Le soleil, 2 juin 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" SPORTS LES EXPOS RENDRONT HOMMAGE À LEUR FAÇON À MAURICE RICHARD D 1 WEEK-END MAGAZINE LA RENAISSANCE DU SWING C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE I it i < I N I ) K I I ) I 2 2 0 0 0 LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE L\u2019arrivée de M.Thibodeau ne dUtipe pas l\u2019incertitude quant à la propriété du quotidien.Claude Thibodeau, éditeur du SOLEIL François Pouliot Le Soleil QUÉBEC\u2014 Pris de vitesse par une fuite au quotidien Z,a Presse, la société UniMédia a confirmé hier que Claude Thibodeau, actuel directeur général des stations régionales du Groupe TVA, succédait à Gilbert Laçasse à titre de président et éditeur du SOLEIL.La nouvelle ne vient cependant pas dissiper l\u2019incertitude qui règne sur la propriété du quotidien.En 1994, alors qu\u2019il était à Télé-Métropole, c\u2019est l\u2019éditeur du quotidien Z.a Presse, Guy Crevier, qui a engagé M.Thibodeau.Le nouveau patron du SOLEIL soutient cependant que Power Corp.n\u2019est aucunement en train de placer ses joueurs en prévision d\u2019une prochaine acquisition.« Il n\u2019y a aucun lien à faire entre mon arrivée ici et une possible acquisition par Power.Il y a au moins deux ans que je n\u2019ai pas vu Guy Crevier», a dit M.Thibodeau, en précisant que les relations entre les deux hommes avaient été bonnes.Voir ÉDITEUR en A 2 ?Bravo à l\u2019Océanic ! # \\%2 I A K.C î-i ,Af ^ r\\ - 'j .y ï i T ' » :/ 9' h* COLLABORATION SPÉCIALE.RÉMI SÉNÉCHAL C ©St 1 heur© de gloire de l\u2019Océanic.À sa cinquième saison, l\u2019équipe rimouskoise a successivement mis la main sur le trophée Jean-Rougeau, la coupe du Président, puis la consécration ultime, la coupe Memorial.LE SOLEIL présente des pages à conserver sur l\u2019histoire de cette conquête.De D 5 à D 8.UNIVERSITÉ LAVAL De l\u2019arsenic dans le café Trois tasses auraient suffi à tuer Isabelle Mathieu Le Soleil H SAINTE-FOY \u2014 « Trois cafés, pis t\u2019étais mort.» Vingt-sept étudiants, chercheurs et employés de l\u2019Université Laval l\u2019ont échappé belle! ils ont été empoisonnés après avoir bu du café assaisonné à l\u2019arsenic.De violentes nausées les ont heureusement empêchés d\u2019en consommer une dose mortelle.Tout le monde n\u2019avait qu\u2019un seul mot à la bouche hier au pavillon de l\u2019agriculture Paul-Comtois de l\u2019Université Laval : arsenic.Au lendemain de la publication des résultats des analyses du MAPAQ, étudiants, professeurs et employés se demandaient bien qui avait versé de l\u2019arsenic dans la machine à café du J\" étage, dans le secteur des sciences animales.« Les gens du MAPAQ nous ont dit qu\u2019avec le dosage observé \u2014 environ 150 mg\u2014trois cafés et tu étais mort », glisse Lyne Massicotte, membre de l\u2019association des étudiants gradués en sciences animales qui entretient la fameuse machine à café.C\u2019est Lise Couture, la secrétaire du département, qui a actionné la sonnette d\u2019alarme le 22 mai.Voir CAFÉ en A 2 ?LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER M~ Lise Couture a trouvé le lien qui unissait les gens malades.RIVIERE-DU-LOUP Suspendu pour une cigarette COLLABORATION SPÉCIALE.MARC LAROUCHE Marius OueUeta l\u2019appui de ses collègues notÿbmeur*.Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Marius Ouellet, de Saint-Arsène de Rhière-du-Loup, travaille depuis 10 ans comme machiniste pour l\u2019entreprise Premier Tech.Il y fume depuis aussi longtemps.11 y a quelques semaines, son employeur, fatigué d\u2019avertir sans succès ce fumeur invétéré, l\u2019a suspendu pour une journée sans solde.M.Ouellet ne l\u2019a pas trouvé drôle.«Je considère que mes droits sont bafoués.J\u2019ai toujours fumé ici, personne ne m\u2019en a jamais empêché et je continuerai de le faire.L\u2019employeur n\u2019a pas à se faire justice lui-même », dit-il.C\u2019est à l\u2019intérieur d\u2019une lettre qui lui a été signifiée le 18 mai que l\u2019homme a appris qu\u2019il était suspendu sans solde pour la journée du lendemain.«J\u2019ai été brimé dans mon droit de gagner ma vie.» La perte financière représente 110$.Voir jSUSPENDU en A 2 Mauricie, poubelle des É.-U.Des milliers de tonnes de sols contaminés de provenance américaine enfouis à Grandes-Piles Michel Vaste Le Soleil I MONTRÉAL\u2014Des entreprises américaines expédient en Mauricie des milliers de tonnes de sols contaminés par des « Produits organiques persistants » (POP) qu\u2019elles n\u2019ont pas le droit d\u2019enfouir chez elles.Environnement Canada ferme les yeux tandis qu\u2019Environnement Québec encourage cette «activité économique» d\u2019un genre très particulier.L\u2019impôt talion dp sols contaminés a fait un bond spectatulairp depuis 1998 L\u2019importation de sols contaminés et de produits dangereux au Canada a fait un bond spectaculaire depuis que l\u2019Environment Protection Agency (EPA) américaine a interdit, en mai 1998, leur enfouissement sans traitement.En 1998, le Canada a ainsi importé 540 000 tonnes de produits dangereux\u2014à 97 % des États-Unis \u2014 et pour les six premiers mois de 1999, dernières données disponibles, on en était déjà rendu à 284 000 tonnes.Le quart de ces pro- duits \u2014 plus de 100 000 tonnes par année \u2014, ne sont ni recyclés ni traités mais simplement enfouis dans deux sites, l\u2019un situé à Sarnia en Ontario, et l\u2019autre à Grandes-Piles, au nord de Trois-Rivières.Voir SOLS en A 2 ?AUTRE TEXTE ?Quand Ottawa et Québec se lavent les mains Page B 6 Une victoire du père d\u2019Elian Il n\u2019y a pas lieu de demander l\u2019asile politique, estime la Cour d\u2019appel.Page B 7 Confusion dans la santé Hôpitaux, ministère, régies, on ne sait plus