Le soleil, 12 décembre 1999, Cahier A

[" MAXIMUM SPORTS CLUB DES CENT: LA MERVEILLE C 1 LES ANNEES DIMANCHE MAGAZINE UN MONDE TRUFFÉ DE PUCES, DE MICROS ET DE WEBCAMS B I LE QUOTIDIEN DE L\u2019i§V CAPITALE SOLEIL QUÉBEC, LE DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 1999 www.lesoleil.com Début d\u2019hiver tragique Un homme voit son fils et sa copine mourir devant lui Marc Larouche Collaboration spéciale ¦ RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Un horrible accident de la route impliquant deux véhicules automobiles et un camion-citerne de la compagnie Irving a fait trois morts hier matin sur la route 185, entre les municipalités de Saint-Antonin et Saint-Hubert, non loin de Rivière-du-Loup.Plusieurs membres d\u2019une même famille sont impliqués.Les victimes sont DaveOuellet, 18 ans, François Bernier, 16 ans, et sa copine, Mélanie Saint-Germain, 17 ans.Tous sont originaires du Nouveau-Brunswick.La tragédie est survenue vers 10 h 15, alors que le conducteur d'un camion-citerne, qui circulait en direction sud sur la route 185, aurait perdu le contrôle de son fardier pour ensuite déraper Un camion citerne dérape et coupe le véhicule des victimes Voir HIVER en A 2 ?AUTRE TEXTE j Douze morts sur les routes Page A 7 WZr* COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAROUCHE Un accident qui porte à réfléchir.COLIS SUSPECT La GRC accourt.d\u2019Ottawa à Limoilou ISABKl.LE M.ATHIEP Le Soleil QUÉBEC \u2014 Les policiers de Québec et une vingtaine de résidants de Limoilou ont dû patienter dix heures hier avant que la GRC vienne s\u2019occuper d\u2019une possible bombe.Encore chanceux que le colis soit resté sagement inanimé.Au moment de mettre sous presse, sept policiers de Québec, quelques pompiers et deux ambulanciers faisaient toujours le pied de grue devant le 715,2' Avenue, où se trouvait un colis suspect, en attendant les seuls spé- Les techniciens en explosifs de la SQ ne sont pas disponibles le soir et les fins de semaine cialistes en explosifs en devoir, ceux de la GRC à Ottawa.Ils devaient arriver à 3 h.A cause d\u2019une brouille entre syndiqués et patrons, les policiers de la Sûreté du Québec spécialisés notamment dans les engins explosifs, les homicides et les prises d\u2019otage ne sont plus disponibles le soir et les fins de semaine depuis le 15 octobre.Si tout va bien, à partir du 19 décembre, les horaires devraient être organi- Voir COLIS en A 2 ?La superstition n\u2019existe pas pour Les Treize ê/ v ' + V LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Marie-Hélène Raymond replongeait au coeur des années 70, hier, au Théâtre de la Cité universitaire.Elle participait au Gala du 50' anniversaire des Treize.Pour souligner ce demi-siècle d'existence, des extraits de cinq pièces, une par décennie, ont été joués par des comédiens de la relève, en présence d\u2019anciens de la troupe, comme Raymond Bouchard, Normand Chouinard et Jean Barbeau.Une soirée dont Éric Moreault rend compte, en page A 3.7000 noms en une semaine Pétition en faveur de l\u2019étiquetage des aliments transgéniques Annie Morin Le Soleil SAINTE-FOY\u2014Les consommateurs sont de plus en plus nombreux à se demander si les aliments qu'ils mettent dans leur assiette sont des mutants.La députée bloquiste Hélène .Marie a profité de cette sensibilité exacerbée par les médias pour faire circuler, hier, une pétition en faveur de l\u2019étiquetage des aliments transgéniques.Dans le seul comté de Louis-Hébert, le Bloc québécois a réussi à récolter au-delà de 7000 signatures en moins d'une semaine.La brique de noms sera déposée à la Chambre des communes d'ici les Fêtes ou peu de temps après.La semaine dernière, une première pétition de 20 000 noms demandait au gouvernement fédéral de forcer l'identification des organismes génétiquement modifiés, communément appelés les (KIM.La forte médiatisation de la multiplication insidieuse des OGM, ces derniers mois, a éveillé bien des consciences.« Les gens réalisent qu'il y en a dans leur panier d'épicerie et ça les inquiète», constate M Alarie, elle-même indisposée de ne pas connaître la nature réelle de ce que ses enfants et petits-enfants ingurgitent.Voir NOMS en A 2 ?PROJET DE LOI SUR LA CLARTÉ DU PROCESSUS RÉFÉRENDAIRE La S S JB veut alerter l\u2019opinion internationale An MK Morin\tprojet de loi réservant au gouverne-\tI A !s!s IR A r.nmmpnrè A\tpropose de mobiliser les organismes Le Soleil\tment fédéral le droit d'évaluer laques* \u2014-;- internationaux de défense des droits tion et les résultats d'un futur référen-\timprimer des publicités démocratiques et d'imprimer des pu- QUÉBEC \u2014 La Société Saint-Jean- dum sur la souveraineté.\t£\t~ j\t.\tblicités tapageuses dans les grands Baptiste (SS.IB) veut amener le gou- «Prétentieux, nombrillste, peu- t3Ptîg6lJSeS dans IBS JOUmSUX journaux du pays \u2014 « parce qu'il y a vernement du Canada sur un terrain reux.» Ces mots, M.Bouthillier se pro-\tencore des démocrates au Canada an- glissant, celui de l\u2019opinion publique in- met de les répéter aussi souvent qu'il Plus personne sur cette planète ne se glais», croit M.Bouthillier \u2014 et du res-ternationale.pour faire échec au pro- le faudra au cours des prochaines se- laissera donner des leçons par un te du monde.Elle suggère aussi forte-jet de loi sur la clarté du processus ré- maines pour sensibiliser la commu- pays qui fait la promotion des droits et ment au gouvernement provincial de férendaire.\tnauté internationale aux prétentions libertés alors qu\u2019il ne les respecte pas mobiliser le personnel des délégations « Prétentieux, nombrillste, peu- du gouvernement canadien.\tlui-même », insiste-t-il, ajoutant que le du Québec à l'étranger, notamment à reux.» Le président de la SSJB de «1^> Canada va perdre des plumes au fédéral sème lui-même la confusion l\u2019aris et New York, pour dénoncer les Montréal, Guy Bouthillier.ne mâchait Québec, mais il va surtout perdre des qu'il dit vouloir combattre.\t- pas ses mots.Ijior.pour qualifier le plifeies sur la scène internationale.J,Pour arriver à ses fins, la SSJB se «q Voir OPINION en A 2 ?\t Maximum 0, minimum -3 Nuageux avec éclaircies.Demain.nuageux, 70% de probabilité de neige légère.Détails page B 6 QUfBEC.10V ANNÉE.N U7 FIORIDE.1.75 JUS MONTRÉAL.OTTAWA 70f PI US TAXES 60f PLUS TAXES DIMANCH , \u201czrésrôoo// LE SOLEIL Lt DIMANCHE 12 DECEMBRE 1999 A 2 ^gj Éiai !*¦ giiflTl^ CAHIER A La Capitale .\t\t3 à 5 Le Québec et le Canada\t6 a 8 Le Monde\t10 et 14 Annonces classées\t11 à 13 Décès \t\t13 et 14 Divertissements \t\t\t15 CAHIER B\t Dimanche Magazine\t\t1 et 2 Santé\t\t3 Science / Techno\t\t4 Opinion\t\t5 Agenda\t6 Ce soir à la télé \t\t6 Arts et spectacles \t\t\t7 Bandes dessinées\t\t\t8 MAXIMUM SPORTS\t Gaboury\t\t\t12 Statistiques\t.2.7 et 8 SERVICES\t Abonnements\t\t686-3344 1-800-463-2362\t Annonces classées\t\t686-3311 Carrières et Professions\t\t686-3270 Internet \twww.lesoleil.com\t Promotion\t\t686-3342 Publicité Détaillants \t\t686-3435 Publicité générale\t\t686-3270 Rédaction\t\t686-3394 Renseignements\t\t686-3233 ^ n n iiMlirMIilW' Les résultats des loteries en page A 8 20 jours avant l\u2019an 2000 LE SOLEIL, journal quotidien tonde en 1896 est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UmMedia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: C.P.1547, Suce Terminus Québec.Québec.G1K7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 C\u2019ÉTAIT HIER 1990 \u2014 La presse anglophone canadienne nomme le député manitobain autochtone Elijah Harper Canadien de l\u2019année.1988 \u2014 Collision ferroviaire à Londres : 33 morts.\u2014 Un avion militaire yougoslave s\u2019écrase en .Arménie : 7 morts.1987 \u2014 Haiti : un nouveau conseil électoral est mis en place par le Conseil national de gouvernement.1986 \u2014 Un Tupolev-134 de l'Aeroflot s'écrase en atterrissant à Berlin-Est : 70 morts.1985 \u2014 Un DC-8, affrété par l\u2019armée j américaine, s'écrase à Gander (Terre-Neuve) : 256 morts, dont 248 militaires.1984 \u2014 Coup d\u2019État en Mauritanie.1983 \u2014 Un camion, bourré d\u2019explosifs, saute après avoir forcé les grilles de l'ambassade des États-Unis au Koweït : cinq morts.1982 \u2014 Radio-Kaboul annonce que 100 rebelles ont été tués dans la province de Badaksham.1981 \u2014 Le gouvernement polonais décrète la loi martiale et interne les militants de « Solidarité ».1963 \u2014 Le Kenya devient une République dans le cadre du Commonwealth britannique.1942 \u2014 Quatre-vingt-dix-neuf personnes périssent dans un incendie à Saint-Jean (Terre-Neuve).Itiiuit pm.\" wa C01UB0RATI0» SPECIALE VINCE A! f RADET / »i perimetre de sécurité a été installe autour de la roiture suspecte, et JO personnes ont été eracuees.f w ûr COLIS S Eglise Saint-Esprit Suite de la Une sés de façon à ce que les policiers des escouades spécialisées soient au travail après 17 h et les fins de semaine.En attendant, les policiers municipaux n\u2019ont d'autre choix que de faire appel aux techniciens en explosifs de la Gendarmerie Royale du Canada.dont la plus proche équipe est basée dans la capitale fédérale.TOUT UN CADEAU C\u2019est ce que la police de Québec a fait hier soir, lorsqu'elle a découvert un colis suspect dans Limoilou, vers 17 h.Les policiers de Québec ont tout d'abord reçu un appel non équivoque par l'entremise du 9-1-1.Téléphonant à partir d\u2019une cabine au coin de la 18' Rue et de Cardinal-Villeneuve, un homme leur disait : « Rendez-vous à l\u2019église Saint-Esprit, il y a un cadeau pour vous.» Sur place, les patrouilleurs ont trouvé une Plymouth Acclaim blanche rapportée volée le jour même à Québec.Tous phares allumés, l\u2019auto était stationnée en face du 715,2' Avenue, entre la ?et la 8' Rue.En s\u2019approchant, les policiers ont vu sur le siège avant droit un sac de vidange vert contenant un objet et un tube rouge.Devant le sérieux de l\u2019affaire, les 20 locataires des deux maisons en rangée situées en face de la voiture louche ont rapidement été évacués.Un périmètre de sécurité a été installé autour du pâté de maisons.Si la plupart des évacués ont pu trouver refuge chez des parents et amis, certains ont dû être pris en charge par la Croix-Rouge.PAR LA ROUTE Contrairement à ce que la GRC laissait entendre en octobre lorsqu'elle a pris le relais de la Sûreté du Québec, ses spécialistes en explosifs n'ont pas été envoyés en avion ou en hélicoptère hier.«Cela se fera très rapidement », avait même assuré le caporal Gilles Déziel, porte-parole de la GRC à Montréal, en réponse aux questions des journalistes.L'équipe de techniciens en explosifs, à bord de son camion, a plutôt pris la voie terrestre en début de soirée.Résultat, une attente d\u2019environ 10 heures pour les policiers, les pompiers et les évacués.LE SOLEIL a vainement tenté de joindre la GRC à Montréal et à Ottawa.Il a toutefois été possible de se faire confirmer que la Gendarmerie Royale du Canada dispose de sa propre flotte d\u2019avions pour assurer le transport rapide de ses troupes.NOMS Alarmiste Suite de la Une La porte-parole du BQ en matière d'agriculture et d'agroalimentaire se défend bien d\u2019être alarmiste.«Je ne suis pas contre les biotechnologies, mais il faut être sérieux avant d'approuver des nouveaux produits dont on ne connaît pas les effets à long terme sur la santé et l\u2019environnement », insiste-t-elle.Élaine Mathton-Boivin, coprésidente des .Aliments naturels Laurier, recueille tous les jours les inquiétudes et les indignations de ses clients.Hier, elle les a invités à signer la pétition du Bloc.« Les gens sont révoltés : ils font attention pour avoir une saine alimentation et ils découvrent qu'on leur a fait manger des aliments transgéniques à leur insu », explique-t-elle au SOLEIL.Si l'étiquetage des céréales, biscuits, croustilles et autres petits plaisirs fabriqués à partir d\u2019OGM peut sembler banal, Hélène .Marie rappelle que l\u2019opération entraîne toute une série de mesures concrètes pour protéger le consommateur.Avant d\u2019apposer l\u2019étiquette, il faudra ainsi définir ce qu\u2019est un OGM, en calculer la valeur | nutritive et en établir les dangers potentiels pour la santé.Quand on sait qu\u2019environ les deux tiers des produits industriels sont réputés contenir du maïs, du soja, du canola ou des pommes de terre modifiés génétiquement, ce n\u2019est pas une mince affaire.Quelques rares entreprises agroalimentaires ont décidé d\u2019afficher leurs couleurs puisqu'un nombre grandissant de personnes sont désormais à la recherche de produits certifiés non transgéniques, ce qui n\u2019était pas le cas avant.La multinationale McCain, par exemple, a donné sa parole : elle ne fabriquera plus de frites à partir de pommes de terre génétiquement modifiées.D\u2019autres petites compagnies, souvent des précurseurs de l\u2019alimentation biologique, ont aussi pris les devants en affublant leurs emballages du sigle « sans OGM ».Un choix payant, selon Élaine Mathton-Boivin.qui voit disparaître rapidement des tablettes les produits dûment étiquetés.HIVER Impact Suite de la Une dans l'autre voie, coupant ainsi le passage au véhicule qui venait en sens inverse.La collision frontale qui a suivi a tué sur le coup trois des quatre occupants de la voiture.La conductrice a été grièvement blessée et transportée au Centre hospitalier du Grand l\\»rtage de Rivière-du-Loup.Sa vie ne serait pas en danger.Une camionnette qui roulait en direction nord et suivait le véhicule des victimes a embouti ce dernier, mais ses deux occupants n\u2019ont été blessés que légèrement.Le camion-citerne a poursuivi sa course, traversé complètement l'autoroute ainsi que le fossé, pour finalement choir sur le côté dans un boisé, à plus de 154) mètres des lieux de l'impact.Le conducteur a subi des blessures légères.POUDROYANT La scène de l'accident ne laissait aucun doute sur la force de l'impact.La partie avant du véhicule des victimes était réduite en bouillie.Le moteur avait tout simplement disparu.Des débris de toutes sortes, dont une chaussure, jonchaient le sol sur plusieurs mètres.Les corps mutilés de François Bernier de Saint-Jacques, et de sa copine, Mé-lanie Saint-Germain, de Baker Brook, ont été éjectés du véhicule.Le père du jeune Bernier, qui suivait dans la camionnette derrière, a assisté, impuissant, à toute la scène.Sa fille, qui conduisait l\u2019automobile, a aussi été blessée grièvement.Le corps de Dave Ouellet est demeuré à l'intérieur de la voiture.« Dans les cas de mort évidente, nous avons le droit de nous substituer au coroner ou au médecin, et de constater le décès, explique l'agent Réjean Boucher de la Sûreté du Québec de Rivière-du-Loup.En ce cas, les services des ambulanciers ne sont plus requis.» Le sergent Demers de la Sûreté du Québec indique que ce serait la chaussée glissante qui serait responsable de cet accident.Sur les lieux, l\u2019agent Boucher mentionnait que le camion-citerne, rempli à pleine capacité, n'allait pas très vite.« Il aurait perdu le contrôle et n\u2019a pas eu le temps de freiner.» Devant la possibilité d\u2019un déversement important, une équipe d\u2019Urgence environnement a été dépêchée sur les lieux.Toutefois, outre les réservoirs des véhicules impliqués, le camion-citerne, rempli d\u2019essence, n'a rien perdu de son chargement.Les agents de la Sûreté du Québec de Saint-Pascal sont venus prêter main-forte à leurs eonfrères de Ri-vière-du-lxmp.La circulation a été perturbée durant plus de trois heures.L'enquête se poursuit afin de connaître les circonstances exactes de cet accident mortel.OPINION « Honte à Ottawa » Suite de la Une tactiques d'Ottawa.Un aperçu de l\u2019arsenal à être déployé par la SSJB était exhibé A'Ans Le Devoir d'hier.Dans une pleine page de publicité coiffée du titre « Honte à Ottawa ! », la SSJB a fait connaître sa position étoffée sur l\u2019initiative du fédéral.On peut notamment y lire que le Canada «viole ses engagements internationaux» et est en train de se transformer en « prison des nations».La publicité invite aussi les lecteurs à faire savoir leur désaccord au premier ministre lui-même : l\u2019adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur et même le courriel de Jean Chrétien y sont inscrits afin de faciliter leur démarche.De l\u2019avis du président de la SSJB.chaque citoyen peut influencer l\u2019opinion publique.Et tant mieux si Jean Chrétien écope au passage.