Le soleil, 6 octobre 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" LE DERNIER SOURIRE DE IA Rendez-vous à la montagne cette semaine QUÉBEC, LE VENDREDI 6 OCTOBRE 2000 FORÊT F 20 SOULEVEMENT EN YOUGOSLAVIE « Nous faisons l\u2019histoire » Le Québec Grand ménage chez Rosalie.Québec diminue de 100000$ à 25000$ le seuil au-delà duquel il doit nécessairement aller en appel d\u2019offres pour attribuer un contrat.Page A10 Le Canada Le programme de l\u2019Alliance.Stockwell Day met sur la glace son projet d\u2019offrir un taux d\u2019imposition unique de 17% pour tous les Canadiens dans son premier mandat.Page A10 AFFAIRE LESSARD La famille réclame le départ du Dr Labrie Monique Giguère MGiguere@lesoleil.com QUÉBEC\u2014L\u2019annonce a eu l\u2019effet d'une bombe ! Choquée par l\u2019attitude du Dr Fernand Labrie devant les conclusions du rapport Malouin, la famille Lessard a réclamé, hier, sa démission ou, le cas échéant, son congédiement.« La réaction du Dr Labrie fait peur.Il persiste à nier ce qui s\u2019est passé.À dire que le coroner n'a pas tout compris.Que Gabriel Lessard serait mort de toute façon.Cela soulève des doutes sur sa capacité à exercer ses fonctions.Nous sommes en droit «La réaction du Dr Labrie fait peur.Il persiste à nier ce qui s\u2019est passé» de lui demander de démissionner de son poste et, s\u2019il refuse, de demander au CHUL d\u2019entreprendre les procédures pour le démettre de ses fonctions », a annoncé, hier, en conférence de presse, le procureur de la famille Lesssard.M' Jean-Pierre Ménard estime que le Dr Labrie n\u2019a plus la crédibilité nécessaire pour assumer ses fonctions.« Quand on réagit comme ça, ou en est insensible, ou on est indifférent, ou on est incapable de compassion.C\u2019est une réaction à faire pleurer et à faire frémir.Une réaction extrêmement inquiétante.» Voir LABRIE en A 2 Maximum 8, minimum 1 Pluie possiblement mêlée de neige fondante.Demain: nuageux.Détails page E 19 La foule de manifestants anti-Milosevic s'est emparée des deux principaux symboles du pouvoir: le Parlement fédéral (ci-dessus) et la télévision d\u2019État.LA, Le pouvoir bascule à Belgrade : Kostunica se pose comme le nouveau président '«L,\t/ REUTERS Une pause au milieu des manifestations.to~~ ¦ BELGRADE (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Le pouvoir semblait ce matin sur le point de basculer à Belgrade au terme d'une journée historique qui a vu des centaines de milliers de manifestants prendre possession de la rue et des institutions du régime de Slobodan Milosevic tomber aux mains de l\u2019opposition conduite par Vojislav Kostunica.Dans ses premières allocutions devant la « Serbie libérée », M.Kostunica.qui s\u2019est posé comme le nouveau président de la Yougoslavie, a souligné que le communisme était « en train de tomber».«Nous sommes en train de faire l\u2019histoire », a-t-il dit.Il a assuré que son mandat présidentiel serait « très court » et que de nouvelles élections se tiendraient dans un an et demi, à la suite desquelles une nouvelle Constitution devra être adoptée.Plusieurs institutions inféodées à Slobodan Milosevic se sont effondrées comme un château de cartes, alors que le sort du chef contesté de l\u2019État yougoslave était incertain et que l\u2019armée semblait rester dans les casernes.Belgrade en liesse n\u2019attendait plus qu\u2019une confirmation de la fin de Père Milosevic.Plus de 100 000 manifestants ont fêté dans la nuit « la fin du communisme» devant la mairie de Belgrade, tandis que des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue dans plusieurs villes de Serbie pour célébrer la «victoire de la démocratie ».Plusieurs centaines de grévistes de la mine stratégique de Koluba-ra.