qui fait quoi, qui est responsable de quoi.Un consultant indépendant se fait cinglant.Page A10 Histoire d\u2019argent Le spectacle « Elvis Story » a un impact économique important pour la région: des retombées de23M).Page B1 wiï'tirrxm CHAHD.Je me sens COMMB UN Maximum 12, minimum?Pluvieux.Demain: nuageux avec éclaircies.Détails page DH QUÉBEC, 104- ANNÉE.N\" 14} FI.ORlDE, 1.74 SUS MONTRÉAL.OTTAWA «7» PLUS TAXES 65c PLUS TAXES 2765 Le vendredi 2 juin 2000 LE SOLEIL .A 5 L'EST ET LA CÔTE-NORD \u2014 Prêts à vous servir ! COLLABORATION SPECIALE.MARC LAROUCHE Près de 25 étudiants et étudiantes du groupe « Service de la restauration » du Centre de formation professionnelle Le Pavillon de l\u2019Avenir de RIvlère-du-Loup, sont maintenant fin prêts à prendre le chemin des entreprises hôtelières et de restauration de tous les coins du Québec.Tous ces Jeunes étalent sous la supervision des professeurs Alicia Coulombe, Johanne Michaud et Gaétan Gagnon.La formation en cuisine offerte au Pa-vlllon-de-rAvenir est particulièrement appréciée de par la qualité de l\u2019enseignement qui y .est prodigué et la compétence de ses finissants.Durant leur formation de 900 heures, échelonnée sur un an, les étudiants et étudiantes ont eu l\u2019occasion d\u2019exercer leur technique à \u2022maintes reprises dans des soupers ou soirées diverses.M.L.Destination Chic-Chocs sous la loupe gouvernementale L\u2019organisme croit à une manœuvre de la SEPAQ Henri Michaud Collaboration spéciale PARC DE LA GASPÉSIE\u2014De passage dans le P&rc de la Gaspésie pour annoncer des investissements de 1,8 millions en Haute-Gaspésie, le ministre responsable de la Fhune et des Parcs, Guy Chevrette, a confirmé que Destination Chic-Chocs faisait l\u2019objet d\u2019une vérification administrative.Après avoir, de son propre aveu, « patiné un peu » face aux questions des médias, le ministre a confirmé que les livres de l\u2019organisme étaient scrutés à la loupe.« Les motifs sont suffisamment sérieux pour que je demande une vérification administrative.Je souhaitais également éviter toutes les rumeurs en demandant cet exercice.» Le ministre a fait appel à la bonne volonté des dirigeants de Destination Chic-Chocs pour fournir les documents demandés par la firme comptable.« J\u2019insiste pour avoir une bonne collaboration de la part de l\u2019organisme,» a-t-il ajouté.Quand nous demandons une vérification, c\u2019est que nous avons des raisons minimales de le faire.» Le président de l\u2019organisme Vital Cyr, a rapidement réagi.« Nous nous sentons très à l\u2019aise et nous avons collaboré en fournissant du personnel supplémentaire.Mais la firme comptable demande maintenant de lui faire parvenir des documents originaux.Or, nous sommes responsables de ces documents : les envoyer nous mettrait dans une position inconfortable.» Le directeur de l\u2019organisme, Christian Cyr, y voit une manœuvre de la Société des établissements de plein-air du Québec.« Chaque année.un comptable a réalisé des missions d\u2019examens qui ont été déposées au ministère.Tout était conforme.Or, au moment où nous avons besoin d\u2019un financement de 500 000$, voilà qu\u2019une vérification est demandée.Pourtant, notre organisme génère un chiffre d\u2019affaires de 1 M$ et emploie plus de 50 personnes.» Les relations n\u2019ont pas toujours été au beau fixe entre la SEPAQ et Destination Chic-Chocs.En février, la Société a tenté de rapatrier unilatéralement l\u2019entente de cogestion signée 13 mois plus tôt.« Cogestion est un bien grand mot.Parlons plutôt de responsabilité de certaines activités », a lancé le ministre, hier.INVESTISSEMENTS DE 1,8 M$ Guy Chevrette a profité de sa visite en région pour annoncer des investissements de 1,8 M $ et « la création de 68 emplois temporaires et saisonniers.» Une large part de la somme, soit 890 000 $, sera investie dans des projets d\u2019aménagement au Mont Ernest-Laforce, le réaménagement de l\u2019accueil au Gîte du Mont-Albert et des « réparations urgentes » au réseau de 14 refuges.Selon plusieurs sources, ces derniers seraient en piteux état.La SEPAQ, pour sa part, investira 320 000$ dans la réserve faunique des Chic-Chocs tandis que la Société de la faune et des parcs injectera 206 000 $ pour la mise en valeur des rivières Cap-Chat et Sainte-Anne.Enfin, 386 000$ permettront d\u2019effectuer une étude sur les impacts des éclaircies précommerciales sur la gélinotte huppée et le tétras du Canada, de même qu\u2019un plan de développement sur le territoire public.LISTUGUJ Le chef et le conseil choisis demain Gilles Gagné Collaboration spéciale LISTUGUJ \u2014 La confiance règne dans les deux camps qui s\u2019affronteront demain lors de l\u2019élection visant à choisir un chef et un conseil de bande à Listuguj.Cette élection a été provoquée par l\u2019annulation du scrutin du 20 octobre 1999 parce qu\u2019une enquête a révélé que 19 Micmacs ne résidant pas à Listuguj y avaient voté, une condition exclue dans une communauté où le scrutin est mené selon la loi sur les Indiens.D\u2019octobre à mai, le chef sortant Allison Metallic, vainqueur par deux voix sur Ronald Jacques, a dû composer avec une minorité au conseil puisque seulement cinq membres de son équipe avaient été élus.Confiant de s\u2019entendre avec deux des sept membres de l\u2019opposition pour faire avancer les projets, il a vite dénoncé leur «obstruction systématique».M.Metallic croit que les déblocages survenus récemment dans le secteur de la construction et des pêches vont militer en sa faveur.D avait joué un rôle majeur lors de la crise de l\u2019été 1998, qui a rapporté aux Micmacs plusieurs emplois en forêt.