Le soleil, 28 août 2000, Cahier C

[" ZOOM Pierre Houde CuUaboratum spectate Moments d'anthologie Le Grand Prix de Belgique sera peut-être celui qui aura le plus marqué Tissue de la course au titre des pilotes.Par beau temps et sur une piste sèche, il a clairement prouvé l\u2019avance technologique de McLaren sur Ferrari à ce stade du championnat.11 aura aussi montré que, quoi qu'en dise Ron Dennis, McLaren semble favoriser nettement Mika Hakkinen par rapport à David Coulthard dans cette lutte à finir.Il aura aussi fait éclater au grand jour le désarroi de Ferrari par rapport à ses grands rivaux.On nous permettra cependant d\u2019en retenir principalement deux moments de course qui ont été particulièrement forts, deux moments d\u2019un genre que Ton voit si rarement de nos jours, en Fl, qu\u2019on souhaiterait les avoir immortalisés sur bande vidéo.Le premier, vous l\u2019aurez deviné, est ce dépassement exceptionnel de Mika Hakkinen sur Michael Schumacher, qui lui permit de prendre la tête de l\u2019épreuve avec seulement quatre tours à faire.Avec la complicité de Ricardo Zonta comme acteur de soutien, cette scène va désormais s\u2019inscrire comme Tune des principales signatures de la saison 2000.Elle ira aussi rehausser davantage Talbum de souvenirs déjà bien garni de ce merveilleux circuit qu\u2019est Spa-Francorchamps.Tout a été parfait dans ce grand coup joué par le Finlandais.D\u2019abord, il a été brillant au possible dans son choix stratégique.L\u2019utilisation de Zonta, comme écran physique et psychologique, s\u2019est L\u2019utilisation de Ricardo Zonta s\u2019est avérée géniale avèree géniale, compte tenu que Schumacher lui avait dangereusement fermé la porte au tour précédant et qu\u2019il n\u2019allait visiblement pas hésiter à refaire la même chose ultérieurement.Que dire ensuite du comportement exemplaire de Ricardo Zonta, un jeune pilote souvent pointé du doigt mais qui cette fois a parfaitement joué son rôle.En adoptant une ligne médiane parfaite lors du déroulement de la scène et en gardant un niveau de concentration exceptionnel dans les circonstances, Zonta a fait preuve d\u2019une très grande maturité sportive et d\u2019un altruisme qui lui vaut des félicitations.«J\u2019ai un peu ralenti sur la ligne droite et conservé ma ligne, au milieu de la piste, pour leur laisser la place de chaque côté.C\u2019était une impression stupéfiante de les voir passer si vite», a-t-il admis après la course.Il a dû, en effet, se sentir minuscule dans l\u2019habitacle de sa BAR ! Il reste que, s\u2019il a dû se confondre en excuses après avoir heurté fatalement Michael Schumacher lors du départ du Grand Prix d\u2019Autriche, cette fois, le Brésilien peut se vanter d\u2019avoir été très noble de par son attitude en piste.Je suis convaincu que les deux principaux protagonistes auront eu tôt fait de lui faire savoir.On notera, enfin, le bel esprit sportif de Schumacher qui disait, après la course, avoir été impressionné lui aussi par la manœuvre de Mika Hakkinen.HALF EN RAJOUTE Moins visible parce que moins percutant sur Tissue du GP et sur la course au titre, mais néanmoins très spectaculaire aussi, le dépassement de Ralf Schumacher sur Jenson Button, après le contact de ce dernier avec Jarno Trulli, représente en soi un exploit de taille.S\u2019amenant côte-à-côte avec Button dans la descente vertigineuse menant vers «Eau rouge», le jeune pilote allemand n\u2019a jamais hésité à garder le pied au fond dans le but de doubler son coéquipier dans l\u2019infâme chicane.Sa manœuvre s\u2019est faite avec une dextérité éclatante, très digne du nom de famille célèbre qu\u2019il porte.Rappelons-nous également qu'il y avait Coulthard tout juste devant, qui aurait pu faire obstacle et qui représentait donc un défi supplémentaire pour la réussite de la manouvre.Mais au-delà de l\u2019habileté, il faut surtout une dose incroyable de courage (et de folie?) pour jouer une telle carte.Si parfois le jeune «Sehumi» pousse un peu fort dans la mauvaise direction et qu\u2019il en vient à mettre sa sécurité et celle des autres en péril, cette fois il nous a éblouis, rien de moins ! LE SOLEIL CAHIER C LE L U- N D 1 2 S AOUT 2000 Its commtntatcurs du Monday Night Football fx lin Kwth Jackson Howaid Cosal et Don MxwMft un t un m un t un Frank GMord Howard Cosal St Don Waradrtti 11741 un Frank Gifford Howard Cosal al Ala> Karras (Frad WMramson lors das matchs prt saison an 1174) 1171 è UH Frank Gifford Howard Cosal Don Msrsdifh M F ran Tarksnton 1MJ Frank Grftord Howard Cosal.Don Msrsditfi st D J Simpson US4 Frank Grftord 0 J Simpson st Joe Namath 1944 Al Michaels el Frank Gifford 1997 1 1993 Al Michaels.Frank Gifford et Dan Dierdorl 1994 1 1997 Ai Michaels Frank Gifford Dan Dierdorl at Lynn Swann 1994 Al Michaels.Dan Dierdorl Boomer Esiason et Lesley Visser 1999 Al Michaels, Boomer Esiason et Lesley Visser 2900 Ai Michaels Dan Fouts Dennis Miller Enc Dickerson et Melissa Stark Soin» CkkSi STATS II SOlill LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE 3100 coureurs ont participé à la troisième présentation du marathon.vi-siens.K.J.Le V-Bex