Le soleil, 1 avril 2000, Cahier C

[" ZOOM Maurice Dumas SUht HM(SImMl cum Une équipe de ,500 Les Expos de Montréal ont pété le feu dans la Ligue des pamplemousses.«Ce fut une bonne préparation pour la saison qui démarre, lundi, au Stade du parc olympique, contre les Dodgers de Los Angeles », a analysé Felipe Alou.Je ne sais pas si vous partagerez mon opinion, mais les Expos forment une bien meilleure équipe que les Dodgers.Avec Mark Grudzielanek au deuxième but, Todd Hundley derrière le marbre, Eric Karros au premier but et Gary Sheffield dans la gauche, les lanceurs des Dodgers vivront des moments difficiles.« Nous avons vraiment amélioré notre défensive, a précisé Alou.L\u2019acquisition de Lee Stevens au premier, l'arrivée de Peter Bergeron au champ centre et l\u2019expérience acquise au champ intérieur par Michael Barrett, Orlando Cabrera et José Vidro rendront nos lanceurs plus confiants.Rondell White accomplira un meilleur travail dans la gauche qu\u2019au centre.» Alou l\u2019a expliqué précédemment, il dirige un meilleur personnel de lanceurs.S\u2019il apprécie déjà le Japonais Hideki Irabu, il prédit d'heureuses séquences à Cari Pavano et Javier Vazquez.«Le grand Graeme Lloyd me donnera plus de latitude pour traverser la huitième manche, a-t-il continué.Avec le groupe de joueurs à ma disposition, je pourrai gérer comme j\u2019aime le faire.La présence de Peter Bergeron au premier rang des frappeurs nous permettra de forcer le jeu dès la première manche.» Fidèle à ses habitudes, Alou ne fait aucune prédiction.«Nous devrions conserver un pourcentage de ,500 en 2000, peut-être plus, a-t-il estimé.Je serais un homme très déçu si on ne jouait pas pour ,500.» Le gérant des Expos devient intarissable dès qu\u2019il est question de Vladimir Guerrero.« Il n\u2019a pas encore fini de s\u2019améliorer.Ce qui en fait un atout indispensable à notre équipe et un cauchemar pour le gérant adverse.Mark McGwire le classe parmi les cinq plus grands dans le baseball.Je suis d\u2019accord avec lui, mais Guerrero pe;\u2019t encore devenir meilleur parce qu\u2019il a encore des choses à corriger comme ses relais au champ intérieur et ses courses sur les sentiers.» LAPLANTE BIENTÔT FIXÉ Le lanceur Michel Laplante connaîtra son sort dans quelques heures.11 sera affecté aux Lynx d\u2019Ottawa ou il sera congédié par les Expos.Ses chances d\u2019évoluer dans le calibre AAA sont encore bonnes.Dans l\u2019ensemble, il a connu un bon camp d\u2019entraînement.Si Laplante ne fait pas le saut avec les Lynx, il ne reviendra probablement pas avec les Capitales.Il tentera sa chance avec une autre organisation des ligues majeures ou il se dirigera vers l'Europe.Les Pays-Bas semblent l\u2019attirer.D'autre part.Patrick Deschênes, un produit des Alouettes de Char-lesbourg, évoluera, la saison prochaine, à Capital City, dans la Ligue South Atlantic, un circuit de calibre A moyen.Muté au troisième coussin, il a frappé la balle d\u2019aplomb pendant le camp.Embauché l\u2019été dernier par les Mets de New York, ce frappeur gaucher a brillé au bâton avec trois équipes différentes avant de participer à la Ligue de perfectionnement de cette équipe.Sa promotion était bien méritée et son coup de bâton lui fera vivre d'autres bons moments.LE SOLEIL Patrick Deschênes 0 CAHIER C LE SAMEDI 1 ' * AVRIL 2000 Neuf ans après les Duchesnay Un jouaur « BCBG » Seigei Zholtok est un joueur BCBG dans le sens de bon compteur de buts gagnants1 En ettet.il se classe parmi les meilleurs de la ligue i ce chapitre Joueur I Ravel Bure Jeremy Roenick I Milan Hejduk Patnk Elias Brendan Shanahan\tDetroit Mike Modano\tDallas Sergei Zholtok\tMontreal \u2022 aatrai t tgalitt \u2022>« 7 Maldw U lnar nsa compni Équipe Floride Phoenix Colorado New Jersey BG 13 11 9 9 9 8 7 Sourca CNNSl STATS K SOLEIL : ' p: \u2022\u2022 * Fichaud mène Québec au l\" rang.et s\u2019en va à Montréal Flamboyants lors de leur programme libre, Marina Anissina et Gwendal Peizerat ont récolté quatre notes parfaites, hier à Nice, pour donner à la France un premier titre mondial en danse depuis celui des Duchesnay, il y a neuf ans.Détails en page C 8 Ça continue Les Citadelles l\u2019emportent 4-3 Kevin Johnston Le Soleil Ça continue de plus belle pour les Citadelles.tirâce à leur victoire de 4-3 sur les Flames de Saint-Jean au Harbor Station Are- ________ na hier soir, les représentant de ia Vieille Capitale dans la Ligue américaine se retrouvent au premier rang de la division Atlanti- ______ que.Précisons que les Citadelles et les Flames totalisent le même nombre de points (75), mais que les Québécois occupent le premier échelon parce qu\u2019ils revendiquent trois victoires de plus que leurs ennemis jurés de la province voisine.La vedette incontestée du match a été Éric Fichaud qui a fait face à un barrage de 41 lancers.Ce même Fichaud qui a été rappelé par le Canadien après la rencontre en raison de la blessure subie par José Théodore dans la Métropole.Au moment d\u2019écrire ces lignes, on ne connaissait pas encore l\u2019identité de celui qui serait appelé à seconder Mathieu Garon à Québec UN MUR Les Boucs ont connu leur part de difficultés en début de soirée, mais Fichaud s\u2019est dressé tel un mur, limitant les dégâts à seulement un but en première, celui de Benoît Gratton.Stéphane Robidas a créé l\u2019égalité en début de deuxième mais les hôtes sont revenus en force avec deux buts, ceux de Ronald Petrovicky et de Brett McLean.Jason Ward a cependant marqué un but important en toute fin de l\u2019engagement médian.Robidas a à nouveau créé l\u2019impasse avec son deuxième de la soirée et Pierre Sévigny a eu l\u2019honneur de marquer le but de la victoire contre Jean-Sébastien Giguère, qui a été mis à l\u2019épreuve à 28 reprises.«Quand un club joue en confiance, a Voir CONTINUE en C 2 ?« Les gars aiment Jos » Les joueurs des Castors de leur entraîneur Canale Gilles Courteau a semé la grogne chez les joueurs des Castors.SHERBROOKE (PC et LA TRIBUNE) \u2014 Malgré la loi du silence dictée à tout l\u2019entourage choqués par la suspension de l\u2019équipe par les Castors de Sherbrooke après les suspensions imposées par la LHJMQ à Jos Canale et son adjoint Daniel Vincelette, plusieurs joueurs n\u2019ont pu retenir un cri du coeur en faveur de leur entraîneur-chef.« Je ne veux pas changer d\u2019entraîneur.J\u2019ai déjà eu une mauvaise expérience avec un entraîneur avant Jos.Les gars aiment Jos.Il est tellement intelligent, c\u2019est un gars humain.» Gilles Courteau, président de la LHJMQ, a im- posé hier à Canale une suspension de 16 matchs en plus de toutes les rencontres préparatoires des Castors la saison prochaine.Vincelette a reçu une suspension de 20 matchs et il ne pourra participer aux rencontres préparatoires.La direction des Castors de Sherbrooke a laissé savoir par voie de communiqué qu\u2019elle ne fera aucun commentaire, mais elle tiendra un point de presse, lundi, au Palais des Sports de l\u2019endroit.Voir GARS en C 2 ?avec toutes les garnitures leBIFTHÈQUE et 'TfCanée' Venez célébrer avec l'incomparable filet mignon vieilli à la perfection et accompagné de succulentes crevettes.LE FTHÈQUE La plus grande maison du bifteck en ville.5050, bout.Hamel, Québec Réservez dès maintenant 871-1717 üilüM C 2 LE SOLEIL Le samedi 1\u201c avril 2000 LA LIGUE CANADIEN \t\tIt\t\tO\t 15 Damius Zutxus\t68\t13\t25\t38\t43 34 Shiw.Zholto*\t63\t25\t12\t¦\t26 43-Patnc» Bnwoois\t49\t7\t25\t32\t16 14-Trevof Lind«n\t50\t13\t17\t30\t34 17-Benoit Brunei\t45\t14\t14\t28\t13 49-Bnan Sevage\t33\t15\t12\t27\t17 22-Enc Weinncb\t74\t4\t22\t26\t39 27Shayn« Corson\t65\t8\t16\t24\t113 32-Oleg Petrov\t39\t2\t21\t23\t8 11 Baku Kotvu\t24\t3\t18\t21\t14 23-Turner Stevenson\t59\t6\t12\t18\t55 28-*Ur1 Dykhuis\t67\t6\t11\t17\t44 63-Crarg DarBy\t71\t6\t10\t16\t10 52-Cratg Rivet\t56\t3\t13\t16\t70 51-Francis Bouillon\t69\t3\t12\t15\t36 37-Patnclt Poulin\t77\t10\t4\t14\t17 47-Juha LmO\t45\t4\t6\t10\t8 44 Sneldon Souray\t66\t*>\t8\t10\t103 40-Jesse Beiangei\t13\t3\t5\t8\t2 29-Jim Cummins\t47\t3\t5\t8\t92 20-Scon Lachance\t55\t0\t6\t6\t22 24-Christian laflamme\t60\t0\t6\t6\t34 48 Miiosiav Guren\t24\t1\t2\t3\t12 6-Trent McOearv\t\t\t\t\t4 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t CLASSEMENT PAR ASSOCIATION M| Doin EU Pts 1\t(1) x-ST LOUIS 2\t(3) #-xy-DALLAS 3\t(10) #-x-C0L0RAD0 4\t(2) x-DETROIT.11) LOS ANGELES 12 PHOENIX.14) EDMONTON .8\t(15) SAN JOSE 9\t(17 ANAHEIM 10 (19) VANCOUVER 11.21) CALGARY 12\t(23) CHICAGO 13\t(25) é-NASHVILLE.77 50 .77 49 78 50 78 58 77 45 .77 43 77 46 77 46 77\t44 78\t42 77 45 77 34 79\t35 58 108 50 99 38 88 47 105 42 87 41 84 36 82 35\t81 34\t78 36\t78 29 74 37\t71 35\t70 \u2022 ¦ Lm prtmitre dt chaqiit ilxition uni assuras das trois pramiars rangs | | rang au dassamant ganaral qua dis \t\t\t\t\t\tca \t\t»-NEW JERSEY\t78\t58\t41\t99 2\t5\t?-«-WASHINGTON\t.77\t59\t38\t97 3\t7\t?-«-TORONTO\t.77\t51\t43\t94 4\t¦\t«PHILADELPHIE\t76\t56\t39\t95 5\t8\tx-FLORIDE\t\t.77\t53\t39\t92 6\t(9)\t«-OTTAWA\t.77\t51\t38\t89 7\t(13)\tPITTSBURGH\t.77\t51\t31\t82 1.\t(16)\tMONTREAL\t77\t40\t38\t78 9\t(18)\tCAROLINE\t78\t41\t37\t78 10\t(20)\tBUFFALO\t.77\t45\t32\t77 11\t(22)\tNY RANGERS\t.78\t36\t36\t72 12\t(24)\tBOSTON\t.77\t33\t37\t70 13\t(26)\t8-NY ISLANDERS\t.77\t23\t30\t53 14\t(27)\t8-TAMPA BAY\t76\t32\t19\t51 15\t(28)\t?-ATLANTA\t.77\t22\t15\t37 60 Théodore\t30\t12\t13\t2\t1655\t58\t2.10 31 -Hacketl\t51\t21\t22\t7\t2999\t121\t2.42 Totaux\t77\t33\t35\t9\t4878\t182\t2.33 (3 buts accordés dans un lilat désart) FICHE EN 1998-1999 Mj G P N Bp Bc Pis Montréal .77 31 36 10 174 193 72 MEILLEURS MARQUEURS 1 68-Jaromir Jagr.Pit\t39\t53\t92 2 10-Pavei Bure Flo\t55\t33\t88 3 8-Mark Recchi Phi\t26\t59\t85 4 11-Owen Nolan.SJ\t44\t40\t94 5 19-Steve Yzerman.Det\t35\t44\t79 6 10-Tony Amonte Chi\t39\t39\t78 7 9-Mike Modano Dal\t37\t41\t78 8\t9-Paul Kariya Ana 9\t14-Brendan Shanahan Det\t38\t39\t77 \t39\t37\t76 10 8-Teemu Selanne Ana\t30\t46\t76 11\t97-Jeremy Roemck.Pho 12\t38-Pavol Demitra, StL\t34\t41\t75 \t28\t47\t75 13.19-Joe Sakic.Col\t27\t48\t75 14 10-John LeClair Phi\t38\t36\t74 15 S-V'alen Bure Cal\t35\t38\t73 16 20-Luc Robitaille.LA\t36\t35\t71 17 21-Ron Francis.Car\t23\t47\t70 18 5-Nicklas Lidstrom, Det\t19\t51\t70 19 26-Patnk Elias.NJ\t33\t36\t69 20 93-Doug Gilmour Buf\t25\t44\t69 21 23-Scott Gomez.NJ\t\u20199\t50\t69 22 23-Milan Hejduk.Col\t.33\t35\t65 23 25-Viktor Kozlov.Fk)\t17\t51\t68 24 13-Mats Sundm Tor\t30\t37\t67 25\t39-Doug Weight Edm 26\t33-Zigmund Palfty LA\t19\t48\t67 \t27\t39\t66 27 93-Petr Nedved.NYR\t23\t43\t66 28 25-Vincent Damphousse.SJ\t18\t¦iS\t66 29 81-Miroslav Satan.Buf\t32\t33\t65 30\t17-Petr Sykora.NJ 31\t14-Ray Whitney Flo\t25\t4'\t65 \t25\t40\t65 32 37-Chns Drury.Col\t20\t4r\t65 33.77-Adam Oates Was\t.14\t51\t65 34.21-Marlusz Czerkawski.NYI\t30\t33\t63 35 92-Jeff O'Neill.Car\t24\t38\t62 36 27-Alexei Kovalev.Pit\t24\t38\t62 37 14-Theoren Fleury, NYR\t15\t47\t62 38 19-Markus Naslund Van\t27\t34\t61 39 7-Cliff Ronnmg, Nas\t25\t36\t61 40 4-Vmcent Lecavalier.TB\t23\t38\t61 41 20-Robert Lang Pit\t22\t39\t61 42 12-Jarome Iginla.Cal\t27\t33\t60 43 88-Eric Lmdros.Phi\t27\t32\t59 44 39-Jeff Friesen, SJ\t26\t33\t59 -15 91-Sergei Fedorov.Det\t26\t33\t59 46 77-Pierre Turgeon StL\t23\t35\t58 47\t27-Glen Murray.LA 48\t16-Brett Hull.Dal\t.27\t30\t57 \t22\t35\t57 49 32-Steve Thomas.Tor\t22\t35\t57 50 6-Joe Thornton.Bos\t22\t35\t57 51 14-Radek Bonk.Ott\t21\ta\t57 52 21-Bryan Smolmski, LA\t.20\t36\t56 53 82-Marlin Straka.Pit\t18\t38\t56 54 26-Steve Sullivan.Chi\t18\t38\t66 55 25-Andrew Cassels.Van\t.15\t41\t56 56 44-Chris Pronger.StL\t13\t4.\t56 57 11-Daniel Alfredsson.Ott\t.18\t37\t55 58 4-Rob Blake i_A\t17\t38\t55 59 14-Jonas Hoglund.Tor\t.28\t25\t53 60 13-Alexei Zhamnov.Chi\t21\t32\t53 61 25-Jason Arnott.NJ\t19\t34\t53 62 55-Sergei Gonchar Was\t18\t35\t53 63 15-Jozef Stumpel LA\t17\t36\t53 64 26-Michal Handzus StL\t25\t27\t52 65 92-Michael Nylander.Chi\t23\t29\t52 66 13-Vaclav Prospai Ott\t22\t30\t52 67 15-Shawn McEachern Ott\t29\t22\t51 68 18-Marian Hossa.Ott\t28\t23\t51 69 11-Mark Messier.Van\t15\t36\t51 70 21-Peter Forsberg Col\t14\t37\t51 71 37-Enc Desjardins Phi\t13\t38\t51 72 6-Phil Housley Cal\t10\t41\t51 73 16-Mike Sillmger.Fk)\t22\t28\t50 74 16-Darcy Tucker Tor .\t20\t30\t50 75 20-Radek Dvorak, NYR\t18\t32\t50 76 77-Raymond Bourque.Coi\t.17\t33\t50 77 20-Steve Rucchm Ana\t16\t34\t50 78 8-Sandis Ozolmsh.Col\t\t16\t34\t50 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ASSOCIATION DE L'EST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t i-auurét d« participer put cénpi y champion de divilion MJ G P «-TORONTO\t.77\t42\t28 x-OTTAWA \t77\t38\t28 MONTREAL \t77\t33\t35 BUFFALO\t77\t32\t35 BOSTON\t77\t23\t36\t\t\t\t|\t\t\t\t| é-élimi\tiés des séries dtv\tlOder G-P-N G-P-N 10-7-2\t5-5-0 10-5-4\t4-6-0 7-8-3\t4-4-2 7-9-2\t6-4-0 5-10-5 4-5-1\t\tSérie 1P 2p 2g \u201e 1p 2p4sv \t\t\t\tProl.Q-PN 7-3-7 2-2-11 4-3-9 5-3-10 1-6-18\tBp Bc 232 209 230 201 182 182 201 199 198 231\tdom Pt» G-P-N 94 23-11-5 89 22-11-5 78 17-16-5 77 20-14-5 70 11-18-10\t\tétr.O-P-N 19-17-2 16-17-6 16-19-4 12-21-5 12-18-8\t\t\t \t\t\t\tI\t\t\t\tr\t\t\t \t\t\t\tProl\t\t\tdom.\tétr.\t«K\tlOder\t \tMJ\t\u2022\tp\tN\tBp Bc\tPU\tG-P-N\tG-PN\tG-P-N\tO-P-N\tSérie x-NEW JERSEY.\t78\t43\t27\t2-5-8\t243 191\t99\t27-9-3\t16-18-5\t13-5-2\t4-6-0\tIfl X-PHILADELPHIE.76\t\t40\t24\t6-3-12\t219 171\t95\t23-9-7\t17-15-5\t10-6-2\t5-4-1\tIP PinSBURGH .\t.77\t34\t35\t2-6-8\t229 225\t82\t22-10-7\t12-25-1\t9-9-1\t7-3-0\t2g NY RANGERS.\t.78\t29\t38\t6-3-11\t214 233\t72\t15-19-5\t14-19-6\t5-11-3\t1-8-1\t5p | é-NY ISLANDERS .77\t\t22\t47\t5-1-8\t182 263\t53\t9-25-4\t13-22-4\t6-12-2\t3-7-0\t3p \t\t\t\t|\t\t\t\t[\t\t\t \t\t\t\tProl\t\t\tdom.\tétr.\tdlv.\tlOdpr\t \tNU\t\u2022\tP\tG-PN\tBp Bc\tPU\tfrP-N\tG-PN\tG-P-N\tG-P-N\tSérie x-WASHINGTON\t.77\t4.\t24\t5-2-11\t215 182\t97\t25-6-7\t17-18-4\t14-4-2\t7-3-0\tIP x-FLORIDE\t\t.77\t41\t31\t3-5-5\t227 196\t92\t24-11-3\t17-20-2\t10-7-2\t6-4-0\t1g CAROLINE\t\t78\t34\t34\t4-0-10\t208 209\t78\t18-16-5\t16-18-5\t10-5-3\t5-4-1\t2g é-TAMPA BAY.\t76\t18\t50\t0-7-8\t190 285\t51\t12-23-4\t6-27-4\t2-15-2\t3-6-1\tig é-ATLANTA\t\t77\t13\t57\t0-4-7\t157 295\t37\t8-27-3\t5-30-4\t5-10-3\t1-8-1\t5p 7sv ASSOCIATION DE L'OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t|\t\t\t\tr\t\t\t \t\t\t\tProl\t\t\tdom.\tétr.\tdhr.\tlOder\t \tMJ\tG\tp\tG-P-N\tBp Bc\tPU\tG-P-N\tG-P-N\tG-PN\tG-P-N\tSérie x-ST.LOUIS\t\t.77\t49\t18\t5-0-10\t234 152\t108\t22-9-6\t27-9-4\t8-5-2\t6-2-2\tig x-DETROIT\t\t78\t47\t22\t3-2-9\t268 198\t105\t27-9-3\t20-13-6\t10-6-1\t7-2-1\t4g 5$d CHICAGO\t\t.77\t30\t38\t4-2-9\t226 234\t71\t14-19-5\t16-19-4\t5-8-3\t6-2-2\tig é-NASHVILLE\t\t79\t28\t44\t4-7-7\t195 229\t70\t15-22-3\t13-22-4\t6-10-2\t4-5-1\tig \t\t\t\t|\t\t\t\t[\t\t\t \t\t\t\tProl.\t\t\tdom.\tétr.\tdlv.\tlOder\t \tNU\ta\tp\tG-PN\tBp Bc\tPU\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérie X-C0L0RAD0\t\t78\t38\t29\t4-1-11\t221 194\t88\t23-12-4\t15-17-7\t11-3-2\t7-2-1\t4g EDMONTON\t\t.77\t29\t32\t2-8-16\t209 198\t82\t17-12-9\t12-20-7\t5-8-2\t4-5-1\t1p VANCOUVER.\t.78\t28\t36\t4-8-14\t214 227\t78\t16-19-4 12-17-10\t\t4-10-3\t5-5-0\t2p CALGARY\t\t.77\t30\t38\t11-5-9\t197 239\t74\t19-13-6\t11-25-3\t8-7-1\t2-7-1\tip \t\t\t\tI\t\t\t\tr-\t\t\t \t\t\t\tProl.\t\t\tdom.\tétr.\tdlv.