Le soleil, 11 décembre 1999, Page(s) complémentaire(s)

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE & SOLEIL ECRANS TOM HANKS SUR «LA LIGNE VERTE » PAGE Gï PRIMEURS LE FOU RIRE.AU MUSÉE DE LA CIVILISATION PAGE DI A la frontière de la saison v\tLE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE A l\u2019instar des Québécois, plusieurs touristes ont bien hâte que Dame Nature vienne saupoudrer nos montagnes pour leur permettre de pratiquer leur sport favori.Iman et sa petite fille Salum sont venus cette semaine de Aurora, en Ontario, pour skier sur les quelques pistes du Mont Sainte-Anne, ouvertes grâce aux canons à neige.La situation pour les stations de ski à lire an page A 3.CONDITIONS FIXANT LES ItÈGLES RÉFÉRENDAIRES Ottawa tire; Québec riposte ____ Jean-Marc Sai.vet Le Soleil _\te ¦ QUEBEC\u2014Le gouvernement Bouchard ripostera au projet de loi fédéral fixant les conditions d\u2019un prochain référendum par une législation de son cru.Ce projet de législation sera débattu lundi lors d'une réunion d\u2019urgence du conseil des ministres.«Notre projet de loi affirmera les droits et prérogatives du peuple québécois et de l\u2019Assemblée nationale », a révélé, hier, le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec, Joseph Facal.La loi a été préparée au cours des derniers jours par son cabinet et le bureau de Lucien Bouchard.Le premier ministre québécois a dénoncé l\u2019avant-projet de loi déposé à Ottawa hier midi, martelant qu\u2019il est antidémocratique.«C\u2019est une tache sur la réputation démocratique du Canada», a fustigé M.Bouchard.Joseph Pacal est allé plus loin en affirmant qu\u2019il est « d\u2019inspiration soviétique».L\u2019avant-projet de loi fédéral a été présenté par le ministre Stéphane Dion.Il stipule que la Chambre des communes doit se prononcer sur la «clarté» de la question référendaire 30 jours après son dévoilement.Pour être claire, la question devra demander aux Québécois s\u2019ils veulent que le Québec devienne un Etat indépendant.Ottawa ne reconnaîtra pas une question portant sur un mandat de négocier la souveraineté ou proposant un accord politique ou économique avec le reste du Canada.Si le OUI l\u2019emporte, les députés fédéraux devront évaluer la clarté du vote POINTS SAILLANTS DE LA LOI RÉFÉRENDAIRE Voici les points saillants de (\u2019avant-projet de loi sur la clarté présenté hier par le gouvernement fédéral dans le but d\u2019encadrer les règles d\u2019un référendum sur la souveraineté: ¦\tLa Chambre des communes se prononce sur la clarté de la question à être posée dans les 30 jours suivant sa présentation par le gouvernement du Québec: ¦\tPour être claire, la question doit porter uniquement sur la possibilité que le Québec devienne un État indépendant; ¦\tUne question portant sur un mandat de négocier la souveraineté est rejetée Est également refusée une question qui offre, en plus de la souveraineté, un accord politique ou économique: ¦\tAprès le référendum, la Chambre des communes évalue la clarté d'un vote favorable à la souveraineté selon l\u2019importance de la majorité obtenue, du taux de participation et de tous autres facteurs ou circonstances jugés pertinents; ¦\tSi ces conditions ne sont pas respectées.le gouvernement fédéral refusera d entreprendre des négociations: ¦\tLes négociations devront traiter de la répartition de la dette et des biens fédéraux, de la délimitation des frontières du Québec, des revendications des autochtones et des droits des minorités: ¦\tEn se prononçant sur la question et la majorité requise, la Chambre des communes doit tenir compte de l'avis de tous les partis politiques québécois et des résolutions adoptées par les assemblées législatives des autres provinces.INFOGRAPHIE LE SOLEIL Voir RÉFÉRENDUM en A 2 > AUTRES TEXTES j Appui inconditionnel Page A 22 j Émoi au Québec Page A 22 ^ C\u2019est une tache sur la réputation démocratique du Canada», fustige Bouchard CENTRE DE LA PETITE ENFANCE « Nous ne sommes pas des fraudeurs ! » Monique Giouère Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014«On n\u2019est pas des fraudeurs ! Malheureusement, c\u2019est un peu l\u2019image qui se dégage des centres de la petite enfance ((TE) au lendemain de la publication du rapport du Vérificateur général du Québec.C\u2019est dommage ! » La présidente de Concertaction interrégionale des centres de la petite enfance de Québec (CIRCPEQ), Hélène Potvin, ne conteste pas les révélations troublantes de Guy Breton sur le fonctionnement boiteux du réseau de garderies à 5$ mis en place il y a deux ans.Mais elle regrette que les difficultés mises au jour viennent entacher la réputation des services de garde.«C\u2019est comme si les centres de la petite enfance avaient voulu frauder le gouvernement pour se graisser la patte.Ces gens-là qui dirigent les «On comprend bien que personne ne s\u2019est mis l\u2019argent trop versé dans les poches» CPE, ce ne sont pas des propriétaires de garderies.Ce sont des parents.L\u2019argent trop versé a été réinvesti dans l\u2019amélioration des services.On comprend bien que personne ne s\u2019est mis cet argent-là dans les poches», s\u2019indigne Hélène Pbtvin bouleversée par les histoires de surtarifi-eation.d\u2019enfants fictifs et de garderies illégales.La présidente du CIRCPEQ, qui représente 600 des 703 CPE du Québec, accuse la complexité «effarante» des normes financières d\u2019être responsable du chaos administratif.