Le soleil, 4 décembre 1999, Cahier D

[" Cahier II Le samedi 4 déc embre 1999 LE SOLEIL ky f 'ooder £ Beck J De Beck à Ry Cooder, de Sophie Anctil aux Merry Makers: le disque se donne un air de Fêles, avec un spécial qui regroupe entrevues, bilans et choix des chroniqueurs de disques du SOLEIL.Pages D3 à D 7 1 mm Su \u2018 WÊÊÊ La menagerie MICHtLE LAFERRIÈRE LE SOLEIL Les idées?Ce sont des « petits bouts de laine » qu'on tresse et qui révèlent la personnalité de l'écrivain par leur façon de redorer les lieux communs.Ainsi, quand l'expression « éléphants roses » passe par la boîte à idées de Thomas Fersen, elle se métamorphose en « roses pachydermes » pour mieux rimer avec Irène et bohémienne.devers Thomas Ftersen a pour amie la folle du logis.En sa compagnie, il invente des chansons, comme d'autres fabriquent des tresses avec des fils de plastique multicolores.Une rime en «o», une rime en « enne », et voilà un récit prêt-à-porter, aussi bigarré que ces bracelets-scoubi-dous enfilés quand on a l\u2019humeur joyeuse.Thomas Fersen est « sensible aux prénoms».En partant du «classique et dé- suet » Irène, il a écrit la première chanson de son quatrième album, 4.qui nous a valu sa présence à Québec cette semaine.L\u2019inspiration d'Elizabeth lui est venue des Mille et une nuits ; celle de Marie-des-Guérites, des filles à soldats, ainsi nommées par «le génie populaire».De ces femmes, il a fait le « pivot » de ses histoires.«J\u2019attache des phrases à ces piquets », résume Fersen.Les animaux qui passent dans ses chansons composent une vraie ménagerie.C\u2019est devenu une habitude chez Thomas Fersen.« Les animaux expriment le caractère », dit-il en citant comme exemple la locution « gai comme un pinson ».Au fait, comment sait-on que les pinsons sont vraiment gais, demande-t-il, sur le ton pince-sans-rire qui égaye sans cesse sa discrétion.IE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE Mais les animaux remplissent une autre fonction pour Thomas Fersen.Ils l\u2019aident à se singulariser, à se créer un personnage.Dans l\u2019esprit des gens, Trenet est le « fou chantant ».Eh ! bien Fersen, lui, aimerait qu\u2019on l\u2019associe à un moucheron.Oui, un moucheron, cette bestiole inutile et minuscule qui lui a donné l\u2019idée d\u2019une chanson.Mais attention, le moucheron de son album n\u2019est pas aussi insignifiant que les autres.Son dard a les mêmes vertus que les flèches de Cupidon.Singulier, le moucheron ! HOMME-CHEVAL Singulière aussi, la pochette de son quatrième album, qui nous montre un Fersen avec une tête d\u2019hippocampe ou d'homme- Voir FERSEN en D 2 ?DE 1999 MICHÉLE LAFERRIÈRE LE SOLEIL Chaque début d'année, les compagnies de disques nous promettent mer, monde et univers ! Leurs artistes sont tous censés arriver avec LE disque de leur carrière.Ces chefs-d'œuvre annoncés résistent-ils aux épreuves du temps et du nombre?Tels sont les critères qui distinguent, aux oreilles du chroniqueur, un album écouté par obligation, de celui adopté pour les loisirs.Paul Fiché (Levoyage), Bruno Pelletier (D\u2019autresrives) et Sylvain Cossette (Humain) ont échoué aux deux tests.Mais quelques-uns ont récolté de belles étoiles dans la catégorie « musique populaire francophone ».Thomas Fersen 4.de Thomas Person, mérite le titre d\u2019album de l\u2019année.Et la présence de l\u2019artiste parisien au haut de cette pape est tout à fait fortuite.Avec sa maîtrise du vers, l\u2019épuration de son écriture, son sens de l\u2019image formidable, son imagination réjouissante.ses orchestrations renouvelées, son humour qui côtoie le