Le soleil, 3 septembre 2000, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 3 septembre 2000 MAGAZINE \u2022TV *?-r.Le Cercle de la Gamiton üu de la rue Saint-Louis.L\u2019ensemble fait partie des fortifications et de la Citadelle PHOTOS LE SOLEIL.STEVE DESCHCNES L ',.'; 'J rwgwwi Différents salons et salles du Cercle de la Garnison qui en compte des dizaines.Désigné lieu historique national rMM * sgmwst.mmmm s» V.,.\t** g \u2018 a HH* Hfeva K.; \u2018 ^ \"l ¦ Le Cercle de la Garnison recrute des membres féminins ¦ La chose aurait été impensable il y a quelques courtes années : le Cercle de la Garnison lance une offensive pour recruter des membres de sexe féminin.: Louis-Guy Lemieux LGLem ieuii^lesoleiL cm L» * Sur les 750 membres que compte le club privé le plus sélect de Québec, on compte 27 femmes « résidantes » seulement, dont sa directrice générale Johanne Hardy.Une cinquantaine d\u2019autres sont des femmes militaires nommées d\u2019office ou des veuves de membres émérites.Le président du cercle, Yvan Lachance, précise que non seulement la discrimination à l\u2019égard de l\u2019autre sexe n\u2019existe plus mais que son conseil d'administration avait demandé aux membres féminins de faire de la promotion auprès de leurs consœurs dans le milieu des affaires, notamment.i\u2019our une raison ou pour une autre, ces dames se feraient tirer l\u2019oreille.Rappelons que les femmes étaient admises au Club de la Garnison (Garrison Club) depuis 1918, mais dans des aires confinées seulement.En 1975, les administrateurs du club confirmaient un vieux règlement qui interdisait aux femmes d'entrer dans les lieux par la porte principale du 97, rue Saint-Ijouis.Elles devaient se présenter par une porte dérobée.Et elles n'étaient admises dans le saint des saints que lors d\u2019occasions spéciales.En 1977, Lise Fayette, alors ministre dans le gouvernement du l\u2019arti québécois, faisait monter ses collègues masculins aux barricades à sa suite.Tout le cabinet Lévesque décidait de boycotter le club de la Garnison (et le club Saint-Denis, à Montréal) pour protester contre des « pratiques discriminatoires à l\u2019endroit des femwes ».Les jardins du Cercle de la Garnison ont une superficie de 40903pieds carrés.En arant-plan : Yvan Lachance, président, et Johanne Hardy, directrice générale du Cercle.En 1981, le club de la rue Saint-Louis assouplissait ses règlements et le beau sexe pouvait enfin emprunter la grande porte.Avec la fusion du Cercle universitaire et du club de la Garnison, qui, en 1984, devenait le Cercle de la Garnison, les épouses des membres devenaient enfin des personnes à part entière au 97, rue Saint-Louis.Le plus ancien club militaire au Canada continue de dépoussiérer ses règlements.Depuis un an, on permet aux membres et à leurs invités de laisser tomber la veste, l\u2019été, le midi, dans les jardins du cercle.Et sur le vaste café-terrasse, à l\u2019arrière, on peut même s'habiller sport lors de certaines garden-parties.Mais, en temps normal, le port de la cravate est toujours obligatoire et le jeans interdit formellement.Avis au futures membres féminins : il en coûte 900$ à l'arrivée, plus 700$ par année en frais darotisation ; et il faut dépenser au minimum 1200$ annuellement en repas, boisson, fêtes, soirées mondaines, etc.UN LIEU HISTORIQUE NATIONAL Jeudi de la semaine dernière, le ministère du Patrimoine canadien désignait le Cercle de la Garnison, plaque commémorative à l\u2019appui, «lieu historique national ».La Commission des lieux et monuments historiques veut ainsi reconnaître que ce cercle « perpétue la tradition militaire et civile britannique au sein d\u2019un club privé et rehausse le caractère patrimonial du Vieux-Québec».Le Cercle de la Garnison résume à lui seul près de 120 ans de la vie militaire, politique, économique et religieuse de la ville de Québec.Cet édifice, ses annexes et son jardin sont de l\u2019histoire en concentré.Thus les Québécois e»tous les touris- tes, qu\u2019ils soient riches ou pauvres, ont pu, s\u2019ils le désiraient, visiter le château Frontenac et la Citadelle.Tout le monde n\u2019a pas pris un verre ou un repas au Cercle de la Garnison.Pour pénétrer dans ce lieu réservé à une élite, il faut montrer patte blanche, c\u2019est-à-dire être membre du club ou être invité par un membre en règle, et ce, qu\u2019on soit de sexe masculin ou féminin.Pour devenir membre, il faut être recommandé par au moins deux membres résidants.Parmi les clubs privés de tradition britannique formés à Québec depuis le XVIII' siècle, le Cercle de la Garnison ou Garrison Club est le plus ancien qui subsiste, et le plus vieux fondé au Canada par des militaires.L\u2019histoire nous apprend que l\u2019édifice qui l\u2019abrite a été construit en plusieurs étapes s\u2019échelonnant sur 130 ans, soit de 1816 à 1948.