualifications professionnelles: -\tde préférence un BAC en génie industriel (spécialisation productique) -\texpérience de 10 ans dans un poste de gestion -\tcapacité à gérer du personnel d\u2019usine -\tgestion d\u2019un budget opérationnel et d\u2019investissement -\tbilinguisme parlé et écrit fonctionnel Les qualités personnelles: -\tbon esprit d\u2019analyse -\tsens aigu des priorités et des urgences -\tinitiative *\tcréativité \u2022\tgestion axée sur les résultats -\tmotivation d'équipe de travail -\tleadership -\trigueur -\tbon sens des communications -\tautonomie Lieu de travail: -\tRégion de Québec La rémunération -\tConcurrentielle, jugée selon l\u2019expérience, la compétence et les qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 novembre 2000 à: Louise B.Léonard LL2 SOCIÉTÉ CONSEIL INC.Société Conseil en Gestion d\u2019Entreprise et Recrutement 1115, rue Sherbrooke Ouest, bureau 907 Montréal (Québec) H3A 1H3 No de télécopieur: (514) 848-9693 Courriel: soco20pubnix.net Réf .: SOL 2011 - Directeur d\u2019usine Ce poste est offert tant aux hommes qu\u2019aux femmes.QUÉBEC !^\\/eyffk Le groupe l'Aventurler/ChlorophylleAJulde Aventure, une entreprise spécialisée dans la conception et la vente de vêtements et d'équipements de plein air de même que dans l'organisation et la vente de forfaits plein air, est ê la recherche pour sa boutique de Québec, d'un(e) : DIRECTEUR (TRICE) Relevant de la direction générale, vous assurerez la planification, la coordination, et le contrôle de l'ensemble des activités de la boutique Plus concrètement, il s'agit de la gestion des ressources humaines, matérielles et financières, de l\u2019application des plans de mise en marché de nos produits et services offerts en magasin de même que la gestion optimale de l\u2019approvisionnement et de l\u2019Inventaire de la boutique.La candidature retenue doit détenir un diplôme d\u2019études I universitaires, posséder un minimum de 5 années d\u2019expérience à titre de gérant (e) ou de responsable de département dans un commerce de produits de plein air, i ou dans tout autre domaine connexe et s\u2019exprimer | aisément en anglais Le groupe L\u2019Aventurler/Chlorophylle/Gulde Aventure met également à la disposition de ses employés une gamme complète d\u2019avantages sociaux, un programme de rémunération fort intéressant et un programme d\u2019achat de produits Chlorophylle à des prix très avantageux Vous êtes intéressé i nous présenter votre parcours professionnel ?Vous n\u2019avez qu\u2019à faire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines au plus tard mardi le 7 novembre 2000 par télécopieur au (418) 549-S085, par courrier au 250, Racine Est, Chicoutimi, Québec, Q7M 1R9, ou par courriel sylvi«.8imard@ chlorophyll*.n«t MANUFACTURIER 0 fOUlRIMINT INBUSTRIII Maxi-Tour est une importante compagnie dans le domaine de la transformation de l'acier et des équipements de scierie Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant:\t____________ Ingénieur, chargé de projet Sous l'autorité du directeur d'ingénierie, le (la) candidat(e) devra: -\tpréparer suivre et respecter les échéanciers, -\tassurer la coordination avec les clients,- -\teffectuer le suivi de la fabneation des équipements; \u2022 effectuer le suivi et coordonner les travaux de chantier Qualifiotioni: -\tDétenir un baccalauréat en génie mécanique -\tAvoir cinq (5) ans d'expérience en gestion de projet -\tPosséder des connaissances dans le domaine de I industrie du sciage et des panneaux de particules seraient un atout important -\tConnaissance de Word, Excel, MS Project et AutoCad 14 -\tLe bilinguisme serait un atout Si Cf I>0IU vous intéresse, /ailes-nous parvenir votre candiiialurf le plus tôt possible à Maxi-Tour Service des ressources humaines 655, bout.Pierre-Bertrand Sud Vanier (Québec) GlM 2E4 Télécopieur: (418) 687-6180____________________ Econoler International, filiale de Dessau-Soprin et de Hydro-Québec International, compagnie spécialisée dans le démarrage et l\u2019exploitation d'entreprises de services éconergétiques (ESE) est à la recherche d'un(«) ingéni«ur(«) en électricité ou en mécanique ayant le profil suivant: »¦ 5 à 10 ans d'expérience dans le domaine de l'efficacité énergétique; la connaissance du secteur des services éconergétiques serait un atout.»- Excellente maîtrise du français et de l\u2019anglais, parlé et écrit.»\u2022 Disponible à se déplacer à l\u2019étranger pour de courtes missions pouvant totaliser 3 à 6 mois par année.»