«Je suis confiant de gagner et de voir notre équipe composer la majorité au conseil de bande.Je peux voir leur navire couler », dit-il en parlant du clan de Scott Martin, le conseiller sortant qui veut aussi être chef.M.Metallic croit que sa communauté optera pour un conseil qui travaille en harmonie avec le chef.Il mise sur son expérience comme négociateur pour convaincre les Micmacs qu\u2019il est le bon homme.« Listuguj sera en effervescence cet été avec la pêche et le chantier du pont.Ça ne s\u2019arrêtera pas là», dit-il.Les candidats Tim Barnaby, Richard Gray, Brian Isaac, Elias et Ray Metallic, Henry Mit- chell et Jacqueline Morrison-Metallic s\u2019ajoutent aux conseillers sortants Troy Jerome, Wendell Metallic, Calvin Barnaby, Ken Mitchell et Wilfred Wysote pour compléter l\u2019équipe Metallic.Scott Martin a de son côté obtenu le plus de voix chez les conseillers ayant brigué les suffrages en 1997 et 1999.Il s\u2019est entouré des conseillers sortants Terry Isaac, Patty et René Martin, Paul, Rodney et Roland Jacques pour former son équipe, à laquelle se joignent l\u2019ancien chef Ronald Jacques, le père de trois conseillers, de même que Debbie Barnaby, Tim Dedam-Sorbey, George Moffat, Floyd Swasson et Cathy Martin.«Je suis ici pour écouter mon peuple.Si je suis élu, nous accomplirons de grands progrès en foresterie, dans les pêches et dans le domaine de la construction, et ça ne veut pas dire seulement la réfection du pont interprovincial ».M.Martin semble déplorer que ce contrat de réfection de 8 millions $ ait été accordé à une firme autochtone de l\u2019extérieur, celle de Billy Diamond, qui s\u2019est engagé à embaucher de la main-d'œuvre locale.Les organisateurs de l\u2019élection, l\u2019ancien directeur général des élections du Québec Pierre F.Côté et Michel Poirier, ont pris des dispositions pour accélérer le dépouillement des voix.« Il y aura six bureaux de vote au lieu de trois.Je m'attends à ce que les résultats soient connus à 22h, heure locale, pas à 5h du matin ».précise M.Poirier, qui a dirigé plusieurs élections dans Bonaventure.Le vote sera tenu entre 9h et 18h.Les Micmacs de Listuguj vivent à l\u2019heure avancée du Nouveau-Brunswick.Douze candidats indépendants s\u2019ajoutent aux 24 de MM.Metallic et Martin.Il y aura 38 noms par bulletin.À partir de novembre, les scrutins tenus selon la loi sur les Indiens laisseront libre participation aux autochtones hors réserve s'ils sont des membre^ reconnus.COUR SUPÉRIEURE Victoire pour Desjardins Le processus de fusion en une fédération unique est légal Carl Thériault Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Le Mouvement Desjar-dins a le feu vert pour procéder à la fusion de ses fédérations régionales en une fédération unique avec la Confédération des caisses populaires.Dans un jugement d\u2019une trentaine de pages déposé au palais de justice de Rimouski, le juge Jean-Claude Larouche de la Cour supérieure du Québec reconnaît la légalité de ce processus qui a débuté par le vote favorable des délégués des caisses populaires Desjardins lors des assemblées spéciales tenues le 4 décembre 1999 dans tout le Québec.Le juge Larouche a rejeté les arguments de la caisse populaire des Trois-Pistoles qui soutenait que les membres des caisses populaires auraient dû être consultés sur ce projet.Il donne raison sur le fond au Mouvement Desjardins à l\u2019effet que seuls les membres des fédérations, soit les délégués des caisses populaires devaient se prononcer sur la fusion.Il ne se prononce pas sur le moyen employé, soit la requête en jugement déclaratoire.Le directeur de la caisse populaire de Trois-Pis-toles, Gérard Beaulieu, s\u2019est dit très déçu de ce jugement, mais n\u2019a pas voulu préciser s\u2019il pourrait y avoir un appel de cette décision judiciaire.ARCHIVES.LE SOLEIL Alban D'Amours est extrêmement satisfait.ARCHIVES.LE SOLEIL Gérard Beaulieu n\u2019a pas été entendu.Le président de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec, Alban D\u2019Amours, devra toutefois encore attendre pour savoir si le jugement sera porté en appel puisque, dans un communiqué émis hier, il a demandé aux requérants dans cette affaire, la caisse populaire de Trois-Pistoles et Gérard Beaulieu, de se rallier.«Je n\u2019ai pas de commentaires officiels à faire.Ce sera aux membres du conseil d\u2019administration de notre caisse populaire de se prononcer.Il semblerait, d\u2019après le jugement, que ce ne serait nécessaire comme on le défendait qu\u2019il y ait une consultation des membres à la base », a déclaré Gérard Beaulieu.PROCESSUS DÉMOCRATIQUE Alban d\u2019Amours s\u2019est dit satisfait de cette décision qui « avalise tout le processus démocratique amorcé au sein du Mouvement en mars 1999, un processus ayant mené à l'adoption fortement majoritaire de projet de constitution d\u2019une fédération unique ».Le juge Larouche n\u2019a pas voulu se prononcer sur l\u2019aspect politique de cette cause, soit le fonctionnement des caisses populaires par rapport à la philosophie coopérative, même si, pour lui, les réformes engagées par Desjardins semblent « à première vue, s\u2019imposer compte tenu des changements rapides dans le domaine des institutions financières.» / JL; Après 43 ans de loyaux service au sein de la compagnie Irving à titre de vérificateur interne, responsable du département des réclamations et adjoint au département de la maintenance.Monsieur Gérard Bernard nous informa dernièrement de sa décision de mettre un terme à sa belle et longue carrière.Au nom de tous ceux et celles qui eurent le plaisir de collaborer avec Monsieur Bernard durant ces nombreuses années, nous lui souhaitons de profiter pleinement d\u2019une retraite bien méritée! De Mü ('équipe Irvin# [îrving SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS V E N D K K l> I Baie-Comeau « saignée » Les grandes