Le soleil, 19 juillet 2000, Cahier C

[" ZOOM Lourde perte imm CYCLISME Souffrant de dysenterie, Marco Pantani abandonne au Tour de France.Paüe C 8 LE SOLEIL Petit train va loin.FrM McGritt a Iranchi c«ni saison le cap Oes 400 circuits en carrière sans ïamais avoir connu une saison de 40 circuits En 2000.il en a trappe 19 |usqu a maintenant 4M C\u20ac ea carrière saae MCMe aatSM *e «\u2022 CC Circuits Meilleure en carrière salsa Eddie Murray\t504\t33 a» Musial\t47S\tlé Dave Wmtieia ________ 465\t37 Cal Ripken |r\t415\t34 Fred McGritt\t-409\t37 1\t993 1963 1948 1982 1991 Some* CNNSI SUIS K SOltll Lindros d\u2019attaque LONDON, Ont.(PC) \u2014 Eric Lindros affirme qu\u2019il a encore « plusieurs années » devant lui dans le hockey.Il ne sait pas encore pour quelle équipe de la LNH il les jouera.Lindros, de passage à London pour un tournoi de golf, se soumet toujours à des soins à la suite d\u2019une sixième commotion cérébrale qu\u2019il a subie quand il a été frappé par le défenseur Scott Stevens des Devils du New Jersey en fin de saison.Lindros, joueur autonome avec compensation, a jusqu\u2019au 1\" août pour accepter l\u2019offre de qualification de 8,5 millions $ US des Flyers de Philadelphie, un contrat qui prévoit une clause permettant à l\u2019équipe de la céder à la Ligue américaine pour un salaire de 85 000$ US.Les relations tendues entre Lindros et le directeur général des Flyers Bob Clarke ont donné lieu à des spéculations selon lesquelles le grand joueur de centre évoluerait ailleurs la saison prochaine.Selon des rumeurs persistantes, il aimerait poursuivre sa carrière avec les Maple Leafs de Toronto.« Il y a plusieurs grandes équipes qui évoluent dans des villes intéressantes et les Maple Leafs constituent seulement l\u2019une d\u2019entre elles », a confié Lindros au London Free Press.Lindros, âgé de 27 ans, a passé la majeure partie de l\u2019été à sa maison de campagne de Muskoka où il tente de guérir.Sa thérapie comprend un traitement cranio-sa-cral et l\u2019acupuncture.Il se targue d\u2019avoir « plusieurs années» devant lui Dans sa cour Kennedy représentera les Capitales à la rencontre des étoiles François Ratté Le Soleil Même s\u2019ils ont été contraints à l\u2019inactivité en raison de la pluie abondante qui est tombée sur Québec, hier, les Capitales ont appris une bonne nouvelle quand la direction de la Ligue Northern a dévoilé l\u2019identité des alignements partants pour le match des étoiles du circuit de baseball indépendant qui sera présenté au New Jersey le 1er août.Du côté de la Conférence de l\u2019Est, c\u2019est David Kennedy, des Capitales, qui amorcera le match au premier coussin.Détenteur d\u2019une moyenne au bâton de ,307 avec 10 circuits et 33 points produits, Kennedy en sera à sa deuxième participation à ce match qui réunit l\u2019élite de la Ligue Northern.«Je m\u2019étais bien amusé en 1997 alors que la rencontre avait été présentée devant nos partisans à St.Paul.Je n\u2019avais rien fait d'extraordinaire, quel- David Kennedy que chose comme un coup sûr en trois présences au bâton.Nous l\u2019avions emporté au compte de 2-1 grâce à un circuit de deux points réussi en fin de match », rappelle Kennedy qui portait alors les couleurs des Saints dans l\u2019Association centrale.«J\u2019ai également été élu une fois au sein d\u2019une équipe d\u2019étoiles à la conclusion du calendrier régulier», précise-t-il.À défaut d\u2019évoluer devant ses nouveaux partisans, Kennedy aura l\u2019occasion de fouler le terrain du Stade Yogi Berra de New Jersey en présence de ses proches.« Je suis né à une quinzaine de minutes du stade et j\u2019habite toujours dans le coin.Mes parents et amis sont venus nous encourager lors de notre passage là-bas en première moitié de saison et je crois bien qu\u2019ils ne rateront pas le match des étoiles », a commenté sourire aux lèvres le gaillard de 6 \u20194 \u201d et 220 livres.l\u2019as du genre à s\u2019attarder à ses statistiques personnelles.Voir COUR en C 2 ?AUTRE TEXTE ?Ligue bas de gamme: Wolff a des solutions Page C 2 La « Mona Lisa » des cartes imm Brian Seigel, un résidant de la Californie âgé de 40 ans, est le nouveau propriétaire de la célèbre carte ( ATC-1909) du joueur de baseball Honus Wagner, des Pirates de Pittsburgh, qu\u2019il vient d\u2019acquérir pour la modique somme de 1,265 milüon$ U.S.Treize offres ont été faites sur Internet selon les règles d\u2019une vente aux enchères entre le 5 et le 15 juillet pour ce trésor dont le prix de base avait été fixé à 500 000 $.Cette carte avait acquis sa notoriété en 1991 quand Wayne Gretzky et Bruce McNall avaient déboursé 461 000$ pour en faire l\u2019acquisition.Elle était ensuite passée aux mains de Michael Gidwitz, un collectionneur de Chicago ayant investi 640 500$ dans une vente aux enchères tenue en 1996.RED SOX 3 / EXPOS 1 Tout un match ! Une 63e sortie de 10 retraits ou plus pour Pedro Martinez Richard Milo Presse canadienne BOSTON \u2014 Tout un match ! Javier Vazquez a livré un beau duel à Pedro Martinez et finalement, c\u2019est un amor-ti-suicide qui a fait la différence.Devant 32 629 personnes, les Expos ont subi la défaite 3-1 contre les Red Sox pour revenir à Montréal avec une fiche de 1-5 au cours de leur voyage.À l\u2019étranger, leur dossier s\u2019établit maintenant à 16-26.Ils se retrouvent à quatre matchs sous la barre de .500 (43-47).Vazquez (7-5) a réalisé un match complet de trois points et neuf coups sûrs.Martinez (10-3), lui, a alloué un point et cinq coups sûrs.Il a enregis- tré 12 retraits au bâton.C\u2019était la neuvième fois cette saison qu'il réalisait plus de 10 retraits au bâton, la 36' fois depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Red Sox, la 63' fois en carrière.Le point décisif a été inscrit à la septième quand Darren Lewis a déposé un amorti-suicide pour rompre l\u2019égalité de 1-1.Accusant un compte d\u2019une balle et une prise, il est parvenu à déposer la balle au sol même si le tir de Vazquez était haut et à l\u2019extérieur.Bernard Gil- Voir MATCH en C 2 ?AUTRES TEXTES j ,400 ?Pas évident ! Page C 3 ?Wldger fatigué l\u2019âge C 3 TORONTO (PC) \u2014 Gajan Sivabalasingham, un golfeur de six ans de Markham, en Ontario, a plus en commun avec Tiger Woods que seulement le sport.Il pourrait être le prochain Tiger.Il a commencé à joue'- au même âge que son idole et il a été choisi pour représenter le Canada au U.S.Kids World Championship, regroupant 22 nations, qui aura lieu à Je-kyl Island, en Géorgie, du 12 au 14 août.Gajan sera le plus jeune golfeur de tous les temps à représenter le Canada dans une compétition internationale.Il fera partie d\u2019un\tj j rc i contingent de neuf UllC 101106 06 65 16 joueurs canadiens\u2014 sept garçons et deux filles\u2014 qui se rendront en Géorgie sur un terrain situé au nord de Jacksonville, en Floride.L\u2019étudiant de deuxième année a mérité sa place sur l\u2019équipe canadienne en réussissant une ronde de 65 des départs juniors (normale 65) sur le terrain de Oak Gables près de Hamilton, en Ontario.Il a réussi 11 normales, deux oiselets, un aigle et quatre bogeys durant sa ronde.« Il est très excité à l\u2019idée de jouer contre des golfeurs de partout à travers le monde, de raconter son père, Marimu-thu Sivabalasingham.Nous sommes un peu nerveux qu\u2019il joue dans un tournoi international parce qu\u2019il est tellement jeune.J\u2019ai demandé à quelques golfeurs professionnels et ils m\u2019ont conseillé de laisser aller Gajan.Ils m\u2019ont dit que qualifie pour le U.S.Kids World Championship Voir TIGER en C 2 PC 1 t Gajan Sivabalasingham n 'a que 6 ans mais U sera le plus jeune golfeur de tous les temps à représenter le Canada dans une compétition internationale.«T k Du 20 au 30 juillet, vivez l'effervescence de la Transat Québec/St'Malo sur les quais du Vieux-Port de Québec.C* \u2022 \u2022 - « Animation autour des voiliers, secteur famille avec jeilx et cjlissade Titanic géante, secteur artistes et artisans, Radio-Transat, et bien plus.La transat du millénaire ,Québec S\" mi H «conomiqu* 4Ét québec $5 jkoüKTc TOliWIMIt \u2022 CORGUlf Pki k Canada Radio-Canada TélMsion LE SOLEIL Le mercredi 19 juillet 2000 C 2 « BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE m.MHti COUR TIGER Lm« 17 MIM Montreal 3.Boston 7 N Y Mets 7 Toronto 1(11 manettes) Cincinnati 1 Detroit 3 Houston 6 Cleveland B Pniiadeiphie 10.N Y Yankees 8 Atlanta 6 Tampa Bay 8 Bonde 3 Baltimore 8 Chicago CuM 3 Kansas City t St Louis 8 Minnesota 3 Milwaukee 2 Chicago White Son tt Oakland 11.Colorado 10 Oakland 9 Colorado 10 (10 manches) Seattle 0 Ancona 7 Anaheim 3 San Diego 2 Pittshurgh 6.Los Angeles 9 Texas 8.San Francisco 10 Mardi 11 lelllet Montreal 1.Boston 3 N Y Mets 11 Toronto 7 Oakland 3 Colorado 18 Pittsburgh 8.Los Angeles 6 Anaheim 3 San Diego 2 (11 m ) Cincinnati 3 Detroit 2 Houston 2 Cleveland 8 Philadelphie 1 N Y Yankees 3 Atlanta 8 Tampa Bay 2 Floride 7 Baltimore 0 Chicago Cubs 4.Kansas City 12 St Louis 2 Minnesota 3 Milwaukee 5 Chicago White Sox 7 Seattle 4 Ancona 2 19e manche) Texas 3 San Francisco 0 ISe m ) Mercredi 11 lelllet N Y Mets (Rusch 6-7) à Montreal (Armas 4-7), 19hOS -SNY Atlanta (Asnby 5-7) en Floride (Penny 5-7), 19h05 Philadelphie (Wolt 8-5) â Chicago Cubs (Lieber 9-5), 19h05 Pittsburgh (Benson 8-7) 3 Milwaukee (DAmico 5-4) 20H05 Cincinnati (Harmsch 2-5) i Houston (Holt 4-10), 20h05 St Louis (Stephenson 10-5) en Ancona (Reynoso 6-6), 22n05 Colorado (Arroio 5-7) 1 Los Angeles (Brown 8-3) 22h05 San