« 11 est temps qu\u2019il sorte de son village et qu\u2019il réalise qu'il pose un geste embarrassant pour toute la communauté internationale.» Spéciaux de NOËL ''T Lampe de poche 495$ 4 compter Ou 10 décembre Appareil photo 35mm Minolta F10BF ^ i| 95$ avec étui J 4 Jumelle 0PT-8300 4090$ (Quantité limitée) IE iSMTimiSTE 3085, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy Tél.: (418) 653-2444 sans frais: 1 -877-653-2444 Fax: (418|653-2400 l' FAITES PARTIE DE NOTRE SUCCES! Notre clientèle augmente.Notre prix diminue.C'est vous qui en bénéficiez maintenant! corrections visuelles pratiquées au Canada OEIL* PEU IMPORTE VOTRE ORDONNANCE * Tool compris.Votre ordonnance doit pouvoir être traitée à l\u2019aide des techniques IASIK ou PRK.Dans le cas contraire, des frais de 129 $ sont requis pour l\u2019examen préopératoire.Si vous trouvez un meilleur prix ailleurs, nous dépasserons cette offre.LASIK VISION 1 888 673-3937 Notre mission : vous offrir les plus hauts standards de soins, au plus bas prix possible E O U C O \u2019> -x.-üî * $ S Vancouver Burnaby Calgary - edmonton - Winnipeg Toronto \u2022 Windsor Mississauga Niagara Falls London \u2022 Ottawa Montréal Québec Halifax LK OIMANCHK 12 DÉCEMBRE 1999\tL£ SOLEIL\tA 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS LE SOLEIL RAVNALD LAVOIE Dans l'histoire de la troupe des Treize, l'Antigone de Jean Anouilh a été l'une des pièces marquantes dont on a joue quelques extraits hier.La troupe des Treize fête son 50e anniversaire Plusieurs «anciens» se rappellent ÉRIC Mo R EAU LT Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le monde est un vaste théâtre, disait Shakespeare.Alors que venait de se jouer la plus barbare tragédie de notre siècle, celle de la Deuxième Guerre, et que le Québec vivait le mélodrame du duplessisme, Jacques Duchesne créait une troupe qui allait interpréter pour longtemps la grande comédie de la vie : Les Treize.Hier, les Normand Chouinard.Raymond Bouchard, Jean Barbeau et consorts célébraient son cinquantenaire au Théâtre de la cité universitaire en assistant à un spectacle recréant les étapes marquantes de son demi-siècle.De toute évidence, le chiffre n'a pas porté malheur à la troupe.D'ailleurs, son fondateur, né un 13 et résidant dans un appartement ayant le numéro 13, voulait déjouer la proverbiale superstition des gens du milieu.Jacques Duchesne étudie « sérieusement » le commerce en 194!) lorsqu'il se laisse contaminer par cette « maladie terrible et délicieuse » qu\u2019est la fièvre des planches.Les débuts sont modestes et conservateurs, axés sur les classiques: de Musset (// ne faut juger de rien).Racine (Les Plaideurs), Molière (Médecin malgré lui).Mais déjà à la première année, on présente une pièce d'un grand auteur d\u2019ici: Sanetus, de Félix Leclerc.Et c\u2019est un autre géant qui en deviendra le premier directeur artistique pour la saison 1937-1958: Gilles Vi-gneault.La troupe se tourne vers le théâtre d\u2019avant-garde et les pièces contemporaines : Antigone, d\u2019Anouilh.Les parents terribles de Cocteau et La bonne âme de Saint-Tehouan de Brecht.A cette époque, la troupe se produit où elle peut.Lorsque Claude Rochette en devient le directeur en 19(i4.il plaide l\u2019urgence de construire une salle adéquate.Il sera exaucé: Les Treize auront leur refuge en 1997.le Théâtre de la cité universitaire.Qui n\u2019a guère changé depuis, constataient hier soir, mi-figue mi-raisin, plusieurs de ceux qui y ont fait leur premier pas Mais à l\u2019époque.« c\u2019était un laboratoire magnifique, il permettait à ceux qui avaient déjà joué au collège classique de poursuivre l'expérience ».expliquait M.Rochette, devenu producteur après son passage à la tête de la troupe.Il n\u2019est pas peu fier d\u2019avoir réuni toutes les conditions gagnantes, pour utiliser une expression à la mode, permettant à l\u2019explosion créatrice qui allait suivre.11 se souvient du regretté Jean-Marie Lemieux, étudiant en médecine.qui y fera un passage remarqué et suscitera bien des vocations.Il évoque également Les Smartz ou Les bâtisseurs d'empire, de Boris Vian, en 1965-1966, premier grand rôle de Raymond Bouchard.Cette même saison.Bouchard interprétera en solo La dernière bande de Beckett, qui lui vaudra le Prix du meilleur acteur au Festival de théâtre des universités, à Toronto.« Même s\u2019il jouait en français.on aurait pu entendre voler une mouche ».témoigne M.Rochette.Il cédera la place à Raymond Bouchard.qui engagera les Normand Chouinard.Rémi Girard et Dorothée Berryman pour jouer les textes de Jean Barbeau.Le premier texte de ce dernier.AV codera, se rendra à la finale du Dominion Drama Festival de Windsor, en 1968, et vaudra à M Berryman un premier prix d\u2019interprétation.« On passait plus de temps à faire du théâtre qu\u2019à aller à nos cours », rigole M.Bouchard.AV codera lui a laissé un souvenir.frappant.« Je jouais un éclairagiste dans la pièce.À Windsor, l\u2019échelle avait basculé et j étais tombé sur scène.Les gens pensaient que c\u2019était dans la pièce.» Un médecin et une bonne frousse plus tard, la pièce a pu reprendre.Son auteur a tenu à être présent hier soir pour en évoquer le souvenir avec ses acteurs du temps.« Je n\u2019aime pas les mondanités, mais j\u2019aurais fait n\u2019importe quoi pour y être.Ça a été un tel tremplin.» se remémorait Jean Barbeau.Si Les Treize triomphent à cette époque, c\u2019est aussi parce qu\u2019ils peuvent bénéficier de metteurs en scène professionnels comme Jean Guy, Marc Doré et André Brassard.« On était gâté.C\u2019était plus que du loisir: une occupation importante, relève Normand Chouinard.11 y avait un vacuum de compagnies à cette époque si bien que tout en étudiant et en participant aux spectacles des Treize, on jouait à Radio-Canada et au Trident.Les journalistes comme Jean Garon venaient afin de critiquer nos pièces.» Avant de quitter pour le Conservatoire.alors que la troupe est à son apogée et qu\u2019elle atteint les 70 personnes, Raymond Bouchard écrit un mémoire sur le théâtre universitaire dans lequel il recommande que Les Treize embrassent l\u2019expérience des créations collectives.Ce qu\u2019elle fera pendant toute une décennie, jusqu'au début des années 1980.La troupe traversera alors une période de morosité, avant de connaître une période de relance.Depuis 1990.elle présente en moyenne six pièces par saison.Avec un peu de recul, il faut constater que tant dans la présentation de ses pièces que dans son existence même.elle aura été le reflet de son époque.Le théâtre est un vaste monde.F Jean Barbeau lE SOLEIL RAVNALO LAVOIE VA, v -¦ iïfR Raymond Bouchard et \\ormand Chouinard.deux des ex-membres bien connus de la troupe des 18.Un service de police trop cher Donnacona tente de s\u2019en départir pour économiser Isabelle Mathieu Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La VUle de Donnacona songe à se départir de son corps de police municipal pour remettre la sécurité de ses citoyens entre les mains de la Sûreté du Québec ou encore des sûretés municipales de Québec ou Sainte-Foy.Dans une résolution adoptée le 18 octobre, le conseil de ville de Donnacona adresse officiellement une demande d\u2019étude à la Sûreté du Québec pour la fourniture de services de police sur le territoire de Donnacona et Cap-Santé.Le maire Denis Denis a fait ajouter à la résolution une demande d\u2019étude aux sûretés municipales de Québec et Sainte-Foy.Le conseiller Michel Allard, à l'origine de la proposition, estime qu\u2019en gardant son service de police, Donnacona risque à plus ou moins long terme de se retrouver avec un problème financier sur les bras.« On est dépendant du contrat de service avec Cap-Santé, explique Michel Allard.Si.dans deux ans.Cap-Santé décide de ne pas renouveler le contrat et d\u2019aller avec la Sûreté du Québec, on va se retrouver à assumer tout seul les mêmes infrastructures et les huit salaires des policiers.Ça serait une augmentation de 400o ! » Le service de police coûte présentement environ 1 -million S.soit le septième du budget de Donnacona.« On a un très bon corps de police, mais il faut absolument regarder d\u2019autres options ».résume Michel Allard.Le conseiller Allard s\u2019est déjà fait confirmer qu\u2019il en coûtera moins cher à Donnacona de dépendre de la Sûreté du Québec que de faire vivre seul son service de police.Donnacona risque de se retrouver avec un problème REVE DE REGIE Dans un avenir plus lointain, une régie intermunieipaje de police à l\u2019image de celle de la Haute-Saint-Charles, pourrait combler bien des gens dans Portneuf.Pour le conseiller Michel Allard, un regroupement de la sécurité publique des villes de Pont-Rouge.Neuville, Dot-nacona et Cap-Santé constituerait un « beau bloc de base ».« Mais c\u2019est évident que ce n\u2019est pas encore fait, il faut J négocier avec les maires, tempère le conseiller Allard.Les | gens nous disent que ça les intéressent, mais ils ont encô-| re des contrats avec la Sûreté du Québec pour au moins deux ans.LE MAIRE DENIS VEUT LE STATU QUO Le maire de Donnacona Denis Denis n\u2019est vraiment pas chaud à l'idée de saborder le corps de police municipal « On aurait moins de services, c'est certain, certifie Denis Denis.On deviendrait comme toutes les municipalités de Portneuf.c'est-à-dire que la Sûreté du Québec s'engagerait à nous donner le service.mais pas à rester en permanence sur le territoire.» Présentement, deux véhicules de la sûreté municipale de Donnacona patrouillent le territoire le jour et un véhicule fait le même circuit le soir.Le maire Denis rappelle que les citoyens de Donnacona ont un corps de police très performant qui répond à leurs appels en deux minutes.Le conseil municipal de Donnacona compte réactiver le dossier de l'avenir du corps de police à la fin du mois de janvier.«Nous avons un service performant» estime le maire Denis SAVARD % \u2022 BIJOUTIER JOAILLIER 24SV chemin Saint-Louis Sillery 4 IK 853-UI15 t ?C/iez W.R.SavarJ bijoutier-joallier, les exclusivités partent vite! Venez faire votre choix parmi notre collection de bijoux uniques dès maintenant et devancez ainsi la cohue de Noël.Cette année, garantissez-vous le premier choix.-V V** Ouvert tes dimanches t2 et ti décembre ».\u2022 ^ \u2018J i.\u2019F Or 14k et chr/stijdàse Création Hélène Savard mmw A - LE SOLEIL LK DIM AM'Ht 12 DFIKMHHE 1»»9 A 4 LA CAPITA LE ET SES REGIONS M Le blues du vendeur d\u2019assurances CA est fou le nombre de choses / que Stéphane Dion, le deplorable ministre des Affaires intergouvemementales.aurait pu faire dans la vie.Avec un peu de chance, évidemment.Dans la Ligue nationale de hockey, nul doute qu'il aurait été la caméra video installée au fond du filet, pour guetter si la rondelle franchit ou non la mince ligne rouge.Dans le monde du jardinage, le succès aurait été encore plus immédiat.Monsieur Dion aurait tait une excellente tondeuse à gazon, une machine infernale chargée d'éviter que la tête du moindre brin d herbe ne dépassé au sein de la prairie.Je ne voudrais pas trop en rajouter, mais je l'imagine tout aussi aisément dans le rôle de la ^œur supérieure, du pâté au poulet froid ou de la grande encyclopédie du XX siècle à laquelle il manquerait un tome.Je m'arrête ici.A quoi bon rêver, de toutes fastis ?IVur notre plus grand malheur.Stéphane Dion a choisi la politique.« Il faut vivre avec », comme on dit.C'est dans :es couloirs de la Chambre des communes qu\u2019il traîne dorénavant ses airs de petit-chouehou-du-prof-se-plaignant-sans-eesse-d'être-persécuté-par-les-eaneres-de-la-classe.Sa moue dédaigneuse semble toujours prête à dire : « C'est pas ma faute, m mzelle.c est eux qui m\u2019ont forcé à avaler vos boucles d'oreille et votre paire de souliers à talons aiguilles.Moi.je ne demandais rien ».Stéphane Dion, pour tout dire, il apparaît aussi facile à comprendre que l'automobiliste impliqué dans un face-à-face qui s\u2019écrie, à l\u2019arrivée «les policiers : « C'est incroyable ! J\u2019ai frappé un camion immobile qui circulait en sens inverse !» Stéphane Dion, pour tout dire, il apparaît aussi avisé que cette compagnie de chemin de fer anglaise, qui régla ses problèmes d\u2019horaire en décrétant « à l\u2019heure » tous les trains arrivant avec moins de 80 minutes de retard.Ne croyez pas que je me moque.Au fond, Stéphane Dion reste un grand incompris.Nous connaissons tous ses talents de constitutionnaliste, de ministre et de petit baveux de service.l\u2019ourlant, malgré tout ce potentiel, il faut bien convenir d\u2019une chose : Monsieur est d\u2019abord un vendeur d'assurances qui a raté sa vocation.I n grand vendeur d\u2019assurances, faut-il le préciser.Nous en avons eu une nouvelle preuve, vendredi, lorsqu\u2019il a présenté son projet de loi « sur la clarté », qui aspire à encadrer la tenue d\u2019un éventuel référendum sur la souveraineté du Uué-bec.« Cette loi est faite pour ne jamais servir », s\u2019est exclamé le ministre avec l'air de la souris qui vient d\u2019attraper un chat.Fichtre ! N\u2019importe quel bon vendeur n\u2019aurait pas dit mieux.N'affirme-t-on pas que la meilleure police d\u2019assurance est celle qui ne sert jamais ?J en vois parmi vous qui deviennent rouges de colère : « On ne parle pas ainsi d\u2019un ministre !» Je suis d'accord, mais je vous rappelle que nous ne parlons pas ici d\u2019un ministre, mais d\u2019un vendeur d\u2019assurances parmi d\u2019autres.Alors, j\u2019en profite pour m'excuser auprès de tous les vendeurs d'assurances du monde et je continue, si vous le voulez bien.Où en étions-nous ?Ah oui, voici donc le Canada qui tente de s\u2019assurer contre la séparation du Québec.Il suffisait d'y penser.Depuis le temps que M.Dion tenait son pied dans la porte pour éviter qu\u2019on ne referme le dossier constitutionnel, il doit en ressentir une vive satisfaction Même le titre alambiqué de son projet rappelle l\u2019en-tète d'un contrat, sans que l\u2019on sache si cela vise à impressionner le client ou à gonfler l\u2019orgueil du vendeur : Loi donnant effet à l\u2019exigence de clarté définie dans l\u2019avis de la Cour suprême du Canada sur le renvoi relatif à la sécession du Québec.Avec son zèle de midinette de la feuille d\u2019érable.sûr que M.Dion peut réciter cela d\u2019une traite, les yeux fermés, sans bafouiller.Il sait ce qu\u2019il fait.Surtout, il sait que le vendeur d\u2019assurances demeure la seule personne capable de vous extorquer de 1 argent pour un service* que vous ne souhaitez jamais obtenir.Qu on se le dise, nous vivons une espèce d\u2019âge d or de l\u2019insécurité.Alors, pourquoi pas une police d\u2019assurances sur le Canada ?Avant, le pays du castor et de l'érable vivait dans l\u2019insouciance de la jeunesse, avec la conviction d\u2019être immortel.Mais depuis le référendum de 1995, depuis que les indépendantistes ont failli gagner, il pen- se davantage â assurer l\u2019avenir 11 veut redéfinir les regies du jeu â son av antage Stéphane Dion a parfaitement compris cela.Ne comptez pas sur lui pour dire, à l\u2019instar de Daniel Johnson fils, que les programmes des partis politiques ressemblent aux polices d'assurances parce que personne ne les lit.De nos jours, tout ou presque peut être assuré.Avec raison.Si Jean Chrétien a pu devenir premier ministre et que Stéphane Dion a pu se rendre lâ où il est, qui sait ce qui peut survenir ?En cherchant bien, on trouve des compagnies qui assurent les risques de transformation en loup-garou, de mort violente causée par des activités de spiritisme et même d'immaculée conception, rebaptisée dans le jargon des assurances : Virgin Hirth by Act of (iod.I\\)ur votre gouverne, sachez aussi que le directeur général de la (lodfellow Rebecca Ingrams Pearson((iRII\u2019b une espèce de Stéphane Dion californien, a cru bon de préciser que l\u2019assurance sur une grossesse causée par un extraterrestre était offerte aux clients des deux sexes.Ne ricanez pas.Comme on ne sait pas trop comment se reproduisent ces petites bêtes, la prudence demeure de mise.Mauvaise nouvelle, cependant.La GRIP a dû renoncer à offrir une police d\u2019assurance visant à dédommager les victimes d\u2019enlèvement par les extraterrestres, au grand dam de certains clients.Suggestion : après avoir accouché d'une assurance pour nous protéger de la séparation, Stéphane Dion pourrait peut-être s\u2019occuper du cas de ces malheureux ?Dans le cadre d\u2019une seconde carrière, évidemment.Jean-Simon Gagné JS(rafr* T-i .