entreprises contestent les évaluations municipales CAP-CHAT/CAPUCINS Lutte à quatre pour la mairie StK K vk Paradis Collaborât ion spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Baie-Comeau a perdu des revenus avec les nouvelles évaluations foncières de ses grandes entreprises et la saignée risque de se poursuivre, a prévenu le maire Claude Martel, si la grande industrie agit à sa guise dans certains domaines.C\u2019est le barrage McCormick, propriété de Donohue et Reynolds, qui inquiète le maire.Selon la loi.les entreprises privées qui produisent de l'électricité et qui la consomment elles-mêmes doivent verser une compensation financière à la municipalité où se trouve leur barrage privé.C'était le cas de 22 villes au Québec, mais les municipalités de Bowman, Masson-Angers et Buckingham dans l'Outaouais ne tirent désormais plus un sou des barrages sur leur territoire.«Certaines compagnies contournent la loi en créant des fiducies qui deviennent propriétaires des barrages, a expliqué M.Martel, et c'est le cas dans ces trois villes de l\u2019Outaouais.Ce n\u2019est donc plus la compagnie qui produit l\u2019électricité qui la consomme et avec cette entourloupette juridique, elle peut ainsi se soustraire à la taxation ».Si jamais Reynolds et Donohue en venaient à utiliser ce stratagème pour leur barrage situé à côté de celui de Manic-1 à l\u2019entrée de la ville, Baie-Comeau perdrait 1,4 millions supplémentaires en revenus de taxes.C\u2019est pourquoi la Ville appuie sans réserve les actions inten- Claude Martel tées par les trois villes outaouaises pour récupérer une compensation financière.Selon le maire, Québec préparerait un projet de loi pour compenser ces trois municipalités, mais si cette compensation est de 100% la première année, elle descendrait à 00% la seconde et 20% la troisième avant de disparaître lors de la quatrième année, ce qui n\u2019est évidemment pas suffisant aux yeux du conseil pour combler la perte.Comme si ce n\u2019était pas assez, Claude Martel craint egalement que le projet de loi 110 sur la fiscalité municipale fasse perdre d'autres revenus à la Ville avec le possible retrait de l'évaluation foncière des équipements aiilipollution des grandes compagnies.Cette mesure, si elle prend force de loi, amènerait un autre manque à gagner de deux millions $ en taxes municipales.Selon le directeur général de la Ville, Jean-Guy Rousseau, l\u2019ensemble de ces équipements sont évalués à 25 millions $ chez Donohue et à 40 millions $ à l'aluminerie Reynolds.Le maire Martel déplore de plus en plus la manière de procéder du gouvernement provincial avec les municipalités.«On doit gérer une croissance économique au ralenti et en plus.Québec vient toujours interférer dans nos revenus et se mêler de nos affaires, a-t-il lancé.Ça devient de plus en plus difficile de fonctionner ».Là aussi, une compensation est prévue par le gouvernement, mais elle ne couvrirait que 60% de la somme.Baie-Comeau se retrouverait malgré tout avec une perte sèche de 800 000$ en revenus de taxation.Collaborai ion spéciale ¦ CAP-CHAT \u2014 L^es contribuables de Cap-Chat et Capucins sont appelés aux urnes le 4 juin.Quatre candidats briguent les suffrages à la mairie tandis que neuf citoyens convoitent quatre sièges d\u2019échevins.Denis Bernatchez tente de séduire l'électorat pour une seconde fois.«En 1993, j\u2019ai obtenu l\u2019appui de 27% des électeurs.J\u2019avais alors promis que je reviendrais sur la scène politique.De plus, la municipalité n\u2019a pas joué son rôle dans le dossier de la brochure de la Haute-Gas-pésie.C\u2019est désolant d'y constater l'absence de notre ville.Je souhaite utiliser mes qualités de rassem-bleur pour attirer les industries, créer des emplois, contrer l\u2019exode et rentabiliser les équipements de loisirs.Je compte également mettre l\u2019accent sur le développement de la culture et des arts.» À la retraite.Réjean Bouchard, veut insuffler un vent de positivisme sur l\u2019économie locale.« Il faut modifier notre vision des choses.La situation est dégueulasse et nous devons mettre un frein à la déchéance économique.Pour cela, il faut faire connaître nos avantages aux promoteurs et les intéresser à s\u2019établir dans notre localité.Le parc industriel offre de grandes possibilités mais il faut se donner des objectifs, des rêves à réaliser.Je souhaite regrouper les forces du milieu autour de projets structurants Les citoyens seront appelés aux unies le 4 juin afin d\u2019éire le maire et quatre échevins et briser le secret qui entoure l\u2019administration actuelle.» L\u2019homme d\u2019affaires Judes Landry ne cache pas sa passion pour la politique municipale.« Conseiller à deux reprises, je suis prêt à occuper le poste de maire et je mise sur un projet majeur, à l\u2019échelle régionale, pour relancer l'économie.Or.le parc industriel de Cap-Chat peut accueillir une grosse entreprise.Je souhaite donc réunir les gens de la MRC autour d\u2019un tel dossier, il permettrait, entre autres, l'implantation de PME connexes et de redonner vie à une économie chancelante.Des emplois seraient créés et les propriétés privées retrouveraient également la valeur perdue au fil des ans.» 1 ai mairesse sortante.Georgette Pelletier, caresse plusieurs projets.« D\u2019ici 24 mois, trois nouvelles entreprises auront pignon sur rue à Cap-Chat.Notre localité doit profiter du vent de développement qui souffle, depuis peu, sur la Gaspésie.Nous créerons ainsi plusieurs emplois.De plus, de nombreux projets ont vu le jour au cours des mandats précédents, dont la réfection de la rue des Érables, la réalisation du l\u2019arc éolien, de la halte routière et l\u2019aménagement, cet été, d\u2019un mur de protection dans le secteur de l\u2019anse : un dossier réalisé en étroite collaboration avec Matthias Rioux.Je propose donc mon expérience aux électeurs.» Au total.2360 électeurs sont inscrits sur la liste électorale.Outre les quatre candidats à la mairie, les électeurs devront choisir quatre échevins parmi les neuf candidats en lice.Trois autres, Charlotte Côté-Guay, Germain Lemieux et Réjean Thibault ont été élus sans opposition.eon UTILISEZ VOTRE Q ¦ ¦.