Le soleil, 9 novembre 1999, Page(s) complémentaire(s)

[" y A 4 LE SOLEIL LE MARDI 9 NOVEMBRE 1999 L'EST ET LA CÔTE-NORD FERMONT SAINT-GERMAIN DE KAMOURASKA Recomptage requis Le maire sortant dispose de seulement quatre votes de majorité Steeve Paradis Collaboration spéciale ¦ BAIE-COMEAU \u2014 Il y aura recomptage judiciaire des résultats des élections à la mairie de Fer-mont.Le maire sortant Robin-R Bélanger n\u2019a récolté que quatre voix de plus que son plus proche rival.Donald Bouffard.et ce dernier n\u2019a attendu que quelques heures avant de demander le recomptage.M.Bélanger, qui pour l\u2019instant est investi d\u2019un quatrième mandat au poste de maire de la localité, a recueilli 490 voix contre 486 pour M.Bouffard, un conseiller municipal sortant qui tentait sa chance à l\u2019échelon supérieur.Maurice Bérubé, qui a été maire de Fèrmont de 1987 à 1991, a pour sa part reçu 257 votes.Quant à Carolle Otis, la seule femme du groupe de candidats à la mairie, elle n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une récolte de 98 votes.Le taux de participation s\u2019est élevé à 58,6% sur un total de 2280 voleurs éligibles.Au lendemain des élections, le maire Bélanger a humblement confié qu\u2019il croyait que Donald Bouffard l\u2019avait emporté lorsqu'il est rentré chez lui dimanche soir.« Quand je suis parti du local des élections, j'ai serré la main de M.Bouffard et je lui ai souhaité bonne chance car je croyais qu\u2019il gagnerait, a indiqué M.Bélanger.Je me suis levé ce matin (hier) et j\u2019ai su alors que j\u2019avais gagné par quatre votes.» Pour recevoir un troisième mandat consécutif, Robin-P.Bélanger savait que la lutte serait ardue, mais il ne croyait pas que la marge serait aussi mince.« On ne peut pas se faire tirer dans les flancs pendant un an et demi sans que ça laisse des traces, mais je ne pensais pas que ça donnerait un écart aussi serré », a signalé M.Bélanger, faisant ainsi allusion aux enquêtes menées par le ministère des Affaires municipales et la Sûreté du Québec sur l\u2019administration municipale sous son règne, enquêtes qui n\u2019ont débouché sur aucune accusation.11 a souligné attendre calmement les résultats du recomptage et que pour le présent, il est encore maire.« Même si c\u2019est seulement un vote de différence, c\u2019est le résultat des élections et il faut vivre avec, quel que soit le côté où on se trouve.» 11 a été impossible d\u2019obtenir les réactions de Donald Bouffard.ce dernier n\u2019ayant pas retourné nos appels.Robin P.Bélanger a déjà connu deux autres élections très disputées à la J mairie de Fermont.Il avait subi la défaite par 21 votes contre Maurice Bérubé à l\u2019élection de 1987 et l\u2019avait emporté par 28 voix quatre ans plus tard, toujours contre M.Bérubé.qui tentait son j retour en politique municipale cette j année.Du côté des conseillers, un grand ménage a eu lieu alors qu'une seule per- | sonne a conservé son siège.Il s\u2019agit d\u2019Aline Bérubé.qui l'a emporté par 91 voix.Au siège no 1, le conseiller sortant Jacques Vignola a terminé assez } loin au troisième rang.L\u2019élection est j revenue à Diane Lévesque.Les autres | conseillers sortants Marc Poulin et Ja-nelle Gauthier ont aussi subi la défaite.La table du conseil est complétée par Marc Dumont.Jocelyn Caron.Louis Imbeault et Claude Lebel.Le scrutin n'a pas été serré pour aucun des six postes en jeu.f y\t» U ¦\tf COLLABORATION SPÉCIALE LE TRAIT 0 UNION Robin Bélanger Le Comité de citoyens a fait élire ses candidats Les «antiporcheries» en majorité Marc Larocche Collabo ra t i o u s péri ale SAINT-GERMAIN \u2014 I^es responsables du Comité de citoyens de Saint-Germain de Kamouraska jubilent.Tous les conseillers dont ils favorisaient la candidature à l\u2019élection municipale de dimanche ont été élus.Même si les opposants aux projets de porcheries ont maintenant la majorité au conseil, leurs problèmes ne sont pas réglés pour autant.