\tlOder\t \tMJ\tG\tp\tG-PN\tBp Bc\tPU\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérie xy-DALLAS\t\t.77\t43\t26\t3-5-8\t204 169\t99\t21-15-3\t22-11-5\t12-9-0\t7-2-1\t2fl LOS ANGELES\t.77\t36\t30\t4-4-11\t234 219\t87\t19-15-5\t17-15-6\t5-12-3\t4-3-3\tIn 4sd PHOENIX\t\t.77\t37\t33\t4-3-7\t221 216\t84\t20-16-2\t17-17-5\t12-9-0\t3-7-0\t2g SAN JOSE\t.77\t32\t35\t4-7-10\t214 203\t81\t20-16-3\t12-19-7\t9-11-2\t5-3-2\tIn 2sv ANAHEIM\t\t.77\t32\t33\t3-2-12\t203 214\t78\t18-14-7\t14-19-5\t11-8-3\t4-4-2\tig CALENDRIER (SAISON Dï 82 MATCHS) Jeudi 30 mars Pittsburgh 4.Washington 3 (prol ) St Louis 3.Boston 2 Ottawa 3 Tampa Bay 6 Toronto 0.Chicago 4 Caroline 3.Buffalo 1 Atlanta 0.New Jersey 6 Ottawa 1 Ronde 3 Vancouver 1.Nashville 2 Phoenix 3.Calgary 1 Samedi 1er avril Buffalo à Montréal.19h00 R-C.CBC NV Rangers à Boston 13h00.ABC* Philadelphie à Pittsburgh 13h00.ABC* Detroit à St Louis 13h00.ABC* Chicago à NY Islanders.I6h00.FSC FSNY Anaheim à Los Angeles I8h00 Toronto à Washington.19h00 CBC.WB50 Tampa Bay en Ronde.I9h30 SUNS SCFL San José à Calgary 21h00.FSBA Phoenix à Edmonton 22h00.CBC \u2018Match présenté à déterminer Dimanche 2 avril Montréal à Detroit 19630 RDS, TSH Philadelphie en Caroline 13630.CSV HTS Ottawa i St.Louis.14600.CSC.f-SMW Dallas au Colorado.14600 ESPN2.FSSW Vancouver à Chicago.15600, CTVP NY Islanders a Atlanta 15600 fSVY New Jersey à Tampa Bay 18600.CSVK SUHS Toronto à Buffalo, 19600, TSN.EMP Caroline à Pittsburgh.19630.HTS.ESP NY Rangers à Washington 19630.ESPN2 HTS New Jersey en Ronde.19630.FSNY.SCFL Calgary à Dallas.20630.7SSW San José é Edmonton.21600.FSBA Los Angeles à Phoenix.21630, FSW.ESPN2 Nashville à Anaheim.22630, FSS.FSW2 Mardi 4 avril Washington 3 Ottawa.19600, RDS.CTVSN Philadelphie à Atlanta.19h30.WSPG.TS Boston à Tampa Bay.19h30.WSBK Mercredi 5 avril Montréal à NY Rangers 19630.TDS Pittsburgh à Toronto.19630.CTVSN Boston en Floride.19630.WSBK ESPN2 Calgary 3 St Louis.20600 FSMW Anaheim è Chicago.20630 Colorado 3 Edmonton.21600, FSPM.A-CH Nashville 3 Phoenix.21600.WB58 Los Angeles 3 Vancouver.22600.FSW CTVP Dallas 3 San José, 22630.KXTX Tampa Bay â Montréal.19630.RDS NY Islanders à Ottawa.19600, CTVSN Buffalo au New Jersey.19630.EMP FSNY Atlanta 3 Philadelphie.19630.TS.CSN Vendredi 7 avril Pittsburgh à Buffalo.19h00 FSP EMP Toronto à NV islanders.19h30.FSNY Washington à Detroit.19h30.HTS.WKBD Chicago à St Louis.19h30.ESPN.: Ç llll Anaheim à Nashville.20h00.FSW2.WB58 Colorado à Calgary.21h00.FSRM.CTVW S José à Phoenix.21h00.FSBA.FSAZ Edmonton à Vancouver.22h00.V7V Dallas â L Angeles 22h30.FSSW.FSW SOMMAIRES CAROLINE 3\tBUFFALO 1 Premiers période Aucun but Pénalités Wesley Car (obstruction) 7:22.Satan Buf (retenu) 11:27, Coffey Car (accrocher) 1213.Pratt Car (rudesse) 14 38 Deuxième période 1\tBuffalo.Varada 8 iWarrener.Tsyplakov).0:32 2\tCaroline Ranheim 9 (Battaglia Kron)\t1141 Pénalités Gilmour Buf (cingler) 6:24 Grafton Buf (coude) 16 02 Gelmas Car (retenu, inconduite) 19:40.Patrick Buf (bâton élevé) 19 52.Troisième période 3\tCaroline Coffey 9 (Francis)\t12 26 (an) 4\tCaroline.Hill 13\t19 55(td) Pénalités Tsyplakov Buf (bâton élevé) 5\t58 Waid Buf «bâton éleve) 811.Varada Buf (obstruction) 10 58 Pratt Car Gratton Buf < rudesse) 14 13.Buf (retarder le match, servie par Ward) 1955 Tirs ae but par Caroline\t7 12\t8-27 Buffalo\t7\t7\t6-20 Gardiens Caroline irbe (G.31-27-9) Buffalo Hasek (P.12-10-5) Avantages numériques Caroline 1-8 Buffalo 0-4 Arbitres - Dennis LaRue Bill McCrear, Juges de ligne - Derek Ameil Ray Scapmellc Assistance 18690 ATLANTA 0 NEW JERSEY 6 Première période 1\tNew Jersey.White 2 (Lemieux.Holik)\t144 Pénalité - Ndur Atl icoude) 13 55 Deuxième période 2\tNew Jersey.Gomez 19 (Malakhov)\t6 13 (an) 3\tNew Jersey Madden 16 (OMwa.Brodeur)\t.15 55 4\tNew Jersey Sykora 25 (Elias Arnott)\t19 41 (an) Pénalités - Lemieux NJ (obstruction trébucher) 1:50, Hahock Atl (obstruction retenu) 4 58 Garpenlov Atl (obstruction retenu) 17 47 Troisième période 5\tNew Jersey.Bryiin 8 (Stevens Gomez)\t7 06 6\tNew Jersey Stevens 7 (Gomez.Mogilny)\t10 44 Pénalités - Lambert Atl White NJ ibattu) 5:51 Ndur Atl.Oliwa NJ.(battu) 1655 Tirs au but par: Atlanta\t5 10 7-22 New Jersey\t13 11 10 - 34 Gardiens Atlanta Rhodes (P.4-16-3).New Jersey Brodeur tG.41-19-8 Avantages numériques - Atlanta 0-1 New Jersey 2-3 Arbitres Mike Leggo Mick McGeoug' Juges de ligne Dar McCourt.Don Henderson Assistance 17222 OTTAWA 1\tFLORIDE 3 PrMHèra péftode 1 Floride.Barne 8 iHedican Kozlov)\t8 35 Pénjliléx Redden Off (assaut) 10:47 Alfredsson Ott (obstruchon) 14 34 Deuxième période 2\tOttawa.Alfredsson 18 SchastOvy.Prospal).8:42 3.Floride, Sheppard 8 (Bure, Whitney)\t18 39 (an) Pénalités - Wilson Flo (double échec) 3\t38.Van Allen Ott.Ferenz Flo (rudesse) 12:17.Svehla Flo (retenu) 12 46.Kravchuk Ott (cingler) 14 42, Prospal 011 (cingler) 17:58.Troisième période 4\tFloride.Kozlov 17.14:32 Pénalités ¦ Stewart Flo (conduite anti-sportive) 12 36.York Ott (obstruction accrocher) 12:36 Tirs as bet per: Ottawa.11 11 11 - 33 Floride\t.\t8\t8\t8 - 24 Gardiens Ottawa Barrasso (P.8-10-2).Floride.Vemon (G.22-17-2) Avantages numériques - Ottawa: 0-2: Floride 1-4 Arhltres - Paul Stewart, Scott Zelkm Juges de ligne - Dan O'Rourke.Mark Pare Assistance 14835 VANCOUVER 1\tNASHVILLE 2 Première période 1\tNashville.Bordeleau 10 (Peltonen Walker) .8:52 2\tVancouver, Bertuzzi 24 (Baron).11:44 Pénalité \u2022 Bertuzzi Ver (obstruction) 934 Deuxième période 3\tNashville.Yachmenev 16 (Millar Lintner)\t18 18 (an) Pénalités - Skrastms Nash (assaut) 0 42.Johnson Nash (accrocher) 4 39 Messier Ver i double échec) 13:31 Bertuzzi Ver icoude) 16 22.Fitzgerald Nash (obstruction) 19 30 Troisième période Aucun Oui Pénalités - Aucune Tirs au het par: Vancouver\t6 12 11\t- 29 Nashville\t.15 11\t6-32 Gardiens - Vancouver.Potvm (P,16-26-9) .Nashville Dunham (G.19-24-6) Avantages numériques - Vancouver 0-3 Nashville 1-3 Arbitres Rob Shick, Brad Watson Juges de ligne Scott Driscoll.Anthony Sencolo Assistance 17113 PHOENIX 3\tCALGARY 1 Première période 1.Phoenix, Adams 17 (Green, Doan) .10:09 Pénalités Green Phx (retenu) 2:07.Wilm Cal (obstruction accrocher) 4 52 Deuxième période 2 Phoenix.Roemck 34 .\t6 4 7 Pénaliléx Knvokrasov Cal (double échec) 1313.Hogue Phx (obstruction trébucher) 18 56 Troisième période 3.Calgary, Krivokrasov 10 (Shantz.Morris)\t.7 22 4 Phoenix, Adams 18 (Doan.Ylonen)\t19.17 (fd) Pénalités Odelem Phx (double échec) 3:03, Krivokrasov Cal (assaut) 8 56 Tirs an but par: Phoenix.3\t4\t5\t-\t12 Calgary .8\t8\t15\t-\t31 Gardiens Phoenix Burke (G.17-18-3): Calgary Brathwaite (624-23-61 Avantages numériques Phoenix: 0-3: Cal-gary 0-3 Arbitre - Don Koharski Lance Roberts Juges de ligne - Darren Gibbs.Brad Lazarowich Assistance 15656 GARS «Ridicule» Suite de la C1 Les joueurs, qui se sont confiés au quotidien La Tribune de Sherbrooke, ont toutefois tenu à le faire sous le couvert de l\u2019anonymat.Certains craignent que Canale démissionne de son poste.«Cette affaire a été grossie.J\u2019imagine comment Jos doit se sentir.Je croyais qu\u2019il allait être suspendu pour deux ou trois matchs, pas 16.C\u2019est incroyable.C\u2019est une décision ridicule », indique un vétérans chez les Castors.Ce dernier est aussi outré de voir plusieurs personnes prendre parole dans ce dossier.« Ça n\u2019a pas d\u2019allure.C\u2019est rendu que le maire Perrault (Jean) et le ministre Baril (Gilles) s\u2019en mêlent et nous critiquent.» Georges Guilbault, tête dirigeante de l\u2019époque glorieuse des Castors, ne prise pas non plus que des politiciens s\u2019en mêlent.«On entend personne s\u2019élever contre la grossièreté des émissions de lutte à la télé les weekends où les hommes en sont rendus à battre des femmes.» On trouve aussi déplorable que Canale et Vincelette payent pour tout le monde.« Nous sommes aussi responsables et ce sont eux qui écopent.Ils n\u2019ont blessé personne et ils sont seulement venus à notre défense.» DES LOUANGES Un autre vétéran n\u2019avait que des louanges à adresser à Canale.« Il ne mérite pas des titres de journaux comme Z,a grosse classe .Jos est un être exceptionnel et il est humain.La ligue a voulu se servir de Jos et de Daniel pour en faire des exemples.» Concernant le geste obscène de Canale, qui s\u2019est pris les testicules devant l\u2019arbitre Stéphane Tremblay, un autre joueur prend la chose avec un grain de sel.«Il y avait 2000 personnes dans l\u2019aréna et même pas la moitié de ces gens ont vu le geste.Et là on montre cette image de Jos à travers tout le Canada.On pousse un peu loin et ça ne correspond à ce que vaut Jos.Ce n\u2019est pas un être grossier.Bien au contraire ! » Ghislain Delage, un ex-entraîneur des Castors, souhaite que Canale et Vincelette n\u2019abandonneront pas.«Ils devraient regarder l\u2019aspect positif et mettre tout cela dans le bagages des choses à ne pas répéter.» S\u2019ils refusent de donner raison à Canale et Vincelette pour leurs gestes et leur participation à la fin de match tumultueuse lundi soir dernier à Rouyn-Noranda, Guilbault et Delage estiment que les suspensions sont beaucoup trop sévères.«Le tiers aurait suffi», estime Guilbault.Delage croit que la LHJMQ a voulu faire un exemple parce que le circuit est encore plus médiatisé; mais loin de lui l\u2019idée d\u2019excuser le geste.«Ce n\u2019est pas une bonne note au dossier des entraîneurs qui doivent conserver leur sang-froid et contrôler leurs joueurs.Toutefois, je peux comprendre, on reste aus- Dur coup pour les Canucks NASHVILLE, Tenn.(AP) \u2014 Un but de Vital! Yachmenev lors d\u2019un avantage numérique tard en deuxième période et 28 arrêts de Mike Dunham, hier, ont permis aux Predators de Nashville de vaincre les Canucks de Vancouver 2-1.Le revers porte un dur coup aux chances des Canucks de se qualifier pour les séries.Vancouver demeure au 10' rang de l\u2019Association do l\u2019Ouest, trois points derrière les Sharks de San José au huitième rang.Les Canucks ont quatre matchs à disputer.Ils terminent le calendrier le 9 avril à San José.CONTINUE Bons combats Suite de la C1 déclaré l\u2019entraineur-chef Michel Therrien, tout est possible.C\u2019est pourquoi notre retour en force ne me surprend pazv « Il aura cependant fallu qu\u2019Éric nous garde dans le majeh et que des gars comme Dave (Morissette), Jo (Delislej et Darcy (Harris) se donnent corps et âme pour le club eh livrant de bons combats.Les autres joueurs ont pris des notes et se sont mis à travailler à partir de ce moment.» Harris a cependant payé le prix et s\u2019est retrouvé à l\u2019hôpital avec une fracture possible à la joue.NOTES : Les dirigeants de la Ligue américaine de hockey ont fait connaître l\u2019identité de quelques-uns de leurs premiers de classe hier.Brad Tiley (Falcons de Springfield) a hérité du trophée Eddie-Shore remis annuellement au meilleur arrière du circuit Andrews.Tiley a également été choisi dans la première équipe d\u2019étoiles de la LAH en compagnie du gardien Martin Brochu (Portland), de l\u2019arrière Shawn Heins (Kentucky), du joueur de centre Serge Aubin et de l'ailier droit Christian Matte (tous deux de Hershey) de même que de l\u2019ailier gauche Mike Maneluk (Philadelphie).Dans la deuxième équipe d\u2019étoiles, on retrouve le gardien Mika Noronen (Rochester), les arrières Mike Gaul (Hershey) et Dan Boyle (Louisville), le centre Derek Armstrong (Hartford), l\u2019allier gauche Jean-Guy Trudel (Springfield) et Pailler droit Daniel Cleary (Hamilton).Les Citadelles ont quitté Saint-Jean aussitôt le match terminé et sont rentrés à Québec en avion.Ils reçoivent les Maple Leafs de St.John\u2019s au Colisée Pepsi ce soir et les Lock Monsters de Lowell demain après-midi.Gennady Razin (commotion), Jeff Shevaller (oeil), Marc Beaucage (commotion), Matt Higgins (jambe et cheville) et Boyd Oison (syndrome post-commotionnel) n\u2019ont pas joué hier soir.LES FORMATIONS MAPLE LEAFS DE ST.JOHN\u2019S (Maple Leafs de Toronto) No\tPos 29.Jimmy Waite.G 31.\tMarc Robitaille.G 2.\tTerran Sandwith.D 3.\tChris Bogas.0 4.\tD.J.Smith.D 5.\tTyler Harlton.D 6.\tDan Preston.D 7\tSyl Apps .C 8\tAaron Brand.C 9\tJason Sessa.AD 10.\tDon MacLean.C 11.\tForties MacPherson\tAG 12 Keith Delaney.C 16\tRob Sinclair.AD 17\tRyan Pepperall\tAD 18\tKonstantin Kalmikov\tAG 19\tDimitri Yakushin.D 20.Terry Ryan.AG 21 Nathan Dempsey.D 22.Adam Mair.C 27 Bobby House\tAD 32.\tShawn Thornton.AD 44.Justin Hocking.D 51.David Nemirovsky.AD Entraineur-chel: Alan MacAdam CITADELLES DE QUÉBEC (Canadien de Montréal) No\tPog 29.Éric Fichaud.G 32.Mathieu Garon.G 3.Mike McBain.D 10.\tChris Albert.C 11.\tXavier Delisle.C 14.Darcy Harris.AD 17.\tStéphane Robidas.-Q 18.\tJason Ward.AD 19 François Groleau.J) 22.Jonathan Delisle.AD 23 Stéphane Roy.C 24.\tPatrice Tardif.-C 25.\tPierre Sévigny .AG 30 Andrei Bashkirov.AD 36.Dave Morissette.AG 38.Miloslav Guren.D 39 Matthieu Descôteaux.XI 41.Josh De Wolf.D 43.Simon Tremblay.D Entraîneur-chef: Michel Therrien Revoilà Jagr Jaromir Jagr, le meilleur marqueur de la LNH, devrait être en uniforme cet après-midi à l\u2019occasion de la rencontre opposant les Penguins de Pittsburgh aux Flyers de Philadelphie.Souffrant d'une contusion au dos, il a raté deux malths après avoir été plaqué par derrière par un défenseur des Flyers, Dan McGillis, dimanche dernier.«Je me sens bien, mais je vais parler aux soigneurs et aux entraîneurs avant de prendre une décision, a déclaré Jagr à l\u2019issue de la séance d'entraînement.Je me sens mieux de jour en jour.» (AP) Zubov blessé au genou Le défenseur des Stars de Dallas, Sergei Zubov, devrait rater de deux à quatre semaines de jeu en raison d\u2019une blessure au genou droit.Sa condition sera réévaluée au début des séries éliminatoires.Le Russe a été blessé après êtreen-tré en collision avec le défenseur des I\u2019anthers de la Floride.Bret Hedican, mercredi soir.(AP) Johnson en grande forme Michael Johnson a confirmé, hier, qu\u2019il était déjà en grande forme, en courant son premier 400 m depuis les Mondiaux 99 à Séville en 43 sec 90/100, le temps le plus rapide jamais réalisé sur le sol africain, lors d'une réunion au Cap.« Le fait d\u2019avoir couru dans ce temps prouve que j\u2019arrive en grande forme», a déclaré le double champion olympique 200-400 m à Atlanta et le champion du monde du 400 m à Séville, à l\u2019issue d\u2019une course disputée par un temps idéal (AFP) Une 3e période explosive Le Garaga pourrait remporter la coupe Bolton aujourd\u2019hui ¦ SAINT-GEORGES \u2014 Le Garaga a marqué cinq fois en troisième période pour transformer un déficit de 1-3 en une victoire de 6-4.hier soir, contre les Hornets de Cambridge, ce qui lui donne une avance de 1-0 dans la série 2 de 3 pour l\u2019obtention de la coupe Bolton.Habitués à jouer sans la ligne rouge du centre de la patinoire, les Hornets ont mis quelques minutes à s\u2019ajuster pendant que les joueurs du Garaga ne se gênaient pas pour tirer sur le gardien Darryl White.Avec le résultat que Pascal Bernard a inscrit le premier but des locaux en complétant une passe de Frédéric Vermette.Ce n\u2019est que dans les cinq dernières minutes que les visiteurs ont réussi à mieux s\u2019organiser, mettant Yves Loubier à l\u2019épreuve, sati* l\u2019autre bout.Wnite résistait.ir Réal Labbé Rl/ibheo UntAril.nrm succès toutefois^ A «Nous avons fait du bon travail dans l\u2019ensemble, a mentionné Dan Fergus, l\u2019en-traineur de Cambridge.Malheureusement nos joueurs ont commis quatre ou cinq erreurs et les adversaires en ont profité.Maintenant on sait à quoi s\u2019attendre et demain (aujourd\u2019hui) nous allons faire les ajustements nécessaires.» De son côté, l\u2019entraîneur du Garaga.Dany Desjardins, a l'intention de mettre fin à la série dès aujourd'hui.