médaillé l^e Club V-Bex a remporté sa part de médailles lors du Championnat canadien de volleyball de plage qui était présenté à Wasaga en Ontario en fin de semaine.L\u2019équipe formée de Marie-Ève Morin et de Annie Martin a mis la main sur la médaille d\u2019or dans la catégorie junior féminine alors que la formation composée de Marylène 1 .aplanie et de Marie-Claude Lajoie a remporté le bronze dans la même catégorie.Elles ont battu leurs consoeurs Rosalie Hé-nault et .Marie-Amélie Bélanger.Dans la catégorie juvénile féminine, Johany Roy et Joséanne Drolet ont agréablement surpris en récoltant la médaille d'argent.K.J.Les Faucons facilement Les Fâucons du cégep Lévis-Lauzon n\u2019ont eu aucune difficulté à vaincre les Gaillards de Jonquière dans un match pré-saison de la Ligue de hockey collégial majeur présenté à Lévis hier, les lessivant par le pointage de 10-1.Jean-François Landry (2-2), Danny Arsenault (1-3), Marco Samson (1-2), Jean-François Gagnon (1-2), Christian Gagné, Anthony Fournier, Marc-Antoine Pouliot, Jean-François Fbcteau et David Bergeron ont marqué pour les Fâucons qui ont dirigé pas moins de 42 tirs sur le filet adverse.K.J.Rondell White: saison terminée Iai saison du voltigeur des Cubs de Chicago Rondell White est terminée.L\u2019ancien joueur des Expos a subi une dislocation de l\u2019épaule gauche, samedi, en plongeant tête première vers le deuxième coussin lors d\u2019une tentative de vol de but.« Mes pires craintes se sont avérées », a déclaré le gérant des Cubs Don Baylor, hier.«C\u2019est décevant.C\u2019est une malchance», a commenté White.Il (Baylor) me dit toujours de glisser les pieds devant, mais j\u2019ai fait le contraire.Ça ne se reproduira plus.» (AP) Gilfillan l\u2019emporte par deux secondes Deux petites secondes, voilà l\u2019écart qui sépare la Britannique Ceris Gilfillan de sa plus proche rivale, la Française Jeannie Longo, au classement final du Grand Prix féminin international du Québec.La Québécoise Lyne Bessette, de Lac-Brome, a pris le quatrième rang du classement général, accusant un retard de 56 secondes derrière Gilfillan.«Je savais que ça ne serait pas facile de suivre Longo, mais j\u2019ai tout donné jusqu\u2019à la fin.Notre objectif d\u2019équipe était d\u2019amener Sara le plus loin possible et ensuite la mieux placée avait la tâche de se rendre au haut de la montagne pour préserver notre maillot de meneuse», a raconté Gilfillan qui a complété le Grand IMx en 12 heures, 26 minutes et 45 secondes.(PC) Le Dynamo revient de l\u2019arrière Des buts de Dave Bergeron et Julien Truchon dans les dix dernières minutes du match ont permis au Dynamo-Vogue de l\u2019emporter 2-1 sur LaSalle, hier, dans un match de la Ligue de soccer élite du Québec.Après avoir vu LaSalle inscrire le premier filet du match avec une minute à jouer en première demie, le Dynamo a imposé son rythme dans les 45 dernières minutes de l'affrontement pour finalement se sauver avec une victoire bien méritée aux dires de l\u2019entraîneur Brett Fergus.F.R.Les Kodiaks en première division Une victoire convaincante de 8-1 sur Saint-Hyacinthe a permis aux Kodiaks de Charlesbourg (10-3-2) de s\u2019assurer de l'exclusivité du deuxième rang dans la deuxième division du circuit senior provincial de soccer.Les Kodiaks grimperont ainsi dans la ligue élite la saison prochaine.Hier, Philippe Garant a donné le ton à l\u2019ofL'nsive des vainqueurs avec trois buts.F.R. LE SOLEIL Le lundi 28 août 2000 C 6 LE RAID PIERRE HARVEY Les favoris devancés Marie-Hélène Prémont première au fil et au cumulatif François Ratté Le Soleil ¦ lAC-BEAUPORT\u2014 Les nombreux amateurs de vélo de montagne massés au fil d\u2019arrivée du Raid Pierre Harvey attendaient Éric Tbur-ville et Trish Sinclair, hier midi, au centre de ski Le Relais de Lac-Beau-port.Mais les leaders ont éprouvé divers problèmes de sorte que Mathieu Toulouse et Marie-Hélène Prémont ont remporté l\u2019étape finale de l\u2019épreuve d\u2019endurance de trois jours.Prémont (12:50.57) ayant devancé Sinclair (13:02.52) par 15 minutes au fil d\u2019arrivée, l\u2019athlète de Château-Richer a remporté du même coup la victoire au classement cumulatif.Du côté masculin, Bill Hurley, deuxième hier, a remporté la palme, Tourville glissant au troisième rang.Quand elle a réalisé que Sinclair ne semblait pas dans le coup dès le départ.Prémont a immédiatement attaqué.Stratégie un peu risquée, mais qui a finalement rapporté gros puisqu\u2019elle a devancé sa plus proche rivale par 15 minutes au fil d\u2019arrivée.«Au premier point de ravitaillement, je détenais déjà une priorité de six minutes sur Trish, a raconté la vain-queure entre deux bouchées de melon d\u2019eau.J\u2019ai réussi à m\u2019accrocher à un peloton de coureurs dans la première partie du parcours, ce que Trish a été incapable de faire.«Je savais que je ne devais pas attendre dans la dernière portion pour tenter de creuser l\u2019écart parce que Trish aurait pu être en mesure de demeurer dans ma roue, d\u2019ajouter Prémont.En prenant la chance d\u2019attaquer au départ, il fallait que j\u2019évite de rouler trop vite et de ressentir de la fatigue trop tôt.» Le départ de l\u2019étape de 85 kilomètres n\u2019avait pas encore été donné que la cycliste originaire de la Colombie-Britannique concédait la victoire à sa rivale québécoise.