Le soleil, 7 février 2000, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL LE Ll\u2019NDl 7 FÉVRIER 2000 A 4 y L'EST ET LA CÔTE-NORD RIVIÈRE-DU-LOUP Prison cherche locataires Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Rivière-du-Loup semble avoir de la difficulté avec ses prisons.Après la saga du Centre de détention, inauguré en 1995 au coût de 7,5 millions S et fermé un an après, voilà que c\u2019est maintenant son prédécesseur qui est sur la sellette.La Société Immobilière du Québec (SIQ) est à la recherche de locataires ou de projets pour l\u2019ancienne prison de la rue de la Cour.La SIQ, propriétaire de l\u2019immeuble, a tenté de le vendre à la municipalité de Rivière-du-Loup pour 1S.Toutefois, le conseil a refusé.« 11 aurait été illogique d\u2019acquérir un bâtiment dans cet état.Je suis allé le visiter à la fin novembre avec le conseiller du district, et rien n\u2019a changé de l\u2019époque où il était une prison.La structure est intéressante de l\u2019extérieur, mais à l\u2019intérieur, c\u2019est à refaire complètement », dit le maire, M.Jean D'Amour.Ce dernier se demande quel serait l\u2019intérêt d\u2019acquérir pour 1S une bâtisse qui en demandera 500 000 S en rénovation.« Nous ne pourrions jamais récupérer notre argent.D\u2019autre part, la Ville désire conserver ce bâtiment qui date de plusieurs années.La SIQ a déjà parlé de démolition.Pour nous, il n\u2019est pas question d\u2019en venir à cette option, mais reste une chose, il doit être occupé.» INTÉRIEUR DÉSUET L\u2019ancienne prison est inoccupée depuis 1995, date de l\u2019inauguration de la nouvelle, maintenant occupée par la SQ de la MRC de Rivière-du-Loup.« L\u2019intérieur est vraiment désuet.Tout est fini.La nouvelle prison n\u2019a pas été inaugurée sur un coup de tête ou pour faire plaisir au député du temps, ajou- C0U»B0R»TI0N SPECIALE MARC IABOUCh! La SIQ est prête à rénover l'édifice pour autant que la Mlle ait un locataire.te M.D\u2019Amour, à l\u2019époque attaché politique du député de Rivière-du-Loup et ministre des Forêts, M.Albert Côté.11 ne reste que les murs en béton et les cellules, mais que voulez-vous faire avec cela dans cet état ?» Selon le maire, la Société Immobilière du Québec est prête à effectuer les rénovations qui s\u2019imposent, pour autant qu\u2019ils aient un locataire.À la SIQ, Mm\u2019Diane Simard avoue qu\u2019un projet de reconversion est en cours, mais qu\u2019il est encore à un stade embryonnaire.« Nous avons rencon- tré la Ville et avons convenu de regarder ce que nous pouvions faire, mais nos clients gouvernementaux ne sont pas légion.Nous voulons déblayer le terrain afin d\u2019essayer de voir comment cet édifice pourrait être rentabilisé.Nous avons investi pour maintenir l\u2019aspect extérieur de la bâtisse.» Actuellement, M\"\" Simard affirme que le projet n\u2019est pas encore assez avancé pour savoir quel genre de locataires pourraient convenir.« Tout est possible, mais il y a toujours une question de compatibilité avec les activités du palais de justice, situé juste à côté.Il est évident que si quelqu\u2019un nous approche pour y entreposer des équipements agricoles, ce ne sera pas vraiment considéré.» La Ville autant que la SIQ se disent intéressés à conserver le bâtiment.«Une étude de faisabilité a été initiée par nos services afin de savoir combien coûterait sa conversion», conclut M™Simard, qui dit espérer pouvoir en venir à un partenariat avec Rivière-du-Loup.Chose certaine, à ce stade, toutes les propositions sont les bienvenues.Reer FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE ¦t .\t' \\\t-\ts-.PROSPEREER GRÂCE À L'EXPERTISE DE MON CONSEILLER À la Financière Banque Nationale, j'ai l'esprit tranquille.Mon conseiller en placements me propose toute la gamme de produits sur le marché.