À noter que ce domaine de 88842 pieds carrés est administré depuis 1992 par l\u2019&rcs Canada qui prend ainsi le relais du ministère de la Défense.C\u2019est l\u2019architecte Harry Staveley qui lui a donné son apparence actuelle.Staveley avait suivi très librement les plans originaux d\u2019Eugène-Étienne Tâché, un autre architecte qui s\u2019inspirait du style des châteaux français du XV' et XVI' siècles.C\u2019est ce même Taché qui a dessiné les plans du Manège militaire, du palais de justice et de l\u2019Hôtel du Parlement.Ce style a connu son apogée dans les années 1890 avec la construction des hôtels du Canadien Pacifique à travers le Canada.Le château Frontenac, lui.emprunte plutôt au style flamboyant.Cet édifice a beaucoup souffert au cours des ans.Trois incendies majeurs ont demandé autant de restaurations en profondeur.Les nombreux Voir GARNISON en B 3 ?En 1977, Lise Payette et ses collègues montaient aux barricades * LE SOLEIL Le dimanche 3 septembre 2000 B 2 DIMANCHE MAGAZI Une once de planification Rares sont les personnes qui prennent vraiment le temps de planifier les repas de la semaine.Planifier les repas ?Peuh, bien trop occupé pour ça.D\u2019autres ne veulent surtout pas entraver leur spontanéité et leur créativité.Je mange ce qui me tente au moment où ça me tente, un point c\u2019est tout.Certains ne savent trop comment s\u2019y prendre ou s\u2019imaginent que ça doit absolument être compliqué pour mériter de s\u2019appeler de la planification.Bref, toutes les excuses sont valables pour fuir quand vient le moment de prendre le chemin de l\u2019épicerie.Pourtant, la plupart des gens ne réalisent pas à quel point une once de planification peut leur épargner plusieurs tonnes de tracas, du genre « qu\u2019est-ce qu\u2019on mange ?» ou encore «je ferais bien telle recette, mais il manque tel et tel ingrédient ».Vous ai-je un peu convaincu ?Voici quelques propositions qui vous aideront peut-être à passer à l\u2019action.Trois étapes de base fort simples qui vous épargneront bien des visites surprise au supermarché ou au dépanneur du coin au cours de la semaine : -1) Avant de faire la liste d\u2019épicerie, demandez-vous ce qu\u2019il vous plairait de manger dans la prochaine semaine.Penser à quatre ou cinq plats principaux peut suffire.- 2) Sortez quelques recettes, surtout si vous manquez d\u2019inspiration.Ayez toujours sous la main une banque de recettes simples, rapides et saines (par exemple, le livre ifo«,s mets vite faits, dont j\u2019ai parlé dans ma chronique d\u2019hier dans la Bonne Table).- 3) Une fois les recettes sélection nées, ajoutez les ingrédients qui manquent dans votre liste d\u2019épicerie.Vous ne pensiez pas que planifier ses repas pouvait être aussi simple, n\u2019est-ce pas ?Cela aura pris en tout 10 à 15 minutes de votre temps, que vous récupérerez amplement les jours suivants.Vous mangerez quand même ce qui vous fait envie: en décider en début de semaine ne gâche en rien le plaisir de manger son plat favori ! Il vaut mieux laisser libre cours à son imagination une fois par semaine que de chercher l\u2019inspiration quotidiennement, pour finir avec une assiette de nouilles instantanées.Voilà pour l\u2019excuse spontanéité ! On peut même pousser plus loin en choisissant de modifier quelque peu la recette à la dernière minute, question de personnaliser davantage le repas.En plus, en gardant sous la main quelques bons dépanneurs, vous pourrez compléter les repas du midi ou du soir avec des plats ultra-rapides.Des exemples?Les œufs, le jambon tranché, le saumon en conserve, les légumes surgelés, les petites carottes déjà pelées, les pâtes, etc.De plus, en préparant une fois la semaine une super-recette-tout-dans-la-casserole, du genre bouilli de légumes (un gros poulet, de l'eau pour recouvrir, des légumes frais: carottes, chou, haricots verts et jaunes, navet, pommes de terre nouvelles, et des assaisonnements), vous augmenterez encore votre efficacité.Bien entendu, tout cela a pour but de vous rendre plus libre durant la semaine, vous laissant du temps pour penser à autre chose, pour avoir des loisirs, pour faire du sport.Maintenant, si vous désirez sortir des sentiers battus la fin de semaine, et partir sur un nowhere culinaire, libre à vous.Ne vous en privez surtout pas.Allez faire vos emplettes sans liste, la tête folle, cheveux au vent, heureux insouciants.Mais si au moment crucial et hautement stratégique de faire monter la sauce, il vous manque un ingrédient essentiel, ne vous en prenez qu\u2019à vous-même ! Bonne rentrée.Josiane Cyr nutritionniste josianer(a nwdiom.qc.ca Collaboration spéciale IE SOLEIL ARCHIVES H faut savoir ce qu'on a envie de manger avant de faire son marché.Il n\u2019est peut-être pas très loin le temps où les greffes cardiaques seront complètement révolues.Coeurs régénérés La thérapie génique ravive des muscles cardiaques inertes DALLAS (AFP) \u2014 Des chercheurs américains sont parvenus à accroître le flux sanguin dans le coeur de patients gravements malades en ravivant grâce à un procédé de revascularisation par thérapie génique des muscles cardiaques devenus inertes.Vous dormez mal?Nous pouvons vous aider.Vous avez déjà reçu un diagnostic de CANCER DU SEIN non-métastatique et vous éprouvez des difticultés de SOMMEIL?En participant i notre étude, vous pourriez recevoir gratuitement un traitement non pharmacologique (psychologique) de l'Insomnie.Groupe de recherche en psycho-oncologie, élçUjB\tCHUQ L'Hôtel-Dieu de Québec Téléphone: 525-4444 poste 5283 »\u2014 .,- nr^rr\u2014 L\u2019équipe de chercheurs dirigée par le Dr Jeffrey Isner, professeur de pathologie à l\u2019école de médecine de l\u2019Université de Tufts, à Boston, a injecté dans le coeur de ces patients le gène responsable de la production du facteur de croissance vasculaire endothéliale qui stimule la croissance de nouveaux vaisseaux (angiogénèse) dans le coeur.