«Ce n\u2019était tout simplement pas ma journée, mais plutôt celle de Marie-Hélène.J\u2019avais mal à l\u2019estomac ainsi qu\u2019à une jambe et j\u2019ai vite réa- lisé que je ne serais pas en mesure de soutenir sa cadence.Plutôt que de tenter inutilement de la suivre, j\u2019ai décidé de rouler à mon propre rythme afin de compléter le Raid, ce dont je doutais sérieusement dans la première partie du parcours», a déclaré Sinclair qui se consolait après avoir terminé l\u2019étape finale en force.TOURVILLE PIQUE DU NEZ Du côté masculin, la malchance d\u2019Éric Tourville, victime d\u2019une vilaine chute après avoir été impliqué dans un accrochage avec Andreas Hestler au 15e kilomètre, a permis à son coéquipier chez Oryx Bill Hurley, de grimper sur la plus haute marche du podium.Tourville, détenteur d\u2019une priorité de plus de trois minutes sur Hestler et Hurley après deux étapes, était évidemment fort déçu de la tournure des événements.« Ça prenait un incident du genre pour me priver de la victoire, a-t-il commenté sur un ton résigné.J\u2019ai raté mon premier ravitaillement à la suite d\u2019un malentendu avec mon mécano et c\u2019est pendant que je demandais une bouteille d\u2019eau à Bill (Hurley) qu\u2019est survenu l\u2019accrochage avec Andréas.J\u2019étais très bien placé pour l\u2019emporter, mais j\u2019ai perdu tous mes moyens après ma chute.Je n\u2019avais plus l\u2019énergie nécessaire pour pousser la machine au maximum à partir du 60e kilomètre quand les meneurs ont accentué la cadence », de dire Tourville qui avait également une jambe et un poignet endoloris.BiU Hurley Le sourire de Marie-Hélène Prémont en dit long sur sa satisfaction.LE SOLEIL.PASCAL RATTHE Constatant que Toulouse (Devinci) roulait à un rythme infernal.Hurley a décidé de lui tenir tête après s\u2019être d\u2019abord demandé s\u2019il devait plutôt prêter main forte à Tourville.«Je me suis rappelé que l\u2019objectif de notre équipe était d\u2019avoir un représentant sur la plus haute marche du podium.Et il n\u2019y avait qu\u2019une seule façon de l\u2019atteindre : ouvrir la machine.» C\u2019est finalement avec neuf secondes d\u2019avance que Toulouse (3:25.48) a devancé Hurley (3:25.57) au fil d\u2019arrivée de la troisième étape.Au cumulatif, Hurley a stoppé le chrono à 11:14.16 comparativement à 11:15.27 pour Toulouse et 11:15.55 pour Tourville.NOTES: Chez les vétérans-experts 40-49 ans, Pierre Harvey (11:51.08) a dominé du début à la fin les trois étapes du Raid qui porte son nom.Du côté féminin, la victoire est allée à Odette Lapierre, une marathonienne convertie au vélo de montagne depuis quelques années.Environ 500 athlètes ont franchi les 35 kilomètres du Petit Raid Pierre Harvey Primo qui sépare Le Refuge du Lac-Beauport.a TENNIS EN FAUTEUIL ROULANT Hélène Simard meilleure au Canada Pats Landing remporte la course de 5 milles Kevin Johnston Le Soleil Hélène Simard est la nouvelle championne canadienne de tennis en fauteuil roulant.Elle a mis la main sur le prestigieux titre en battant son adversaire de toujours, Yuka Chokyu de la Colombie-Britannique, en trois manches de 6-4,5-7 et 6-1.«C\u2019est une grosse victoire qui tombe pile, a commenté une Hélène Simard encore toute émue d\u2019avoir été couronnée meilleure au pays dans sa discipline.Je suis au sommet de ma forme exactement au bon moment de la saison.Je quitte pour San Diego à la fin de septembre pour prendre part au US Open, puis une dizaine de jours plus tard, je serai à Sydney pour les Jeux pa-ralympiques.» Simard était d\u2019autant plus excitée qu\u2019elle a réussi à dominer Chokyu qui n\u2019est pas une adversaire de tout repos.«J\u2019ai connu quelques problèmes lors de la deuxième manche mais ça s\u2019est vite replacé, a-t-elle analysé.Yuka est très rusée sur le court.Et elle est gauchère.Fhut donc faire bien attention.C\u2019est elle qui avait remporté le championnat l\u2019an passé mais cette année, j\u2019ai le meilleur.Je l'avais battue plus tôt cet été lors du Canadian Open et j\u2019ai également eu raison d\u2019elle en ronde préliminaire de ce tournoi.Je me sentais bien aujourd'hui.J'ai été plus forte.C\u2019est une belle victoire qui fait du bien.» Championne canadienne, elle ne se reposera pas pour autant sur ses lauriers.Elle continue l\u2019entraînement et prend part au US Open qui se déroule du 23 septembre au 1er octobre.«C\u2019est une compétition qui a l\u2019envergure d\u2019un tournoi du Grand Chelem sur le circuit régulier, a expliqué Simard.Ça s\u2019annonce intense.I^iis, au lieu de filer directement vers l\u2019Australie car les Jeux débutent le 9 octobre, je reviens pour une semaine à Québec.» Parce que ce n\u2019est pas avec le tennis en fauteuil roulant qu\u2019on peut gagner sa vie.Hélène Simard anime l\u2019émission 1045, rue des Parlementaires à Télé-Québec et la nouvelle programmation commence dans la première semaine d\u2019octobre.