\u2022\tactions \u2022\tobligations \u2022\tplus de 1000 fonds communs Cotisez en 2 temps, 3 mouvements 86 succursales au Canada 1 800 550-8289 www.financierebn.com FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE RIVIÈRE MOISIE Les membres expulsés réintégrés Stéphane Tremblay Collaboration spéciale SEPT-ILES \u2014 U* conseil d\u2019administration de l\u2019Association de la protection de la rivière Moisie.près de Sept-Iles, fait volte-face à son assemblée générale annuelle et réintègre les 13 membres expulsés.Les membres, dont six devaient être radiés à vie et sept suspendus pour une période de cinq ans.pour avoir envoyé une lettre aux médias et qui présumément discréditait l\u2019administration rece-VTont plutôt une lettre de blâme.« Ce n\u2019est pas de gaieté de cœur que le conseil d\u2019administration a pris cette décision, mais nous l\u2019avons fait pour le bien de tous.Je tiens tout de même à mentionner qu\u2019il est important que tous les débats soient faits dans le respect de chacun.Il faut que chaque personne fasse attention au ton qu\u2019elle emploie, aux mots utilisés et il faut être capable de reconnaître ses torts », a livré le l'vice-prési-dent de l\u2019APRM, Bernard Lynch.Ce dernier a également ajouté qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un petit mettons beaucoup Bernard Lynch Daniel Girard Michel Renaud Lauréat catégorie Valeurs mobi'ières, Grands Prix Finance Québec bénévole.« Nous de temps pour l'APRM au point même de négliger nos enfants et nos épouses, ce qui a aussi pesé dans la balance de notre décision.» Un autre élément qui a fait renverser cette décision est que les signataires avaient déposé une injonction le vendredi matin, quelques heures avant l\u2019assemblée générale.L'APRM a présenté une requête faisant rejeter cette injonction, mais elle devait être entendue de nouveau le 22 février.« Cette injonction aurait occasionné encore des frais et je crois que nous avons suffisamment mis d\u2019argent dans cette histoire.Pbur régler ce conflit, nous avons mis plus que de l\u2019eau dans notre vin et j\u2019espère qu\u2019ils (les signataires) en mettront eux aussi », a déclaré le trésorier de l\u2019APRM, Mario Sévigny.Dans leur démarche de réintégration, les dissidents pouvaient compter sur l\u2019appui de l'ancien député conservateur et président fondateur de l\u2019APRM, Charles Langlois.« Je suis particulièrement heureux de voir que le bon sens a parlé.Les membres (expulsés) ont admis avoir été maladroits en utilisant les médias comme premier véhicule pour faire connaître leur message.J\u2019ose espérer maintenant que l\u2019idée de ces membres de former le plus rapidement possible un colloque sera retenue », lance celui qui précise qu'il ne reste plus que trois membres fondateurs parmi les 477 membres.Le président Daniel Girard et toute son équipe ont été réélus sans trop de difficulté.Seul Gilbert Hamel avait décidé de ne pas se représenter à son poste de directeur.Soulignons que la réunion a été quelque peu houleuse au début, mais quelle s\u2019est terminée dans le calme et la sérénité.SAINTE-ANNE-DES-MONTS Souper Venaison Le premier « Souper Venaison » de la Fondation Louise-Amélie a permis à l\u2019organisme de récolter 3000$.À cette occasion, les mets servis étaient largement composés de viandes et poissons saisis par les agents de consenation de la faune et remis, gratuitement, à la Fondation.Quelque 130 personnes ont assisté à cette première organisée par les employés de la Société de la faune et des parcs du Québec.L'argent amassé servira au financement des activités du centre Louise-4 Amélie H.M. Mil 1111111111(11111111 Ul ARTSSPECTACLES EAST COAST MUSIC AWARDS Un beau gros océan d\u2019honneurs Trois statuettes remises au groupe rock Great Big Sea Cassandra Szklarski Canadian Press ¦ SYDNEY, N.-É.