pathétique et sa culture utilisée à bon escient, Thomas H\u2019rsen est un auteur-compositeur complot.dont les mots et les mélodies ne vous lâchent plus après quelques écoutes.V Jean-Pierre Ferland C\u2019est devenu une habitude.Ses albums et ses spectacles ne finissent plus de nous arracher des superlatifs.On en vient à ne plus savoir quels adjectifs utiliser pour traduire notre plaisir.En février, déjà, on pouvait pressentir que son album L'amour c\u2019est d'I'ou-vrage figurerait sur cette liste.Ferland n\u2019est pas un génie.C\u2019est un maître dans l\u2019expression de l\u2019amour et de la vie.Tenace malgré l\u2019adversité, en évolution dans la constance, soucieux de se surpasser sans cesse, fidèle r dans les collaborations comme dans le discours, Ferland dure parce qu\u2019il étonne, en allant là où on ne l\u2019attend pas.Dans un an.cet album tournera encore chez nous ! Daniel Boucher Daniel Boucher a une tête d\u2019ange tout dépeigné.Son sourire est doux, il est gentil comme tout, franc, du genre à révéler sur demande des secrets inavoués.Dans son pre-mier album, mille matins, il chante comme parlent les jeunes de son âge, en utilisant des anglicismes, du jouai et des mots tout tordus.Il a une grosse voix qui détonne avec son visage rieur d\u2019adolescent.Sa musique est tonifiante, vivante, jeune et pleine de folie.Et en plus, il n\u2019est pas timide pour cinq sous.Sur la scène, entre Marie-Michèle Desrosiers et Claude Gauthier, il crachait du Félix avec une assurance de pro.Il a du guts, de la personnalité et du talent ! Pas mal.pour un débutant ! Anne-Marie Géllnae La comparaison avec Richard Desjardins est juste.Et bien qu\u2019elle s\u2019en défende, Anne-Marie Gélinas est bel et bien une poétesse, qui ne crée pas de rimes approximatives.Sa voix juvénile balance des affaires terribles et crues sur des rythmes primesautiers.Tout cela est bien dérangeant.Comme l\u2019est le fait que cette artiste n\u2019ait qu\u2019une reconnaissance d\u2019estime dans le milieu.Son Tango de l\u2019amor tranche sur tout ce qui s\u2019est fait cette année au Québec.Éric Lapointe Lapointe va sur un chemin ouvert par d\u2019autres, le pop-rock, avec une allure qui est la sienne, tête baissée, cordes vocales hurlantes.Honni par les uns, déifié par les autres, l\u2019auteur Roger Tabra lui a écrit des textes qu\u2019il rend, rageur et déchiré, avec une énergie de désespéré.Commerciale, radiophonique, accrocheuse, traitez sa musique comme vous voulez, mais au moins admettez que vous n\u2019avez pas envie de changer de poste quand ses chansons tournent à la radio.A l\u2019ombre de l'ange ne manque pas de panache! Chloé Sainte-Marie Elle a fait les choses en grand pour Je pleure \\ tu pleures, son second album.Elle a réuni des auteurs pas bannis (Denise Boucher, Gaston Miron, Gilles Carie) et des compositeurs pas tristes (Gilles Bélanger, François Guy, Pierre Létourneau).Ils ont mélangé français, anglais, innu, folk et western.Et ils ont confié leurs chansons à Chloé Sainte-Marie, qui a dévoilé une voix plus qu\u2019intéressante sur un album très original.Il lui reste à passer le test de la scène où, espère-t-on, elle n\u2019en fera pas trop.T D 2 LE SOLEIL /Marie Du ma U en ujIUUvfltion\t* Avec l*TK*atrr Bla ne prtwnU /, ^\t-ÿ, ^\tV :f .\t-*3L y* ^\t| Mot, Orlando D\u2019^, V^inu W«J) Du 23 novembv au iï decemlxv I9P9, 2ok Avtc ilea /Makcl^i-W arren et Mugues Frenette ans une mise en scène de /Marie Du mais ?f m1 -'.