« À ma connaissance, c\u2019est la première fois qu\u2019une étude démontre par des conclusions ob-ectives une amélioration déjà circulation sanguine dans le coeur grâce au recours à la thérapie génique», affirme le Dr Isner.Cette étude a été réalisée auprès de 13 patients ayant souffert d'angine de poitrine, d\u2019une crise cardiaque et ayant subi un pontage coronarien et une angioplastie par «ballonnet ».Les résultats ont été publiés la semaine dernière dans la revue de l\u2019American Heart Association, Cirât lotion.Chez neuf de ces patients, la thérapie génique est parvenue à ranimer partiellement ou totalement des par- Aucun patient n'a souffert de crise cardiaque ou de complication grave, six mois après Tintervention ties du coeur qui semblaient mortes mais qui, en fait, étaient dans une sorte d\u2019état « d\u2019hibernation ».«C'est une découverte potentiellement importante et à laquelle nous ne nous attendions pas.Nous avons vu de larges parties (du coeur) où il n\u2019y avait pas de circulation sanguine lorsque le patient était au repos mais la plupart des ces défauts ont été éliminés après le transfert du gène », a précisé le EK Isner.Six mois après la procédure, aucun des patients ainsi traités n\u2019avait souffert de crise cardiaque ou d\u2019une quelconque complication grave et le nombre moyen d\u2019angine de poitrine était passé de 48 par semaine à deux.Dans un éditorial, les cardiologues Cam Patterson et Marschall Runge, de la faculté de médecine de l\u2019Université du Texas, à Galveston, rappellent que la thérapie génique reste une procédure expérimentale à haut risque.Toutefois, soulignent-ils, «les progrès des chercheurs dans ce domaine sont extraordinaires ».¦sr = La Champenoise ÉTABLISSEMENT À BUT NON LUCRATIF S'ADRESSANT AUX PERSONNES DE 60 ANS ET PLUS À FAIBLES ET MOYENS REVENUS LOGEMENTS: à partir de 380/mois 11/2 pièce Encore quelques unités disponibles Services infirmiers et religieux Salle à manger, etc.990, Gérard-Morisset Québec G1S1X6 Tél.: 681-4637 LE SOLEIL ARCHIVES D\u2019UNE*CAPSULE A L\u2019AUTRE Thiemo Diallo TDialUMlesoleil com Ondes de choc contre tendinites Vous souffrez de douleurs chroniques aux talons et vous avez tout essayé pour vous en débarrasser.Peine perdue.Les anti-inflammatoires, les injections de cortisone, les orthèses et autres talonnettes n\u2019ont été d\u2019aucun secours.Pas plus que les médecines douces comme l\u2019acupuncture.La prochaine fois que vous verrez votre médecin traitant, parlez-lui donc de la thérapie des ondes de choc.Il paraît que ça marche contre les inflammations genre tendinites.À tel point en tout cas que des chercheurs de Baylor College of Medicine et de sept autres centres médicaux américains s\u2019en servent maintenant pour traiter la « fascitite » plantaire, une inflammation du tissu cellulaire du pied.«Le procédé, qui n\u2019est pas tellement invasif, offre aux patients souffrant de douleurs chroniques aux talons une autre option avant la chirurgie», affirme le EK John Marymont, professeur de chirurgie orthopédique et chef de l\u2019équipe de chercheurs chargés d\u2019évaluer la nouvelle approche.La thérapie des ondes de choc a déjà été utilisée avec succès pour faire éclater des pierres aux reins, rappellent les spécialistes.On se sert maintenant d\u2019un dispositif à basse fréquence fonctionnant sur le même principe, l\u2019OssaTron, pour soigner les douleurs chroniques aux talons.L\u2019intervention consiste à envoyer dans le talon anesthésié quelque 1500 ondes d\u2019ultrasons.Elle ne dure que »MUOÇt LE SOLEIL ARCHIVES de 30 à 45 minutes et n\u2019a généralement pas besoin d\u2019être répétée, dit le EK Marymont.Selon une enquête effectuée pour le compte du fabricant de cet appareil, 47 % des patients ainsi traités ont senti une nette amélioration au bout de trois mois.«Près de 50% de réussite, c\u2019est excellent, commente le Dr Marymont.11 pourrait s'agir d\u2019une percée importante».Le spécialiste estime qu\u2019on ne devrait se tourner vers la chirurgie qu\u2019en dernier recours car, en cas d\u2019échec, U n\u2019y a plus rien à faire.Du lait chaud ou froid?Si vous ne prenez votre portion quotidienne de lait que dans le café au lait, vous serez sans doute content de savoir que ses éléments nutritifs résistent à la chaleur.Le calcium et la protéine ne sont en effet nullement affectés par le fait que vous faites chauffer votre lait, pas plus que les autres minéraux d\u2019ailleurs.Selon la Fbod and Drug Administration, l'agence américaine responsable de la sécurité des aliments et médicaments, même les vitamines qui y sont contenues survivent à la