\u2014 Gros dimanche soir aux East Coast Music Awards, hier, pour le groupe celtique de rock Great Big Sea.de Terre-Neuve, qui est monté trois fois sur scène recueillir autant de statuettes, dont celle consacrant le Spectacle de l\u2019année.Le groupe a également remporté le trophée du Groupe de l'année, battant au fil leurs compatriotes terre-neuviens The Fables, Glamour Ihiss du Nouveau-Brunswick et le Kilt de Nouvelle-Écosse.Great Big Sea\u2019s Torn a enfin ravi le prix remis pour l'Album de l'année, devançant cette fois la production de Kim Stockwood et de Natalie MacMaster.John Gracie a été nommé .Artiste masculin de l'année, et MacMaster.qui coanimait la cérémonie de remise des trophées ECMA, a été reconnue .Artiste féminine de l'année.Natalie MacMaster.cette violoniste de Cap-Breton qui dominait outrageusement la liste des mises en nomination avec sept mentions à elle seule, a arraché une deuxième statuette, celle de Racines/Artiste traditionnelle de l'année.Un autre musicien du Cap-Breton.John Curtis Sampson, a remporté trois trophées, dont ceux de Nouvel artiste et de l'Artiste Country.La chanteuse terre-neuvienne Kim Stockwood a aussi enlevé un triplé.«Je ne sais pas si vous le saviez, mais je n'ai jamais rien gagné jusqu'ici».s'est exclamée Stockwood en venant recevoir la statuette de la meilleure Artiste Pop/Rock.« Merci à vous tous qui avez été si gentils avec moi dans ma vie », a-t-elle ajouté.La blonde chanteuse a partagé le trophée du Disque de l\u2019année avec Gordie Sampson, elle pour la chanson 12 Years Old.et lui avec Sorry.Les autres gagnants de l\u2019ECMA sont Jive Kings, élu Artiste de Jazz; Barachois, nommé Racines/Groupe traditionnel ; Jamie Sparks pour l\u2019Enregistrement urbain ; The Nova Scotia Mass Choir pour le trophée du Gospel, et Glamour Puss, les meilleurs pour le Blues.New Brunswick\u2019s Morning Star est reparti avec la statuette remise au meilleur Artiste ou Groupe autochtone.Cette catégorie n'apparaissait pas a la soirée des ECMA au cours des deux dernières années.faute d'artistes à mettre en nomination.Le groupe acadien Barachois.de la région d'Érangéline de l'tle-du-Prince-Édouard, a montré de quoi U était capable, à défaut de remporter le trophée de Grouoe de l'année, pour leauel il était en nomination.Deux classiques remportent chacun deux Masques Évelyne De La Chenelière enlève le trophée du «texte original» Pierre Roberge Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Deux classiques du théâtre québécois, de Claude Gauvreau et Réjean Ducharme, ont décroché chacun deux prix, hier soir, lors du 6' gala des Masques.Evelyne De La Chenelière a par ailleurs remporté, ex-aequo avec Suzanne Lebeau (L\u2019Ogrelet), le Masque du texte original, avec ües fraises en janvier, des Productions A Tour de rôle, de Carleton.Le Masque de la production «Régions ».pour lequel elle était en nomination, lui a cependant échappé, au profit de Laguna Beach, de Raymond Villeneuve (Théâtre La Rubrique, à Jonquière).Marie-France Marcotte \u2014 très émue en allant chercher son trophée \u2014 a ainsi reçu le Masque du premier rôle féminin pour son jeu dans Les oranges soid vertes, de Gauvreau, production qui a également été distinguée au titre de la région montréalaise (ex-aequo).Inès Pérée et Inat Tendu, de Ducharme.monté par le Théâtre du Trident.a cumulé les prix pour la meilleure pièce dans la région de Québec et celui de la révélation, soit la comédienne Évelyne Rompré.Le Masque du premier rôle masculin a été décerné à Germain Houde pour sa prestation dans La grande Magia, d'Eduardo de Filipo, à la compagnie Jean Duceppe.La pièce L'Ogrelet a également reçu deux Masques, soit pour le texte original de Suzanne Lebeau et les éclairages dus à Dominique Gagnon.Les jurés de l\u2019Académie québécoise du théâtre avaient à choisir parmi 129 productions présentées entre les 1\" septembre 1998 et 31 août 1999.Tenue au Monument National, la fête annuelle du théâtre québécois était télédiffusée par Radio-Canada.Gérard Poirier, dont c'était hier justement l'anniversaire, a obtenu le Masque du rôle de soutien masculin dans Une visite inopportune, de Copi, mis en scène par .André Brassard à l'Espace Go.Le prLx