Diego (Meadows 7 7) a San Francisco (Gardner 6-4) 22ht5 jeudi 21 lelllet N Y Mels a Montreal.13h35 WBIt Pittsburgh 3 Milwaukee 14h05 Philadelphie a Chicago Cubs.!4h20 St Louis en Ancona 16h35 Atlanta en Floride, I9h05 San Diego a San Francisco.!9h05 Cincinnati a Houston 20h05 Colorado a Los Angeles 22h!0 Vanifodl 21 iiiUlct Montreal en Floride IIM» WAMt Milwaukee a Chicago Cubs I5h20 Philadelphie a Pittsburgh.19h05 Ancona a Cincinnati t9h35 N Y Mels a Atlanta 19640 St Louis a Houston 20h05 San Diego au Colorado 21605 San Francisco a Los Angeles.22610 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) (Matchs a Ancona et San Francisco non compris) DIVISION EST 6 P Moy Ditt Sérié Domicile Étranger Américaine 10 der.ATLANTA.57\t37\t,606\t\u2014 1fl 28 - 15\t29- 22\t11 - 7\t7-3 NEW YORK.51\t41\t,554\t5,0\t2fl\t29\t-17\t22-24\t9-9\t4-6 FLORIDE.47\t46\t,505\t9,5\t1g\t27\t-21\t20-25\t8-9\t5-5 MONTRÉAL .43\t47\t.478\t12,0\t3p\t27\t-21\t16-26\t7-11\t3-7 PHILADELPHIE.42\t50\t,457\t14,0\t1p\t21\t-24\t21 - 26\t9- 9\t4-6 DIVISION CENTRALE G P Moy DIN.Sene Domicile Étranger Américaine 10 der.ST LOUIS.54\t39\t,581\t\u2014\t1p\t29 - 19\t25 - 20\t7 - 8\t4-6 CINCINNATI.47\t46\t,505\t7,0\t1g\t24 - 22\t23- 24\t7- 8\t7-3 CHICAGO.39\t53\t,424\t14,5\t1p\t22 -24\t17-29\t8-7\t6-4 PinSBURGH.39\t53\t.424\t14,5\t1g\t23 -23\t16-30\t6-9\t4-6 MILWAUKEE.39\t55\t,415\t15,5\t4p\t21 -26\t18 - 29\t6 - 9\t5 -5 HOUSTON.32\t61\t,344\t22,0 2p 15 -28\t17-33\t6-9\t4-6 DIVISION OUEST G P Moy Ditt.SOrle Domicile Étranger Américaine 10 der ARIZONA.53\t40\t,570\t\u2014\t1g\t33 -\t18\t20-\t22\t6 - 8\t5-5 #-SAN FRANCISCO.50\t40\t,556\t1,5\t2g\t31 -\t16\t19-24\t7- 7\t8-2 COLORADO.47\t44\t,516\t5,0 2g 30 -13\t17-31\t6-6\t2-8 LOS ANGELES.47\t45\t,511\t5,5\t1p\t22 -\t22\t25 -\t23\t6 - 9\t5 -5 SAN DIEGO.41\t52\t,441\t12,0\t2p\t24 -\t23\t17 -\t29\t5- 10\t4 -6 RENDEMENT DES EXPOS Na\tAU BÂTON Ab Pc Cs\t\t\tpp\tCe\tBv\tMoy 5-Michael Barrett\t175\t18\t38\t14\t1\t0\t.217 33-Peter Bergeron\t307\t52\t76\t16\t3\t8\t248 11-Geo11Blum\t.109\t15\t28\t11\t2\t0\t.257 18-Orlando Cabrera\t267\t31\t65\t34\t8\t2\t.243 -Tomas De La Rosa\t\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 27-Vladimir Guerrero\t333\t60\t119\t82\t25\t6\t.357 4-Wilton Guerrero\t132\t12\t34\t10\t1\t4\t.258 13-BoO Henley\t\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t000 1-Terry Jones .\t.\t75\t19\t18\t8\t0\t4\t.240 12-Mike Mordecai\t103\t15\t31\t13\t4\t2\t.301 19-Fernando Seguignol\t30\t2\t10\t5\t2\t0\t.333 9-Lee Stevens .\t312\t44\t81\t57\t18\t0\t.260 46-Andy Tracy\t50\t4\t7\t6\t2\t0\t.140 3 José Vidro \t\t347\t64\t124\t64\t15\t5\t.357 15-Lenny Webster\t55\t4\t10\t1\t0\t0\t.182 22-Rondell White\t\t290\t52\t89\t54\t11\t5\t,307 16-Chris Widger .\t.\t217\t25\t48\t27\t11\t1\t,221 TOTAUX \t\t3060\t«37\t827 4\u2014s\u2014i\u2014 aa\u2014-x rm.We^mEwM WeV s NT Ml G P H Bb Bc PI Pt» Rochwtor 16 10 5 1 ?4j 10\t4 45 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE FÉMININE Lundi 17 lalllet Match des étniles Association de l'Est 61, Association de l\u2019Ouest 73 Marcradl 19 lalllat Portland à Miami, 19h00 Detroit à Orlando, 19h30 Utah à Phoenix.22hOO New York a Seattle, 22h00 CLASSEMENT (saltan dn 31 matchs) ASSOCIATION DE L EST G\tP Moy\tDili Orlando.13\t8\t.619\t\u2014 Cleveland .12\t8\t600\t1/2 New York .12\t9\t.571\t1 Detroit.10\t10\t.500\t2\t1/2 Washington.9\t12\t.429\t4 Miami.7\t14\t.333\t6 Indiana.5\t15\t250\t7\t1/2 Charlotte .4\t17\t190\t9 ASSOCIATION DE L'OUEST G P Moy Dit) Houston\t19\t3\t864\t\u2014 Los Angeles .\t18\t3\t857\t1/2 Phoenix.13\t7\t.660\t5 Sacramento.13\t9\t.591\t6 Utah.12\t10\t.545\t7 Minnesota .10\t11\t.476\t8\t1/2 Portland .7\t13\t.350\t11 Seattle .3\t18\t.143\t15\t1/2 CYCLISME TOUR DE FRANCE Classamaat dn la 16a étape, courua sur 196,5 kilométras antra Courchaval al Morzina, Franco 1.\tRichard Virenque (Fra/PLT) ,.5h32:20 (Moyenne de 35.476 km/h) 2.\tJan Ullrich (All/TEL).à 0:24 3.\tRoberto Heras (Esp/KEL).à 0:27 4.\tFernando Escartin (Esp/KEL).à 1:09 5.\tJoseba Beloki (Esp/FES).à 1:11 6.\tPascal Hervé (Fra/PLT).m.t.- \u2018 \"\t.à 2:01 m.t.m.t.10\tSantiago Boléro (Col/KEL)\tmt 11.\tDaniel Atienza (Esp/SAE).à\t2:05 12.\tRoberto Conti (Ita/VIN).à\t2:13 13.\tF.Mancebo (Esn/BAN).à 2:25 a (Esp/KEL).m.t.15.\tManuel Beltran (Èsp/MAP)\t.\tm l.16\tDaniele Nardello (Ita/MAP)\t.â\t2:55 17.Geert Verheyen (Bel/IOT).i 3:18 18\tAndrei Kivilev (Kzk/AG2)\tâ3 20 19\tA Vinokourov (Kzk/TEL)\tà\t3:23 20.Didier Rous (Fra/BJT).à 3:38 1 L.Arm!!rrufe,72h,2:30 2.\tJan Ullrich (Ali/TEL).à 5:37 3.\tJoseba Beloki (Esp/FES).â 6 38 4\tRoberto Heras (Esp/KEL) .à 6 43 5\tRichard Virenque (Fra/PLT).à 7:36 7.Guido Trentin (Ita/VIN) .8 Lance Armstrong (É.-U./USP) .9.Christophe Moreau (Fra/FES) - \" '\t* -Jl/KEL).6 Christophe Moreau (Fra/FES) .à 8:22 \u201c \u2018\t\u2018 ->I/KEL) .8 Fernando Escartin (Esp/KÉ 7.Santiago Boléro (Col/KEL).â 10:19 1(Esp/KÉL).à 11:35 BAN;.\t- 9.F.Mancebo (Esp/BAN).à 13:07 10 Manuel Beltran (Esp/MAP).à 13:08 11.\tPascal Hervé (Fra/PLT).i 13:50 12.\tDaniele Nardello (Ita/MAP) â 14:28 13.\tJavier Ochoa (Esp/KEL).à 15:47 14 Marco Pantani (Ita/MER).à 20 46 15.\tFélix Garcia Casas (Esp/FES) à 25:48 16.\tK.Van de Wouwer (Bel/LOT) à 26:30 17\tRoberto Conti (Ita/VIN).à 29 22 18\tJ.Maria Jimenez (Esp/BAN) .â 29:47 19\tMichael Boogerd (PBS/RAB) à 30 22 20\tGuido Trentin llta/VIN) à 31 41 CLASSEMENTS ANNEXES Points (général) 1.\tErikZabel (AII/TEl).218 pis 2.\tRomans Vamsteins (Let/VIN).,110 3 Erik Dekker (PBS/RAB)\t105 wen (Aus/Fl 92 4 Robbie McEwen (Aus/FAR) 100 .^ 5 Emmanuel Magmen (Fra/FDJ) isP) 6.Santiago Boléro (Col/KEL).90 7 Lance Armstrong (É.-U /Ui 8.Stefano Zanim (fta/MAP) 9 François Simon (Fra/BJT).10.Jan Ullrich (All/TEL) Montagne (général) 1.Santiago Boléro (Col/KEL).347 pis * ' rO(.2\tJavier uchoa (Esp/KEL) 3\tRichard Virenque (Fra/PLT) 4\tPascal Hervé (Fra/PLT).5\tMarco Pantani (Ita/MER) 6\tLance Armstrong (É-UA)SP) Vlatlan (Bel/CO\" 2B3 262 218 174 162 7 Nico Matlan (Bef/COF)\t158 B Fernando Escartin(Esp/KEL).143 9 Roberto Heras (Esp/KEL).113 10.Joseba Beloki (Esp/FES) .\t.112 Equipes (étape) 1.Kelme.16040 3/ 2 Festina.à 4:03 3.Telekom.â\t12 35 4\tLotto.à\t18 25 5\tBanesto .8\t'8:30 Équipes (général) 1\tKelme .216h54:01 2\tBanesto .â\t15:06 3.Festina.à\t16:40 4\tTelekom.â\t55 36 5\tRabobank.à\t1h14:06 6.Lotto.à\t1019 44 7 ONCE.â\t1h37 46 8.US Postal.à\t1046 34 9 Mapei.à\t1047:27 10\tCofidis.à\t2005:09 11\tMercatone Uno\tà\t2008 23 12.Polti .â\t2008 53 13\tSaeco\ta\t3006:01 14\tVini Caldirola .\tâ\t3009:09 15\tBonjour\t.à\t3048:12 16\tAG2R Prévoyance\ta\t4047 19 17\tCrédit Agricole.a\t5027 59 18.M.C T -Jack et Jones.a\t5036 38 19\tLa Française des Jeux â\t5054 18 20\tFarm F 'tes .\ta\t6039 04 (étape) /VIN) 5034 21 1\tGuido Trentin (Ita/VIN) 2\tF Mancebo (Esp/BAN) à 0 24 3\tDavid Canada (Esp/ONC) a 10 50 4\tGrischa Niermann (All/RAB) à 10:50 5\tS.Commesso lHa/SAE)_ a 21 49 1 F Mancebo'Ûl'spllÂN)™^ 72025 37 2.Guido Trentin (Ita/VIN) a 18:34 3\tGrischa Niermann (All/RAB) 4 33 08 4\tDavid Canada (Esp/ONC) .4 59 39 5\tDavid Millar (GBR/COF) 4 1051 41 6\tS Commesso (Ita/SAE) 4 1057 45 7\tD Moncoubé (Fra/COF) 4 2b0157 8\tB Joacbim (Lux/USP) 4 2016:11 9\tAndreas Klier (All/FAR) 4 2031 48 10 M Backstedt ISuè/CA) 4 2038 41 Combativité (étape) 1 Marco Pantani (Ita/MER) 33 pis 1\tSantiago Bolero (Col/KEL) 98 pis 2\tErik Dekker (PBS/RAB)\t97 3\tChristophe Agnolutto (Fr»/AG2)\t71 4\tJacky Durand (Fra/LOT)\t56 5\tJens Voigt (All/C A)\t55 TOUR DE L'ABITIBI Clexuennt ée le 2e étape, mi criTurium ¦¦ 93 rmuhiuiiub 1 Rashaan Bahati (f -U )\t1h23 21 ?Kenny Van Hummel (Hol) m t 3\tFernando Macias H (Me»)\tml 4\tWosley GoiMAfS,\tmt 5\tDustm Rademacher fn d )\tm t 6\tJure Znmsek (Slv)\tmt 7\tFimuyuki Beppu (Japon)\tmt 8\tLeon Notenboum (Mot)\tm t 9\tPpters (Ho!)\tmt 10 Adrien VuNNer (fra)\tmt CUeu\u2014eirt §ét 1 Marlle Gilbert (Can) ?HO?34 \u2018 \u2018 \u2018\t\u201c \u2018 ~\t)\t10 04 Can) ?Rashaan Bahati (TU .1 Koen De Kort (Hol)\t10 05 4\tDominique Rollln (Can) A 0 07 5\tKenny Van Hummel (Mo!) I 0 08 MOUVEMENTS DE PERSONNEL LUNDI HOCKEY UME NATIONALE ATLANTA signe un conlrat avec les avants Donald Audette el Andreas Karisson CALGART signe un contrai avec I avant Marty Murray et le défenseur Mike Martin CHICAGO signe un contrai avec les avants Michael Nytanqer et Reto Von Arx PHILADELPHIE signe un contrai d un an avec le gardien Roman Cechmanek PITTSBURGH signe un contrat avec les avants Roman Srmicek.Alexander Zevakhin et Jan Fadrny TAMPA BAY signe un contrat de plusieurs saison avec les ailiers gauches Frednx Modm el Todd Warnner TORONTO signe un contrat avec le centre luca Cereda LIGUE INTERNATIONALE GRAND RAPIOS nomme Bruce Cassidy au poste d entraineur-chet BASEBALL UGUE NATHMALf ARIZONA retire le 1er but Alex Cabrera de la liste des blessés de 15 jours cède le lanceur Nelson Figuerra 4 Tuscon de la Ligue de la cote du Pacifique HOUSTON signe un conlrat des ligues mineures avec le voltigeur Jake Whitesides et l envoie a Martinsville de la Ligue des Appalaches.LOS ANGELES inscrit le receveur Todd Hundley sur la liste des blessés de 15 lours, rétroactivement au 9 luillet.rappelle le lanceur Mike Judd d Albuquerque de la Ligue de la cote du Pacifique NEW YORK inscrit le 3e bu! Robin Ventura sur la liste des blessés de 15 jours, rétroactivemeni au 14 juillet retire le lanceur Rick Reed de la liste des blessés de 15 jours.ST.LOUIS retire le voltigeur J D Drew de la liste des blessés de 15 jours, rétroactivement au 8 juillet.rappelle Chris Richard de Memphis de la Ligue de la cote