¦ Lieu de travail: siège social à Québec Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: v.llaMhd.ca H p i t a I de réadaptation L\u2019hôpital Villa Medlca.etablissement privé conventionné de Itt lits, offre A nne clientèle adnlte des soins et des services de réadaptation Nous sollicitons des candidatures pour la liste de rappel.BrSOINS IMMÉDIATS Remplacements garantis Infinnier(ère)s Priorité : service de nuit Étalement soir et |oar Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 novembre 8000 a la Direction des ressources humaines.Hôpital Villa Medlca.88S, nie Sherbroobe Est.Montréal (Québec) H8* IC».Télécopieur : (514) 288-6370 Nous respectons le principe de l\u2019équité en matière d'emploi Ressources humaines Econoler International Inc.160, rue St-Paul, buraau 200 Québec (Québec) II Illll mi un ECONOLER INTERNATIONAL INC .|mblo.nc - ^eS activités du bureau régional Vous relèverez du Directeur national et des membres du Comité exécutif régional salaire et les avantages sociaux sont conformes 4 ceux prévus dans la convention collective conclue entre le SIEPB 225 et le STTP Le STTP offre des chances d embauche égales pour tous Ije poste est vacant et doit être comblé immédiatement ette offre vous intéresse, faites parvenir cotre curriculum vitae avant le fi novembre 2000.par la poste ou venez le porter en personne 4 STTP \u2022 Région du Québec A l'attention «ü M.5000.boni de* Gradins ¦ Bureau 140 Québec (Québec) GU 1N3 Nous remercions toute /es personnes qui postuleront, mois nous communiquerons seulement mec pelles dont nous retiendrons la randldofure Mailho^ Rouleau COMPTABLES AGRÉÉS société en nom collectif PROFESSIONNEL(LE) EN COMPTABILITÉ Qualifications requises \u2022\tDiplôme universitaire de I er cycle en administration: \u2022\tDétenteur d'un titre professionnel (CA.CGA): \u2022\tDeux (2) années d\u2019expérience pertinente dans un cabinet de comptables agréés; \u2022\tAvoir des aptitudes et de l'intérêt pour la fiscalité des particuliers et des sociétés.Fonction! \u2022\tExécuter des mandats de vérification, d'examen et de compila- \u2022 Participer à d verses missions spéciales et travailler en collaboration avec les membres de l'équipe dans le domaine de l'expertise comptable et la fiscalité Nous offrons d'excellentes perspectives de carrière dans un cabinet en croissance ayant un champs d activité spécialisé et offrant un service personnalisé.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courrier d\u2019ici le 5 novembre 2000 4: Mnllhot Rouleau, CA *enc 305, rue de l'ÉglIte St-RomudM (Québec) 04W I / E 8 www.lesoleiI.cou» LE SOLEIL Lk s \\mki*i 2# or to b r k !000 i/kaPr^ rfj La veille \u2022tratéeique ' r\tLa zon< ntrategufue au sert'ice de» décideur» r\\ zone de commerce électronique interentrepri»e» I ii secteur eu jilcinc cfli ri csccncc un (\t: l./.N/ O/M/.A/ l()\\ En réponse à l'ouverture des marchés et à l'évolution des technologies de l'infonnation et des télécommunications, l'information devient un enjeu des plus stratégiques pour le développement des entreprises.Le CRIQ est à la recherche de visionnaires et de mordus de l\u2019information oui géreront ses équipes de développement de services d'information et accompagneront les PME du Québec dans leur démarche d'innovation.Chef de groupe de la Banque d\u2019information La vingtaine de membres de l équipe de la Banque d information industrielle unissent leurs expertises pour colliger et diffuser sur support papier, informatique ou électronique, des banques de données québécoises à caractère industriel.La coordination de leurs efforts a permis, entre autres, la réalisation de ICRIQ, une banque de données permettant le commerce électronique interentreprises.Vous devrez planifier et coordonner les projets et activités de la Banque, participer, dans une optique de rentabilité, à la mise en marché de ses produits et services et assumer la gestion de l'équipe de travail.Vos connaissances pour la constitution de banques de données et 1 édition vie produits d\u2019information et vos compétences de gestionnaire axé sur fa motivation et la participation font de vous un candidat idéal pour ce poste.Responsable du développement informatique de produits et services d\u2019information Pour ce poste, nous recherchons un visionnaire qui allie à son expertise de 1 informatique une excellente connaissance du domaine de l\u2019information, de la veille informationnelle et du commerce électronique.Nous comptons sur cette personne d\u2019une dizaine d années d expérience pour amorcer le développement de nouveaux produits qui permettront aux PME bien informées dêtre plus compétitives.Vous serez en contact direct avec la clientèle pour mieux cibler les besoins du milieu et taire les présentations, en français et en anglais, des produits développés par l'équipe d\u2019informaticiens sous votre supervision.Vous procéderez à l'évaluation de détinition de 1 architecture des projets et fournirez un soutien technique au personnel de votre groupe Conseiller-vendeur de produits et services