^V Faites vite ! Il ne reste que 175 billets CONSfR rr dc$ urms ou oui etc \u2022ife \"Québec ?théâtre PERISCOPE LE SOLEIL 2, rue Crémazie Est, angle de Salaberry Réservation (418) 529-2183 UN LIVRE QUI APPORTE $m BIEN-ÊTRE ET ENRICHISSEMENT! Le livre « Rencontre avec L'humain » est un outil de reflexion II est disponible en librairie au prix de 15,00 5.Pour informations contactez la Fondation Giguère.(418) 529-6551, (418) 651-8885 jT qui loffrirez-vous ?\u2022\tma mere Louise \u2022\tmon père André \u2022\tmon meilleur ami Luc \u2022\tmon amour Sandra \u2022\tma cousine Caty \u2022\tma tante Simone \u2022\tma belle mère Sophie \u2022\tmon oncle Sam \u2022\tmon voisin Mario \u2022\tmon p lit frère Guy \u2022\tma soeur Nicole \u2022\tma coiffeuse Suzie \u2022\tmon collègue Gilles \u2022\tmon patron Pierre \u2022ma grand mere Léa \u2022mon copain Patrick et qui d'autre *Vfcatr* 1 - ujv^ajn J $> % Un Quatuor inspire Un Quatuor de réputation internationale : un des Quatuors d'exception au Canada ! Quatuor Arthur-Leblanc Au programme : Haydn.Zcmlinsky, Schubert.Lundi 6 décembre à 20 h Billetterie : 691 -741 I ou 670-901 I PALAIS MONTCALM S ai ro w en \u2022 ï » 5 ai CONCERT DE GALA du CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D\u2019ART DRAMATIQUE DU QUÉBEC Concert en hommage aux Jeunesses musicales du Canada pour leur 50 anniversaire FRANZ-PAUL DECKER Chef d orchestre CHARLES GOUNOD\t* Messe solennelle de Sjmte Ceale\t:\tflHHH Solistes: \u201c Christina Tannous, soprano 5 Marc Hervieux.ténor\t\\ÆÊÊ _ Joseph Rouleau, basse 2 Presentation de poemes de Marie Uguay par les elèves de\tm J 7?2 annee du Conservatoire d art Uâ dramatique de Quebec 0 CLERMONT PÉPIN\tjfeh; O Pjssacailtesin le nom\tmfflnVi am de Gilles Letebvie Q, JOHANNES BRAHMS\tA ARNOLD SCHŒNBERG Quatuor pour piano (version\tAæraL ' orchesnale) en soi mineur LE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1999 « J'ai sorti l'attirail électronique de papa » FERSEN \u2018 .knqüdïï'rt Le mardi 7 décembre 1999, à 20h iBilletech! 3 Salle Louis-Fréchette Billetterie: 643-8131\t1 877 643-8131 Piet Roelen présente HELMUT LOTO Une grande soirée de classiques populaires et de musique cIlj temps des Fêtes Accompagné par 38 musiciens & 12 choristes Chef d\u2019orchestre : André Walschaerts Avec invité spécial : Michael Junior, chanteur prodige belge de 13 ans 8 DÉCEMBRE, 20H SALLE LOUIS-FRÉCHETTE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC r m www.heimutlottifiles.com CITF C1IRC80 \"Helmut Loth Goes Classic - Final Edition\" et \"A Classical Christmas\" maintenant en magasins.Billets au guichet du Grand Théâtre, et dans le Réseau Billetech 643.8131\tou 1.877.643.8131 EN VENTE MAINTENANT J fi pour fêter ses 40 âDS,\tvous offre un RETOUR AUX SOUCHES redécouvrez ses classiques ! nOUVEAU SPECTACLE! if «èc'P^T °'\t'\u2019\u201cue 13, m et 15 janvier 2000 LA PLAintE AQUATIQUE ?FAUT FAIRE L EtlFAni MÉDICALMAtlT PARLAOT LE SOUDE A TERRE et PLUS 20,21 et 22 avril 2000 LE FIER MOnDE \u2022 LES EMBARRASSAHS-ABRI PÔVRES PETITES COULEURS \u2022 L ODIEUX VISUEL et PLUS.PRIX ETUDIADT 21* ^RFAIT 2 SERIES 5N* t ilout simplement fasdnonl .Sol conserve toujours, après 10 ans d'existence, une popularité o foire pâlir de jalousie n importe quel artiste1» Béotrice Zochorie, Rodio-Conodo «Ses monologues sont de véritables petits chefs-d'œuvre Sol est irresistible! Si la haute voltige intellectuelle vous intéresse, le spectacle est tonifiant Linda Tremblay, CITF fies jeux de mots de Sol (.) sont toujours près des gens et d'une effirorite remor quoble1 Sol du bonbon pour l'esprit » Tver lederc, le Journé de Quebec nOUVEAU SPECTACLE: 13- « I K O I S X | \\ | -15 JAHVIER 20h lOFO-SPECTACLES, FORFAITS A RÉSERVÂT Ions: 65*1-6710 Suite de lu I) 1 cheval, selon l\u2019interprétation de l\u2019observateur.Ce chanteur, qui porte sur le visage un étui à violon tel un masque sans couleur, c\u2019est l\u2019idée du célèbre photographe .Jean-Baptiste Mondino.La première fois qu\u2019il a travaillé avec Thomas Fersen, c\u2019était pour illustrer la pochette des HotuLs de carotte, son deuxième album.