« Les gens de Télé-Québec sont derrière moi à 100%, a noté Simard.Je reviens ici avec plaisir.Pourquoi passer huit jours à ne rien faire sur la côte ouest américaine alors que je peux faire ce que j\u2019aime chez nous.Je partirai lame en paix pour Sydney.» Simard a également remporté la finale consolation en double en compagnie de.Chokyu.Un marathon de près de trois heures.Chez les hommes, c\u2019est Paul Johnson de la Colombie-Britannique qui a mis la main sur le titre ultime.Johnson a également été le meilleur en double en compagnie du finaliste du simple Colin McKeage.Mathieu Gin-gues a eu le meilleur en classe B et chez les quadraplégiques.Brian McPhate a hérité du titre.L\u2019un des favoris de l\u2019épreuve, Pats Landing, a gagné la 91e\u2019 course de 5 milles, hier en fin d\u2019après-midi, devant 10 000 spectateurs à l\u2019Hippodrome de Québec.Conduit par Stéphane Gendron, qui signait un deuxième succès d\u2019affilée et un cinquième en carrière à cette presti- gieuse course de chevaux, le gagnant a bouclé l\u2019épreuve avec un temps de 11 minutes, 11 secondes et 4 centièmes pour devancer Fbrce Magique (Mario Charron) dans le dernier tournant du marathon de 10 tours de piste.Prospect des Acres (Pascal Bérubé) a fini troisiè- me et Bunsamatic (Gaétan Lamy) a pris le quatrième rang.Un accrochage sans dommage a marqué la mi-course entre Spirit Jewell et Apaches Lighting.Avec deux tours à faire, quatre chevaux se livraient une belle lutte dans le peloton de tête.« Il faut être patient dans ce genre de course.Pats Landing est un cheval calme.Jusqu\u2019à ce qu\u2019on lui en demande un peu plus, on dirait qu\u2019on a rien dans les mains.Dans le dernier tournant, je pensais que Fbrce Magique me soufflerait dans le cou, mais il a viré un peu trop large.Courir le 5 milles, c\u2019est vraiment le fun.Je souhaite vraiment à celui qui n\u2019a jamais cette course de le faire », disait le vainqueur, qui a enrichi les trois propriétaires de Pats Landing, Gilles Caouette, Robert Drapeau et Serge Turbide.L\u2019entraîneur de cette bête est Max Bradette, de Jonquière.Pour le 5 milles, les amateurs ont parié plus de 27 000$, soit trois fois plus que la moyenne d\u2019une course d\u2019un programme régulier.La bourse globale était de 25 000$, dont 12 500$ revenait au gagnant.Il y avait aussi des bonis de 12 000 $ remis aux vainqueurs de différentes étapes dans la course.«Ce n\u2019est pas l\u2019argent qui compte, comme le plaisir.Gagner le 5 milles, ça n\u2019a pas de prix», ajoutait Gendron, le meneur de la saison au classement des conducteurs de Québec qui bouclait sa journée avec 5 % de la bourse du cheval ayant visité le cercle des vainqueurs.C.T.LE SOLEIL.RASCAL RATTHE Stéphane Gendron et le vainqueur.Pats Landing.LE PEPS mf r j ii 11 ¦ \u2019 MM.l J l'M U1 Fernando Vargas conserve son titre Au tour de Félix Trinidad en décembre LAS VEGAS (AFT) \u2014 L\u2019Américain Fernando Vargas a conservé son titre de champion du monde de boxe des super-welters (IBF\u2019) en battant son compatriote Ross Thompson par arrêt de l'arbitre au début de la quatrième reprise, samedi à Ias Vegas (Nevada).Un incident rarissime à ce niveau s\u2019est produit au cours de l'autre championnat du monde, celui des welters entre les Américains Vernon Fbr-rest et Raul F\u2019rank, titre mondial (vacant) IRP' en jeu.Celui-ci n\u2019a finalement pas été attribué, l\u2019arbitre pro-* nonçant un « no contest » (aucune dé- cision) à la suite d\u2019un choc de têtes jugé accidentel entre les deux combattants à la troisième reprise.Fernando Vargas remettait sa ceinture en jeu pour la cinquième fois.Il l\u2019a conservée de brillante manière.I>e tenant du titre, qui est entré sur le ring accompagné par l\u2019ancien champion du monde des lourds Mike Tyson, a tout d'abord envoyé Thompson au tapis d\u2019une gauche au menton 25 secondes avant la fin de la troisième reprise, puis une deuxième fois juste avant le terme de cette dernière.\u2018Il mettait définitivement fin aux cspoiAi de son challenger au début de la quatrième reprise.Vargas a ainsi obtenu sa 20pt-Tlts\tRimouski 01M6 H 3.1m\t01h44 H 4.4m 07h53 B 0.2m\t08h24 B 0.4m 13h52 H 2.3m\t14h16 H 3.5m 19h40 B 0.3m\t20h13 B 0.5m Demain\tDemain 02h07 H 3.2m\t02h33 H 4.6m 08h38 B 01m\t09h07 B 0 2m 14h38 H 2.5m\t15h01 H 3.8m Québec\tGrondines 00h36 B 0.4m\t03h52 B 1 6m 05h46 H 5.3m\t08h16 H 4.0m 13h19 B 0.1m\t17h05B1.5m 18h25 H 4.6m\t20h51 H 3.5m Demain\tDemeln orm B 0 3m\t04h54B1.6m 06h38 H 5.4m\t09604 H 4.2m 14h09B0.0m\t17655 B 1.5m État des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 HOROHOPE u iimm 21 àèir 2ooo Bélier : du 21 mm au 20 avril À la maison vous devinerez les intentions de ceux qui vous touchent de prés et vous suivrez une tactique prudente ce qui évitera les conflits Ne vous chargez pas de responsabilités que vous ne pourriez pas assumei dans i état actuel des choses Vous aurez beaucoup de chance et vous ferez preuve de jugement Lamour sera pour vous une source d'inspiration Taureau : du 21 avril au 20 mai Prenez garde à ne pas prendre pour argent comptant toutes les promesses