«Nous continuons la bataille, mais il est évident que les nouveaux élus nous faciliteront la tâche, affirme M.Roméo Bouchard, un combattant de la première heure.Notre stratégie ne change pas.Le conseil pourra maintenant appuyer notre action en nullité concernant le certificat de conformité du projet de porcherie».Cette requête vient appuyer la résolution du 7 décembre que le conseil avait lui-même entérinée mais jamais adoptée.Les élections municipales ont été fort populaires à Saint-Germain.U' taux de participation dans cette petite municipalité de 300 résidents a été de 87%.Deux des quatre candidats présentés par le Comité, M\"\u2019\u2019 Monique IMtvin et M.Noël Beaulieu, ont été élus sans opposition.M.Roger Moreau l\u2019a emporté avec 159 votes, une confortable majorité de 90 voix sur son adversaire.M.Yvon Dionne.Par contre, la lutte a été chaude entre Bernard Roy et Yves Leblanc.Ce dernier l\u2019a emporté avec 10 voix de majorité, à 120 contre 110.« M.Roy se présentait comme celui qui voulait faire le contrepoids dans tout cela, et c\u2019est un peu ce qui a brouillé les cartes.Mais il a tout de même été battu » Le Comité de citoyens devront composer aux* les conseillers Yvon Thé-riault et Daniel Laplante.qui conservent leurs postes, de même que le maire.M.Benoit Bérubé « Maintenant que nous avons la majorité, il n\u2019est pas exclus qu\u2019avec toutes les apparences de conflits d\u2019intérêts que l\u2019on retrouve dans ce dossier (l\u2019un des promoteurs est conseiller, l\u2019autre est le fils du maire et la secrétaire municipale qui a émis le dossier de conformité est sa fille), nous demandions la démission du maire.Cela s\u2019est déjà fait ailleurs.Mais nous n\u2019en sommes pas encore là, peut-être démissionnera-t-il de lui-même ».Le Comité de citoyens a déjà investi 9000$ dans la saga juridique les opposant à la municipalité dans le dossier porcherie.Le portrait est particulier à Saint-Germain.«Ce n\u2019est pas facile de faire un revirement de situation lors d\u2019élections municipales dans les petites municipalités.Généralement, les gens sont plutôt conservateurs.A preuve, aucun des comités de citoyens d\u2019ailleurs au Québec qui ont participé au rendez-vous \u201cSauver les campagnes \"n\u2019a réussi à faire élire de ses représentants.Pour nous, cela prouve qu\u2019à Saint-Germain, nous avons réussi à renverser la vapeur et que le Comité de citoyens a bel et bien l\u2019appui de la majorité de la population », conclut M.Bouchard.Le conseil pourra maintenant appuyer notre action en nullité Émission 61 Émission 10 NOUVELLES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA C\u2019A\tIM anada 1 800 575-5151 ou www.oec.gc.ca BLIGAT ÉPARGNE Des placements eilleur Moteur 222 chevaux BYE-BYE NISSAN SENTI 12 995 À SEULEMENT i partir de 400* par mois è partir de ALTIMA GXE 2000 «MOT * .* 'VK gn» ¦ ttoru QtT TO\t,« WT «» \u2022\tD W *'« «r X\t* t A mAv ,\u20225\t LE SOLEIL Li M\\KIM 9 sovi MHRh 1999 EU SUR LES RÉGIONS CHANDLER 7,5 millions $ sur quatre ans pour étudier Les 7,5 millions $ débloqués la sonmiiu* dernière par le gouvernement du Québoo pour restructurer l\u2019économie gaspésien-ne et favoriser la création d\u2019emplois seront en principe étalés sur quatre ans et sen iront à financer des études de faisabilité, des analyses, de la mise en marché ou le développement de produits, mais pas à financer concrètement la realisation de projets.Le ministre d\u2019État au Tourisme et ministre responsable de la région liaspésie îles-de-la-Madeleine.Maxime Arsenault, a indique au SOLEIL que le financement direct de projets relèvera d\u2019organismes comme la Société générale de financement ou Investissement Québec.Une tranche de ôOOOOOS des 7,5 millions S pourra donner « accès à des expertises plus spécialisées dans la région», mentionne-t-on dans le décret adopté pour créer ce fonds.Ces 7.5 millionsS font partie d\u2019une enveloppe globale de 12.5 millions$, qui comprend 1 millions pour dépanner pendant un an les travailleurs de l\u2019usine (iaspésia de Chandler, et 4 millions S en deux ans pour le l 'onds de création d\u2019emplois municipaux.G.G.B A S-SA INT-LAURENT Boycott de la remise des bulletins scolaires Les enseignants du Syndicat de renseignement de la région de la Mitis (SERM) refuseront de remettre aux élèves les bulletins de la première étape des examens des écoles primaires et secondaires du territoire des commissions scolaires des Phares et Monts-et-Marées.Les parents seront plutôt informés des résultats lors des rencontres enseignants-parents.Les représentants syndicaux considèrent que cette mesure est justifiée par leurs fonctions, qui se limitent, disent-ils.«à la partie administrative des bulletins scolaires».C.T.CAP-CHAT Bois Moulés PMS ne sera pas reconstruit ichel Saint-Pierre, propriétaire de Bois Moulés PMS.a choisi de ne pas reconstruire l\u2019usine incendiée en septembre 1998.11 se dit toutefois prêt à aider tout promoteur qui souhaiterait investir dans la fabrication de bouchons de mandrins destinés à l\u2019industrie papetière.L\u2019entreprise de Cap-Chat où travaillaient 22 personnes, était la seule, dans l\u2019Est du pays, à fabriquer de telles composantes.Sa reconstruction coûterait quelque 5 millionsS.H.M.BAIE-COMEAU Nouvel exécutif au Bloc LJ organisation du Bloc québécois dans Charlevoix a tenu en fin de semaine son i assemblée générale annuelle, à Clermont samedi et Baie-Comeau dimanche.Les membres en ont profité pour élire un nouvel executif.Donat Lemieux est président du Bloc dans Charlevoix.11 est seconde par René Bouchard pour l\u2019est du comté et de Jean-Baptiste Bouchard pour l\u2019ouest.Monctte Saint-Gelais et Francisco Salgado sont élus secrétaire et trésorier.Jules Fournier.Ernest Bourgault.Denis Go-beil.Yvette Truchon.Michel Fournier et Karine Desbiens complètent l\u2019exécutif.S.P.SAINTE-ANNE-DES-MONTS Stéphane Côté en Suisse écipiendaire du l*rix du public en 1998, et lauréat du Festival en chanson de l\u2019elite-Yalléc en 1999.Stéphane Côté, de Québec.s'envole bientôt pour la Suisse afin de participer à un important festival de la chanson francophone.D\u2019autres artistes québécois, dont Jora-ne.Lynda Lemay et Claude Léveillée.sont aussi inscrits au programme de l\u2019événement.H.M.PROCÈS D\u2019ADRIEN BOSSÉ La défense donnera sa version en décembre Airusé d'agression sexuelle, Adrien Bossé.53 ans de Rivière-Bleue au Temis-couata.a brièvement comparu, hier, au palais de justice de Rivière-du-Loup.La preuve de la poursuite a été fermée il y a quelques semaines.et la defense a choisi le 8 décembre pour faire entendre sa version des faits dans les dossiers de 1982.1997 et 1999.alors que Bossé aurait agressé sexuellement une jeune femme dans la trentaine.M.L.BAS-SAINT-LAURENT Gilles Lortie à la présidence de F ATR M.Gilles Lortie A la suite du départ d'Isabelle Poyau.qui a démissionné du poste de présidente en invoquant des raisons personnelles.les membres du conseil d\u2019administration de l'Association touristique régionale du Bas-Saint-Laurent (ATR) ont élu à l\u2019unanimité Gilles Lortie à titre de président par intérim.M\"\u2019 Poyau occupait le poste depuis plus d'un an.Près connu dans la région comme homme d\u2019affaires, hôtelier et restaurateur.M.Lortie est membre du conseil d'administration de l'ATR depuis plusieurs années.Avant sa nomination, il y agissait comme vice-président au développement.M.L.4 millions d\u2019entrées au PEPS de Rimouski Sur une période de 20 ans.4 millions de personnes sont venues pratiquer une activité physique au pavillon d'éducation physique et des sports du cégep de Rimouski (PEPS).Le budget du centre sportif multifonctionnel a passé de HH) 000$ à 1.2 millions pendant ce temps.Le PEPS organise pour ses 20 ans une promotion et un concours où il faudra deviner à quoi servait l'emplacement du centre avant la première levée de terre, en 1977.C.T.Secondaire en Spectacle passe à Lotomatique La corporation Secondaire en Spectacle, lance une campagne régionale de