« Nous ne sommes pas de mauvais gestionnaires, proteste-t-elle.Sauf que quand les nouvelles normes sont apparues en septembre 1997 avec les places à 5$, ça été l\u2019enfer.Les chèques rentraient sans Voir CPE en A 2 ?Fraude extrême Il semble possible de voler les données encodées sur les cartes bancaires TORONTO (PC) \u2014 Le vol des données encodées contenues dans les cartes bancaires semblait presque impossible à réaliser jusqu'à tout récemment.mais le démantèlement récent d'un réseau de fraudeurs à Toronto, Montréal, Ottawa et Windsor remet maintenant en question la sécurité des cartes de débit, qui sont extrêmement populaires au Canada.Plusieurs individus originaires de l'Europe de l'Est et appartenant au crime organisé ont été arrêtés, et la police soupçonne qu\u2019ils appartiennent à un réseau effectuant la contrefaçon des t\tI cartes de débit.Les détails de la fraude qui ont été dévoilés jeudi n\u2019ont rien de rassurant.«À mon avis, c'est tout le système (des cartes de débit) qui est compromis», a déclaré le caporal Mel Young, de la Gendarmerie royale du Canada.au quotidien torontois Globe and Mail.Le Canada est l\u2019un des pays où les cartes de de- voir CARTES en A 2 ?à LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Au Pub, c\u2019est du Pepsi.Au football Rouge et Or, de la Budweiser FOUNISSEURS EXCLUSIFS L\u2019université, non, les étudiants, oui Ai,Ain Bouchard Le Soleil QUÉBEC\u2014L'Université Laval ne peut conclure d'entente d'exclusivité avec Coke ou Pepsi, à la suite de l'engagement de se plier au vote de ses étudiants.Mais, ces mêmes étudiants, eux.peuvent conclure ce genre de marché et continueront de le faire, comme c\u2019est le cas depuis des années, à travers leurs associations, organisations de toutes sortes, festivals, spectacles, etc.Autrement dit.IVpsi et Coke resteront tous deux présents sur l\u2019ensemble du campus de l\u2019Université Laval.Mais ils continueront de ne pas être tous deux présents en même temps à plein d'endroits où il se vend du cola, sur le campus.IX' la même manière que si toutes les bières sont présentes sur le campus.elles ne le sont pas partout où il se boit de la bière.I\ta' bistro Ix* Pu!), par exemple, qui est propriété de la Confédération des associations d\u2019étudiants de l\u2019Université Laval (CADEUL), ne vend actuellement que du IVpsi.en vertu d\u2019une entente d'exclusivité avec cette entreprise.Aux matchs de football du Rougi' et Or.il ne se vend que de la bière Budweiser.en vertu d'une commandite exclusive.II\ten est ainsi au Grand Salon, au café Le Prolo, et dans quantité d\u2019autres petits lieux plus ou moins restos éparpillés ici et là à travers l\u2019université.C\u2019est parfois du cola, parfois du café, parfois de la bière, parfois des petits gâteaux.Mais il y a une foule d\u2019ententes d\u2019exclusivités à Laval.Voir CADEUL en A 2 ?T\t*\t\u2022\t\u2014 - / Sainte-foy, tas de golf.r~ C EST VRAI QU'ON A DÉJÀ UN ô TROUS AU CONSEIL DE VILLEl Maximum -2, minimum -8 Neige et poudrerie cessant en soirée.Demain: ciel variable.Détails page A 15.QUÉBEC, 10VANNÉ) N ))tvin est plutôt satisfaite du nouveau service de garde.« En 30 ans seulement, le Québec s\u2019est doté d\u2019un réseau de garderies, un réseau bâti de toutes pièces pour les enfants par les parents utilisateurs, sou-ligne-t-elle.11 est évident que de nombreux irritants sont apparus depuis la mise en place de la Politique familiale en 1997.Mais nous sommes fiers de ce que nous avons bâti.11 faut prendre garde de ne pas jeter le bébé avec l\u2019eau du bain.» SAM K PI 11 PKl EMHKt 1999 CADEUL Position Suite de la Une « 11 y a une énorme différence entre avoir un seul guichet, c\u2019est-à-dire celui de la direction de l\u2019université par lequel tout devrait passer, plaide Patrick Caux, président de la CADEUL, et avoir une foule de petits guichets où différents groupes peuvent transiger librement.» La CADEUL, faut-il rappeler, n\u2019a pas pris officiellement position dans le débat sur l\u2019exclusivité, avant le vote étudiant de la semaine dernière.Dans le cas du Pub, géré en sous-traitance, Caux fait valoir que l\u2019entente avec Pepsi ne vaut que pour une durée d\u2019un an.Ce qui n\u2019a rien à voir, insiste-t-il, avec le projet de 10 ans que proposait Laval.Sans compter, ajoute-t-il, que cette entente d\u2019un an est bien loin de rapporter une fortune, au bout de la ligne.Caux a cependant été incapable de dire par combien elle se chiffrait.Et lorsque LE SOLEIL s\u2019est rendu au Pub pour tenter d\u2019en savoir un peu plus, il s\u2019est fait dire par le gérant Marc Gagné: « Ce n\u2019est pas de vos affaires ! » La direction de l\u2019université est bien sûr au courant de ces ententes d\u2019exclusivité estudiantines.