que l\u2019on vous fera Si vous voulez tenter votre chance au jeu.vous pouvez le taire car vous avez en ce moment de solides atouts A la maison, des joies familiales multiples mais cessez de taire des efforts pour rendre vos proches heureux malpre eux, laissez-leur leur liberté Gémeaux : du 21 mai au 21 juin Vie sentimentale où votre diplomatie aura fort à taire Des difficultés mais cela aura du bon.votre volonté sur le plan du cœur souvent un peu défaillante va s'en trouver fortifiée L'amour vous sera favorable, vous irradierez En amitié, un compromis difficile, des discussions avec quelqu'un de mauvaise foi Conditionnez votre mental et contrôlez votre nervosité Cancer : du 22 juin au 22 juillet Pratiquez donc un sport, ceci contribuera à l'assouplissement de votre corps et de votre esprit et vous maintiendra en bonne condition Sur le plan des amitiés, vous aurez un peu trop tendance à vous laisser porter par les courants et à éviter les décisions personnelles.Du côté du cœur, il semble que vos sentiments ne seront pas en accord avec vos paroles Lion : du 23 juillet au 23 août Il faudra bien de la perspicacité à la personne qui vous aime pour deviner vos véritables pensées, faites preuve de plus de franchise.En ce qui concerne la maison, ne vous laissez pas submerger par les soucis familiaux non fondés car ceci briserait votre énergie ; réagissez Combattez la sensiblerie et non pas la sensibilité.Vous souffrirez d'insomnie Vierge : du 24 août au 22 septembre Vous serez sensible et un peu nerveux.Votre thème indique que vous resterez fidèle à vos amitiés mais que vous supporterez mal les critiques mêmes constructives et ceci bien à tort Votre vie sentimentale sera heureuse et détendue.Vous éprouverez toutefois le besoin de faire des conquêtes mais vous ne chercherez pas vraiment à exploiter la situation.Balance : du 23 septembro au 23 octobre Ne laissez pas votre humeur sassomtxir et voyez à conserver vos amis Une chance sur le plan pécuniaire se prepare pour vous mais elle nest pas encore évidente En amour, un dialogue amusant et intéressant, mais vous ne vous sentirez pas très à raise ayant l'impression que le sentiment que vous inspirez est tiède que la personne qui vous inter esse se detactie de vous Scorpion : du 24 octobre au 22 novembre Il y a dissonance des planètes II serait donc souhaitable dàttendre si vous avez une décision à prendre Sur le plan sentimental et amical, ne vous laissez pas marcher sur les pieds, mais ne prenez pas la mouche pour des msigmtiances Ne commettez pas d'imprudence car vos réflexes ne seront pas excellents Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre A la maison on vous reprochera un manque de générosité et vous aurez une conversation sérieuse Ne compliquez pas à plaisir la vie de vos proches, oubliez un peu votre ¦moi\" Faites des concessions même si elles sont pénibles à votre orgueil COté du cœur, il ne faudrait pas considérer à la légère une proposition que vous fera une personne très loyale Capricorne : du 22 décembre au 20 janvier Plus que jamais, le sommeil sera votre meilleur remède Les difficultés familiales s'aplaniront et ceci sans complications, tout doucement Ne vous engagez pas dans des dépenses extravagantes, COté du cœur, vous vous entendrez bien avec un être imagmatit qui vous aime, il vous apportera de la fantaisie et de la gaieté dans votre vie Verseau : du 21 janvier au 19 février Journée où vous vous sentirez en harmonie avec les gens qui vous sont importants Ce serait le moment idéal pour régler un vieux différend avec un parent.Au travail, vous ressentirez l'envie d'être confronté à de nouveaux défis.Une sortie avec l'être aimé finirait merveilleusement bien la journée.Poissons : du 20 février au 20 mars Vous recevrez un coup de téléphone ou une lettre qui modifiera agréablement votre journée Ce message inattendu vous réjouira et vous aidera à retrouver cette confiance en soi que vous aviez plus ou moins perdue ces derniers temps Evitez toutefois les excès d'alcool qui pourraient vous faire commettre des actes que vous pourriez regretter amèrement LOCATION 12 mois §fe».NO 1033 MOMOIft Liliane: Chrétien \u2022 EdHMdM Inc.NOIIZONULENENT 1\t- Micmac - De là 2\t\u2022 Empereur romain - Parera 3\t- De même \u2022 Platine - Se mane 4\t- Couchis de fascines pour arrêter faction des eaux \u2022 Soutane 5\t- Pron pers - L'oranger en est une 6\t- Fiers - Peau épaisse de certains animaux 7\t- Il sert à I étamage des glaces - Canards manns 8\t- Pouffe - Transparent, pur - Art esp 9\t- V.d'Espagne \u2022 Eut pour conséquence.10\t- île des Philippines - Drame nippon - Paradis terrestre.11\t- V.à l'est du lac Saint-Jean - Hurlement.12\t- Agrippe - Matériau résul- tant de la cuisson modérée du gypse VEtTICUEMENT 1\t- Promotrices.2\t- Relatif à la moelle épinière.3\t- Excrément (vx.) SOLUTION DU PROBLEME 1032 1\t2 3 4 $ 6 7 8 9 10 11 12 r\t0\tR\tT\tu\tI\tT\tE\tR\tE\tN\tT I\tT\t0\tU\t\tN\tA\t\tE\tT\tA\tI S\tE\t\tR\tT\tT\tI\t\tN\t\tI\tR c\tL\t\tP\t\tE\tS\t5\tA\tR\tT\tE A\tL\tT\tI\tE\tR\t\tT\t\tA\tR\tE L\t\tU\tT\tP\tE\tS\t\t\tL\tE\t I\t\tE\tU\tS\tT\tA\t\tH\tE\t\t T\tA\tR\tt\tf\t\tV\tI\tA\tN\t\tE Ej\tP\tI\tE\t\tP\tA\tT\tr\tT\t\tN \tN\t0\t\t\t0\tN\tE\t\tI\tR\tA R\tE\tN\tC\t0\tN\tT\tR\t-\tR\tA\tI P\tE\tS\tI\ts\tT\tE\t\tS\tA\ti\tT Chancelai 4\t- Arbuste aromatique - Sans valeur (pi ).5\t- Des gens - Endroit peu profond d'une rivière où l'on peut traverser à pied -Note 6\t- Oiseau palmipède Sodium.7\t- Ration - Fromage italien au lait de vache 8\t- Iridium - Actinium - Ch.