d\u2019information Les meilleurs produits du monde ne sauraient être connus et utilisés sans l'aide de vendeurs chevronnés ! Nous avons les produits; nous recherchons le conseiller d'expérience dont les résultats de vente au-dessus de la moyenne témoignent de son dynamisme, de son haut niveau d énergie, de son entregent et de sa capacité à dépasser ses objectifs de vente.Vous ferez de la prospection, sur le territoire québécois, auprès des PME et des divers organismes privés et publics pour leur offrir, en français et en anglais, les produits et services d'information du CRIQ.Pour ce faire, vous devez être au fait des technologies appliquées au domaine de l\u2019information et de la veille technologique.Ces trois postes sont offerts aux femmes et aux hommes qui possèdent au minimum un baccalauréat dans une discipline appropriée, une expérience pertinente et des aptitudes pour la communication aussi bien en français qu'en anglais.Le lieu de travail est situé dans nos bureaux de Sainte-Foy, en banlieue de Québec.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 6 novembre 2000, en menrionnant le titre ?du poste visé, à l'adresse ci-dessous.Nous remercions à l'avance tous les postulants; toutefois, nous j ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues.\t5 Le CRIQ, 333, rue Franquet, Sainte-Foy (Québec) GIP 4C7.Télécopieur : (418) 652-2228; courriel : lborne@mtl.criq.qc.ca Offre d\u2019emploi (de appel de candidatures) Poste de conseillère ou de conseiller syndical lc Syndicat de 1 enseignement de la région du Fer (SERF-CSQ) est â la recherche d une conseillère ou d'un conseiller syndical â temps plein La tâche consiste principalement en fapplication des différentes lois du travail et des conventions collectives du personnel enseignant et de soutien des commissions scolaires.La candidate ou le candidat doit posséder une formation lundique, ou une formation en relations industrielles, ou une expérience jugée équivalente En plus de la scolarité et de l\u2019expérience, les critères de sélection seront: -\tFacilité et intérêt pour travail dans le domaine juridique.-\tQualité du français et de l'anglais parlé et écrit.-\tIntérêt et adhésion aux valeurs syndicales Lexpérience dans l'enseignement serait un atout important Les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective du personnel du syndicat Lieu de travail: Sept-iies Début de remploi: le plus tôt possible Les personnes qualifiées doivent faire parvenir leur curriculum vitae (par la poste de préférence) au plus tard le 3 novembre 2000 à 16h.à l'adresse suivante Comité de sélection Syndicat de l'enseignement de la région du Fer .9, rue Napoléon Sept-iles (Québec) G4R 3K5 Téléphone: (418) 962-5375 Télécopieur: (418) 968-4342 V\tZ61.ter9cso.QC.ntt\t.Centre de la petite enfance Au Palais des Merveilles COORDONNATRICE(TEUR) VOLET MILIEU FAMILIAL De concert avec la gestionnaire, la coordonnatrice devra assurer le développement et l\u2019implantation du volet milieu familial au C.P.E.et par la suite, assurer la gestion de ce volet.Principales fonctions: -\tÉlaborer et rédiger tous les documents requis pour la modification du permis.-\tAssurer le fonctionnement efficace du volet en accord avec les politiques et les objectifs déterminés par le C.A.-\tReconnaissance, contrôle et surveillance des R.S.G.-\tSoutien technique, professionnel et pédagogique des R.S.G.et des éducatrices Exigences: -\tDiplôme reconnu par le M.F.E.et 3 ans d'expérience pertinente.-\tPosséder une bonne connaissance de la loi et des règlements du M.F.E.-\tLeadership, sens des responsabilités, disponibilité, diplomatie, sens de l\u2019organisation, autonomie.Faire parvenir votre C.V.avant le 2 novembre 2000 au: C.P.E.Au Palais des Merveilles 1025, 114e Rue Saint-Georges G5Y 8C2 Télécopieur: 418-228-3021 Forano International Inc., important manufacturier d'équipements industriels, souhaite combler un poste au sein de son équipe.é^lS.FORANO Technicien de service Relevant de la direction des services techniques à la clientèle, vous aurez la responsabilité de l'installation et de la mise en marche mécanique, hydraulique, pneumatique et électrique de nos équipements chez nos clients Pour réussir ce mandat, vous devez détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en génie mécanique et/ou technique d'analyse d'entretien et/ou génie électrique.Votre habileté à analyser systématiquement un problème et à le résoudre efficacement représentera un atout important.Vous devez être disposé à voyager constamment, être bilingue, autonome, dynamique et avoir le sens du travail en équipe.Vous devez détenir un permis de conduire en bonne et due forme Si vous êtes qualifiés et souhaitez travailler au service d\u2019une entreprise dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 