Le soleil, 6 novembre 1999, Cahier G

[" LE SOLEIL Cahiek (i Le samedi (> novembre 1999 CINÉMA , de Raoul Ruiz, nous entraîne dans une rêverie doucement hallucinée qui réussit, pour la première fois au cinéma, à recréer le rythme envoûtant de l'œuvre de\t.Page G 6 TÉLÉVISION , croit Marie-Christine Lê-Huu, l'attachant tigre Tiber de « Cornemuse ».Page G 9 LA PASSION DUB :fv tf&.-\t\\ JL t 4L.Ou « Parrain » en 1972, jusqu'au plus récent « L'Initié », qui a pris l'affiche hier, Al Pacino est sans contredit l'un des meilleurs acteurs américains du siècle.Pourtant, une fois les projecteurs éteints, sa timidité est légendaire.Dans l'une des rares entrevues qu'il a accordées, 1 homme, qui partage sa vie entre Los Angeles et New York, où il a établi sa compagnie de production de films, parle de la passion de sa vie et son principe oiga-nisateur : jouer.Voir le texte en G 3 Wr^LFFS LE SOLEIL Le cinéma et la télévision mot à mot dans le nouveau cahier Écran «r U CUTI*! UÎ MUMMf! Nt MANIK2 HS Cf HUR KJA PUS K 2 IM NI ¦ SffCTAÎfIRS El ElAHCf 11M IM El IIA1M APIIS SEIUMENI S SEMâlIES REPIESEIIATIM ttflCKLU H l\u2019ESPACNE All ISCAIS (Un rythine endiablé, unfen roulant qui entraîne le spectateur a travers une action sans taille.une réussite.» -iKtaMlUAfllESSE Délicieusement excentrique et bouleversant a mort.Almodovar nous mene du rire aux larmes.Faut voir!» | - taitifie Ijetaia Lf JOUWAL K MONTlUl On vous recommande une fois et une autre ce bijou de sensibilité et de drôlerie.» -ItomMPrMKlw lESOLEU «Ane pas manquer!» - Rme Hornet-Hoi FUSH (Un film maniant la couleur et l'humour laisse le spectateur ravi, emu et apaise.» -MiImM LEOEVOI (De la pure magie!» - DaMr Kudos ^OUl encore.une réussite etonnante!» -\tMjfflte» lifs UtE MIWGf (.uni a la vie.» -\tie»-P(iilio(ie Grwti ICI -THEGAZfïïï ¦ DtnuMiftel Ü MAI DE QUEBEC - NOVEMBRE 1999 « LE DÉSOSSEUR » Il y a un os RFttlIVITER LES MORT \u2022tMM \u2022\u2022AM.AIM 04\tOUI IM# 04AO' «U t C.«tWIMM HI ^ # i^-3\tvw* bnngmsouttMdMl com , fjMttarLOWHB i ¦ ii.f\t« opAQfc»\u2014~ \u2022\t¦\ti\u2014 \u2014\u2014 À L\u2019AFFICHE!\tUOOLtVB.CONSULTEZ LA PAGE MOBAIRt ONEMA Du JOURNAL /fri «NUI IN ÎQl L\u201dJ A .» EN» AN' TOMMY LEE |ONES ASHLEY JUDD * DOUBLE É CONDAMNATION Lf MEURTRt NEST PAS TOLUOL RHIN CRIME .__________________ i doubleieopaidymoïie corn\t- - À L\u2019AFFICHE1\trnjg'auan 1 udoiAwi^ CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA OU JOURNAL ?jBmiMIl UNE COMÉDIE DÉSOPILANTE REMPUE DE RIRES.h nu o PEDRO H ALMODOVAR MERE 'f'Blackwatch àlMDIST R I H T T I O N J smpicnmcLAsaar L\u2019Amour à trois temps (Wrv*on trançMM -»\u2022-.«\u2022 UKt! MtlTIIIli .1103! HUItll .««Cl lUIilHUII UHOIO «UITII Will l «Il .UlliOl HUM» ¦«.(UtM UKI me-, .\t¦ UliH«l(l{ UNIT waM IKND ( NMIÎ ¦'«¦¦I r\tHt» IIIK *¦.- .«'¦»!> F*«r mi !i tt \u2019ui'.» .in «i tt .wiirnwr h tmri p [Nmpm m.ft: p immiw pu mu «m «\u2022< «llflllUMM >OCI(S«ri(i»imim»irwiimM!»!(>i'Miim-MiK\tSOOtTIIMKUUI\t\u2019« SWIIKM* t aiwhCT À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL CINEMA DES LE 12 NOVEMBRE ! > c3» W %.\u2022 ¦ i\u2019:7' Uth\u2019 .\u2022>«'.ï'KaiK* tiuéÊk S .¦ .» ¦ gm >vf;- tout le manoE ch un de je chhhüe phr chbi / ! G 6 LE SOLEIL E LE SAMEDI 6 NOVEMBRE 1999 « LE TEMPS RETROUVÉ » Proust, comme si vous le lisiez RÉGIS TREMBLAY LE SOLEIL Sous la loupe de Proust mourant, les photographies jaunies prennent du relief et s'animent, comme des souvenirs qui affleurent et se bousculent.C'est bien là un geste d'artiste de la miniaturisation, d'amoureux du détail.De cette première scène à la dernière, quelque 2 heures et 42 minutes plus tard.Le temps retrouvé, de Raoul Ruiz, nous entraîne dans une rêverie doucement hallucinée qui réussit, pour la première fois au cinéma, à recréer le rythme envoûtant de l'œuvre proustienne et à nous introduire dans l'intimité de ce génie littéraire.Le temps retrouvé », de Raoul Ruiz réussit, pour la première fois