¦ WflESfl «RMS® hh ééI ¦nSHT'\u201d .jg* .i1v1^\u2019X\tWF' : AC0MRJ.E_*_RAS_D£ ¦ - s » IKéS TOUS LES MEUBLES! \u2022 TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS!* TOUS LES APPAREILS AUDIO/VIDÉO! \u2022 TOUT! î < 11 m t j 1111 h i I ( 111 j Le vendredi 2 juin 2000 LE SOLEIL \u2022c 3 Le « Hurleur » semait à tous vents Etes-vous un enfant de « Screaming» Jay Hawkins ?Michel Moutot Agence France-Presse ¦ NEW YORK\u2014 La biographe du mythique chanteur de blues « Screaming» Jay Hawkins, mort en France en février, a lancé sur Internet une vaste quête, à la recherche des quelque 57 enfants que ce grand séducteur pourrait avoir engendré.Le site Jaysklds.com, lancé le lrrmars par Maral Nigolian, a déjà été consulté par plus de 100000 internautes et plusieurs dizaines de personnes ont répondu à cette offre : « Si vous pensez avoir eu un enfant de Screaming Jay Hawkins, connaissez un enfant de Screaming Jay Hawkins ou pensez être un enfant de Screaming Jay Hawkins, remplissez le formulaire ci-dessous.».Créateur du légendaire tube / Puf a Spell on You, considéré comme un père fondateur par de nombreuses stars du rock dont Mic Jagger, Jay « le hurleur» semble avoir été le père biologique de nombreux enfants, nés au fil de ses cinq mariages et d\u2019innombrables liaisons.Selon Maral Nigolian, il aurait perdu tout contact avec ceux qu\u2019il connaissait (semble-t-il une minorité) lors de son départ définitif en 1993 pour Paris, où il ARCHIVES LE SOLEIL Screaming Jay Jenkins était tout un phénomène et ceux qui prétendent être ses descendants le sont tout autant.est mort le 12 février à l\u2019âge de 70 ans.Le site web propose une petite affiche à imprimer et à diffuser, une biographie complète et une série de témoignages (anonymes) déjà reçus.CH, de Nouvelle-Zélande, écrit ainsi : « Bien que je ne sois pas Noir américain, je pense être un enfant de Jay.Il est venu en tournée dans les années 70, quand je suis né.J\u2019ai un grand sens musical qui ne peut être attribué à aucun de mes deux parents, qui en sont totalement dénués.Et j\u2019ai toujours su que j\u2019étais Noir à l\u2019intérieur.J\u2019ai la soul, baby ! » EH, de New York, écrit: «Je lui ressemble, je hurle quand j\u2019ai des orgas- mes et qui sait qui ma mère a fréquenté pendant sa jeunesse sauvage?» « Ma mère a assisté à un concert de Screaming Jay à Harlem, assure JE de Washington.Ensuite, elle est allée le voir dans les coulisses.Il l\u2019a invitée dans son bus, a passé deux heures avec elle.Je suis né neuf mois après.C\u2019est ma tante qui m\u2019a raconté cela.» SB, de New York, écrit : «Je n\u2019ai jamais rencontré mon père, mais si vous me voyez et regardez des photos, la ressemblance est fantastique.» «Je sens que je pourrais être l\u2019un des nombreux enfants de M.Screaming parce que j\u2019aime entrer et sortir de cer- cueils et agiter des os.Merci », témoigne CF, d\u2019Alexandria (Virginie), en référence aux extravagants costumes de scènes macabres du bluesman.Maral Nigolian estime que pour l\u2019instant une poignée de témoignages pourraient émaner de véritables descendants.Elle prévoit de faire appel ultérieurement à des tests d\u2019ADN.Ces recherches n\u2019ont aucune justification financière (l\u2019héritage est géré pour l\u2019instant par sa cinquième femme) mais visent simplement à organiser cet été une réunion des enfants de Jay affirme le site.Pour cela, un appel est lancé à des commanditaires (compagnies aériennes, hôtels, transport, photographes, vidéo).«Je lui ressemble, je hurle quand j'ai des orgasmes »» Le « sultan de la salsa » n\u2019est plus Tito Puente a succombé pendant une opération au cœur NEW YORK (AP-AFP) \u2014 L\u2019exubérant percussionniste et compositeur portoricain Tito Puente, qui a incarné pendant plus d\u2019un demi-siècle la musique latino, s\u2019est éteint mercredi à l\u2019Hôpital universitaire de New York à l\u2019âge de 77 ans, a annoncé hier son agent Eddie Rodriguez.Celui qu\u2019on surnommait le « sultan de la salsa » est mort alors qu\u2019il était opéré au coeur.Souffrant d\u2019arythmie cardiaque, ce géant du jazz latin avait été soigné début mai à San Juan, avant d\u2019annuler tous les concerts prévus le mois dernier, y compris ceux qu\u2019il devait donner avec l\u2019orchestre symphonique de Porto Rico.Tito Puente, qui avait pris l\u2019habitude de jouer certains week-ends dans son restaurant de City Island, dans le quartier new-yorkais du Bronx, devait entamer cette année en Europe une nouvelle tournée mondiale.Il s\u2019apprêtait également à se produire au Radio City Music Hall de New York.Vibraphoniste, pianiste, saxophoniste alto et arrangeur, Tito Puente avait marqué la musique latino-américaine faite à New York depuis son premier grand récital dans la salle new-yorkaise du Palladium en 1948.Ce concert le lance aux yeux du monde.Il offre alors ce mélange de cuivres et de percussions qu\u2019on appelle le jazz « latino » ou « afro-cubain».Auteur notamment de la chanson Oye Como Va, immortalisée par Santana, ce féru de jazz, de mambo et de salsa avait enregistré plus d\u2019une centaine d\u2019albums au cours de sa carrière.II remporte également de nombreux disques d\u2019or et prix divers à travers le monde et se produit régulièrement aux grands festivals de jazz : Newport, Monterey, Montreux, Vienne.En février dernier, il avait décroché son cinquième Grammy pour Mambo Birdland.