«Mais, dit le directeur des communications, on n\u2019a pas le goût de s\u2019en servir dans nos arguments.Nous préférons laisser les étudiants se questionner eux-mêmes sur la cohérence de tout ça.» Il semblait érident, hier, que le gouvernement québécois cherchera a transformer ce «coup de force \u2022 fédéra! en tremplin pour réunir les conditions gagnantes en vue d'un prochain référendum.RÉFÉRENDUM Dion: projet «raisonnable» Suite de la Une en fonction de la majorité obtenue, du taux de participation et des circonstances politiques du moment.Enfin, si des négociations s\u2019enclenchent, tout sera sur la table.Y compris l\u2019explosive question des frontières.Ottawa tiendra compte des revendications des autochtones et des droits des minorités.Pour Stéphane Dion, le projet est « raisonnable » et s\u2019appuie sur l\u2019avis de la Cour suprême sur le droit du Québec à la sécession.Étrangement, il a été présenté alors que tout indiquait la veille encore qu\u2019il ne serait pas déposé avant la semaine prochaine.A Québec, plusieurs ont fait un lien entre ce dépôt hâtif et l\u2019absence de Lucien Bouchard de la capitale.Le premier ministre a passé la journée à Terre-Neuve où il a discuté du développement hydroélectrique de Churchill Falls.Il a commenté la situation à son arrivée à Dor-val.« Il s\u2019agit d\u2019un rejet indéfendable de la règle démocratique universelle de la majorité absolue à 50% des votes plus un», a-t-il dit.Ottawa est incapable d\u2019accepter l\u2019idée qu\u2019il devra «un jour faire face à la volonté clairement exprimée du peuple québécois de prendre en main son destin ».Il semblait évident, hier, que le gouvernement québécois cherchera à transformer ce «coup de force» en tremplin pour réunir les conditions gagnantes en vue d\u2019un prochain référendum.À plus court terme, il pourrait décider de boycotter les prochaines CARTES « La technologie est rendue plus loin » Suite de la Une avant l'an 2000 bit sont le plus utilisées.Plus de 34 millions de cartes y sont présentement en circulation.« Je ne peux plus recommander aux gens de ne pas confier leur carte à n\u2019importe qui et de se méfier des regards indiscrets, dit le caporal Young.La technologie est déjà rendue plus loin.Il faut trouver autre chose pour protéger les consommateurs.» La police est au courant depuis au moins deux ans que les données encodées sur les cartes de débit peuvent être dérobées.En juillet, au cours d'une seule fin de semaine, quelque 200 Montréalais ont rapporté que des montants d\u2019emiron 1000$ avaient mystérieusement disparu de leurs comptes bancaires.1 Vu de gens se rendent compte à quel point il est facile de s\u2019emparer des données.Il n\u2019est pas nécessaire que la carte de débit quitte les mains du consommateur pour que les informations qui y sont inscrites soient subtilisées.Le lecteur de cartes de débit qui se trouve sur le comptoir d\u2019un commerce ou d\u2019une station-service est remplacé par un deuxième appareil électroniquement modifié.Ce deuxième* lecteur contient un réseau de fils dont chacun est fixé à un chiffre du clavier.Lorsque la carte est glissée.un signal électronique parvient à la banque afin d'obtenir la confirmation que le crédit de l'utilisa-teurest bon Une deuxième série de signaux est alors transmise et inscrite La personnalisation des cartes grâce aux empreintes digitales constitue la seule solution La carte n\u2019a pas besoin de quitter les mains de son propriétaire simultanément dans un système informatique, avant d\u2019être reproduite sur une fausse carte.La police n\u2019a pas encore d\u2019idée précise de l\u2019ampleur de la fraude.Mais récemment, au cours d\u2019une fin de semaine, les voleurs auraient ainsi récolté entre 300 000 S et 400 000$.Les experts sont unanimes à croire que la personnalisation de chaque carte de débit et de crédit grâce au développement d\u2019une carte à puce équivalant à une empreinte digitale constitue la seule solution.« De nouvelles technologies sont à l\u2019étude, dit le sergent Gord Jamieson, de la GRC, mais elles ne seront utilisables que dans deux, trois ou quatre ans.» L\u2019Association Inter-ac et l'Association des banquiers canadiens ont fait part hier, par voie de communiqué, de leur confiance dans la sécurité des services de cartes de débit Interne.« Le système est sûr », déclare Judith Wolfson, présidente et chef de la direction de l'Association Interne, qui regroupe les banques, les sociétés de fiducie, les caisses d'épargne et les fournisseurs de services technologiques.