« Il m\u2019avait imaginé en lapin », rappelle Fersen.Four Le jour du poisson, son disque suivant, il lui avait fichu un hareng-cravate sur le veston.Et maintenant, qu\u2019est-ee que tu veux?, a demandé Mondino à Fersen, qui cherchait un titre original à son album.C\u2019est alors que le photographe lui a suggéré de le baptiser 4, « pour marquer le coup et situer les gens ».La banalité du titre serait cependant rachetée par l\u2019étrangeté de la pochette.11 y a ce Thomas-hippocampe, mais il y a aussi ce cheval loué recouvert d\u2019une bâche de plastique, qui se tient immobile sur la pelouse de l\u2019aéroport Le Bourget, près de Paris.Cette mise en scène, d\u2019après les explications de Fersen, illustre « l\u2019absurdité des villes ».Elle crée aussi un lien avec son premier album.Le bal des oiseaux, dont les photos avaient été prises, elles aussi, à l\u2019extérieur.« Mondino aime les histoires à ricochets, souligne Fersen.Sa cohérence s\u2019exprime toujours à long terme.» Dans la chanson Le moucheron, on peut entendre des ondes Martenot, un instrument que plus personne ne fabrique Sur l\u2019une des photos, le musicien tient un ukulélé, dont il ne s\u2019est pas servi sur l\u2019album, parce qu\u2019il couine.11 l\u2019a acheté à Montréal, comme son piano Wurlitzer, pour lequel il a un faible car il lui rappelle l\u2019orgue des années 1970.Dans la chanson Le moucheron, on peut entendre des ondes Martenot, un instrument que plus personne ne fabrique.Thomas Fersen estime que ces objets désuets retrouvent leur valeur aujourd'hui.Mieux, ils redeviennent des classiques.«J\u2019ai sorti l\u2019attirail électronique de papa », commente-t-il comiquement.DU NOIR À LA LUMIÈRE Thomas Fersen a trouvé difficile de fixer ses chansons sur disque.Mais il est content de son 4, qu\u2019il a « emmené du noir jusqu\u2019à la lumière », de la scène au studio, et dont il prétend qu\u2019il est son meilleur.«Aujourd\u2019hui, j\u2019ai suffisamment confiance en moi pour supporter l\u2019étonnement et le scepticisme des gens autour de moi quand je propose des choses », dit-il.La tournée le tient occupé.Trop peut-être.« On perd ses amis quand on est souvent loin de la maison, observe-t-il.Tu les appelles, ils sont pris ailleurs.Et tu te retrouves tout seul à manger tes nouilles.L\u2019amitié, ça s\u2019entretient.» Cela dit, Fersen ne refuserait pas de donner des spectacles chez nous, l'automne prochain.Son agent à Québec tenait incidemment à lui montrer la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre, où il le verrait très bien chanter la cruelle existence des petits garçons dans les villes (Üuyje-nou), l\u2019histoire d\u2019amour d\u2019une chauve-souris et d\u2019un parapluie (La chauve-souris), le placide destin d'un assassin et de son domestique (Monsieur) ou la résignation de celui qui observe les amours des autres (sublime Chandelle).Le moucheron au Grand Théâtre?Une jouai vert de bonne idée ! | InxtMut Cjfijtlicn I I SOLtll i Ubrmr.aui édrtioni -V.l/lV « et»/votr.