\tJL\t-J ' JB B F* ST-MICOLAS 831-2050 www.gosselinauto.com A L ACHAT DE TOUT PRODUIT CHRYSLER / DODGE / JEEP NOUS PAYONS LA TPS POUR VOUS ET NOUS VOUS OFFRONS 500$ DE BONI SUPPLÉMENTAIRE MAUDE Fat/Zes de 6 à 14 ans MAUDE e c c e t e r a _______ Tailles de 14 à 22 ans LE SOLEIL LK DIM ANC HH 12 DM K MH K H 1999 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS A 5 L\u2019ANSE-SAINT-JEAN Le dérapage d\u2019un autobus fait 10 blessés BABY SPICE Un engouement incontrôlable Annie Murin Normand Boivin P murés - U i m a n eh e L ANSE-SAIN I-JEAN \u2014 La ehausNÔe rendue extrêmement glissante par la neige qui s'aeeumulait sur la gadoue a été à l'origine, hier matin, du dérapage d un autoear de la compagnie Autobus Talbot de La Baie qui allait reconduire, au Casino de Charlevoix, une quarantaine d employés de l'entreprise en électricité MégaWatt de Chicoutimi.4 L'accident, qui aurait pu être beaucoup plus grave, au dire des policiers de la Sûreté du Québec, n\u2019a fait qu'une dizaine de blessés légers et deux autres dont les lésions ont été qualifiées de moyennes.Il est survenu à 11 h 15 dans la grande côte abrupte à l'entrée du village de L\u2019Anse-Saint-Jean.Selon le sergent Mario Simard.superviseur au poste de Chicoutimi de la SQ.le mastodonte s\u2019est retrouvé dans le fossé lorsque son conducteur a voulu éviter un camion qui était immobilisé.11 était incapable de gravir la côte en raison de la chaussée glissante et les manoeuvres du chauffeur du fardier ont fait en sorte qu'à un moment donné, la remorque s'est retrouvée en travers du chemin, bloquant en partie la voie inverse où roulait l'autobus.ÇA GLISSAIT « Lorsque je suis arrivé dans le virage.au milieu de la côte, je devais rouler à environ 15 kilomètres à l\u2019heure.C\u2019est alors que j\u2019ai vu le camion qui était de travers quelques mètres plus bas », nous a raconté le conducteur, encore tout ébranlé.Aussitôt, il a appliqué les freins mais l\u2019autobus a continué comme si de rien n\u2019était.L\u2019accident aurait pu être plus grave, selon les policiers Plus bas, un groupe d\u2019automobilistes en provenance de L'Anse-Saint-Jean était immobilisé derrière le camion.Ils ont tout vu de l\u2019accident.COMME AU CINÉMA « L\u2019autobus est arrivé très lentement.C\u2019était comme un film au ralenti », raconte Robert Banford.Hier matin, la chaussée était tellement glissante que lui et son groupe d\u2019amis avaient échoué dans leur tentative de monter la même côte un peu plus tôt.« Nous avions dû rebrousser chemin vers 9 h ou 9 h 30, car la chaussée était trop glissante.Lors de notre deuxième essais, à 11 h 15, nous nous sommes retrouvés derrière ce camion qui avait déjà commencé à reculer.C\u2019est à ce moment que nous avons vu arriver l\u2019autobus en sens j inverse », poursuit le re- j présentant du Centre financier du Fjord.De sa position, il a pu ! observer l\u2019autobus qui glissait tranquillement vers le ; camion.« Même s\u2019il n\u2019allait pas vite, il ne ralentissait presque pas tellement c\u2019était glissant.À un moment donné, nous avons eu l\u2019impression que le ! chauffeur a hésité entre le camion et le fossé.Il a probablement choisi cette dernière option en voyant toutes les j voitures derrière le camion », poursuit | Robert Banford.Ce dernier et sa conjointe, qui est infirmière, ont été les premiers à porter secours aux blessés, pendant que d\u2019autres allaient prévenir les ambulanciers de L\u2019Anse-Saint-Jean.Ils ont notamment récupéré un couple dont la femme était mal en point.Elle était blessée au dos.« Nous l\u2019avons gardée dans notre voiture et les ambulanciers ont eu toutes les misères du monde à l\u2019en sortir », conclut l\u2019automobiliste.Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Vêtue de ses plus beaux atours, le coeur battant, Lydia Michaud assistait hier à son premier spectacle au Grand Théâtre.Elle s\u2019est gavée des chansons de ses idoles, les Baby Spice, et s\u2019est remué joyeusement le bassin pendant plus d\u2019une heure, puis a fait patiemment la file pour obtenir une affiche auto-graphiée.Pas mal pour un bout de chou de quatre ans.Le premier passage à Québec des Baby Spice québécoises avait de quoi dérider les plus moroses, hier après-midi.Des adolescentes qui se trémoussent dans des habits moulants sur une musique préenregistrée, des enfants d\u2019âge préscolaire et primaire qui hurlent de plaisir, des parents qui regardent leur montre aux cinq minutes en attendant la fin du supplice.La scène était surréaliste.Il faut dire que la popularité des Baby Spice auprès des petits Québécois n\u2019a d\u2019égal que celle des premières Spice Girls, britanniques celles-là.à travers le monde.À peu près toutes les fillettes s\u2019identifient à l\u2019une des cinq chanteuses-danseuses \u2014 plus sexy les unes que les autres \u2014 et collectionnent les disques compacts, cassettes vidéo et autres articles promotionnels des versions originale et édulcorée.« Avec la rentrée à la maternelle, les filles sont passées des Télétubbies aux Baby Spice », raconte en riant Nathalie Boisvert, la maman de jolies jumelles de cinq ans.« Elles ont tellement de plaisir ! » La grand-maman de Lydia Michaud constate les effets positifs du « girl power » depuis plus longtemps encore.« A trois ans et demi, la petite connais- E SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Une popularité incroyable auprès des enfants de la maternelle et du primaire.sait presque toutes les paroles des chansons en anglais et en français.Mon petit-fils de deux ans et demi, lui, se calme immédiatement quand on fait jouer la cassette des Baby Spice ».énumérait-elle, hier, après avoir récolté les autographes des cinq « vedettes ».Avec un tel engouement, il n\u2019est pas étonnant que les billets pour le « grand » spectacle de la fin de semaine soient tous écoulés : les quatre représentations des Baby Spice draineront pas moins de 2000 personnes au Grand Théâtre en deux jours.De quoi faire rougir d emie tout artiste ! LE LEADER INFORMATIQUE Ul\\l CADEAU QUI VOUS COMBLERA Nlt**,*,*î POUR NOËL 2079 Ou > is JOUrs PENTIUM III CARTE MÈRE ABIT BE6.440BX ATA66 MEMOIRE 64MO SDRAM PC-100 DISQUE DUR MAXTOR 10,2 GO 7200RPM CARTE VIDÉO RIVATNT2 32MO, AGP MONITEUR 17\" .28 1280X1024 il\tDVD-ROM PIONEER 10X l\\ CARTE DE SON SOUND BLASTER 128 PCI Il\tHAUT-PARLEURS SAMSUNG il\tAVEC SUBWOOFER m\tCLAVIER WIN98 FRANÇAIS PS2 SOURIS LOGITECH 3BTS AVEC ROULETTE BOÎTIER MEDIUM TOUR ATX LECTEUR 3.5\" 1 44MO PANASONIC FAX/MODEM SUPRA 56K V90 WINDOWS 98 DEUXIÈME ÉDITION INCLUS ET INSTALLÉ KITS COMPLETS À 997s EN MAGASIN Celeron a Lfay 1 64 MO SDRAM PC-100 FUJITSU 6.4 GO IDE CARTE VIDEO RIVA TNT2 32 MOAGP CREATIVE 52X CD-ROM HAUT-PARLEURS 120 WATTS CARTE DE SON YAMAHA 192 VOIX CLAVIER BILINGUE.SOURIS ET TAPIS BOITIER ATX LECTEUR DISQUETTE FAXMODEM 56K V90 WINDOWS 98 FRANÇAIS CD-ROM 2E ED.MONITEUR RELISYS 15\" 1024x768 Imprimante couleur Lexmark gratuite Offert aux premiers clients quelques unités seulement ORDINATEURS pentiurrr M ___ PAYABLE DANS UN AN!* \"Détails en magasin - Photo à titre indicatif \"\"Après rabais postal ANS! Place de la Cité, Sainte-Foy 15075, boul.Lacroix, St-Ceorges 600, Belvédère, Québec COMPUTERS Sans frais: 1 888 687 45^5 LE SOLEIL A « LA CAPITALE ET SES REGIONS LK DIMANCHE 12 nUKMHKK 199» Québec craint d\u2019être exclue d\u2019une ligne de TGV qui rejoindrait Toronto \tRobert Flei ry Le Soleil * ¦ QUEBEC \u2014 La Ville de Québec pousse le gouvernement du Quebec et du Canada à accepter de financer en partie une étude de faisabilité d'un T(îY Québec-Toronto, un projet susceptible d'avoir l'impact d'une Baie James pour la prochaine décennie mais dont la Ville craint d'être exclue étant donné qu elle serait située en bout de ligne.Le projet Lynx, développé par un consortium international dont SNC La-\\ alin et Bombardier font partie, a déjà réalise une étude de préfaisabilité pour un train à grande vitesse à l'électricité qui relierait Quebec et Toronto, avec départ de la gare du l\u2019alais, arrêts à l'aéroport Jean-Lesage, à Trois-RMères, Laval.Montréal.Ottawa.Kingston et Toronto.C'est un projet de 11 milliards qui s'autofinancerait en 24 ans et ne coûterait pas plus en déficit que les 110 millions S de Via Kail, selon Claude l.arose.responsable du développement économique et urbain auprès du comité exécutif de la Ville de Québec.>< 11 faut que nous fassions partie du projet.Ce serait catastrophique pour le prochain siècle si nous n'en n'étions pas.Le centre des congrès tente d'attirer des congrès de 3500 à 5000 personnes mais il faut être capable de les amener ici ».dit M.l^trose.« Le maire L'Allier en fait une priorité régionale ».dit-il dans une tournée de familiarisation des projets effectuée par le Conseil régional de concertation et de développement de Québec (CR- CDQ).Si les gouvernements se font encore tirer l'oreille pour débourser la moitié des 100 millions S requis pour l'étude qui se réaliserait d'ici 2004.la Ville de Québec craint pour sa part qu'ils ne favorisent d'abord la réaJisation de l\u2019axe Montréal-Toronto.A l'origine, le projet prévoyait Quebec-Windsor mais la partie Toronto-Windsor, pourtant plus populeuse, a été retranchée, ce qui lui fait craindre que la partie Québec pourrait l\u2019être aussi.Un TGV mettrait 1 h 11 minutes pour relier Québec et Montréal.51 minutes pour Montréal et Ottawa et 2 h 21 minutes pour Montréal et Tbronto à la moitié | du coût d'un billet d'avion.Le projet serait réalisé et financé par le privé mais supporté par les gouvernements durant les 20 premières années.« C\u2019est beaucoup plus en lien avec les accords de Kyoto pour la réduction des gaz à effet de serre et plus avantageux que d'investir sur le réseau autoroutier comme le gouvernement veut le faire ».dit M.Larose.Aide aux démunis La douleur et un désir de pardonner COUABORATlON SPfCIALt VINCCNT FKADH Parents et amis de \\ ictor Lemay ont essayé d'oublier les questions douloureuses hier, le temps d'une célébration sensible dans la jolie petite église blanche de Lotbinlère, en bordure du fleuve.Kn plus de la famille, des dizaines de copains et de compagnons de classe de l'adolescent de Sainte-Croix se sont rassemblés pour pleurer le jeune homme assassiné, dont le corps a été retrouvé mardi après 10 jours de recherches.Le choeur de l'église était paré d'objets chers à Victor et de la fresque multicolore confectionnée par les étudiants du Collège de Lévis.Plusieurs adolescents et la mère de Victor, Madeleine Lauzé, sont allés parler de souffrance, mais aussi d'amour et de pardon.Comme le souhaitait la famille, la cérémonie s'est déroulée sans le corps du disparu et hors de la présence des médias.« C'est une cérémonie très particulière, surtout à cause de toute l\u2019entraide et la solidarité dans la communauté, témoignait le prêtre Nelson Audet.C\u2019est un peu une prise de conscience pour les gens qui se disent qu'il faut faire quelque chose pour que des actes gratuits comme ça ne se reproduisent plus jamais.» l.M.Incendie chez le marquis de Montcalm LE SOLEIL RAVNALD LAVOIE L\u2019Armée du Salut dévoilait, cette semaine, à Québec, son programme d'aide aux démunis pour les fêtes de cette année.Mentionnons notamment une collecte de nourriture au Cinéma Imax, le 15 décembre, un réveillon de Noël au Café de l\u2019espoir, le 24 décembre, des visites de centres de détention ainsi qu'une remise de cadeaux aux enfants défavorisés, le 29 décembre.De gauche à droite, on aperçoit Jacques Du Sault, responsable bénévole, Jacques Simard, le président d'honneur, Fernande Faucher.présidente du comité de souscription et Claude Duquette, directeur du service communautaire.Sans oublier le saxophoniste, le responsable de l'aide à la famille.Normand Pelletier.Pour les soldats du Timor > \u2022 -k LE SOLEIL J0CELV* BFANifft Les quelque 80 jeunes de maternelle, p, 2'et .r année de l\u2019École Fernand Seguin, à Sainte-Foy, ont remis, hier, les 250 cartes de Noël qu\u2019ils ont fabriquées tout spécialement pour les soldats canadiens en mission au Timor oriental.C\u2019est le sergent Marquis Demers de la base militaire de Valcartler qui a pris livraison du précieux colis.Dans ces missives, les enfants écrivent les mots du erreur comme « Bonne chance ! » « On pense à vous » et autres gentillesses.L\u2019envoi de cartes rend hommage aux soldats qui assurent le maintien de la paix.Ce thème de la paix sera d'ailleurs exploité tout au long de l'année à Fernand-Seguin dont le slogan est: « L\u2019an 2000 s'amène.Travaillons pour une terre plus humaine ».Sur notre photo, les petits dessinateurs de cartes sont encadrés par (îuy Du-mals, directeur de l\u2019école, Diane Lachapelle, éducatrice, le sergent Marquis Demers de la base militaire de Valcartler et Annie Beaudoin, éducatrice.L.F.La vigilance d\u2019un voisin a en quelque sorte sauvé la maison historique Isabelle Mathiei Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le marquis de Montcalm a dû se retourner dans sa tombe hier.La maison qu'il a habitée jusqu'à sa mort en 1759, rue des Remparts, aurait pu s'envoler en fumée n'eût été de la vigilance d\u2019un voisin et de l'intervention des pompiers de Québec.Les pompiers ont été appelés vers 13 h au 51 de la rue des Remparts, dans le Vieux-Québec, lorsqu'un citoyen a aperçu de la fumée qui sortait des cheminées de la maison historique.« C'était tout à fait anormal qu\u2019il y ait de la fumée puisque ces cheminées ne sont plus utilisées », indique le chef pompier Claude Morin.Les flammes, nées dans l\u2019entretoit, se sont propagées à une partie de la structure et au troisième étage.Trois alarmes et une heure plus tard, les 35 pompiers ont réussi à mater l\u2019incendie, une tâche rendue plus complexe par le bran de scie utilisé comme isolant dans les murs de la demeure.Tous les locataires de la vieille maison ont été évacués et cinq personnes ont été prises en charge par la Croix-Rouge.Selon les pompiers, le feu aurait pris son origine dans le système électrique ou dans la ventilation.Le toit et le troisième étage de la bâtisse ont été lourdement endommagés.La facture des dégâts s\u2019élève à environ 50 000 S.HABITÉE PAR MONTCALM De style néoclassique, la maison Montcalm se compose en fait de trois édifices et a été construite sous le régime français, en 1724.C'est un lieutenant de la marine, François Hérault, sieur de Courcy et I JL\u2014 OLLABORATiON SPEClA^VlNCEN^RADfT Les flammes se sont propagées dans l'en trefoil ainsi qu'au dernier étage.de Saint-Michel de Courville, qui en a été le premier propriétaire.Le général Louis-Joseph de Montcalm l\u2019a habitée de décembre 1758 à juin 1759 avant de périr au combat.Après la capitulation de Québec, la demeure a tout d'abord servi de refuge aux officiers anglais et s\u2019est par la suite transformée en caserne pour les matelots et les soldats.Procès en Beauce pour un recel de 150 ()()() $ Le procès de Dave et Nelson Vachon, de Sainte-Marie de Beauce.accusés de recel et de complot pour une valeur dépassant 150 000 S devrait reprendre lundi, au palais de justice de Saint-Joseph Quelques témoins ont été entendus au cours de la semaine mais celle-ci a surtout été marquée par la formation du jury (huit hommes et quatre femmes) et par le débat autour de nombreux point* de droit et des explications sur les pnU cédures.Ix» premier témoin entendu a été M Paul I Aesquc.de Saint-Antonin.I/ors des événements survenus le dimanche 25 janvier 199H, M.lévcsque.un transporteur de bois de la région de RMère-du-Loup, a rapporté le vol de trois plates-formes chargées de Ixtis d'œuvre, lequel provenait du Nouveau-Brunswick et qui devait, en principe, être livré en début de semaine, le jour même, pourtant, les remorques étaient détachées et laissées dans une cour,-en Beauce.Quatre témoins ont jusqu\u2019ici été appelés à la barre, le procureur de la Couronne est Me Martin Chabot ; M' Jean IVtlt représente Dave Vachon alors que M Hem' Girard représente Nelson Vachon.le procès devrait se poursuivre pendant les deux prochaines semaines avant que ne débutent les délibérations, le dernier procès devant jury a avoir eu lieu au palais de justice* de Saint-Joseph de Beauce remonte à deux ans.L.D. L K DIMANCHE 12 DECEMBRE 1999 LE SOLEIL A QUEBEC-CANADA Fin de semaine meurtrière sur les routes du Québec Douze personnes perdent la vie MONTREAL (PC) \u2014 Les conditions climatiques qui ont rendu la chaussée glissante en mains endroits semblent à l'origine de la véritable hécatombe qui sévit depuis le début du week-end sur les routes du Québec, où on dénombrait déjà une douzaine de victimes.hier en début de soirée.La pire tragédie s\u2019est produite vers 10 h 30, hier, lorsque Dave Ouellet.1S ans.Mélanie St-Germain, 16 ans.et François Bernier, 16 ans, ont péri sous les yeux de proches horrifiés, qui les suivaient dans un second véhicule, route 185.