Le soleil, 12 février 2000, Cahier H

[" Cahier H LE SOLEIL Le samedi 12 février 2000 AGtMOfc I*«r VOYAGES.AGEMCE DE VOYAGES - Initier* 4 liuUand Ameriua ¦Mrrvrx ratrr Ir 28 ftvritr M le 3 man ^(XRi ei ublenei un siurlanaemeal de 2 rategoriea a (rabàaea euerteuea) appllcabie aur certaiaa de paru aealemeot.l'a,1 )\u2022 dbMKta 27(8 J (418) 847-0007 wwwinttrvoytgtcom H 2 LE SOLEIL Le samedi 12 février 2000 BROMONT Le Festival du canard n\u2019est plus Le Festival du canard n\u2019est plus.Après quatre années d'opération, l'événement est condamné à disparaître, faute de financement.Depuis 199S, alors qu'une pluie diluvienne a littéralement submergé Bro-mont, de graves problèmes financiers affectaient le festival.«Ça fuit un an et demi que je travaillais là-dessus.J ai vraiment fait tout mon possible pour sauver l\u2019événement», confiait dernièrement Jacques Ouimette, président et directeur général du festival.Malgré l\u2019échec, celui-ci soutient que son festival n'aura pas été qu'un fiasco.L\u2019événement a remporté deux Grands prix du tourisme, dont un national, et permis la vente de 12000 repas gastronomiques en dehors de la saison touristique.(PC) \t\t \t\t UN DOLLAR CANADIEN VAUT EN: Allemaone 1,3457\tmark\t\t Angleterre\t0,4233\t1.sterling Australie\t1,0658\tdollar Autriche\t9,4214\tshilling Barbades\t1,3841\tdollar Belgique\t27,6198\tfranc Caraïbes\t1.8685\tdollar Danemark\t5.0469\tcouronne Espagne\t113.9196\tpeseta États-Unis\t0.6920\tdollar Finlande\t4,0314\tmark France\t4.5133\tfranc Grèce\t221.4335\tdrachme Hong Kong\t5,1278\tdollar Italie\t1324.85\tlire Japon\t74,2155\tyen Mexique\t5.9044\tn.peso Norvège\t5,4789\tcouronne Pays-Bas\t1,5163\tflorin Portugal\t130.8568\tescudo Rép.domin.9.0542\t\tpeso Suède\t5,7571\tcouronne Suisse\t1,1073\tfranc Union europ.0,6984\t\teuro Venezuela\t454.3253\tbolivar Taux pour achat au détail pour le consommateur fournis mercredi par la Banque Nationale du Canada À titre indicatif seulement.Ces cotes fluctuent constamment au cours d une lournée ainsi que d une journée à l autre Elles sont approximatives et sujettes à changement sans préavis smuts uyensnQiES es immeksios irir ir.langage.com Séjours gastronomiques en France Mctcw.2travelandeat.com Vacances en péniche en Europe Voyages université r™» 1 800 361-5080 | VOYAGES LAMBERT.PHOTO archive LÉ PROGRÈS OU SAGUEMY Depuis des années, le père Aies et son groupe de gais lurons agrémentent les soirées à leur chantier de Chicoutimi nord.1900 Couper rhiver en deux Suite de la H 1 TABLEAU LE SOLEIL donc dans le temps et vit à l\u2019heure des premiers pas du Régiment du Saguenay.Pour l\u2019occasion, le lieutenant-colonel B.A.Scott (personnifié par le lieutenant-colonel Mario Albert) vient rappeler à toute la population qu'il a été.en cette année 1900, le premier dirigeant de cette milice qui, 100 ans plus tard, relève du Commandement de la force terrestre dont le quartier général est situé à Ottawa.Ils n\u2019ont pas chômé ces militaires.Durant les deux guerres mondiales des années 1900.quelques membres du Régiment du Saguenay ont, sur une base volontaire, joint les rangs de la Force régulière.En d\u2019autres temps, certains ont aussi participé à des missions de l\u2019OTAN et de l\u2019ONU.Les effectifs actuels du régiment sont de 170 membres, de 21 musiciens et de sept permanents.Bref, le Régiment du Saguenay sera visible sur toutes les scènes dans les prochains jours.Ses musiciens vont même s\u2019associer à leurs collègues du Royal 22' Régiment, lundi, pour offrir un