chaleur.Ainsi, le lait chauffé pendant 10 minutes conserve ses vitamines B dans une proportion de 80 à 100%.Assurez-vous cependant que votre café au lait est fait de lait écrémé ou à faible teneur en gras et ne négligez pas pour autant les autres sources de calcium.Quant à la caféine, ne vous en inquiétez point : selon les études les plus récentes, elle n\u2019interfère pas de façon significative avec l\u2019absorption de calcium et n\u2019affecte pas la densité de la masse osseuse.La soude, oui mais.Vous pouvez vous brosser les dents avec du bicarbonate de soude, seul ou avec du sel, si le coeur vous en dit.Sachez toutefois qu\u2019en dépit de l\u2019image naturelle et « la mode d'antan » qu\u2019il projette, le bicarbonate de soude n\u2019a pas de vertus particulières comme dentifrice, disent les spécialistes.11 perd ses qualités abrasives lorsqu\u2019il entre en contact avec l\u2019eau et ne peut en aucun cas rendre vos dents plus blanches qu\u2019elles ne le sont.De plus, il ne contient ni fluorure pour aider à prévenir les caries, ni agents bactéricides.Si vous décidez de vous en servir malgré tout, on vous conseille donc de toujours garder à portée de main un rince-bouche contenant du fluorure.Ni savon, ni détergents Lorsque vous lavez vos légumes et fruits, faites-le avec de l\u2019eau froide.Le savon, les détergents et autres produits nettoyants actuellement sur le marché sont à proscrire.Selon le Wellness Letter de l\u2019Université de Californie à Berkeley, il suffit généralement de les brosser avec une telle eau pour les débarrasser non seulement de toute saleté mais aussi des bactéries et résidus de pesticides qui pourraient se trouver sur la pelure.Rien ne prouve, ajoute la publication, que le savon soit plus efficace que l\u2019eau simple dans ce domaine.En outre, le savon peut y laisser ses propres résidus, et des produits délicats comme les champignons ou les fraises peuvent en garder l'arrière-goût.La cire utilisée pour préserver l\u2019apparence des concombres, des pommes et autres produits similaires est sans danger.Cependant, si vous vous inquiétez de ce qui pourrait bien se trouver sous ou dans la couche de cire, vous pouvez peler vos fruits et légumes ou les laver à teau chaude pour ainsi ôtergm peu de cire.< ANCHE 3 SEPTEMBRE 2000 Le du LE SOLEIL B 3 DIMANCHE MAGAZINE PARLEZ-MOI DE VOUS.PARLEZ-MOI DE TOUT.Ghislaine R beau U GRhea uiti^iesoleü.com Jean Narrache et Jean Rage 1 aurait pu signer sa lettre Jean Narrache, comme le poète.46 ans.Père de trois enfants.Une conjointe travailleuse autonome qui ne gagne pas beaucoup de sous.Pas parce qu\u2019elle ne veut pas, écrit-il.Mais le boulot n\u2019est pas toujours là.Il a réagi vivement, comme quelques autres lecteurs, à la chronique du dimanche 23 juillet intitulée À quand le ménage dans ee bordel.Il y était question de fiscalité, peut-être vous en rappelez-vous.Oui, en plein été.Fiscalité.Presque un juron.En tout cas, un mot devenu, dans notre société, synonyme d\u2019injustice.(En passant, quand Claude Meunier, décrit la petite vie, il devrait montrer Popa à l'oeuvre, en train de s\u2019attaquer à son rapport d\u2019impôt.Je suis sûre que ça donnerait des scènes très songées !) ais revenons à ce correspondant que nous prénommerons Bill.(Comme plusieurs personnes qui m\u2019écrivent, il ne souhaite pas que son nom apparaisse.On n\u2019a pas envie de voir son nom dans le journal quand on évoque sa misère à joindre les deux bouts.Mais si je vous dis que le témoignage est authentique, je sais que vous me croyez.Et que ça vous suffit.) Bill gagne 40 000$ par année.Salaire décent?Plus ou moins quand on a trois enfants, l\u2019un de 16 ans qui ne vit pas chez lui, mais deux autres qui vont bientôt être adolescents.Quand je reçois ma paye, aux deux semaines, dit-il, sur un salaire brut de 1666$, il me reste 1153$.Bill et sa famille ne sont pas dans le chemin.Non, ils ont, dit-il, une maison de tôle à Beauport.La famille dispose aussi de deux voitures.Une vieille guimbarde qui tombe en lambeaux et une auto plus récente.Rien pour se péter les bretelles, dit-il.Mais quand le facteur lui remet la facture des taxes municipales, c\u2019est 2500$ d\u2019un coup qui décollent.« Ça, c\u2019est de l\u2019argent net.Mais il faut gagner combien d\u2019argent brut, vous pensez, demande Bill, pour payer ces taxes-là?En fait, on n\u2019arrive pas du tout.Et mes cartes de crédit sont dans le « piton ».Il a fallu s\u2019endetter.À la .banque, pour un prêt, c\u2019était non.L\u2019issue, c\u2019était les cartes de crédit, à 17,5% et 19,5% d\u2019intérêt.» Oups ! J\u2019ai eu peur que Bill ne m\u2019entraîne dans le dossier faisandé des futures fusions municipales qui font craindre à beaucoup de nos concitoyens des augmentations de taxes.Mais heureusement, tel n\u2019est pas son propos.Sa colère est plus fondamentale.« A propos de ces intérêts, versés aux compagnies qui nous font crédit, Les gouvernements ne fixent pas de plafond, poursuit-il.Pendant ce temps, les banques font des milliards de profits sur notre dos ».La lettre de Bill m\u2019inspire de la compassion.Même si la situation qu\u2019il décrit n\u2019a rien d\u2019extrême, le portrait est loin d\u2019être rose.Bill en arrache.Je n\u2019ai pas de misère à le croire.Il n\u2019a sûrement pas le moyen t0U$ gfiUS c*e Payer a ses enfants toutes les fringues à la mode.