« L\u2019excitation créée par le rythme rend les gens heureux.On essaie de communiquer nos sentiments aux gens, alors ils apprécient.Ce n\u2019est pas de la musique funèbre», confiait en 1997 ce joueur de timbales à (\u2019Associated Ifress.Pratiquant également le vibraphone, il ajoutait: « Devant un groupe, il faut faire le spectacle.Avant, j\u2019étais juste un musicien au visage impassible qui tournait le dos au public.Maintenant, je fais le spectacle, donnant tout ce que j\u2019ai, envoyant des ondes positives aux gens.» Celui qui a commencé à donner ses premiers concerts à l\u2019âge de 13 ans est né le 20 avril 1923 à New York de parents portoricains.Élevé dans le quartier de Spanish Harlem où il découvre le jazz et les rythmes afro-cubains, Ernest Anthony Puente Jr a vite été appelé Ernestito (Petit Ernest) par sa mère \u2014 qui le met devant un piano à sept ans \u2014 avant de devenir Tito.Poussé par son père Ernest, un contremaître dans une usine de rasoirs, il donne dès l'âge de 13 ans son premier concert en compagnie de sa soeur Anna et commence à s\u2019knposer comme meneur de big bands latinos.abandonnant définitivement la batterie pour les timbales.Pendant ses études, cet admirateur de la légende cubai- AP Le dernier spectacle de Tito, en février 2000, à San Juan.ne Benny Moré enregistre son premier album en 1946 avec le groupe Machito, El Rey del Mambo (Le roi du mambo).Très vite, Tito Puente se lance dans le mambo qui fait fureur aux États-Unis dans la première moitié des années 50 et le Palladium devient le temple des soirées « Mambo-scope ».Après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, Puente profite de la loi sur l\u2019aide aux GI démobilisés pour suivre des études de musicologie, d\u2019orchestration et de direction d\u2019orchestre de 1945 à 1947 à la Juilliard School.Au cours de plus d\u2019un demi-siècle de musique, Puente a travaillé avec les plus grands.Côté jazz, on l\u2019a vu enregistrer avec Miles Davis, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton ou encore Dexter Gordon.Côté latino : Celia Cruz, Eddie I\u2019al-mieri, Ray Barretto, Mongo Santamaria, Ismael Miranda.U a enregistré depuis plus d'une centaine de disques, dont Birdland After Dark (Wïtà), Night Ritual (1957),//om#\u2019-naje a Beny More (1978), TP \u2019s Especial ( 1982) ou Mambo Diablo ( 1986).Certains, comme Dance Mania en 1958, battent des records de vente.«Certains groupes de jazz, expliquait-il en 1957, ont rajouté des rythmes latinos.Ça sonnait bien, alors je me suis dit que je pourrais faire la même chose, à l\u2019envers.J\u2019ai commencé à écrire un arrangement jazz classique, puis j\u2019ai juste rajouté une section rythmique latino.C\u2019est pour la même raison que les gamins adorent le rock\u2019n\u2019roll.C\u2019est du rythme».Le jazz latino cède la place, au milieu des années 60, à la salsa qu\u2019il enrichit d\u2019autres courants venus des Caraïbes.Mais Puente, tout en restant fidèle au mambo ou au cha-cha, laissera toujours une large place aux solistes pour improviser et ne cessera de colorer ses arrangements d'harmonies dignes de Duke Ellington.Cet homme à l\u2019éternelasourire n\u2019avait pas oublié les jeunes musiciens.Il avait éréé en 1980 une bourse Tito Ihien-te.NOUVEAUTÉS VIDÉO ;!NRA I \\ NI II .1 11 11 >m s ItiN u NC! MX.\u2022: « LA NEIGE TOMBAIT SUR LES CEDRES » L\u2019après-Pearl Harbour Autant Le prodige véhiculait une forte émotion, avec le succès que l\u2019on sait, autant La neige tombait sur les cèdres, du même Scott Hicks, s\u2019adresse à la sensibilité artistique du spectateur, avec un effet mitigé.L\u2019histoire se passe dans les années 50, donc peu après Pearl Harbour, sur une petite île au large de Washington, où cohabitent Américains de souche et immigrants japonais.Quand un Blanc est trouvé assassiné, on suspecte immédiatement un «Jaune» (Rick Yune), auquel on fait un procès médiatisé.Mais l\u2019un des journalistes présents (Ethan Hawke) cache un secret ayant rapport avec l\u2019accusé.Beauté visuelle et maîtrise formelle.?Les convoyeurs attendent Comédie belge à l'italienne traitant du succès à l\u2019américaine, le film de Benoît Mariage se moque d\u2019un homme (Nenoît Poelvoor-de) qui cherche à marquer l\u2019an 2000 en entrant dans le Guinness.Il entraîne donc à son fils à franchir 41824 fois une porte en 24 heures ! Apothéo- se de l\u2019ambition inutile et de la célébrité bidon.Mordant! (6 juin) ?Les frères Falls Enfin, un sujet JAMAIS traité: l\u2019amour chez les siamois.Mark et Michael Polish sont des frères siamois.Ensemble, ils ont écrit le scénario des Frères Falls, Michael signant en plus la réalisation.C\u2019est leur histoire d\u2019amour à trois qu\u2019ils racontent.Le problème, c\u2019est que ces frères forment nécessairement un couple très uni, ce qui entraîne une certaine exclusivité.Mais l\u2019arrivée d\u2019une jeune femme dans leur vie va bouleverser leur petit univers.?La fin de l\u2019innocence sexuelle Après avoir filmé complaisamment une histoire d'amour qui ressemble plus à une dérive humaine à deux, dans Leaving Las Vegas, Mike Figgis remet ça dans La fin de l\u2019innocence sexuelle.Cette fois, le type à la dérive n\u2019est pas un joueur, mais un réalisateur (Julian Sands), qui part en Afrique pour un tournage, où il se permet des libertés qu\u2019il croit sans conséquences.À tort.Curieuse innocence.?Arrivages ÇA Mystery, Alaska (v.f.) Hockey.?Guerrier des ténèbres.Science-fiction.