« Il faut encore en donner beaucoup à nos partisans et remporter le deuxième match.Peut- être que les joueurs des Hornets étaient fatigués à la suite de leur long voyage de la veille et, surtout, je suis sûr qu\u2019ils ne sont pas habitués à se faire frapper de la sorte.J\u2019ai employé Mike Guimond à la fin de la rencontre parce que je sais qu\u2019il est capable d\u2019évoluer sur un trio régulier et il a fait de bons jeux, dont la passe à Patrick Kmond sur le but victorieux, puis sur le sien, alors qu\u2019il a endormi le défenseur adverse.» PÉNALITÉS COÛTEUSES «C\u2019est une équipe qui a de bons joueurs, a continué Patrick Kmond, ils sont capables de bien faire circuler la rondelle.Si on avait eu moins de pénalités, par contre, on aurait pu garder un rythme plus soutenu en deuxième période.» La deuxième période a été différente alors que Cambridge a profité de l\u2019indiscipline des joueurs de Desjar- dins pour marquer deux fois et prendre les devants 2-1.Quatre pénalités mineures en l\u2019espace de 57 secondes ont donné des avantages de deux joueurs aux Hornets, permettant à Ryan Robichaud et Terry McCutcheon de marquer.Après seulement 19 secondes en troisième période.McCutcheon y allait du troisième but pour Cambridge, mais la réplique des locaux a été rapide.Marco Vaehon puis l\u2019atriek Kmond ont réussi à soulever la foule en faisant l\u2019égalité.Scott Kerr a redonné les devants aux visiteurs mais le Garaga est revenu avec trois buts sans réplique, ceux de Frédéric Vermette, l\u2019atriek Kmond et Mike Guimond, pour sceller la victoire.NOTES : Le poisson d\u2019avril lancé par le Groupe St-Georges et rendu public par le poste de radio CKRB n\u2019a pu se rendre jusqu'au 1\" avril.On faisait état de la venue à Saint-Georges de Wayne Gretzky pour effectuer la mise en jeu protocolaire du match de cet après-midi.Devant l'avalanche d\u2019appels téléphoniques un peu partout et à l'aéroport de Québec et chez les dirigeants du Garaga, la rumeur a été démentie.Guy Moore, le gardien de but régulier du Garaga, surutlllsé au cours des dernières semaines, a cédé sa place à Yves Loubier, rappelé des Coyotes de Thetford Mines pour l\u2019occasion.D'ailleurs ce dernier a eu droit à ses premiers applaudissements dans le domicile du Garaga.Ryan Robichaud.des Hornets, aura l\u2019occasion de renouer avec Thomas Quirion, de Beauoeville.Robichaud avait participé à un échange d'étudiants il y a quelques années et il avait logé chez les Quirion.La plupart des équipes de la Ligue de hookey seml-pro sont représentées à la coupe Bolton et tient aujourd\u2019hui une assemblée du circuit Lévelllée.95 Le samedi 1\u201c avril 2000 LE SOLEIL C 3 ïü \\ Le gardien des Sabres de Buffalo, Dominik Hasek, a eu beau faire appel à tout son arsenal de pirouettes, cela n a pas été suffisant pour enrayer la poussée des Hurricanes de la Caroline.match! Les Sabres et le Canadien ont rendez-vous avec leur destin ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 « Ça va être le match de l'année », a dit Benoît Brunet du match Canadien-Buffalo de ce soir.Un match auquel tout le monde a hâte, a renchéri Alain Vigneault.Encore plus de suspense Les Hurricanes battent Buffalo et passent au 8e rang BUFFALO, N.Y.(AP) \u2014 Paul Coffey a profité hier d'un avantage numérique pour rompre une égalité de 1-1 à 7:34 de la troisième période et propulser les Hurricanes de la Caroline vers une victoire de 3-1.La victoire permet aux Hurricanes de rejoindre le Canadien au huitième rang de l\u2019Association de l\u2019Est.La Caroline, qui a toutefois disputé un match de plus que le Tricolore, terminera la saison en disputant une série aller-retour contre les faibles Thrashers d\u2019Atlanta.Coffey s\u2019est amené en zone offensive et a décoché un tir des poignets qui a dévié sur le bâton du gardien des Sabres, Dominik Hasek.Celui-ci avait la vue voilée par le défenseur Richard Smehlik.Sean Hill a assuré la victoire des siens en marquant dans un filet désert à 4,9 secondes de la fin du match.Paul Ranheim avait enregistré lepremier but des vainqueurs.Vaclav Varada a obtenu l\u2019unique but des Sabres qui n\u2019ont décoché que 20 tirs vers le filet adverse.Hackett moqueur Jeff Hackett était de ceux qui cherchaient à relativiser l\u2019importance du match contre les Sabres en rappelant que ça fait trois mois que le Canadien dispute des matchs «cruciaux»! Concernant le défi qu\u2019il aura à relever contre Dominik Hasek, le gardien du Canadien a raconté en souriant qu\u2019il était bien plus préoccupé par Doug Gilmour et les autres attaquants des Sabres car il serait surpris que Hasek réussisse un but contre lui ! (PC) En lançant Comment venir à bout de Hasek, de-mande-t-on avant chaque match contre les Sabres?La réponse est presque toujours la même, soit celle qu\u2019a donnée Benoît Brunet hier: « En lançant de n\u2019importe quel angle.Il faut envoyer la rondelle au but.» (PC) Encore cinq matchs Benoît Brunet a encore cinq matchs pour marquer un but et amasser cinq points, ce qui lui permettrait de battre ses records personnels de 14 buts et 32 points, établis au cours des deux saisons précédentes.(PC) On verra Karl Dykhuis se sentait encore mieux que mercredi après avoir eu mal à l\u2019aine la veille, et il espérait bien affronter les Sabres.« Il est venu me voir pour me mentionner ça, a dit Alain Vigneault.Il me l'avait aussi mentionné avant le dernier match et il avait de la misère à pratiquer hier.C\u2019est évident qu\u2019à ce stade-ci de la saison tous les joueurs veulent jouer, malgré des blessures évidentes ou moins évidentes.Je vais en parler avec les médecins et on va prendre une décision.» (PC) Non à Doré Réjean Houle a formellement nié que Daniel Doré allait tenter un retour au jeu avec le Canadien la saison prochaine.L\u2019athlète de St-Roch-de-l\u2019Achi-gan avait fortement déçu après avoir été un choix de première ronde des Nordiques, qui l'avaient préféré à Martin Gélinas.(PC) Mais Brunet a aussi été le premier à émettre des réserves.« Il faut faire attention, a-t-il prévenu du même souffle.On dit que c\u2019est le plus gros match, mais peut-être qu'après, les Sabres, ou nous, allons en perdre quatre de suite.On ne sait pas ce qui va arriver.» En effet ! Brunet, d\u2019ailleurs, n\u2019est pas encore prêt à concéder une place dans les séries aux Penguins de Pittsburgh, qui ont quatre points d\u2019avance au septième rang, malgré leurs dernières victoires, privés de Jaromir Jagr, contre New Jersey et Washington.Le Canadien a battu les Sabres trois fois par un but cette saison, deux fois contre Dominik Hasek, avant de s\u2019incliner 4-1 à sa dernière visite à Buffalo.Mais il va affronter ce soir un adversaire amélioré.ÉQUIPE AMÉLIORÉE « C\u2019est une équipe qui a fait des changements majeurs», a reconnu Vigneault.en vantant le talent et le leadership de Doug Gilmour, et la «puissance » de l\u2019attaquant Chris Gratton.Gilmour a amassé 13 points (3-10) à ses sept premiers matchs avec les Sa- bres, tandis que Gratton avait sept points (1-6) en huit matchs.«C\u2019est sûr qu'ils se sont améliorés beaucoup tant en expérience qu'en profondeur, a constaté Brunet à son tour.Mais il faut se concentrer sur ce qu\u2019on a à faire.Ça va être notre plus gros match, mais il faudra être ni trop haut, ni trop bas.» Le fait que les Sabres disputaient un autre match «crucial » hier tandis que le Canadien n'aura pas joué depuis mercredi ne lui procurera pas un avantage sensible, a par ailleurs estimé Vigneault.«Toutes les équipes jouent à peu près entre 15 et 20 parties, deux soirs consécuitifs.Ce qui est peut-être un peu plus difficile, c\u2019est trois parties en quatre soirs.Deux en deux quand tes déplacements sont raisonnables, c\u2019est exigeant, et sans aucun doute ça va l'être (pour les Sabres), mais rendu à ce temps-ci de Tannée, où l\u2019émotion est palpable et l\u2019intensité à son maximum.je ne pense pas que ce soit un facteur important.» Et la foule du Centre Molson?«C\u2019est certain qu\u2019on n\u2019a pas aimé se faire huer après la première période du dernier match, a déclaré Brunet.Mais la foule a toujours été derrière nous quand on en avait besoin et on ne se fera pas huer si on prend l\u2019avance.» Vigneault a commencé dès après la dernière victoire contre Boston à réclamer le support des partisans et il n\u2019a pas voulu s\u2019attarder sur le sujet hier.«J\u2019ai dit ce que j'avais à dire après la dernière partie.sauf qu\u2019il n\u2019y a aucun doute que la foule derrière nous, un septième joueur qui nous encourage, surtout dans les parties qui nous restent, dont celle de demain, va être un support incroyable, un support apprécié.Il n\u2019y a aucun doute là-dessus.» LE PREMIER BUT L\u2019entraîneur n'a pas hésité par contre à parler de l\u2019importance du premier but.«Je me suis rendu compte dans les dernières parties que j\u2019ai regardées, et pas seulement les nôtres, que c'est le but qui donne le tempo.C\u2019est souvent une question de confiance.Sans aucun doute, le premier but est une statistique très révélatrice dans la Ligue nationale.L\u2019équipe qui marque ce premier but se donne, si ma mémoire est bonne, de 60 à 70% des chances de l'emporter.» La fiche du Canadien quand il a réussi le premier but est de 24-13-4, et de 9-22-5 dans le cas contraire.Mieux encore, les Sabres n\u2019ont gagné que six fois quand ils ont concédé ce premier but (6-24-4).Vigneault vante le leadership de Gilmour et la puissance de Gratton RAYMOND BOURQUE Retour possible au Colorado à trois conditions DENVER (D\u2019après CP) \u2014 Trois conditions doivent être remplies afin que Raymond Bourque évftlue pour l\u2019Avalanche du Colorado Tan prochain, a indiqué depuis Boston son agent Steve Freyer au Denver Post.Selon Freyer, la question de la future propriété de l'équipe préoccupe son client et devra être tranchée avant le 1\" juillet, date à laquelle l\u2019ancien défenseur étoile des Bruins de Boston deviendra joueur autonome sans compensation.«La propriété de l\u2019équipe devient importante dans la mesure où ceux qui vont la prendre en main vont également imposer leur philosophie aji club et conséquemment dicter sont avenir.» L'Avalanche est actuellement la propriété de Liberty Media Corp.qui cherche à vendre l'équipe.de même que les Nuggets de la NBA et le lYp-si Center à un acheteur unique.Le copropriétaire des Rams de St.Louis, Stan Kroenke, et le propriétaire des Devils du New Jersey, John McMullen, se montreraient intéressés.Mais, même si la propriété de l'équipe devait éventuellement être réglée à sa satisfaction.Bourque devra d\u2019abord décider s\u2019il veut poursuivre sa carrière.En outre, il est très près de sa famille qui compte trois enfants.L\u2019une de ses filles et son gars doivent fréquenter le collège Tan prochain et si sa famille devait demeurer à Boston, il ne pourra guère lui consacrer de temps s\u2019il choisit de rester à Denver.ARCHIVES LE SOLEIL Raymond Bourque s'esf rapidement intégré à l'Aralanche.De là à dire qu'il sera de retour, c\u2019est une autre histoire.Saison d\u2019horreur Fleurv ne veut pas quitter les Rangers RYE, New York (D\u2019après CP) \u2014 Théo Fleury et son ronflant contrat de 21 millions $ pour trois ans sont à New York pour y rester Malgré tous les ennuis qu\u2019il a connus cette saison, à l\u2019image de la campagne des Rangers, le diminutif joueur n\u2019a jamais songé à changer d'air.Embauché au cours de l\u2019été après avoir joué longtemps a Cal-gary, Fleury avait notamment négocié une clause de non-échange dans son nouveau contrat.il a senti le besoin de clarifier sa situation après toutes les rumeurs qui ont circulé à son sujet.« Est-ce que j\u2019ai demandé à renoncer à cette clause de non-échange à l\u2019heure limite des échanges?Non.Est-ce que j'aurais consenti si Neil Smith (le directeur général) me l\u2019avait demandé?Non.Est-ce que je céderai si le nouveau directeur général me le demande?Non », a confié Fleury au New York Post.« Pourquoi ?D\u2019abord, parce que cette clause de non-échange j\u2019y tenais quand j\u2019ai signé mon contrat l\u2019an dernier.Mais plus important, New York est l\u2019endroit où je veux me retrouver.Cette équipe est celle pour laquelle je veux jouer, à laquelle je veux contribuer.Et si quelqu\u2019un pense que je suis indifférent à ce que nous avons vécu cette saison, il me connaît très mal.Ce genre de saison ne me ressemble pas et je ne pensais pas vivre ça en m\u2019amenant ici.» Fleury n\u2019a obtenu que 15 buts cette année, alors qu\u2019il en avait réussi 40 Tan passé.Depuis le début de sa carrière le 3 janvier 1989, il a maintenu une moyenne de 38 buts par saison de 82 matchs.Aujourd\u2019hui, les Rangers affrontent les Bruins de Boston et Fleury n\u2019a pas marqué au cours des six derniers matchs.11 n\u2019a réussi qu\u2019un but lors des 15 dernières rencontres et n\u2019en a récolté que deux au cours des 23 derniers affrontements.« C\u2019est terrible, je suis le premier à le reconnaître, note Fleury.Je suis venu à New York pour marquer des buts, c\u2019est pour ça qu\u2019on m\u2019a embauché.Je n\u2019ai pas répondu aux attentes.» SAISON TERMINÉE Theoren Fleury «Je n\u2019ai pas répondu aux attentes» l\u2019ar ailleurs, le gardien Mike Richter, des Rangers de New York, devra être opéré au genou gauche mercredi prochain.Sa saison est terminée.Richter devra ensuite se soumettre à une rééducation de six mois, jusqu\u2019au camp d\u2019entraînement des Rangers en septembre.Le vétéran de 33 ans s'est blessé alors qu\u2019il participait aux concours d\u2019habileté dans le cadre du match des étoiles le 5 février à Toronto.Richter, qui complète sa 12' saison dans la LNH, a conservé un dossier de 22-31-8 et une moyenne de 2,87 buts par match cette saison.MALHOTRA SOULAGE D\u2019autre part, Manny Malhotra ne pleurera certes pas le départ de John Muckier congédié plus tôt cette semaine comme entraîneur-chef des Rangers en même temps que le directeur général Neil Smith.Ses relations pour le moins tendues avec Muckier lui ont valu d\u2019être rétrogradé jusque dans les rangs juniors cette saison.Malhotra, qui avait entamé la saison avec les Rangers, évolue actuellement avec le Storm de Guelph de la Ugue junior majeure de l\u2019Ontario.«Je suis soulagé dans un sens qu\u2019il (Muckier) ne soit plus là, a confié Malhotra au New York Daily News, car cela va me permettre de connaître un nouveau départ et de prouver à l\u2019organisation qu\u2019elle ne s\u2019est pas trompée en misant sur moi.» Au camp d\u2019entraînement cette saison.Muckier avait créé un certain émoi en déclarant que Malhotra avait été surévalué par les médias et que le 7r choix au repêchage de 1998 était tout au plus un joueur de 3' trio.Malhotra n'a jamais trouvé place au sein de l\u2019alignement régulier de Muckier cette saison et il fut éventuellement cédé à Guelph le 14 mars dans le simple but d\u2019être admissible aux séries de fin de saison de la Ligue américaine avec Hartford, le club affilié des Rangers.«Tout ça appartient maintenant au passé, commente Malhotra au sujet de l\u2019épisode du camp d\u2019entrainement.C\u2019est rentré par une oreille et c\u2019est ressorti par l'autre.