concert dans l\u2019église Sacré-Cœur.Une véritable aubaine puisque cette activité est gratuite.DES NOUVEAUTÉS Mais le Carnaval-Souvenir n\u2019est pas que cela.Outre les activités bien connues comme la course des portageurs et des pichous, la messe à l\u2019ancienne, la criée à la cathédrale, le chantier du père .Alex, l\u2019organisation du président Robert Bouchard y est allée de plusieurs nouveautés.Entre autres, le spectacle « Show et froid » présenté par .Alain Godberg, un maniaque du patinage artistique.Quatre-vingt artistes seront au rendez-vous le 19 février, en après-midi et en soirée, au Centre Georges-Vézina.photo ARCH'VE le progrès du SAGUENAY Lors d'un procès à l'ancienne, les règles du droit appliquées sont bien différentes de celles qu'on connaît aujourd'hui.Cette même journée, une compétition de traîneaux à chiens, regroupant une centaine de mushers, clôturera les activités à Place Carnaval.Le journaliste Benoît Johnson, de TVA, porte-parole du Carnaval-Souvenir, a sa façon à lui de décrire cette expérience : « Couper l\u2019hiver en deux, se souvenir de notre passé et de nos origines, puis se costumer, boire et manger comme il y a 100 ans.» Ça correspond bien à la réalité.PRENEZ PART À LA DECOUVERTE AVEC NOS CIRCUITS CULTURELS DÉPARTS GARANTIS ?\tMadagascar, Réunion & Maurice du 23 mars au 14 avril 2000 ?\tTrois visages de l'Espagne du 26 mars au 16 avril 2000 ?\tBeauté Corse & Parfum de Provence du 8 au 23 moi 2000 , (418) 681-1703 www.voyages-lambert.com jgnt SEJOURS LINGUISTIQUES COLLÈGE DE MAISONNEUVE ANGLAIS: CANADA ET ANGLETERRE ESPAGNOL: ESPAGNE ET MEXIQUE ALLEMAND en ALLEMAGNE Pour tous.Demandez notre brochure.Quatre façons de nous joindre: 3800.rue Sherbrooke Est, Montréal, MIX 2A2 Tél : (514) 254-7131.poste 4851 Téléc : (514) 253-7637 Courriel: cnewber@cmaisonneuve.qc.ca ; Collabo ration avec une agence de voyages détenteur d\u2019un permis du Québec SOLEIL la vie, root a s Une croisière en Alaska.à votre portée du 17 au 24 mai 2090 Comprenant: \u2022 Vol MontieaJ-Vancouver aller-relour \u2022 Transferts à Vancouver « Taxes aéroportuaires « Croisière à bord do JUBILEE de CARNIVAL CRITSE UNE Au tarif exceptionnel de: 1692$ par pore., occ.double, cab.intérieure 1959$ par pers., occ.double, cab.extérieure Faites cite, les places sont limitées.\u2022\u2022 Non inclus, surcharge de carburant de 30Vpersonne.Pour clauses et conditions générales, veuilles consulter la brochure ( roMére 2000 d'Ainéncanada.Détenteur d un permis du Québec MCLUB VOYAGES PUCE LAURIER Place Laurier, 3e étage 1-877-651 8108 rweenc** 3333, du Carrefour, Bprt 1-800-307 0044 Une semaine routine! nuitUwu ayettee ifUcùxliiie cfvsufici au 2julùec en 199*/ l'EMIK » miUEII HH LE GRAND TOUR D'EUROPE 19\tmai au 6 juin - 19 jours\t2 598 FRANCE - SUISSE - ITALIE 21\tmai au 5 juin - 16 jours\t2 698 ESPAGNE - PORTUGAL - FRANCE^ 18 mai au 4 juin - 17 jours\t2498* EUROPE ROMANTIQUE Belgique \u2022 Hollande \u2022 Allemagne Autriche \u2022 Hongrie \u2022 Rép.tchèque\t$ 20\tmoi au 4 juin - 16 jours\t2 1 98 ANGLETERRE - ÉCOSSE 22\tau 30 juillet - 9 jours\t¦ ALLEMAGNE - SUISSE - AUTRICHE 17 juil au t er août -16 jours 2 398 LA SCANDINAVIE Norvège \u2022 Danemark \u2022 Suède 5 au 23 juillet \u2022 19 jours LE MEILLEUR DE L'ITALIE 20 juillet au 4 août - 16 jours MOOSE JAW Les tunnels de la honte MOOSE JAW.Sask.