à Saint-Antonin.Originaires du Nouveau-Brunswick, les victimes roulaient vers Rivière-du-Loup quand lajeune conductrice a perdu la maîtrise de son véhicule, qui a alors glissé sur la trajectoire d'un camion-citerne de la compagnie Irving.l'n autre troublant accident est survenu à Rock Fbrest.vendredi vers 18 h 15.quand deux garçons de 10 et 12 ans.qui déambulaient en bordure d'un tronçon peu éclairé du chemin Gaspé, ont été fauchés par une automobile.Il pleuvait et la conductrice a dit aux agents ne pas avoir vu les aifants, qui allaient patiner à l\u2019aréna local.Hier midi, on conservait peu d\u2019espoir de sauver les jeunes, dont un était maintfnu en vie artificiellement au Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie.Vendredi soir également, un garçon de 10 ans.Peter Beaupré, de Saint-Vianney, et Bernard Bussières, 44 ans.de Saint-Tkarcicius, ont trouvé la mort dans une collision entre leur véhicule et un semi-remorque, route 195.près de Matane.Trois autres personnes qui les accompagnaient ont été touchées grièvement.Peu après 20 h 30.vendredi, deux femmes ont perdu la vie lorsque leur véhicule a percuté un camion venant en sens inverse sur la route 309 entre Mont-Laurier et Lac-des-Seize-îles.i dans les Laurent ides.François Nadeau.49 ans.de Otter-burn l\u2019ark.a pour sa part perdu la vie, vendredi vers 19 h 30.lors d'une violente sortie de route qui a mené le véhicule dont il était passager dans un fossé profond, chemin Benoît, à Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville.Un Abitibien de 70 ans, Alfred Bé-dard.a connu un sort tout aussi triste, J en fin de soirée, quand il a été happé ! mortellement par un camion de la voi- i rie en tentant de traverser le rang Deux et Trois, à Sainte-Hélène-de-Mancebourg.Le drame s\u2019est produit sous les yeux du fils de la victime, qui venait de la déposer chez elle.Hier vers 4 h, à Mirabel, une dame 1 d'une trentaine d'années n\u2019a pas sur- j vécu à un violent impact latéral, quand sa voiture s'est fracassée contre un arbre bordant le chemin de la Côte-Nord.Une enquête visera à déterminer la cause de l'accident, mais on soupçonne que la perte de contrôle soit attribuable à l'état de la chaussée.La même raison pourrait expliquer l\u2019accident qui a coûté la vie à un automobiliste de 37 ans dont la voiture a embouti un poteau, hiervers 8 h 30, rang Laplaine.à Sainte-Anne-des-Plaines.Enfin, un homme de 76 ans.résidant à Saint-Jean, est décédé hier j matin, peu après que son automobile | eut effectué des tonneaux, à Saint-Biaise.Le septuagénaire s'est écroulé inconscient alors qu'il se trouvait dans une remorqueuse.Une autopsie précisera s'il a succombé à un malaise cardiaque soudain ou à des blessures internes encaissées au cours | de l'embardée.COU»iOH»TlON SPEC'JIU MARC IAR0UCME -JP 'f tus firm La citerne impliquée dan# l'accident mortel de Saint-Antonin est allée choir dans un boisé après l'impact.ACQUISITION DE CANADIEN INTERNATIONAL 1 N.Plusieurs obsen ateurs estiment que.sans l'inten'ention d'Air Canada.Canadien se dirige rent la faillite.\u2014 i Air Canada menace de reculer La compagnie s'oppose à ce qu'Ottawa lui dicte des conditions visant à favoriser la concurrence ¦ TORONTO (PC)\u2014.Air Canada menace de renoncer à l'acquisition de Canadien International si Ottawa ne lui reconnaît pas un quasi-monopole non réglementé sur les marchés intérieurs, ont indiqué des sources proches du gouvernement.Dans une nouvelle en provenance d'Ottawa, le quotidien to-rontois Globe and Mail rapporte les propos d'un libéral de longue date, selon lequel la compagnie aérienne de Montréal a refusé de se voir imposer certaines mesures destinées à favoriser la concurrence, comme le contrôle des prix, l'abandon des filiales régionales ou d'aires d'atterrissage dans les aéroports achalandés.Le transporteur s'est également opposé à tout amendement à la législation susceptible de donner au Bureau de la concurrence ou à l'Office des transports du Canada plus de pouvoirs pour contrôler les initiatives qui seraient considérées comme des obstacles à la concurrence.Air Canada a également indiqué qu\u2019elle n'a pas l\u2019intention d'attendre longtemps la réaction du gouvernement fédéral.Son offre pour les actions de Canadien prend fin le 23 décembre, et elle désire connaître les intentions d'Ottawa avant de conclure la transaction.Le ministre des Transports.David Collenette.a déjà fait savoir qu\u2019il voulait examiner les deux rapports que lui ont présentés récemment les «imités de la Chambre des communes et du Sénat sur les transports.Aucune législation n'est prévue avant le début de février.Selon Canadien, ce pourrait être trop tard.« Air Canada n'a manifesté à aucun moment l\u2019intention de prolonger son offre au-delà du 23 décembre.Elle l'a d'ailleurs déjà fait (du 7 au 23 décembre) », souligne le porte-parole de Canadien International.Jeff .Angel.L'offre d'Air Canada, ajoute M.Angel, constitue la meilleure solution non seulement pour Canadien mais aussi pour l'industrie.Si la transaction échoue, l'avenir de Canadien sera menacé.Des observateurs croient que sans l'intervention d'Air Canada, le transporteur se dirige vers une faillite.Une source proche d'Air Canada a déclaré que le transporteur n'est pas intéressé à acheter Canadien pour ensuite se voir soumis à une réglementation coûteuse.Plusieurs employés de Canadien International craignent que le but d'Air Canada soit d'abandonner son rival plus modeste à son sort, ce qui lui permettrait d'être en situation de monopole tout en se libérant des coûts et des démarches liés à une fusion.À sa sortie de la Chambre des communes, vendredi, le ministre Collenette n'a pas semblé inquiet.« Tant mieux pour eux ».a-t-il répondu aux journalistes qui l'informaient qu'Air Canada exigeait une réponse avant le 23 décembre.« Le gouvernement fera tout son possible pour s'assurer que quoi qu'il arrive, ce transporteur en situation de monopole respectera les besoins de la population.» RÈGLES RÉFÉRENDAIRES Le PQ appelle à une coalition non partisane ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les représentants du l\u2019ami québécois (I\u2019D) dans Montréal-Centre et Mile-Marie imitent les militants libéraux et adéquistes à se joindre à eux pour appuyer la réplique que proposera l\u2019Assemblée nationale à l'avant-projet de loi fédéral sur la clarté d'un référendum sur la souveraineté.La partition, une idée qui va à l\u2019encontre du droit « Je pense qu'il va falloir se mobiliser.l,c gouvernement fédéral est en train de perdre la tête.Il revient sur l'idée de partition, une idée qui va à l'encontre du droit international », a commenté hier Mario Beaulieu, président du INJ dans Montréal-Centre.« Si l'ensemble des Québécois, fédéralistes et souverainistes, pouvait s\u2019engager clairement là-dessus, peut-être qu'on pourrait s'engager sur quelque chose de «instructif », a-t-il ajouté.Tout comme Luc Thériault.président du IN) dans Ville-Marie.M.Beaulieu estime que Jean Chrétien et Stéphane Dion déforment l'avis de la Cour suprême et tentent de contourner l\u2019obligation canadienne de négocier après un Oui à www.stylo.qc.ca (Tratfucteu/* CROSS v/vc '(ntntuttv LAMY WATER H AN i I MONT BIAMC t PARKER PLACE LAURIER \u2022 t.™ GALERIES CHAGNON Carrefour Laval \u2022 Saint-Bruno \u2022 Montreal (Simon*) la souveraineté.« D'une part, ce n'est pas à la Cour suprême de décider pour les Québécois.D'autre part, ils sont en contradiction avec sa décision.» D'après l'avant-projet de loi, « c'est le fédéral qui détermine du processus et de ce qu'est une majorité claire.».a-t-il dit.A son avis, si la question n'est pas claire, les gens vont voter Non.I,e Mouvement souverainiste du Québec a déposé une plainte auprès de l'ONU pour forfaiture démocratique.Il soutient qu'Ottawa s'en prend aux libertés politiques fondamentales en compliquant l'exercice du droit à l'autodétermination des Québécois.ATELIER DE RECHERCHE D EMPLOI SUR LES BONS OUTILS, LES BONNES TECHNIQUES, LES BONNES STRATÉGIES EN RECHERCHE D'EMPLOI.Pour inscription : 529-0924 poste 224 Gratuit pour les abonnés, 5S pour les non-abonnés Often par ta BibttoTfièqua (te Ouétoc at par te Groupa Intégration Travail f «PlOlQUtRK ^BibliothèqueiieQuébec4É f e fon Québec montagne à Nous payons pour vous sur tous nos vetements à prix courant en magasi \u2022Jusqu au 19 (tece^D'e *999 Na peux être lumete è aucune autre promotion Spécial » Svs Atomic *\tBones Fischer \u2022 Profil \u2022 Fav?Sw \\ Rnqult*»» 283 Grand choix de manteaux à l âchât d un ensemble Test de cambrure -pose- preparation Un cours et un laisser-passer d une journée dans plusieurs centres de ski de fond de la région de Québec Nos marques \u2022\tK.-mnk \u2022\tChlorophylle \u2022\tMortI» Face \u2022\tAlt?*» \u2022\tLouis Cîrtrneau \u2022\tOrage \u2022\tPatagonia \u2022\tSolstice Nos spécialités \u2022\tSki rte fond \u2022\tHors piste \u2022\tTelemark \u2022\tRagiiette \u2022\tCamping \u2022\tEscalade Heures d ouverture du I*' décembre é Modi Lundi au vendredi 9 h 30 à 21 h Samedi\t9 h 30 è 17 h Dimanche :\t12 h è 17 h lOO pieds A l'ouest d» Plaça Laurier jiiJC La boutique officielle du Centre national d'entrainement Pierre Harvey et de Skibec Nordique boutique ?TAIGA sports-plein air 1700 avenue de Germain des Près.Saisie Foy Téléphone : 418.658.2742 LE SOLEIL LK DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 1999 A 8» UEBEC LE CANADA « La Cour suprême se penche sur les danses à 10 $ Sept ans après une descente de la Sûreté du Québec dans un bar de Joliette.le plus haut tribunal du pays sera appelé à se pencher sur l'épineuse question des lascives danses à 10 S.demain, afin d'établir si toucher constitue bien un geste indécent et de définir quelle est la norme de tolérance de la société.La Cour suprême devra ainsi trancher jusqu\u2019où les adeptes de danses contact peuvent avoir la main baladeuse sans sombrer dans l'indécence, un principe qui varie d\u2019une époque à l\u2019autre.En octobre dernier, à Québec, le juge André Plante, dans le dossier du bar Carol, concluait que les touchers des clients contre rémunération s\u2019apparentaient à la prostitution.Le magistrat citait alors un jugement de la Cour d'appel de l\u2019Ontario (l'affaire Mara.confirmée en Cour suprême en 1997) en soulignant que de tels gestes dégradent et déshumanisent les femmes et engendrent un préjudice social.Reste à voir cette fois où se positionnera la Cour suprême, qui devra décider entre l'application de l'arrêt Mara ou de l'arrêt Tremblay.Dans ce dernier cas, soit l'affaire du Pussycat à Montréal, le plus haut tribunal avait jugé qu'une femme se dévêtant dans un salon privé devant un client se masturbant ne commettait pas un acte criminel.(PC) loto-qué Tirage du 99-12-11 04 09 11 16 17 44 Numéro complémantalra: 31 unTiirv.\tGAGNANTS\t\tLOTS Tirage du\t6/6\t0\t1 000 000.00 $ rallY\t99-12-11\t5/6»\t0\t50 000.00$ \t5/6\t35\t500 S 12 13 21 23 29 31\t4/6\t1 478\t50* Numéro complémentaire: 33\t3/6\t24 503\t5$ \tVente» totales 575 210.00 S\t\t Tirage du 99-12-11 Egtra Tirage du 99-12-10 07 09 12 13 17 18 19 20 21 27 30 33 37 44 45 4£§3 64.69 70 Tirage du 99-12-11 3\t4 421\t3304 NUMÉRO: 422053 EStra Tirage du 99-12-11 NUMÉRO: 238603 msn.r?2\u201co\u201c 05 15 22 24 28 30 47 Numéro complémentaire: _QI Ventes totales 7 953 212.00 $ GAGNANTS LOTS 7/7\t0\t5 000 000.00 S 6/7+\t2\t70 552,10 S 6/7\t70\t1 763.80 $ 5/7\t3 045\t144.80$ 4/7\t66 927\t10$ 3/7+\t65 439\t10$ 3/7\t546 091\tpartie, gratuite TVA.le reseau des tirages de Loto-Quebec Iles modalités d encaissement des DiSets gagnants paraissent au verso des billets En cas de dsparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité A l'achat d'une lampe berger obtenez gratuitement une bouteille de recharge en magasin d'une valeur de 19.95\u2019 waud L\u2019experience a votre service 82, rue St-Paul Québec 692-0122 ! 355, rue Marais Vanier (voisin de Tomes Tarn) 681-1944 Itinérant et.poète Jean-Pierre Lizotte décrit par ses proches comme un non violent MONTREAL (PC) \u2014 Jean-lherre Lizotte était un drtigue et un exhibitionnlNte.11 était atteint du sida Mais c'était aussi un poète dont les écrits ont touché beaucoup de gens Voilà le portrait établi hier par ceux qui ont connu cet itinérant décédé en octobre dernier, à la suite de son arrestation par des agents du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.Appréhendé le 5 septembre vers 2h30.Lizotte était tombé dans un coma auquel il devait succomber le mois suivant.La police aura mis 53 jours avant de signaler son décès aux médias « C\u2019était un des collaborateurs les plus appréciés de Y Itinéraire », a indiqué hier Éric Simon, qui dirige ce journal des gens de la rue.Lizotte écrivait sur la vie en prison pour Yltinéraire, et ses articles ont ému le public.Des écoliers lui envoyaient des cartes de souhait.L\u2019épouse d\u2019un avocat l\u2019a pris sous son aile.Un quotidien montréalais a même publié un poème sur son Noël passé en prison, en 1994.« Il a passé sa vie en prison.Quand il sortait, ce n'était jamais pour bien longtemps, s'est souvenue Gabrielle Girard, qui a côtoyé Lizotte au journal.Il volait pour sa coke.» Toutefois, ceux qui ont côtoyé l\u2019homme de 45 ans sont formels sur un point.« Jean-Pierre Lizotte n\u2019était pas un gars violent », a dit i\u2019un d'eux, Serge Lareault.« Je n'étais pas là, mais je sais deux choses : Jean-Pierre était un gars maigre, pas difficile à maîtriser.Et il ne résistait jamais à ses arrestations.» Ses récits de la vie en prison avaient ému le public 4 ECOLE DE COI PE ET COUVRE Régine F.Enr.19 ans d'enseignement en mode.Cours: coupe et couture * femme, homme, enfant, textile, chapellerie, modification de patron, etc Programme personnalisé.Inscrivez-vous maintenant! Sainte-Foy Tel.: 651-6936 «ü =:.Hébert Musique \u2019¦ (À IA PYRAMIDE DE SAINTE-FOY) GUITARE etampu P* piaula \u2022\tUn cours de guitare (1 hre) \u2022\tUn porte-pic \u2022\tUn câble de 8 pieds \u2022\tUne courroie nylon \u2022\t6 ajustements gratuits de l'instrument pour 2 ans (valeur de 30$) Guitare garantie 7 ans Pieces et main-d'œuvre 2}60, CHEMIN SAiNTE-FOY (CENTRE INNOVATION) SAINTE-FOY 654-0905 i£vTT v TîUey Endurables Montreal: 1050 Laurier Avenue Ouest (514)272-7791\t| Composez le 1 -800-465-4249 pour obtenir un caulopte gratuit s icsAetCNents cans lesoueis v illfaitf \u2022 \u2022>< ry* ! Une ville, une province La solution du maire Lastman au manque d\u2019autonomie de Toronto Amras Abocar Reuters ¦ TORONTO \u2014 Frustré de voir sa ville recevoir moins de subventions provinciales et de n'avoir que des pouvoirs limités, le maire de la plus grande ville du Canada en est venu à la conclusion que la meilleure solution pour mettre fin à ses tourments était de faire de Toronto une province.La métropole en plein essor, située sur les rives du lac Ontario, est la capitale financière du Canada et abrite un dixième de la population canadienne.Avec ses 5 millions d\u2019habitants, Toronto est plus peuplée que certaines provinces canadiennes.Mais elle a subi pendant prés de cinq ans les compressions budgétaires imposées par le gouvernement conservateur de Mike Harris et son maire, Mel Lastman, revendique davantage d'autonomie.La proposition du coloré maire a suscité d'intenses débats dans les émissions de radio et l'hilarité des Canadiens, fatigués des ambitions mégalomanes du maire de Toronto.Malgré l'humour déployé autour de cette question, la réalité est plutôt mordante : Toronto est écrasée par 1.4 milliard $ de dettes et s'attend à subir une plus grosse perte alors qu'elle s'engage dans une série de grosses dépenses en capitaux.Depuis son arrivée au pouvoir en 1995, le gouvernement conservateur de l'Ontario a reporté la responsabilité de certains services aux municipalités dont, pour Toronto, le système coûteux de transport en commun, la prise en charge des réfugiés et des sans-abri.