à 60 km au sud-ouest de Belgrade, criaient de leur côté victoire.Les responsables occidentaux ont multiplié hier les appels au président yougoslave Slobodan Milosevic afin qu\u2019il cède à la volonté de son peuple.L\u2019Union européenne et les États-Unis ont promis une levée rapide des sanctions contre la Yougoslavie dès que la démocratie serait rétablie.Sous la pression de centaines de milliers de manifestants, le parlement et la télévision d\u2019État RTS sont tombés aux mains de l\u2019opposition, au terme de heurts avec la police.Les locaux ont été saccagés et en partie brûlés.Des manifestants ont dévasté hier soir le siège du Parti socialiste (SPS) de Slobodan Milosevic, a constaté un journaliste de l\u2019AFP Les affrontements dans les rues de Belgrade auraient fait un mort et 103 blessés selon l\u2019agence indépendante Beta, eitant la clinique privée Anlave, et deux morts selon l\u2019agence Tanjug, citant le centre des urgences.Voir HISTOIRE en A 2 ?AUTRES TEXTES j Milosevic invisible l\u2019âge B 10 j Dernier pan du rideau de fer l\u2019âge B 10 L\u2019effet olympique Quatre centres d\u2019entraînement nationaux pour la région de Québec Cl.AfDK VAIU.ANCOIRT CVaillancourt@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Les dés sont jetés et la déconfiture des équipes canadiennes aux Jeux de Sydney vient confirmer le besoin : la région de Québec sera dotée sous peu de quatre centres d\u2019entraînement nationaux pour les athlètes d\u2019élite.L\u2019annonce sera faite dans les prochaines semaines par les ministres Denis Coderre et Gilles Baril, les deux ministres qui, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, ont pris en charge la destinée des athlètes de calibre olympique.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL de trois sources bien au courant des dossiers, les quatre centres seront localisés à Petite-Rivière-Saint-François pour le ski, à l\u2019anneau de glace Gaétan-Boucher, à Sainte-Foy, pour le patinage de vitesse, au centre de ski Le Relais, de Lac-Beau-port, pour le ski acrobatique et au Club nautique de Lac-Beauport pour le canoë et le kayak de vitesse.«Avant, on ne parlait que du Massif et de l\u2019anneau de glace, de dire l\u2019une d\u2019entre elles.L\u2019ajout des deux organisations de Lac-Beauport vient doubler la mise.» Pour ce qui est du centre de biathlon Myriam-Bédard, à Valcartier, et du centre Pierre-Harvey, à Saint-Ferréol (en ski nordique), rien n\u2019assure d\u2019une intervention immédiate des deux ordres de gouvernement.C\u2019est l\u2019intervention du ministre fédéral Denis Coderre qui retarde l\u2019annonce officielle.Celui-ci attend le moment propice pour faire part de ces importantes modifications.La mort de l\u2019ancien premier ministre Trudeau a quelque peu bouleversé l\u2019échéancier électoral.La date du déclenchement des élections, où la divulgation d\u2019un tel projet sera, à coup sur, bien accueillie, constitue un moment propice pour passer aux actes.Voir EFFET en A 2 ?Le Décès de Trudeau _ AiDERA -PiL IA CAU5E DE CHRETIEN \\ Justin p' tît peu QUÉBEC.104' ANNÉE, N 276 FLORIDE, 1,7V % US MONTRÉAL.OTTAWA 87< PLUS TAXES ÏJC PLUS TAXES « 27657\"00079 * Offrez-vous un nouveau regard t * w peu ¦nporte i l\tvotre \\ oréoimantt * Tout cwnpm Vtotrf ordonnance dort pouvo* fc* traitée f r§à\\t * Tatle 60 Tou» nos démonstrateurs en solde Manteaux d'hiver et ensemble de ski: hommes, femmes et enfants Le plue g rend choix de vêtement de ski è Québec Directement du 3930 Hamel, Quebec (coin Masson) A avalancheskiwear.com manufacturier 4 877-5584 Dans un jugement étoffé, le juge Yves Alain de la Cour supérieure a rejeté la demande d'action en nullité.Il a jugé les autorisations accordées par la municipalité et le ministère de l'Environnement conformes et a ordonné à la municipalité d'émettre le permis de construction.En fait, le juge Alain a rejeté l\u2019intérêt juridique du comité de citoyens.Ce faisant, M.Roméo Bouchard, qui est à l'origine de la formation dudit comité, devenait le seul requérant admis.RÈGLE DE DROIT La demande d'action en nullité étant rejetée, le magistrat n'a pas eu à se prononcer sur la validité du règlement de la municipalité qui limite les porcheries à utiliser seulement un mode de gestion sur fumier solide.Il s\u2019en est tenu à la demande du projet en cause, qui a été approuvé avant l'adoption du dit règlement.« Le juge s\u2019en est tenu à la règle de droit, dit M.Roméo Bouchard.Il a qualifié le reste de \u201cquerelles idéologiques\" et a renvoyé notre comité à des pressions politiques.» Les allégations de conflit d'intérêt n'ont pas été considérées.Le juge Alain a invoqué le pouvoir discrétionnaire que détient le ministère de l'Environnement et ses délégués dans l\u2019émission de permis.Population : 300 personnes et 2400 pores ! Le jugement a provoqué la consternation et la colère des citoyens