®\t5 Ou de leur offrir le cinéma grand écran et le pop- corn toutes les semaines.J\u2019imagine fort que la rentrée des classes a ruiné son budget.Et que l\u2019achat des parkas, des combinaisons et des bottes d\u2019hiver va grever son budget.Mais cet aperçu d\u2019une situation économique, semblable à la vôtre peut-être, il le propose en guise d\u2019introduction.Car, s\u2019il écrit, c\u2019est surtout pour se vider le coeur.Et parce qu\u2019il en arrache, Bill ne s\u2019en prend pas au hasard, à Dieu, à ses parents, au mauvais sort.Non.Il s\u2019en prend plutôt à nos vaillants «Chrétien, Bouchard, Martin et Landry sont riches qui s\u2019engraissent à nos dépens.On devrait élire des pauvres.Là, quelque chose d\u2019intelligent se passerait au moins» politiciens.« Ce que je veux dire, c\u2019est que tous nos élus sont, soit des imbéciles qui ne voient strictement rien d\u2019autre que leur capital politique, soit des gens riches qui sont au-dessus de leurs affaires et qui se foutent complètement de nous, les citoyens, poursuit Bill.Lorsque je vois leur publicité sur l\u2019évasion fiscale (c\u2019est bien comme ça qu\u2019on dit ça?), ils peuvent bien aller se faire foutre.C\u2019est eux autres qui nous volent ! Et en plein jour à part ça.» « Regardez tout ce tapage sur le tabagisme ! Non, mais pour qui ils se prennent, merde ! Ils ont juste à obliger les compagnies de tabac à retirer complètement la nicotine pis il y en aura plus de fumeurs dans quelque temps ! Du pot qui « gèle » pas, ça se vend pas ! On va sur la lune, que dis-je, sur Mars.Mais qu\u2019ils ne viennent pas me faire croire que c\u2019est pas possible d'enlever la nicotine du tabac !On en économiserait de l\u2019argent.Mais non.L\u2019argent coule à flots pour tous ces groupes d\u2019anti-fumeurs et pro-fumeurs.Le bureau d\u2019avocats qui défend le gouvernement canadien dans ce dossier a facturé près de 4 millions $ en honoraires et ce n\u2019est pas fini.Tout ce beau monde fait de l'argent avec cette affaire.» «Une autre histoire à dormir debout ?L\u2019Internet.Brancher les familles est devenu un objectif de notre gouvernement.Et quoi encore ?Ça va donner quoi à ceux qui n\u2019ont même pas de beurre sur la table?Des exemples comme ceux-là, il y en a à la pelletée.Pendant ce temps, des cons comme moi qui sont d\u2019honnêtes citoyens et qui paient leurs impôts et leurs taxes se demandent comment ils vont faire pour prendre une retraite bien méritée.Je n\u2019ai même pas une cenne de côté.Comment voulez-vous que je puisse économiser s\u2019ils m\u2019enlèvent tout ce que j\u2019ai.Mon salaire disponible n\u2019a jamais été aussi bas.Si c\u2019était possible, j\u2019irais vivre aux USA.Au moins, je pourrais prendre des vacances au Canada avec 40 cents de plus dans la piastre.» Et Bill conclut: «Chrétien, Bouchard, Martin, Landry, c\u2019est toute la même gang de gens riches et célèbres qui s\u2019engraissent à nos dépens et qui favorisent d\u2019autres gens riches et célèbres.En fait, le problème, c\u2019est que ceux qui nous dirigent sont des gens riches.On devrait élire des gens pauvres.Là, il se passerait quelque chose d\u2019intelligent au moins.» Bill Beauport UN CHOIX DÉCHIRANT Autre écho sur le même thème.Gaétan Guérard critique sévèrement le manque de sens critique des journalistes à l\u2019égard des gouvernants, tant au plan économique que politique.Et il craint fort que mes envolées sur la justice ne risquent de passer, aux yeux des spécialistes, pour des élans naïfs.(Oui, je m\u2019en doute.C\u2019est M.Guérard que je citais brièvement dans la chronique du 30 juillet où il rappelait que, depuis 1997, quatre chômeurs sur 10 seulement ont droit à des prestations d\u2019assurance emploi.) Mais, dit-il, « le coeur doit passer avant l\u2019argent.Et malheureusement, les membres de la famille du coeur n\u2019ont pas la cote.Bravo encore une fois d\u2019avoir donné la parole à Madame Rioux, de citer Léo-Paul Lau-zon.Car, malgré que ce dernier soit prof à l\u2019Université, compétent et très bien documenté, il est boycotté par les médias », écrit-il.Dans la coop d\u2019habitation où réside M.Guérard, il y a 12 logements subventionnés sur 22, raconte-t-il.Les gens qui bénéficient d\u2019un logement subventionné paient un loyer moins cher.Ce sont des personnes assistées sociales principalement, explique-t-il.Mais il y a quelques semaines, le conseil d\u2019administration a annoncé aux coopérants que la subvention sera réduite.