««man ur «t't4S!l Télécopieur : t>*tKM74 Courriel : Agmdaip Irsoini mm iHfÂmt LES DU PETITS NEGRES d Agatna Christie A 20h Salle Paul-Eugène Jobin du College de Limoilou campus de Québec Adm 6$ SSeiud Int 64/-6600 poste 6674 A QUEUE HEURE ON MEURT?J après I oeuvre de Reiean Ducharme Mise en scene de Guy Allouchene A l6h Grand Theatre Res 643 8131 MOI ORLANDO J après le roman de Virginia Wopn Int Hudues Frenene Veronika Makdissi-Wanen A 20h Théâtre Périscope 2 rue Crénwie Est Res 529-2183 Jusqu au 11 décembre DANSE CASSE-NOISETTE par les Grands Ballets canadiens et TOrchestre symphonique de Quebec sous la direction de Jacques Lacombe Sam à 14h et I9h30 et dim à I4h Grand Théâtre Rês 643-8131 FORTIER DANSE CREATION leu» de tous- Ven âdim à 20h Salle Multi de Meduse 591 rue Samt-Vallier Est Rés 640-9218 PRESENTATIONS INFORMELLES, danse contemporaine À19h30 Studio La Rotonde 310 Boui langelier 2e étage Int 522-0068 NOEL UN NOUVEAU MILLENAIRE par les elèves de Té-cole de danse Lma Verreault Sam à 13h30 et I9h30.dim à 13h et 19h Collège Saint-Charles-Garnier Adm 11.50$.9.50$ étudiants 7$ moins de 12 ans Taxes et service inclus Rés 840-1254 MUSIQUE LES VIOLONS OU ROT sous la direction de Bernard Labadie et La Chapelle de Québec Au programme L'mtegrale du Messie de Hàndel A 19630 Eglise Saint-Dominique Rés.670-9011.GILLES HAMEL, pianiste Concert au protit de la Maison des |eunes de Sillery A 206 Sous-sol de l ôglise St-Charles-Garnler Adm 10$ QUEBEC JAZZ ORCHESTRA airige par Andrew Homzy ¦Les 100 ans de Duke- A 206 Maison de la chanson Rés 692-2631 ou sur Billetech CONCERT OE PIANO par des élèves de la FAMUL A 146 Salle Henri-Gagnon du pavillon Casault Gratuit ALLIANCE RÉGIONALE DES CHORALES -Chantons Noèl*.à 206 Église Ste-Maria-Goretti Charlesbourg Adm 10$; 5$ étud Inl.623-1847 LE CHŒUR DE L UNIVERSITE LAVAL soqs la direction de Guy Lavigne et Marc D'Aniou à I orgue A 206 Basilique Notre-Dame-de-Québec Billet 20$ LE CHŒUR VOIX NOUV ELLES dans le cadre dun souper bénéfice dès 17630 Centre communautaire Lebourgneut.1650.bout de la Morille Adm 15$ Int 525-7856 ou 847-5044 nge Marie-Sol Chevalier, soprano.Rachel Anctil pianiste et soprano.Louise Drapeau soprano et François Trudel.baryton À 206 Chapelle historique Bon-Pasteur Billet 17.25$/23$ Inf 871-8178 LE CHŒUR DU MONDE de St-Romuald Concert de Noel A 206.et demain à 146 École secondaire Les Etchemms.Charny Adm 13$ 5$.12 ans et moins Rés 839-8554 L'ÉGLISE VIE ABONDANTE présente yn concert bénéfice au profit du centre Défi-Jeunesse A 206 Salle Dma-Bélanger.2047.chemin Saint-Louis.Sillery Billets 10.$/20.$ ou sur le réseau Billetech ou au 796-2137.LE TRIO DUCTIA et LENSEMBLE RENAISSANCE DE QUÉBEC «Un Noel en Nouvelle-France- Au programme airs et instruments d'autrefois À 20630 Église St-Félix de Cap-Rouge Billet: 14$ à l'entrée MESSE DES ARTISTES Demain à 10645 Invité le Groupe vocal Coup d chœur Chapelle historique Bon-Pasteur.1080 de La Chevrotière LES PETITS CHANTEURS DE CHARLESBOURG Demain, durant la messe de la Nativité 2000 de 11630 Église Saint-Chartes-Borromée VOTRE AGENDA D U THÉÂTRE d ICI THEATRE P AILLEURS H Cfo5 k5 CENTRE DE DIFFUSION DE THÉÂTRE iEUNESSE ts\tÇf U) Offrir un twonncmcnl au théâtre jeunesse, e'est offrir tout plein de petits bonheurs qui s'enracinent dans nos cœurs.-a, speettf'* p»' En supplémentaires dans la SÉRIE ENFANCE : LE PORTEUR, dès 5 ans Le 20 février à 13 h MIROIR, dès G ans Le 19 mars à 13 h MAITA, dès 6 ans Le 14 mai à 13 h SÉRIE ÉLECTRISANTE GtW,oS6« MATHIEU TROP COURT, FRANÇOIS TROP LONG, dès 9 ans Le 5 février à 19 h et le G février à 15 h Pour renseignements m-m-td'ào Abonnement famille : 4 personnes pour 3 spectacles eue***.MS ARTS |T Dts Lfrrws DU OOltfC ZTL\tààf VILLE Df'l\tVV Ool-v**-*\u2022\u2022\u2022¦