«Au cours de la dernière année, 1,6 milliard de transactions par carte de débit ont été effectuées.Les Canadiens peuvent utiliser leur carte de débit avec confiance.» Les deux associations recommandent néanmoins aux utilisateurs de surveiller de près leur compte bancaire, de protéger leur numéro d\u2019identification personnel (NIP) et d\u2019informer immédiatement leur institution financière s\u2019ils constatent une situation anormale.conférences fédérales-provinciales.Jean Chrétien et Stéphane Dion «alimentent une prochaine victoire référendaire», a souligné le vice-premier ministre Bernard Landry.Placé dans une position difficile par l\u2019initiative d\u2019Ottawa, le chef libéral Jean Charest a néanmoins condamné le projet fédéral.Il a prévenu que les parlementaires québécois « ne laisseront aucun autre hirlement ou gouvernement réduire les pouvoirs, l\u2019autorité, la souveraineté et la légitimité de l\u2019Assemblée nationale».Cela dit, Jean Charest n\u2019a pas apprécié que le gouvernement Bouchard sorte lui aussi un projet de loi de son chapeau.« On va avoir un match de ping-pong», a-t-il dit en laissant entendre que son parti ne suivra pas Lucien Bouchard sur ce terrain.Le chef du I \u20191,0 préférerait que les élus débattent de sa motion réaffirmant que l\u2019Assemblée nationale est la seule à pouvoir fixer les conditions d\u2019un prochain référendum.Mais le gouvernement jnge une telle riposte «dérisoire» et dénonce la référence à la Cour suprême contenue dans la résolution libérale.Pour l\u2019adéquiste Mario Dumont, l\u2019initiative d\u2019Ottawa laisse entendre que les Québécois sont «moins intelligents» que les autres, que les politiciens siégeant à Québec sont moins « responsables » que leurs homologues fédéraux et que les règles démocratiques québécoises sont moins bonnes qu\u2019ailleurs.Il affirme que Jean Chrétien et Stéphane Dion nourrissent le « pourrissement » des relations entre Québec et Ottawa.AFFAIRE LIZOTTE Le SPCUM semble mal à l\u2019aise MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM) était dans ses petits souliers hier, alors que l'histoire de Jean-Pierre Lizotle était divulguée par le quotidien Le Devoir D\u2019aucuns se demandent si cet épisode policier, caché au public pendant 53 jours, ne serait pas que la pointe de l\u2019iceberg.«Je ne pense pas», leur répond le criminologue Bernard Lebel.« Il y a certainement d\u2019autres cas semblables, mais ce ne sont que des exceptions.La qualité des policiers a nettement augmenté ces dernières années, ils sont notamment plus éduqués.» Ce point de vue positif n'empêche toutefois pas M.Lebel de critiquer le travail des forces de l\u2019ordre.« Ils ont développé, à cause de la nature de leur métier et de la tradition qui vient avec, une solidarité absolue qui a tendance à jouer contre eux.Au nom de toutes sortes de bonnes raisons et pour ne pas nuire à leur image, ils ont tendance à se couvrir entre eux.» C\u2019est ce qui expliquerait les faits troublants entourant l\u2019affaire Lizotte.Rappelons que, selon un témoin cité pw Le Devoir hier, un sans-abri aurait été violemment passé à tabac par deux policiers au mois de septembre pendant que le portier d\u2019un bar du boulevard Saint-Laurent lui tenait les mains dans le dos.Il a ensuite été conduit à l\u2019hôpital Notre-Dame et y est décédé six semaines plus tard, soit le 16 octobre.Une lettre publiée dans Le Devoir et l\u2019intervention d'un conseiller municipal ont obligé le SPCUM à dévoiler, le 6 décembre, le fait qu\u2019une enquête de la Sûreté du Québec est en cours.Accidents dus à la température La mauvaise température entraînant de piètres conditions routières a causé plusieurs accidents sur les routes du Québec hier soir.Une collision entre deux véhicules a fait un blessé grave à Château-Richer.L\u2019accidents s\u2019est produit vers 21h45 en face du 7150, boulevard Sainte-Anne.Par ailleurs, les cfifférents corps policiers rapportaient plusieurs accrochages et sorties de routes sur les artères de la province.Des conditions hivernales sévissaient particulièrement au Saguenay et dans le parc des Laurentides.M.P.Un prix exceptionnel la maison simons out Mie *Aa mror \u2022'.aj\ts 1* lACAWTAtr *viri ix oufiii mowthIai ^sn CAn**#! our \u2022\t< AWWffou* ot ltsthh LE SOLEIL LK SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1999 A « LA CAPITALE ET SES REGIONS Nathalie Lucas acquittée L\u2019enseignante de 32 ans était accusée d'infanticide \tUiu.es Gauxé ( 'oil a bora I i o n s/i rci a lr ¦ PERCÉ \u2014 U* juge Robert Levesque a acquitte Nathalie Lucas, une enseignante de 32 ans de Chandler, des accusations d\u2019infanticide et de suppression du cadavre de son nouveau-né qui pesaient contre elle depuis octobre 1ÎH>8.La décision a été rendue hier au palais de justice de Pent*.M \"\" Lucas avait ucuouchi sans aidi* au domicile des parents de son ami de cu*ur, le U octobre 1998, aux petites heures du matin, alors qu'il dormait dans uni* autre pièce.Elle avait ensuite mis 1a dépouille dans un sac de plastique qu elle avait ensuite plaît* diuis son sac à dos La cause du décès du bébé n'a pu être déterminée lors de l\u2019autopsie.C'est la mere de M \u201d Lucas qui avait trouvé la dépouille dans le sac La psychoéducatrice avait caché pendant 35 semaines sa grossesse à tout son entourage, incluant son ami, une situation rendue possible, a rappelé le magistral, par sa corpulence de l\u2019époque.lx* juge Levesque a cru (aversion de M' Lucas, qui avait dit lors de son procès en novembre que le bébé était mort quand elle l'a