du Pacifique UGUE AMERICAINE CHICAGO inscrit le lanceur Cal Eldred sur la liste des blessés de 15 lours achète le contrat du lanceur Mark Buehrle de Birmingham de la Ligue Southern.CLEVELAND inscrit I intérieur Enrique Wilson sur la liste des blessés de 15 jours, rétroaclivement au 14 juillet rappelle le lanceur Tim Drew de Buttalo de la Ligue internationale DETROIT échange I intérieur Gabe Alvarez 4 San Diego en retour du 1er but Dusty Allen.OAKLAND rappelle les lanceurs Ariel Prielo et Marcus Jones de Sacramento de la Ligue de la cOte du Pacifique ; cède le lanceur Marcus Jones 4 Sacramento TEXAS retire le lanceur Ryan Glynn de la liste des blessés de 15 jours ; cède I intérieur Kelly Dransfeldt 4 Oklahoma de la Ligue de la cote du Pacifique : signe un contrat avec le lanceur Clint Sodowsky TORONTO rappelle le lanceur Pasqual Coco du Tennessee de la Ligue Southern ; inscrit I arrêt-court Alex Gonzalez sur la liste des blessés de 15 jours, rétroactivement au 7 juillet F00TBAU UGUE CANADIENNE WINNIPEG signe un contrat avec le secondeur Brendon Ayanbadeio libère le demi inséré Mitch Running et le demi offensif Al Shipman UGUE NATIONALE BUFFALO signe un contrat avec le secondeur Corey Moore et le receveur éloigne Drew Haddad CINCINNATI soumet au ballottage le demi de coin Ty Howard.DETROIT signe un contrat avec le demi de coin Marquis Walker GREEN BAY signe un contrat avec I allier délensif Kabeer Gbaia-Biamila JACKSONVILLE soumet au ballottage le demi offensif Tavian Banks MIAMI signe un contrat de 3 ans avec I ailier défensif Ernest Grant MINNESOTA signe un contrat avec le secondeur Kevin McCullar NOUVELLE-ORLÉANS signe un contra! de 5 ans avec I ailier défensif Darren Howard : libère le secondeur Terrence Miles PHILADELPHIE signe un contrat de 4 ans avec le joueur de ligne offensive Bobby Williams PITTSBURGH signe un contrai avec le receveur éloigne Jason Peace .soumet au ballottage le joueur de ligne otten-sive Tony Orlandmi ; inscrit le receveur éloigné Will Blackwell et le secondeur Gabe Northern sur la la liste des joueurs inaptes physiquement ST.LOUIS signe un contrat avec le demi de coin Jacoby Shepherd SAN DIEGO signe un contrat avec le secondeur Marcel Willis.INSCRITS À MONTRÉAL PREMIERE COURSE Irai\u2014HP-ÜS-ÏYF\u2014 19210.$ 1\tMissMirabel R Renaud 3 6 5 4-1 2\tVickyGagnanl, S Gendron 2 6 3 7-1 3\tManannMor G Plouf de 7 7 3 8 1 4\tDontMatlerLA R Fillon 3 115-2 5\tMoutardeDery D Frlion\t7\t2\t4\t9-2 6\tSosRoiane A Rivard\t3\t3\t3\t3-1 7\tRL intrigante M Lachance 6 6\t6-1 DEUXIEME COURSE Ajeèle\u2014VALLE YFIELD\u2014 19900.S 1\tRampagesimage.Lareau\t5\t2\t1\t5-1 2\tDejaBlue, G Gagnon\t2\t5\t3\t3-1 3\tMattOWai M Steacy\t7\t5\t1\t4-1 4\tAIITalk, G Gendron 4 119-2 5\tPlaceToBe Y Frhon 3 4 3 5-2 6\tIwannabelikematt.Lamy 7 510 6-1 TROISIEME COURSE Tiet\u2014NW10 OOOLCO\u2014 7500.S 1\tSosMagic.G Gendron 112 4-1 2\tFancySpeed Brunetgaetan 2 1 - 3-1 3\tAlmahurstJudical Lareau 6 5 8 6-1 4\tTurningLeat, G.Lamy 2 7 1 9-2 5\tPoochiePownall P Lang 6 2 -10-1 6\tS nebndgelmage Plourde 6 4\t8-1 7\tCanacoTourelle Lalonde 6 4 212-1 8\tOliviaLeîsgo.D Fillon 3 3 7 5-1 9\tLettyCulhane.M Barneau 115 5-2 10\tSummumEItte, Turenne 5 2-7-1 QUATRIEME COURSE Anéle\u20142YRNW20001CO\u2014 6500 S 1\tMrChances M Cote 2 4 912-1 2\tNewStep S Brosseau 3 2 610-1 3\tBetheMaguy M Lanviere 8 7 715-1 4\tLunovicAngus, D Jonesr 4 7 1 3-1 5\tHelloGoodbye, G Plourde 4 3 3 4-1 6\tNoCleanmgPlease, Quelle! 2 5 3 5-2 7\tCanacoKrall, D.Mamguy 6 4 -9-2 B MrADLukes, G Gendron 10 5 6 5-1 9\tIronicBayama, Y Fillon 4 - - 8-1 10\tUnd skyMiIch, Marchand 910 5 6-1 CINQUIEME COURSE Trot\u2014SQP-OIS-2YF\u2014 16200 $ 1\tOtterCreek, M.Barrieau 5 1 - 4-1 2\tSosFairyland, M.Lachance4 3 - 6-1 3\tEricaLA, S Brosseau 4 2 2 3-1 4\tCanacoKilowatt, Y.Fillon 2 1 - 5-2 5\tNewMoonKir, H Kirouac 6 5 4 8-1 6\tChallyCar, G Gagnon 6 2 -9-2 7\tDeesseNLoup, F Delisle 3 3 -10-1 8\tIncredibleTitty, P Lang 10 1 - 5-1 SIXIEME COURSE Amble\u2014ZYRNWZOOOICD- 6500 S 1\tRingOtlite.Y Filron 2\tJacoMystic.J Lombart 3\tHeBillyGold.M Barrieau 4\tTwentyone, J.Hebert 5\tLanDeuxMilies, Gendron 6\tCanacoKool.J Marchand 7\tMGSelect, R Fillon 8\tLeSurvivanl.F Picard 1-1 7 610-1 2 -12-1 4\t2 4-1 2\t1 9-2 7 6 5-1 3\t5 5-2 5\t3 3-1 9\tP'sionlmpulsion, Plourde 2 5 5 6-1 10\tC'becLamborghini, Lamy 2 - - 7-1 SEPTIEME COURSE Trot\u2014NW20001CO\u2014 6500$ 1\tUtalktomuch, A.Morin\t7\t7\t4\t7-1 2\tODSpeedGau.Lachance\t4\t5\t8\t3-1 3\tBadBoyDivin, D.Mainguy 4 5-8-1 4\tTimetosayGoodbye, FiTion\t5\t4\t6\t6-1 5\tTrinacriaMiko.G.Lamy\t5\t2 6\tMiloSolombre.S Turenne\t3\t3 7\tMusicalCar, Y Poirier\t7\t7 8\tCourageDeM'gil.Gendron\t8\t7 9\tTwirl, D Jonesr\t4\t3 10\tSavageJo, R.Filion 5 - -12-1 HUITIEME COURSE Amble\u20148000CLM\u2014 6000$ 1\tT'gowaltztwostep, Cadieux 1 2 3 5-2 2\tTownshlpC'tier, Brosseau 3 4 2 5-1 3\tNoWimpsAllowed.Lamy 4\tRebelation, J.Hebert 5\tCLEnfer, J Marchand 6\tMonsieurS'mon, Plourde 7\tCamtouch.A.Rivard 8\tKmgFlames G Gagnon 4\t5-2 5\t9-2 6\t5-1 -10-1 4 4-1 9\tWanaGoJay D Mainguy 10\tRogerRyan, R Simard NEUVIEME ( 7 4 210-1 6\t4 7 8-1 11-3-1 7\t8 6 7-1 3 3 5 6-1 911 9-2 9 4 412-1 1 5 5 4-1 COURSE Amble\u2014NWZOOOiCO\u2014 6500$ 1\tOutOfReach, D.Jonesr\t4\t6\t-5-2 2\tInATy, R.Simard\t2\t6\t9 4-1 3\tHappyHourAgain.Lamy\t3\t-\t- 3-1 4\tSemaluAlleluia, Turenne\t7\t3\t4 8-1 5\tYukoArimon, A Corbin\t5\t8\t610-1 6\tJLKrystel.D.Filion\t8\t2\t812-1 7\tFoolishRomona, Barrieau\t5\t5\t3 9-2 8\tAlaskanSpeedy, Bouvier\t10\t2\t-15-1 9\tWarsteiner, P Lang\t7\t18 5-1 10\tGabyPresqulle, Mainguy 6 3 4 6-1 DIXIEME COURSE Amble\u2014NW10 OOOLCO\u2014 7500 $ 1\tKotaAngus, R Gmgras 7 3 6 5-1 IA KachouAngus, J.Hebert 8 14 5-1 2\tShesTough, G.Dion 5 2 3 4-1 3\tCanacoLimbo, G.Dumont 8 4 710-1 4\tLaPenseeSemaiu.Turenne 7 12 6-1 5\tCommandTeam, Y Filion 5 9-9-2 6\tKikiAngus, G.Plourde 2 7 4 8-1 7\tPutThemDown, G.Lamy 3 210 3-1 8\tRMCaruso, J.Charron 2 7 9 5-2 ONZIEME COURSE Amble\u2014NWSOOOt CD\u2014 7000$ 1\tDrasticHanover Barrieau 1 212 3-1 2\tCanacoFiji.S.lacaille 6 9 9 8-1 3\tAyCaramba.P.Lang 5 7 6 5-1 4\tCGIamour, Brosseaujean 10 21112-1 5\tMagnatDAstros.Guenel 3 2 2 5-2 6\tQuebecoiseElite.Turenne 9 4 110-1 7\tGirlDeSemalu, G.Gendron 3 8 2 4-1 8\tRLReadyGo, D.Pilon 4 3 4 9-2 9\tKimperlyAs.Arsenauttiean 9 6 1 6-1 10\tCanacoJosee.Brosseau 6 4 6 7-1 BASKETBALL BASKETBALL USA ÉQUIPE OLYMPIQUE ajoute 1 avant Shareef Abdur-Rahim à sa formation ASSOCIATION NATIONALE DALLAS soumet au ballottage 1 avant Roderick Rhodes DENVER signe un contrat avec les centres Mamadou N diaye et Dan McClintock SACRAMENTO signe un contrat avec le centre Jabari Smith.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tAUJOURD'HUI Intorplsto Belmont (g).13h00 Monmouth Park (g).13h10 Flamboro Downs.15h05\tHollywood (g) pp.I6h10 Woodbine (g), 18h45 Windsor, 19h25 Montréal, 19h30 Meadowlands.19h30\t \t\t\t\t\t\t d\t\tPROGRAMME 2 \u2014\t\t19 JUILLET 2000\t\t BASEBALL\tMISE-O-JEU\t\t\t\t\t\tTOTAL 19 JUILLET\t\t\t\t\t\t Match\tHaura\tVISITEUR (VIS)\tCote\tRECEVEUR (REC)\tCote\tPoints 1\t18h55\tAtlanta\t1.45\tFloride\t205\t9.5 2\t18h55\tDetroit\t2.60\tNew York-K\t1,25\t10.5 3\t18h55\tKansas City\t2.25\tCleveland\t1,35\t10.5 4\t18h55\tNew York\t1.55\tMontréal\t1.90\t9.5 5\t18h55\tTampa Bay\t2.25\tToronto\t1.35\t11,8 6\tI9h25\tBoston\t1.80\tBaltimore\t1 60\t10.5 7\t19h55\tChicago-0\t1.60\tMinnesota\t1.80\t10.5 8\t19h55\tCincinnati\t1,60\tHouston\t1.80\t11.5 9\t19h55\tPittsburgh\t1.60\tMilwaukee\t1.80\t9.5 10\t21h55\tColorado\t2.45\tLos Angeles\t1.30\t8.5 11\t21h55\tSan Diego\t2.15\tSan Francisco\t1,40\t10.5 12\t21h55\tSeattle\t1,80\tOakland\t1,60\t10.5 13 !\t21h55\tSaint Louis\t175\tArizona\t1,65\t10.5 14\t21h55\tTexas\t175\tAnaheim\t1.65\t10.5 20 JUILLET\t\t\t\t\t\t Match\tHeure\tVISITEUR (VIS)\tCote\tRECEVEUR (REC)\tCote\tPoints 15\t11h55\tDetroit\t2.60\tNew York-K\t1 25\t10.5 16\t12h55\tChicago-O\t1.35\tMinnesota\t225\t10.5 17\t13h25\tNew York\t1,50\tMontréal\t1.95\t9.5 18\t13h55\tPittsburgh\t1 80\tMilwaukee\t1.60\t9.5 19\t15h25\tSeattle\t175\tOakland\t1 65\t10.5 20\t16h25\tSaint Louis\t2.45\tArizona\t1.30\t8.5 21\t18h55\tAtlanta\t1.50\tFloride\t1.95\t8.5 22\t18h55\tKansas City\t2.15\tCleveland\t1,40\t11,8 23\t18h55\tSan Diego\t2.15\tSan F rancisco\t1.40\t105 24\t18h55\tTampa Bay\t2.60\tToronto\t1.25\t9.5 25\t19h25\tBoston\t1.60\tBaltimore\t1,80\t11.5 26\t19h55\tCincinnati\t1.60\tHouston\t1 80\t11.5 27\t?1h55\tColorado\t205\tLos Angeles\t1 45\t9.5 28\t21h55\tTexas\t1,95\tAnaheim\tT50\tmmlSiïmm FOOTBALL MISE-O-JEU TOTAL 20 JUILLET 19h?f> 21h55 VISITEUR (VIS) Toronto CBrttannlqo® 14.5 5.5 RECEVEUR (REC) Colt MONTRÉ Al ¦ CAIGARY \u2022 170 170 545 57.5 21 JUILLET 19h?5 ?1h25 .Satkatchewtn Winnspeg 11.5 6.5 HAMK TON \u2022 EDMONTON \u2022 170 170 55.5 55.5 \u2022 INDIQUE LE FAVORI ÉCART NOMBRE MINIMUM DE BUTS OU DE POINTS PAR LEQUEL LE FAVORI DOIT BATTRE LE NEGLIGE GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 1 MATCHS SUR 1 « \u2022 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 \u2022 \u2022 FOIS LA MISE i: MATCHS SUR S \u2022 18 FOIS LA MISE MATCHS SUR 8 \u2022 28 FOIS LA MISE Vltlftt noir# tilt Inttrnt! â l'tdrtttt www loto-qutbtc com En css do disparité antra l« contonu do ca programma at céHii du programma official da Lofo-Ouéboc.la programma official da Loto-Ouébac prévaut MtowO-Jau at Total na tant pat aancBonnéa ou par ratoét par aucuna Sgua profaaalonnaWa ni aucyna da aat équipas A/0/8B Le mercredi 19 juillet 2000 LE SOLEIL C 5 DeLierre franchit une autre étape Shawn DeLierre de Brossard s\u2019est hissé en lO^de finale, hier, au championnat du monde masculin de squash junior.DeLierre a vaincu l'Anglais Clinton Gallard 9-2,8-10,9-4,9-0 pour mériter sa troisième victoire d\u2019affilée dans ce tournoi qui réunit 175 joueurs.