(PC) \u2014 Des fouilles sous la ville de Moose Jaw.en Saskatchewan, ont mis à jour un reseau de tunnels secrets, devenus depuis la plus populaire attraction touristique de l\u2019endroit.Pendant plus de 75 ans \u2014 et pas plus tard que dans les années 70 \u2014 les autorités municipales ont nié les rumeurs faisant état d\u2019un réseau souterrain de tunnels sous cette ville somnolente, qui fut autrefois l\u2019une des plus rudes villes frontière de l\u2019Ouest canadien.Mais il devint difficile de continuer à mer quand une partie de la rue principale de Moose Jaw s effondra, entraînant dans sa chute un automobUiste qui ne se doutait de rien, et qu\u2019on dut extirper, avec son véhicule, d un trou béant.Aujourd'hui, une partie du réseau a été restaurée et est ouverte aux touristes.Ce qu\u2019on appelle les «Tunnels de Little Chicago» a attiré jusqu\u2019à présent plus de 100 000visiteur&C*; Terrifiés, incapables d\u2019acquitter dantsTes pt ïïï\tleS tra,ail,ellrS de la ville pour es- chinois devaient se cacher sayer de faire toute la lumière sur cette ténébreuse histoire.loutes les declarations vont dans le même sens, affirme Penny Kberle, qui a été impliquée dans le projet de restauration.Mm' Eberle affirme que la construction des tunnels a * débuté vers 1908, après que plusieurs travailleurs chinois ; des chemins de fer eurent été sauvagement battus dans lesr.cours de triage du Canadien l\u2019acifique par des Blancs per- » suadés que les Chinois venaient leur voler leurs emplois.C\u2019était l\u2019époque où l'Ouest du pays était aux prises a\\ec l\u2019hvstérie suscitée par le soi-disant « péril jaune », et où Ottawa avait imposé sa honteuse taxe aux immigrants chinois.Terrifiés et incapables d\u2019acquitter la head tas, les travailleurs chinois sont alors passés dans la clandestinité, creusant des galeries secrètes où se cacher en attendant que les choses se tassent.Il y a de nombreux indices que les tunnels ont ete utilises pendant plusieurs années.Les ouvriers du rail ont même réussi à convaincre des femmes de venir vivre avec eux sous terre, où ils ont élevé des familles dans des couloirs noirs infestés de rats.On accédait aux passages souterrains à partir du sous-sol d\u2019édifices appartenant à des immigrants chinois ayant statut légal.Les habitants des galeries effectuaient du travail pour les buanderies et les restaurants en surface, dont ils recevaient nourriture et fournitures en guise de paiement.Parce que les tunnels étaient construits à proximité de sous-sols chauffés, Us étaient habitables même en hiver.Dans les années 20, les tunnels acquirent une tout autre utilité, quand les États-Unis et une bonne partie du Canada se mirent à l\u2019heure de la prohibition.En tant que noeud ferroviaire important du CPR relié aux États-Unis par la ligne Soo, Moose Jaw était on ne peut mieux située pour devenir un centre de la contrebande d'alcool.Éloignée des grands centres, elle était aussi un endroit idéal pour échapper à la police.Moose Jaw est alors devenue en quelque sorte un repaire de gangsters, visitée régulièrement par des membres de la pègre de Chicago.Le fait que la totalité de la force de police municipale, y compris son chef, Walter Johnson, était de mèche avec les trafiquants ne nuisait pas.Les historiens locaux disent que M.Johnson a dirigé Moose Jaw comme s\u2019il s\u2019agissait de son fief personnel pendant 20 ans, et que même le maire n'osait intervenir.Les tunnels furent utilisés pour le jeu, la prostitution et l'entreposage d\u2019alcool illégal.On raconte même des anecdotes au sujet d\u2019Al Capone.Nancy Gray une résidante de Moose Jaw, a ainsi écrit que son défunt père Bill Beamish, un barbier, avait été