novembre 2000 à: Directeur des services techniques FORANO INTERNATIONAL Inc.1600.rue Saint-Paul, Plessisville (Québec) G6L 2Y9 Télécopieur: (819) 362-6165 Courriel: conceptOforano.com Nous respectons une stricte confidentialité dans I ensemble du procédé de sélection Nous communiquerons avec les personnes retenues seulement Nous offrons l'égalif# des chances en emploi X4 Bureau des services financiers Le Bureau des services financiers, dont le siège est e Quebec, est l orga nisme charge de l\u2019application de la Loi sur le distribution de produits et services financiers Sa mission consiste i veiller a le protection du public par ! encadrement multidisciplinaire en matière de produits et services financiers.ANALYSTE CERTIFICATION ET INSCRIPTION Poste contractuel avec possibilité de permanence SOMMAIRE Sous l'autorité du directeur à la certification et à l\u2019inscription, le titulaire du poste est responsable des différentes demandes d'inscription et de certification, dans les domaines suivants assurance de personnes, assurance de dommages, planification financière et valeurs mobilières EXIGENCES Vous posséder un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent, une expérience pertinente dans le domaine des services financiers soit comme représentant ou employé d\u2019un cabinet et enfin vous êtes bilingue Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à Mme Renée Roy, au plus tard le vendredi 3 novembre 2000, à l'adresse suivante Bureau des services financiers Concours - Cl - 03-11 140, Grande Allée Est bureau 300 Québec IQuebec) GIR 5M8 Télécopieur: (418) 525-9519 Courriel bsfftbsf qc corn Veuille/ prend/g note que seules les personnes retenues seront contactées «Et si votre avenir se trouvait ici?» ALCAN L\u2019AVENIR EST SI PROCHE Nous offrons des chances d\u2019emploi égales i tous.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 10 novembre 2000, en indiquant la référence CRDA-00-04.au : Service du personnel Alcan Aluminium Limitée 1188, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G2 Télec.: (S14) 848-tSOS Courriel : maison.rhr-ca9alcan.com Alcan Aluminium Limitée, dont le siège social est à Montréal, offre des défis stimulants à la mesure des esprits inventifs et rigoureux qui désirent réaliser leur potentiel dans l'action et qui ont la vivacité requise pour s'épanouir chez un leader mondial de l'industrie.Chez Alcan, l'avenir, c'est une façon de vivre, une façon de grandir.CONSEILLERS EN COMMUNICATIONS ET RESSOURCES HUMAINES POSTES AU SAGUENAY/LAC-SAINT-JEAN ET DANS LA REGION DE MONTREAL Alcan recherche des professionnels expérimentés faisant preuve d'un niveau élevé d'initiative, d'autonomie et de rigueur.Membre d'une équipe multidisciplinaire en ressources humaines, vous développerez des stratégies et des moyens de communication efficaces qui contribueront à I atteinte des objectifs d'affaires de l'entreprise.Les mandats qui vous seront confiés toucheront principalement les communications organisationnelles et les activités qui s y rattachent (plans stratégiques et communiqués, soutien aux gestionnaires, etc.).Vous jouerez également un rôle de conseiller auprès des membres de la direction de I unité d'exploitation où vous serez affecté.Dans certains cas, vous pourrez être appelé à travailler à l'élaboration et à la coordination de programmes de formation et de développement des organisations, de même qu'à l'animation d'un réseau en formation pour les installations concernées.Vous combinez un baccalauréat ou une maîtrise en communications (ou une autre formation appropriée) avec un minimum de 3 à 7 ans d'expérience dans un domaine connexe.Travailleur d'équipe doué pour la communication, à l'oral comme à l'écrit, vous savez influencer positivement vos interlocuteurs tout en restant conciliant.Le bilinguisme est un atout.En outre, vous êtes prêt à déménager en région.Vous bénéficierez d'un salaire à la mesure de vos compétences et de votre expérience.www.alcan.com ?Sb PROCYCLE IR NK, ¦« p.> «.pu.».______________ .rr-»'*»\u2022 « -Beauce, tst è la rtriierche de (ORdidats dynaRiiques, aetoRomes et respoRsobles pour ceabier les postés seivMts : Groepe Procycle Irc, le pies iaportant moeufactvrier de bicydeMes et d'appereils d'exerwe oe Ce St-Georges-de-I\t.