du rôle de soutien féminin est allé à Sophie Clément, qui jouait l\u2019été dernier dans Les belles ratoureuses au Théâtre de Rougemont.Le prix du public, attribué via un système de bulletins de vote remis aux producteurs, qui le distribuent ensuite aux spectateurs, échoit &La mort d'un commis voyageur, d\u2019Arthur Miller, produit par la Compagnie Jean Duceppe.IMur la meilleure mise en scène, Serge Denoncourt a décroché le Masque pour son travail dans Je suis une mouette (non ce n\u2019est pas ça), où il s\u2019inspire du dramaturge .Anton Tchékhov, monté aux Théâtre de Quat\u2019Sous et Théâtre de l\u2019Opsis.Pour la pièce montée dans la région de Québec, un classique de Réjean Ducharme, Inès Pérée et huit Tendu, a valu le Masque au Théâtre du Trident.Dans la région montréalaise, le prix a été remis ex-aequo pour L'enfant-problème, de George Walker, et Les oranges sont vertes, de Claude Gau-vreau, produits respectivement par le Théâtre de Quat\u2019Sous et le Théâtre du nouveau monde.Le plus gros succès de fréquentation de l\u2019année, Notre-Dame de Paris, de Luc Plamondon et Richard Cocciante.produit par Coscient, a été couronné dans la catégorie théâtre privé.Ce spectacle musical n\u2019était toutefois pas admissible au prix du public.Ê Il y a de ces ruines attirantes.Le « Château de ma mère » cher à Marcel Pagnol sera rénové Sophie Ht et Agence France Presse ¦ MARSEILLE \u2014 Demeure mythique des souvenirs d'enfance de l\u2019écrivain provençal Marcel Pagnol, père des personnages truculents de Marius, César et Fanny, le « Château de ma mère ».qui menace de tomber en ruines en dépit de l\u2019intérêt des touristes, va être rénové.ARCHIVES LE SOLEIL y-* ARCHIVES LE SOLEIL \u2022 Le Château de ma mère* (1959), dont on t'oit une scène ci-dessus, a été transposé en 1989 au cinéma par le cinéaste français Yres Robert.Le «Château de ma mère» de Marcel Pagnol, situé dans l'est de Marseille, au sud de la FYance.sera transformé en musée en 2002.après avoir été laissé à l'abandon pendant des décennies.Il n'est plus aujourd\u2019hui que la ruine d\u2019un bâtiment sans grand intérêt architectural.vague mélange de styles néo-lxmis XIII et rococo, édifié au siècle dernier.Envahi par les ronces et le lierre.ses toitures crevées, il n\u2019est plus habité que par les pigeons.« Mais en venant le voir il y a trois ans.j'ai découvert que 50000 touristes par an venaient en autocar voir ce mo- nument horrible, qui est surtout le lieu d'une histoire romancée», se souvient Roger Luccioni, adjoint au maire chargé des musées et monuments historiques.Marcel Pagnol avait racheté en 1941 ce symbole de son enfance qui avait inspiré son livre Le Château de ma /Mère (1959), transposé en 1989 au cinéma par le cinéaste français Yves Robert.Il voulait transformer ce lieu en Cité du cinéma.Mais après l'occupation du monument par les Allemands pendant la guerre, il s'en est désintéressé pour le revendre à un promoteur en 1973, un an avant sa mort.Des lotissements ont été construits sur les 40 hectares du domaine de la Buzine.« Pendant ce temps, il y a eu un pillage complet du château, qui est parti en lambeaux.Il ne reste plus que la façade», selon le secrétaire général de la mairie Jean-Claude Gondard.Le «Château de ma mère», devenu propriété de la ville de Marseille, a été inscrit en 199(5 à l\u2019inventaire des Monuments historiques.UN MUSÉE PAGNOL Profitant de l'afflux de touristes provoqué par la Coupe du Monde de football en 1998.la ville a fait du replâtrage en posant une façade en trompe l\u2019oeil, une grille, et en rénovant la maison du gardien, qui vient de s\u2019y installer.Le projet de réhabilitation prévoit la création en sous-sol d'un musée Pagnol.Des négociations sont en cours avec la famille Pagnol pour y installer une exposition lui appartenant et qui a déjà beaucoup voyagé, selon M.Luccioni.Au rez-de-chaussée seront installés des salons de réception et l\u2019accueil, tandis que les étages abriteront un musée du cinéma provençal avec médiathèque et salles de projection.I>es travaux, chiffrés à 35 millions de FT (5 M EUR), devraient être achevés en juillet 2002, indique l'élu qui compte sur une aide de l'État, du département et de la région.