« Le problème qui se pose est le suivant, écrit-il.Devons-nous diminuer le nombre de logements subventionnés dans la coop ou conserver le même nombre, ce qui aurait pour effet de réduire la subvention de ceux qui y ont droit ?Ai-je besoin de vous décrire l\u2019ampleur du déchirement entre les membres?Dans les deux cas, des personnes verront leur loyer augmenter de façon substantielle.C\u2019est le partage de la pauvreté.Mais pourquoi dans une période de croissance économique, alors que nos deux gouvernements nagent dans les surplus budgétaires, y aurait-il des baisses de subventions dans le logement social ?» (Pourquoi en effet, je vous le demande ?Mais lisez ce qui suit.En puisant un exemple tiré de l\u2019actualité, Gaétan Guérard offre une explication.Je lui laisse la parole.) « Pendant ce temps dans LE SOLEIL du lundi 24 juillet, à la page A-4, nous apprenons que Pôwer Corporation donne 25 000$ au Domaine Forget.Premièrement, pour une entreprise aussi riche que Power Corp, c\u2019est très peu d\u2019argent.C\u2019est comme si moi je donnais 25$ ou même 25 cents.Deuxièmement, le don fait par l\u2019entreprise est déductible d'impôt, ce qui fait qu\u2019il est encore moins généreux qu\u2019il n\u2019en a l\u2019air.Troisièmement, les sommes que le gouvernement ne va pas chercher dans la poche des compagnies ou des riches qui ne paient pas leur juste part d\u2019impôt ou qui bénéficient de déductions de toutes sortes, c\u2019est dans la poche des autres contribuables qu\u2019il devra aller le chercher (soit les travailleuses et les travailleurs moins bien nantis) ou dans les programmes sociaux (logement social?).Quatrièmement, je me demande si cette entreprise paie sa juste part d\u2019impôt.J\u2019en doute beaucoup.S\u2019il y avait moins d\u2019évasion fiscale (qu\u2019elle soit légale ou non), c\u2019est peut-être 50 000$ que recevrait le Domaine Fbrget de la part, non pas d\u2019une entreprise, mais d\u2019un gouvernement qui aurait les moyens d\u2019une politique culturelle décente.Et enfin, avec ce don, la compagnie a droit à un quart de page de publicité gratuite.» Dans l\u2019introduction de sa lettre, monsieur Guérard cite un ouvrage de Linda McQuaig, intitulé part du lion, qui démontre combien la fiscalité est source d\u2019iniquité, depuis longtemps.Madame McQuaig évoque l\u2019histoire de la Commission royale d\u2019enquête sur la fiscalité mise sur pied au début des années soixante.On avait nommé à la présidence de cette commission, Kenneth Carter, fiscaliste réputé.« Le monde de la haute finance poussait un soupir de soulagement.C\u2019est un des nôtres.Carter était un riche innocent au coeur noble.« Riche », il l\u2019était de famille au départ.« Innocent » aussi, car il ne s\u2019était pas rendu compte que sa richesse et celle de ses semblables étaient possibles grâce à un système fiscal injuste.Et enfin, c\u2019était un coeur « noble » car lorsqu\u2019il s\u2019est rendu compte de l\u2019injustice du système fiscal, dans la foulée des travaux de la commission qu\u2019il a dirigée, il a proposé une réforme audacieuse dans le sens d\u2019une plus grande équité.Évidemment, son rapport n\u2019a pas été mis en application.C\u2019était en 1966.» Monsieur Guérard est de mon avis.Oui, il faudrait un Léo-Paul Lauzon pour remettre à l\u2019endroit ce système tout à l\u2019envers.Et empêcher les gouvernants de nous plumer comme des poulets.Mais puisqu\u2019il est question de poulets.PÔVRES PETITS POULETS ! es restaurants McDonald\u2019s annonçaient dernièrement qu\u2019ils allaient protester contre la façon dont sont traitées les pauvres petites poules qui terminent leur vie en Mccro-quettes.Mais vous avez lu comme moi la nouvelle parlant de la façon dont sont traités certains enfants oeuvrant dans des usines de jouets pour le compte de McDonald\u2019s.Et que dire de leurs employés réguliers, jeunes et moins jeunes, qui demeurent au salaire minimum pendant des années, à suer?Il me semble qu\u2019il y a là de quoi devenir un peu critique pour ne pas dire plus.Je ne suis sûrement pas le seul à réagir ainsi.» André Lord Montmagny JEAN RAGE RIDES AGAIN.Monsieur Jean Rage (qui m\u2019avait signalé une faute dans le nom de Beaudelaire), écrit de nouveau: «Est-il dans vos habitudes d\u2019insulter les lecteurs qui vous signalent une faute?» Réponse : Non.D\u2019ordinaire, je suis plutôt polie.Sauf pour les auteurs de lettres anonymes qui n\u2019ont pas le courage de leurs opinions.La lâcheté, la poltronnerie, la pusillanimité, ça me répugne.« Avec des journalistes comme vous, il est normal qu'on hésite à signer son nom », explique-t-il.Enragé.et pleutre de surcroît ! Il faudrait un Léo-Paul Lauzon pour remettre à l\u2019endroit ce système fiscal tout à fait à l\u2019envers GARNISON Un point d\u2019harmonie v U /T Suite de la B 1 travaux de reconstruction et la liberté prise par l'architecte Staveley en font une bâtisse qui s'apparenterait plutôt au style Second Empire.CLUB MILITAIRE ET CIVIL Tout a commencé en 1816 quand les ingénieurs royaux britanniques, responsables des constructions militaires pour le Canada, érigèrent un bâtiment en pierre d\u2019un étage.Ils travaillaient alors à la construction de la Citadelle.En 1879, huit ans après le départ de la garnison britannique, des officiers francophones et anglo phones de la milice s'installent dans le même édifice et fondent le Club de la Garnison (Garri- U SOLf STfVf DfS CMfNÉS Les jardins du Cercle de la Garnison sont aussi rerts que ceux des environs.son Club).Exclusivement