*\t\u2018\t*\t\u201c* DIVISION DIRECTEUR DES VENTES «SOOYGUARD Sous l'autorité du Diredeur générol, division Bodyguard, vous sere: responsable de diriger et de motiver l'équipe de ventes.Votre mandot sera d'occroître notre part de marché en Amérique du Nord ef ce, dans fous les segments de marché (résidentiel, institutionnel et commercial).Vous vous tiendrez au fait de l'évolution dans le marché et serez à I écoule de nos distributeurs ohn de transmettre à l'équipe de marketing les nouveaux besoins en matière de produits.La personne recherchée est un professionnel chevronné qui possède les qualifications suivantes : \u2022\tbilinguisme (fronçais et anglais), tant a l'oral qu'a l'écrit;\t\u2022 disponibilité pour effectuer des déplacements fréquents; \u2022\ttitulaire d'un BAA;\t* expérience des marchés américains; \u2022\tcinq à dix années d'expérience dans un poste\t\u2022 bonne capacité d écoute, de directeur des ventes; DIRECTEUR DE LA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Sous l'outorité du Directeur général, division Bodyguard, vous aurez à diriger et o mobiliser l'équipe de recherche et développement, en favorisant un bout niveou de créativité.Vous serez oppelè à trovoiller en étroite collaboration avec équipe de marketing et des ventes.Vous resterez à l'affût des nouveaux développements dons le marché et des sessions de nos clients, la personne recherchée est un professionnel chevronné possédant les quolifkotions suivantes.\u2022\tbilinguisme (fronçais et anglais), (ont à l'oral qu\u2019à l\u2019écrit;\t\u2022 respect des échéanciers \u2022\ttitulaire d'un boccoloucéol en génie mécanique ou électrique;\t\u2022 excellentes aptitudes a la gesbon de personnel, \u2022\tidéalement, connaissance de l'électronique;\t\u2022 ,alen,s ^ mobilisateur et de coach ; \u2022\tcinq à dix années d'expérience dons un poste de directeur; \u2022 bon esprit d équipe.\u2022\tdisponibilité pour effectuer des déplacements fréquents; DIVISION ACHETEUR SENIOR procycle Relevant du directeur des achats, vous aurez a négocier, avec les fournisseurs étrangers et locaux, des ententes stratégiques de partenariat.Vous serez responsable de l'approvisionnement de pièces pour la division Procycle et ce, selon la planification de la production.Vous aurez à rechercher, évoluer et foire un choix de fournisseurs.Vous aurez à placer les commandes et en faire le suivi auprès des fournisseurs à l\u2019étranger.la personne recherchée possède les qualifications saivontes :\t, .5 à 8 années d'expérience dans un département des achats \u2022 DEC en Tech.Adm.ou BAA toute outre experience pertinente ; d'une entreprise manufacturière;\t\u2022 Une bonne connaissance de la planihcabon de la product™ \u2022\tBilinguisme essentiel (français et anglais), tant à l\u2019oral qu à I écrit ; et du transport, \u2022\tUne bonne connaissance de l'espagnol serait un atout ; \u2022\tBonne maîtrise des logiciels Word, Excel ; \u2022\tBonne maîtrise du logiciel M.R.P.; \u2022\tDe l\u2019expérience dans la mise en place de programmes de réduction des coûts ; \u2022\tUne bonne capacité d communiquer.Le lea de travd est è St-Georges de Beaoce de-leaace (Québec) GM IM.Télécepèeor : (418) 227-2768.Courriel : reKoarcesJwiaiaiaes@precycle.ceni cr0Upe Procycle Inc.se classe ou premier rang du marché canadien de la bicycle/le et des équipements SV.d'exercice cordio-vasculaire L'entreprise beauceronne produit et distribue, depuis 1974, de prestigieuses \"*/\tii.i.\t._i _ ^ \u2022_ mm J._\t* D/*/Ji/nnnr/1 \u201d hnni /lo nnmmo a exercice coraio-vaxuiune.i\tr\u2014\" \u2022\u2022\t\u2014j/.r y ' marques de bicyclettes, et depuis 1996 des appareils d'exercice \u2019Bodyguard haul de gamme «BODYGUARD Ipbucbot Vfia SPORT Nous no communiquorom qu\u2019ovtc los porsonoos rotonuos.Cos posits von! offerts éqoltmtnt eux foments tt oux f ELAM ENSEIGNANT(E) D\u2019ANGLAIS POUR LA VILLE DE QUÉBEC Nous sommes à la recherche rie professeurs anglophones, qualifies, avec expérience.Enseignement en entreprise, travail à contrat, 208/heure.Besoin immédiat.Téléphonez\tmm l-877-3»S-352ft (MUM frais) CPE Allô mon Ami II recherche des ÉDUCATRICES poor des postes à temps plein dès maintenant et en prévision de foovertore done noovele nstalation à Doberger en jun prochain.Faire parvenir votre C.V !300/ Docotombier\tTé|éc\t624-0071 Québec( (j ec) Coürriel! niesnil*fllobetrotter.net G2*2K1\tocipar bpôstë SAM KIM 2 8 OCTOBRE 2Ü0Ü LE SOLEIL www.lesoleil.com Centre hospitalier affilié universitaire de Québec Appels de candidatures (Nou* souscrivant aux pnncipas d équité en matière d emploi) | ÉtablitM\tExpérience pertinente d'au moins un an serait un atout >\tPosséder un véhicule.Les conditions de travail sont celles définies dans la convention collective de travail CSN actuellement en vigueur.