«J\u2019ai feinté et cela l\u2019a rendu nerveux, a expliqué DeLierre.Il a été incapable d\u2019entrer dans le match.» Matthew Giuffre d\u2019Edmonton, qui a défait DeLierre pour remporter le championnat canadien junior en avril, a pour sa part subi l\u2019élimination 9-3,9-0,6-9,2-9,9-3 devant le I*a-kistanais Arshad Barki.I^e match a duré 81 minutes.(PC) Rodman condamné Dennis Rodman, jugé pour conduite en état d\u2019ébriété et sans permis, a été condamné, hier, par un tribunal de Californie à 2000$ d\u2019amende et devra suivre un programme spécial contre la dépendance à l\u2019alcool.Absent à l\u2019audience, Rodman, qui avait décidé de plaider coupable, s\u2019est vu infliger une période probatoire de trois ans.En outre, pendant les trois mois du stage d\u2019éducation contre l\u2019alcool, il n\u2019aura droit à conduire que sur le trajet entre son domicile et le lieu du stage.(AFP) Jason Kendall se voit offrir 60 millions $ Les Pirates de Pittsburgh tiennent ardemment à Jason Kendall et ils en ont fait la preuve, hier, en lui offrant un contrat de six ans évalué à 60 millions S.Le receveur étoile a toutefois rejeté l\u2019offre de l'équipe et son agent, Dan Lozano, a affirmé que les deux parties devront faire preuve de plus de « créativité» afin d\u2019espérer en arriver à une entente.Kendall, qui gagne actuellement un salaire annuel de 2,25 millions $, deviendra joueur autonome la saison prochaine si les Pirates ne parviennent pas à s\u2019entendre avec lui.(AP) O\u2019Brien déclare forfait pour Sydney Le champion olympique en titre du décathlon, Dan O\u2019Brien, a déclaré forfait en vue de la sélection olympique américaine.Du même souffle, il a annoncé qu\u2019il renonçait de participer aux Jeux de Sydney en septembre.Agé de 34 ans, O\u2019Brien souffre d\u2019une déchirure du fascia plantaire du pied gauche, une blessure qu\u2019il a subie en s\u2019exerçant au saut en hauteur.O\u2019Brien, qui se disait optimiste quant à ses chances de remporter la médaille d\u2019or à Sydney même s\u2019il n\u2019a participé à aucun décathlon depuis 1998, a toutefois refusé de parler de retraite.(AP) George, l\u2019un des mieux payés Eddie George est devenu l\u2019un des demis offensifs les mieux payés de la NFL après avoir accepté une prolongation de contrat de six ans avec les Titans du Tennessee.George, qui a participé trois fois au match du Pro Bowl, recevra 41,25 millions $ au cours des six prochaines années.George détient également une option pour une septième année qui lui rapporterait 4 millions $.Le contrat comprend également un boni de signature de 10 millions $.Âgé de 27 ans, le demi n\u2019a pas raté un seul match au cours des quatre saisons qu\u2019il a disputées dans la NFL.L\u2019an dernier, il a connu la meilleure saison de sa carrière, récoltant un total de 1762 verges et marquant 13 touchés, un sommet personnel.(AP) Hal Morris avec les Tigers Les Reds de Cincinnati ont cédé le joueur de premier but Hal Morris aux Tigers de Detroit, hier, en retour d\u2019un montant non précisé.Les Tigers étaient à la recherche d'un joueur capable de les aider au premier coussin depuis la blessure au dos subie par Tony Clark.(AI*) Irabu fait face à plus fort que lui À son premier départ dans le AAA, Hideki Irabu a fait face à plus fort que lui.I'axton Crawford a réussi le quatrième match sans point ni coup sûr de la saison de la Ligue internationale, aidant Pawtucket à battre Hirabu et les Lynx d'Ottawa par 3-0 lors du premier match d\u2019un programme double.Irabu, qui poursuit son programme de réadaptation, a concédé deux points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers.Il a inscrit six retraits sur des prises.(PC)» Tu, iî3( ulT.' \u2022Yphe OMNIUM BRITANNIQUE Joli coup Woods impressionne à sa première séance d\u2019entraînement ¦ ST.ANDREWS, Écosse (AP) \u201411 n\u2019a fallu qu\u2019un trou à Tiger Woods pour démontrer qu\u2019on pourra difficilement l\u2019empêcher d\u2019écrire une nouvelle page d\u2019histoire du golf à l\u2019occasion de l\u2019Omnium britannique.K*- J ' \u2018jr V v.O Wf.«, ,s ^ a *v; \u2022' \u2019 *¦- ¦:.s ¦ .\u201e * ; L_ »\t\u2022*\t*\t.I*.\t* A ^ -T \u2022 **¦ « * - r\t* .\u2022*>*>' m \u2022 \u2022 r > Jtv .J' -r'- , 'A % \", ¦ i i I -31 AP Tiger Woods sourit après en avoir mis plein la vue, hier à sa séance d'entraînement du matin, en propulsant son coup de départ à 379 verges et en se sortant facilement d\u2019une fosse étroite.Au cours de sa séance d\u2019entraînement du matin, Woods s\u2019est amené au 15e trou.Après avoir frappé son coup de départ, il a observé la balle disparaître dans le ciel nuageux de St.Andrews.11 a dû marcher 379 verges avant de la retrouver.« Regardez où Tiger a envoyé sa balle », a dit son entraîneur Butch Harmon à Mark Calcavecchia et à Mark O\u2019Meara.Que Tiger catapulte sa balle aussi loin, ce n\u2019est guère surprenant.Sa puissance est l\u2019une des raisons pour lesquelles il est le grand favori pour remporter ce prestigieux tournoi.Son coup suivant a été une autre preuve de son grand talent.En 1\u2019observant, on comprend mieux pourquoi il pourrait devenir, à 24 ans, le plus jeune joueur de l\u2019histoire du golf à réaliser le grand chelem Sa balle de départ avait terminé sa course dans une fosse de la grandeur d\u2019une piscine d\u2019enfant.Woods avait peu d\u2019espace pour frapper son coup, l\u2019arrière de ses genoux touchant presque la paroi.Malgré cela, il est parvenu à faire sortir sa balle de la fosse et à l\u2019envoyer sur le vert à environ 15 pieds de la coupe.Le silence est demeuré maître des lieux jusqu\u2019à ce que le caddy de Woods ne prononce deux mots: «Joli coup.» BONNE CHANCE ! Et maintenant, voici deux mots aux autres 155 concurrents qui feront la lutte à Woods: bonne chance ! Le meilleur joueur au monde ne gagne pas toujours, mais il a enlevé les honneurs de 14 des 26 derniers tournois auxquels il a participé.«Je veux seulement m\u2019améliorer et voir jusqu\u2019à quel point je peux être bon », a dit Woods.Neagle sait se faire des amis NEW YORK (AP) \u2014 Denny Neagle n\u2019a pas tardé à se faire de nouveaux amis à New York.Neagle, dont c\u2019était le premier départ avec les Yankees depuis qu\u2019il a été acquis des Reds de Cincinnati, n\u2019a cédé qu\u2019un point en huit manches lorsqu\u2019il a aidé les Yankees de New York à vaincre les Phillies de Philadelphie par 3-1.Sa seule erreur est survenue lorsqu\u2019il a donné un circuit à Ron Gant après deux retraits à la huitième manche.Mariano Rivera a obtenu son 22° sauvetage.Curt Schilling (5-6) n\u2019a pas à rougir de sa performance malgré la défaite.11 a réalisé un match complet de quatre coups sûrs, dont un circuit en solo à David Justice et un triple de deux points à Hernie Williams.JONES COGNE SON 24K À St.Petersburgh, en Floride, Chipper Jones a bouclé son 24*' circuit de la saison et Greg Maddux a espacé sept coups sûrs, hier, quand les Braves d'Atlanta ont vaincu les Devil Rays de Tampa Bay par la marque de 8 à 2.Il s\u2019agissait d\u2019un cinquième gain en six rencontres pour la formation d\u2019Atlanta.Maddux (12-3) a disputé son quatrième match complet de la saison et le 97'\u2019 de sa carrière.Il a effectué six retraits sur des prises et concédé un but sur balles.Jones a produit deux points en première manche en frappant la longue balle aux dépens de Bryan Rekar (3-5).Ce dernier a accordé les huit points des Braves.KENDALL ET CORDERO A Los Angeles, Jason Kendall a claqué un circuit décisif de deux points, hier, afin d'ouvrir la voie à une victoire de 8 à 6 des Pirates de Pittsburgh contre les Dodgers.Wil Cordero a aussi frappé la longue balle \u2014 un coup de trois points \u2014 et les Pirates ont mis un terme à une série de six revers.Le releveur Josias Manzanillo (1-0), qui a accordé seulement un simple à l\u2019avaut-champ aux Dodgers en un peu plus de 3,2 manches, a mérité la victoire.Mike Williams a signé un 13'' sauvetage en 15 occasions.Quant à Mike Judd (0-1), il a concédé sept points, quatre coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches.LES ROCKIES EXPLOSENT À Denver, Jeffrey Hammonds a claqué un circuit et produit cinq points, une journée après avoir subi un traitement de canal, lorsque les Rockies du Colorado ont rossé les Athletics d'Oakland par 18-3.lY'dro Astaeio (8-6) a été solide pendant sept manches, cédant trois points et huit coups sûrs.Il a égalé une marque d\u2019équipe en retirant cinq frappeurs d'affilée sur trois prises.Voulant reposer ses releveurs exténués, le pilote des A's, Art Howe, a envoyé le joueur d'arrêt-court Frank Menechino au monticule à la huitième manche.Ia*s Rockies en ont profité pour marquer six points, dont trois à la suite du circuit de \u2019I>Kid Walker.La recrue Mark Mulder (5-6) a quitté après la quatrième manche.Il a eu le temps de donner 10 points, dont neuf mérités.RAMIREZ: 2 CIRCUITS ÀClevcland.Manny Ramirez a claqué deux circuits de deux points lorsque les Indians se sont imposés par 8-2 contre les Astros de Houston.Ramirez, qui pourrait ÿtre échangé avant la date limite des transactions, a produit cinq points.Il a frappé son IS0 circuit contre Shane Reynolds (6-7) à la cinquième manche.Il a ajouté son 16e à la manche suivante.Roberto Alomar et Omar Vizquel ont uni leurs efforts pour réussir quatre double-jeux.David Burba (9-4) a accordé un point et neuf coups sûrs en sept manches.Il a enlevé une première décision depuis le 21 juin.SANCHEZ LANCE UN MATCH COMPLET A Baltimore, Jesus Sanchez a réalisé le premier match complet de sa carrière, aidant du même coup les Marlins de la Floride à prendre la mesure des Orioles par 7-0.Sanchez (6-7) a concédé huit coups sûrs sans donner un seul but sur balles.Il a retiré cinq frappeurs sur des prises.Seulement trois coureurs des Orioles ont atteint le deuxième but.Les héros de rencontre en attaque ont été Preston Wilson et Kevin Millar qui ont tous deux bouclé le circuit au cours d'une poussée de quatre points à la huitième manche.Mike Mussina (6-9) a encaissé la défaite après avoir donné trois points en sept manches.' a« Mihe Piazza a rompu l'égalité en frappant un grand chelem lors de la cinquième manche, hier, pour mener les Mets de Airir York vers un gain de II à 7 face aux Blue Jays de Toronto.Pour Piazza, il s'agissait de son SP circuit de la saison et de son quatrièsne en cinq matchs.Son prochain objectif est clair: remporter l'Omnium britannique, le seul titre du Grand Chelem qui lui échappe.