«C\u2019est une faute du passé que d\u2019avoir laissé ce patrimoine s'étioler» estime le secrétaire général de mairie.divisé en lots à bâtir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.1\ti?hnn\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19030\t20h00\t20h30\t21h00\t21 h30\t22h00\t22h30\t23H00\t23h30\tOOhOO m(TQS)\t13\tl e Rrand Journal\t\t\tFlash\tFaut le von\tCinéma faits vécu*: L AFFAIRE CALDWELL\t\t\tGrand lournal\tFin du monde I\t110%\tAphrodisia\tFlash\tSe*e et confidences T) (CBS)\t21\ti 'xpinfplri\tI Friends\tNews\t\tEvemna News\tEnt Toniflht\tKino ol Queens I Ladies Man\tEverybody\tBecker\tFamily Law\t\tNews\tLate Show With David Letterman\t CB (TVA)\t7\tLes mordus\t\tLe TVA\tPiment tort\tLampe maoique\t\u2014\t \t Ailes de la\tPlace Melrose\tRicky Martin beau et chaud\t\tle TVA/Sports 1\tle poing J Frarx\t;ois Morencv\tTVA Soorts/Lotos /Pub\t T' (NBC)\t18\tflnrah\t\tNews\tNiQhtly News\tJeooardv\tWheel ol Fort\tFreaks and Geeks\tDateline NBC\t\tThird Watch\t\tNews\tThe Tonight Show1\tWith Jay Leno \t15\tBourhnaueur\tPyramide\tDes chittres 1\tTaxi oour Amér\tJournal Fr 2\ti a marche du siècle vous aver demande la police\t\t?\t[ Slup tease ViNt\tneuve Schum 1 Journal belge\t\tJournal suisse\tSoir 3\tJournal de TVS fil (CBC)\t12\tThe Siihosons\tStreet Cents\tNewswatch\t\tRC Air Farce\tIfs a Livinq\t22 Minutes I Drop The Beat\t1999 Yeai OIThe Farce\t\tThe National/CBC News\t\tNational Update\tLate Newswatch\tOmerta II m \\ v wv / CD («.-\u20ac.) CB (ctv)\t6\tWatatato*\tLes détecteurs\tQuébec ce sou\t\tVirQinie\tLa petite vie\t4 et demi (reprise)\ttombre de lépervier - la suite\t\tLe Télé tournai/le ooW/MRéo\t\tSport\tCinéma LAURA\t\t\t \t14\tHollywood So\tSemteid\tPuise\t\tAccess Hoiiyw\tEverybody\tFreaks And Geeks\tAlly McBeal\t\tThird Watch\t\tCTV News\tPulse/Sports\t[judging Amy\t TC (T0c)\t8\tîeietuhhifx;\tr.nrnemuse\tMacaroni\timprovissimo\tChoix Sophie\tParlementaires\tCinéma GARDE À VUE\tI Chasseurs d idées Michel Chassudovsk\t\t\t\tChoi* Soohie\tTout des mondes i\topération Goliath\t 20 (GLOBAL\t.) 3\tPrvift\t\tGlobal News\tNational News\tAddams family\tEnt Tonight\tThai 70s Show | King 01 The Hill]\t[ Dawson s Creek\t\t\tParty ot Five\t\tOuter LimitsRetativity Theory\t\tAll In The Family 22 (ABC)\t22\tJudœ Judv\tJudoe J Brown\tNews\tWorld News\tJudoe Judv\tFrasier \tMtrtr MARY 7 RH0DA\t\t\t.J\tOnce And Again\t\tNews\tNiahtline\tPolitically Incorrect IST (pbs)\t20\tZoom\tKratts Creatures\tWorld News\tNiohtiv Reoort\tThe Newshoui\t\tAnt Roadshow Tampa.Florida\tThe Directors (dernière)\t\tCine Eurooe Other Hollywood\t\tWorld News\tCharlie Rose\t Canal 0\t31\tKotak\t\tContact animal\tNational Geoo\tMer et monde \t\tLa Roral Air Fora\tBioaraohies J W Marriott\t\t.KQjak\t\tCIM: Li MOW\tOCU ROW \t\t Canal Via\t35\tAlifl docteur\tFie teu sacré\tEtes-vous libre\tI Les copines\tGrandeui nature\tLignes de vie\tJeu* de société\tI Méd d'enquête\t[ La marmaille\t\t\tLes copines\tAlio Docteur\tDOUBLE VERDICT\t MusiMax\t32\tMiAiMjicnlIftdinn\t\tPaul Simon\t\tEd Sullivan\tPop up vidéo\tMusicographie Paul Simon\tI Spécial Paul Simon\t\tI Génération 60\t\t1 Musicographie Paul Simon\t\t1 Poo up vidéo MusiqvePlut\t30\tVOIDOO\tMl\t0\tClip\tNovo\tClip\tHip hop\tClip\t[Watt\t| Beavis Puttheadj\tClip\t\t\t ROI\t11\tAuiourdhu'\t\tEuronews\tCapital actons\tLe monde ce soir\t\tNicaragua loin des proiecteuis\tJournal RDI\t[Maisonneuve à lêcoute\t\tLe Canada au|\tÉdit Québec\tOuest/Sport\tLes nouvelles R0S\tnz\tSport GilWte\t| Camtour Elite -\tîfjpis de table\tSports 30 mag\t\tOmnium de quilles\t| Billard Championnat du jeu du9\t\t\t\t[Sports 30 mag\t\tDex édition\tRandonnées Oft\tJeu* ertrémes d\u2019hiver "]