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 10 novembre 2000 à l'adresse suivante: Monsieur Henriot Tremblay Concours 2000-007-CSN-CLSC CLSC et Centre d'hébergement de Manicouagan 600, rue Jalbert Baie-Comeau (Québec) G5C 1Z9 Ç) TECSULT Quarante ans d'excellence ont fait de TECSULT l'une des plus importantes sociétés d'experts-conseils au pavs, et l'entreprise s'emploie à être la meilleure dans d\u2019innombrables secteurs d\u2019activité.Des réalisations de grande envergure dans plus de 45 pays en témoignent sans contredit.Pour atteindre ses objectifs, TECSULT compte sur une équipe de plus de 900 personnes travaillant avec la technologie la plus moderne.Et cette ÉQUIPE, VOUS POUVEZ EN FAIRE PARTIE.Ingénieur civil \u2022\tBaccalauréat en génie civil \u2022\tDe cinq à quinze années d'expérience pertinente dans la conception et la surveillance des travaux d\u2019infrastructures de transport \u2022\tConnaissance de logiciels de conception routière (INROADS) INGÉNIERIE FORESTERIE GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENT DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES Ingénieur où urbaniste en circulation \u2022\tCinq années ou plus d'expérience en étude de circulation \u2022\tCapacité à gérer les études et à maintenir les relations avec le client \u2022\tConnaissance des outils et logiciels spécialisés (HCS, Transit 7F, TSIS, SYDRA) \u2022\tExcellente capacité de rédaction Techniciens en génie civil (2 postes) Conception \u2022\tD.E.C.en techniques de génie civil \u2022\tMinimum de cinq années d\u2019expérience pertinente \u2022\tExpérience dans la conception d'ouvrages ainsi qu'en transport, voirie et génie municipal \u2022\tConnaissance de CAO, DAO, INROADS Surveillance de chantier \u2022\tExpérience en génie civil \u2022\tDe cinq à dix années d'expérience pertinente \u2022\tExpérience dans la surveillance de chantier et l'arpentage Technicien en structure \u2022\tD E C.en techniques de génie civil \u2022\tDe cinq à dix années d'expérience pertinente \u2022\tExpérience dans la conception d'ouvrages et la surveillance des travaux de structure Si vous êtes hautement qualifié et que l'un de ces défis vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, de préférence par courriel, en mentionnant le titre du poste visé, à TECSULT Inc., 4700, boul.Wilfrid-Hamel.Québec (Québec) GIP 2J9.Courriel : qc.oenie@tecsult.com; télécopieur: (418) 171-5868 Les candidatures seront traitées en toute confidentialité Cependant, seules les personnes que nous souhaiterons rencontrer en entrevue seront contactées Nous souscrivons au principe de !'équité en matière d\u2019emploi J51496533 avec expérience Temps partiel (7 à I0h/sem 877-85(7/ H77\t* S U-Il-l HYBIÉHISTE DEHTUEB DEMANDÉE TEMPS PLEIN - TEMPS PARTIEL Poste à combler immédiatement.Apporter votre C.V.à Clinique dentaire Duiong Vallée Toulouse 880.Commerciale, bureau 201 St-Jean-Chrysostome (Québec) ou télécopier au: fr418) 839-1924 16ÇS6H E 10 www.lesoleil.com LE SOLEIL Lk SAMEDI 28 OCTOBRE 2000 rk< k ,k \\\\imi i k I IM )S|| Le défi Au Min dn équipes de développement la personne choisie participera.dans le cadre de projets particuliers, au développement et i l'amélioration de systèmes de manière à ce que l'entreprise puisse atteindre ses objectifs 1 court, moyen et long terme A cette fin, elle élaborera les programmes permettant la mise en place de la solution retenue et produira la documentation afférente Le profil \u2022\tdiplôme d\u2019études collégiales en informatique ou ( équivalent \u2022\ttrois à cinq ans d'expérience pertinente en programmation \u2022\ttrois ans d'expérience en programmation MS Visual Basic et PtAQt \u2022\tconnaissance de SGBDR Oracle ou de SQL Server et Crystal Report \u2022\tConnaissance des logic iels Autosys, TOAD et SAS sur plateforme centrale MVS sera considérée comme un atout rk< )( ,k \\ MMI i k IN 11 k NI I I IM )S11 Le défi Au sein de l'équipe de développement du commerce électronique, la personne choisie participera, dans le cadre de projets particuliers, au développement et î l'amélioration de systèmes de manière à ce que l'entreprise puisse atteindre ses objectifs  court, moyen et long terme À cette fin, elle élaborera les programmes permettant la mise en place de la solution retenue et produira la documentation afférente Le profil \u2022\tdiplôme d'études collégiales en informatique ou l'équivalent \u2022\ttrois ans d'expérience en programmation \u2022\texpérience en programmation MS Visual Basic, ASP et HTML \u2022\tconnaissance de DHTML, COM+ et XML sera considérée comme un atout l*k( >(,k \\MMI l ¦ k I IM 11 Le défi Au sein de l'équipe de développement du service à la clientèle, la personne choisie participera, dans le cadre de projets particuliers, au développement et à l'amélioration de systèmes de manière à ce que l'entreprise puisse atteindre ses objectifs à court, moyen et long terme.