« Nous sommes confrontés à des problèmes significatifs et les assertions du maire sont basées sur d\u2019énormes réductions budgétaires par le gouvernement provincial », a affirme le conseiller municipal Jack l^ayton.Au cours des dernières semaines, la métropole tente de vendre ses éléments d'actif, dont des immeubles et des terres appartenant à la municipalité, pour remplir ses coffres.Dans un article paru dans le quotidien national The Ghhe and Mail, un ancien conseiller municipal a maintenu que la nouvelle province de Toronto bénéficierait à l\u2019Ontario et plus globalement, au Canada.Bien évidemment, le grand gagnant serait Toronto, qui serait « désenchaînée de l'Ontario » et de son gouvernement provincial assoiffé de ressources.« Le gouvernement de l'Ontario a délégué ses responsabilités aux autorités municipales et se lave les mains de ce qui se passe dans les villes de l\u2019Ontario », a écrit Richard Cdlbert, qui a été pendant 15 ans conseiler municipal de la métropole.« Mais il a gardé les revenus retirés de l\u2019imposition et les pouvoirs nécessaires pour accomplir correctement ses responsabilités.» Gilbert a reconnu que le « ressentiment face à Toronto » dans le reste du Canada pourrait constituer un obstacle majeur.-Mors, pour contourner ce problème, il a suggéré que Montréal devienne aussi une province.Les politologues estiment que la transformation de Toronto en province est bien trop compliquée.Pour que cette idée prenne forme, disent-ils, il faudrait quela population l'approuve lors d'un référendum, que les autres provinces donnent leur accord et que la Constitution canadienne soit modifiée pour renégocier les relations entre les autorûés fédérales et provinciales.Il faudrait également élire des représentants de Toronto à la Chambre des communes.CÔTES LEVÉES GRILLÉES OU DIMANCHE SOIR À LA GARE OU PALAIS.AU JUS\tW\\ 9,95$ /J RESERVATION 5^ 0133 «STATIONNEMENT GRATUIT 2 C D MANCHE A PARTIR DE TEMPS LIMITE soeur DC L OUEST CANADIEN AAA NOUS SERVONS UNIQUE MENT Fauteuil autosouleveur -\tDossier souple -\tTissu de haute qualité -\tGarantie de 4 ans 2 positions 750* ^ 3 positions 915* ~ «¦\u2022A.Appareil à Appareil à pression Distribué par Tycos, la marque de confiance des médecins V\\ Requiert\ttension artérielle\t\tv\t\ti\t\tAffichage à \\ 4 piles AA (batteries 10-\tBrassard avec anneau Seulement\t\\ Ardcn\t\tgros chiffres de 0 à 300 mmHg Peut aussi wW fonctionner avec ¦adapteur (en option)\t\tt nn £.è8 tH**tm*\t, M ¦*%\tAffichage de pulsation programmée Automatique g l DD\tun bouton à 109* presser pour la mise en fonction MÉDI-SÉLECTltée FOURNITVRES A ÊQIÏPKMENTS MÉDICAUX de 40 à 150 pulsations par minute 670, rue Bouvier coo _0_0 (voisin de Costco) o23~3353 RÉSERVEZ TOUT DE SUITE VOTRE ORDINATEUR POUR N0ELL.ûëINational MUE (JUEMEClm £T PHTB Bl MARS 2000 SANS mus, g/INS HTÈtÊT Ouvert 7/7 jours, tous les soirs de semaine jusqu au 73 décembre SurvmM+t not chrooiquot à Vémittèon Pofasscon tur TflfMtg 24 Maintenant 5 magasins au Quebec pour vous servir J Pentium Ë X.400MHz ' Celeron I t Intel Celero* 400 MHZ i 12 Mo SDRAM RC-100 I Disque dur 6.4 Go I Moniteur 15\" SVGA 28 INCLUS W Apuitrt 149$ et (hitngrr Mpour un 17\" ( 27) M CARTS VIDEO 4MO AGP I Boîtier Mini-Tour r CD Rom 40X I F sut-Modem Acer $6 K V90 PCI I Carte de ton 16 bHt I tË Clavier Minfue PS/2 ' R Sourit PS/2 a Haut-paHeurq 120 W a I mort gratuit à Internet ra Garantie 2 ant pièces et M O.a Livraison.Installation et formation à domicile GRATUITES 1 00 I PLUS LA «SURPRISE DU MOIS»1 jPenOum a 450MHz lEOpen Custom PC B Pentium III 450 MHt I 64Mo SDRAM PC-100 I Moniteur 15\" SVGA 28 INCLUS Aioutct 149$ et changer pour un 17\" (.27) ! Disque dur I )Go Quantum Ja CARTS VIDÉO JDSX VOODOO III 2000 16 MO AGP I Bottler AOpen ATX I Lecteur disquette J, 5\" la CD Rom 50X Acer la Paw-Modem Acer 56 K V90 PCI W Carte de ton AOp*n / 29 PCI V Clavier bilingue AOpen PS/2 I Souris Logitech AOpen PS/2 j a Haut-parleurs 120 W B I mois gratuit à Internet I Carotte 2 ant pièces et M O.W Livraison, installation et formation à domicile GRATUITES ! 00 L PLUS LA «SURPRISE DU MOIS»! JPenOum Ê 500MHz 'GOpen Custom PC r Pentium III 500 MHt la 128Mo SDRAM PC-100 j a MONITEUR I 7** SVGA .27 INCLUS f Disque dur IJ Go Quantum CARTE VIDÉO 3DFX VOODOO III 2000 16 MO AGP V Boîtier AOpen ATX I Lecteur disquette J.5 \" la LECTEUR DVD AOPEN I0X-40X V\tF au Modem Acer 56 K V90 PCI V\tCart* d* ton AOpen 128 PCI r Clavier bilingue AOpen PS : J R Souris Logitech AOpen PS/: 1 Haut-parleurs 120 W W I mois gratuit i Internet V Garantie 2 ans pièces et M O.f Livraison, installation et formation i domicile GRATUITES! \u2022\u2022 ».PLUS LA « SURPRISE DU MOIS » I U 99*S ou 4t 4St/U moh\u2019 Charest Ouest ¦\tSan* frais :\t¦ A Rimouski :\t¦ Carrefour Chicoutimi .¦ A Saint George* :\t¦ A Baie Comeau : 1 877-G88 6386\t170, Si Germain Ouest\tIBIS, boul.Talbot\t8752, bout.Lacroix\tCentre commercial Lafleche ¦\twww.ltutiMiKeiielec ciir (418)772 0414\t(418) 549 ri?F VI (0734)\t(418)777-7787\t(418) 589 FPFr (7587) LE SOLEIL Le dimanche 12 décembre 1999 LE QUEBEC LE CANADA \u2022A 9 OFFRES GOUVERNEMENTALES Les omnipraticiens crient au mépris Ils envisagent des moyens de pression dès janvier ¦ MONTRÉAL (PC') \u2014 C\u2019est avec colère1 que le Conseil général des médecins omnipraticiens a confirmé hier le rejet en bloc des dernières offres gouvernementales, qui correspondent, selon lui.à des baisses de salaire.« Nous sommes le seul groupe à qui on demande de la récupération », clame le Dr Renald Dutil, président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).« Techniquement, Québec offre une hausse des enveloppes budgétaires de 5 % sur trois ans, mais comme les enveloppes sont sous-évaluées et qu\u2019il y a des dépassements inévitables, ça ne veut rien dire.» Le I)' Dutil souligne que l\u2019insuffisance des enveloppes doit être couverte par une réduction du salaire des omnipraticiens de 5,7 °u d\u2019ici le 31 mars, et de 4,3 % l\u2019année suivante.Selon la fédération, 100 millions $ séparent la demande des médecins de l\u2019offre de Québec « Nous refusons absolument de négocier sur cette base.Les besoins augmentent de façon importante et les enveloppes ont besoin d\u2019être haussées, pas diminuées », ajoute le président de la FMOQ.qui estime qu\u2019environ lüü millions S séparent les demandes des omnipraticiens des offres de Québec.L\u2019enveloppe pour les omnipraticiens représente environ 990 millions S pour 1999-2000.La FMOQ réclame l\u2019effacement des dépassements antérieurs.Alors que les négociations s\u2019éternisent, la prochaine étape sera vraisemblablement celle des moyens de pression.« Il est prématuré d\u2019un point de vue stratégique de parler des mesures que nous prendrons, mais ça peut inclure des arrêts de travail », indique M.Dutil.Ces mesures pourraient commencer à s'appliquer en janvier.Selon le Dr Dutil, les omnipraticiens n\u2019accepteront pas moins que ce qui sera consenti aux employés de la fonction publique.Le meilleur de la musique avec un monde de perfection Écoute supérieure Définition Ambiance Réalisme sonore Émotion musicale sert tee inclus ACTMOTl AHTUtU AMAM AüOlOUAT Ben* B LAC* DIAMOHC BACIH6 BBA LOuaiptten CABDAS eau An ou GHAOO KUABEB *ABLl LOVA* NAKAUICHI nUUDIGkl PASSION AUDIO KIT RBÛAC HOTEL HI Fl sehNHfise* SIUAUOIO SONIC FRON Tiens STAX STRAIGHT WIRi TOTEM VAN DEN HUI VECTEUR Chaînes audio et cinéma maison VENTE - ÉCHANGE - SERVICE Depuis 1972 étectronkïiK; inc 2872 Chemin Samte-Fov Ssinte Foy ûueoec G1V1W3 Canada Coumei rotacQntac corn wwwrotaccom (418)653-7768 Fax 1418)653-3986 150 M $ pour les magazines à contenu canadien TORONTO (PC) \u2014 Ottawa versera 150 millions S en trois ans aux éditeurs de magazines du pays pour soutenir l\u2019industrie du magazine à contenu canadien, selon des sources gouvernementales.La ministre du Patrimoine canadien Sheila Copps devrait annoncer les termes de ce programme, cette semaine.Le programme d'aide sera revu après trois ans pour s'ajuster aux besoins de l'industrie.M1\"' Copps avait promis un geste d\u2019appui du gouvernement canadien, en mai dernier, après que Canadiens et Américains en furent arrivés à un compromis dans le dossier des magazines.Les éditeurs canadiens se plaignent que les Américains distribuent au pays leurs magazines en y insérant quelques articles canadiens, mais surtout des publicités « locales », ce qui vient gruger l\u2019assiette publicitaire.Mm' Copps avait d\u2019abord menacé d\u2019interdire la vente au pays d\u2019« éditions canadiennes » de magazines américains, ce qui avait soulevé l ire des éditeurs des États-Unis.Washington a menacé de déclencher une guerre commerciale à ce sujet.Le compromis prévoit un accès plus grand au pays des magazines américains à contenu canadien marginal, mais aussi des tarifs publicitaires réduits aux annonceurs canadiens.Les éditeurs canadiens, déçus, ont soutenu que le compromis leur ferait perdre jusqu\u2019à 300 millions S par année en revenus publicitaires \u2014 près de la moitié de ce qu\u2019ils tirent des annonceurs.Le porte-parole de l\u2019Association canadienne des éditeurs de nmgazines, John Thomson, du Catut-dian Geographic, prévient que l\u2019industrie sera vigilante et évaluera rapidement si le programme fédéral est suffisant pour contrer l\u2019empiètement américain dans l\u2019assiette publicitaire canadienne.Le r:m j*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022.0 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022! -afe -h i Y.\u2019-.\u2019 voeux Publiez TO^ffifSjUëtïrs voeux du millénain^Ians Le Soleil et sur Internet www.lesoleil.com ^ 2 façons de publier vos voeux! Voeux à la ligne + 10$ avec photo seulement 765$ par ligne* \u2022 2* etreetm*.incluant wpacc» « signes de ponctuation 2 lignes minimum + 2$ sur Internet Es Texte de vo* voeux Texte de vo* voeux Texte de vo» voeux Texte de vo» voeux Texte de vo» voeux Texte de vo» voeux Texte de vo* voeux Texte de vos voeux 2 Voeux avec photo en encadré seulement 4099$ taxes Internet gratuit Texte de vos voeux Texte de vo» voeux Texte de vo* voeux Texte de vo* voeux Texte de vo» voeux Texte de vo» voeux Texte de vo» voeux Texte de vo* voeux Texte de vos voeux Texte de vos voeux Texte de vo* \\ oeux Texte de vo* voeux Texte de vo» voeux Texte de vos voeux Texte de vo» voeux Texte de vo» voeux Texte de vo* voeux Texte de vo* voeux Texte de vo» voeux Texte de vo* voeux Texte de vo» voeux Texte de vo* voeux Texte de vos voeux Texte de vo» voeux Texte de vo* voeux Texte de vo* voeux Texte de vo» voeux Texte de vos voeux Texte de vo» voeux Texte de vo» voeux Texte de vo* voeux Texte de vo* voeux Texte de vo* voeux Texte de vos Format: 3.5 cm X 8.5 cm Publication sur Internet du 31 décembre 1999 au 7 janvier 200(L Les voeux du millénaire seront publiés en ordre alphabétique.Exemple: famille Allaire, publié dans la rubnque A.Wé«Tvation avant le 20 décembre 1999 Comment publier vos voeux?686-3311 1 800 463-2116 LE SOLEIL * I07.5m«LE SOLEIL 107.5m.LE SOLEIL ^\t.«.«««MM A 10 LE SOLEIL Le dimanche 12 décembre 1999 LE MONDE TCHÉTCHÉNIE Raids suspendus ¦ ASS1NOVSKAIA, Russie (AFP) \u2014 Cédant de toute évidence à des pressions occidentales grandissantes.Moscou a annoncé hier avoir suspendu ses bombardements aériens sur Grozny jusqu\u2019à ce soir pour permettre l'évacuation des civils de la capitale tchétchène par de nouveaux corridors.C\u2019est la première fois depuis le début de l'opération militaire en Tchétchénie.le 5 septembre, que l\u2019état-ma-jor fédéral dans le Caucase du Nord annonce une suspension des frappes sur la capitale bombardée depuis le 23 septembre.Vendredi.l'Union européenne réunie lors d\u2019un sommet à Helsinki a adopté une résolution dans laquelle elle appelait Moscou à l'arrêt des frappes sur la Tchétchénie.La lettre envoyée hier par les Quinze au premier ministre Vladimir Poutine menace la Russie de suspendre certaines dispositions de l'accord de partenariat et de coopération entré en vigueur en 1997 en cas de poursuite des bombardements.De fait.Grozny n\u2019a pas été la cible de tirs hier matin afin de permettre l'évacuation des civils, avaient indiqué auparavant des sources militaires dans la république indépendantiste.« Il n\u2019y a pas d\u2019exode massif par les corridors déjà ouverts car les habitants de Grozny ont peur des tirs des combattants tchétchènes et des soldats russes ».ont-elles ajouté.ULTIMATUM DIFFÉRÉ Un premier corridor avait été ouvert lundi à Piervomaiskoïe (nord-ouest) après que le commandement russe eut lancé un ultimatum aux habitants de la capitale, les enjoignant de partir a-vant le 11 décembre sous peine d\u2019être «anéantis» au même titre que les « terroristes ».L\u2019ultimatum a été repoussé vendredi, sans date précise, et un deuxième cor- Moscou s\u2019incline devant les pressions mondiales ridor a été mis en place hier matin dans le sud de Grozny,\tà Tchernoretchié en direction d'Alkhan-Iourt et de l\u2019ingouehie (ouest), a confirmé un militaire basé à Assinovskaia.à une quarantaine de kilomètres à l\u2019ouest de Grozny.Si un effort était fait pour les civils tchétchènes, le premier ministre russe a cependant répété ses menaces eontre les combattants tchétchènes.« Si les bandits ne rendent pas les armes.en Tchétchénie, nos actions seront décisives ».a déclaré M.Poutine sans donner lui-même de nouveau délai.Le ministre des Situations d'urgence Serguei Choïgou a été dépêché dans la matinée à Alkhan-lourt (sortie sud-ouest de Grozny) par M.Poutine pour superviser personnellement l\u2019évacuation des réfugiés.M.Choigou s\u2019était dit prêt la veille à négocier avec le président tchétchène Aslan Maskhadov.C'est la première fois qu'un dirigeant russe se dit désireux de prendre contact avec les dirigeants de Grozny depuis l'entrée des forces fédérales en Tchétchénie en septembre.Il se dit prêt à rencontrer « le diable » en personne si c'était nécessaire pour sauver la population civile de Grozny.L'armée russe n'a pas officiellement annoncé de suspension ou de report de l\u2019ultimatum, dont la limite était fixée àaujourd'hui.Mais les militaires précisaient qu'il n\u2019était pas question de donner l'assaut dans l\u2019immédiat.« Il s'agissait de notre ultimatum aux bandits et d'un avertissement aux civils pour qu\u2019ils puissent quitter la ville».a déclaré M.Poutine lors d\u2019une visite hier en Ouzbékistan.« Nous avons lancé un avertissement et créé les conditions pour que les gens puissent partir », a-t-il ajouté selon les propos rapportés par l\u2019agence ITAR-Tass.« S'ils (les combattants tchétchènes) ne déposent pas les armes, une action décisive sera entreprise ».Environ 40 000 personnes se trouvent encore à Grozny, selon des estimations concordantes russes et tchétchènes.Mais moins de 200 personnes au total auraient jusqu'à présent quitté la ville par Piervomaïskaïa.UNE «ACTION NON-ORTHODOXE» Les responsables militaires russes ont accusé les combattants tchétchènes de garder de force des civils dans Grozny et de s\u2019en servir comme boucliers humains.Les autorités tehé-tchènes ont démenti.Le général Valeri Manilov, numéro deux de l'état-major des forces russes, a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas question d'investir Grozny ou de raser la ville.