ÇA Justice de rue.Vengeance.?Les super nanas.Animation.Régis Tremblay b Ife RTrrmhUiy(a lesoletl com .v.v/.v.v./,y.v.v.,y/.Le vendredi 2 juin 2000\tLE SOLEIL\tC 5 EN SALLES AUJOURD\u2019HUI Btg Momma elle-même.Normand Provencher Le Soleil Chez Big Momma / Big Momma\u2019s House Afin de protéger une mère et son fils d\u2019un dangereux brigand évadé de prison, un agent du FBI (Martin Lawrence) se déguise en grand-mère du Sud de la Géorgie.Du réalisateur de Home Alone 3 et également monteur de Mrs.Lkrubtfire, Raja Gosnell.Au Cinéplex Odéon Sainte-Foy et Lauren tien (venionfrançaite et originale anglaise), Place Ckareot et Lido.Time Code Chassé-croisé professionnel et sentimental de quatre personnages de Los Angeles.Œuvre atypique, mise en scène par le réalisateur de Leaving Las Vegas, Mike Figgis: écran divisé en quatre, histoires simultanées, aucun montage, tournage en temps réel, caméra numérique à l\u2019épaule.Avec Stellan Skarsgard, Salma Hayek, Jeanne Tripplehorn et Holly Hunter.Au Clap (en version originale anglaise) DOCUMENTAIRE SUR L\u2019HOLOCAUSTE Spielberg a choisi Janos Szasz comme metteur en scène .BUDAPEST (AFP) \u2014 Le metteur en ' scène américain Steven Spielberg a choisi le Hongrois Janos Szasz pour mettre en scène la partie hongroise d\u2019un documentaire sur l\u2019Holocauste, a annoncé hier à Budapest un porte-parole de l\u2019entreprise de distribution de films Intercom, basée en Hongrie.Janos Szasz a reçu il y a un mois une lettre de Steven Spielberg dans laquelle ce dernier lui propose de mettre en scène la partie hongroise de sa série télévisée de cinq épisodes sur l\u2019Holocauste.Szasz à également annoncé que l\u2019épisode de 60 minutes allait comporter des scènes en noir et blanc.Le film sera fondé sur l\u2019Holocauste hongrois et les survivants contribueront à la réalisation du film.600000 juifs Hongrois sur quelque 800000 ont péri dans l\u2019Holocauste.Québec ss AppEi* MAISON PIE XII ROUYN-NORANDA DOSSIER N° 08104-02 APPEL D'OFFRES PUBLIC POUR LE CHOIX DES PROFESSIONNELS La Corporation d'hébergement du Québec procède è un appel d'ottres de services professionnels par apéclallté afin de réaliser des travaux d\u2019agrandissement et de réaménagement à la Maison Pie XII située au 512, avenue Richard, Rouyn-Noranda, faisant partie de la MRC : Rouyn-Noranda.Les firmes choisies se verront mandatées pour rendre les sendees professionnels jusqu'aux plans et devis préliminaires avec la présentation d'un coût estimé des travaux et d\u2019un échéancier.Les professionnels doivent présenter leur candidature pour les spécialités suivantes : \u2022\tArchitecture \u2022\tGénie mécanique et électrique du bâtiment \u2022\tGénie civil du bâtiment \u2022\tVérification de la qualité des travaux de toiture De plus, la Arme devra se conformer aux exigences contenues dans le document intitulé « Instructions à respecter pour la présentation d'offres de sendees », lequel est fourni avec les documents d'appel d'offres, notamment en ce qui concerne les critères d'admissibilité, les exclusions, les limitations, la constitution des firmes et la non-conformité des offres.Toute firme ayant cinquante (50) employés ou plus depuis au moins six (6) mois précédant la date du présent appel d'offres devra se conformer è la politique gouvernementale relative à l'emploi et à la qualité de la langue française dans l'administration et fournir, avec son offre de services, une attestation d\u2019inscription ou d'application è un programme de francisation ou encore un certificat de francisation conforme.Aucun contrat de services professionnels ne peut être adjugé à une firme qui n'aura pas fourni les attestations et certificat exigés ou dont le nom apparatt sur la liste des firmes non conformes établie par l'Office de la langue française.Si la firme choisie compte plus de cent (100) employés et que le contrat è adjuger est de 100 000,00 $ et plus, la firme devra être détentrice d'une attestation émise par le Conseil du Trésor, à l'effet qu'elle s'engage à Implanter un programme d'accès à l égalité conforme à la Charte dea droits et libertés de la personne.Le choix des firmes sera fait d'après les recommandations d\u2019un comité de sélection, selon les critères d\u2019évaluation préétablis.Ne sont admises à présenter une offre de service que les firmes ayant leur principale place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord Intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord.Lee documents nécessaires à la présentation des candidatures seront disponibles * partir du 6 JUIN 2000 aux endroits suivants : au :\t2535, bout.Laurier, s* étage Sainte-Foy (Québec) Q1V 4M3 Téi.: (418) 040-70M ou au : 8700, rua Barri, 1* étage Montréal (Québec) H2L 4Q0 Tél.: (814) 878-4844 Lee candMatures devront être remises AVANT 18 H 00, heure locale du lieu de la remise, le 27 JUIN 2000, à la Corporation d\u2019hébergement du Québec à l\u2019attention du secrétaire des comités de sélection, t rendrait cl-dessous désigné, soit : au :\t2888, boul.Laurier, S* étage Sainte-Foy (Québec) G1V4M8 ou au : 8700, rua Barri, 1* étage Montréal (Québec) H2L4O0 La Corporation d\u2019hébergement du Québec n'est tenue d'accepter aucune des candidatures reçues.CONPONATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC : Corporation d\u2019hébergement du Québec * MéMéCMe-ttX-X-X' Edgar Fruitier chante, fait du théâtre, mais se dit nul pour la danse ¦ SHERBROOKE (PC) \u2014 Se surpasser constamment et surprendre son public.Parce que, même après autant d\u2019années de métier, rien n\u2019est jamais acquis.Bien au contraire.À converser avec Edgar Fruitier, le comédien, le communicateur et l\u2019érudit mélomane, on découvre rapidement la fragilité de l\u2019homme dans sa difficulté à se satisfaire de sa propre performance et d\u2019en tirer quelque contentement.