militaire à l\u2019origine, le club accepte peu à peu des membres de l'élite civile de la ville.Avec le temps, le gratin du monde des affaires.de la finance, de la politique, de l'indus- trie et du domaine judiciaire se mêlent aux militaires.Les anglos et les francos y trouvent leur point d'harmonie.Malgré les incendies destructeurs de 1954 et 1956, les murs de 1816 subsistent encore.En 1992 et 1993, Parcs Canada restaure complètement l\u2019édifice en respectant son intégrité architecturale extérieure et intérieure.En 1994, l\u2019explosion d\u2019une conduite de gaz endommage la partie est de l\u2019édifice principal, du côté de la rue Saint-Louis.Cinq pompiers échappent à la mort miraculeusement, dirait-on.Parcs Canada et le Cercle de la Garnison réparent le tout dans les règles de l\u2019art.On envoie la facture aux responsables, soit un entrepreneur privé et la ville.Le Cercle de la Garnison a comme tradition de recevoir les personnalités de marque de passage à Québec.C\u2019est ainsi que des gens comme le maréchal Fbch, le prince de Galles, l\u2019aviateur Lindberg, lord Montgomery, Paul Triquet, Churchill.Roosevelt et des dizaines d\u2019autres y ont dîné et ont signé le livre d\u2019or.On dit que Jacques Parizeau était un pilier de l'établissement lorsqu\u2019il vivait à Québec.Gilles l^montagne y joue régulièrement au bridge.Lucien Bouchard y tient des dîners de travail dans un salon privé.Le Cercle de la Garnison pense aussi à l\u2019avenir.Il a déjà offert de prendre en charge tout le volet militaire des fêtes qui marqueront le 400'\u2019 anniversaire de la fondation de Québec, en 2008.* Le dimanche 3 septembre 2000 DIMANCHE MAGAZINE TECHNO/MEDIA L,\u2019UN1VERS PE L\u2019ÉL ECTRONIQUE Essilor invente « Flnterlunette » Hassen Zenati On ne réglera sans doute jamais l\u2019éternelle querelle entre les adeptes du Macintosh et les utilisateurs de PC concernant les qualités et les vertus des processeurs, mais une chose est maintenant certaine et définitive, le Mac est plus beau que le PC.C\u2019est l\u2019arrivée des PowerMac G4 Cube et de leurs périphériques qui permet à Apple de remporter haut la main le concours de beauté.Et je ne vois pas comment ni quand on pourra détrôner ce souverain.Fàisons abstraction de l\u2019étonnante puissance concentrée dans le Cube d\u2019Apple qui fait à peine 20 cm d\u2019arête et ne pèse guère plus que 6,4 kg.Oublions qu\u2019il abrite un PowerMac G4 cadencé à 450 MHz, une mémoire cache de niveau 2 de 1 Mo à 225MHz et 64 Mo de mémoire vive extensible jusqu\u2019à 1,5 Go.Oublions qu\u2019il possède aussi une carte graphique ATI RAGE 128 Pro avec 16 Mo de mémoire, un disque dur de 20 Go, un lecteur DVD-ROM compatible avec DVD-Vidéo, une carte réseau et un modem 56K intégrés.Car, après tout, ce ne sont que des arguments pour ceux que cela amuse encore de dire que « Mon Mac est meilleur que ton PC!!!».Pour qui est habitué à identifier un ordinateur par une terne boîte beige, verticale ou horizontale, le déballage d\u2019un Mac Cube est la surprise du siècle.Ça, un ordinateur?Eh! oui.et qui est drôlement capable, croyez-moi.Mais contentons-nous de regarder.Hors de sa boîte, le Power Mac G4 Cube a l\u2019air d\u2019un bijou sorti de son écrin.Le cube contenant la quincaillerie, d\u2019un gris bleuté, est lui-même inséré dans un boîtier protecteur translucide.La partie supérieure ne montre que la grille et l\u2019évent d\u2019aération et la fente du lecteur DVD-ROM à insertion et éjection mécaniques.Ce petit point brillant?C\u2019est la touche de commutation qu\u2019un simple effleurement active.Attention aux chats à la patte curieuse.La partie des ports et des branchements est située sous le cube, à l\u2019abri des regards.L\u2019appareil est allumé, mais on n\u2019entend rien.pour la simple et bonne raison qu\u2019il n\u2019y a pas de ventilateur.Le bloc d\u2019alimentation est séparé du cube et peut être caché sous le bureau.C\u2019est sans doute le seul accessoire du G4 Cube que l\u2019on voudra cacher.« Apple a trouvé la recette pour rendre un ordinateur beau.Un appareil comme celui-là, tu ne caches pas ça au sous-sol, tu l\u2019exposes bien en évidence dans ton salon », commente Guy Larouche, gérant du magasin MicroLogic, de Sainte-Foy, qui a reçu les Mac Cube cette semaine.On pourrait difficilement le contredire.Outre la nouvelle souris optique et le clavier étendu fort jolis eux aussi, les plus proches compagnons du Cube sont, totalement à l'opposé de sa forme, ses enceintes sphériques en plexiglas translucide signées Harman/Kardon.La forme Michel Truchon .\\fTrurhim(gc-trine.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 52135587 LE SOLEIL Le dimanche 3 septembre 2000 B 6 VOTRE AGENDA DES 3 ET 4 CINEMA \u2022 Les chiffres indiquent la valeur artistique.(2) remarquable.(3) très bon; (4) bon, (5) moyen, (6) pauvre Ces cotes sont fournies par Mèdiafllml CINÉPtEX 00É0N B EAU PO RT (Ml-94941 Hlahlander: le dentier alfroel () 12h, I4hl0.T6h20.tdh.21hl5 (13 ans) L'art de la inerte (5) I2h30.15h.tgh, 20fi35 (13 ans) Le tout pour le tout (S) 12h10, 14h20, 16h35 19h05.21h30 (G) U cellule (4) 13h20 15h40 19h25 21h50 (16 ans) Les remplaçants (S) Î2h25.13h10, I6h05,16h40.18h45,19h15.?