Ça va me servir de source de motivâtiortîpour lui prouver I qu\u2019il a eu tort.» LE SOLEIL Le samedi 1'* AVRIL 2000 C 4 STATISTIQUES LIGUE AMÉRICAINE Jm«30Mn Philadelphie 2 Louisville 4 Venir edi 31 aan Qutbec 4.Saint-Jean 3 Hartford 4 Providence 2 Syracuse 4, Albany 3 Wilkes-Barre/Scranton 3.Hamilton 5 Worcester 2 Springfield 5 Hershey 2 Cincmnab 3 Lowell 0.Rochester 2 St John s 3.Portland 4 Samedi 1* evrll St Johns a Québec (Colisée Pepsi).IMt Saint-Jean é Lowell t9h00 Springfield à Providence, 19b05 Hamilton é Syracuse 19h30 Hershey é Kentucky, 19h30 Philadelphie à Louisville, 19h30 Wilkes-Barre/Scranton à Albany 19h30 Portland é Hartford 19h35 Rochester i Worcester 19h35 Oimanche 2 avril Lowell â Québec (Collsee Pepsi), 16000 Saint-Jean i Portland, 15h05 Cincinnati a Hamilton, 16h00 Hershey à Louisville t6h00 Philadelphie à Kentucky.16h00 Springfield à Hartford 17h05 Syracuse a Worcester 17h05 Albany â Rochester.18h05 CLASSCMENT |saison Pa M matchs) CONFERENCi ESI DIVISION ATLANTIQUE Mj G P N Dp Bp BcPts 75 33 33 5 4 214 228 75 75\t30 3011 4 248 266 75 76\t31 34 7 4 216 230 73 75 22 41 8 4 1 94 258 56 DIVISION NOUVELLE-ANGLETERRE Ml G P NOp Bp BcPts «-Hartford\t74\t47\t19 7\t1\t241 186102 «-Portland\t75\t43\t21 10\t1\t237 189\t97 Worcester\t74\t32\t2810\t4\t233 232\t78 Providence\t76\t32\t35 6\t3\t222 255\t73 Springfield\t74\t28\t3411\t1\t255 241\t68 CONFERENCE OUEST DIVISION EMPIRE M| G P NOp Bp BcPts «-Rochester 76 44 21 9 2238 192 99 «-Syracuse 75\t33\t33\t8\t1 270 276\t75 «-Hamilton .75\t26\t31 12\t6 212 246\t70 Albany .75\t28\t38\t6\t3 210 234\t65 W-Barre .75\t20\t43\t9\t3 221 294\t52 DIVISION MIO ATLANTIQUE Ml G P NOp Bp BcPts Hershey .74\t41\t25\t5\t3 279 245\t90 Philadelphie 75\t41\t29\t3\t2 263 223\t87 Kentucky .75\t37\t25\t9\t4 234 203\t87 Louisville 76\t39\t29\t7\t1 265 243\t86 Cincinnati 76\t30\t33\t9\t4 218 230\t73 Op un point pour une détaite en prolongation «-assurés de participer au« séries MARQUEURS Christian Matte, Her Mike Maneluk, Phi Derek Armstrong.Hat Serge Aubin, Her.Eric Bogumecki.Lou Brad Smyth.Har Daniel Cleary, Ham Mark Greig.Phi Steve Brûlé, Alb.¦hr.Pasc________ _.(Debtors P Forget D )\t2 48 Pénalités ParéJ Sha4 4l Desmarais D Sha 5 50 TVs ah bat Shawinrgan\t12 11\t5-28 VtotonawM\t13 18 11-42 Gardiens Shawinrgan Mathieu Chournard (4-2-0) Victorravilie Jean-François Rogues i2-3-0) Artilre - Enc Charron Assistance - 2750 Québec Saint-Jean Lowell St.John s .INTERNATIONALE Jaail 30 run Cleveland 0 Cincinnati 3 Grand Rapids 2, Orlando 4 Chicago 4 Houston 3 (fusillade) Veaireil 31 man Detroit 0 Michigan 2 Cleveland 2, Cincinnati 5 Grand Rapids 1 Houston 0 Chicago 3 Kansas City 4 Milwaukee 3 Utah 2 (2e période) Manitoba à Long Beach Saaisdi 1* avril Manitoba i Kansas City Milwaukee à Long Beach Orlando à Michigan Olmaacha 2 avril Michigan a Cleveland Orlando à Detroit Grand Rapids à Houston Chicago à Utah CLASSEMENT (salaai da 82 matchs) (Matchs d'hier non compris) CONFERENCE EST CONFERENCE DE L EST - Be Pts MIDGET AAA FNULi |4 da 7) Jeudi 30 mars Charies-Lemoyne 1 Magog 2 Vaadradl It mars Magog 3 Charles Lemoyne 4 (2a pro! ) (Série égale 1-1) DéaMcfct 2 avril Charies-Lemoyne a Magog 19hOO COLLÉGIAL MAJEUR FINALE (3 da 5) Vaadradl 31 mars St-Laurent 1 Lévls-Lauion 9 (Lévls-Laumn gagne la série 3-0) Midget CC DMmacM 2 avril Campus > Charievou ,Baie-St Pauli 16n00 (Charlevoix mène 2-0) LIGUE JUNIOR RIVE SUO jaaler B FINALE (3 da 5) Vaadradl 31 man St-Nicolas à St-Charies Série égale 1 -1) St-Charies â St-Nicolas 20h00 LIGUE BEAUCE-FRONTENAC FINALE 14 dd 71 Ida 7) 7 avril Black Lake a Lac Etchemm 21 ht 5 (Lac Elchemm mène 2-1) M( G P Ot Bp «-Grand Raplds7343 21 9 221 181 95 «-Orlando.74 43 22 .74 40 27 74 36 29 72 32 31 Cincinnati Cleveland Milwaukee Michigan Detroit «-Chicago Utah .Long Beach Houston Manitoba Kansas City 9 230 189 95 7 217 214 87 9 196 216 81 9 197 215 73 70\t27 32 11 154 195 65 73 22 43 8 157 250 52 CONFERENCE DE L QUEST M) G P 01 Bp Be Pis 73\t47 19 7 240 206101 72 39 23 10 235 199 87 74\t39 28 7 209 199 85 71\t38 25 8 195 174 84 74 34 26 14 211 216 82 70 32 29 9 223 232 73 HOCKEY SENIOR LIGUE SEMI-PROFESSIONNELLE DU QUEBEC FINALES DE DIVISION 14 de 7) DIVISION BAUER Mardi 4 avril SI Georgea a Pont-Rouge 20h30 (Pont-Rouge mène 3-2) DIVISION NIKE (LaSalle gagne la série 4-2) LIGUE CENTRALE AA DU QUÉBEC FINALE (4 éa 7) Vendredi 31 mars St-Henn 3.St-Gilles 7 (St-Gilles mène 1-0) Dlmancht 2 avril St-Henh à St-Gilles.18h30 LIGUE PROMUTUEL AA DU BAS-ST-LAURENT FINALE (4 dé 7) Samedi I* avril Trois-Pistoles à La Vallée 20hX (La Vallée mène 2-0) 01 un point pour une défaite en fusillade JUNIOR MAJEUR Mike Craia.Ken Jean-Guy irudel.Spr RegO'e Savage Syr Steve Washburn.Phi Eric Houde.Spr Benoit Gratton.S-J Brad Tiiey.Spr Daniel Brière Spr Domemc Pittis.Roc.Mike Gaul.Her CITADELLES DE QUEBEC MARQUEURS 1\tA\tpi* .39\t58\t97 45\t38\t83 .27\t54\t81 42\t38\t80 33\t42\t75 37\t37\t74 22\t52\t74 29\t44\t73 28\t43\t71 36\t34\t70 32\t38\t70 33\t32\t65 17\t48\t65 30\t34\t64 16\tJ 3\t64 14\t50\t64 .27\t36\t63 17\t46\t63 12\t51\t63 No 25-Pierre Sévigny 30-Andrei Bashkirov 23-Stéphane Roy 17-\tStephane Robidas 11-Xavier Delisle.16-Marc Beaucage 19-Ftançois Groleau 22-Jonathan Delisle.10-Chris Albert.18-\tJason Ward.46-Matt Higgins 24-Patnce Tardif.39-\tMatthieu Descôteau« 41 -Josh DeWolf 3-Mike McBain 5-Gennady Razm.45-Boyd Oison 49-Atton Asham 36-Dave Morissette 43-Simon Tremblay .40-\tJeft Shevalier.14-Darcy Harris APIs Pèn 23 42 65 130 28 30 58 17 13 28 41 41 13 28 41 16 24 40 20 12 32 .7 21 28 6\t19 25 130 .9 13 22 267 11 8 19 28 .1 15 16 21 7\t8 15 5 10 15 11 15 LIGUE DU QUÉBEC QUARTS DE FIRALE D'ASSOCIATION (4 dé 7) ASSOCIATION FRANK DILIO Série B i Québec .,a^v la série 4-0) Vendredi 31 mars Halifax 3.Baie-Comeau 1 (Halifax gagne la série 4-2) Séria A (Moncton gagne la série 4-0) ASSOCIATION R08ERT-LEBEL Série 0 Vendredi 31 mars Shawimgan 5, Victonaville 3 (Shawinigan gajne la série 4-2) (Drummondville gagne la série 4-1) SérieF (Rouyn-Noranda gagne la série 4-1 ) DEMI-FINALES D ASSOCIATION (4 da 7) ASSOCIATION FRANK OILIO Lundi 3 avril Québec à Moncton.19h05 (Premier match) Mardi 4 avril Québec à Moncton.19h05 Vendredi 7 avril Moncton à Québec (Colisée Pepsi).19H30 Oimanche 9 avril Moncton à Québec (Colisée Pepsi).16h00 MARQUEURS Mj B A Pts Rlbeiro.Mike Qué\t4\t2\t14\t16 Dupuis.Pascal Sha.6\t11\t3\t14 Benoit.Mathieu.Mon\t4\t8\t5\t13 Abid.Ramzi.Hal.Thinel, Marc-André.Vie Batovsky.Zollan.Dru Scanzano Wesley Oué Grandmaître Pat Que Reid.Brandon.Hal Fotget Dominic Sha Chouinard.Eric.GARDIENS DE BUT No\tMj G P N Min Ba Moy Autre\t39 20 10 2 1 940 79 2.44 32-M Garon 48 13 27 32584139 3,23 Totaux 75 33 37 5 4541 2283.01 (10 buts accordés dans un Met désert) SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE AMERICAINE QUÉBEC 4 SAINT-JEAN Première période 1 Saint-Jean Gratton 17 (St Croix.Sheptak)\t12 55_(an) Pénalités Sheptak &Jr Groleau Qué retenu) 11 30.J Delisle Qué (Obstruction accrocher) 15:26.Qué Mallette.Cari Vie Bouchard.Maxime Rou Binette, Marc-André Rou 5 Desrosiers.Julien, Dru 5 5 6 6 7 9 5 7 10 10 2 3 5 3 4 Monsette Qué.Shelley SJn (battu! 17 59 J Delisie Qué.Petrovicky SJn (battu) 18 11.Harris Qué.Bowen SJn ibattu) 18 12, Tkaczuk SJn (obstruction, trébucher) 19:34 Deuxième période 2\tQuébec Robidas (X Delisle.Sevigny)\t10:08 (m) 3\tSaint-Jean Petrovicky 21 (Gratton Roche)\t12 37 lani 4\tSaint-Jean McLean 12 (Concannoni\t15 55 5\tQuébec.Ward 11 (X Delisle Sevigny)\t17 27 Pénalités - McLean SJn (cmaler) 4 55 Bottenll SJn (obstruction) 9 00 Monsette Qué rudesse) 11 08 Robidas Qué (bâton élevé) 12 23 Tkaczuk SJn (trébucher) 13 25 Troisième période 6\tQuébec Robidas 13 .Roy:\t.1:36 7\tQuébec Sévigny 23 (X Delisle Ward)\t4 15 Pénalité* - X Delisle Oué, Gratton SJn (rudesse) 0:51.McLean SJn (obstruction, retenu) 213 Tin aa bat par: Québec\t4 15\t9\t-28 Saint-Jean\t12 14 15\t-41 Gardien* Quebec Fichaud (G 4-1-1).Saint-Jean: Giguere (P16-14-3) Avantage* numérique* Québec 15 Sam' Jean 2-4.Arbitre* - Chns Lee Mark Joanette Juge* de ligne -Lawrence Christian Chartie McTague Asmtance 4549 JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC HALIFAX 3 BAIE-COMEAU 1 Premiere période LIGUE DE L'ONTARIO QUARTS DE FINALE D'ASSOCIATION (4 da 7) ASSOCIATION DE L'EST Série A Jeudi 30 mart North Bay 2.Barrie 3 (prolongation) (Barrie mène 2-1 ) Samedi 1* avril Barrie à North Bay.18h30 Séries Jeudi 30 mars Ottawa 3.Oshawa 2 (prolongation) Vendredi 31 mar* Oshawa 6.Ottawa 5 (Ottawa mène 2-1) Dimanche 2 avril Ottawa à Oshawa 18h35 Série C udl 30 man Belleville 8.Peterborough 3 (Belleville mène 2-0) Samedi 1* anil Peterborough à Belleville 19h30 Série 0 Jeudi 30 man Sudbury 3.Kingston 6 Vendredi 31 man Sudbury 6 Kingston 2 (Sudbury mène 3-1) Lundi 3 anil Kingston â Sudbury, 19030 ASSOCIATION DE L OUEST Série A Vendredi 31 man Plymouth 3.Guelph 2 (Série égale 2-2) Samedi 1- ant) Guelph a Plymouth.19030 Série B adl 30 man Brampton 3 Erie 4 Vendredi 3f man Erie 0.Brampton 3 jSérie égale 2-2) Dimanche 2 anil Brampton a Erie.18000 Série C udl 30 man Sault Ste Marie 6 Kitchener 3 sdi 31 man Sault Ste Marie 2, Kitchener 5 (Sault Ste Mane mène 3-1) Mardi 4 anil Kitchener â Sault Ste Mane 19030 Série 0 Jeudi 30 man Windsor 2 Sarnia 1 (prolongation) 1 31 man Sarnia 2.Windsor 5 (Windsor mène 3-1) Dimaache 2 anil JUNIOR AAA ' Baie-Comeau Evgeny Gusakov 15) Windsor à Sarnia.19h00 i Pénard D )\t221 I Pénalité* Groleau J Hal 3 35 St-Jacques B BC 8 11.DiPenta J Hal 10 46, Jerrett D Hal 14.30 Deuntme période 2\tHaldax Ramzi Abid (6) (Gélinas J Dusablon B )\t13:47 (an 3\tHalifax Benoit Dusablon (3) lAbid R St-Louis J )\t15 02 (an) Pénalité* Gélinas J Hal 7 29 Béroeton j BC 12 30 SI-Jacques B BC13 34 Abid R Hal 16 52.Gusakov E BC 18 02 Reid B Hal 19 33.Trottiéme période 4\tHaldax Robbie Sutherland (1) iLaraqueJ)\t7 8' Pénalité* Leblanc R BC 3 28 Sutherland R Hal 10 59 Gélinas J Hal 10 59 Linglet C BC 10 59 Abid R Hal 12 59 Gautier J BC 12 59 Th* ae Net Halifax\t6 14 13-33 Baie-Comeau Gardien* Haldax Pascal Leclaire (1-1 0 Baie-Comeau David SI Germain (2-4-0) David St-Germam a 19 22 3e période: Arbitre Eric Furlatt M*l*ténce 3042 SHAWINIGAN S VICTORIAVILLE 3 Shawmioan Anthony Que*sy (5)_ i Paré J Notsf ______.otseu« V j\t133ian) 2\tVictoriaville Marc André Thinel (5) (Mallette C Thinel S )\tU 3\tVictoriaville Can Mallette (5) (Thinel M Thinel Si\t'2 47 Pénalité* VermetteA Vic ' 11 Forget D Sha 4 49 Bergeron M Sha 14 55 Mallette C Vic mineure mauvaise con dude 19 28 02 4\tShawinigan Gilbert Letrançois (1, (Paré J )\t8 01 5\tShawinigan David Chicoine It) (Bellemarre J PominvillaJ) '412 6\tShawinigan Jean Philippa Paré (Quessy A Noiseux Y 1 hi 57 7 Victoriaville Cari Mallette (6)\t1817 Pénalité* Desmarais D 'ra 3 06 Thinel S VIC 7 44 Kelowna a Prince Gaorç DEMI-FINALES (4 da 7) Série A Jeudi 30 man Coabcook 6 Lachme 4 Vendredi 31 man Lachine 4.Coaticook 8 (Coabcook mène 2-1) Dimaache 2 avril Coaticook a Lachine.13h30 Séria B Vendredi 31 man La Plaine 3.St-Jérôme 7 (St-Jérôme mène 3-0) Dimanche 2 anil St-Jérôme â La Plaine.19h30 HOCKEY MINEUR BASEBALL MAJEUR FINALES RÉGIONALES BB-CC A CHARNV|BB) Jeudi 30 man Bantam BB ;apitale 2e (Beaupori) 2.Franc-Sud 2e (Eclaireurs) 3 (prolongation) Franc-Sud 1er (Amiante) 2 Capitale 1er (Gouverneurs Ste-Foy) 1 (2e prof) Junior BB Rive-Sud 1er (Chivas St-Romuald) 2, Capitale 1er (Gouverneurs Ste-Foy) 6 Vendredi 31 man PeC'Wcc BB Capitale 1er (Québec) 3.Franc-Sud 2e (Eclaireurs) 0 Midget BB Franc-Sud 2e (Amiante: 3 Capitale 1er (Québec) 4 (prolongation) Junior BB Beauce-Frontenac 1er (Black Lake) c Rive-Sud 2e (Ste-Marie) Samedi 1* avril Atome BB Capitale 1er (Québec Frontenac) c Capitale 2e (Beaupori).9h00 Franc-Sud 2e (Husky) c.Franc-Sud 1er (Pointe-Lévy).10h15 Pee-Wee BB Franc-Sud 1er (Lotbinière) c.Franc-Sud 2e (Eclaireurs).11t>30 Capitale 2e (Ste-Foy Gouverneurs) c Capitale 1er (Québec).12045 Midget BB Franc-Sud 1et (Pointe-Lévy) c Franc-Sud 2e (Amiante).14000 Capitale 2e (Campus) c.Capitale 1er (Québec).15030 Junior BB Capitale 2e (Québec Frontenac) c Perdant Beauce-Frontenac 1er (Black lake)/Rive-Sud 2e (Ste-Marie), 17h00 Capitale 1er (Ste-Foy Gouverneurs) c.Gagnant Beauce-Frontenac 1er (Black Lake)/Rive-Sud 2e (Ste-Marie).19h00 A ST ANSELME (CC) Jeudi 30 mat* Atome CC Capitale 1er (Québec Champlain) 2, Capitale 2e (Québtc Cartier) 3 Pee-Wee CC Capitale 2e (Campus) 1.Capitale 1er (Québec Champlain) 2 MidQCt CC Franc-Sud 2e (St-Ephrem) 4, Capitale 2e (Campus) 0 Vendredi 31 mars Atome CC Franc-Sud 2e (Beauce-Nord) 3, Franc-Sud 1er (Alliés) 4 prolongation) Franc-Sud 1er (Alliés) 0, Franc-Sud 2e (St-Georges) 4 Bantam CC Capitale 1er (C B I OVChartesbourg) 2, Franc-Sud 1er (Amiante) 0 Midget CC Capitale 1er (Charlevoix) c Franc-Sud 1er (Alliés) Samedi 1\" evtll FINALES Atome CC Capitale 2e (Québec Cartier) c.Franc-Sud 1er (Alliés).12h30 Pee Wee CC Capitale 1er (Québec Champlain) c Franc-Sud 2e(St-Georges) 14000 fantam CC Franc-Sud 2e (Pro-Lac) c Capitale 1er (C B I 0 Charlesbourg).15030 Midget CC Franc-Sud 2e (St-\u2019fphrem) c Gagnant Capitale 1er^Charfevoix)/Franc-Sud 1er DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE LIGUE NATIONALE Mefcreéi 29 mars Chicago Cubs 5 N Y Mets 3 jeudi 30 mars N Y Mets 5 Chicago Cubs 1 (11 m ) Lundi 3 avril Los Angeles 3 Montréal 19H05 KTLA Milwaukee a Cincinnati I3h05 San Diego à N Y Mets 13h10 Colorado à Atlanta.16h05 Chicago Cubs à St Louis, 16h10 San Francisco en Floride.I9h05 Houston à Pittsburgh 19h05 LIGUE AMERICAINE Land! 3 avril Kansas City à Toronto.I6h05 TSN Chicago White Sox au Texas 15h05 Cleveland à Baltimore 15h05 Tampa Bay au Minnesota.20h05 Detroit à Oakland 22h05 N Y Yankees à Anaheim.22h35 LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Jeudi 30 mur* Montréal 8, Los Angeles 4 Cincinnati 4, Toronto 11 Minnesota 5.Boston 6 Atlanta 9.Floride 3 Pittsburgh 5.Philadelphie 2 Baltimore 1.St.Louis 4 Cleveland 3, Kansas City 5 Tampa Bay 6, Detroit 13 San Diego 11.Seattle 12 (10 m.) Texas 6.Tulsa (AAA) 1 Colorado 7, Chicago White Sox 6 (10 m.) Milwaukee 9, Oakland 12 N.Y Yankees 5, Houston 6 Vendredi 3f mars Pittsburgh 0 Montréal B Los Angeles 4, Toronto 10 Kansas City 3, Floride 7 Detroit 5, Tampa Bay 2 Minnesota 8.Cleveland 10 Seattle 4, Chicago White Sox 11 Baltimore 0, Atlanta 5 N Y Yankees 5, Houston 6 St.Louis 4, Texas 7 Boston 4, Arizona 14 San Diego 4, Anaheim 4 (Be manche) Philadelphie 1.Colorado 0 (Be m.) Milwaukee 3, San Francisco 4 (5e m.) Samedi 1\u201d avril Pittsburgh c Montréal à Jupiter.Flo., 12005 Los Angeles à Toronto, 13h05, TSN Minnesota c Kansas City, 12h05 Tampa Bay c.Detroit.12005 Cleveland i Atlanta.t3h10 Cincinnati c Baltimore.14000 Texas i Houston.15005 St Louis à Memphis (AAA) 15005 Chicago W.Sox c Philadelphie 15005 Boston en Arizona.15035 Milwaukee â Seattle.16005 Anaheim à San Diego, 16005 Floride à U.de Miami 19005 Colorado c.Oakland.22005 N.Y Yankees à San Francisco.22035 Dimanche 2 avril San Diego à Mobile (AA).15000 Philadelphie à Seattle 16005 Oakland c Arizona.16005 CLASSEMENT (Matchs d'hier non compris) LIGUE NATIONALE Utah a Denver 21h00 Milwaukee é Portland 22h00 DMuwNe 2 avril Indiana a Toronto 1M00 CTV NBC Dallas a Vancouver ?1h00 Detroit au New Jersey.!3h00 Phoenix au Minnesota.15030 Philadelphie a Sacramento 1BN00.NBC San Antonio i Miami 1BH30.NBC New York à L A Lakers 18030 NBC Chicago a Cleveland 19030 Seattle à Portland 21h00 Milwaukee a Golden State 21000 ¦Ma'ch présente i détermine! CLASSEMENT |«at*M dé B2 watch*| Matchs d hiet non compris) CONFERENCE OE L'EST DIVISION ATLANTIQUE G P Moy 45 26\t' 44 27 42 29 36 36 31 40 30 41 25 47 DIVISION CENTRALE G P 47 24 40 31 Charlotte\t39\t31 Detroit\t36\t34 Milwaukee\t34\t37\t479\t1 3 Cleveland\t28\t4 3\t394\t1 9 Atlanta\t26\t45\t366\t21 Chicago.14\t57\t197\t33 x-Miami New York Philadelphie Orlando New Jersey Boston Washington «-Indiana OH 634\t\u2014 620 t 592\t3 500 91/2 437\t14 423\t15 347 20 1/2 OH 662 \u2014 563\t7 557 7 1/2 514 10 1/2 «-Utah x-San Antonio «Minnesota Dallas Denver Houston Vancnuvet X-L.A.Lakers «-Portland x-Phoenix .x-Sacramento Seattle .Golden State L A Clippers CONFERENCE DE L OUEST DIVISION MIDWEST G P Moy 46\t\" \u2018 \u2018 47 44 31 29 27 IS DIVISION PACIFIQUE G P Moy 60 \u2018 \u2018 ' 52 46 41 40 17 14 22 25 27 41 43 45 51 12 19 25 29 31 55 59 686 653 620 431 403 375 271 Oit 2 4 1/2 18 20 22 29 Oil.71/2 loaton 1 lAnaeis Total das \u2022a Washington 24 Bottoa 26 Assiitance\u2014'6 560 HEW JERSEY 97 ORUNDO 103 KW JERSEY Gin 10-19 1-2 21 Van Horn 8 24 4 4 20 Fschmeyer 4-6 0-0 8 Kittles 4-7 1-2 10.Marbury 2-12 3-4 7, Feick 0-2 0-2 0, Burrell 2-4 2-2 8.Perry 1-1 0-0 2 Newman 3-5 2-2 8 Hams 4-7 4-613 Totaux 38-87 17-24 97 Outlaw 7-8 2-5 16 Wallace 5-9 1-3 \", Amaechi 7-13 3-4 17 Mercei 11-20 (H) 22 Armstrong 4-10 3-4 11 Atkins 3-7 2-2 9 M Williams 2-5 0-0 4 Garnly0-4 2-4 2, Maggette 1-4 1-2 3.Doleac 3-5 2-2 8 Totaux 43-85 16-26 103 New Jersey .23 27 23 24 - 97 Orlando 27 33 17 26 - 103 Panier* de 3 point» (réuui* lente»)\u2014 New Jersey 4-17 (Burrell 2 4 Kittles 1- 2\tHarris 1-2 Newman 0-2 Van Horn 0-3, Marbury 0-41 Orlando 1-7 (Atkins 1- 3\tGamly 0-1.Armstrong 0-3) Expulsion (6 laul**)\u2014Aucune Rebond* (meneur*) - New Jer*ey 49 (Feick 10) Orlando 59 (Wallace 14] Assistances (meneurs) New Jeney 20 iMarbury 5) Orlando 26 (Armstrona 9) Total de* New Jersey 25 Orlando 21 15 495 tautos Assistant 833 732 648 13 1/2 586\t18 563 191/2 236\t43 192 461/2 \tG\tP\tMoy Houston\t19\t10\t655 St.Louis\t\t\t17\t10\t630 Pittsburgh\t16\t10\t615 Arizona\t19\t12\t613 Montreal\t16\t11\t593 New York\t14\t12\t538 San Diego .