-I.d'arr de la Drôme - Chlore.9\t- Pron.indéfini - Remettra.10\t- Bavure - Firman 11\t- Lac américain - Riv.des Alpes du Nord.Tresser - Il sert à emmailloter un nourrisson.12 1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 -f atuisrn EDITION LIMITÉE \u2022\t499s par mois \u2022\t2999* comptant \u2022\t30 000 km pour l\u2019année \u2014 - 6 Taxes en sus\tlivraison 1 heure* * 30 000 km pOI \u2019 Sur approbation du credit/Demander Rene Dorion ou Guy Boivin ns ¦ v 2025, rue Jean-Talon Sud, Sainte-Foy CHRY.SI PR\tinfo(a sfchrvsler.com CHRYSLER 682-2025 LE (OIN DE LA G! PEANUTS C'en est fait de mon Inscription au livre des records Guinnessl /Je suis assis Ici i ' depuis sept heures et personne ne m'a seulement .adressé la parole! gly/À/A KlVy/l\tf rj U'rt'itr 1 LfàrO* a______ î HAGAR L'HORRIBLE Ce n\u2019est pas que je n\u2019aime pas le dragon braisé, Hagar.Je n\u2019ai pas de chaudron assez grandi llllUlUUlifli.Q.POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Mais c est super.Usa! Es-tu payée pour ion travail au magasin de to mère?Je lui ai dit que je ira- | p vaillerois gratuitement.\t]/ mais elle a insisté pour\tV me payer / Mes pieds me tant souffrir s \u2014- ' Tu as travaillé taule la 1 journée et tu vas tra-\\ voilier â la caisse ^ jusqu'à 23h! J Peux-tu prendre une Bien sûA Ègjg-êl J-orrtve tout nde suile.Oui .Mais je dois taire mes heures malntenané LES GRIZZLIS Hé, l\u2019ami, si tu n'es pas capable d'empêcher ton cerveau de geler, va manger ton esquimau ailleurs! '\u2014-A Si je vous engageais, comment répondriez-vous à quelque chose comme ça?DILBERT BLONDINETTE Avez-vous ter- miné le travail Non, j\u2019aurais besoin encore de quelques candidats.Habituellement, j'ignore les chaînes de lettres.que vous aviez à faire?Essayons\t| utre chose I autre chose.Ce n est pas ce que j\u2019ai entendu dire! On perd trop de temps en commérages ^\t\u2014-T_\tinutiles dons c* bureaul Et encore plus à écouter \u2014C~-7\tde tousses ÉR l rumeurs! mmz L\u2019herbe est toujours plus verte de l\u2019aurre côté de la clôture.LES JUNGLERIES Pourquoi1 77777T GARFIELD pantalon! Rapporte-moi mon LE SOLEIL Le lundi 28 août 2000 C 8 FJLi! LJL* Karrie Webb a joué la normale de 72, hier, pour un total de 265 coups, ce qui lui a permis de remporter la classique de golf O Ids mobile.Karrie Webb s\u2019arrête à -23 EAST LANSING, Michigan (AP) \u2014 L\u2019Australienne Karrie Webb, qui tentait de réécrire le livre des records de la LPGA, a dû finalement se contenter d\u2019une victoire de plus à sa fiche.Webb a joué la normale de 72, hier, pour un total de 265 coups, ce qui lui a permis de remporter la classique de golf Oldsmobile avec une marque record de 23 coups sous la normale, égalant la performance de Usa Walters en 1998.Chemin faisant, l\u2019Australienne s\u2019est imposée par deux coups devant l\u2019Américaine MegMallon qui a ramené une excellente carte de 66.« Je pense que personne ne pouvait rejoindre Karrie, a dit Mallon.Elle a un peu baissé sa garde.» Webb détenait une avance de huit coups avant le dernier parcours, devant Mallon et Cristie Kerr.À ce point, il semblait que le record de 26 coups sous la normale de la LPGA était à sa portée.Mais elle n'a jamais véritablement menacé cette marque.Samedi, Webb avait inscrit le birdie lors de trois des quatre premiers trous.Hier, elle a peiné dès le début.« Mon adrénaline n\u2019était pas au rendez-vous », a dit Webb qui remportait sa sixième victoire de la saison.J\u2019étais à plat.Mon jeu était à plat.» Webb a eu besoin de 37 coups lors du premier neuf, mais ses ennuis n\u2019étaient pas terminés.L\u2019Australienne frappait des coups de départ de 280 verges, mais le reste de son jeu était couçi-couça.Malgré la poussée de Mallon, son avance lui a suffi.Un birdie au 16e trou a concrétisé sa victoire.« Si je n\u2019avais pas réussi de birdie au 16e, ça aurait pu être très serré à la fin », a dit Webb.INKSTER S\u2019IMPOSE AU COMPAQ En Suède, malgré une terrible carte de 76, quatre coups au-dessus de la normale, l\u2019Américaine Juli Inkster a remporté les honneurs de l\u2019Omnium de golf Compaq par un coup, hier, devant la Suédoise Sophie Gustafson.Ayant un coup d\u2019avance au terme de trois parcours, Inkster n\u2019a pu résoudre les ennuis causés par les forts vents et elle a perdu trois coups lors des deux derniers trous.