financement au moyen de Lotomatique.le service d'abonnement au loto 0 49 de Loto-Québec.Organisme sans but lucratif reconnu.Secondaire en Spectacle vient d'être accrédité vendeur autorisé des abonnements Lotomatique.Ce service permet à toute personne ou tout groupe intéresse de s'abonner au loto (i 49 pour six mois ou un an.Et ce faisant, de participer au financement d\u2019un organisme sans but lucratif sans qu'il leur en coûte un sou de plus.Loto-Québec verse à l'organisme un pourcentage des recettes d'abonnement provenant de Invente de Lotomatique.plus un pourcentage sur tout lot de 1000$ ou plus remporté par les abonnés.Le coordonnateur provincial.Carol Gilbert, dit de cette initiative qu elle permettra à la corporation d'avoir accès à des ressources financières récurrentes afin d'offrir plus de services et développer plus de projets pour les écoles engagées.L'organisme espère ainsi recueillir 5000$ en l'an 2000.M.L.SAINT-CLÉMENT Subvention de 43642$ Le ministère des Affaires municipales confirme une aide de 43 042$ pour le projet d'installation d'un système pour adoucir l'eau de la municipalité de Saint-Clément.La sulv vention vient du volet Claire-fontaine du programme «Les eaux vives du Québec».M.L.MONT-JOLI Un foyer pour personnes âgées rouvre La réforme Rochon F avait fermé en 1997 C un, T 11 K RI Al I.T Collaborai ion s fiée ia le MONT-JOLI \u2014 Le foyer pour personnes âgées « La Résidence» de Mont-Joli, fermé en 1997 par la réforme ambulatoire du ministre Jean Rochon.renaîtra de ses cendres à l'automne 2000.sous la gestion.de l'Office municipal d\u2019habitation de Mont-Joli.I nc subvention et une garantie de prêt totalisant 1.7 million Sont été demandées à la Société d'habitation du Québec, qui soutiendra ainsi la presque totalité de l\u2019investissement do 1.9 millions nécessaire à la rénovation du bâtiment, construit au début des années 1970.L\u2019établissement sera aussi agrandi pour accueillir près de 50 résidents en légère perte d'autonomie.Le financement du projet sera complète par une campagne populaire de financement de 100 ()our expliquer la rouverture du foyer.Le nouveau centre, souligne le communiqué de Mont-Joli, s'adressera aux personnes âgées de plus de 75 ans ou en légère perte d'autonomie de Mont-Joli et de la MRC de la Mitis.L\u2019ensemble comprendra 23 unites de logement dont sept studios et 11) logements d'une chambre à coucher.«C'est un type de ressources que nous ne retrouvions pas dans la MRC de la Mitis», a fait valoir Bernard Côté, président de l'Office municipal d'habitation de Mont-Joli.Guy D'Anjou, président d'honneur de la campagne de financement et ex-maire de Mont-Joli et de la Fédération des commissions scolaires du Québec, a parlé de perpétuel recommencement, en rappelant les efforts faits par Mont-Joli, qui avait fourni l'ameublement et le terrain de « La Residence » il y a 30 ans.* I j) campagne de financement populaire débute le 15 novembre pour se terminer le 15 mars 2tHKt Le MARDI 9 MOV EM HR E 1999 LE SOLEIL C 11 DECES ET AVIS RACINE Maria Lacaaaa GODIN Alina Bergeron MOISAN Madeleine Oueliet Au CHUO pavillon St- Au Centre d'heberge-François d Assise, le 5 ment St-Jean-Eudes novembre 1999 est le 6 novembre 1999 à decedee dame Aline Bergeron, secretaire réceptionniste de De-troit-Diesel-Allison Canada Est.épousé de Jean-Marc Godm Elle demeurait à Quebec Le service religieux sera célébré le samedi l\u2019âge de 84 ans et 7 mois est dècedee Dame Madeleine Oueliet Mcusan.