pris dans ses bras, après avoir coupé le cordon avec un rasoir.L\u2019autopsie a révélé qu'il avait respiré pendant une période indéterminée, qui peut avoir été très courte et qui peut avoir précédé la fin de l\u2019accouchement.Nathalie Lucas avait expliqué le mystère fait autour de sa grossesse par le malaise qu\u2019un enfant aurait causé dans la famille de son ami.Elle prévoyait lui annoncer oe qu elle considérait comme un événement heureux av ant l\u2019accouchement prevu pour la mi-novembre 1998 U y avait un projet de cohabitation dans l\u2019air au sein du couple pour décembre, mais aussi des problèmes de communications, d\u2019ou la précarité de la relation, a évoque le juge hier « Elle avait des raisons personnelles, quoique discutables, (.) surprenantes mais plausibles».Robert Levesque s'est également attardé au fait que la mire av ait nie son état pendant plusieurs heures après avoir été conduite à l'hôpKul par les ambulanciers Mais U a retenu les explications de témoins experts.l'ne psychiatre avait dit au procès que M Lucas avait vu son état physique et mental se détériorer apres l'effort déployé pour accoucher.Quant au refus d\u2019appeler à l\u2019aide, il peut être justifié par l\u2019absence de volonté de vivre, étant donné le décès du bébé.L'accouchement est survenu à la suite d\u2019une contraction foudroyante en milieu de nuit alors que M\u201c Lucas était dans la salle de bain.Au sujet du dépôt du corps de la dépouille dans le sac à dos, un geste qui avait valu l\u2019accusation de suppression de part à M\u201d* Lucas, le juge Leves-que a indiqué qu\u2019il pouvait s\u2019agir d\u2019un «acte préparatoire n\u2019équivalant pas a une tentative».Entourée de ses proches, Nathalie Lucas a fondu en larmes peu après avoir entendu le verdict.Il serait surprenant que la poursuite en appelle de la décision de Robert Levesque, a indiqué le substitut du procureur général Jules Berthelot, remplaçant hier son collègue Dany Bégin, qui avait plaidé la cause.MATANE Les deux policiers réintégrés dans leurs fonctions La Ville défraiera les frais juridiques des policiers |\tRomain Pelletiek Collaboration .spécial?MATANE \u2014 Réuni en séance spéciale hier matin, le conseil municipal de la Ville de Matane a décidé de réinstaller dans leurs fonctions ses deux policiers-pompiers soupçonnes de voies de fait à l\u2019endroit d\u2019un jeune homme de 18 ans.Suspendus depuis mardi par leur chef de police Jacques Roger, le sergent Réal Quimper et l\u2019agent Martin Canuel recevront donc leur solde rétroactivement.Une résolution en ce sens a été adoptée à la majorité des membres du conseil De plus, tel que prévu à la convention collective de trav ail, la Ville accordera assistance juridique et fournira à ses frais les services légaux requis à la défense des deux policiers-pompiers.«Comme ces causes seront entendues par les tribunaux compétents et comme il s'agit d'une affaire subjudice, aucun commentaire ne sera effectué jusqu'à ce que les tribunaux ne se soient prononcés», précise un communiqué émanant du cabinet du maire Maurice (iauthier.Les policiers municipaux Quimper et Canuel doivent comparaître le jeudi Ifi décembre à 9h30, au palais de justice de Matane.On leur reproche d\u2019avoir causé des voies de fait à un individu de 18 ans lors de son arrestation pour tapage dans un immeuble d\u2019habitation, en avril 1998.Lautopsie a révélé que le nouveau-né avait respiré pendant une période indéterminée * V* * >50 magasins La liait* \u2022 Lulim* Shop \u2022 Soars \u2022 Sports Kvporls To\\s \u201cJI l s \u2022 /(\u2018llrrs \u2022 10 rrslos « \\\\ \\\\.pla397 verges.Il a aussi bien vieilli.Dayne a fait impasse sur la NFL pour disputer une dernière saison universitaire, surtout afin de pouvoir être plus près de son amie, z\\lia Lester, et de leur petite fille Jada, âgée de deux ans.Il a ainsi pu s\u2019acclimater à son statut de vedette.«Je n'ai jamais vraiment pensé à être une vedette, a dit Dayne.Je voulais simplement avoir du plaisir a Jouer et démontrer ce que je pouvais faire.Maintenant que j\u2019attire plus l\u2019attention.j\u2019ai du plaisir.Ce qui n\u2019étr.it pas le cas auparavant.» RIMOUSKI \u2014 Les Tigres de Victoriaville ont soutenu hier leur réputation d\u2019équipe de la LHJMQ détenant la meilleure fiche devant ses partisans.Face à l\u2019Océanic, la troupe d\u2019Alain Rajotte a placé la barre très haute en marquant quatre buts sans réplique lors des deux premières périodes pour l\u2019emporter finalement 5-4.Une poussée de deux buts de la recrue Michel Ouellet ( 13' et 14 ) et un but de Michel Fcriard avec trois minutes à faire en troisième n'ont pas suffi à l\u2019Océanic.La force de frappe du trio des frères Thinel et do Cari Malotte avait déjà fait sentir sa présence en marquant trois des cinq buts do leur équipe.Les deux revers consécutifs subis cette saison par les I i-gros au Colisée ont semblé fouetter l\u2019ardeur des hommes do Rajotte.Après seulement neuf minutes de jeu, ils avaient déjà creusé un écart de trois buts.Le gardien Éric Salvail a d\u2019abord joué