« Je ne peux pas dire le contraire, je ne m\u2019aime pas et je suis le dernier de mes admirateurs et surtout pas le président de mon fan-club», lance-t-il dans l\u2019incontournable éclat de rire qu\u2019on lui connaît.Ce qui ne l\u2019empêche pas de remettre son ouvrage cent fois sur le métier \u2014 mille fois serait peut-être une évaluation plus juste \u2014 sans jamais se lasser, la prochaine étant la production Les quatre cents coups qui l\u2019amènera à fréquenter tout l\u2019été le Théâtre d\u2019Eastman.Dans cette comédie musicale signée Michel Duchesne, mise en scène par Louis Champagne et dans laquelle on pourra le voir aux côtés de Gilles Pelletier, Françoise Graton, France Arbour et Louis Champagne, Edgar Fruitier interprète un jeune vieux en colère, tout comme ses complices, qui prennent conscience, par un bel après-midi d\u2019été, qu\u2019ils ne veulent pas devenir des monuments d\u2019histoire figés.« Dans cette production, nous sommes tous les quatre à peu près constamment sur scène.Or, ce qui me plaît le plus justement, au théâtre, ce sont les rôles les plus longs parce qu\u2019ils me donnent plus de chance de me défendre dans le cas où pour une séquence, les choses iraient mal.» De son personnage, Edgar Fruitier dit qu\u2019il est un farceur, qu\u2019il raconte des mensonges sans arrêt, cachant sous ce défaut une certaine faille qu\u2019il porte en lui et qui découle de la situation d\u2019abandon que l\u2019orphelin en lui a vécue.Très amoureux de la belle Lina (Françoise Graton) alors qu\u2019il PC Edgar Fruitier _ ÏW - Il se méfie constamment des rôles qui lui ressemblent «VOUS NE TROUVEREZ PAS DE FILM AUSSI CAPTIVANT r\u2014ONÉPUDtOOÉON\u20141 ILES PROMENADES DÉ LEVIS-l |MB0UMUN8» \u2022TAWClTt.r\u2014 FAMOUS PIAV1M\u2014-l met CS*AE3T711 CWètMA UOC ¦ 11 BT K-FO Y \u2022 llMUMIKUCFITH^I cmOt» uoo\tI r ONÉM» cormtv»i£ -, f\u2014 chUi* ?*\u2022««\u2022\u2022\u20ac \u2014, f\u2014 cmt-cticmÊ \u2014, iRIMOUBKrn IST-OKOWOES \u2022 I IWVlëll-OtKOUfi ¦ 1 ItAN-COMtAU7! r\u2014cmtmwmtm il\t\u201411\u2014cméw piooiii\u2014r\u2014cM-cewt*- A L\u2019AFFIÔHE I \\%W AV I C.I ADIATIiLIK! Absolument hilarant.la (omedie ideale pour l'eto, et probablement l'annee entière.> GLADIATEUR était jeune homme, il la retrouve sur le déclin de sa vie, elle veuve et lui toujours aussi amoureux.Quand on lui demande si ce personnage s'apparente à l\u2019homme qu'il est dans la vie, le comédien rétorque : «Je me méfie constamment des rôles qui me ressemblent.J\u2019essaie plutôt de trouver ce qui est différent de moi et de sculpter.» Dans cette pièce qu\u2019il qualifie de très drôle et pleine d\u2019espoir, avec un fond un peu dramatique, les comédiens doivent chanter et danser.Et si le comédien reconnaît qu\u2019il ne se débrouille pas trop mal avec l'approche chantée, il avoue sa nullité pour la danse.Edgar Fruitier se présente comme un acteur qui se passionne pour la musique à titre personnel et pour l\u2019offrir en partage, comme chroniqueur ou comme animateur de la série Lca- Lundis d'Edgar à la Maison de la culture Frontenac, et qui, à l\u2019occasion, chante.Car si son premier métier c\u2019est le théâtre, son premier amour reste la musique, intéressé qu\u2019il est depuis tout petit par tout ce qui est son.«J\u2019aurais voulu être musicien mais je n\u2019avais aucun talent.Le seul que j\u2019avais et que j\u2019ai toujours eu c\u2019est celui d\u2019écouter.C\u2019est ma nature.» Mais, fait remarquer le comédien, quel que soit l\u2019art que l\u2019on pratique, on vise toujours la perfection.québec avis public PRENEZ AVIS, par les présentes, qu'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le réglement «VQC-5».le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté, le 30 mai 2000, l'ordonnance numéro 167, ayant pour objet la vente de produits alimentaires et floraux, dans le cadre de «Saint-Sauveur en fleurs» sur le site délimité de la rue Carillon, entre Saint-Vallier Ouest et Sainte-Thérèse ainsi qu'au parc Durocher, les 3 et 4 juin 2000, de 9h à 17h.Il peut être pris connaissance de cette ordonnance au bureau du soussigné durant les heures d'ouverture.Le greffier de le Ville, Québec, le 31 mai 2000\tAntoine Carrier, avocat o.m.a.PRENEZ AVIS, par les présentes, qu'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le règlement VQA-6, le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté, le 30 mai 2000, l'ordonnance numéro 30, concernant les endroits où peuvent se produire les amuseurs publics et certaines autres dispositions relatives è l'émission de permis et autres considérations.Il peut être pris connaissance de cette ordonnance au bureau du soussigné durant les heures d'ouverture.La grafHar de la Villa, Québec, le 31 mai 2000\tAntoine Carrier, avocat, o.m.a.PRENEZ AVIS, par les présentes, qu'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le règlement «VQB-5», le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté, le 30 mai 2000, l'ordonnance numéro 116, ayant pour objet la présentation de spectacles musicaux, les 3 et 4 juin 2000, de 9h è 17h, sur le site délimité du parc Durocher, dans le cadre de l'événement «Saint-Sauveur en fleurs».Il peut être pris connaissance de cette ordonnance au bureau du soussigné durant les heures d'ouverture.La greffier de la Ville, | Québec, le 31 mai 2000\tAntoine Carrier, avocat, o.m.a.* Maintemant ouvert ! C INF PI F \\ Le nouveau cinéma Ont ON CINÉPLEX ODEON STE-FOV I y 00, ImmiIcvmi il Duplessis, Me I oy (Olii) H / I I V.O LE LAURENTIEN MATINEES A 5.25$ Ea B PLACE CHAREST IJ| Du Pont fl Boulevard (hmo.i $29 97.1'.MATINEES A 6.50$ MATINEES A 3.25$ MATINEES A 3.755 Cine Parc ST NICOLAS roi i u ?o (sokiii :iii ) 8:n n//n v.f.d* BIO MOMMA\u2019S HOUSE PTl'X ta V* °, : j v \u2022 \u2022wAo s mm \"iMiMs^MuiBiiiiiiiixniBi A L\u2019AFFICHE I m V FfMMÇMM fî ORWNMJ MISUMSt Kevin Johnston KJokHikM