épousé de teu Rosaire Moisan Elle demeurait à Charles-bourg Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre 13 novembre 1999 à g I4h.au Centre d he-I4h en l\u2019église Ste- bergement St-Jean- Anne de Chicoutimi, 2594, rue Roussel Chicoutimi et de là au cimetière paroissial La famille recevra les condoléances à l\u2019église après la ceremonie Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Nicole (Dona Côté) ses frères Réal (Gislaine Beaumont).Jacques (Aida Chapa-deau); sa petite mer- Eudes L\u2019inhumation A l hôpital Ste-Anne-de-Beaupre le 7 novembre 1999 à lâge de 86 ans et 5 mois, est decedee dame Mana Laçasse épouse de teu M Louis Racine Elle demeurait a Château-Richer La famille recevra les condoléances au salon de la Cooperative funéraire Château-Richer 7851, Av Royale mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h45 Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre à 14h.en Famin ofctefluts 740 MERCI mon Dieu Dites 9 fois per pur 'Je vous salue Mane' durant 9 purs Fanes 3 souhaits le premier concernant les aftai res les deux autres pour I impossible Publiez cet article le 9ieme pur vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas Merci mon Dieu! C ast incroyable mais vrai L S M MERCI mon Dieu Dites 9 fois par pur \"Je vous salue Mane durant 9 jours Faites 3 souhaits le premier concernant les affai res, les deux autres pour l\u2019impossible Pu bliez cet article le 9ième jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai\tF.P se fera au cimetière l\u2019ggiise ge Château-Belmont sous la direc- Richer L'inhumation lion de la Coopérative funéraire du Plateau 693.Neree-Tremblay Sainte-Foy La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil son fils Gilles et sa belle-fille Pauline; veille Pierre-Alexandre ses petits-enfants Ly-Coté, ses beaux-frères et belles-soeurs de la ne (Martin Fraser) et Jocelyn; ses arrière-petits-enfants Michel, David et Marc-André; son frère Roland (Mo-, .T .\tnique Goulet); ses ?m'(e)£_T?.U,e mar.que soeurs Thérèse (feu famille Godin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et suivra au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses quatre soeurs et ses beaux-frères Hélène (feu Charles Côté), Antoinette (feu Pierre Picard).Georgette (Henri Cauchon), Marie-Anne (Lucien Davidson).Jeannette Trudel (feu Lionel Laçasse).Simone Racine (Albert Rhéaume), Huguette Lavoie (feu Hormidas Laçasse), egalement de nombreux neveux, nièces, cousins, cousi- MERCI mon Dieu Dites 9 fois par pur Je vous salue Marie\", durant 9 jours Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres pour l impossible Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas Merci mon Dieu! C\u2019est incroyable mais vrai.\tL B de sympathie peut se Adnen Boiteau).Mar- nés et ami(e)s traduire par des offran des de fleurs à I église Ste-Anne de Chicoutimi pour la célébration religieuse La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 715.St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur 529-9506 Cournel; lepme-clou-tier@qc aibn corn LALLEMAND Gilles Pour renseignements 824-4497 télécopieur: 824-5664 THÉRIAULT l\u2019abbé Jean-Luc guente et Rita (feu V Thompson): sa belle-soeur Anastasie Bollard (feu Dollard Moi-san) ainsi que plusieurs neveux et nièces.cousins, cousines et amis(es).La famille désire exprimer sa gratitude envers le personnel du Centre d'hébergement Leur dévouement sans pareil au cours des années, leur réconfort et leur tendresse ne sont pas passés inaperçus, surtout lors de ses derniers jours.Toute marque de sympathie peut s\u2019exprimer par un don au Comité des rési- Au Centre hospitalier dents du Centre d\u2019hé- Régional de Rimouski.bergement\tSt-Jean- le 8 novembre 1999.À son domicile de Baie-Comeau.est décédé à l âge de 38 ans et 10 mois.M Gilles Lallemand, epoux de Céline Fournier, fils de feu Rolland Lallemand et de Mariette Arsenault.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h mardi au funérarium de la maison J.D.Garneau 405.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Salon ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de midi Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre 1999 en l\u2019église Ste-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine à 14h L'inhumation aura lieu à une date ultérieure II laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, ses quatre petits rayons de soleil: Audrey.Alexandre.Marie-Hélène et Mathieu; ses frères Jean-Guy (Jacqueline St-Onge).Yvan (Pierrette Leclerc).Jacques (Rose-line Gagnon), Roger (Huguette Thibeault).Gérard (Lise Vincent), André (Hélène Bru-neau).Claude (Francine Asselin).ses beaux-parents M et Mme Eudes Condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements: 688-2411 PAPILLON Odilon A son domicile, le 4 novembre 1999.