« Dès que les conditions nécessaires auront été créées pour entreprendre une action dans Grozny même, (y compris) la sécurité des civils et leur exode sans entraves de Grozny, une action non-orthodoxe \u2014je vous le dis: une action non-orthodoxe\u2014 sera entreprise (.) pour assurer la libération de Grozny des bandits et terroristes sans assaut frontal ni frappes massives ».Le général Manilov n\u2019a pas précisé à quoi il songeait.L'armée russe a déjà été soupçonnée d\u2019envisager l'emploi d'armes dites « nouvelles » permettant de tuer à distance.1 -à»., ilM'As-Hfr -, RfUTERS \t\t Des campements sont mis en place en Inqouchie pour recevoir des milliers de réfugiés en provenance de Grozny.Les deux principaux candidats Ricardo Lagos et Joaquin Larin REUTERS nmm Huit millions de Chiliens aux urnes SANTIAGO (AFP) \u2014 Quelque huit millions d'électeurs chiliens sont appelés aux urnes aujourd'hui pour élire le successeur du président démocrate-chrétien Eduardo Frei lors du troisième scrutin présidentiel organisé au Chili depuis la fin de la dictature militaire en 1990.Six candidats se présentent au premier tour qui devrait être suivi d'un second tour, le 16 janvier, si aucun d'eux n'obtient la majorité absolue aujourd\u2019hui, comme le laissent entendre les sondages.Le socialiste Ricardo Lagos, candidat de la Concertation démocratique, au pouvoir depuis la fin du régime d\u2019Augusto Pinochet, et Joaquin Lavin, candidat de l'Union pour le Chili (droite), sont les seuls en mesure de l\u2019emporter, les quatre autres candidats ne réunissant qu'environ 12 0o des intentions de vote.La Concertation démocratique regroupe la Démocratie chrétienne, le Parti socialiste, le Parti pour la démocratie et le Parti radical, alors que l\u2019Union pour le Chili est composée de l\u2019Union démocrate indépendante et du Parti de rénovation nationale.Agé de 61 ans.avocat et économiste, ancien ministre de l\u2019Éducation et des Travaux publics, Ricardo Lagos a été le principal artisan du retour de la démocratie au Chili en 1990.11 a annoncé qu'il s\u2019efforcerait de supprimer, s'il était élu, les obstacles constitutionnels mis en place par la dictature afin d\u2019empêcher le plein exercice de la démocratie, et qu\u2019il s\u2019attacherait à ce que la richesse soit mieux répartie.En cas de victoire, Ricardo Lagos serait le second chef d'État socialiste à diriger le Chili \u2014 pour six ans à partir du 12 mars 2000 \u2014 après Salvador Allende.devenu président en 1970, avant d\u2019être renversé le 11 septembre 1973, par le coup d\u2019État du général Pinochet qui lui coûta la vie.Joaquin Lavin, 46 ans.également économiste, a collaboré au régime du général Pinochet comme haut fonctionnaire et comme propagandiste.Il a placé sa campagne sous le signe du « changement ».affirmant que le président Frei et son prédécesseur démocrate-chrétien Patricio Aylwin, ayant ouvert la délicate transition démocratique en mars 1990, n'avaient «rien fait en dix ans ».Les quatre autres candidats à la présidentielle sont la dirigeante communiste Gladys Marin, qui devrait arriver en troisième position.Arturo Frei, un cousin du président Frei qui a été expulsé de la Démocratie chrétienne pour avoir défendu Pinochet, le candidat du Parti humaniste Thomas Hirsch et l'écologiste Sara Larrain.Lors des dernières élections présidentielles, le 11 décembre 1993, E-duardo Frei avait été élu avec 57,99°/o des voix devant le candidat de la droite, Arturo Alessandri, qui avait obtenu 24.42%.Quatre ans plut tôt, le 14 décembre 1989, Patricio Aylwin, leader de la Concertation démocratique, avait été élu avec 55.2% des voix, contre 29,4% au candidat du régime militaire.Her-nan Buchi.Les élections se déroulent alors que l\u2019économie du Chili, peuplé de 15 millions d\u2019habitants, a enregistré ces deux derniers mois les premiers signes de reprise, après une année de récession, consécutive à la crise asiatique, ayant provisoirement stoppé la forte croissance des quinze dernières années.Six candidats pour le premier tour s Allende contre Pinochet, 26 ans plus tard es élections présidentielles se déroulent aujourd'hui, au Chili.IVn-dant que l\u2019ex-dictateur de ce pays, le général tortionnaire Auguste Pinochet, vit séquestré autour de Londres, l\u2019un de ses anciens lieutenants, Joaquin Lavin.se mesure au socialiste Ricardo Lagos qui, lui, collaborait activement avec le président communiste Salvador Allende.décédé lors du putsch militaire de 1973.Bien que I,agos soit le favori par quelques points dans les sondages, on n\u2019exclut pas un second tour, à la mi-janvier, la candidate communiste.Gladys Marin, pouvant alors se métamorphoser en faiseuse de roi.Ce seul triangle électoral égaye une campagne plutôt terne où chaque leader de parti aura fait des efforts inouïs afin d'évacuer le syndrome linochet en vue de rafler le vote des indécis chiliens.Depuis un an, l'octogénaire vit en résidence surveillée dans l\u2019attente d'une extradition en Espagne pour répondre à des accusations de crimes contre l\u2019humanité commis par son régime contre des ressortissants espagnols au Chili.Ce coup de théâtre du rapt d'un « intouchable » « -grand catholique » de la droite extrême, soulève encore la polémique partout dans le monde.L\u2019euphorie des victimes de l'époque tranche avec la rage de la Dame fJe fer Margaret Thatcher et le désaveu larmoyant du Vatican.Santiago du Chili, entre-temps, est témoin de quelques manifestations pour ou eontre le sort du « martyr ».mais sans plus.C'est que dans ce pays de 14 millions d'habitants, l'une des plus vieilles démocraties de l\u2019Amérique latine, le bien-être futur incite à jouer à l'autruche avec ces 17 années d'une dictature sanguinaire.Curieuse attitude de la part de «démocrates» qui s'étonnent de l'intervention d une justice étrangère à la leur.DÉMOCRATIE CADENASSÉE Il faut dire que l'ex-dictateur aura littéralement cadenassé la vie démocratique après sa reddition au pouvoir civil, en 1990 (les Chiliens l'avaient désavoué par référendum.en 1988).Il se nomme d'aN>rd sénateur à vie, au moyen d un amendement constitutionnel.11 s'accroche ensuite au poste de commandant en chef de l'armée de terre, jusqu\u2019en mars 1998.Il impose enfin le choix de son successeur à ce poste et s'octroyée une immunité personnelle blindée au Chili.lieux présidents civils lui succèdent, soit le démocrate-chrétien Patricio Aylwin puis, en 1994.un collègue du même parti, Eduardo Frei.cette fois à la tête d\u2019une coalition avec dos socialistes de moult tendances.Lun et l'autre ménagent li-noehet, satisfaits eux auâsi de la gestion économiquement rigoureuse du pays surnommé le «Tigre» de l\u2019Amérique latine.Le candidat socialiste Ricardo Lagos brigue aujourd'hui les suffrages au nom de la coalition de centre gauche.Avocat et économiste, ce sexagénaire était ministre des Travaux publics du gouvernement Frei et ministre de l\u2019Éducation, sous le président Aylwin.Peu avant le putsch militaire de Pinochet, le président Allende voulait le nommer ambassadeur en Union soviétique.Il évoluera vers la modération politique en côtoyant des socialistes italiens et Scandinaves.Tout en guerroyant fébrilement, bien sûr, contre Pinochet avant la défaite référendaire de celui-ci, il y a 11 ans.COUP D\u2019ÉTAT ÉCRIT DANS LE CIEL Phénomène révélateur, autant le sort de Pinochet pâlit pendant la campagne, autant Lagos se montre peu bavard à propos de Père Allende (de 1970 à 1973).Feu le président communiste, au vrai, concoctait trop de réformes sociales radicales et de nationalisations â la Fidel Castro pour la faible majorité de voix dont il disposait au sein de la gauche chilienne.Avec l'appui des intérêts américains, do la Central Intelligence Agency (CI) et de la boinrgeoisie chilienne, le coup d\u2019Etat militaire était donc écrit dans le ciel.Sous Pinochet, la croissance économique (6% et plus) était élevée, mais le taux de pauvreté aussi (45%).Le président sortant Frei l'aura abaissé de moitié, bien que le chômage stagne ( 11%).L\u2019économie chilienne décroît, depuis deux ans.du fait des ravages d\u2019El Nino et de la crise économique en Asie, où le Chili exporte 50% de sa principale richesse, le cuivre.Cette conjoncture permet à l'adversaire ultralibéral de Lagos, Joaquin Lavin, d\u2019en appeler au changement, arguant que les présidences de centre-gauche au Chili n'« avaient rien fait en 10 ans».Intime conseiller et relationniste du général Pinochet, cet économiste et ex-journaliste de 46 ans est écarté par la dictature, en 1981, en raison de sa glissade en faveur d'une certaine ouverture démocratique.« L\u2019esprit de paix que nous avons transmis pendant cette campagne, sans faire aucune attaque personnelle, sans faire aucune référence au passé, est profondément passé chez les Chiliens ».de commenter Joaquin Lavin.ces derniers jours.S'il dit vrai, les pays européens n'ont pas fini de s'in-gérer dans la vie intérieure de Santiago du Chili.Depuis 10 ans.Injustice nationale n'a intenté des poursuites judiciaires que contre une soixantaine de militaires et de policiers.À domicile, Auguste Pinochet s'était organisé pour ne jamais répondre, de son vivant, de ces accusations de « génocide, torture et terrorisme » émanant du juge espagnol BaltasarGarzon Dès lors, qui d'autre peut rendre justieg aux familles des 3000 morts et disparus dime dictature maquillée en pseudo «démocratie présidentielle»?Discrétion étonnante sur les abus de la dictature Jacques-T Dumais ¦llhi maixi&lesoleü.rnm L K DIMANCHE 12 DECEMBRE 1999 LE SOLEIL 686-331 1 Délais requis de parution Annonces class*** ordinaires : j vint 17 h 30 du lundi *u >*udi «v*nt 13 h le vendredi pour pubi'c atior du samedi Annonces classées grands formats : avant 16 h «deua jours ouvrabies avant la date de publication) Ajouter une journée de plus w une épreuve est nécessaire Corrections, annulations : une journée (ouvrable) avant publication IMMEUBLES Vîntes lüw»\t\t VENM1 MAISONS StULÉS\t-\t09ê Ancvnne Uxette\t\t\t\t100 Beeupoft\t\t-\t\t\t101 Côp-nouoe St Augustin\t\t\t102 Centre v®*\t\t\t\t103 C harlesbourg \t\t\t\u2014\u2014\t\t104 Condominiums .^\t\t\t\t105 Cote de Bedupie Ile dOrteen»\t\t\t106 Duberger, Les Saule».\t Lebouraneuf ^e Mesnil/ C harlesbourg-Ouest\t\t\t107 \t\t108 Limoilou\t\t\t 109 lofetteville'Neulchatel \u2014\t\t\t\tno Montcalm\t\t\t111 Rive Sud\t\t\t\t\u2014112 St Emile L« St Chartes Stoneham Lac Beauport\t\t\t113 Saint-Jean Baptiste\t\t\t114 Saint Sauveur\t\t\t\t.111 Samte-Foy\t\t\t\t116 Sillery\t\t\t118 Val Bêlait\t\t\t119 Vanier\t\t\t\t\t120 Vieux-Port/Champlam \t\t\t\t\t\u2014121 Vieux-Quebec Haute-ville\t\t\t122 Banlieue et autres secteurs\t\t123 RECHERCHÉ ÉCHANGE\t\t138 Reprises de finance\t A VENDRE MAISONS A REVENUS\t\t140 Ancienne Lorette\t\t\t150 Beauport\t Cap-Aooge/St Augustin\t Centre-ville\t\t\t1S1 \t152 \t153 C harlesbourg\t\t\t1 54 Cote-de-Beaupre Ile dOrleans\t\t\t156 Duberger.Les Saules\t Lebouraneuf Le Mesnil/ Charlesoourg-Ouest\t\t\t\t157 \t158 Limoiiog- Lorenevtlle Neufchatei Montcalm________________ fiive Sud St émile/Lac St Charles Stoneham Lac Beaupon Samt lean Baptiste______ Saint Sauveur.Sainte-Foy______________ Sillery_________________ val-BeUir_______________ Vanter__________________ Banlieue et autres secteurs.Residences oersonnes retraitées RECHERCHÉ ÉCHANGE .Maisons de campagne illegia ECHEf LES ANNONCES CLASSEES 686-331 ïtécopturUt-3122 Inttrurtomya:.- H(XM«21H ga- ^OS': LESOÜK .nrmrSKowi.- I - ^efawiauUQutttt PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES Bureau*\t230 Bureau* a frais partages\t232 Propriétés commerciales RECHERCHC/ÉCHANGE.Services immobiliers__ A LOUER LOGEMENTS Ancienne-Lorette______ Beauport Cap Rouge/St Augustin .Centre ville.Duberger Les Saules- Lebouraneuf Le Mesnil Charlesoourg-Ouest_____________ ümorlou________________________ Loretteville Neufchâtel________ Montcalm- Rive-Sud.-___-\u2014 St Emile Lac St-Charles, Stoneham Lac Beauport__________ Saint Jean Baptiste- Saint Sauveur__________________ Samte-Foy- Sillery-, .\u2014.Val-Beiair_____________________ Vanter_________________________ Vieux-Port Champlam____________ Vieu* Quebec Haute-vUte- Banlieue et autres secteurs- Maisons a louer .Residences personnes retraitées A partager maison ou logement- RECHERCHE:_____________________ A LOUER CHAMBRES Ane ienne- Locette- Beau] Cap-f Cent refile Chartesbourg .\u2014.Côte-deBeauprelle cfOrteans Duberger les Saules- Lebourgneuf/Le Mesnil Chartesbourg ümoilou Loretteville'Neufchàtel Montcalm______________ Rive Sud i57 Vanter____________________ Vieux-Port Champlam .Vieux Quebec Haute ville Banlieue et autres secteurs Residences personnes retraitées- Chambres et pensions RECHERCHE:________________ ijport- Cap^ Rouge \"St Augustin \u2022vie_____________________ irg-Ouest AMELIORATION ET ENTRETIEN DES PROPRIETES Amenagement terrain- Chauffage climatisation ventilation .Décoration intérieure- Deneigement______________________ Entrepreneurs- Entretien-reparation- Extermination- Matériaux- Stores fenêtres- Systèmes d alarme- Traitement d eau.Condominiums.158 Côte-de-Beaupreile d'Orléans St-Emile/lac-St-Charies/ Stoneham Lac Beauport.Samt-Jean-Baptiste- Saint-Sauveur- Samte-Foy- Sillery- Val-Belair .308 Accessoires de parterre.\u2014 .309 Alimentation/aliments naturels.310 Ameublement appareils ménagers ___311 Animaux- .312 Antiquités- Appareils orthopédiques \u2014.\u2014 ___313 Artisanat- ._314 Assurances- ___315 Bois de chauffage- ___316 Cabanons-.___318 Cellulaires- ___319 Coin du bébé- MARCHANDISES ET SERVICES Covoituragé\u2014- Croissance personnelle - Déménagement transport - Echanges téléphoniques et autres Equipement de bureau.commerce et restaurant - Entreposage divers \u2014.Foyervpoeles a bens- Generatrices .Machines a coudre \u2014.Wa'cnandises diverses Marchandises en gros .Marches aux puces- Manages receptions - Massages thérapeutes.Massages non sexuels- Massages - autres- Medecmes alternatives .Escortes- Noel____________________________ Ordmateurs-lnternet_____________ Outillage_______________________ Piscines et accessoires- Photographie- Rembourrage- Same Esthétique Services specialises.Souffleuses-tondeuses.Systèmes de son'television- Tableau* -encadrements Tapis-carreiages.Traüfgrs-\u2014 Transport demande- Ventes de garage_______________ Vêtements- Videos_________________________ RECHERCHtECHANGE ______________ LOISIRS _______________A 11 www.lesoleil.com Annonce incomplète?uilléz lire i cas s tôt pOSSf-Tute a la nés respon DES LA PREMIERE JOURNEE attentivement votre annonce I | d erreur il faut nous aviser le p ble car noue responsabilité se premiere parution Nous ne sor sables que du montant facture pour la période preotee LE SOLEIL se reserve le droit de refuser ou d annuler ta publication de toute annonce pour toute raison jugee valable par la direction 415\tcondtttenement phyvque\t\t\t461 416\tB*cyoettes\t\t\t\t463 417\tCamping\t\t465 418\tChasse pe»he\t\t\t\t467 419\tCollectionneur\t468 \tJeu* jouet»\t\t\t\t\t.472 420\tLivre» timbre» monnaie\t\t\t474 421\tMusique\t\t\u2014\u2022\t\t475 422\tPlanches » voèt\t\t\t476 423\tvacances voyages\t\t\t477 .425\tRECHERCHÉ:\t\t479 EMPLOIS Offres d emplois\t\t\t\t441 Placement etudiant\t\t.463 Service a 1 empk» \u2014\t Service» domestiques\t\t-.465 et garderie\t\t\t\t\t48b Service d aide au* âmes\t\t\t487 Tenue de livres comptabilité\t\t\t\u2014 488 Emploi recherche\t\t\t489 FINANCE Argent a prêter____ Occasions d affaires Prêts hypothécaires RECHERCHE .VEHICULES 411\tAutos sport et anciennes \u2014\t\t\t503 412\tAutos a vendre\t\t\t505 413 Articles de sport\tAutos a louer\t\t\t\t\t-.558 4x4________________ Avions_____________ Carmonneaes et mmrva Camions a vendre \u2014 Camions a louer- Equipement de ferme Garages a vendre Mach.ner*\t- Pieces accessoires remorques Reparations entretien dépannage RECHERCHE ECHANGE .VEHICULES RECREATIFS Motoneiges- Motocyclettes- Roulottes tentes roulottes motorisées Véhiculés tout terrain- Yachts et bateaux.RECHERCHE ECHANGE: _- AVIS 600-629 491 Activités diverses.493 Agences de rencontre 495 Avis de naissance.497 Avis d'vers et legaux\u2014 Bénévolat Billets_______________ Carnet mondain________ Clubs sociaux- Encanv Ventes.Messages personnels A VENDRE MAISONS SEULES Beauport 101 A RU6 D\u20ac MIRANDA luxutu* style vk tonen.en construction qualité supérieure secteur cho»*.125 0005 lenem.:a*rs inclus.Autres tena-ns 661 Cap-Rouge St-Augustin 102 S1-AU6USTW.2 éOOOOS t7f-sa0i vwwjwaértctwi» (harlesbourg 104 Off RE IMBATTABLE' Rue pnvee 2 toge ments.4 côtes pierre ?garage avec fosse de mécanique, immense terrain de 30 000 p c en pleine nature Rn* incroyable 108 000$ très neç URGENT Claude Duguay.E«rt Capitale agent immobilier afWie.627 $517 $7$ 3*40 loretteville/Neufchàtel no A 2424 Mtattre bungalow 5 pieces *3 ^ revenus sous soi.89 900 $ 847-0716 JUM ELI-cottage 2 ans.3 chambres, sens comptant 87 $00$.847-4713.MONTCHATEL AUBAINE) 91 SOOS Maisons modeies.de en main, aucun comptant Bibiane $70-4348 6814133 A SILLERY, 1110 CH.G0MIN Magnifique cottage.8 pièces.4 chem bres.sous sol fini bois franc foyer garage, près université, terrasse, entree mdtvidoeiie pour bureau.Prix 182 000$ Cause retraite.527-0882 MAISON vide, vue directe fleuve 2 chambres int impeccable, cour mt age?Reune 95 0001 843-8067 NEUFCHATEL 11 $91 Rigaud bungalow rénové.69 000$ neg.Du pro pno.Faites votre offre: 688-7930 Rive-Sud 112 A 832-4123,653-09$$ ST-NICOLAS 5 mm Ste-Foy maison seule et jumeie neuf, 3 etages.lu* ueu* 3 chambres lanes bois franc voisinage tranquille ouvert sam dim 13h à 16h30.mar au *rv 13h30 à 1 Th.BROCHU CONSTRUCTION INC.A 1429.des Herbes, bungalow 97.de qualité bois francs céramique 4 cham bres dont 2 au sous-sol entree de sous sol grand pat» spécial vente rapide 86 500S cond^onsfac iès66' 8806 St Jean-Chrysostom?conage 26*28 côtes bnque 3 chambres piscme sys terne d alarme haie de cèdre 19000$ sor626-1496 jour646-8915 A ST-ROMUALD.27 X50 bots franc foyer vue fleuve» 20.000 c 2 rei-chau*-1 votsm.138 000$.134-4924 Condominiums 105 A ARMAGH URGENT! Vaison 26X4$ S1! 