\t15\t13\t536 Chicago \t\t12\t11\t522 Cincinnati\t16\t16\t500 Philadelphie\t14\t16\t467 Atlanta\t\t12\t16\t429 Colorado\t\t12\t16\t429 San Francisco\t\t11\t16\t.407 Los Angeles\t11\t17\t393 Milwaukee\t.10\t18\t357 \t\t10\t19\t345 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t \tG\tP\tMoy Oakland\t18\t11\t621 Toronto\t17\t11\t607 Clevelano\t15\t13\t536 Chicago\t16\t14\t533 Kansas City\t\t17\t15\t531 Minnesota\t17\t15\t531 Texas\t13\t12\t520 Anaheim\t15\t16\t484 Tampa Bay\t.14\t15\t483 Baltimore\t13\t14\t481 Detroil\t13\t14\t481 Seattle\t12\t14\t462 Boston\t\t11\t17\t393 New York\t\t12\t19\t387 x-assurès de participer aux séries CHAMPIONNAT MASCULIN NCAA FINAL FOUR À The RCA Dome.Indianapolis Samedi 1- avril DEMI-FINALES Wisconsin (22-13) c Michigan State (30-7) 17lt42.CBS, CTVSN North Carolina (22-13) c Florida (28-7), 30 minutes après le match précédent.CBS.CTVSN Lundi 3 avril FINALE Gagnants des demi-finales 21018, CBS.CTVSN JOUEUR DE L'ANNÉE AU FU DES ANS 2000 \u2014 Kenyon Marlin.Cincinnati 1999 \u2014 Elton Brand, Duke 1998 \u2014 Antawn Jamison.North Carolina 1997 _ Tim Duncan.Wake Forest 1996 \u2014 Marcus Campy Massachusetts 1995 \u2014 Joe Smith Maryland 1994 \u2014 Glenn Robinson, Purdue 1993 \u2014 Calbert Cheaney, Indiana 1992 \u2014 Christian Laettner.Duke 1991 \u2014 Shaquille O'Neal, LSD 1990 \u2014 Lionel Simmons, La Salle 1989 \u2014 Sean Elliott, Arizona 1988 \u2014 Hersey Hawkins.Bradley 1987 \u2014 David Robinson.Navy 1986 \u2014 Walter Berry.St.John s 1985 \u2014 Patrick Ewing, Georgetown 1984 \u2014 Michael Jordan.North Carolina 1983 \u2014 Ralph Sampson.Virginia 1982 \u2014 Ralph Sampson, Virginia 1981 \u2014 Ralph Sampson, Virginia 1980 \u2014 Mark Aguirre.DePaul 1979 \u2014 Larry Bird.Indiana State 1978 \u2014 Butch Lee, Marquette 1977 \u2014 Marques Johnson, UCLA 1976 \u2014Scon May.Indiana 1975 \u2014 David Thompson.North Carolina State 1974 \u2014 David Thompson, North Carolina State 1973 \u2014Bill Walton.UCLA 1972 \u2014Bill Walton, UCLA 1971 \u2014 Austin Carr, Notre Dame 1970 \u2014 Pete Maravich Louisiana State 1969 \u2014 Lew Alcindor.UCLA 1968 \u2014 Elvin Hayes, Houston 1967 \u2014 Lew Alcindor, UCLA 1966 \u2014 Cazzie Russell.Michigan 1965 \u2014 Bill Bradley Princeton 1964 \u2014 Gary Bradds Ohio Stale 1963 \u2014 Art Heyman, Duke 1962 \u2014 Jerry Lucas.Ohio State 1961 \u2014 Jerry Lucas.Ohio State ENTRAÎNEUR DE L'ANNÉE AU FIL DE! ANS 2000 \u2014 Larry Euslachy.Iowa Siale 1999 \u2014 Clitl Ellis, Auburn 1998 \u2014 Tom Izzo Michigan State 1997 \u2014 Clem Haskins.Minnesota 1996 \u2014 Gene Keady, Purdue 1995 \u2014 Kelvin Sampson, Oklahoma 1994 \u2014 Norm Stewart, Missouri 1993 \u2014 Eddie Fogler.Vanderbilt 1992 \u2014 Roy Williams.Kansas 1991 \u2014 Randy Ayers, Ohio State 1990 \u2014 Jim Calhoun.Connecticut 1989 \u2014 Bob Knight.Indiana 1988 \u2014 John Chaney Temple 1987 \u2014Tom Davis.Iowa 1986 \u2014 Eddie Sutton, Kentucky LIGUE DE L'OUEST (MARTS DE FINALE D'ASSOCIATION (4 éu 7) ASSOCIATION DE L'EST Série A Jeudi 30 mur* Moose Jaw 3.Calgary 6 (Calgary mène 2-0) Samuel 1* avril Calgary é Moose Jaw Série B Prince Albert?Swi?Currem 2 Vandrudi 11 man Prince Albert 2, Swift Current 6 (Série égalé 1 -1) DImmcIm 2 avril Swift Current a Prince Albert SériaC Jued' 30 mm* Red Deer 4, Kootenay 7 Vendredi 31 mer* Red Deer 0 Kootenay 2 (1re période) (Kootenay mène 1 -0) Dimanche 2 euril Kootenay » Red Deer Séria D Vendredi 31 mm* Saskatoon 0 Regma 4 (2e période) (Regina mène 1-0) Samedi 1' euril Regma a Saskatoon ___________ ASSOCIATION OE LOUE ST Série A Veeéreél 31 man Spokane i Tri Cities (Spokane mène 10) Samedi 1- euril Trl-Cities 1 Spokane Sérial Vendredi 11 man Kelowna é Prince George (Premier match) I'»er« (Alliés).17lï COUPE C AST- DESJAR0INS ANSELME Il 1- avril Kamloops Sérial Samedi 1-1 a SnalNl (Premier match) Loretteville Béliers c Ste-Croix.18h30 La Guadeloupe c Clermont.19h40 Beaupori Faucons c Thettord Mmes Eperviers.20h50 Junior B St-Raymond Lynx c.St-Agapit 22hOO LIGUE DE DÉVELOPPEMENT RÉGION DE OUEBEC FINALES (3 de 5) Atome AA Samedi 1' avril Québec à Rive-Sud iSI Chartesi 10h30 (Série égalé 1-1) Pea-Wae AA Samedi 1' suri) Beauce-Amante J Rive-Sud (Lévis) 15000 (Beauce-Amiante mène 2-0) Bantam AA Samedi t' avril Québec é Ste-Foy (L'Ane Lorette).15h00 (Quebec mène 2-0) Midget AA Samedi 1 ¦ avril Québec i TGV Rimouski i Mont-Jdk ) 18030 (TGV Pentagone mène 2-0) LIGUE DE LA CAPITALE FINAUS (3 da S) Atome BB Mardi 4 avril Beaupori i Québec Frontenac (M Labadie).19015 (Québec Frontenac mène 2-0) Pee-WoeBB Mardi 4 avril Québec 3 Ste-Foy (Bleu), 19000 (Québec mène 1-0) Bantam BB Ste-Foy a Beaupori iM Bédard).20030 (Sfe-Foy mène 1-0) jaidjwlBB^ Campus a Québec M Labadie) 20035 (Ouébec mène 2-0) Atome CC Mercredi 5 euril Québec Cartier a Quebec Champlain IBardy).19000 (Série égal# 1-1) Pee-Wee CC Mardi 4 euril Campus a Québec Champlain (Bardy) 'Bh\u2019O (Québec Champlain mena 2-0) Bantam CC Charitsbourg'C B 1 0 4 Beaupori (M Bédard) IWiOO\t.\t.(Chariesbourg/C B 10 mène 1-0) SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE DES PAMPLEMOUSSES PITTSBURGH 0 MONTREAL 8 ab pespp\tab pespp Kendall r 3 0 10 Bergeron cc5 0 2 2 Chnstiansn 10 0\t0\t0 Vidro 20 5\t0\t1\t0 Williams I 0 0\t0\t0 Strickland I0\t0\t0\t0 Giles ts 0 0\t0\t0 White cg 3\t0\t2\t1 Wilkins I 0 0\t0\t0 Lennen cg 2\t0\t0\t0 Meates ac 3 0\t0\t0 VGuerro cd3\t0\t2\t0 Figueroa ac 1 0\t0\t0 Stwrs cs-cd2\t1\t0\t0 Vndr Wal cd4 0\t0\t0 Stevens 103\t1\t0\t0 Young 1b 3 0\t10 Tellord I 0\t0\t0\t0 Brede cd 1 0\t0\t0 Kline I 0\t0\t0\t0 Cordero cg 2 0 1 OWGuerro2bOO 0 0 Aven cg 2\t0\t0\t0 Barrett 30 3 2\t3\t1 Ramirez 30 2\t0\t0\t0 Coquilltte 3010\t0\t0 Scio 30\t1\t0\t0\t0 Widger r 3 2\t2\t2 Hermansncc20 1 0 Mordecai ad 0 0 0 Brown cc 1 0 0 OBIumac-103 1 2 1 Beniamin 203\t0\t1\t0 Vazquez 12 110 Ritchir l 1\t0\t0\t0 Henley Is 10\t0\t0 Peters I 0\t0\t0\t0 Urbina I 0 0\t0\t0 Rosengren I0\t0\t0\t0 Snusz r 10\t0\t0 0sikts-r 2\t0\t0\t0 Totaux 31 0 5 0 Tolau* 38 815 7 Pittsburgh\t000 000 000 \u2014 0 Montreal\t043 100 00* \u2014 8 E\u2014Ritcnie, So|o 0J\u2014Pittsburgh 2, Montréal 1 LSB\u2014Pittsburgh 5.Montréal 8 28\u2014Bergeron, Blum, VGuerrero, Kendall.Young 3B\u2014Barrett MFCS PPMBBRB Pittsburgh Ritchie PI-3 Peters Rosengren Christiansen Williams Wilkins Montréal Vazquez G.4-0 Urbina Telford Kline Strickland 310 1 1 1 0 1 0 BP\u2014Kendall D\u2014217 A\u20146362 LOS ANGELES 4 TORONTO 10 Los Angeles 400 OOO 000 \u2014 4 6 Toronto 510 004 OOx \u201410 14 Hershiser Herges (4) Adams (6).Olson (8) et Hundley.Kreuter (8).Carpenter, Munro (1), Andrews (4).Donnelly (7).' ¦ Fletcher Greene (6) P\u2014Ffershiser 0- Kusiewicz (91 el Flelcher.Greene G\u2014Munro.1-1 ~ CC\u2014Cos Angeles Karros (3) Toronto Batista (7).Fletcher (1) BASKETBALL ISSOCUriOK XMIOWUE Jeudi 30 mar* Toronto 103.New Jersey 107 Chicago 80 Miami 105 Phoenix 118 Atlanta 74 Houston 90 Minnesota 122 Golden Slate 90.San Antonio 102 Dallas 85 Portland 96 Milwaukee 104.L A Clippers 85 Vendredi II man Toronto 101, Charlotte 110 (prol New York 8.Vancouver 10 (4e quart) Minnesota 85 Indiana 109 Washington 104, Boston 102 New Jersey 97 Orlando 103 Phoenix 98 Detroit 97 GoMan Stale 97 Utah 114 Sacramento 105 Seattle 121 (4e quart) Philadelphie 60 ( A lakers 68 (3e quarii Boston a Cleveland 19h30 ' Atlanta a Houston.20h30 Charlotte a Chicago 20h30 PHOENIX 98 DETROIT 97 PtfOENIX Robinson 8-13 2-3 20 Manon 1-8 0-0 2.Longley 1-2 0-0 2.Livingston 5-10 2-2 13, Hardaway 7-13 0-015 Rogers 5-16 5-6 17 Miller 4-6 1-2 9, Day 4-7 3-5 13 Mac-Lean 2-4 2-2 7 Totaux 37-7915-20 98 DtTROIT Hill 8-20 12-13 28 Laettner 5-13 2-2 12, Mills 4-5 0-0 9, Stackhouse 5-21 7-819.Hunter 5-9 2-2 15.Curry 1-2 0-0 2, Crotty 3-5 2-2 8.Williams 2-3 0-0 4, M.Moore 0-2 0-0 0 Buechler 0-3 0-0 0.Montross 0-1 0-0 0 Totaux 33-84 25-27 97.Phoenix\t24 27 21 26 - 98 Detroit\t21 23 22 31 - 97 Pamerx de 3 pointe (réumi-lenléi)\u2014 Phoenix 9-25 (Day 2-3, Robinson 2-6.Rogers 2-8.Livingston 1-2.MacLean 1-2 Hardaway 1-4).Detroit 6-18 (Hunter 3-5.Stackhouse 2-7.Mills 1-2, Crotty 0-1 Buechler 0-3) Expulsion (6 fautes)\u2014 Aucune Rebonds (meneurs)\u2014Phoenix 45 (Hardaway.Rogers 8), Detroit 55 Williams 12) Assistances (meneurs) Phoenix 2/ (Hardaway 12) Detroit 15 (Hill Stackhouse 4).Total das fautes-Phoemx 25 Detroil 19 Fautes techniques- Williams Stackhouse Assistance\u201422 076 (22 076) GOLDEN STATE 97 UTAH 114 BOLDEN STATE Marshall 4-18 9-12 18.Caffey 3-7 4-5 10\tFoyle 1-4 0-0 2.Blaylock 7-15 0-0 16 Hughes 10-22 7-9 27.Davis 3-6 0-0 6 Farmer 3-8 2-3 9.Jacobson 1-6 3-4 5.Curley 0-2 0-0 0 Young 1-3 2-2 4 Totaux 33-91 27-35 97 UTAH Russell 3-7 2-2 9.Malone 7-17 8-11 22.Polymce 3-4 4-4 10 Stockton 6-81-2 15 Hornacek 5-8 4-4 16.Eisley 4-7 0-0 9.Lewis 1-4 2-2 4 Gilliam 4-9 3-311.Ostertag 2-3 1-2 5.Vaughn 1-2 2-2 5.Keefe 1-2 0-0 2 Padgett 1-1 4-4 6 Totaux 38-72 31-36 114 Golden Stale 24 27 27 19 - 107 Utah\t35 28 30 21 - \"4 Panierx de 3 points (réussis-lenlésh Golden Slate 4-9 (Blaylock 2-5.Farmer 1-1 Marshall 1-2.Hughes O\u2019 Utah.- 11\t(Stockton 2-2.Hornacek 2-3.Fir'jy 1-1 Russell1-2.Vaughn 1-2.Lewis 0-1 ) Expulsion (6 taulesF\u2014Aucune Rebonds (meneursF-Gotden Stale 53 Marshall 16) Utah 52 (Gilliam 9! Assistances (meneurs)-Golden Stale 12\t(Marshall 4i Utah 28 iStockton 9! Total des fautes\u2014Golden State 24 Utah 33 Fades techniques -Marshall Hughes Farmer, Davis, Polymce Assistance\u201419 911 JEUDI MILWAUKEE 104 LA CUPPERS 85 MILWAUKEE Ham 5-5 0-1 10.Robinson 7-15 3-317.E Johnson 3-6 2-4 8.R Allen 14-19 3-3 35 Cassell 6-17 3-4 15, Thomas 3-113-4 9 Alston 2-5 0-0 4 Manning 2-5 0-0 4 S Williams 0-0 0-0 0.Traylor 0-1 0-0 0 Turkcan 1-3 0-0 2 Totaux 43-87 14-19 104 LA CLIPPERS Nesby 5-14 4-6 17.Closs 1-4 0-0 2 Olowokandi 6-17 1-4 13 Anderson 4-12 7-7 16 Mclnnis 9-14 1-1 20.Chilcutt 1- 4\t0-0 2 Piatkowski 4-9 2-2 10.Jones 1- 5\t0-0 3 Bohannon 1-1 0-0 2 Totaux 32-80 15-20 85.Milwaukee 21 26 33 24 \u2014 104 LA Clippers\t18 24 20 23 \u2014 85 Paniers de 3 points (réussis-lentés)-Milwaukee 4-8 (R.AIIen 4-6, Thomas 0-2) LA Clippers 6-16 (Nesby 3-7 Mclnnis 1-1 Anderson 1-2, Jones 1-2.Chilcutt 0-1, Piatkowski 0-3).Expulsion (6 taules)\u2014Aucune Rebonds (meneurs)\u2014 Milwaukee 53 iE Johnson Manning 9i LA Clippers 49 (Olowokandi 10).Assistances (meneurs)- -Milwaukee 28 Cassen 161 LA Clippers 23 (Mclnnis 7).Tplal des lautes - Milwaukee 20 LA Clippers 16.Fautes techniques\u2014Ham LA Clippers entraîneur Todd Assistance\u201410854 (18964) du Pacihque cede le voltigeur Mark Smith a leur camp des ligues mineures COLORADO signe un contrat d un an avec le voltigeur Bran Hunter LOS ANGELES cede le loueur d intérieur Jett Branson i leur camp das ligues mineures PHILADELPHIE inscrit le anceui Carlos Rayes sur a liste des blessas de 15 tours rappelle le anceur Steve Schrenk de leur camp des ligues mineures ST LOUIS liMre le voltigeur Bran McRae de son contrat des ligues mineures\t.\t, SAN DIEGO cède le voltigeur Mike Dan a Las Vegas ae la Ligue de la côte du Pacifique\t_ LIGUE AMERICAINE CHICAGO inscrit le receveur Brook Fordyce et le loueur d intérieur Jett üeter sur la liste des blessés dé 15 (durs, rétroactive au 25 mars rappelle le voltigeur McKay Christensen de Chartotte de a Ligue internationale CLEVELAND libère le voltigeur Lance Johnson DETROIT cède le lanceur Jett Weaver i Toledo de la Ligue internationale cède les lanceurs Allen McDm et Nelson Cruz i leur camp des ligues mineures OAKLAND acquiert le receveur Sal Fasano des Royals de Kansas City en retouf d un montant d aro®n^ cède 3 Sacramento de la Ligue de la côte du Pacihque.cède le receveur Danny Ardom à Sacramento cède les lanceurs Mark Mulder et Doug Johns à leur camp des ligues mineures SEATTLE signe un contrai des ligues mineures avec le receveur Alberto Hernandez TAMPA BAY signe un contrat des ligues mineures avec le lanceur Julio Cesar Villalon\t____ \u201e LIGUE NORTHERN ST.PAUL signe le lanceur Colin Brackeen SIOUX FALLS nomme Billy Williams au poste dèntraîneur WINNIPEG signe le voltigeur Juan Carlos Bruzon et le receveur Alexis Hernandez F00TBAU ligue nationale NY JETS nomme Michael Henning au poste d assislanl-entraineur TENNIS CHAMPIONNAT CANADIEN DES MOINS 0E 14 ANS ¦Ml flUlN* Longueuil oat Dorian _\toionto 6-4 6-1 Billy Timu (3), Laval, bat Bruno Agostmelli Jr (2).Niagara Falls 7-6.3-\u2018 6-3 David Coulai (1) Rolston (5), Ton David Goulet Longueuil al Billy Timu Laval (1), battent Bruno Agostmelli Niagara Falls el Everett Chung Toronto (3), 7-6(3).7-5.FUIES BeierKo(t) Etats-Unis bat Slephanw Dubois (6), Laval, 6-3 7-6(1) Beier Ko, Etats-Unis et Stephanie Dubois.Laval (t), battent Katarina Zericic el Mania Mille Toronte (3) 6- 4.6-2 PATINAGE ARTISTIQUE CHAMPIONNATS DU MONDE Nice.France Danse - Classement tlnal 1 Marina Anissma - Gwendal Peizerat (Era).2 6 P's 2.Barbara Fusar-Pbli - Maunzio Matgaglio (Ita) traanta nrobu 3.4 Margarita Drobiazko - Povilas Vanagas (Lit)\t\u2014 \u2022 10 Marie-France Dubreuil.Ste-Catherine Patrice Lauzon.Boisbriand.15 Megan Wing Aaron Lowe.Vancouver.Dames \u2022 Programme court 1.\tMaria Butyrskaia (Rus).2.\tIrina Slutskaia (Rus) 3.\tMichelle Kwan (E.