à l\u2019âge de 79 ans.est décédé subitement M Odilon Papillon, fils de feu M.Emile Papillon et de feu dame Eva Pagé II demeurait à Donnacona La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112 rue l\u2019Eglise Donnacona Mercredi à compter de I3h00 Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre à 14h00 en l\u2019église de St-Agnes de Donnacona.et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude et Thérèse de Donnacona.Marie-Jeanne est décédé à l'âge de 77 ans et 3 mois l\u2019abbé Jean-Luc Thénault, demeurant à la Residence Lionel Roy.83.Saint-Jean-Baptiste Ouest.Rimouski.fils de feu Thomas Thériault et de feu Rose-de-üma Jean.L abbe Thériault a été au Petit Séminaire de Rimouski du 5 septembre 1950 au 25 octobre 1966, curé de la Mission de l'Espnt-Saint du 25 octobre 1966 au 14 août 1967.procureur diocésain du Diocèse de Rimouski du 14 août 1967 au 30 septembre 1988 La famille et ses confrères de la résidence recevront les condoléances le mercredi 10 novembre à compter de 14h à la Résidence Lionel Roy.83.St-Jean-Baptiste Ouest.Rimouski Le service sera chanté à la cathédrale de Rimouski le jeudi 11 novembre à 14h et de là au cimetière de Rimouski.lieu de l'inhumation La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Bissonnette & Frère 125, av.St-Louis Rimouski jeudi, jour des funérailles.le salon ouvnra à 12h30.Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère: Sr Blanche Aurore.R S R .Gérard (Albina Laflam-me).Rose (Gérard Baril).Cécile (feu Albert Lebrun): sa belle-soeur (Adrien Boulet).Ger- Robert Fournier; son maine (feu Paul Denis) Cécile Lebrun (feu Ro-beau-frère et sa belle- de Montréal, ses frè- saire Thénault); cousins, soeur: Pierre Fournier, res Gérard, de Mon- cousines, neveux, niè-Martine Fournier (Ré-\ttréal Jean-Paul (Gem-\tces,\tparents\tet\tamis, gis Labonté): sa filleule\tma Martel), de Lévis\tainsi\tque ses\tconfrères Valéne Lallemand; son Augustin (Aline For- prêtres du Diocèse de filleul Bryan Fournier,\tgués), de Québec.\tRimouski.ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins cousines et ami(e)s Pour renseignements 418-285-1200 Fax 418-268-3852 ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s Des dons à la fondation Opération Enfant-Soleil ou à tout autre organisme pour les maladies infantiles seraient grandement appréciés Pour renseignements (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement (819) 376-5421 Condoléances par télécopieur (819) 376-3715 PARENT Jacques Dans l\u2019avis de décès de M Jacques Parent, nous aurions du lire il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Mme Pierrette en l egiise Saint-Benoit Bédard (feu André Pa- ^ Sainte-Foy (en face TREMBLAY Suzanne À Québec, le 5 novembre 1999 à l\u2019âge de 51 ans.est décédée Suzanne Tremblay, fille de feu Jacques Tremblay et de feu Magdeleine Dubuc Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que leurs familles Les funérailles auront lieu rent).Mme Étiennette Côté (feu Jean-Louis Parent) A/ous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE ^OLEIL du Château Bonne-Entente).le mercredi 10 novembre à 10h Prière de ne pas envoyer de fleurs La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 188-2411 ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d oubtier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas.mettre les initiales de la personne exaucée.L.R.Autres services 760 MUSIQUE FUNÉRAIRE service personnalise evtiYN «ly non nuvtisif re ET CHOIX «MUSICIENS KIELY MUSIKONCEPT 6 2 1 - 7 7 7 7 Monuments 765 DU MANUfACTUWCE THERIAULT & FILS 710, lèrv Av* 0u*6«c 524-1561 Fartes des économies substantielles Abonnez-vous.(41 S)6t6*3344 (Q«éfco