À cette fin, elle élaborera les programmes permettant la mise en place de la solution retenue et produira la documentation afférente.Le profil \u2022\tdiplôme d'études collégiales en informatique ou l'équivalent \u2022\tcinq ans d'expérience en programmation \u2022\ttrois ans d'expérience en programmation sur ordinateur central : Cobol, VSAM, IMS, |CL l\u2019kOf.kAMMIUk INIIkNI I 1 IM)S||S Le défi Au sein de l\u2019équipe de développement du commerce électronique, les personnes choisies participeront, dans le cadre de projets particuliers, au développement et à l'amélioration de systèmes de manière à ce que l'entreprise puisse atteindre ses objectifs à court, moyen et long terme A cette fin, elles élaboreront les programmes permettant la mise en place de la solution retenue et produiront la documentation afférente Elles devront également apporter leur aide à leurs collègues d'expérience moindre.Le profil \u2022\tdiplôme d études collégiales en informatique ou l'équivalent \u2022\tcinq ans d'expérience en programmation \u2022\ttrois ans d'expérience en programmation MS Visual Basic, ASP et HTML \u2022\tconnaissance de DHTML, COM+ et XML sera considérée comme un atout w \\nsii kkf x ,k \\mmi i k l \\ I 1 k\\l I J IM )S| | S Le défi Au sein de l'équipe de développement du commerce électronique, les personnes choisies participeront, dans le cadre de protêts parti culiers, au développement et 1 l'amélioration de systèmes de manière } ce que ( entreprise puisse atteindre ses objectifs 1 court, moyen et long terme A cette fin, elles analyseront les besoins de leurs clients, élaboreront les solutions appropriées puis feront le suivi de la mise en place de la solution retenue.Elles produiront les dossiers d'analyse ou de programmation ainsi que la documentation afférente Elles coordonneront également les travaux de petites équipes de programmation.Le profil \u2022\tbaccalauréat en informatique de gestion ou l'équivalent \u2022\ttrois ans d'expérience en programmation MS Visual Basic, ASP et HTML \u2022\tconnaissance des SGBDR Oracle ou SQL Server \u2022\tconnaissance de DHTML, COM+ et XML sera considérée comme un atout \u2022\ttrès bon esprit d\u2019analyse et de synthèse, de même que de grandes capacités conceptuelles \u2022\tmaîtrise des techniques et des outils de modélisation de données et de traitement AN Ans 11 K)N( IIONNII I IM )S 11 Le défi Au sein de l'équipe de développement du service à la clientèle, la personne choisie participera, dans le cadre de projets particuliers, au développement et à l'amélioration de systèmes de manière à ce que l'entreprise puisse atteindre ses objectifs à court, moyen et long terme À cette fin, elle analysera les besoins de ses clients et élaborera des solutions appropriées.Elle produira également les dossiers d'analyse ainsi que la documentation afférente Le profil \u2022\tbaccalauréat en informatique de gestion ou l'équivalent \u2022\tplus de cinq ans d'expérience en développement de systèmes de grande et moyenne envergure dans des environnements traditionnels (ordinateur central) \u2022\tgrandes capac ités conceptuelles, créativité et esprit d'analyse et de synthèse \u2022\tmaîtrise des techniques et des outils de modélisation de données et de traitement \u2022\tbonne connaissance de la langue anglaise \u2022\taptitudes à mettre en application de nouvelles technologies dans des environnements complexes ANAIYSTI I ( )N( IK )NNI I INIIkNI I - I IM )S 11 Le défi Au sein de l'équipe de développement du commerce électronique, la personne choisie participera, dans le cadre de projets particuliers, au développement et à l'amélioration de systèmes de manière à ce que l'entreprise puisse atteindre ses objectifs à court, moyen et long terme.A cette fin, elle analysera les besoins de ses clients et élaborera des solutions appropriées.Elle produira également les dossiers d'analyse ainsi que la documentation afférente.Le profil \u2022\tbaccalauréat en informatique de gestion ou l'équivalent \u2022\tplus de cinq ans d'expérience en développement de systèmes de grande et moyenne envergure dans des environnements traditionnels ou client/serveur \u2022\ttrois ans d'expérience en analyse d\u2019applications Internet \u2022\tconnaissance des concepts et des principes de développement graphique \u2022\tconnaissance du SGBDR Oracle \u2022\tgrandes capacités conceptuelles, créativité et esprit d'analyse et de synthèse \u2022\tmaîtrise des techniques et des outils de modélisation de données et de traitement \u2022\tbonne connaissance de la langue anglaise \u2022\taptitudes à mettre en application de nouvelles technologies dans des environnements complexes Lieu de travail : Lévis Les mises en candidature Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vita?en indiquant la mention « Concours RR22-00 » avant 17 h, le 8 novembre 2000, à l'adresse suivante Assurance vie De*|ardin*-Laurentienne Direction des ressources humaines 11 SO, rue de Claire-Fontaine Québec (Québec) GIR SCA Elles peuvent également le faire par télécopieur, au (418) M7-5196 Seule* le* personne* retenue* pour une entrevue recevront un accusé de réception.Nous souscrivons au principe d'égalité en matière d\u2019emploi.Le genre masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte \u2018M Des;\tS Assurance vie Desjardins-Laurentienne Filiale du Mouvement des caisses Des/ardins, l\u2019Assurance vie Desjardins l aurentienne est la compagnie d'assurance la plus importante au Québer.tant en raison du nombre d assurés que de son volume d\u2019affaires.Ingénierie photonique ( :wi,( 111 i , a,.,»,* \u2022»:»».