de malchance sur un mauvais rebond de la rondelle sur la bande qui a abouti sur la palette de Malotte (30' ).Lejeune gardien a par la suite goûté à la médecine de Marc-André Thinel (27 ) et Antoine Vermette (2F) Le 5» jeu de puissance de la rencontre pour les Tigres a donné la possibilité à Vermette (22 ) d\u2019inscrire son deuxième filet de la soirée on deuxième période.Casey Legget (6' ) a mis fin aux espoirs de jeu blanc de Fhilippo ( >zga.Malotte (31 ) a répliqué rapidement sur un autre jeu de puissance comme l'a fait Michel ( Juellet (13 ).NOTES: C\u2019était hier le dernier match joué avec une formation au grand complet pour l'Océanie avant le départ de Brad Richards, Joé Rullier, Juraj Kolnik et Rene Vydareny pour les camps de sélection on prévision du championnat junior mondial.H y avait hier à l\u2019Amphithéâtre Qilbert-Ferreault une trentaine de déplaleurs à la recherche de Joueurs de calibre professionnel.doute de la pire journée de sa vie.« Il a toujours eu le sons de l\u2019humour», a indiqué le capitaine des Flyers Eric Lindros, entouré de ses coéquipiers Mark Recchi, John LeClair et Éric Desjardins et du directeur général Bobby Clarke, venus démontrer leur soutien à Neilson.« Frcnez aujourd\u2019hui, a poursuivi Lindros.Il est sans doute confronté au plus grand défi de sa vie et il plaisante.Il est comme ça.» Neilson a annoncé la nouvelle à scs joueurs à la suite d\u2019une séance d'exercice à Vouchees, au New Jersey, s Le cancer, ce n\u2019est jamais une bonne nouvelle, mais au moins, il semble qu\u2019il y ait lieu d'être optimiste», a dit Neilson dans un communiqué.«Si je devais rater un jour, une semaine, une certaine période de temps, l'équipe serait entre bonnes mains avec mes adjoints Craig Ramsey et Wayne (/ashman.Tout devrait continuer comme avant.» Neilson se classe au neuvième rang dans l'histoire de la LNH au chapitre des victoires, 431, et il a été à la barre de sept équipes en 15 saisons 11 est devenu l\u2019cntraîneurdes Flyers en msfs (998.Avec lui, lïAiipc présente une fiche de (\u2019>4-43-25 en saison régulière.95 LE SOLEIL y C ti L K SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1999 Une légende s\u2019en va Doohan annonce sa retraite SYDNEY (AFP) \u2014 Le pilote motocycliste australien Michael Doohan, quintuple champion du monde de vitesse en 500 ce de 1994 à 98, a annoncé hier qu\u2019il se retirait de la compétition.«J\u2019ai longtemps espéré pouvoir continuer à courir, mais malheureusement, c\u2019est impossible », a déclaré Doohan, J4 ans, dont le rétablissement est moins rapide qu\u2019il ne l\u2019espérait, à la suite de l\u2019accident de sa Honda, le 7 mai à Jerez (Espagne), survenu pendant les essais.« Depuis l\u2019accident, j\u2019ai subi trois opérations et tout a été mis en oeuvre pour que je recouvre l\u2019intégralité de mes moyens.Je dois me rendre à l\u2019évidence: l\u2019état de mon corps ne me permet plus de courir en 500.» À Jerez, le pilote avait été éjecté de sa moto de façon spectaculaire et avait percuté un mur à la sortie d\u2019un virage serré à gauche au 2' tour de la séance d\u2019essais.Doohan a souligné qu\u2019il resterait en 2000 dans le monde des Grands Prix, au sein de l\u2019écurie Honda, investi de nouvelles responsabilités qui devraient être annoncées le mois prochain par la firme japonaise.95 FOIS SUR LE PODIUM Originaire de Brisbane, il a réussi une carrière exceptionnelle: sur 137 Grands Prix courus depuis ses débuts en 1989, au guidon d'une Honda, une marque à laquelle il est toujours resté fidèle, il en a gagné 54 \u2014 deuxième meilleur total dans la catégorie derrière les (î8 succès de 1 Italien Giacomo Agostini \u2014, est monté 95 fois sur le podium et a décroché 58 fois la position de pointe.Depuis l\u2019accident, Doohan a passé l\u2019essentiel de son temps aux États-Unis, où il a subi plusieurs opérations (greffes, poses de broches.).« Au-delà des blessures apparentes décelées après ma chute, jambe, épaule et clavicule droites fracturées, poignet gauche cassé, ligaments du genou gauche touchés.il s\u2019est avéré que les tissus musculaires et les nerfs étaient endommagés, ce qui a contrarié ma rééducation.Certains nerfs sont abîmés, avec pour conséquence une perte sans doute permanente et irrémédiable de force et de motricité dans le bras gauche.La compétition, la lutte pour la victoire, vont me manquer.» Doohan a prouvé à maintes reprises, qu\u2019il disposait de ressources morales hors du commun.Ainsi, après un terrible accident à Assen (Pays-Bas), en 1992, où il avait échappé de peu à une amputation de la jambe droite, alors que le titre lui était promis, « Mick » était revenu au sommet à force de courage.Privé de l\u2019usage normal de sa jambe, il utilisait depuis une commande de frein au guidon.Michael Doohan Le nouveau roi Martine Albert, 31\u2018 REUTERS Ü,V| Le jockey Laffit Pincay fils a mené Irish Nip à la victoire lors de la 6' course prév ue au Hollywood Park (Californie), hier, fracassant le record de Bill Shoemaker vieux de 29 ans en inscrivant le 8834' triomphe de sa carrière dans le monde des courses de chevaux.La foule a salué la victoire avec une grande clameur lorsque le jockey de 52 ans a franchi le fil d arriv ée.11 a alors levé le bras droit pour la saluer.