convoqué à plusieurs reprises dans les tunnels pour couper les cheveux d Al Capone.Selon Laurence Mullin, aujourd\u2019hui âgé de 89 ans, qui a travaillé comme messager dans les tunnels à l\u2019âge de 11 ans, du whisky était fabriqué en Saskatchewan, mais il s\u2019agissait de tord-boyaux; les bons produits venaient des distilleries Bronfman, à Montréal.3 298 2498 Ces circuits sont également offerts en septembre.1363, av.Maguire Sillery (418) 687-2400 1-800 667 2400 FORFAITS.PRIX PAR PERSONNE.OCC.DOUBLE.TAXES CAN.DiCL, 1 SEMAINE A PARTIR DE SELON DATES ET DISPONIBILITES \u2022 DE QUÉBEC FÉV., MARS.MAI JUIN.AOÛT.SEPT *000 GUARDALAVACA FÉV TOUT INCLUS919Î ACAPULCO MARS, TOUT INCLUS 1149 MARGARITA MTL FEY MASS.2 SEM T NCL1229$ LA HAVANE MTL.MARS.T.INCLUS 869 OUEST CANADIEN AOÛT.SEPT.AVION.CIRCUIT.15 JOURS.GUIDE.15 REPAS 2729 ITALIE MTL JUIN, 2 SEMAINES SÉJOURS.VOL.HÔTEL & PENSION COMPLÈTE 196î FRANCE, ITALIE, SUISSE MTL.27 MAI & 05 JUIN.16 JOURS CIRCUIT.23 REPAS 2698 Servi Tours Agence de Voyage Inc.2900.chemin Quatre-Bourgeois, bureau 102, Sainte-Foy (418) 659-4647 Extérieur: 1-800-581-4647 Internet: www.infowin.com/8ervitours\tpermis du autawc \u2019 1#l îe\"monde ries affaires et des vacances 1457321 Départs QtrtnUs NB Tout CM prix tont tovxrvi aux condition» générale» m»c«te» tur no» dépliant» déta V « H 4 LE SOLEIL Le samedi 12 février 2000 D UN COIN DU MONDE À L\u2019AUTRE Un Festi-Vent sur glace Les amateurs de plein air sont conviés à la deuxième édition de Festi-Vent sur glace qui se tiendra à Saint-Placide les 19 et 20 février.Cette municipalité de Deux-Montagnes (nord-ouest de Montréal) s'associe cette année à divers organismes locaux et régionaux ainsi qu'à la Fédération québécoise du cerf-volant pour offrir aux mordus le plus grand rassemblement de cerfs-volants au Canada, avec la participation attendue d\u2019une centaine de spécialistes.Le clou des festivités:\tune première nord-américaine au cours de laquelle « le plus gros cerf-volant au monde» prendra les airs.Pour vous en faire une idée, sachez qu\u2019il a fallu 3000 m- de matériel pour confectionner ce géant de plus de 06 mètres de long par près de 30 mètres de large et plus de sept mètres de haut.Si le cœur vous en dit, vous pourrez également goûter à cette occasion à différents produits du terroir tels que fromages, vins et miels, et faire du patinage ou de la glissade.On vous invite même à apporter vos propres cerfs-volants, ainsi que vos skis et traîneaux afin de profiter pleinement des activités offertes.Pour plus amples renseignements, faites le (450) 258-2305 ou le (450) 491-4444.Thiemo Dial lo TDiallu^ lesuleii corn Les Bourbons de retour Sept galeries récemment restaurées au rez-de-chaussée de l'aile Richelieu du Louvre ont ouvert leurs portes en décembre, permettant ainsi d\u2019intégrer les objets d\u2019art du début du XIX siècle à un projet d\u2019ensemble qui ne sera mené à terme qu\u2019en 2002.Dans les salles 75 à 77, on peut admirer des objets datant de la Restauration (1814-1830), période au cours de laquelle la monarchie des Bourbons, dirigée par Louis XVIII, revint au pouvoir après la chute de Napoléon 1\".Ce changement de régime ne provoqua cependant aucune rupture avec le style néoclassique que privilégiait l\u2019empereur.Louis XVIIl s\u2019installa tranquillement au IV lais des Tuileries (le Louvre actuel) et se contenta de remplacer la lettre N, la signature de Napoléon, par l\u2019aigle de la couronne et la fleur de lis.Dans les salles 78 à 81.les articles exposés