« Ce fut vraiment difficile, a dit Inkster, mais c\u2019est bien d\u2019avoir gagné.Si je suis invitée, je reviendrai défendre mon titre l\u2019an prochain.» Elle a conclu avec 282 coups à sa fiche, six sous la normale.Pnur sa part, Gustafson, gagnante de l\u2019Omnium féminin britannique la semaine dernière, a terminé au deuxième rang, à 283, après un parcours de 72.La Suédoise Annika Sorestam (71) termine seule au 3e rang, à 284.La championne en titre, la Britannique Laura Davies, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un 77 qui la place au 1 Ie rang, à 288, à égalité avec l\u2019Américaine Sherri Steinhauer (72), la Suédoise Liselotte Neumann (73) et six autres golfeuses.Le coup de la journée est toutefois revenu à l\u2019Australienne Jane Leary qui a réussi un albatros (deux sur une normale cinq) à l\u2019aide d\u2019un bois-3 au quatrième trou.«J\u2019étais environ à 210 verges du fanion.Il s\u2019agit de mon premier albatros», a dit Leary, une golfeuse qui travaille durant six mois comme policière à Sydney afin de trouver les fonds pour jouer au sein de la LPGA européenne.Elle a terminé au 27e rang, à 292.LE FLEETBOSTON Par ailleurs, à Concord, Mass., sur le circuit de golf senior, Larry Nelson, excellent lors du deuxième neuf, a remporté hier les honneurs du tournoi FleetBoston, inscrivant une troisième victoire depuis le début de l\u2019année.Nelson a disputé un parcours de six, réussissant quatre birdies en fin de parcours.Sa fiche cumulative de 203,13 coups sous la normale, lui a permis de devancer Jim Thorpe de quatre coups.«Je savais que quelqu\u2019un réussissait un score bas aujourd\u2019hui, a dit Nelson.C\u2019était la seule façon de sortir du peloton sinon nous aurions eu droit à une prolongation mettant aux prises 11 joueurs.» Thorpe, qui venait de disputer un premier neuf de 33, s\u2019était rapproché du premier rang grâce à un birdie au 10e.Il a ralenti par la suite, ne réussissant qu\u2019un autre birdie, au dernier trou.Juli Inkster serre dans ses bras ses filles Bayley, 10 ans, et Cori, six ans, après sa victoire au tournoi Compaq.TESTS ANTI-EPO Feu vert définitif du CIO ¦ LAUSANNE (AP et PC) \u2014 Près d\u2019un mois après la commission médicale, les experts de la commission juridique du Comité international olympique ont à leur tour donné leur feu vert pour l\u2019adoption de tests permettant de détecter l\u2019érythropoiétine aux Jeux olympiques de Sydney.Cette décision devrait être officiellement soumise, aujourd\u2019hui, au conseil exécutif du CIO à Lausanne, a précisé, hier, un haut responsable olympique ayant requis l\u2019anonymat.L\u2019approbation des experts juridiques était considérée comme une formalité après le feu vert scientifique du 1er août.Le prince Alexandre de Mérode, président de la commission médicale du CIO, avait précisé à l\u2019époque que le CIO entendait mener au moins 300 tests entre le 2 septembre, jour de l\u2019ouverture du village olympique à Sydney, et la fin des Jeux le 1er octobre sur n\u2019importe quel athlète, n\u2019importe quand.Utilisé pour soigner les maladies rénales et l\u2019alcoolisme, l\u2019érythropoiétine (EPO) augmente le nombre de globules rouges dans le sang, qui peut alors transporter plus d\u2019oxygène, et augmente ainsi les performances physiques d\u2019environ 10 à 15%.LEPO a été au coeur du scandale de dopage qui a secoué le Tour de France en 1998.Le laboratoire français de Châtenay-Malabry a mis au point un test détectant l\u2019EPO exogène et endogène dans l\u2019urine (et qui devrait être appliqué a posteriori aux échantillons prélevés auprès des coureurs du Tour de France 2000, une fois ce test validé par l\u2019Union cycliste internationale).De son côté, le test sanguin mis au point par l\u2019Institut australien des sports (AIS) à Canberra ne détecte pas directement l\u2019EPO mais seulement les modifications qu\u2019il entraîne dans le sang après une prise.GRÈVE À L\u2019HÔTEL DE SAMARANCH Par ailleurs, le personnel de l\u2019hôtel de Sydney, où doit descendre le président du Comité international olympique, Juan Antonio Samaranch, pendant les Jeux olympiques, a l\u2019intention de faire grève, aujourd\u2019hui, pour réclamer une prime spéciale Jeux olympiques.Les quelque 250 employés du cinq étoiles Le Régent, en plein centre-ville de Sydney, avec vue sur la célèbre baie, vont cesser le travail, aujourd\u2019hui, pendant quatre heures, renouvelables après vote du personnel.Outre M.Samaranch, les autres dirigeants du CIO doivent résider au Régent, qui se trouve à deux pas du Quai circulaire où ils pourront embarquer à bord des ferries qui desserviront le Parc olympique.Les employés réclament une prime de 550 dollars australiens pour le surplus de travail effectué pendant la quinzaine olympique, soit ce qui se pratique dans les autres cinq étoiles.MARATHON DES DEUX RIVES Se donner les moyens de son succès Le président Therrien ne peut en demander plus aux 1700 bénévoles A sa façon, le président Denis Therrien s\u2019est tapé un marathon.Celui des bons mots à l\u2019endroit de chacun des 3100 coureurs inscrits aux différentes distances du Marathon des Deux Rives Lévis-Qué-bec.Il souhaite maintenant avoir de bonnes oreilles au projet d\u2019avenir qu\u2019il caresse pour l\u2019événement que 1700 bénévoles tiennent à bout de bras.Pendant l\u2019entrevue avec LE SOLEIL, Ther- rien prend congé quelques secondes pour saluer un grand-père qui croise le fil d\u2019arrivée avec ses petits-enfants.