« 11 y a deux tournois que vous voulez gagner sur des parcours précis: l\u2019Omnium des États-Unis à IVbble Beach et l\u2019Omnium britannique à St.Andrews», a raconté Woods.« Quel hasard de nous retrouver sur ces deux parcours cette année ! Quel hasard de pouvoir compléter le Grand Chelem sur le plus prestigieux des parcours de golf ! Quelle belle opportunité!» « IL PEUT ÊTRE VAINCU.» l\u2019ourlant, il y a des concurrents qui refusent de concéder si facilement la victoire à Woods.« Il devra disputer 72 trous tout comme nous, a dit Nick Price, vainqueur du tournoi en 1994.S\u2019il joue bien, tous les regards seront tournés vers lui.Toutefois, il se doit de bien jouer.S\u2019il ne joue pas à son mieux, il peut être vaincu.Et il le sait.» NOTES : Le tenant du titre, l\u2019Écossais Paul Lawrie, a été blessé au poignet gauche hier pendant une séance d\u2019initiation, dans le village de tentes, l\u2019un des jeunes aspirants golfeurs l\u2019ayant touché en préparant son backswiny avec beaucoup trop d\u2019enthousiasme.Le légendaire Sam Snead, 88 ans, sera le plus âgé des anciens vainqueurs qui participent aujourd\u2019hui à une compétition sur quatre trous destinée à célébrer en grande pompe, le nouveau millénaire.Il y aura aussi Peter Thompson, cinq fois vainqueur, Tom Weiskopf, Roberto de Vicen-zo.Bob Charles, Tom Watson et Jack Nicklaus.Le parcours sera constitué des trous numéro 1,2,17 et 18.TOUR DE L\u2019ABITIBI Gilbert garde le maillot brun VAL-D\u2019OR (PC) \u2014 Rushaan Bahaati, vainqueur de deux étapes au Tour de l\u2019Abitibi de l\u2019an dernier, a de nouveau volé la vedette lors de la deuxième étape, hier, en battant son vieux rival Kenny Van Hummel, au sprint d\u2019un critérium de 55 kilomètres.Toutefois, le Canadien Martin Gilbert a préservé son maillot brun de justesse, en terminant dans le peloton.Bahaati, qui a eu beaucoup de difficulté à compléter le prologue, lundi, en raison d\u2019une chute, était même un cas douteux pour le contre-la-montre, hier matin.Les médecins lui ont finalement donné l\u2019autorisation de continuer l\u2019épreuve, après un court séjour à l\u2019hôpital.«J\u2019ai encore quelques problèmes avec mon poignet lorsque je freine et que je change mes vitesses, mais maintenant ça va », a-t-il dit en souriant.Bahati est en voie de se créer une réputation de coureur spectaculaire par ses sprints à l\u2019emporte-pièce et un comportement qui plaît beaucoup à la foule qu\u2019il salue en gesticulant à chacun de ses bons coups.Cette troisième victoire du coureur américain est également sa troisième aux dépens de Van Hummel, qui se consolera de cet autre revers avec le maillot orange qu'il endossera aujourd\u2019hui au départ de l\u2019étape de 116,4 kilomètres entre Amos et Val-d\u2019Or.Au classement général, Gilbert conserve une mince priorité de quatre secondes devant Bahaati et de cinq secondes devant Koen de Kort.Van Hummel, cinquième à huit secondes a cependant ravi le maillot du classement aux points à Gilbert.Au classement par équipes, les membres de la formation californienne du Hot Tubes, victorieux du contre-la-montre par équipe, en matinée, devant les Hollandais, conservent le premier rang par une douzaine de secondes.Quant au maillot bleu attribué au meilleur coureur junior de première année, il semble demeurer l'apanage de la France puisque le premier meneur David Arassus, vient de le céder à son coéquipier de la formation Franche-Comté, Àdriei>Vullier.\t» LE SOLEIL Le mercredi 19 juillet 2000 C 6 ^ Murray realise Tournoi Défi\t^ son reve Juge de lignes dans la Ligue nationale de hockey V'' % NT ARCHIVES.LE SOLEIL Jonny Murray (au centre) s'entraînait très fort avec Christian Gilbert et Bruno Bemier il y a quelques années pour devenir un homme au gilet rayé dans le hockey professionnel.Son rêve se réalisera en septembre dans la LNH.Sainte-Foy 2000 Le tournoi Défi a couronné plusieurs équipes de Québec parmi les 67 qui ont pris part à l\u2019événement.Ces gagnants sont Donnacona (U-17 m).Caravelles de Sainte-Foy (U-25 m.A) et Saint-Émile 1 (U-25m, A).Il faut souligner aussi la médaille d\u2019argent pour les Caravelles de Sainte-Foy U-17 dans la catégorie U-19 m.R.L.Bons débuts pour Hélène Simard Hélène Simard a amorcé sur une note positive la Coupe du monde de tennis en fauteuil roulant par équipe présentée cette semaine au Cercle du bois de Boulogne, à Paris.Hier, le Canada a éclipsé l\u2019équipe de Singapour trois parties à zéro.Simard a facilement vaincu son adversaire 6-0 et 6-1.Sa compatriote Sarah Hunter l\u2019a également emporté 6-2 et 6-0.Les deux gagnantes ont ensuite uni leurs efforts pour vaincre les deux mêmes joueuses 6-1 et 6-0.«Nos matchs ont été assez faciles, a commenté Simard par voie de communiqué.Nos deux adversaires ne jouent pas souvent sur le circuit mondial.» Soignant une blessure mineure, Yuka Chokyu n\u2019a pas joué, hier.Les Canadiennes se mesureront aujourd\u2019hui aux Australiennes, les deuxièmes favorites du tournoi, en quart de finale.Les Pays-Bas constituent l\u2019équipe à battre à la Coupe du monde, cinq des six meilleures joueuses au monde étant des Néerlandaises.La Coupe du monde par équipe regroupe 16 pays chez les femmes et 29 chez les hommes.F.R.Camp espoirs de basketball Déo Bakombo, du séminaire Saint-François, et Vincent Thériault, de l\u2019école secondaire de Rochebelle, étaient de l\u2019équipe d\u2019étoiles du camp des espoirs Nike de basketball qui a affronté l\u2019équipe du Québec juvénile ( 16 ans et moins) avant le match des équipes nationales et cubaines, lundi.L'entraîneur de cette formation d\u2019étoiles était de la région de Québec également, Nicolas Poulin.R.L.Premiers élans Charles Mercier, de Saint-Augustin, a joué un parcours de 73 à la première ronde du championnat Premiers élans du Québec, l\u2019un des cinq tournois régionaux tenus à la grandeur du Canada.Il accuse un retard de trois coups sur le meneur Marc-André Guimond, de Boucherville.Pier-André Roy, de Québec, a fait 74 ; Jonathan Lambert, de Saint-Félicien, 76; Yohann Benson, de Pin-court, 78 ; Denis Girard, de Chicoutimi, 79 ; Simon-Pierre Desjardins, de Saint-Augustin, 80, tout comme François St-Laurent, de Sainte-Foy.La deuxième ronde est présentée aujourd\u2019hui à Dorval.R.L.¦ La saison de la Ligue nationale de hockey qui s\u2019amorcera dans quelques semaines permettra à un Québécois de se faire valoir comme juge de lignes.Jonny Murray a en effet eu la bonne nouvelle qu\u2019il devenait un employé permanent du circuit professionnel majeur.L\u2019homme au gilet rayé voit enfin son rêve être réalisé.«Quand j\u2019ai eu l'appel du superviseur des arbitres de la Ligue nationale de hockey la semaine dernière, je n\u2019y croyais pas.Il venait bien de me dire que j\u2019avais un poste permanent comme juge de lignes, je ne le réalisais pas.Même que le lendemain, au réveil, je me demandais si je n\u2019avais pas rêvé, si c\u2019était bien vrai que j\u2019avais eu un appel téléphonique la veille.Surtout que je devais rappeler la Ligue, le lendemain, parce qu\u2019ils avaient besoin de quelques renseignements.» Le rêve du juge de lignes n\u2019a pas toujours été un conte de fées.Certains moments ont été beaucoup plus difficiles que d\u2019autres.«Ça fait cinq ans que je travaille dans la Ligue américaine et la Ligue de hockey junior majeur du Québec pour réaliser mon objectif.Dans ce laps de temps, j\u2019ai refusé plusieurs emplois très intéressants parce que je voulais être fidèle à mon rêve.Ces cinq dernières années n\u2019ont pas toujours été faciles, pour ma famille également.Mon épouse Christine Larose et mes deux jeunes enfants ont été d\u2019un support incroyable car il y a des fois où c\u2019était difficile de joindre les deux bouts.Aujourd\u2019hui je suis récompensé et ma famille aussi.» Même si les performances sont bonnes, ce n\u2019est pas aisé de connaître les intentions des superviseurs.«Je n\u2019ai Réal Labbé Le Soleil Lyne Beaumont a eu la frousse pendant un bon moment.Un accident, tout ce qu\u2019il y a de plus banal, aurait pu compromettre ses chances de participer aux Jeux olympiques de Sydney.En se rendant à une réception, avec les autres membres de l\u2019équipe de nage synchronisée, Lyne a fait une chute.