-U).10 Jennifer Robinson (Can)\t9.0 .7,0 20.8 .31.0 1.0 1.6 2.6 GOLF CLASSIQUE BELLSOUTH - PGA Duluth.Géorgie Joey Sindelar John Huston Paul Stankowski Phil Mickelson Harrison Frazar Blâme McCallister Kenny Perry Dave Stockton .Jean VanDeVelde Gary Nicklaus Steve Jones Brian Henninger Bill Glasson .\t.Jay Don Blake.Tom Pernice Jr Tom Scherrer Enc Booker Mark Wiebe Gabriel Hiertsledt Brandt Jobe.Glen Hnaliuk David Norland IV 68-66\u2014134 68-67\u2014135 66-\t70\u2014136 .67-69\u2014136 .69-68\u2014137 .67-70\u2014137 67-\t70\u2014137 .68-69-137 67-\t70\u2014137 68-\t69\u2014137 .67-71 \u2014138 68-70\u2014138 70-\t69\u2014139 67-\t72\u2014139 .73-66\u2014139 68-\t71\u2014139 ,67-72\u2014139 71-\t68\u2014139 68-\t71\u2014139 69-\t70\u2014139 70-\t75\u2014145 72-\t76\u2014148 INSCRITS A MONTRÉAL SOCCER THE TRADITION - SENIOR Scottsdale.Arizona (La 2a ronde a été suspendue en raison de la noirceur) SOMMAIRES DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Joueur: paniers réussis-tentés.lancera francs réu*si*-tentés.points TORONTO 101 CHARLOTTE 110 TORONTO V Carter 12-30 4-6 31, Oakley 2-2 1-2 7, A Davis 5-111-2\".McGrady 6-20 4-5 16 Christie 2-6 4-4 8.D Brown 3-6 0-0 8 Willis 6-7 2-2 14.Bogues 2-3 0-0 4, Curry 1-4 0-0 2 Totaux 39-89 16-21 101 CHARLOTTE Mason 8-17 15-15 31.C.Brown 5-9 0-0 10.Campbell 3-11 2-2 8.Wesley 8-14 2-2 18 Jones 11-18 6-7 32, Fuller 2-4 3-4 Robinson 0-1 0-0 0.B.Davis 2-5 0-0 Totaux 39-79 28-30 110 Toronto\t.23 34 18 19 7- 01 Chartotte\t27 30 21 16 16-110 Paniers de 3 points (réussis lenléi)\u2014 Toronto 7-15 (V Carter 3-5.Oakley 2-2.D Brown 2-3.McGrady 0-1.Christie 0-1.Curry 0-3).Charlotte 4 12 (Jones 4-7.B Davis 0-1, C Brown 0-1.Wesley 0-3).Expulsion (6 laules)\u2014Oakley Rebondi meneurs)- Toronto 51 iMcG'ady 13).îhsrlotte 46 (Mason 14, Assistances meneurs)\u2014Toronto 26 (Bogues 7) iharlotte 32 (Mason 11).Total des lautes-Toronto 30 Charlotte 21 Axalslance\u201423799 (23799).MINNESOTA 85 INDIANA 109 MINNESOTA Garnett 7-21 0-0 14.Szczerbiak 5-9 2-3 12 Garrett 0-1 0-0 0 Sealy 0-2 1-2 1.Brandon 10-17 1-1 24, J.Smitti 2-9 4-4 8 Mitchell 3-7 1-1 7.B.Jackson 0-9 1-2 1.Hammonds 1-2 0-0 2 Peeler 5-8 1-2 11 Nesterovic 2-5 1-2 5, Avery 0-2 0-0 0 Totaux 35-92 12-17 05 LIGUE NATIONALE PROFESSIONNELLE Jeudi 30 mars Montréal 17, Buffalo 13 Milwaukee 15, Detroit 8 Wichita 14.Kansas City 12 Vendredi 31 mars Buffalo â Baltimore Detroit a Philadelphie Wichita à St Louis Cleveland 3 Edmonton Samedi 1' avril Monlréal à Kansas City Harrisburg à Philadelphie Milwaukee à Buffalo Baltimore â Wichita Detroit à St Louis Dimanche 2 avril Kansas City à Monlréal (Complexe Claude Robiilard).19h00 Milwaukee à Cleveland Fin de la saison régulière CLASSEMENT (saison de 44 matchs) (Matchs d hier non compris) CONFÉRENCE AMÉRICAINE DIVISION CENTRALE G\tP\tMay\tDili.y-Cleveland\t26\t16\t619\t\u2014 z-Montréal .23\t19\t.558\t3 Buffalo\t.18\t24\t429\t8 DIVISION\tEST G\tP\tMoy\tDit).y-Baltimore .25 1 7 595\t\u2014 z-Philadelphie\t.22\t20\t.524\t3 Harrisburg .16\t27\t372\t9\t1/2 CONFERENCE NATIONALE DIVISION NORD G\tP\tMoy\tDlfl xy-Milwaukee\t31\t11\t738\t\u2014 Z-Edmonton\t21\t22\t488\t10\t1/2 Rose 8-13 4-5 21, Davis 2-6 1-2 5.Smits 6-111-2 13.R Miller 9-15 4-4 26, M Jack son 2-5 0-0 4 Best 12-16 1-1 27 Cro-shere 2-5 0-0 5 Perkins 1-4 0-0 3.Harrington 1-31-2 3 Tabak 0-1 0-0 0.Bender 1-30-0 2 Totaux 44-82 12-16 109 Minnesota\t25 26 12 22 - 85 Indiana\t23 34 20 32 - 109 Paniers de 3 pointa (rauxtli-lenlée)\u2014 Minnesota 3-10 (Brandon 3-5 B Jackson 0-1.Mitchell 0-2.Avery 0-2).Indiana 9-17 (R Miller 4-6 Best 2-3, Rose 1-2.Croshere 1-2.Perkins 1-2.M Jackson 0-1 Bender 0-1 Expulsion (t lautes) -Aucune Rebonds I\tmeneurs) Minnesota 51 i&arnett 12).Indiana 53 (Davis.Perkins 9) Aiiiilxnces (meneurs) Minneaola\u20198 : Brandon 5 Indiana 21 (Best 7| Total des lautes Mlnnatota '8 Indiana 18 Assistance\u2014'8 345 WASHINGTON 104 BOSTON 102 WASHINGTON Howard 6-12 3 4 15 K'igl-1 0-0 2.White 0-0 0-0 0.Richmond 10-20 7-7 30 Whilney 3 7 2-2 8 Reid 2-5 1-2 5, A Williams 7-15 2-2 16 Hamilton 10-17 0-0 20 Murray 2 4 2-2 8 Booth 0-1 0-0 0 Totaui 41 82 17 19 104 ROSTON A Walker 8-19 5-6 21 E Williams 3-4 5-5 II\tPotaoenko 4-8 0-0 B Anderson 2-9 0- 0\t4 Pierce 5-11 8 8 18.Forison 2-3 3-3 7 Gnffm 3-8 2-2 8 Battre 5-8 M 10 Barros 5-8 1-213 Overton 0-00-00 Cheaney 1 1\t0-0 2 Totaux 19-79 24 26 1 02 Wishlngton 21 36 25 22\t104 lotion\t34 28 21 19 - '02 Panttn do 3 polntx Irauaxii lpniasl Washington -10 (Richmond 3 6 Murray 2 2 Whitney 0-2) Boston 2 7 Barro* 2 2 A Walker 0-t Anderjon 0-2 Pierce 0-2) Fipul*ion IC taule»F Aucune Rebond* (manour»)-Washingloo 10 (A William* 14 46 IA Watker 14) AMleMNw (meneur*) Washington 10 iWhitney Jim Ahern John Jacobs .George Archer Joe Inman Ed Dougherty Bob Eastwood Wall Morgan.Bruce Fleisher Gary McCord Dave Eichelberger Jim Albus John Bland.Bob Dickson David Graham RoyVucimch Simon Hobday Tom Jenkins LannyWadkms Doug Tewell J C Snead.John Mahalfey.65-\t75\u2014140 72-\t70\u2014142 .71-72\u2014143 70-\t73-143 71-\t72\u2014143 70-74\u2014144 66-\t78\u2014144 74.70\u2014144 70-74\u2014144 73-\t72-145 .73-72\u2014145 73-73\u2014146 .69-78\u2014147 .70-77\u2014147 .71-76\u2014147 70-\t77-147 72-\t76-148 .73-75\u2014148 72-76-148 71-\t77\u2014148 .76-72-148 PREMIERE COURSE |1Ml30) Amble - NW100DL5C0 - «200 » 1\tForestHillElixei,Charron 10 3 7 6-1 2\tSkippyHandleman.J Hogan 110 9 8-1 3\tMumasGoodLooks.Stpiene106 7 5-2 4\tTopSpeedShipps.Gendron 3 9 7 5-1 5\tRunCaraibe.G.Plourde 2 7 6 4-1 6\tDetendTheCrbwn.J.Hebert 11-3-1 7\tArcanesFalcon,Macdonald 5 5-9-2 DEUXIEME COURSE Amble \u2014 NW12 5D01TC0 - «200 $ 1\tQuestForTheBest.Barrieau 110 6 4-1 2\tCanacoAime.M Boucher 3 4 4 6-1 3\tTheMagicMan.P Richer 2 5 6 5-i 4\tUnderskyFlight.S Turenne 5 12 9-2 5\tBluMeadowOwen.J.Hebert 3 6 1 3-1 6\tInternalMedicine.M.Steacy 1 2 2 5-2 TROISIEME COURSE Amble - NW2000L5CD \u2014 5100 S 1\tCambronne.M.Charron\t1\t2\t2\t5-2 2\tManifesto, G.Lamy\t2\t8\t4\t8-1 3\tFlightAvenue.G Gendron\t3\t8\t4\t9-2 4\tKRJordan, R.Filion\t6\t4\t6\t3-1 5\tPassionFarouche.Mamguy 4 5 4 6-1 6\tFarrowFire.S Brosseau\t2\t5\t5\t4-1 7\tCloudLaag, C.Mosher\t9\t7\t3\t5-1 QUATRIEME COURSE Trot \u2014 NW3000L5C0 - 6 200 $ 1\tHereComesMike Macdonaldt 7 2 6-1 2\tNilssonHanover.R Cadieux 12 1 8-1 3\tCanacoVailey, A.Boucher 3 14 9-2 4\tDaylonMarathon, J.Hebert 6 5 5 5-2 5\tPrincetownClipper.Brosseau73 8 3-1 6\tBComeALegend.G.Lamy\t3\t2\t1\t5-1 7\tHabilePJ.M Lachance\t4\t4\t1\t4-1 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 9D00CLMH \u2014 5300 S 1\tVelmaDrummond Gendron 2 6 5 8-1 2\tGDSoho, S.Brosseau 4 4 2 6-1 3\tTownshipMarcus.Gendron 3 3 5 5-1 4\tCamsOrator, D Stpierre 3 2 2 5-2 5\tArmbroNucleus.D Mamguyl 4 1 3-1 6\tWoobegone.M Steacy 6 7 8 4-1 7\tBelleDeCoeurBg.G Lamy 4 3-9-2 8\tBootsMalone.N Bardienr 10 5 -10-1 SIXIEME COURSE Amble - NW15 OOOLTSTK - 4400 S 1\tMicoua, M Boucher 2 3 4 3-1 2\tMsCruiseControl.Gendron 3 114 1 3\tPownalBayHazel.Macdonald4 2 9 9-2 4\tBluMeadowOllie.Barrieau 5 4 6 5-1 5\tLadysAFlirt, 0.Stpierre 116 5-2 6\tHopeulive.G Lamy 4 3 7 6-1 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 NW300015CD \u2014 6200 S 1\tSurvivorButch G.Plourde 7 5 1 5-2 2\tJimmyBoisJoly, G.Lamy 1113-1 3\tGoldenDol, R.Filion 5 2 5 9-2 4\tScootltThrough.M Cote 8 7 5 6-1 5\tNuclearShock.M Goddard 6 1 5 8-1 6\tFlirtPassion, G.Gendron 16-5-1 7\tMesZen.D.Marlin 3 6 2 4-1 8\tHazardSemalu, S.Turenne 6 1 110-1 HUITIEME COURSE Trot \u2014 NW5500L5CD \u2014 6800 S 1\tStormontTopaz, 0.Stpierret 1 9 3-1 2\tOdeeOkee.M.Charron 210 - 6-1 3\tDilbertHanover.Macdonald 1116-2 4\tBusterGabe S Brosseau 5 2 5 8-1 5\tGarlandPeter.G Plourde 7 3-5-1 6\tDuvallier, M.Lachance\t4 7 315-1 7\tChivasMerit, A Cote\t2 4 2 9-2 8\tSosLunarEclipse J.Hebert 3 5 510-1 9\tSpnngtlowPatriot.Bardierir6 3 312-1 10\tSbeedyRogerMor.Richer 4 114-1 NEUVIEME COURSE Amble\u2014NW55D0L5CD\u2014 6 800 S 1\tBoidTactic, R Filion 6 17 4-1 2\tMaybetoday.M Quelle! 2 4 1 8-1 3\tArmbroMiracle, J Hebert 2 6 2 5-1 4\tAntonDrummond.Veilleux 5 2 510-1 5\tRileyJaccob.M Barrieau 7 12 6-1 6\tNick.S Brosseau\t4 2 2 9-2 7\tSpecialNoc.D Stpierre 112 3-1 8\tGovernmgBody.Macdonald 1 2 3 5-2 DIXIEME COURSE Amble - 5000CLMHP - S6DO S 1 TriniteBoisJoly, D.Mamguy 2 5 5 4-1 HatmonyHagar.Beausoleil 5 13 5-2 WinnersGold.Gaudreault 6 5 9 6-1 CtDoubleK.M Boucher 3 3 1 5-1 AmsaneDeCour G.Plourde 4 1 2 3-1 BobDeBob, G\tLamy\t6\t3\t510-1 KatouSena.S\tGendron\t3\t2\t2 8-1 LeConteur, S\tBrosseau\t1\t4\t812-1 \u201e SkipjackKash,\tR.Langlois\t2\t5\t2 9-2 10 CanacoMaude, J.Hebert 5 8 315-1 OMNIUM DE LA LOUISIANE BUY.COM Guy Hill Spike McRoy Rob McKelvey R W Eaks ian Legqatt.Robert Gamez Brian Kamm Don Reese Mark Hensby Tim Thelen.Ben Ferguson Garrett Willis Michael Long Brian Ciaar Fran Quinn Jett Street Greg Gregory Grant Waite Paul Claxton Matt Peterson Chris Smith Latayette.Lousiane 65-67\u2014132 Detroil\t18\t24\t429 DIVISION MIDWEST G P Moy Kansas City.23\t19\t548 (ichita\t20\t22\t476 St.Louis.10\t32\t.238 x-champion de conlérence y-champions de division r assurés de participer aux séries 13 Ditt MOUVEMENTS DE PERSONNEL JEUDI HOCKEY LIGUE NATIONALE EDMONTON rappelle l'ailier gauche Dan LaCouture de Hamilton de la Ligue américaine ST LOUIS rappelle l avant Ladislav Nagy de Worcester de la Ligue américaine TAMPA BAY signe le défenseur Kenton Smith\t.LIGUE AMÉRICAINE HARTFORD ajoute é 1 alignement les défenseurs Alexander Korobolm et Burke Henry acouiert l'ailier droit Jason Dawe grâce â un prêt des Rangers de New York PROVIDENCE signe 1 ailier droit Ken Tasker libéré I ailier gauche Martin Masa et le défenseur Duane Harmer annonce le rappel de 1 ailier droit Aaron Downey par les Brums de Boston 3UESEC annonce le rappel ' Simon Tremblay de Tjllah du défenseur ailahassee de la SpÜinOFIEID Ibère le cenfre Dave Paradise ST JOHN S signe I ailier droit Rob Sinclair et le centre Kedh Delaney WILKES SARRE,SCRANTON signe le gardien de but Mark Gowan BASEBALL IKMJf NATIONALE ATLANTA signe un rotttral des ligues mineures avec le voltigeur Natamel Remoso cède le receveur Ramon Castro a Calgary de la I igue de la cflfe 68-\t66\u2014134 66-\t68\u2014134 67-\t67\u2014134 69 66-135 69-\t66\u2014135 65-\t70\u2014135 69-67\u2014136 69-\t67\u2014136 66-\t70\u2014136 67-\t69\u2014136 .69-68\u2014137 70-\t67\u2014137 68-\t70\u2014138 .69-69\u2014138 70-68-138 68-70\u2014138 70-\t68-138 71-\t68\u2014139 68-71 \u2014139 70-69\u2014139 Richard Zokol\t69-70\u2014139 71-68\u2014139 71-68\u2014139 69-70\u2014139 69-\t70\u2014139 68-71\u2014139 68-71\u2014139 67-\t72-139 70-\t69-139 68-\t71 \u2014139 69-\t70-139 Keith Clearwater Tom Kalinowski Patrick Burke Tommy Biershenk Chns Jorgensen Stan Utley Tripp Isenhour Willie Wood Danny Briggs John Reshno Ne s eat pas qualifia Dave Barr\t71-74 -145 SKI ALPIN COUPE PONTIAC CMC Slalom da Kamloops.Colombie Britannique DAMES 1\tEmilyBrydon C B\t1 25\t98 2\tAnna Prchai Outremont\t1 26\t80 3\tChristina Metzger Barrie\t1 27\t88 5.Sara Maude Boucher.Mont Ortord .1 28\t09 7.Anne Marla Lefrancoit.Charlesbourg\t1:31\t31 11\tJulie Pierra LeClerc.Granbyl 32\t35 12\tStéphanie Ouellel Decoste Outremont.1:32 96 14\tMarie Ditomaso\tSte-Adèle\t1 33 43 18\tKristin Taylor.Montréal\t1\t34 56 19\tGracy Kelly Ste\tEoy\t1\t34 69 Confrontation provincial 1\tÉquipe Québec\t4000 2\tEquipe Alberta\t2400 3\tEquipe C -B\t1200\t$ PLONGEON CHAMPIONNAT CANADIEN Vancouver MESSIEURS 10 metres laeml-tiulei) 1\tAleiinert Dupatle MonfréalMO 7 7 2\tTony Revitt Vancouver 569 43 3\tChrlstophqr Kalec Montréal M7 51 4\tNicole* leblanc Montréal 515 78 6 David Kalec Montreal 448 35 6 Julio Abate Montréal 418 53 DAMES 1 metre* (flaalel i (finale) 1 Blythe Hartley C B te Dianne 2 3\tEryn duuiwi « 4\tAdrienne Rell 303 54 MontréalZtr 08 254 64 Bulmer Gaïdar .Pointa Claire 241 83 7 Emilie Htymans Montréal \u2022 Rinaldi 8 Melania 8 Nadia Pelletier Oetbec 224 58 217\t08 218\t24 RÉSULTATS À MONTRÉAL PREMIERE AMBLE BOURSE\tSOOOS ECLAIR DFLUNE\t5\t10 2 60 MASTERKOVA MO\t2 80 D GSHIBISCUS Durée 0 28 0 0 58 4 1 29 3 1 58 1 Exacta.(5-4), 16 80$ DEUXIEME AMBLE BOURSE 4200S U PSIX\t6 40 3 70 2 20 CANACO STETSON\t2 50 2 30 ARMBRO NOTION\t2.30 Durée 0 28 0 0 58 0 1 28 2 1 58 0 Tritecta (4-7-1) 92 20$\u2014Exacta (4-7).8 90$\u2014Pan Double (5-4).25 80$ TROISIEME TROT BOURSE3SOOS -TRINACRIA KID 10.70 5.30 5.20 SUMMUM ELITE\t5 90 115 ORVILLE SEELSTER\t2^ Durée 0:28 4 1 00.1 1 31.4 2:02 1 Tritecta (7-1-5).282.70$\u2014Exacta: (7-) 53 30$ QUATRIEME AMBLE B0URSE:4200S MUMAS GOODLOOKS 3 30 3 70 2 70 U SSIXTY\t'3 5°18 70 TOWNER IRONSTONE\t4 00 Durée 0 28.3 0 58 3 1 28 3 1 58 0 Trilecta (1-3-4).274 00 $\u2014Exacta.(1-) 64 00$ CINQUIEME AMBU BOURSE:5700S 8-CANBEC INTEGRA 7 30 3 80 2 70 2-RIKLEES LADYLUCK 5 80 3 50 4-JANA ANGUS Durée 027 4 0.57.2 1:27 2 1 56 1 Tnfecla (8-2-4), 232 90$\u2014Exacta (8- 2)\t48 50$ SIXIEME AMBLE BOURSE 10000 S 2-\tCHANCE 0FFLURRIES 6 10 3 80 2.80 3-\tROSE ADAMPAUL\t4 30 3 20 1-RADIAL\t260 Durée 0 28 1 0 57 2 1 280 1 570 Tritecta (2-3-1).\"1 90$-Exac1a (2- 3)\t37 00$\t_________ SEPTIEME AMBU B0URSE:«200S 6 TOUCHEZ PASIAMOR 6 40 3 10 2 30 3 SI BEMOLSEMALU\t3.00 2 60 7-LEGENDE DELAAG\t2 50 Durée 0 30 3 1 02 1 1 32 3 2 01 0 Tritecta (6-3-7), 105 50$-Exacta (6-3) 28 90S\u2014Pari 4 (1-8-2-6(4-4)), 113 80$\t\u201e HUITIEME TROT BOURSE:«2O0S 2 CR HIGHSIERRA 28 6010 60 5 60 1-OFFSHORE\t3 20 3 70 6-\tSAVAGE HANOVER\t« 50 Durée 0 29 1 1 00 1 1 31 0 2004 Supertecta (2-1-6-3).3377 40 $\u2014 Tritecta (2-16).576 70$-Exacta (2-1).7170S\u2014Pan 3 (26-2(3-3)).200 70$\t____ NEUVIEME AMBLE BOUNSE IÎOOOS 7-\tSUDDEN FLING\t3 90 4 00 2 60 6-\tEXCITANTE\t6 10 760 5-MISS PANDOW\t« 00 Durée 0.27 2 0 57 1 1 27.0 1.56 1 Tntecla (76-5) 44 401-Exâcta (76) 14 70$\u2014Pari 7 (7-\u2019-8-26-2-7(5-7)).1910$ DIXKME TROT BOURSE 5100$ 1-EXCEPTIONNEL JP 4 70 4 30 2.70 10 CASTELTON POWERF 8 70 3 40 7-\tJ HSAUTERELLE\t3 50 Durée 0 29 3 1 01 4 1 31 2 2 01 2 Superlecla (1-10-7-8).679 90$\u2014 infecta il 10-7), 412 80$-Exacta (1-10) 43 00$ \t AUJOURD'HUI Woodbine l?h55 Aquefuct (Q) I3h#0\tAytmer 13h3Û Santa Anita (fl).15h30 Mohawk I9h20 Windsor 19h?5 Montréal i9h3(V LK SAMSDI 1\u201c AVRIL 2000 LE SOLEIL \u2022C 5 B André-A.Bellemare AABeUetna reCu lesoteiLcom CHASSE ET PtCHE PERCHAUDE Réduire la pression de pêche La Société de la faune et des pares du Québec (FAPAQ) est bien décidée à régler le problème de la diminution des stocks de perchaudes dans le fleuve Saint-Laurent.Dans l\u2019arsenal des mesures que compte utiliser la FAPAQ, il y a, dès maintenant, le retrait de 25% du nombre des filets de pêche qu\u2019une quarantaine de pêcheurs commerciaux sont autorisés à mettre dans le lac Saint-Pierre.Québec entreprend aussi le rachat des permis de pêche commerciale.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Rémy Trudel, est convaincu que le retrait de 25% des engins commerciaux de pêche, dès ce printemps, jumelé à l\u2019augmentation de la taille légale de capture de la per-chaude pour les pêcheurs commerciaux (19 cm au lieu de 16,5 cm, ou 7 1/2 po au lieu de 6 1/2 po), fera diminuer de plus de 45% le nombre des prises en 2000-2001.Le programme de rachat des permis de pêche commerciale vise à faire diminuer de 40% l\u2019effort de pêche exercé par les commerciaux sur la perchaude.Guy Chevrette, ministre responsable de la Faune et des Parcs, souligne la volonté commune du MAPAQ et de la FAPAQ de préserv er la ressource faunique et d\u2019assurer la pérennité de la pêche sportive et commerciale dans le lac Saint-Herre (ce long élargissement du Saint-Laurent situé entre Trois-Rivières-Ouest et Berthier).André Magny, pdgde la FAPAQ, m\u2019a admis que les mesures appliquées ce printemps ne constituent pas la solution parfaite au problème de la diminution des stocks de perchaudes dans le fleuve.