reflètent des styles éclectiques allant du néogothique aux styles à la mode sous Louis XV, en passant par la Renaissance.Pour plus amples informations, on fait le (33-1) 40.20.51.51 ou on visite le site www.louvre, fr.Canada 3000 en vols réguliers Dans le cadre de la restructuration du transport aérien actuellement en cours à travers le pays, la compagnie de vols nolisés Canada 3000 vient de demander à Transport Canada la permission d\u2019assurer, sur une base régulière, des liaisons internationales vers l\u2019Australie, le Royaume-Uni, le Japon, les Philippines et l\u2019Inde.Elle estime qu\u2019avec la disparition prochaine de Canadian Airlines, il serait inapproprié qu\u2019une seule ligne aérienne, en l\u2019occurrence Air Canada, «obtienne le monopole des routes » au pays.Canada 3000 rappelle que.déjà, elle est la seule compagnie canadienne à offrir un service direct vers l'Australie, à raison de deux vols par semaine pendant la haute saison, et qu\u2019elle offre des vols nolisés à l\u2019année longue vers le Royaume-Uni depuis sa création en 1988.Canada 3000 se dit convaincue que, si sa demande est acceptée, cela accentuerait la concurrence dans l\u2019industrie aérienne et que c\u2019est le consommateur qui en bénéficierait.À suivre donc.Les passagers écopent Les passagers des compagnies aériennes font les frais de la montée récente du prix du carburant.Les transporteurs américains ont décidé le mois dernier d\u2019imposer une surcharge de 10$US sur tous les billets aller simple et de 20S sur les billets aller-retour vendus pour des vols intérieurs.Deux exceptions: Alaska Airlines, qui dessert surtout la côte ouest américaine, impose une surcharge deux fois moins élevée alors que US Airways ne l\u2019exige que sur les billets achetés à l\u2019avance.Pour sa part, Southwest, qui affiche de meilleurs prix mais ne couvre aussi que de courtes distances, a opté pour une gradation de la surcharge, soit 28 pour les vols de moins de 960 kilomètres, 6$ pour ceux entre 960 et 1440 kilomètres et 8$ pour tout vol excédant cette dernière distance.Le coût du kérosène a, quant à lui, doublé au cours des 12 derniers mois.Les Bois-Francs par groupes Tourisme Bois-Francs vient de publier un tout nouveau guide touristique sur les visites de groupes dans le territoire de la MRC d\u2019Arthabaska.Tiré à 4000 exemplaires, ce document, bilingue et truffé de photos en couleurs, est surtout destiné aux agences de voyages et aux diverses associations organisatrices de voyages de groupes.On y présente l\u2019ensemble des attraits touristiques susceptibles d\u2019intéresser les visiteurs et les services offerts, notamment en matière de restauration et d\u2019hébergement.Contrairement aux années passées, cependant, on n\u2019y fait aucune sug- gestion de circuit, les concepteurs préférant laisser aux organisateurs le soin de tracer eux-mêmes des parcours conformes à leurs besoins.On y propose aussi div ers forfaits permettant, entre autres, d\u2019assister au Festival des jardiniers à Kingsey Falls, à celui des fromages à Warwick, à celui du théâtre amateur de Victoriav ille et, enfin, à celui de musique country de Sainte-Séraphine.Tourisme Bois-Francs espère attirer cette année quelque 140 groupes, soit une vingtaine de plus que l\u2019an dernier.On reconnaît sur la photo le bel hôtel de ville de Warwick.Renseignements: (819) 758-9451.INTERVOYAGE.