«Je ne suis même pas tombée jamais eu aucun résultat de mes évaluations.Quand un superviseur venait me voir c\u2019était bien souvent pour apporter quelques observations sur la performance que je venais de connaître, dans le but de m\u2019améliorer.Je savais bien que j\u2019étais dans le groupe qui avait des chances de graduer, mais j\u2019ignorais totalement quand viendrait ce moment.» Pour la saison qui commence au mois de septembre, Jonny Murray sillonnera les villes du circuit Bett-man.« Les dirigeants de la Ligue sont vraiment très corrects avec moi car à cause de ma famille, de mes jeunes enfants, ils me permettent de demeurer à terre, raconte-t-elle.J\u2019ai eu le temps de me retenir avec mes bras avant de toucher le sol et je n\u2019ai pas senti particulièrement de mal.Je ne pensais jamais que c\u2019était cassé.Quand je me suis levée le lendemain, le coude était enflé et le médecin a décelé une fracture.» Impossible à ce moment de continuer l\u2019entraînement dans l\u2019eau.« Heureusement que je n\u2019avais pas le bras dans le plâtre car je n\u2019aurais jamais été capable de récupérer aussi à Québec.Les coûts de déplacement seront plus élevés du fait que je demeure ici et j\u2019apprécie vraiment cette décision.Je vais maintenant travailler juste dans la Ligue nationale, à temps plein.» Au mois de septembre, comme les joueurs, le juge de lignes se rendra à un carnp d\u2019entraînement exclusivement pour les officiels.« Ce n\u2019est pas un camp d\u2019évaluation.Si tu y participes, c\u2019est parce que tu es sûr de faire la Ligue nationale et ce camp ne sert pas pour te mettre en forme mais pour voir si tu es en forme.Il faut s\u2019y présenter dans une bonne condition et j\u2019ai la chance, avec le gym Énergie-Cardio rapidement, les articulations auraient été atrophiées.J\u2019ai passé deux semaines hors de la piscine et j\u2019ai pu continuer mon entraînement par la suite.» EN SUISSE La nageuse de Bont-Rouge a pu accompagner ses coéquipières de l\u2019équipe nationale à une compétition internationale en Suisse, la semaine dernière.«Je n'ai pas participé à la compétition mais j\u2019étais prête à rem- de Vanier, de pouvoir m\u2019entraîner sur des instruments adaptés à mes besoins.Je serai vraiment prêt quand viendra le temps de sauter sur la patinoire.» Un nouvel arrivé sera sûrement « testé » par les joueurs de la Ligue nationale.«J\u2019avais réussi à gagner le respect dans la Ligue junior majeure et dans la Ligue américaine, et c\u2019est certain qu\u2019il y aura quelques joueurs qui vont m\u2019essayer.Les vétérans vont me le faire savoir d\u2019une manière plus subtile mais ils vont passer leur message.De mon côté, je vais agir comme je l\u2019ai toujours fait, avec respect pour les joueurs.» placer s\u2019il arrivait quelque chose à une fille.» Elle profite de quelques jours de congé avant de retourner à Toronto où se fait l\u2019entraînement de l\u2019équipe olympique.«J\u2019ai eu la confirmation des entraîneurs que je retrouvais ma place au sein de l\u2019équipe.C\u2019est une très bonne nouvelle pour moi.Quand c\u2019est arrivé, je me disais que le moment de me blesser n\u2019était vraiment pas idéal, mais c\u2019est une situation où on n\u2019y peut rien.» Réal Labbé RLabbeQlesoleil.com De retour à I\u2019entralnement Lyne Beaumont a eu peur de rater les Jeux de Sydney JEU N° 148 \\ de mots croisés LE SOLEIL 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Il P I Ç I N M A N I T O B ER eMInaUMACH I E L FMS E TMEMOM90 20 21\t22 23 24 2 5 26 27 28 29 30\t31\t32 33\t34\t35\t36\t3 7\t38 P IA U IL IM IA IR IT 11\tN R ^E BBC A R T\tO\tN P\tA\tT\tE \u201c\t\u201c \u201ca T Un O N E ! N O N N U C O U Annonces classées 686-3311 I N 24 M A IR E 25 26 U U R P ^A U HR HV E IR I E R M A C !H IE MU L Me ¦ 5 MC IH IE A M S m S I R U O 9 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19 'l 20 21 22 2 3 24 2 5 26 2 7 28 29 30 31.32 33 34 35 36 3 7 38 SPORT-ÉTUDES À L\u2019ÉCOLE CARDINAL-ROY Reggie Laplante se joint au programme de baseball Carl Tardif Le Soleil Reggie Laplante a officiellement accepté de se joindre au nouveau programme sport-études de baseball de l\u2019école secondaire Cardinal-Roy, cet automne, en qualité d\u2019instructeur des lanceurs et de responsable de la musculation.Il travaillera donc avec son ancien coéquipier des Diamants de Québec, Jean-Philippe Roy, récemment nommé à la barre de ce projet concocté par Baseball Québec.En quelques semaines à peine, 17 joueurs ont été admis au programme sport-études pour la rentrée automnale.Il reste encore quelques places disponibles, car Roy aimerait compter sur une vingtaine de haseballeurs.Laplante est un lanceur droitier qui évolue présentement avec les Yankees de Tampa Bay, dans la Ligue de la Côte du Golfe.En 1999, il avait été un choix de sixième ronde des Bombardiers du Bronx.Natif de Baie-Comeau, sa famille est installée à Beauport depuis plusieurs années.« Reggie, c\u2019est une excellente acquisition pour le programme sport-études.Il ajoute de la crédibilité, de l\u2019expérience et surtout, il s\u2019amène avec beaucoup de connaissanees.Pour l\u2019avoir vu à l\u2019oeurre avec des jeunes, je peux vous dire qu\u2019il est un très bon pédagogue et qu\u2019il possède une très bonne tête de baseball », expliquait Roy.Ce dernier n\u2019a pas eu à le convaincre.Lors de sa nomination, LE SOLEIL avait écrit que Implante était un candidat au poste d\u2019adjoint.Quelques jours plus tard, le téléphone a sonné chez Jean-Philippe Roy.« Si tu es d\u2019accord, ça me tente.Le salaire, je m\u2019en balance.Je veux être associé au programme sport-études», qu\u2019il a dit à son bon ami.Des 17 joueurs admis, trois sont originaires du Bas-Saint-Laurent.Les autres proviennent de la région de Québec.Fait intéressant, le tiers fréquentera le troisième secondaire, ce qui offre une base importante pour les prochaines années.« Le but du programme sport-études, c\u2019est de préparer et de développer les joueurs pour le Réseau de développement midget AAA et l'équipe Sélect des Ailes du Québec.Nous le ferons, mais nous alignerons également des gars qui évoluent présentement dans le AAA et qui y seront de retour l\u2019an prochain », d'ajouter celui qui négocie présentement la venue à Québec d'une équipe de l'État du Vermont pour pimenter le calendrier d'automne qui contiendra plusieurs matchs contre les deux autres programmes sport-études de la province. Le mercredi 19 juillet 2000 LE SOLEIL C 7 DIVERTISSEMENTS/METÉO Environnement Cênsùé | Environment Cenede QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: 22 Btjr prochaine : Ensoleillé avec passages nuageux.Vents d ouest de 20 à 40 km/h 11 DEMAIN 23 Maximum .V^v.\tle jour : w ''\tMinimum la nuit:\t1 1 Ennuagement en mi-journée.Vents d ouest de 10 à 20 km/h JOhn T Winnipeg n Fnnctsco I f^a«LekeCity Front froid\tFront stationnaire Front chaud Basse pression Haute Pression Creux PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents S0 à 0 15 à 25 devenante 15 à 25 noeuds.Bonne visibilité.Havre St-Pierre .Pluie Sept-lles 1//12 Pluie 18/12 19/JX Rivière-du-loup' Gaspé Pos/Ora 21/12/ Baie-Comeau G/Nuageux 20/11 Chicoutimi G/Nl 19/9 Rimouski ^___JX G/Nuageux La Tuque /Nuageux 0/9 Québec G/Ensolei Trois-Rivieres 22/1 Thettord Sherbrooke Ciel vauable 2W- Indice de danger des feux de lorêt\t\t\t Réserve faun\t\tBaie-Comeau\tbas des Leur\tbas\tSept-lles\tbas Beauce\tbas\tBas St-Lau.\tbas Portneuf\tbas\tMatapédia\tbas Charlevoix\tbas\tMatane\tbas Saguenay Forestville\tbas\tBale-des-Ch.\tbas \tbas\tGaspé\tbas ALMANACH Maximum hier:\t21 Minimum hier\t16 Normale le jour:\t26 Normale la nuit:\t14 Record max.pour auj.: 33 1991 Record min.pour auj.: 8 1944 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t41,5\tmm L'an dernier:\t107,4 mm Cet été:\t275,1\tmm Été dernier:\t298,2\tmm 05h10 Durée du jour: 15h23 20h33 Indice UVB:7.0 élevé Coup de soleil (en minutes) SO 30\t15\t10 r \t*.\t§ b'.ij 24juil.31 juil.07 août 15 août Lune: lever: 22h25 coucher: 08h01 VENDREDI Averses Max: 22 Min: il SAMEDI Averses Max.22 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlantic City Nua 25/18 Boston Soleil 24/15 CapeCod Soleil 24/15 Daytona Ben Soleil 35/23 Hampton Bch Soleil 23/12 Miami Soleil 33/25 Myrtle Bch Soleil 33/23 Ocean City Nua 25/18 Old Orchard Soleil 23/12 Orlando Soleil 35/23 Plattsburgh Soleil 22/10 Virginia Bch Nua 29/20 Wells Soleil 23/12 Wildwood Soleil 23/12 AU CANADA\t\t AUJOURD'HUI\t\t Yellowknife\tP/Ng\t20/16 Whitehorse\tAverse\t17/7 Vancouver\tSoleil\t21/13 Edmonton\tVari\t21/10 Calgary\tVari\t23/10 Saskatoon\tSoleil\t19/10 Regina\tVan.\t19/10 Winnipeg\tNua\t19/10 Thunder Bay\tP/Ng\t19/7 Toronto\tSoleil\t21/11 Ottawa\tVari.\t22/12 Fredericton\tSoleil\t23/11 Charlotte\tSoleil\t24/13 Saint-Jean\tAverse 20/14 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam\tSoleil\t20/12 Beijing\tSoleil\t34/26 Berlin\tNua\t19/12 Buenos Aires Soleil\t\t11/2 Londres\tSoleil\t24/12 Lds Angeles\tSoleil\t31/21 Madrid\tSoleil\t36/17 Mexico\tAverse 21/15\t Moscou\tSoleil\t25/15 New Delhi\tNua\t33/26 New York\tVan.