« C\u2019est une sensation incroyable ! » a dit Pincay.Shoemaker détenait le record depuis 1970, quand il a effacé celui qui appartenait alors à Johnny Long-den.Shoemaker, 68 ans, était sur place afin de voir Pincay à l'oeuvre.Ce dernier avait perdu les trois premières courses auxquelles il avait pris part.«Je suis heureux que ce soit fini, a dit Shoemaker.Je suis sûr que Laffit pense comme moi.Je vais d\u2019ailleurs aller fêter ça avec lui.» DIAMANTS Martine Albert s\u2019est imposée, hier, lors de la poursuite de 10 km de la Coupe du monde de biathlon présentée à l\\»klju-ka, en Slovénie.l*artie 50-, un ordre de depart qui lui avait été assigné à la suite de son classement final lors du sprint de 7,5 km disputé jeudi, elle a finalement terminé 31' à deux minutes et qua-tre secondes deOlena Zubrilova, la gagnante.«Je suis très contente parce que ça va de mieux en mieux, a confié la Rimouskoise.J\u2019ai remonté 19 rangs sans trop pousser la machine pour pouvoir bien tirer.11 faut aussi comprendre que les Européennes sont bien en avance sur nous dans leur entraînement.J\u2019ai bien confiance de faire régulièrement des top 25 après les Fêtes.» J.-ET.Entente entre les quatre circuits Grâce à la persévérance de Mm\u2018 Louise Boulanger, copropriétaire de l'Autodro-me de Saint-Félicien, une entente est finalement intervenue entre les quatre circuits de course automobile de l\u2019Est du Québec.Dès l'été prochain, les amateurs auront droit à une seule série unifiée dont les épreuves auront lieu à Saint-Félicien, Chicoutimi, Montmagny et Sainte-Croix.Jusqu\u2019à 35 voitures pourraient prendre pan aux courses de la nouvelle série.J.-F.T.HOCKEY AA Match des étoiles C\u2019est aujourd\u2019hui que la Ligue de hockey de développement AA de la région de Québec présente ses matchs d\u2019étoiles annuels.Pour l\u2019occasion, les meilleurs éléments de la Rive-Nord (Gouverneurs de Sainte-Foy, Citadelles de Québec et Seigneurs de Beaubourg) se mesureront à leurs pairs de la Rive-Sud (Express de la Rive-Sud, Élites de Beauce-Amiante et TGV/Pentagone de Mont-Joli).L\u2019événement aura lieu à l'Arpidrome de Charlesbourg.Les atomes seront les premiers à sauter sur la glace, ils joueront à 11 h.Suivront ensuite les pee-wee (I3h), les bantams (15h) et les midgets (17h00).L\u2019ouverture officielle aura lieu à 13 h.J.-F.T.Défi bout de chou 1999 Le centre communautaire Lucien-Borne sera le théâtre du Défi bout de chou 1999, une compétition organisée par le Club de natation de Québec.l\u2019as moins de 268 nageurs de Québec, Beauport.Montmagny, Charlesbourg-Loretteville, Regroupement Chaudière-Appalaches.Sainte-Foy, Université Laval et Pont-Rouge sont attendus.Les premières épreuves sont prévues à 10 h aujourd'hui et demain.J.-F.T.Baron encore écarté de la fête ¦ Après avoir attiré Martin Pouliot dans leur cour, les Diamants de Québec ont poursuivi la reconstruction de leur personnel d\u2019entraîneurs, hier après-midi, en confirmant la présence de Jean-Pierre Chamberland comme adjoint pour la saison 2000 de la Ligue de baseball élite du Québec.Ils ont aussi convoqué l'autre adjoint sous contrat.Patrick Baron, à une rencontre en début de semaine.« Pourquoi ne me font-ils pas annoncé tantôt ?questionnait-il.Depuis le début, tout se passe en cachette.Ils ne m\u2019informent de rien, ou à la veille d\u2019une conférence de presse.Tout se fait à huis clos dans leur bureau d\u2019avocats.Je suis même surpris qu\u2019ils n\u2019aient pas demandé une ordonnance de non-publication sur mon dossier», lance Baron, qui a appris la nouvelle de l\u2019embauche de Chamberland par l\u2019entremise du SOLEIL.La nomination de Chamberland, qui a été le premier directeur général de l\u2019histoire des Diamants, n\u2019a rien de surprenant.11 travaillait avec Pouliot ces dernières années chez les Alouettes de Charlesbourg.Qu\u2019arrivera-t-il de Baron, maintenant?Le rendez-vous de lundi l\u2019assurera-t-il du deuxième poste d\u2019adjoint à Pouliot ou lui don-nera-t-on la permission de diseuter avec une autre équipe?Plusieurs le voient à la barre des Alouettes, ee qui va être eonfirmé d\u2019ici peu.«Je me considère comme un agent libre.J\u2019en ai la conviction par la manière dont on m\u2019a traité ces dernières se- maines.J\u2019avais des responsabilités comme adjoint à Sylvain Saindon depuis trois ans et comme Martin (Pouliot) dirige la circulation au troisième coussin, je ne me vois pas vraiment dans le rôle du pantin au premier but.» N\u2019allez pas croire qu\u2019il en veut à Pouliot d'avoir accepté l\u2019offre des Diamants.