«Ce gars-là, il a le dos en compote parce qu\u2019il a passé la journée de vendredi à installer des clôtures», disait-il, en pointant du doigt tout le parcours visible au Vieux-Port.BESOIN D\u2019AIDE Depuis trois ans, Therrien, ses bénévoles et deux permanents (pendant huit mois pour l\u2019un, quatre pour l'autre) organisent le marathon de A à Z.Selon lui, tout ce beau monde aura besoin d\u2019aide pour faire progresser l\u2019événement vers les plus hauts sommets.De 3100 participants à la 3e édition, ce chiffre pour- rait doubler et tripler d\u2019ici trois à cinq ans.« On ne peut pas en demander plus à nos bénévoles.Si on devait miser uniquement sur eux, on ne pourra pas progresser comme on le veut.L\u2019évolution du marathon passe par une nouvelle formule.Si les différents paliers de gouvernement aident des événements populaires comme les Fêtes de la Nouvelle-France et le Carnaval, on devra trouver un moyen de nous offrir un support permanent.On va avoir besoin de leur coup de main.» Il se réjouissait donc de la participation de trois ministres fédéraux, soit Martin Cauchon (Revenu national), John Manley (Industrie) et Allan Rock (Santé).Il possède aussi de bonnes relations avec Denis Coderre (secrétaire d\u2019État au sport amateur) et Gilles Baril (responsable québécois du Loisir, du Sport et du Plein Air).« Malgré tout ce qu\u2019on peut leur dire sur notre marathon, ils l\u2019ont découvert par leurs propres yeux.Ils ont vu qu\u2019il s\u2019agissait de dollars bien investis », précisait Therrien.UN BON PROFIT La troisième édition se bouclera avec un profit, le budget de 850 000$ n\u2019étant pas dépassé.Il est permis de croire qu\u2019il atteindra 1 millions lorsque l\u2019élite internationale deviendra un volet important de la compétition.Hier, le Marathon des Deux Rives Lévis-Québec a fait un premier pas dans cette direction.« Ça nous donne une certaine notoriété.Ça démontre que des coureurs étrangers s\u2019inscrivent pour gagner.On s\u2019était donné cinq ans pour développer cette facette, il en reste deux.Sans un problème de visa, deux coureurs russes faisant 2hl7 auraient été présents; avec une bourse plus importante, une équipe de la Lituanie se serait inscrite; une excellente Française voulait venir, mais il fallait lui dérouler le tapis rouge.Notre marathon ne sera plus considéré seulement comme celui de M.et Mme tout le monde, même si ça doit rester près des gens.» Cari Tardif Clhrrliflfl\u2019lfsrilnl.am Cauchon largué.comme dans «Survivor» « Il n\u2019y aura que John et moi sur la photo.Allan Rock n\u2019a pas encore fini sa course.», blaguait le ministre du Revenu national et secrétaire d\u2019État au développement économique des régions du Québec, Martin Cauchon, hier avant-midi, après avoir participé à l'épreuve de 10 km du Marathon des Deux-Rives Ivévis-Québec.Ils étaient trois ministres du gouvernement du Canada à prendre le départ des 10 km, une nouvelle distance offerte par les responsables du marathon.Cauchon.Rock (Santé) et Manley (Industrie).«Lan prochain, on va convaincre Codem; (Denis) de nous suivre.Après tout, c\u2019est lui le secrétaire d'État au sport amateur», poursuhait le ministre sur le même ton amusé.Hier matin, ce dernier se sentait comme un participant à la populaire émission américaine Survivor.Trois amis à la ligue, une entente amicale de parcourir la distance ensemble.À la mi-course.Manley et Rock larguent leur collègue au large.En bout de course.Rock obtiendra le meilleur chrono.« On devait courir ensemble.Comme dans Survivor, ils ont dû faire une alliance pour m\u2019éliminer, rigolait Martin Cauchon.Je ne suis pas surpris de voir AHan nous devancer.Après tout, c\u2019est le«ninistre de la Santé.Il est dans une forme physique exemplaire.» Les trois ministres trouvent le temps de s\u2019entraîner malgré leur horaire chargé.« On se bat contre notre agenda », pour-suhait-il, avant d\u2019aller serrer la pince de certains participants.Après tout, son ministère a offert une subvention non-remboursable de 360 250$ sur trois ans pour la promotion internationale du Marathon des Deux-Rives Lévis-Québec.UN EXCELLENT PRODUIT TOURISTIQUE « Il s\u2019agit d\u2019un produit qui s\u2019inscrit parfaitement dans le volet touristique de la région de Québec.En plus, ça incite les gens à prendre soin de leur santé, à s\u2019entraîner, à écouter leur corps, i\u2019érsonnellement, je fais de la course à pied et je m\u2019entraîne avec des poids et haltères.Ce qui est intéressant, c\u2019est que je peux le faire n'importe où.J\u2019ai déjà fait le Marathon de Montréal, mais j'avais frappé le mur au 33e km.Je ne ferme pas la porte à celui-ci, mais je devrais modifier mon entraînement.» Son collègue Manley a participé au Marathon d'Ottawa, ce printemps.Hier.U s\u2019est tapé 10 km en 50 minutes.«J\u2019ai 51 ans, nous sommes dans un nouveau millénaire, et je voulais faire quclqpe chose de spécial pour le souligner.Notre présence à ce gen|n de course démontre que si nous pouvons le faire, tout le moiide peut le faire.» C.T.U SOltll AU MARK VllltftfUVt ben minintren John Manley et Martin Cauchon."]