\t25/17 Paris\tSoleil\t23/10 Rome\tSoleil\t27/16 Washington\tAverse 22/19\t LES MARÉES Sept-lles\tRimouski 04h15 H 2.8m\t04h39 H 4 0m 10h45 B 0.4m\t11h07 B 0.8m 16h39 H 2.2m\t17h08 H 3.4m 22h26 B 0.5m\t22h55 B 10m Demain\tDemain 04h49 H 2.8m\t05h15 H 3.9m 11h16 B 0 4m\t11h41 B 08m 17h15 H 2.2m\t17h47 H 3.3m Québec\tGrondines 03h43 B 0.7m\t06H58B 1.6m 08h52 H 4 8m\t11h26 H 3.6m 16h20 B 0.5m\t19h59 B 1.6m 21h27 H 4.4m\t23h57 H 3.1m Demain\tDemain 04h18 B 0.6m\t07h42 B 1 6m 09h29 H 4.8m\t12h03 H 3.6m 16h51 B 0.5m\t20h33 B 1 6m État des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 HOROSCOPE C Edimedie Inc.U MEKIUI li MUT 2000 Bélier : du 21 mars au 20 avril Vous arriverez a acquérir de plus en plus d'autonomie dans votre travail Vous savez vraiment ce que vous voulez une fois pour toutes Par contre, vous percevrez l'incertitude qui régné dans votre vie attedive Vous ressentez en même temps la solidité de vos liens et leur fragilité Neanmoins, vous prendrez les choses avec beaucoup de philosophie espérant malgré lout prolonger cet élat Taureau : du 21 avril au 20 mai On vous proposera une ottre monétaire qui sèmera le doute Vous aurez du mal à savoir si ce que l'on vous offre est valable ou pas Mieux vaut bien analyser la situation avant d'accepter L'affection de vos intimes réveillera en vous la tendresse dissimulée Vous marquerez largement votre sympathie, au-delà même de votre entourage immédiat Gémeaux : du 21 mai au 21 juin Beaucoup de facteurs se rapportant à votre santé exerceront un impact protond sur votre vie émotive Votre imagination sera enflammée aujourd'hui Vous revivrez, sans remords, de doux souvenirs Vous évoquerez votre passé pour raviver vos sentiments Vos relations sentimentales baigneront dans une atmosphère à la fois intimiste et magique Cancer : du 22 juin au 22 juillet Vos sentiments s'exprimeront aujourd'hui avec une franchise déconcertante Ils surprendront parfois vos interlocuteurs Prenez garde que votre spontanéité ne soit mat interprétée Votre vie sentimentale entre dans une phase de haute idéalisation Vous sortez d'une période complexe et difficile pour aller vers une vie intérieure plus facile à vivre.Lion : du 23 juillet au 23 août Vous vous sentirez à part des autres aujourd'hui, vous avancerez des idées sur l'amour qui scandaliseront les oreilles de votre partenaire.Vous pourriez dévoiler à votre entourage un secret que vous gardez profondément en vous depuis longtemps.Le temps est aux confidences.Vous éprouverez le besoin de partager vos sentiments avec quelqu'un que vous estimez au plus haut degré.Vierge : du 24 août au 22 septembre Vous vous laissez guider par les événements sans aucune réaction de votre part Vous serez passif sur toute la ligne, rien ne vous tentera, car vous sentirez vos forces vous abandonner en cours de route.Vous sentirez le besoin de consulter des médecins afin de retrouver votre forme de jadis.Balance : du 23 septembre au 23 octobre Vous serez implique dans un ditterend de nature leoale soit que vous soyez témoin dune scène spectaculaire et que vous deviez en relater les taits ou bien vous risquez dêtre la source directe de ces ennuis Sur le plan sentimental vous vous exposerez a subir des assauts de galanterie de la part de personnes du sexe opposé Votre popularité augmentera auprès des gens que vous côtoyez quotidiennement Scorpion : du 24 octobre au 22 novembre Nentreprenez aucune demarche amoureuse auprès des candidats de votre choix uisque vous allez être désappointé par attitude désintéressée de vos prétendants Gardez-vous bien d msister auprès deux car vous pourriez être ridiculisé et votre orgueil en serait profondément attecte vous n'avez qu'à vous tenir à l'écart et attendre des cieux plus cléments Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Votre ciel prédit que vous subirez des pertes d'argent par votre négligence Vous aurez I débourser une partie de vos économies en reparations de tout genre Soyez donc prévenant, ne négligez pas d'entretenir vos biens puisque vous serez le premier à bénéficier d'épargnes Ne vous fiez pas trop à votre intuition, elle sera mauvaise conseillère, considérez plutôt votre expérience pour résoudre les problèmes.Capricorne : du 22 décembre au 20 janvier Votre travail ne vous semblera pas ftw une tâche, il vous procurera une satisfaction puisque vous vous sentirez utile dans son exécution Vous ne regarderez que le côté positif des choses contrairement à votre tendance naturelle qui est d'être fataliste Vous pourriez vous inspirer de votre bien-être présent pour orienter votre vie.Verseau : du 21 janvier au 19 lévrier Vous avez le goût de faire des choses qui sortent de l'ordinaire.Vous êtes prêt à relever n'importe quel défi Vous aurez tendance à vous extérioriser par l'accomplissement de travaux artistiques Vous utiliserez au maximum les dons que la nature vous a dotés pour faire ressortir l'essentiel d\u2019une composition.Poissons : du 20 février au 20 mars Vous serez touché par les événements qui se produiront dans votre milieu de travail.Vous n'accepterez pas qu'il y ait de l'iniustice dans la répartition des tâches N'essayez quand même pas de redresser tous les torts, vous manquerez de souffle Vous aurez besoin de solitude pour faire le point Aussitôt que la confusion aura disparu, vous redémarrerez de plus belle i -2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 -12- 1 -2- Liliane Chrétien HORIZONTUtNENT Lieu de refuge des bétes sauvages - Lac d'Italie Rouge vif - Comm.de Belgique (prov.de Liège).Non polluée - Petite parcelle de terrain Canton suisse - Femme d\u2019un raja - Cheville.Soldat américain - Cube -Huile essentielle.Nymphéa Détruisis un fichier de données (inform.) Sélénium.Héros du Déluge - Erbium - Où il n'est pas convenable de faire telle ou telle chose.Pronom pers.- Metira un vêtement sur lui.Hors-la-loi - Cri du chien courant devant l'animal arrêté.Céder - Soucis.Pigée - Une maladie.VERTICALEMENT Qui inspire du dégoût -Platine.Lieu destiné à loger les chevaux - Défaillance de SOLUTION DU PROBLEME 998 1\t2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 aJiIn]e L EIS la mémoire.3- Gageure - Éclose -Oxygène.4\t- Mesure agraire - Hibou - Père d'Ascagne.5\t- Pron.pers.- Blâmer 6\t- Eut la respiration bruyan- te et précipitée propre aux agonisants - Valeureux.7\t- Tu stupéfias (tu) - Retirés.8\t- Guetterais - Non vêtu.9\t- Fou.10\t- C'est une petite figurine - Commencement.11\t- De là - Art.esp.- C'est un vent.12\t- Toute inflammation des os - Bourgeois.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8 9 10 11 12 Les élèves chinois ont peur de tendre l\u2019oreille Pékin \u2014 Un enseignant chinois irascible a croqué récemment l\u2019oreille d\u2019un élève dans un lycée de Pékin, selon le journal Shenghuo Shibao.L\u2019élève, âgé d'une quinzaine d\u2019années, et le professeur en sont venus aux mains dans la cour du lycée 163 de Pékin à la suite «d\u2019une petite querelle».Finalement, le professeur s\u2019est précipité sur l\u2019élève qui s\u2019apprêtait à retourner en salle de cours et lui a mordu très vivement l\u2019oreille droite, dont un morceau est tombé par terre.L\u2019élève et son fragment d\u2019oreille, récupéré sur le sol, ont été immédiatement conduits à l\u2019hôpital le plus proche où les médecins se sont efforcés de rendre à l\u2019organe son intégrité.Quant à l\u2019enseignant, il a été interpellé.(AFP) LE COIN DE LA B.D.PEANUTS LES GRIZZLIS C'est excitant quand vous écrivez sur un sujet que vous connaissez bien! «Pourquoi ne tais-tu pas un régime?» lui demanda un ami.«Tu ne peux avoir le gâteau et Édith à la fois!»\t\u201e Édith a refusé de l'épouser parce qu'il était trop gros HAGAR L'HORRIBLE POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE ^ Et alors,\tPas Max-le- | f si DégueulasseTyi | mal.Je fais du nage pour me détendre .7-/t Je fais peur aux fleurs! mu w LES JUNGLERIES P qu'un a mli lalre sur le i 3tlon»l^\u201c?pm encore trouvé un bon côté à la vieillesse! \u2022 » O Hi! Hi! Je suis vraiment toqué de ce livre! Toqué.n7//.Toc Toc Toc?I' 1 Tu es vraiment assommantl DILBERT Nous allons donner les droits exclusifs pour quelque chose appelé DOS à quelque chose appelé MICROSOFT.J Je crois que j'ai un bon pressentiment.r- DOGBERT, CONSULTANT O'ai épargné beaucoup \u2019 d'argent en achetant ce rapport de seconde main./-\u2014-^ BLONDINETTE Je pars! Comment trouvez-vous votre nouveau cuisinier?, te meilleur que I j'ai jamais ^ ^ Mais il est un peu Il travaille dur et vite faible côté fiabilité n ^ GARFIELD Hé, l'ami! Par ici.Veux-tu acheter ' une montre?T » » 3255 02648734 LE SOLEIL Le mercredi 19 juillet 2000 C 8 Richard Virenque, premier au fil d\u2019arrivée de l\u2019étape Courchevel-Morzine.Moins de véhicules À la suite du décès d\u2019un jeune spectateur MORZINE, France (AP) \u2014 Le décès dimanche d\u2019un jeune spectateur percuté par une voiture de la caravane du Tour de France cycliste le 14 juillet lors de l\u2019étape de Draguignan a conduit la direction de l\u2019épreuve à réduire le nombre de véhicules autorisés à emprunter le parcours de la course.Hier matin, de nombreux véhicules appartenant à l\u2019échelon technique de la course ont été orientés vers un « itinéraire bis » à l\u2019occasion de la 16e étape entre Courchevel et Morzine.Ces véhicules techniques, au nombre d\u2019un millier environ, vont passer à 500, selon Jean-Marie Leblanc, le directeur de l\u2019épreuve.«Nous avions entamé une réflexion pour 2001 en nous disant qu\u2019il faut donner à ces véhicules une accréditation particulière », a-t-il déclaré.ITINÉRAIRE HORS-COURSE « Lundi à Courchevel, lors de la journée de repos, nous avons décidé d\u2019anticiper notre réflexion, de réduire considérablement le nombre de ces véhicules techniques qui ne sont pas encadrés comme le sont ceux de la caravane publicitaire et comme l\u2019est l\u2019échelon sportif.Ils sont un millier environ, nous allons les réduire à 500.