«-on»\"» \u2022'MW* % S*™ nw»» * puer\"*» «Jnu.wwu».\u2019» k*\tim jmçm to rnann» Sfr f' .iw À Qhjectif^oi TITRE DU COURS REPRÉSENTANT(E) ^-MARKETING (LCA.3B) Men* HT- V f> «# Former des représentantes et représentants en vente et marketing utilisant les nouvelles technologies de l'information et des communications.Lieu : Cégep de Sninfe-Foy Début : 15 jonvier 2001 Durée : 870 h sut 39 semaines (incluant 4 semaines de stages) Cenaines conditions prévalent.Ce programme de formation est gratuit.Selon le cas, un soutien financier supplémentaire est disponible.Condition d'admission Être sans emploi (sans chèque) ou être prestataire de l\u2019assurance emploi ou de l'assistance emploi (sécurité revenu) ou avoir reçu des prestations d assurance emploi au cours des 3 dernières années Détenir un diplôme d\u2019études secondaires ou une formation jugée suffisante par le Cégep Réussir un test d'évaluation du potentiel La priorité sera accordée aux résidents des régions de Québec et Chaudière Appalaches Rencnnlrn d'information Mardi le 31 octobre 2000 è 19 h, eu local J 202 du Cégep de Sainte Foy.Afin de vous inscrire au programme lors de la rencontre d\u2019information, vous devez apporter les documents suivants \u2022\tUne lettre motivent votre candidature è ce programme (en 2 copies) \u2022\tUn relevé de notes le plus récent du ministère de l\u2019Éducation du Québec (études secondaires, photocopie).\u2022\tUn bulletin d\u2019études collégiales le plus récent, s\u2019il y a lieu (photocopie) \u2022\tUn relevé de notes de l\u2019université le plus récent, s\u2019il y a lieu (photocopie).\u2022\tUn certifie»* de naissance (photocopie) \u2022\tUn curriculum vit* (en 2 copies) Veuillez confirmer votre présence au numéro (418) 659 6600, boite vocale 7320 * Les informations relatives à l'inscription vous seront transmises lors de la rencontre d\u2019information Québec S S Emploi-Québec Caphaié-Néttonai» D4rv»rlion d« la frwrvmfkn continua 945 awnuit Wolf».Suint» Foy IQuéb»c) G1V 3J9 ««'»\u2022* «\t*>«*»\u2022 «MW*\t¦\u2019«\u2022°'»1 *\t'«4 !v fM r.-.» f \\ V U H^p1 lâÉ'\"\u2019 riÉ r: m T\u2019ri I ylSFU L v' à \u2019J.L umWU- n tv: !U VicPyy I?L ¦ J-'L v 4'^L \u2022' 4-JL iël n tv.ni'i M i-J J M«U n Tv.t?ViBI 't V X 4vL ^ 1« ^fopL J |up|^i|up|ap|.¦ leri/lsPypri/^^; er; ef< p^/.-pPi/pp/p l 4-tt J:-ïl ¦ l-ïit''-\"i-ïL'¦'fei*'' feiiKlsii '\u2022' 4':^\t4'.;^ '\u2022\t4* ' nllir^ TV: L V ϧP¥ U .fil 9 iJi a 4/ if!) u a ifl! v.sePv/ !y vlePy.,\u2019k ^\ti I-.v r » VJtl UWWUMW/:- in ü'-' fei if!) 4: iH in in fhs ini M |S||\u2018V J: 4: 4/ *\u2022 * 4vi jnl ' t ''' *tei ini \u2022¦.U * » , ' » 1- Vi|«|njttp|i1pplpK,p ePi/leP.v/,iiPy.1ePvy1gp/|s tefrytefr^lsfc.-' v fepyMk'-'fe I n g ^ t ,.,1, ,\t,\t.\t.\t» .NNBO |:'L - fet'- 4-%L - feL '- iiîL \u2022\u2022' i'-st ¦'\t\u2022' |iî fe inHia* T?in r\u201c 1ÏI a a! jh 'V/WW/iBF.l a !a/ 3^l a r^Ku KA UUPC-IbR/Isr/- la T, ) j\t.jnBfa%nL\u201e 'v.sgRTigp/ a* i'ft ini %/ :l- 2?.l ¦\u2019 ht - hL- ht in .* ft 1 ym a ïfl a1 m 3^ m mwymwymwuMBm, U PM Ï: 4/ i >* in in in u/*en/ wmmjMi in|a ni 10 s 10 4 Itît*-'EîL 4:'t '''\t4^».v tefc'V'ÜÉ'V i«|nitt-n!|£n|u^nfa^n grv/.lgpyppylgiDpp./|a ;t V'\tIspf t»?'Ife ¦Bn !wm \u2014 mm sb* \u2014 mm mt* \u2014 Mi h v i»£ ! ^/li f-wnn Jlï t v ÜÉ' A-' It* m ïF^ m\\ 3^ ummémmimm/m .>¦¦ S»ri :t % F k:% f 10 hi fKfëfc dk f y-s in 10 4/.¦/m 10 4 J.;itF fepy fe jn t-\u2019 lïit\"-; Bi'V tet \u2022 J;'t - ini Nous l'avons conçu sur mesure pour vous.Son succès se mesure à nos 8000 copies de plus par jour.Merci! LE SOLEIL ai1 ! 1 r ?5i El 0! 'ï/.iep/.\u2022 '** * ¦ W- mw t; *¦\t^ iv i fg **' v\t\u2022¦ '¦¦¦¦ v ' i ^ mzê>v M*°r& V Bü ¦\t» MT\t41.».,!!,,.\tti- ¦¦ i 9 lit\th _ V j3t,v J'-st mnp.il 4/.lep/.>/¦ Mvmti t lit lxit-v Jxüirv 4-ît a T fl «i _\t\" ülrv üü*yüi p yr.m a #ira' 1 /ii 10 10 10 10 hr [ymvU: I«^n|a \u2018kl \"0r4/ S I» \u2022\u2022\t4-it'' lit |it'v h 10 B zm U 10 :*L ' 4^4.Mm.lit 1 10 101 4/JgPV- «\u2022'\u2022 Alï.L.v r jn ¦¦Hgi L> v/\tj' ^\tpp t?» n\t91 * la 3fi M-m i« ?'|« 71« 4/l0PA/lg\"l/.10 |0 10 10 U- a «PA, u â**là '>\ti1»*# 4'-% Lr \" .m 'A/jgrA/,fgrA/.ju-jP g| :v A À\tj 4 *»2 pi «b< il gj^p,\tp| m » Jg^p,\tp| *h » n^p.\tp| **« « p| *» » Mj^\tp| *n a j A/.101 t'V lit'11 lit-*' lit-' lit' Jïïit \u2022*\u2022 ÜL [g! ymm/mi jFll îfl M a mm/.v J