« 11 était le meilleur candidat.11 n\u2019a pas volé mon job, car je ne l\u2019avais pas.Disons simplement qu\u2019actuellement.mon intérêt est de regarder ailleurs.Je désire rester dans le baseball, même si je gagne ma vie avec mes commerces (Doggy Bag).J\u2019ai consacré beaucoup de temps aux Diamants, et quand je me suis fait dire que je n\u2019étais pas assez disponible alors que j'avais négligé mon travail pour eux, ça m\u2019a choqué.Quand le club était sur le bord de la faillite, c\u2019est moi et mon associé (qui était membre du c.a.de l\u2019équipe) qui avons permis aux Diamants de continuer.» Il n\u2019a pas encore jasé avec les Alouettes, mais il constate qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un choix logique et intéressant.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019après s\u2019être fait voler leur coach, les Alouettes attendent la permission officielle des Diamants pour me parler.Ils ne veulent pas se faire passer un deuxième savon d\u2019affilée.Pour la première fois en trois ans.les Diamants sont parvenus à damer le pion aux Alouettes, mais on ne m\u2019a pas invité à fêter.» n À Cari Tardif ClhrdifâlesoleiLcom y BOUTIQUE deColf )i OUVERT EN DÉCEMBRE LES PLUS GRANDES MARQUES AUX MEILLEURS PRIX GARANTIS CALLAWAY, TAYLOR MADE, WILSON, YONEX, ETC.Souliers de golf -15% 15 balles Ultra 500 2299$ Voiturette à main 1' qualité £ Q99S cour: 89,99$ Sac Bennington -20% SPÉCIAUX DE NOËL Bâtons junior US Kids, le cadeau idéal pour vos enfants et petits-enfants.\t\\ Sac de golf )|On®X (valeur de IBSI') avec achat d'un ensemble 11 me, Yonex VENEZ VOIR NOS LIQUIDATIONS 99 140, du Vallon, Lévis 838-0030 Hermann Maier s\u2019est fait une grosse frayeur VAL-DTSÈRE \u2014 L'Autrichien Hermann Maier, leader de la Coupe du monde de ski alpin, s'est fait une grosse frayeur hier à l\u2019entraînement mais sa chute, la première de la saison, n a pas hypothéqué ses chances de participer à la descente de Val-d\u2019lsère (Alpes françaises) prévue aujourd\u2019hui.«Tout va mieux, Hermann Maier a été longuement soigné par le kiné de l\u2019équipe et participera à la descente», a déclaré le porte-parole de l'équipe autrichienne.Maier a chuté lourdement lors d'un ultime passage de la séance de slalom géant prévue sur le tracé des dames, après f annulation de la troisième et dernière descente d'entraînement.Parti un peu trop vite, il aurait décollé à deux mètres du sol pour retomber sur le dos, qui plus est.sur la partie glacée .«Je suis toujours aussi malchanceux ici.Au début de l'année, je m'étais fixé l\u2019objectif de remporter les épreuves de descente aux endroits où je n\u2019avais pas encore gagné: Val-d\u2019lsère.Sestrières Sa chute ne nuira pas à sa descente de Val-d\u2019lsère et Kitzbuehel.Je ne sais pas dans quel état je serai demain.Parfois, c\u2019est pire le lendemain.» Selon Wolfgang Winheim, du quotidien Knrier, les entraîneurs autrichiens ont été impressionnés _______ au point de penser que «tout autre skieur serait certainement mort » dans une telle chute.Mais «Herminator» s'en est tiré avec une légère commotion cérébrale \u2014 « il se sentait groggy, comme un lendemain de cuite» \u2014.quelques hématomes et une tension muscu-laire dans le bas du dos qui a nécessité quelque trois heures de massage.« Maier a parfois l'impression que la montagne de Val-d\u2019lsère ne l'aime pas », rapportait le journaliste autrichien, rappelant la grippe qui l\u2019avait cloué au lit et privé de la course en 1996, l\u2019annulation la saison suivante et sa 35 place l\u2019an dernier.Depuis le début de la saison, L Au-triehien a remporté cinq des six courses il a disputées (deux géants, deux super-G, une descente).avec pour fausse note une 2' place à la descente de Lake Louise (Alberta).Condors parfaites Opposées aux Volontaires de Sherbrooke dans un match de la Ligue de volleyball féminin collégial AAA.les Condors du cégep Beauce-Appalaehes ont mérité unevietoiredeSàO (25-14, 25-17, 25-17, 25-15 et 25-19).«Je suis très satisfaite, a expliqué l\u2019entraîneure Annie Beauehemin.Nous n\u2019axions pas bien joué face à Garneau et j\u2019avais constaté un laissez-aller.Cette semaine à l'entraînement et, ce soir (hier), toutes les filles ont monté leur jeu d\u2019un cran.» Marika Giguère, Valérie Côté et Marie-Anne Grondin ont brillé pour les Condors, qui se mesurent de nouveau aux Volontaires aujourd\u2019hui.J.-F-T.Défaite des Dynamiques Confrontés aux Couguars de lycnnoxvil-le qui montrait une fiche de deux gains et quatre revers avant de se présenter à Sainte-Foy, les basketteurs des Dynamiques ont subi une 5' défaite en huit sorties, un revers de 104 à 79.« On n\u2019exécute pas, a indiqué l'entraîneur Sté-phan Fradet, visiblement désappointé de la performance de ses hommes.Et on ne fait pas grand-chose de bien sur le terrain.» Dominie Soucy a été le meilleur dans le clan fidéen avec 24 points.I^s Dynamiques ont aussi appris qu\u2019ils devraient se passer de Tin Tran qui a décidé de prendre sa retraite.J.-F.T.JEUX DE 2004 14 sports posent leur candidature Quatorze sports ont fait acte de candidature pour entrer au programme des JO d'Athènes en 2004.: le parachutisme, le billard, les boules, la danse sportive, le t»lf, le karaté, le* bowling, le patina^ à roulettes, le rugby, le ski nautique, le raequetball, le squash, les activités subaquatiques et le surf.(ALT) "]