« Mais vous admettrez avec moi que notre société d\u2019État, qui vient d\u2019arriver dans le tableau, prend maintenant les bouchées doubles et pose des gestes avec célérité pour régler le problème, qui traîne dans le portrait depuis quatre ou cinq ans.» LA RESSOURCE Le problème?Une quarantaine de pêcheurs commerciaux, exploitant les ressources halieutiques du lac Saint-IMerre, récoltent des tonnes de perchaudes.Durant la dernière décennie du siècle passé, les pêcheurs sportifs se sont plaints auprès du gouvernement et de ses scientifiques que le nombre et la grosseur des perchaudes diminuaient rapidement dans le Saint-Laurent.Ce que les biologistes concernés ont confirmé.La récolte des perchaudes par des milliers de pêcheurs sportifs est infiniment plus rentable, pour l'économie régionale et l'industrie touristique des municipalités riveraines du lac Saint-Pierre, que la récolte au filet par la quarantaine de pêcheurs commerciaux.Près de cinq millions de Québécois, dont des centaines de milliers de pêcheurs sportifs, vivent à moins d\u2019une heure en automobile du lac Saint-Pierre.Un comité de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, composé de biologistes et de chercheurs, en est arrivé à la conclusion que Québec devait racheter les permis des 40 pêcheurs commerciaux de la région du lac Saint-Pierre.C\u2019est ce que fera le MAPAQ.progressivement.LES RÈGLEMENTS Contrairement à ce qui est inscrit aux pages 32 et 33 de la brochure gouvernementale gratuite résumant la réglementation sur la pêche sportive entre le 1\" avril 2000 et le 31 mars 2001, ce n\u2019est pas le 5 mai mais bien le 10 avril que commencera la pêche sportive de la perchaude dans le fleuve (entre la limite ouest de la zone provinciale de pêche n° 7 et le côté aval du pont Pierre-Laporte, ainsi que dans le secteur aval des rivières Batiscan et du Loup).C\u2019est donc dire que les adeptes de la pêche à la ligne pourront commencer, ce printemps, à pêcher en même temps que les pêcheurs commerciaux.Les sportifs ont toujours reproché aux commerciaux de pêcher au filet, de la mi-avril au début de mai, pendant que les perchaudes frayaient.Les commerciaux auront donc les sportifs dans les jambes.et dans leurs filets, en 2000 ! Ils auront aussi les agents de conservation de la faune de la FAPAQ accrochés à leurs basques, selon les promesses de Guy Chevrette, Rémy Trudel et André Magny.Dès cette saison, un programme extensif d'évaluation de la biomasse et des impacts des restrictions imposées est mis en œuvre.En 2001-2002, le plan de gestion de la pêche de la perchaude, incluant le choix de la date d\u2019ouverture de la saison, sera établi à la lumière des résultats obtenus à la fois par le programme de rachat des permis de pêche commerciale et par l\u2019évaluation des impacts générés par les mesures appliquées en 2000-2001.DA IV S MA BOURRICHE Les oies à Montmagny C\u2019est à compter de 8 h, ce matin, que la Société d'aménagement et de conservation des oiseaux migrateurs de Montmagny (SACOMM) prend les appels téléphoniques des sauvagi-niers intéressés à chasser les oies blanches dans la ZEC de Montmagny durant l\u2019automne prochain.IXmx lignes téléphoniques sont accessibles: 418-248-4521 et 418-248-4557.Claude Hamel, vice-président de la SACOMM.me souligne une nouveauté pour 2000 : un tarif «jeune chasseur» de 25$ par jour pour les adolescents âgés de moins de 16 ans; 1 enfant doit être accompagné par un adulte payant le tarif courant.Victor Tremblay décédé Les saumoniers de l'Est du Québec ont perdu, la semaine dernière, un porte-parole engage : Victor Tremblay, 52 ans, directeur général de la Fédération pour le saumon atlantique (FQSA) est décédé d'un cancer.Tremblay, qui a vécu presque toute sa vie à Causapscal.était un mordu de pêche et de chasse.Il a été président de la ZEC Casault, vice-président de la Fédération des gestionnaires de ZEC.Il s\u2019était battu pour que les citoyens de sa vallée obtiennent la gestion déléguée des rivières Matapédia et l\u2019atapédig.ainsi que des affluents des ces deux magnifiques rivières à saumons.Les Remparts confiants Guy Chouinard à Taise dans le rôle de négligé ¦ Le mot d'ordre est simple chez les Remparts à quelques jours du début de leur série demi-finale de conférence face aux Wildcats de Moncton.« 11 faut les frapper, faire preuve de discipline et minimiser les erreurs », a confié Guy Chouinard.« Si on veut aller jusqu\u2019au bout, a continué l\u2019entraineur-chef des Diables rouges, il faudra battre les meilleures équipes.Moi, je suis bien à l\u2019aise dans le rôle de négligé.C\u2019est bien la première fois depuis la renaissance des Remparts, il y a trois ans, que nous ne sommes pas favoris lors d\u2019une série.J\u2019aime bien l\u2019attitude des joueurs à ce moment.On sent qu\u2019il se passe quelque chose de spécial chez nous.» Les Remparts ont été quelque peu bousculés dans leurs préparatifs en prévision de leur affrontement avec les Wildcats.La série ne devait prendre son envol que le 6 avril, mais comme le Colisée de Moncton n\u2019est pas disponible, on a devancé de trois jours et les deux premiers matchs auront lieu lundi et mardi, au Nouveau-Brunswick.« Les dirigeants des Wildcats auraient accepté de jouer les deux premiers matchs dans la Vieille Capitale, a raconté le directeur général Raymond Bolduc.Mais il aurait fallu jouer les trois suivants à Moncton.Et ça, c\u2019était hors de question.» LA DERNIÈRE PIÈCE DU CASSE-TÊTE Le seul inconvénient du côté des Remparts, c\u2019est qu\u2019on aurait aimé voir Martin Grenier profiter de quelques jours de plus de repos.Blessé, l\u2019arrière format géant des Remparts n\u2019a pas joué lors de la première série contre le Cap-Breton.Mais il était de retour sur la patinoire, hier, pour la première fois depuis le 19 mars.« Martin semblait bien se porter et c\u2019est encourageant, a noté Chouinard.Notre équipe médicale va le réexaminer Kevin Johnston KJnh nslon (?lesolexL am sur la patinoire au cours des prochains jours et on saura lundi s\u2019il sera en mesure de jouer ou non.Mais je suis confiant.Son retour au jeu va nous aider énormément.» Grenier est la dernière pièce du casse-tête.Avec lui dans l'alignement.Chouinard a son club au grand complet.Et il aura besoin de tout son monde face à une équipe aussi expérimentée que celle des Wildcats.«Quand on s\u2019implique physiquement, on connaît toujours du succès.Et tant qu\u2019on sera en possession de la rondelle, les Wildcats ne l\u2019auront pas.11 ne faut pas la laisser trainer, surtout pas avec autant de bons joueurs offensifs de l'autre bord » Quant aux chances de ses Remparts de surprendre Moncton, Chouinard y croit fermement.« La confiance est actuellement à son plus fort chez nous.Tout le monde fait sa part.Maxime (Ouellet) a beaucoup de vécu, nos gros joueurs livrent la marchandise et le personnel de soutien contribue aussi.» Concernant la débandade du 22 février aux mains des Wildcats, Chouinard en a minimisé l\u2019importance.«C\u2019est sûr qu\u2019on aimerait mieux voir les gars jouer comme ils l'ont fait à Moncton le 23 janvier.Et ils sont capables de le faire.C\u2019est de cette façon qu\u2019il faut jouer pour battre Moncton.Un échec avant soutenu, du jeu rapide et beaucoup d\u2019enthousiasme.On s\u2019en va à Moncton pour gagner le premier match.Il faut sortir forts.Et surtout, prendre un match à la fois.» NOTES : Les Remparts se sont entraînés pendant une couple d'heures hier et ils feront de même aujourd'hui.11 est intéressant de noter que trois des cinq meilleurs marqueurs des Wildcats depuis le début des séries sont des arrières.Il s\u2019agit d\u2019Alexandre Vlgneault (1-6-7), Jonathan Girard (0-7-7) et François Beauchemin (0-6-6).Mathieu Benoît continue de terroriser les gardiens.En quatre matchs, il a marqué huit buts et totalise 13 points.W é y t V // «P ' La dynastie de Lévis Un 6e titre en 7 ans pour les Faucons LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Encore une fois, les Faucons ont volé beaucoup trop haut pour les Patriotes.LÉVIS \u2014 À une époque où les dynasties sont en voie de disparition dans le monde du sport, une équipe de hockey continue d\u2019accumuler les championnats sur la rive-sud de Québec.Hier soir, les Faucons de Lévis-Lauzon ont complété le balayage de la série finale du circuit de hockey collégial majeur (3-0) en écrasant les Patriotes de Saint-Laurent 9-1.Pour les Fùucons, il s\u2019agissait d\u2019un troisième championnat d\u2019affilée et d\u2019un sixième au cours des sept dernières années.Comment ne pas utiliser le mot «facile» quand une équipe marque 26 buts contre seulement deux dans une finale à sens unique?« En prenant rapidement les devants dans les trois matchs, on s\u2019est rendu effectivement la tâche assez facile », a commenté le pilote des Faucons, Simon Boutin.Le match d\u2019hier a été à l\u2019image des deux précédents.Les Faucons ont dominé du début à la fin (47 lancers contre 22), les Patriotes connaissant de rares bonnes séquences quand les vainqueurs ralentissaient tout simplement la cadence.«En saison, nos duels avaient été pourtant plus serrés, mais il faut dire que les gars ne jouaient pas avec autant d\u2019intensité qu\u2019en séries», a dit Boutin.Ce dernier croit que la victoire aurait été plus difficile à acquérir si les hockeyeurs du collège Laflè-che avaient affronté les F\u2019aucons en finale.«Nous l\u2019aurions emporté, mais sans les déclasser de la sorte.» LE DÉFI La saison prochaine, le défi de Boutin sera de mettre sur pied une autre soli- François Ratté FRatteWlesoleil.com de formation à la hauteur de la réputation des F\u2019aucons.«Nous perdons cinq arrières et quatre attaquants.Nous alignerons plusieurs nouveaux visages à la ligne bleue, mais je suis dé-jà assuré de compter sur trois bons trios en attaque.Nos succès font en sorte que de bons jeunes joueurs veulent se joindre à notre programme de hockey.» Boutin aimerait bien que le hockey collégial majeur redevienne un jour ce qu\u2019il a été il y a plusieurs années.«Ce serait intéressant si quelques collèges québécois trouvaient les sous pour se joindre à notre ligue.Cinq clubs, ce n\u2019est pas suffisant.«Tout est une question de budget.Quelques clubs qui évoluent de l\u2019autre côté de la frontière sont aux prises avec le même problème que nous.Certaines approches ont été faites concernant la possibilité de former une ligue avec une division québécoise et une autre du côté des USA avec quelques matchs entre les représentants des deux divisions.C\u2019est une option à considérer», a expliqué Boutin.Hier.Éric Gauthier et Guillaume Caron ont dirigé l\u2019offensive avec cinq points chacun (1-4).Michel Léveillé a inscrit un doublé.Les autres filets ont été l\u2019oeuvre de Cédric Labonté, François Mésonéro, Jimmy Lapointe, Daniel Jacob et Simon Tardif.Julien Champagne a répliqué pour les l\u2019atrio-tes alors que les visiteurs évoluaient à trois contre cinq.La victoire a été créditée au dossier du gardien David La-brecque.Patrice Godin et Jonathan Angers-F\u2019rappier se sont partagé le travail devant le filet des Patriotes.Le Drakkar élimine Steeve Para nis Collabo ration spec(aie BA1E-COMEAU \u2014 Le Drakkar a tout tenté pour poursuivre son beau rêve, mais il a pris fin avec une victoire de 3-1 des Mooseheads, hier, au Centre Henry-Leonard.Halifax remporte cette série 4-2.Ce sont 75 malheureuses secondes qui ont coûté le match et la série au Drakkar.Ramzi Abid et Benoît Dusa-blon ont frappé en avantage numérique en fin de deuxième pour donnerl\u2019avan-ce 2-1 aux Mooseheads, une priorité qu \u2019ils ne devaient plus perdre.Les vainqueurs.qui feront maintenant face à l'Océanie de Rimouski.ont ajouté un troisième filet au dernier engagement, celui de Robbie Sutherland.Sûrement stimulé par l\u2019accueil délirant des 3042 amateurs présents au Centre Henry-Leonard, le Drakkar a ouvert la marque, grâce au cinquième but de la série d\u2019Evgeny Gusakov.Le Drakkar inscrivait pour la première fois de la série le premier but du match et, avec un peu plus de chance, il aurait pu mener par trois buts sans le brio du jeune gardien IMscal I^eclaire.Halifax a augmenté la pression en deuxième période.Ce fut à leur tour d\u2019avoir le dessus sur leurs adversaires, mais ils se sont butés à un David St-(îermain en excellente forme.Le gardien du Drakkar a notamment stoppé Brandon Reid et Jules-Eddy Laraque, qui s\u2019étaient échappés.St-Germain ne pouvait toutefois faire sj>ul tout le boulot.L \u2019ÉCOLE DE SOCCER GUILLERMO VELOZO SAEZ Professeur ft'education phvsique spécialiste en soccer Pour les jeunes de 8 à 16 ans tous les niveaux - mixte Du 3 juillet au 25 août 2000 Du lundi au vendredi de 8h à 1 7h i \u2022 Maniement du ballon \u2022 Techniques individuelles et collectives I \u2022 Déplacement tactique \u2022 Techniques pour gardien de but \u2022\tPratique de d autres sports (basket, piscine, badminton volley) \u2022\tMatchs intra-équipes \u2022 Prix à gagner Endroit: Collège Saint-Charles-Garnier Coût: 130$ (incluant un ballon et un t shirt en cadeau) INFO: (>52-1066 / 652-1020 poste 355 In&crintion _______________Âge: _ _ Nom:_____________________Prén Adresse ____________________________________________________ Niveau: J déb\tJ interm\tJ avancé Mois:\tJ juillet\tJ août\tsemaine 12 3 4 Faites l\u2019Ofre chèque à l\u2019ordre de l\u2019école de soccer G.VS.postdate 3 sem avant le début du camp.Envoyés à GUILLERMO VELOZO SÂEZ 3038.rue Raudot, Sainte-Foy (Québec) G1W 1C9 Tél 652-1066 Une cdPftrmation vous sera envoyée ® C 6 \u2022 LE SOLEIL Le samedi 1\u201c AVRIL 2000 À défaut de pain.Terry Jones de retour avec les Expos JUPITER.Floride (PC) \u2014 A défaut de pain, on mange de la galette.Incapables d\u2019obtenir les services du vétéran Brian Hunter, un voltigeur de qualité, les Expos se sont contentés de Terry Jones, un faible frappeur ambidextre qu\u2019ils avaient remercié à la fin de la saison dernière.Terry Jones, 29 ans, a pris part à 77 matchs avec les Expos au cours des deux dernières saisons.Il est rapide, bon en défensive, mais il ne frappe pas.En 1998, il a cogné pour ,217 avec les Expos et, l\u2019an passé, sa moyenne s\u2019est élevée à ,270.«Nous étions intéressés à Brian Hunter et nous avons tenté de l\u2019obtenir, a indiqué le directeur général Jim Beattie.Mais Hunter a décidé de rejoindre son ancien gérant à Detroit, Buddy Bell.Il a pris notre offre en considération et il estimait qu\u2019il pouvait s\u2019agir d\u2019un bon assemblage.» Les Expos étaient à la recherche d\u2019un voltigeur après avoir retranché Manny Martinez.Ils avaient alors expliqué qu\u2019ils voulaient le remplacer par un joueur plus rapide pour agir comme quatrième voltigeur.Mais Hunter, qui a réussi 44 vols de buts la saison dernière avec les Mariners de Seattle, leur a tourné le dos.Il a accepté un contrat d\u2019un an, plus une année d\u2019option, avec les Rockies du Colorado.Brian Hunter a été retranché par les Mariners après avoir gagné sa cause à l\u2019arbitrage cet hiver.Il devait gagner 2,4 millions $ cette saison mais en le congédiant, les Mariners de Seattle n\u2019avaient qu\u2019à lui verser 600 000 S.