« Nous donnerons une accréditation particulière à ceux qui ont vraiment besoin d\u2019emprunter l\u2019itinéraire.Les autres seront aiguillés dans l\u2019itinéraire hors-course, c\u2019est-à-dire intégrés à la circulation courante et ainsi soumis au code de la route», a ajouté Jean-Marie Leblanc.Contrôles surprise MORZINE (AFP et AP) \u2014 Des contrôles antidopage supplémentaires et inopinés ont été pratiqués, hier après la 16p étape du Tour, à la demande du ministère français de la Jeunesse et des Sports et en accord avec l\u2019Union cycliste internationale (UCI).Les noms de six coureurs ont été tirés au sort pour subir ce contrôle urinaire, qui s'ajoute aux opérations habituelles à la fin de chaque étape.Ce type d\u2019opération a eu lieu pour la première fois sur le Tour.Les dirigeants du cyclisme et les autorités françaises s\u2019étaient mis d\u2019accord avant le Tour sur le principe de cette action.L\u2019Allemand Jens Voigt, l\u2019Italien Giuseppe Guerini, l\u2019Espagnol Roberto Heras, le Néerlandais Marc Lotz, les Français Walter Bénéteau et Emmanuel Magnien, ont été désignés par ce tirage au sort.TOUJOURS INTERDITS Par ailleurs, les anabolisants ne peuvent être utilisés à des fins thérapeutiques par le peloton du Tour de France.C\u2019est ce qu\u2019a cru bon de préciser, hier, l\u2019Union cycliste internationale (UCI) en annonçant à Morzine que l\u2019ensemble des eiyitrôles antidopage effectués jusqu'à la 12'' étape de* l\u2019épreuve ont tous été négatifs.TOUR DE FRANCE Armstrong aussi est humain Souffrant de dysenterie, Marco Pantani abandonne ¦ MORZINE, France (AP et AFP) \u2014 Lâché sur un « coup de fringale » dans le dernier grand col de l\u2019édition 2000 du Tour de France, le maillot jaune Lance Armstrong (US Pbstal) a connu, hier, sa première véritable défaillance lors de la 161\u2018 étape de l\u2019épreuve, disputée sur 196,5 kilomètres entre Courchevel et Morzine, et remportée en solitaire par Richard Virenque (Polti).«Je dédie ma victoire au petit Varois de ma région décédé sur le Tour, j\u2019espère que ça apportera du soutien à sa famille qui en a bien besoin », a déclaré Virenque, désormais cinquième du général, et qui peut rêver désormais de son troisième podium à I*aris après ceux de 1996 et 1997.Armstrong, qui comptait 7:26 minutes d\u2019avance sur Jan Ullrich le matin de cette folle journée enflammée par Marco P&ntani, a limité la casse en concédant seulement 1:49 à l\u2019Allemand, deuxième de l\u2019étape, mais a relancé le Tour, sa soudaine vulnérabilité pouvant redonner de l\u2019espoir à ses opposants.Armstrong, qui a fini huitième à Morzine à 2:01 minutes de Virenque, compte désormais 5:37 minutes d\u2019avance au classement général sur Ullrich, et 6:38 sur l\u2019Espagnol Joseba Beloki (Destina), alors que cinq étapes restent à disputer.«JE MANQUAIS DE SUCRE.» « Je manquais de sucre dans la dernière ascension.J\u2019ai vécu l\u2019une des journées les plus difficiles de ma vie de cycliste, a avoué Armstrong.Je savais que j\u2019étais en difficulté.J\u2019ai essayé de rouler régulièrement, de sauver le coup.Je suis content que les Alpes soient finies.» Virenque, passé en tête au sommet de Joux-Plane après avoir lâché Armstrong sur une attaque combinée avec Ullrich, a remporté sa première victoire d\u2019étape depuis 1997, sa quatrième après celle de Luz-Ardiden ( 1994), Cau-terets (1995) et Courchevel (1997).Le Varois de 30 ans a profité dans la descente sur Morzine d\u2019une chute de Roberto Heras dans un virage à deux kilomètres de l\u2019arrivée, pour l\u2019emporter en solitaire avec 24 secondes d\u2019avance sur Jan Ullrich, et 27 sur l\u2019Espagnol contraint de changer de vélo.« Heras est tombé dans le dernier virage, mais il ne m\u2019aurait pas battu au sprint car j\u2019étais survoité», a déclaré Virenque.Exclu de l\u2019épreuve en 1998 lors de l\u2019« affaire Pestina», Virenque peut espérer désormais finir sur le podium à Paris, puisqu'il pointe à seulement 58 secondes de Beloki.« Il reste le contre-la-montre de Mulhouse vendredi.Je suis motivé pour sortir un grand chrono.» PANTANI RENONCE Par ailleurs, l\u2019Italien Marco Pantani, malade, a prévu de ne pas prendre le départ de la 17e étape du Tour, demain.Dintani, en proie à des troubles intestinaux au cours de l\u2019étape d\u2019hier, souffre de dysenterie.Le EK Magni, médecin de l\u2019équipe italienne, lui a prescrit de ne pas poursuivre le Tour.Rintani, 30 ans, a gagné deux des éta- pes les plus prestigieuses de ce Tbur, jeudi dernier au mont Ventoux et dimanche à Courchevel.Au classement général, le « Pirate » italien occupe la 14e place, à 20:46 d\u2019Armstrong.« Je n\u2019ai pas pu prendre d\u2019aliments solides», avait expliqué Pantani hier à l\u2019arrivée de l\u2019étape de Morzine, où il a été pris de diarrhée.« J\u2019étais vidé, sans aucune force, au pied de la montée de Joux-Plane».Le grimpeur italien avait lancé une attaque de grande envergure, longue de 80 kilomètres, dès le premier col de cette étape.Distancé dans le dernier col, il s\u2019était classé finalement 38e, à 13:44 de Virenque.Pantani, considéré comme l\u2019un des plus grands grimpeurs de l\u2019histoire, n\u2019a encore jamais abandonné dans le Tour de France depuis ses débuts er 1994.Aujourd\u2019hui, le peloton des 133 rescapés entrera en Suisse, lors de la 17e étape longue de 155 km entre Évian-les-Bains et Lausanne.Le col des Mosses (2e catégorie) pourrait se transformer en col des bosses pour des organismes de plus en plus fatigués.LA VENTE PARTS POUR LA RiQIRE WIIMDSTAR LX 2000 \u2022y/mois* Location 36 mois Avec mise de fonds de 4 395 $ * Windstar 2000 la seule mini-fourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales gt latérales4 \u2022\tConfiguration 7 places \u2022 Moteur SEFI de 3,8 L, 200 ch \u2022 Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée \u2022\tFreins ABS aux 4 roues \u2022 Antidémarrage Secunlock^ \u2022 Rétroviseurs, lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022 Sacs gonflables frontaux de deuxième génération \u2022 Version 4 portes \u2022 Dégivreur de lunette amère électrique \u2022 Climatiseur \u2022 Groupe éclairage * Radio AM/FM stéréo/cassettes 2000s de remise à l\u2019achat d\u2019un modèle Windstar 2000 en stock.TAURUS SE 2000 berline 21995$ (incluant remise) ?La Taurus 2000 est la seule voiture de sa catégorie â avoir obtenu la cote de sécuntê 5 étales - la plus haute lamais décernée lors des tests de collision du gouvernement américain - pour le conducteur et le passager avant - deux années de suite- 2000s de remise à l\u2019achat d\u2019un modèle Taurus 2000 en stock.\u2022 Moteur V6 de 3 L \u2022 Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée \u2022 Réglage électrique des pédales de frein et d'accélérateur \u2022 Siège conducteur à réglage électrique \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Rétroviseurs chauffants, lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022 F'rogrammateur de vitesse \u2022 Banquette amere ô dossier divisé repliable 60/40 \u2022 Climatiseur \u2022 Radio AM/FM stéréo/cassettes \u2022 Système de sécunté personnalisé géré par ordinateur \u2022 Entrée sans clé à télécommande \u2022 Antidémarrage Secunlock** \u2022 Sacs gonflables en deux temps côtés conducteur et passager avant \u2022 Freins ABS aux 4 roues F-150 XLS 2000 à cabine simple 21495$~ (incluant remise) 2000s de remise à l'achat de la plupart de nos modèles F-150 2000 en stock.Ford Série F : le pick-up le plus vendu au Canada depuis 34 ans.\u2022\tMoteur VS de 4 2 L.205 ch \u2022 Transmission automatique \u2022 Direction assistée \u2022 Freins assistés avec ABS aux roues amère \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Climatiseur \u2022 Sacs gonflables pour conducteur et passager avant \u2022\tAntidémarrage Secunlock** \u2022 Radio AM/FM stéréo/cassettes \u2022 Pont amère â glissement limité \u2022\tGroupe décor XLS \u2022 Banquette divisée 60/40 \u2022 Baguettes de teinte harmonisée sur portes \u2022 Jantes en aluminium poli DE VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUEBEC Du 27 juillet au 5 août 2000 wwvv.lortlqiii'lK'i .corn 0IKM ünarmumUiK non ncmoos sur le (MnOster \u2022Transport nrt* Aucun «Ofll * stoinie repu» Mw * tonrts *t tremer* mensualité enpees HnmatnruMlon asswanres et taxes en sus Sous usenie De i aptxntietvT r*s 00 000 kilometres et 0 autres conrttions s appliquent \"Transport (B90 » sur la Taurus, 980 » sur le f 150) et taxes appirahies «xi sus \u201cle montant Oe la remise est «au|rti » la TPS et» la TV0 Cette offre ne peut «tre combinée avec aucune autre offre eacepbor faite de le rjmse aux deubmes Vote/ votre rcmcesuormere pnx obtenir me les details Ms pkjs Haute cote de secure pour le rorxkxteix et le pessaoer avant en ras de «misions frontales el lateralis decemee pat le gouvernement *nei»axii1il«tirxiaiHrts^ Trame SaleiAdmexsfrafxmi «ride lests eflBrtiies sur des «etwiries dort» différence lAflprxdsn excelle pas ?7 kg ft00»)i U rme pour les coUmnn; laisses s srproue S m xeiyule eraxpede sacs gonffaWes latemm offerts en opMn .la plus haute noie de têurm pour le condune.x et le passager av»r en ras de cdksmn frontale dÉcemee par le gnuvememenl américain INabnnai Htfseay traffic Selaty AOmmsIrebon) mis de lasts effectues six vehculn dont la dffierance de ptxds n'excede oas7?7kg(500li|enepnide detail suggéré par le fabricant est xitenei» â 30 000 » "]