3 chambres renovations récentes ?»\u2022¦* fj'tv u-eset tMei\u2019r 466-2254 A 72 900$ taies inclûtes jumelé neuf, St Rédempteur 836-449S 831-0736 A STE FOY: CONDO RENAISSANCE 2 4,2 chambres.2 Mlles de bain, du propria 659-7076 A Ste-Foy.je France Prime i vendre 4h piscine eut.du propno 6541391 ANCIENNE-lORETTE.4*i plancher bas Pain thérapeutique 5 any 87^0025 3KM DES PONTS, vu* *t accès fltuvt, n*uv* *v*c garanti*, styl* chèUau, 3 chambr*», garage libra imm Confort Max financamant maison, valour 350 000$, prix réduit 290 000$.836-55555 AUBAINE! .'jndoVaKles Neiges Mont St-Anne vendu pour le pn* de fhy- pothequf 1-800-732-8103luc DaNaire EACE Ptaza Laval 4E «âge 980 pc nés spacieux.: chambre thermopompe, ve '\u2019«e g*fxgé vué Lauienndes 651 5649 JARDINS MANRESE entièrement rénové 2 chambres, stationnement nt directement propriétaire URGENT r NEGOCIABLE, 681 3927 LE MESNIL 2 etagea.oécoration tuperbe.moulurât, rotocet, pit cino, etc^ 80 POPS noç.624-3737 MANOIR DES GOUVERNEURS.Ste-Foy 3 chambres 2 salles b*ms cuisine « salie à manger soianum tmpec cable Parking mt 109 000 $ Libre mm Paul St-Germain courtier immobrior 8714377 ixette LehouiMier 653-0984 MONTCALM.PtRf MARQUETTE > «âge.5^ possibilité 3 chambres stationnements 87 500$ 687-0078 MONTCALM, condo élî rez^hauttée.stationnement mt.ensoleille b mtonorit*.impeccable.683 3551 MONTCALM du propno divise 5lï * sous-sd ?revenu 688-'\u2019087 824 3010 SPACIEUX Cende 4-j vue extraordinaire very Lévis « IH-TOT: ït$1 Dlirtremont.joR condo 4 7,2% trèt entoleüie.fenet tretian 3 (Met ta lie be int (bain et douche téperOt).foyer.2 stationne mont», libre Wwn 84 500$, 451-1317 TARASSES Vieu*-Pon 4Ly fleuve Chateau parking mt.843-8316 622 7609 VILLAGE BELVEDERE 4 (au 1er) boit franc entoioHle.99 $00$.817 JOBS CôtedeBeaupre lied Orleans 106 \u2022\tST LAURENT i o.1107 av Royale côté fleuve immense terrain clôturé pitone creutée.marton 14 étage style antique de 14e Nouveau prix! \u2022\tST-LAURENT 10.1197 av Roy a* jolie marton terrain aménagé côté fleuve, garage planchers bon.tout sol fin» Un bijou' ANDRE COULOMB! La Capitale Cité courtier immobilier 4SI 1234.824J814 Duberger/les Saules 107 DE VLLL 3 chanbres 2 saRes bams oianchen érabi*'céramique pfidnc it*\" - - V |7 1 «700 Aimeté 2 étages 4 chambres foyer petr lebourgneuf leMesni Chartesbourg Ouest 108 ALEtOURGNlUF ; nttaqe 1 cham tvev 12 am abn pneme cabanon yand terram.i?9 500$ 623 4e C HARLESBOURG.terrains pour ju meie.a partir de 15 0005,626-8273 CHARLEVOIX 180.000 px boise be * vue.pete cours d eau.6 km de Malbaie | très abordable 418-665-6665 CHARLEVOIX 3 terrain» et 1 chalet a vendre, vue sur le fleuve» Bate St Paul, 418-435-2310 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES Bureaux 230 CCXfKC PC VWCHMCJ Neuf prestigieux 1651 ch.Ste-Foy tout service» bureau avec compta b*e» agrees.450$ mois 682 2929 L'SXÉCUTIF Le centre d affaire» 81, 1 m»n.de» pont» 2005 mot» et * tout compns.3107 ave De» Hôtel» Ste-Foy.654-9413 Commerces 234 A LOUER LOCAL 7500 px, corn rue de la Jonquiare et $t Sacrement.Reference» Jean Bouchard 687 9041 le jour 570-9528 le toit A CAP-Rouge Piaza Provanch« com \u2022 - - w A 682 2516 bout CharesL bureaux climatises 1 700 ca, 1.500 bur.et entrepôt avec quai.Son 659-4704 FAUT VOIR: J 2 meuble* cheuNe» propm» pra» de» lennce* 626- 7069 GlFFARD 1 \u2019 64C LORTIt « kbre xv meubtè chauffé 802 3142 t^vKmWrturg^ntiAJ?JléléééO^SI GRAND 4 libre imm.au 829 Du Roi 418-827 2175.563 969S LAC AYLMER .immenses terrains I boisés 100 de 'açade sur le lac X800 | chacun chasse pèche (450) 964 6379 COURVILLE.terram prêt construire\t^\t\u2014\t* m Æ A 681-8151 BUREAUX QUÉBEC \u2022 STE-FOV \u2022 VAMEfi CHARLESBOURG ¦ lEVIS DE 250 A 10 000 RC.PLUS COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE: A 653-7458 MASSIF de la Pethe-Rrviere St-Fran çoh.superbe* terrain» adjacents au centre de ski, 50 000 p.c.et ?.Financement par proprio.échangé accepte; 418-564-0770 MONT-STE-ANNE Prés des pentes, résidentiel* et commerciaux.73 000 px, 99< p.c.M.LafUur,514 342 8363 QUALITÉ et tranquillité a votre portée, domaine unique « Québec terrains boisés an bordure de I eau.construction exclusive pour chalet ou residence en bots rond.1 heure de Québec 10 mtn.de St-Raymond 418-285-2394 SITE EXCEPTIONNEL Vue et accès au fleufe, 3km des ponts, facile a construire.Electric ite souterraine.Info.836-5555.500 À 28 000 P£.ET PLUS SOCIETE IMM.DUPONT A vendre Ste-Sabine BAR Chez Raymond pres Lac-Etchem m Offre raison-nabK accept** uteri* «'SJAI JS;' A L Ancien ne-Loretta Bar Billard 872-7196 ATELIER d abemsttne ; meures .anite meuble sur mesure Bétisse outillage inventaire clientele maison adjacente \u2022i OOCi 676-3037 676-2540 Mirwizmzsa idea- pour couple, situe sur bout Ste-Anne Beauport loue' avec opton 3 ac-at aepo'.\u2019equ 663 1677 674-8122 BOULANGERIE pfctssene cafe & terras se a Quebec cWentete garant* 6S6-: 4g; DEPANNEUR a Ste-Foy 68 000$ accepterai! échangé 622-2862 A SEAUPORT Capitale atelier entrepôt avec bureau 'n*sor ^ ^ \u2019**'\u2022*>* chauffe eau __________- \u2022 \u2022 ______________________________' 5 gratuite, chauffe, éclairé 667-6514 626-4187 A STE-FOY locaux 2000 idaal pour restaurant cafe, video, bureau d af faire» fnpperie et autre» 651-4643 A DUGERGER.voisin centre achat» 1250 c.850 $ et 650 c 650 $ possibi lit* 2000 c.687-407$.soir 527 7849 ACCES facile bureau* « entrepôts 4000 Bout namei Ste-Foy 87\" 5622.4 TRES propre restdenbei.entre# lav -seen, ttationnement 688 2284 2\t343$ tout compn» 4 443$ per king mot» gratuit 6464323.$2»2032 ACHALANDÉ, coin 1er# Avenue Ce pttaM.4S0a1800p.c- 628-5311.ADEQUAT bureau 67$ vitre cfcmawé stationnement.3405 Hamel 681 2339 4 tout compri» aire» ouverte» 2 porte» pabo» chien permi» 660^9197 A GlFFARD 4-: enove .ibre oiste ^labie secuntaiie chauffe ea».chaude 82 \u2019 -444C a.la :.ca DlR£CTlMENT du propno Auberge 5 i chambres Rive-Sud 1W km â lest de Quebec Canadienne 5 lucarnes rénovée meublée climatisée Grand terrain en operation depuis 86 4'6 24~ $4>^ ; STE BRIGITTE Secteur de choix Grands terrains bcxsés Prêts i construire Promo: 0 \u201ct d'intérêt.P\"» me-essa-i; 64^6639 VILLAGE ST LAURENT I.O.Terrain exceptionnel en bordure du fleuve.Zone residential et commercial 29 200 pc, 418-564-7558 illh Ct»TIC»« iMMOeilKM A 687-3020 Bureaux, commerces, entrepét»; QUEBEC, STE FOY BEAUPORT 955 DE BOURGOGN COIN QUATRE BOURGEOIS Très bien situé 240 A 1580 p.c.tout indu» stationnement» 658-6322.Terres 210 STE-AGATHE vue ac foyer ea-oe sem.fir sem 819 326-28358,9-324-6286 STONEHAM 4 chambres u*e \u2018ove' tourbmon Aouer 19 au 26 œc 6 58 2049 STONEHAM sur le s$>-130$.(entre-Ville 253 A 802 8648 1*7 Bienvenue universitaire» j*avarWv»deotrow.cj A Stud U*\tmiU2 SAM\tMM tewccAMAi\tp««i «m m* \u2014oiun À 65S-33S5 «MO «lAMIAI't AM \u2019SM IUnlieu« et autres sKteurs 273 MARlHANOISAS D StRVK a avisai.W lit4425 AU SAUltS» Grand 11/1 2 «mot RMHAWt».btiMor iter ehtoWA.rm «dMA.4SOiHbiR,»7t 224A AU IMS KWfc.fTMd 4 pMMur* üQtt^AMT A44-23M A42-0^S A Ml 4170 oM.iri-im LAMvtf f.3 ' 4 COItOM^A l»M WtUt A lOIAttAVtMA «H IAAAVA « AAtl* ^uAAACIAir« KKRRnm A42 A4»4 AUOAINC.tro* grand 4 cKamIVa.Ooko*.toi SAl-OMl M7 1000 DANS CAAfA'**'** 4 RAblUtlOR Ammi 3\t4\t>42 7411 4 CHAUfFES m« dit«dA (Mtr* d acAm.p»t* cjrclAMa Am pm.Au % AntRjuRir» M» KAntwr* S MuN ru «UMtOl V»6tfO»! Mi 4042122 Ift-LfVUOUk WIUI QOOO Hi rtmin 61 u» P\u2014 pi%MM A4I H77 m 474-4122 AVK ADAM DTWTl COMAtlTI .m-MOOs'u MkM 12» 1444 lar*« 4M MiG A S27 fl 70 K )«l ^OIMhOl A M2 MM cRgap emwRiv M2 1702.or» , )\t&4.4M 44SS 10 üRWAriNA CtfRp 4 »)AR 2442911A17 IMS A AS2 241V Arru O grand 2\t4 P>»MIM>W» CRfa\u2014- 4SLM14 A 4541117.4 I RMR du CRRtpRAdA Drru grRna 4 tout wkAh.411 2414 A PUkCI WMUm.GAANOl 1 | «2 MNr« «R».1241 Maisons a louer 282 A MAU40AT Os .«agn 1«i - ¦ ¦- j MAuPOtT RtRtwn 5 cAtmbitv j 2 grandes mü» b*nk bR«t tourtMtton «e dowcttt M co*v Rkptifffu* ctntrtl I KttAngRuf tfRif CROtnon.non cttRs#« \u2022 - \u2022OAD L» SARupon -ne.son | chRtn tu» pom pArty d» »»* Mi 4219 Sainte-Foy 316 KSO.t**mm S^ll.a,.n \u2022 IM \u2022 CMMMM I»' MX \u2022XV wxi\t«r US TT» ACHAT tT VINTi (J epiratH'HUA «t ^ui)M CHAC1UA \u2022 OTTSHTI ITT .711 nusM >n.nm ¦«¦ He»* e il IM x.x.1» \u2014f w* r '» tl mémIMamTIS \u2014\u2022\u2014« AwMl\tr 'AU «xH «Max.T».*^M» Artisanat 407 DMflOi r 1413.423 91t 6 241 1471 con cküpüdmaim >Ut iHCtuL üuOlRrR C '\u2022DS «I pRii I A 4S44A11 pi» ClMti Al N A 4M 2444 CAilAtArt O toiteita ^\tCAP AOOG4 tr» RcteaiAR.2 i A 652 M92.4 pwd uravOTilt «U«9H» ¦ A Al44IM RCC» CAÉtiAN flAAëA A 41417)4 fi» cRgRp.rdmatMA bR«R ChRAtblA.tout MCIUR 4SI 2414 ACHAT ACHAT ME U AL II AUSSI AMWQUWtSfTOM\u2014 «I7-MM AMMOdK cttR-ncxe LtpetAi monuo couNm t» rc*tRr 9t 16005 pour K)C$ \u2022\t\u2022 » ¦\t443 6712 Rive-Sud 262 AU M2 OMI.roi*» m .4H , \u2022nov» pré» 4 nous RCCuAtlItr \u2022144 R*R*»4tRR «MR Ml Aaavr A4S44U 2 412 70Mpr»CMUL rtr ; 417 1424 cARunRARRcrAond» fngoJ».ctb» A 839-4038,500-1228 STR0MUALD 4 MtRAARiiM in»rcR«4 pr» ponts 3c etRge 1 .ftOK.mur :») sut ton v 2000 6395 HARLESBOUSG GRAND S ; Pt» ko* CISC ^ OS.mon 6140326 COUPti wui rfr 5292493 ABORDABLE, service conciergene 44 * b»e chaude eau chaudé piscine 681 7793 www, labtrge.qc.ca $4 .A SOU5-LOUER jusqu au 1er jmRet semi-meuble, chauffé, coquet paisible, pr» d» sarvKés.682 5373 COOP 5 chauffe, éclairé, piton* stationnement MlS mois.1 mois gretult D4c 68* 2491.681-9171 A «baisser 44 porté-pat-o Pcx s ______ ¦ \u201dHlM.»2ri»2 MMAiUI mMcWN.M.BEAUX 34-44 Rénové» planchers bon hanc prés des -, i ~ BCNOfTXV, 1\t1\t4 renov 54,475$ tout compris 44.4605 tout compris aussi 395$ l12 195$ tout compris 21\t1505 tout compris, aussi 125S 261-0653 DE GRANOVILLf 14 3\t44 ChaufMv eau chaude toumq balcon, nsononié ascenseur stabonnemerés .^^r^yrtéreu' 660-5643 DI la Ronde 64 non chaiüé non édar ré itaftonnemeni planchers bo* sa» * ¦ x- -*\tw 6^-A\t\u201d 7e AVENUE.4 \u2022».chauffé, éclair* propre.Téi 8770808 GRAND»?chauff* éclaire, bois frêne et céraimqu* entrée Idv séch, 57SS, jput M2 2492 44 bon.entr» laveuse sécheuse p»?! «mg ?audé 4QC 422 8>t2 evl 4442 4 M 1» CarH» Brébonuf entr» lov -eéch, bois franc Hé».12147M 44 CHAUFFÉ eeu chaude, beau* »og* ab^s^eauparc 66 3 46i0j6^4982 i Lf CAVRUIR 34 meublé désiré «sonorisé tout :ompm übre 660-0496 www, labérga qc ta ST PASCAL.Mr* S chauffe eau chaud* pr» Maxi at autobus 667-2638 Libre ton.2000 pr» KépHel U France» #Aaeie* 4 » 1* chauff* 17»12 i chaud* bois franc, garag* 3e etage libre lar ^nv t»0S 127-0400 APP.Lf CLARIDGC.1 é » ?rénove*.plancher bois.Espaces a buroaux disponibles.5291414.621 72»1 Ascenseur 1 déc 3 f#v Qualité supéneuré.béton, intercom | 683 7123 'Sécunteire) 265 1364 Sainte-Foy 266 2\t3\t4 A voir, tranqudl* buan Pen* \u2022ntercam.chauffas.^Neuble nan 310».427 30»».487 1321 AU SEJOUR BAIL COURT H LONG TERMES 11» St Joan (170 locfcvefti attrayants 14\t14 tout mchis.maublé ou non.conciargarie, grand» fenétrev interphone, tscen sew parting.1292073 AU VRLAGf Betvédér* grand 1 ranov* 812 *C- antr» lev.séch, parhing Int, ascansaur pr» sar vices, a row jeur et soir 441 4422 Au 925 Reymond Cesgram.grand 64 rhauNé, éau chaodé stationnement, j grande cour pnvée.Mue 15 >an Cause | transfer jour687DH3 sou 681 5971 AV MURRAY 1\t300» tout com pm ibr* 481 0506 ou »51 1214 BARONET ang» Car*» I Grande Allé* 5 ?refait è neuf.770 ».24 refait è neuf.620 $ Concierge, ascenseur, 12* 1007 BONNE INTENTE, specteu* 4-10, Luvueu» «SOS moN 4014000 CASOT magrvfiQue grand 54 emoleil ».balcon chauffé «au chaudé poé» \u2022apry partie^6A5$ 650 638^ A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapddaine V/z - Pà Libr#i 653-0524 A 655-6456 21?wmi-mRublé très propra.repeint chauffe, éclairé bien situe, piscine extérieure 3\t1 tr» propres.gretuHé.242 Chenome Côte.60*7254 1 au rei de-chavs s» tout inetw.Hbr* 500».527 191* 441 4008 paisibl* chauff* 41 S$/mo» 44*290* 11*15*2700 SUPER SPÉCIAL LAC OtAUPOOT Lac Blwl sty» sua étages 7oyef 849423' c>8: SOS: A 401-07*1.POIS umverut* a prive* rnoParn* cabn* 220» BASÉ DI FUTON 3 plac» mode» Funo fini acqou 1 an d usage seule L22SS 683-2100 A 4SI 0440 2 pas université UBOORGNCUF.maison de vtH* 1 chambres, tr» éclair* vwa sur vitt* paysagar Jane.421 7107 A 871-Q029 cwisin* buandun* cébl* statiohnamant pr» umversite MONTCHATEL.av» option d e-chat grand* vue exceptionnulle sur Québec grande galen* 2 foyers botsa.124-4887 son 62*1157 CEGEPAJniversrte.lonau neuve entr» pnv», lav.sach, non tumour.tout indus 2501 172 9802 CAUSEUSE moderne tosu 2 places dé couleur verté va»m 8405 pour 250$ 2 fauteuils pivotants en tissu «aiem 275$ chacun poui 125$ chacun bibliothèque mura» blanche 2 sec bons va»ur 600$ pour 250$ ub» blanche de bout \u2022 tab» café va»ur 150$ pour 100$ »s deux.8724459 NEUFCHATEL immen» maison pour 2 ans Transactinn Carrefour Laurent Pag* 647 8942 17*8962 Chambre meubi» pr» de wnraersaé «t ETUDIANTE non fumeuse, pr» umvet ute.Cegep cumné entr» pnv» libre 1er lanvwr 687 9394 NEUVE, tout équipe* 4 voir, non fumeur 6194200 877 7100 va* Patio au 2e etag* 650$ mois non chauffe* non éclair».Libra ma in tan ant.641 rua Laviguaur Quabac Visible 414-411 5669 soir PRES Hépital Laval, chambra meubla* antr» pnvô* 6S1 8689 RECHERCHE r»tdanca maubia* aquip».accasqwaboc.com TéL 81*4200 $A# jusqu au 1er mai 2000 | Michel Lamontagne 6524126 Résidences Personnes Retraitées 335 STE-FOY, rue Bar La Dut.1» décembre maison en rang».S chambres.2 etag» * sous-sol.bois franc 87S$ chauffé* 871-0886.MANOIR SULLY Hébergement dé qualité surveillance 24h 68*1110 Neufthétel Domaine de la Rhier* 9912 ruePescaUmm rénove.Inclut chambre rep» coNabon infirmerie 24h buandene personne seu» ou non.autono- STl-fOY St-lo«S'anv < * rénové, meublé.4251 1 tu» I pvt* r»»* 04>».121*242 A 589 1105 NORVÈGE Grand 4 propr* rénové chouffé, a» choud* 495» A 65*0328 Jpnv»#r.grand 2 ?tout compris bots, dorm sous sol, 155$ A 655-1665 GRANDS.4 I A VOM.pns mrantageui sae evrephonnel «son Vieux-Quebec Haute-Ville 272 A SOUViOUM.ee* Ohm *1/2 fm A pén tout campri* «avb» avec gaOL ¦é»! pourpre! trangMiq 7$0$ $29 4280 A 8$ D AUTfUti, 1 mowbM a » sam ou» moi*492 3040 2452141 GRAND 34 A sous mue» r» chaussée pr» Parlement chauRé sens meub» \u2018y» VJ 492 43$$ 494 1444 14 MEUBLÉ, chauffé éclairé, eau chauda fournie: 14 , lar plancha» tenu meublé TÉL 69*9415 a St Ann* ta» compH* ptsrté* reur buandaH* 442 1897 Duberger/Les Saules 307 RÉNOVATION tous genres int ét ext j c»Frtrepr-ses iacgués Garant ',P *>21' Ouberger pr» OuVaéon téléphoné cAb» ____________________________________ SPÉCIALISTE an rénovation* slnts tr» et bouttqu».Modifie «tiens kstJ «vt, monwisert* électricité, ploxstbo n*briqu*«tc 647 2711.83*$116 TVaga éa Joints at palntur* Construe bon nau» ou rénovation, 841 2010 Limoilou 309 Matériaux 382 i $29741* 802 IM) 2é M/E grand» emoteMée tranquüé.ne!522 2521 \u2022EAUX planchers de bols franc.l.'Wp.XrtxWIU l «ntWHM \u2022obuut m*.ijm ir J-'»» ir 2.sit Mai im.IC; ml.mi Ctttt\trXttré» ut S .Utiialar i*M lïiUJllf Mil.H; MU TU.9XvxM.