« En Jones, nous avons ajouté un joueur rapide au champ extérieur, a expliqué Beattie.Nous le connaissons bien.Nous ne pouvions pas laisser passer la chance de l\u2019engager.» Jones a été offert au ballottage par les Yankees de New York, les champions de la Série mondiale.Remercié par les Expos, il a signé un contrat des ligues mineures en octobre avec les Dodgers de Los Angeles, puis il a été échangé aux Yankees en janvier en retour d\u2019un joueur à être désigné plus tard.BON VOLEUR DE BUTS En carrière, il présente une moyenne de ,232 dans les ligues majeures.Mais il est capable de voler des buts.Il a réussi 30 vols de buts avec les Lynx d\u2019Ottawa.Martinez, lui, avait frappé pour .245 avec les Expos la saison dernière et il avait réussi 19 vols de buts, un sommet dans l\u2019équipe.A première vue, les Expos ont perdu au change.Ils se semblent pas avoir amélioré leur banc de réserv istes.Ils ont besoin d\u2019un meilleur frappeur, un gars comme Randall Simon, par exemple, un joueur de premier but qui a été retranché par les Braves d\u2019Atlanta « Quand on dispose d\u2019une masse salariale d\u2019environ 30 millions $, on se concentre sur la formation de tous les jours », a noté Beattie.D\u2019autre part, les Expos ont retranché deux lanceurs pour porter à 28 leur nombre de joueurs au camp.Ils ont cédé J.D.Smart aux Lynx d'Ottawa et affecté Felipe Lira aux ligues mineures.En soustrayant les joueurs blessés dont le nom n\u2019est pas sur la liste des blessés \u2014 soit les receveurs Bob Henley et Charlie O\u2019Brien ainsi que le lanceur Tony Armas fils \u2014, les Expos ont atteint la limite de 25 joueurs pour l\u2019inauguration de la saison.Terry Jones MAPLE LEAFS CITMÈLLES DE ST.I0HN S n DE QOÉBEC ! SAMEDI 1\u201c AVRIL Jacques Villeneuve a encore faim (PC) \u2014 Malgré une première course fort valable, le deuxième Grand Prix de la saison de Formule Un a réservé un verdict par trop bien connu pour Jacques Villeneuve: panne mécanique.Depuis le début de la saison, nombreuses ont été les rumeurs qui font état de discussions entre l\u2019écurie McLaren et le pilote québécois.L\u2019équipe de Ron Dennis aurait fait une offre, très intéressante financièrement, au pilote BAR pour s\u2019attacher ses services.Le principal intéressé, lui, sans prononcer un mot de trop, ne cache pas son intérêt pour une équipe plus compétitive.« Il y a tout le temps pour s\u2019occuper de ça, et ce n'est pas juste une question de savoir si BÀR a les moyens de me garder», a-t-il révélé, hier, au site internet Fl-Live.« Qui sait ?Peut-être qu\u2019ils ne veulent pas me garder », a dit un Villeneuve faussement interrogatif.« Lorsqu\u2019on renégocie un contrat, on regarde autour de soi pour voir quelles sont les autres possibilités, sachant que lorsqu\u2019on pilote, la seule chose qu\u2019on désire, c\u2019est de gagner.La flamme est toujours là.Et un titre, ce n\u2019est pas assez.J\u2019ai encore la faim.» 19H00 LE SOLEIL / 69l-7tll ¦¦ I-800-900-SH0W (7489) Au Métropolitain; Le champ d\u2019exercice du club de gûlf Métropolitain situé à l\u2019intersection de l\u2019autoroute Henri-IV et du boulevard Chauveau (Sainte-Foy) sera ouverfà compter d\u2019aujourd\u2019hui (9 h).Dans quelques jours, le terrain de golf sera également prêt à accueillir les premiers joueurs de la saison 2000.ER.Jmier Vazquez n \u2019a accordé que trois coups sûrs aux Pirates en cinq manches.PIRATES 0/ EXPOS 8 Vazquez brille JUPITER, Floride (PC) \u2014 Il y avait un feu d'artifice à la fin du match et c\u2019était approprié.L\u2019attaque des Expos a fait des étincelles et Javier Vazquez a brillé au monticule en ne donnant que trois coups sûrs en cinq manches dans la victoire de 8-0 contre les Pirates de Pittsburgh lors de l\u2019avant-dernier match des Expos dans la Ligue des pamplemousses.Ils ont maintenant une fiche de 17-11-1, leur plus grand nombre de victoires depuis 1992.Vazquez, qui n'a que 23 ans, a porté sa fiche à 4-0 en six départs et il a baissé sa moyenne de points mérités de 1,67.À ses cinq dernières présences au monticule, il a donné un seul but sur balles en 24 manches.Il a connu une séquence de 14 manches sans but sur balles du 11 au 21 mars.« Une autre sortie formidable de Vazquez », a dit Felipe Alou.Durant tout le camp, il a eu la maîtrise de tous ses lancers.» PRÊT À ÉCLORE De toute évidence, Vazquez est prêt à éclore.L\u2019an passé, il a présenté une fiche de 9-8 en affichant un dossier de 7-4 lors de la deuxième moitié de saison.Fait important, il n\u2019a donné qu\u2019un circuit en 27 manches au camp.Les circuits ont pourtant été son talon d\u2019Achille depuis qu il a accédé aux ligues majeures.En 1998, à sa première saison, il en avait accordé 31, un record d\u2019équipe.L\u2019an passé, il a réduit le total de circuits à 20.Michael Barrett a obtenu trois coups sûrs en trois présences, dont un triple.Il a porté sa moyenne à ,268 en plus de produire un point.Il y a une semaine, il frappait pour moins de ,200.Il a aussi inscrit deux points.Les Expos ont réussi 18 coups sûrs.Ils n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée du partant des Pirates, 1 odd Ritchie.Us ont obtenu 10 coups sûrs et inscrit sept points contre lui en trois manches.Peter Bergeron et Chris Widger ont produit deux points chacun.NOTES: RDS ne prévoit présenter aucun match des Expos au début de la saison parce qu\u2019il est incapable de trouver un terrain d\u2019entente avec les Expos.Mais RDS laisse la porte ouverte à une entente éventuelle si les Expos acceptaient de diminuer leurs exigences financières.Hier, la station anglophone CJAD a rejeté la dernière offre des Expos, mais à CKA-^, les négociations se poursuivent toujours.Champions de fléchettes Pour avoir remporté le Championnat provincial de fléchettes dans leur catégorie respective, Sonia Cayer, dans le senior filles, et Simon Cayer, dans le junior garçons, représenteront la Belle Province au Championnat national du mois de mai.K.J.I Kuerten bat un Agassi souffrant KEY BISCAYNE, Floride (AP) \u2014 Ennuyé par une blessure à la cheville, l'Américain Andre Agassi a dû s\u2019avouer vaincu 6-1 et 6-4, hier, contre le Brésilien Gustavo Kuerten lors des demi-finales du tournoi de Key Biscayne.Kuerten affrontera en finale, demain, Pete Sampras qui a difficilement vaincu l'Australien Lley-ton Hewitt 6-3, 3-6 et 6-1.L\u2019Américain a réussi pas moins de 16 as et il participera à sa première finale d'un tournoi depuis le début de l'année.Agassi n\u2019a pas tardé à disparaître rapidement par la sortie, ignorant entre autres les demandes d\u2019autographe de ses admirateurs.Il a rappelé qu\u2019il avait disputé un match éreintant d\u2019une durée de deux heures et demie, mercredi, lorsqu il avait vaincu le Britannique Tim Henman.« Je ne veux pas trouver des raisons pour ma défaite.Je suis celui qui a mal joué aujourd'hui.» Visiblement souffrant.Agassi a réclamé un temps d\u2019arrêt au terme du premier set.On lui a bandé la cheville.Il a mieux joué au 2' set, mais il avait de la difficulté à se déplacer, surtout à sa droite.« Ia; problème était de pousser sur ma jambe.a-t-il dit.Les choses ont empiré très rapidement.J'ai commencé à m\u2019inquiéter de ma blessure.Je savais que ma seule chance de revenir dans le match était de bander ma cheville, mais ce ne fut pas suffisant.» Par ailleurs, le père de la championne de tennis Serena Williams a déclaré hier que sa fille allait certainement ne pas prendre part au tournoi d\u2019Hilton Head en Caroline du Sud parce que l\u2019État a conservé le drapeau confédéré.La NAACP, principale et plus ancienne oi^ani-sation de défense des droits civiques aux Etats- ¦\u2014I Agassi retourne une balle de Gustavo Kuertan.Serena Williams boycottera la Caroline du Sud à cause de son drapeau confédéré Unis, a appelé au boycott économique de la Caroline du Sud, jusqu\u2019à ce que cet État sudiste cesse d\u2019arborer au fronton de son Capitole le drapeau confédéré de l\u2019époque de la guerre de Sécession.Ce drapeau des États esclavagistes du sud pendant la guerre (de 1861 à 1865), est considéré par beaucoup de Noirs comme un symbole raciste de la « suprématie blanche ».Les partisans du drapeau confédéré affirment au contraire qu'il incarne leur héritage sudiste.« Nous avons eu une discussion avec Serena, et je crois qu\u2019elle envisage sérieusement de ne pas participer au tournoi d\u2019Hilton Head », a expliqué Richard Williams, qui a précisé que la décision finale incombait à sa fille puisqu\u2019elle est désormais majeure.Le père de la tenante du titre du US Open a ajouté que Serena pourrait participer à la marche de contestation qui ira de Charleston à Columbia, la capitale de l\u2019État de Caroline du Sud, demain.Cette marche est destinée à attirer l\u2019attention sur la persistance de l\u2019emploi du drapeau confédéré et pour protester contre le fait que l\u2019Etat n\u2019a pas encore instauré de jour férié en l\u2019honneur de Martin Luther King.L\u2019Envol au championnat Pas moins de 13 gymnastes du club l\u2019Envol de Lévis ont obtenu leur laissez-passer pour le Championnat québécois en raison de leurs bonnes performances lors des qualifications sectorielles.Il s\u2019agit d\u2019Audrey Sénéchal, Élisabeth Carrier, Raphaëlle Roulin, Catherine Guimont, Marie-Pascale Nadeau, Emilie Chamard, Mylène Labrecque, Véronique Aubin, Andrée-Anne Hébert, Sarah l\u2019aradis, Olivia Brochu, Roxanne Hébert et Sania Quirion.La compétition provinciale a lieu les 14, 15 et 16 avril à Hull.L\u2019Envol annonce aussi qu\u2019il reste encore des places pour les jeunes de trois ans et plus qui désirent pratiquer la gymnastique.Inf: 838-6051.K.J.Arbitre recherché L\u2019Association de soccer de Sainte-Foy recherche un arbitre-chef.Il doit posséder au moins trois ans d\u2019expérience en arbitrage senior, être disponible le jour et le soir, être capable de travailler en équipe et posséder un moyen de transport.Le candidat doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 7 avril à : Association de soccer de Sainte-Foy, 930, Roland-Beau-din, Sainte-Foy, Qc G1V 4H8 ou par courriel: coordonnateur@assf.qc.oa.Inf: 654-4081.C.G.Championnat à Baie-Saint-Paul Le club de patinage artistique de Baiç-Saint-Paul invite la population à la 22' présentation de son Championnat invitation qui aura lieu les 14, 15 et 16 avril à l\u2019aréna Luc et Marie-Claude de Baie-Saint-Paul.l\u2019as moins de 400 patineurs provenant de cinq régions au Québec seront de la partie.Plus de 50 clubs seront représentés.K.J.GP de badminton Le Club énergie eardio de Pintendre sera l\u2019hôte les 21, 22 et 23 avril du Grand Prix Ultramar de badminton.Les gens pourront compétitionner dans les classes A-B provincial (sauf élite), cadet ( 15 ans et moins), JP adulte participation et juvénile et C provincial.Il y aura des épreuves de simple, double et double mixte.La formule sera de double élimination et le coût d\u2019inscription est de 12$ pour une épreuve, 15$ pour deux et 20$ pour les trois.La date Lmite d'inscription est le 19 avril.Inf: 833-7884.K.J. LE SOLEIL Lï SAMEDI 1\u201c AVRIL 2000 C 7 DIVERTISSEMENTS LE COM DE IA B1 NO 3688 MOI MYSTÈRE \u2022 EduMdu Inc.dedUcto: PEANUTS 8 LETTRES \u2014 ÉPIDERMIQUE\tTestei votre esprit de déduction R-S.Poisson d'avril! Nous voulons la publier dans notre prochaine édition et nous vous paierons mille dollars Cher collaborateur.Nous avons trouvé votre histoire magnifique HAGAR L'HORRIBLE Mais évite de te mettre en colère et de lancer des assiettes! Lance des casseroles Elles ne se Après t'être mariée, tu dois t\u2019attendre à avoir des disputes avec ton mari à l'occasion.cassent pas POUR CE MEILLEUR ET POUR LE PIRE April! Es-tu allés au bureau de la directrice hier soir?\t't\u2014\t-w Je ne sais pas nous avons attendu jusqu'à 20h et ils ne se sont pas montrés! .Ça alors, April Tu en as de la chancel Pas vraiment.Je suis restée assise là avec ma mère d'un côté et mon i père de l outre Qu'a dit Jérémie?Comment sont ses parents?Vraiment?Aucun d'entre eux?.ni LES JUNGLERIES En fait, je ne lui en aurais pas brisé plus que deux ou trois! Sors! Ou je te brise tous les os du corps! miTO.tinmi'i acné\teczéma\tlentigo\tpeau\tsébacé \texanthème\tlèpre\tpelé\tséton blême\t\tlivide\tpian\tsueur bleu\tfard\tlupus\tpinçon\t bronzé\tfin\t\tplaie\ttanne \t\tmacule\tpommade\ttendu cloque\tgale\tmuer\tpore\t cor\t\tmycosis\tprurigo\tulcère couenne\thâlé\t\tprurit\t cuir\thâve\torgelet\t\tvélin \therpès\t\trash\tverrue dartre\t\tpâle\tride\tvie derme\tkyste\tpalpé\trobe\t desquamé\t\tpansé\troséole\tzona Solution du problème précédent: pontificat\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t R\tO\tB\tE\tP\tU\tD\tS\tE\tB\tA\tC\tE\tC\tR R\tU\tU\tA\tD\tP\tR\tU\tR\t1\tT\tS\tO\tE\tE 1\tU\tL\tN\tV\t1\tE\tP\tS\tR\tN\tR\tL\t1\tU U\tE\tE\tC\tL\tL\tR\tU\tE\tA\tF\tA\tR\tD\tM C\tT\tD\tU\tE\t1\tA\tL\tP\tL\tH\tS\tA\tR\tU E\tE\tA\tP\tS\tR\tU\tT\tR\tU\tA\tE\tP\tE\tZ M\tA\tM\tE\tZ\tC\tE\tC\tE\tN\tM\tG\tL\tE\tO E\tN\tM\tR\tA\tL\tC\tL\tH\tA\tA\tB\tD\tG\tN H\t1\tO\tM\tE\tO\tL\tO\tU\tA\tL\t1\t1\tB\tA T\tF\tP\tG\tU\tD\tG\tQ\tO\tE\tV\tR\tP\tR\tN N\tA\tR\tE\tA\t1\tS\tU\tM\t1\tU\tE\tN\t0\tN A\tO\tN\tR\tT\tE\tE\tE\tL\tR\tE\tR\tC\tN\t1 X\tN\tT\tN\tD\tS\tE\tR\tP\tE\tL\tN\tR\tZ\tL E\tR\tE\tE\tE\tM\tY\tC\t0\tS\t1\tS\tC\tE\tE E\tL\tO\tE\tS\tO\tR\tK\tE\tP\tL\tA\tP\tA\tV LE COM DE L'INSOUTE Harcèlement de dauphins bt fc |m: « I'd* én ¦*« « fc b fifa fc |Nb iimmi fe» swl «ét éatvMt Mit pblM ¦ i ?v r MONTREAL m il in h ni h à l'achat\" jusqu'à 48 mois L'aventure en lamille a un nouveau nom.\u2022\t2 portes latérales coulissantes * Moteur 3400 V6 de 3,4 L de 185 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses * Système antiblocage aux 4 roues * Sacs gonflables côtés conducteur et passager de type latéraux et frontaux \u2022._ des portes pro- grammable et rétroviseurs chauffants à commande électrique \u2022 Volant inclinable \u2022\tLecteur de disques compacts \u2022 Climatiseur \u2022\tSystème antivol PASSKeylll \u2022 Sièges amovibles basculants à dossier rabattable MONTANA.La passion de conduire.\" L'Association Marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec vous suggère de lire ce qui suit.Offm d une durée limitée réservé» aux parliruters.s\u2019appliquant aux vehttules neufs 7000 en storV, tomporlontl ensemble des équipements décrits (i4essus Pbnto 6 titre «tdicotd seulement Sujet à (approbation du crédit 'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial ou échangé équivalent (voir tableau de mensualités) A la location, transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus Dépôt de sécurité d'au plus éSO S et premiere mensualité exigés é la livraison frais de 17< du hm après (0 000 km Possibilité d'acheter le véhicule à la fin du bail pour M 518.60 S \"Toux de financement de 7.9 X 6 b location aussi disponible |usqu 6 36 mois \u2019 Donnée fournie par le ministère des Ressources naturelles dans le Guide de la consommation de corburonl 7000 \"lests effectués poc le Hotionol Highway Traffic Safety MministTotion (NHTSA) des ( U \u2018 Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD.usager agréé Une commande (ou échange) de véhicule peut être requise Pour plus d'information voyti votre concessionnaire participant ou visite! le www gmconoda corn* 8 fA PONTIAC GMC (U 9990 "]