\u2022 v h No t It* IpU'Ctf LUMIÈRES DE GRÈCE 13 au 27 mai Groupe accompagné par Marc Boulanger Circuit vedette réalisé en collaboration avec incluant croisière de 4 jours, circuit classique avec Corfou et les météores Présentât ion audio visuelle, le lundi 21 février à 19h30 RS VP auprès dr Debbie au H4 7-0007 &j INDES MYSTÉRIEUSES ET NÉPAL 15 novembre au 3 décembre Accompotgné par Marc et Volande Boulanger Découvrez les villes les plus intéressantes de linde ainsi que Kathmandu au Népal Groupe exclusif\tjHlô*ewe réalisé en collaboration avec Présentation audio-visuelle, le lundi 21 février à 19h:it) RNVT auprès 4e Debbie au S-l 7-0007 OUEST AMÉRICAIN, CALIFORNIE, ARIZONA ET NÉVADA 10 au 25 septembre Accompagne par Marc el Volande Boulanger Découvrez San Francisco.Los Angeles.San Diego, Las Vegas, le Grand Canyon et beaucoup plus\t.Réalisé eu collaboration ave omcriccinado Présentation audio-visnelle.le mercredi 23 février à 19h30 RSVP «après de Debbie aa 817-0007 «Une fenêtre ouverte sur le monde» SPÉCIAL RELACHE i Resort\t1048$ ILTI Beach Resort\t1298$ Cayo Larno Resort\t1199$ i niuh Tryn Cavo Coco\t1199$ 1 nitih Med Plava Blanca\t1299$ SPÉCIAL COTE D'AZUR i automne 2000 ! 3 semaines pour le prix de 2\t1321» SPÉCIAL PARIS 999$ I [ondrcrc\tdoA.tüM\"*»!,\tPumsèiOiiO»\t- , 4J ¦ I\tct-.c-v, a i s AÇ3-61 10 Alain TurDide «illll ' \u201d °3J °\t.Automatique Mensuel 17 par mois, taxes incluses Livraison - jours, par camelot Suzie Parent Raymonde Savoie Fort Lauderdale de Québec Vol + voiture intermédiaire 509s* à partir de ^ Ma * Prix par personne en base double Valide pour départ en avril.Autres départs disponibles avec supplément.IJTHIluP.MTa Cozumel 23 au 30 avril 2000 Inclus vol de Montréal Hébergement 7 nuits 3 repas par jour - plongée 2199s Accomp.: Catherine Forestier LAS VEGAS à Pâques 19 au 24 avril 2000 Autocar de Québec Vol, 4 mus.hébergement Hôtel * * * * Treasure Island Accompagnateur 979$ Billets spectacle «O» disponibles Détenteur d\u2019un pemus du Quebec PAM 686-3344 1 800 463-2362 À VOS MAILLOTS PRÊT.PARTEZ! I Lm «ptaMteurs «te liUlW tt > >\t| ite de Sen Andrea dép 21 févr ¦ Decamaion wx - Dut \u2022 \u2019 sen 1213» I Santiago de Cuba dép 19 févr | Coa» Uornne \u2022 (F Out) \u2019sen9è4»_ Puerto Vellarte dép 24 lévr I Decamam i ai Coco» \u2022 (F C i 2 *em 1515» ¦ haureua F Club\t2 sem 1515* | Margarita\tdép\t27 févr\t| Magarta /Sage (F Cut 2 aem 127è» _ Ixtapa déc 17 fevr\t| Fonter - (F Cteb)\t1 æm 11171 ¦ Forte' MC\tF CIA» 2 sen 1775»| Muatulco\tMp\ttl ttW\tI ! Magas Bamguanda - c C*A i aem W7ta Acapulco\tdép\t24 févr\t| Grand Mages - 'F Ciubi 2 «en 1443» Oanarteifrian tamteiet ?»er 1335»| H Carnival.A chacun son plaisir/.|l)S$ p.p.v Frais portuaires compris cat.4 vols en sus 4 mars 2000 ^Sf Voyages \u2022 Paradis Carlson Wagonlit 25 LONDRES - PARIS OPÉRAS 1299* 26 mars as 2 »e»il * 75* ** Acc J.-F Clement Dep garanti reste 2 place* PRAGUE 959\u2019 I\tMm ttp mtectsam Dtilwianv iu?Smi!*\t+20ttX\t_ GROUPES AVEC GUIDE 11 iu 18 man act Rolande Provencher 8 jÆn dép 25 mars au 1er avril, 22 au 29 avril Nous réservons opéras et concerts Séjour disponible à Vienne el Budapest PRAGUE-VIENNE-BUDAPEST, acc Rolande Provencher II\tau ?5 mars VltNNE BUDAPEST 16 au 25 mars VOYAGES-GROUPES VARADER0, Sol Coral?iem Mme* «c iuciendion q1989* Agence de voyages LE MONDE EST À VOUS TROIS FAÇONS DE RÉSERVER VOS VACANCES! Centre d'appels national 1-800-799-6466 Place Fleur de Lys (418) 529-8451 \u2022 Place Laurier (418) 658-3211 Les Galeries Chagnon (418) 833-4816 Place du Saguenay (418) 549-2128 Par téléphone 1-800-799-6466 Par internet www.sears.ca Par personne Locations Nationwide CORSE ET NICE 2559*.