ïh20,22h (G) New Yerti on automne (S) 12h35.15h20.181)05.20h55 (G) Unie soH reniant (\u2022) 12h55 15h30 18h20.21h10 (13 ans) Les pionniers de l'espace (4) 121)45, 15h45, 18h50 21h40 (G) L'homme sans ombre (S) 12hS0, 16h10 18h55, 2lh35 (13 ansi Apparences (41 13h, 15h50 I8h40.2lh25 (13 ans).Coyote Ugly (I) v.t.I9h30, \tEnvtronrwflwnt CvwKto 1 Envvonnwnt Canada | \t QMÉitC AUJOmP'MUl Maximum aujourd'hui; 1 / 4BM Bgr\" » prochaine :\t° Nuageux avec éclaircies.60% de probabilité d averses en soirée.DEMAIN Maximum la jour ;\t17 Minimum la nuit; 5 Ciel variable.X3 Front frokJ Front stationnaire Front chaud Creux Basse pression Haute Pression PDtVISIONS RÉGIONALES St-Pierre nsoleillé 14/4 Prévisions maritimes Donnaco.à Tadoussac Vents variables 10 noeuds.Bonne visibilité Sept-lles G/Ensoleillé 14/5 -I I Bai^omVau ¦insoleillé^H x-ltimouski Ciel variable || La Tuque G/Nuageux G/Nuage 17/8MB Facteur de refroidissement Vents\tlempéralure (°C) (km/h)\t10\t5 0 -5 -10 -15-20 -25-30 10\t9\t3 -2 -7 -12-17-22-27-32 20\t5\t1 -7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1\t-5 -11-17-24-31-37-44-50 40\t-3\t-9-13-20-27-34-41 -48-55 50\t-5-11-15-22-29-36-44-51-58 Trois-Rivières H Thetf Pos/ 17/9 Sherbr Pos/Av.1 uageux ni ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier; Minimum hier Normale le jour: Normale la nuit: 16 13 20 10 Record max.pour auj.: 28 1973 Record min.pour auj.: 2 1976 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mols-ci:\t0,0\tmm L'an dernier\t0,0\tmm Cet été:\t400,2\tmm Été dernier:\t428,6\tmm 06h07 Durée du jour; 13h14 19h21 Indice UVB:5.4 Coup cto so toil (»n minut\u2014) 60 MARDI Ensoleillé avec passages nuageux Max: il Min: 4 coo 05 sep.13 sep.21 sep.27 sep.Lune: lever: 11 h58 coucher:22h19 MERCREDI\t Ensoleillé\t Max: il\t AU SOLEIL\t AUJOURD'HUI\t Atlantic City\tOrages 29/22 Boston\tNua 23/17 Cape Cod\tNua 23/17 Daytona Bch.Soleil 33/23\t Hampton Bch Nua 23/15\t Miami\tSoleil 32/25 Myrtle Bch\tVari.30/22 Ocean City\tOrages 29/22 Old Orchard\tNua 23/15 Orlando\tSoleil 33/23 Plattsburgh\tSoleil 25/15 Virginia Bch\tPluie 25/21 Wells\tNua 23/15 Wildwood\tNua.23/15 AU CANADA\t AUJOURD'HUI\t Yellowknife\tSoleil 14/8 Whitehorse\tAverse 13/5 Vancouver\tAverse 18/10 Edmonton\tPluie 10/6 Calgary\tAverse 13/6 Saskatoon\tPluie 13/8 Regina\tAverse 17/8 Winnipeg\tNua 16/8 Thunder Bay\tNua.17/3 Toronto\tP/Ng.27/17 Ottawa\tNua 20/11 Fredericton\tNua 21/9 Charlotte.\tAverse 19/12 Saint-Jean\tNua.14/10 DANS LE MONDE\t AUJOURD'HUI\t Amsterdam\tSoleil 21/10 Beijing\tSoleil 32/21 Berlin\tAverse 17/12 Buenos Aires Soleil 17/4\t Londres\tVari.19/10 Los Angeles\tSoleil 22/14 Madrid\tSoleil 30/13 Mexico\tAverse 23/13 Moscou\tAverse 18/16 New Delhi\tSoleil 36/25 New York\tNua 28/23 Paris\tSoleil 20/10 Rome\tSoleil 27/15 Washington\tAverse 24/23 LES MARÉES\t Seyl-lles\tRlmmski 05H50 H 2.5m\t00h05 B 0.6m 11h56 B 0 4m\t06h15 H 3.8m 18h15 H 2.6m\t12h22 B 0.8m 18h38 H 3 8m Demain\tDemain 00h34 B 0.5m\t00h56 B 0.9m 06h35 H 2.2m\t07h02 H 3 4m 12h36 B 0.6m\t13h02 B 1.1m Québec\tGrondin» 05h21 B 0.3m\t00h27 H 4.2m 10h28 H 4.9m\t08h56 B 1.9m 17h35 B 0.6m\t12h53 H 4.0m 22h47 H 4 9m\t21h07 B 2.1m Demain\tDemain 06fi06 B 0 4m\t01 hi 2 H 4.0m IlhIB H 4.5m\t09h36 B 2.0m 18h12 B0.7m\t13h43 H 3.7m État des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 21855 (G) MVP Mon vaillant primai* (I) 13840.15855, 18815 (G) U lempêts (S) 12840 15825 18810.218 (G) Ls vit après l'amour (5) 13830, 168 18830.21805 (G) Pokémon lo film 2000 (5) 13815.16830(G) Lt patriote (4) 20830 (13 ans) Lu dinosaure (4) 1280$, 148.16815 (G).Partis on M socondes (S) 18825, 21845 (13 ans) Àdm 9,75$; 13 ans et moins et 65 ans et plus 5.75$ Mar Mer 6.25$ Avant 188 en semaine (saut (ours lénés) 6,75$ Avant 188 sam et dim.et jours tériés: 7,75$ CINÉPIEX OOEON PUCE CHAREST (529 9745 O* 0749).FESTIVAL DU FILU (Jusqu\u2019au / septembre) I3h, 15H30.ISh, 201)30 Lt lout poor lo tool (9) 13835.16820.18840.218 (G).Highlander: lo damier affront () 13825, 168 18850, 21835 (13 ans) Hochtlags ( 12845.15840.18825.21815 (13 ans) La collui* (4) 13815,16830, 198, 21825 (16 ans) Adm 5.99$; 17 ans et moins/âge d'or: 3.75$ Matinées lun au jeu.(saut jours fériés) 3.25$; ven sam dim et fêtes.3,75$ Mar mer.3,25$ (9) v o a 13825, 15845, 19830, 22810 (G) Adm Lun.jeu ven avant 188 6.75$ Lun et wu édim après 188.9.75$ Mar more toute la tournée 6.25$ Sam dim avant 188: 7.75$ Les 13 ans et moins et 65 ans et plus 5.75$ ALOUETTE.St-Raymond 337-2465) La collai* (4) 19830 (16 ans) New York en automne (5) 19845 (G) Adm.7.25$.13 à 19 ans et âge d\u2019or 5.25$, 12 ans et moins 3.50$ Matinées et mar mere 5$.12 ans et moins: 3.50$ ÇINÉPARC SAINT NICOUS, (831-0778) Dimanche.Ecran 1 (Général) Les remplaçants (5) et La tempête (5) Écran 2 (16 ans) La cellule (4) et Film de peur (il Les protections commencent au crépuscule.Tarifs 8$ 65 ans et plus: 4.50$, 13 ans et moins: 2$ MUSIQUE CIRQUE DU SOLEIL 0 Tous les jours 10 h.12 h.13 h.13 U7 h.18 h.20 h a 22 h Rncnunuueculr M VISA.MASTER CAM) ou DINERS CLUB 627-4688