«cx*u>.ttl M, ,-m MXibltt » pxtt KOI >27 ITM Montcalm 311 POUTRf 5 »\t24 è 40 pied* usagaat trait»* 001 1771 A $27 8697 523 9451 Nb» étage Plai n»r^artieMervve*y*2^^J22I» A 1ADIR.chambre dam immeub» de __________ u»u»tranq, « 2505 261 5764 RÉPARA STORES Stores fenêtres 384 A CASOT.grandi prapr* tranqa lavub* Mg* tm jan 482 2712 t A domicil* $0* 841 821$ ACHAT VINTI S8RVICI A PPA Ri II S lUCTROMÉNAGIR» MOZART RtPIIIGâlIATtOM 842 1118 AU ROYAUME DU SERVICE garanti* I CENTRE y** Quebec Refngeredon No-dant «un» d apparais «t pmcat wsa gÉS.ÉÉpaiét 80 « domstii* 522*305 DIVAN Elran 3 plaça* peu servi valeur 1000» pour 410» 441 9049 ELECTRO USAGÉS A l VENTE ACHAT Pieces 4 Morceaux 899 5.871 2490 FAUTE LUI véntab» eme no» meknabié 6 chau» dé cuome cor nor 84S 2128 FUTON doubt* basa < tien.200».441-1240 LAVE-VAIS SELLE mobile amenda S00» 660-779», 821*453 LAVEUSÉ 12S$ técheusa 75$.lav* vatssal 150$ 839 291$ LAVEUSE 100$ sachausa 75$.ingU* amenda, bon état.833-0042 MARBRE at GRANIT: lot dt tuiloj et tablas, bas prix, 843 3949.I laveuse séchauM Ken more 500$ poêlé 24 pouces 375$.Apc» 18h30, $297926 MOBILIER chambre 'taken laqué noir ét laiton 600 $ Dé 10 a 1 Th 837-0594 MOBILIER chambré blanc avec lit d éau Quéén 300$ 657-6950 MOBILIERS chambr* talon, saRa 4 dmar.laveus* jecheus* 882-771 S.POÊLÉ fngo.nveroond» mobiliért cuisine, chambré 1005*75$ 626-9666 Bois de chauffage 410 A 1341710 BOiStat «raM* mars uar.ir lé' bon aAsmaga >1*2720 j ENVELOPPEZ «Ou» 0 utse douceur .^ guv Maria Pierre «36 8*60 \u2022 L EBLOUIS SANTE UNSAY \u2022 maaaaga 6»*8117 MASSAGE THAÏLANDAIS Daucaur ut datum* «5*1*89 P MBftMAlMTHCSAPU SPÉCIAL DU MOIS ma Mage cam bme et due curpa a carp* «WQUCM/QUtMC NauvuNa t»hmqua da maaaaga \u2022actualva a notre talon Douceur Maure* accueil chaleureux 77.1220.181 AVENU* «36*777 LOISIRS ACHETERAIS biMatt b»a franc paurloactag* 822 1121 BOIS OC CHAUFFAGE 16'SIC 8291072 BOIS Df CHAUFFAGE 58» to cord* toi.8197015 80(1 da chauffage tac 1» pu SS» le carde livr* 41*1661 Cours 415 CENTRE PRO JEUNESSE SERVICE d orthopedegogie et d aide pedagogique a domicile pour Hav» du primaire et tecondeira 180-1512.COURS DE LANGUES et traduction* frenteit.enflait, espagnol allô mand rta Han.russe, portugais et naarlandat* S22 112».COURS d'aieclrotyae at Mthatiqua jour eu soir.Inatttut formation Doctro 6590101.1 000*0) 5564 ENGLISH ON WHEELS Cours dé conversation anglaisé 4 votre domicile ou votre bureau débutant* enfants et adul» lQ$h 694-2438 ESPAGNOL, own privé* débutant ét intermédiare .onvenatur 8)7 8101 FORMATION PROFESSIONNELLE EQUIPEMENT LOURD 1*77*091715 Déménagement Transport 418 REPARATION a ppa rai la electro agar* très bon prix.8)9 2911 ASSURANCE DEMENAGEMENT a party da 10$ 831 2892 261*116 SUAVE MASSAGE\tOh 4 2là Marte- Je » ta capta* 687 7*04 Ordinateurs et Internet 440 A ABAISSER A INFO-CLICK Super puissant 400 MMX.qualité supérieur* taut equips.4095 427*244.lit 4954 arww.mfocl1ch.9c.ta Artides de sport Conditionnement physique 461 BEN CMPRESS svot 14 ponfeft haRérr Don état.100$ 841 2243 POUR Thme IRA * Fq M 109 pour nonda Cmc 92195 95 $ 87*1 $39 SKIS da randonn».149* 1999.Medthw* Fisher Kahru neuf* au coûtant plus 10V 579*74$ A ABAISSER 4 CYBER PC Pwitium 16* 15* 8995.6 mou sans mtarét 657*68* *1119*2 115* (8191 146-04)9 uwu-ortcem-ca cyberpc A VOIR! Pentium WMR neuf» upgra d* prtc» CD garantie 424 1124 ACHAT VENTE ECHANGE REPARA TK>N.Dépannage rapid* Centre I ordinateur L Onwere 447 1 581 SURPLUS D INVENTAIRE: patin» A roues aligné» fabriqués en Beauté dvectemem dé fujmt.ipécial fin dé »ar v>n\tcjOc-wu No« 306-0\" \u2019 Chasse et pèche 467 ACHETAAIS CARABINE da qualita aL-ou 4mm au caR 45.624 4889 CHÈVRELHLS gérant-* ianghers far san* dindons sauvage* 1 2 h.dé 04.Jwcwn pe'mis fK)u:* 418 935 3\u2018 1C VENTE.ACHAT r ECHANGE D'ARMES NEUVES P USAGÉES MAGASIN LATUUPPE 5290024 COPIE CD inclus SS 10 CD vierge* 19$ INFO CUCK 827 *24* 1199959 MAC Power PC.Performa 4400 110.écran NEC IS\" madam.1,100 ».?LC 475, LC II, 494 1904 MACINTOSH II CX, complot 1005.871*270 MISE a jour dt votre 406 Pentium an 3S0MMX * 12 Mo * vidéo 10 320$ LC.SERVICE 627 1667 MISE A JOUR de votre 404 Pentium.» 400mm» boiber, 269».541 2811 ORDINATEUR portatif, presque neuf.1994 dogue dur )J GO.661*400 PENTIUM dé 400 4 600 mfu André Fleury\t663-7314 PENTIUM 120 Modem complet 600 $ S29-2427 soir et fin oe semaine j Jeux/Jouets 472 CDs PlayStation, vente a * unité 12 $.demande télécommandé et accès ?j.\".»:- .'COQ Modification da Play Station.Aussi tonsoit copieur pour N64 627-6976 NINTENDO 64, neuf, gagne dans un contour* 100 S 4)9*426 TABLE DE BILLARD CAMERON qualita ne.1 mondial* directement du manufacturier.990*31$.TABLÉ Ping Pong et sccessoir» IMS; 877-9S1S PORTATIFS -M.486 249$ 486 couleur i 449?Pentium 75, 549 S.847 1111 PROFESSEUR diplôme, torvice à domicil* formation, installation et tup port technique Frédéric 82904$ 1 ABLE 5 avec rallongé, pn 6 chaise* brun moka, neuf Reproduction Payé 1 700$ A discuter après I8h 653-0335 VAISSELIER continental Rosbro 50 4505: après 16h.457*145 Animaux 400 Équipements de bureaux commerces et restaurants 420 PROGRAMMEUR EXPERIMENTE effre servies* pour pcogrsmation da nt» web, conception graphiq» et basa de éeiwiai JaanFran^w 624*415 Outillage 442 Livres/Timbres/Monnaie 474 A ACHFER è gros prix txjou» ¦*« .1 * la \u2022>«\u2022\u2022\u2022 |M nanti «ni «aal ar*a taivaai an, piaiai Ikataa iWtra ai tfca*» »\"'\u2022 ai «aiaanai la taMiaa MDUOO J#u *3*'.o C-I 10 1-1 1-1 AI 4-1 t-l J«u #3441 1\tT\txlxlxixj\t\t\t\txlxlxlx xl\t\t\t\t 2\tX\t\t\t\t\t11 LJ\t\t\t\tM 3\t\\F\t\t\t\t\t\t\t\t\t?4\t,*\t,\t\t\t\tMM\t\t\t\t 5\tX\t\u2014i\t\t\t\t\tMJ\t\t.\t\t 6\tX\t.\t\tI\t I T\t\t\t\t\t\t 7\tX\t\t\tIII \t\t\t\t\t\t\t 8\tX\t\t\t1 1 1\t\t: r \t\t\t\t\t\t 9\tX\t\tnm\t\t\t.J\t\t\t\t 10 A\tx|\t\t\t\t\t\t\t_\t\t \t\t\t\t\t_\t_\t_\t\t.\t B\tLUI\t\t\t\t\t\t\t\t\t C\t1\t\t\t\t\t\t\t\tLU\t D\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t (\tTT+j\t\t\t\t.\t\t\t\t\t F\t\t\t\trr\t\t\t\t\t\t G\t\u2014\u2014\t\t\tM\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t K\tr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t¦ -mÊ\t\t\t\t\t\t\t\t\t \ti\t\tr\t\tr\tr\tr\t\t.\tM \t\t\t\t\u2014\t_\t\t-\t_\t\u2014\tJ 9 ¦f 7 - f\t10-7\ti-D\tA- 10 9-6\tf-C\tB-J\t8-7 9 - H\tf - 3\t2 - H\t4-2 3 - K\t1 -i\t3-2\t4-D \t\tG-t\tB-F Informations/commentaires: (41 S) 650-4966 Solutions dans les Annonces Classées HOROSCOPE DE LA SEMAINE LEIÏRES EÏMOÏSDEIÊIE 6 Édimédia Inc.Marie-Anne Bernaulte SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 1999 BtLIER (21 mars-19 avril) Vous amorcez une période qui va vous faire connaître des situations tendues, c'est en milieu de semaine que les premières difficultés apparaissent.Le 1er décan peut mettre au service de ses ambitions les rencontres qu\u2019il fait.L\u2019enthousiasme du 2e décan favorise ses projets, avec une occasion exceptionnelle le 14.Le rayonnement du 3e décan lui ouvre les portes.TAUREAU (20 avril \u2014 20 mai) Vous avez l'humeur querelleuse toute la semaine, cela pourrait bien exploser le 17 et avoir des prolongements.Le 1er décan doit faire face à une déception suite à des erreurs d'appréciation.2e décan : jouez la carie de la prudence et ne prenez pas de décisions irréfléchies, vous risquez de vous retrouver en situation de blocage.GÉMEAUX (21 mai \u2014 21 juin) Vous éprouvez le désir de vous évader de votre univers, c\u2019est par l\u2019intermédiaire de votre partenaire que vous pourrez ouvrir votre horizon Le 1er décan peut traverser une période de nervosité accompagnée d'idées noires, les changements le perturbent.Le 2e décan a les ressources nécessaires pour agir en toute indépendance, en particulier le 14.CANCER (22 juin \u2014 22 juillet) Vous ne resterez pas les deux pieds dans le même sabot entre le 12 et le 14.vous serez l'objet de nombreuses sollicitations, le partage de valeurs spirituelles, l\u2019action et les projets avec des amis vont vous mobiliser Le 1er décan peut profiter de cette bonne période pour ses relations affectives et pour faire avancer ses créations personnelles LION (23 juillet \u201422 août) Vous vous acheminez vers une période de chance, mais la journée du 14 peut vous apporter des idées noires: vers le 17 vous pouvez vous occuper de vos dossiers et régler des problèmes administratifs 1er décan: la réussite se fait du côté intellectuel; la vie affective est tendue 2e décan : soyez prudent évitez les entreprises hasardeuses, surtout le 14 VIERGE (23 août \u2014 22 septembre) À partir du 12 vous vous tournez vers des projets ambitieux, vous pourrez sans hésitation suivre vos impressions Pour le 1er décan la vie affective est agréable, en revanche la vie intellectuelle et relationnelle n\u2019apporte pas de satisfaction Le 2e décan peut, en fin de semaine, accorder une ^attention particulièrE.et sérieuse à une tendre relation BALANCE (23 septembre \u2014 23 octobre) Vous allez rencontrer quelques difficultés à obtenir ce que vous voulez, des contretemps et des événements inattendus viennent bouleverser vos projets.Le 1er décan est servi par une vision intuitive, les contacts sont faciles et nombreux.Le 2e décan est agréablement surpris par ses enfants ou dans le cadre de ses loisirs.SCORPION (24 octobre \u2014 22 novembre) Les initiatives prises les jours précédents connaissent un temps d'arrêt autour du 11/12.Des heurts surgissent en famille avec le partenaire.Le 1er décan a du mal à trouver le comportement juste et se berce d'illusions ; le 2e décan entre dans une période de relations peu épanouissantes, grande prudence pour la journée du 14.SAGITTAIRE (23 novembre \u2014 21 décembre) La période est marquée par le signe de la chance, nul doute que vous pourrez en tirer des effets bénéfiques À partir du 12.le 1er décan noue de nombreux contacts et a une intuition porteuse Le 2e décan peut profiter de la semaine pour mettre en route ses projets, son dynamisme est remarquable.Les bonnes fées protègent le 3e décan.CAPRICORNE (22 décembre \u2014 20 janvier) Vous risquez de vous retrouver en situation délicate à la fois dans le cadre des actions que vous entreprenez (11/12) que dans vos relations sentimentales (15/16).Vos entreprises sont soumises à des retards, il ne sert à rien de vouloir forcer les événements La frustration accompagne le domaine affectif La créativité du 1er décan est favorisée jusqu'au 14.VERSEAU (21 janvier-19 février) Le domaine sentimental pourrait connaître un éclat le 17, voire une éventuelle rupture Vous êtes porté par une formidable énergie, mais ne présumez pas de vos forces vous risqueriez des conséquences fâcheuses, autour du 14 1er décan une remarquable lucidité guide vos choix 2e décan ne vous laissez pas déborder par votre énergie, maîtrisez-la sous peine d'accident ! POISSONS (20 février \u2014 20 mars) Vous bénéficiez d'un remarquable esprit intuitif, et vous savez voir loin et grand, vous pouvez nourrir dambitieux projets Les contacts professionnels du 1er décan s'avèrent difficiles, mais les relations sentimentales sont bien aspectées Le dernier décan traverse une période de doute, il perd confiance et le moral n'est pas au beau fixe André Davignon et Danielle Cadieux Davignon Réponse de la dernière fois : BRAILLER, verbe dont on change une consonne pour une voyelle pour obtenir le verbe qui signifie rendre la voix rauque.Réponse la prochaine fois.À l\u2019aide de 3 lettres consécutives du mot recherché et le nombre de lettres qui le composent, trouvez ces mots qui identifient des chapeaux pour hommes : (EX.: (APE) 7 lettres = CHAPEAU) A-\t(LUR) 6 lettres B-\t(OQU) 8 lettres C-\t(ICO) 8 lettres D-\t(ROM) 8 lettres E-\t(BIC) 8 lettres F-\t(LIV) 7 lettres G-\t(TUB) 4 lettres H-\t(LON) 5 lettres I-\t(UYA) 5 lettres J-\t(RBA) 6 lettres -2- II manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres con- sécutives qu\u2019ils ont\ten commun.Lesquelles?BOR\tTU RE TON\tRE\tDE\tR VEUSE\tCl LIG\tREN Ml\t1\tRE -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: Exemple: truc, riche, moulure, cure, corset, silo Problème: ÉRUDIT.FIBRE, PELURE, SAOULE, TORDUE, TRIBORD T S R\t1\tC U\tL\tU C\tO\tR1 H E R E S E E T solutions de ces jeux se trouvent dans les annonces classées Idées et commentaires : LETTRES ET MOTS DE TÊTE 48 rue Jupiter.Gatineau (0c) J8T 7W1 NO 817 MOTS CROISÉS 6 Édimédia Inc.1 -2- 3- 4- 5- 6- 7- 8 -9- 10- 11 - 12- 1 -2-3- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT Masurium.Abjecte - Très grand arbre de la forêt dense africaine.Été capable de - Coq de bruyère.Fils de Dédale - Bribe.Nez - Alouette d\u2019Afrique.V.de Belgique (Hainaut) - Prép, qui marque l\u2019absence - Feu.Oiseau voisin du pingouin - Affirmer.Blanchisserie - Radon.Un arbre - Outil pour agrandir ou égaliser un trou.Coutumes - Thallium -Dépourvue d'intelligence.Vapeur - Ressaut (con-str.).Morigénerait.VERTICALEMENT Hélianthe tubéreux (pl.).SOLUTION DU PROBLEME 816 1\t2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 gJlJiIo T i Al LJ SSE ses adeptes, en Inde -Brome.4\t- Fayard - Arbrisseau gym- nosperme grimpant des forêts tropicales.5\t- Multitude - Midi - Prénom masc.6- Levant - Capitale de l'Oregon - De là.7 - Finirai.8- Mélodies - Affl.de la Loire.9 - Ch.-I.d\u2019arr.de la Corrèze - Offrir.Pédagogues 10 - Note - Gavroche - Erra.Curie - Lieu de retraite où un gourou dispense un enseignement spirituel à 11\t- Vesse - Contrariai.12\t- Ut - Utilisent pour la pre- mière fois.1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 Qu 'est-ce qui marquera votre Noël cette année?« Le party de bureau ! Pressé d aller vous amuser?Avec votre nouveau G3md, vous gagnez du temps et de Tagrément ! En y branchant une imprimante Samsung, vous obtenez tous les avantages d\u2019une solution complète, performante et accessible ! » Imprimante laser 5100 de Samsung noir et blanc, 1200 dpi, 8 pages min , 4 Mo de mémoire extensible à 56 Mo.Moniteur ViewSonic Optiques! 17\u201d : Anti-re0et.anti-statique, résolution de 1024 x ''68 Power Macintosh\"\"1 G3 : 350 Mhz, 1 Mo cache, 64 Mo mémoire vive, 6 Go Ultra ATA, cane graphique ATI RAGE 128 de 16 Mb.lecteur CD-ROM 32X.prises USB et FireWire\"\"1 « L\u2019arrivée du dernier-né ! » Voici le dernier-né d\u2019Applemd qui vous suivra partout : iBookmd.Facile d\u2019installation et d\u2019un style séduisant, vous l\u2019adopterez immédiatement ! À moins que vous ne tombiez sous le charme du iMac DV Édition Spéciale, original et puissant.Tous deux vous permettent d\u2019accéder l\u2019internet en un tour de main.Clavier ctsouns inclus iBook: 300 MHz , 32 Mo SDRAM, 3.2 Go disque rigide, lecteur CD, modem et Ethernet intégrés, écran couleur 12,1 po.i.Mac DV Edition Spéciale : 400 MHz, 13 Go disque rigide.128 Mo SRAM, lecteur DVD, modem et Ethernet intégrés.« Du bon temps en famille » Imprimante couleur Deskjet™1970 de Hewlett Packard jet d'encre, 4\tMo de mémoire, 600 dpi, 5\tpages min Le moniteur illustré est diflerem de la description Presario™1 5477 de Compaq 500 MHz, 13 Go disque rigide.Modem 56K, 8 Mo vidéo, graveur CD inclus.Moniteur ViewSonic Optiques! 17\u201d : anti-reflet, anti-statique, résolution de 1024 x 768 L\u2019ordinateur est une source intarissable de loisirs et d\u2019apprentissage.Pour la famille, Micro Logic vous suggère le Presariomd de Compaq, abordable et simple d\u2019utilisation.De plus, la gamme d\u2019imprimantes jet d\u2019encre de Hewlett Packard vous offre une qualité d\u2019impression supérieure et un vaste choix de solutions pour tous les goûts.« Votre visite chez Micro Logic Vous recherchez un endroit agréable où faire vos achats de Noël ?Vous êtes à la bonne adresse.Chez Micro Logic, vous profitez d\u2019un vaste choix de produits de marques renommées, d\u2019un atelier de service complet et surtout d\u2019une équipe dynamique prête à vous conseiller selon vos besoins.Micro Logic, la bonne adresse depuis plus de 16 ans.» Micro Logic 2786, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (418) 654-0506 Revendeur agréé C9 Packard COMPAQ.\u2022 Financement sur 56 mois, taxes en sus Su|et à approbation de crédit Photos A titre indicatif seulement Offre valide jusqu'à épuisement des stocks FireWire, iBook, iMac, G5, Power Macintosh, Apple et le logo d'Apple sont des marque' déposées de Apple Omputer, Inc Presario est une marque déposée de Compaq.Deskjet est une marque déposés de Hewlett Packard\t______________________,________ "]