au cinéma, à recréer le rythme envoûtant de l\u2019œuvre de Marcel Proust.Entre Bunuel et Fellini, mais sur un mode plus pudique, plus secret, Raoul Ruiz réussit là où Volker Sehlondorff (L'rt amour de Sit'ann, 1984) s'était élégamment cassé les lentilles.11 fallait l'immense respect et la fine sensibilité d'un Ruiz pour traduire en images filmées l'univers essentiellement littéraire, donc invisible et immatériel de Marcel Proust (Marcello Mazzarella).Télescopant, mais avec des égards infinis,/)// côté de chez Swann, Le côté de Guermantes et Le temps retrouvé, le cinéaste espagnol, qui signe également l\u2019adaptation avec Gilles Taurand.donne chair (une chair diaphane) aux personnages chimériques de cette comédie humaine très début de siècle.Comme Balzac, au siècle précédent, Proust est habile à faire ressortir les travers cachés et à percer les prétentions affichées d'une société brillante et décadente.Au bal des souvenirs doux-amers, sont conviés toutes les tètes proustien-nes:\tGilberte (Emmanuelle Béart), amour de jeunesse de Marcel : Odette (Catherine Deneuve), cocotte aristo- cratique, sorte de reine charnelle aux yeux de Proust ; .Albert ine (Chiara Mastroianni).amour pur et impossible, fatal comme la mort ; Madame Verdurin (Marie-France Pisier), bourgeoise expansive et ridicule; Charlus (John Mal-kovich).admirateur de la force brute et « homme-femme » : Morel (Vincent lA'r-ez), artiste fantasque et gigolo ambidextre ; Saint-Loup (Pascal Greggory), mari aussi infidèle qu'impertinent.Bien au-delà de l'intérêt pour ces personnages à la fois fantomatiques et trop humains, le film de Ruiz, tout comme l'œuvre de Proust, captive par sa manière de faire son miel d\u2019une réa- lité qui ne vaut qu'en tant que matière première.Tout le prodige réside dans la découverte et la maîtrise de l\u2019alchimie de la mémoire, cette faculté mystérieuse entre toutes.Contrairement à Sehlondorff.Raoul Ruiz a abandonné l\u2019idée de tirer de l'œuvre de Proust un scénario proprement cinématographique.Pour rendre cette œuvre littéraire, il fallait rejeter toute linéarité! l\u2019aradoxe fécond.Ruiz adopte donc la politique du rêve éveillé.Du lit de mort à la petite enfance, avec des retours et des détours constants à tous les âges de la vie.Le temps retrouvé enchaîne les scènes intuitivement, multipliant les transitions géniales, les trucages si subtils qu\u2019ils n\u2019y paraissent guère.Une technique extrêmement imaginative, sans aucun clinquant, au service d'une richesse créative exceptionnelle.Plus important encore./,/* temps retrouvé nous guide, pas à pas, dans l'énigme Proust.On comprend, sans grand discours, toute la passion de Proust pour la littérature, mais aussi ses doutes profonds sur son talent, sa vocation.Témoin discret de son milieu.espion bienveillant de son époque, il erre parmi les vivants comme un fantôme compassé et silencieux.De tous les personnages colorés qu'il fréquente assidûment, aucun ne semble se douter de la force d'obsenation et de révélation qui se cache en lui.Le film culmine dans la scène du concert, une pièce d'anthologie.Alors qu\u2019autour des rjiusiciens, Ruiz fait valser imperceptiblement des rangées de spectateurs emportés par la musique.Proust est seul à s\u2019en émouvoir jusqu\u2019aux larmes.Et l\u2019on comprend tout.Cet esthète ne pleure pas sur cette musique, si prenante soit-elle, mais sur son terrible secret.On ne pleure jamais que sur soi.***** LE TEMPS RETROUVÉ.Drame biographique de Raoul Ruiz.Scenario de Gilles Taurand et Raoul Ruiz, d'après l\u2019œuvre de Marcel Proust.Avec Marcello Mazzarella (narrateur), Catherine Deneuve (Odette), Emmanuelle Bear! (Gilberte).Vincent Perez (Morel), John Malkovich (Charlus), Pascal Greggory (Saint Loup), Marie France Pizier (Mme lerdunn), Chiara Mastroianni (Albertine), Arielle Dombasle (Mme de Farcy), Edith Scob (Orianede Guermantes)et Eisa Zylber stein (Rachel).Général.2hiZ.Au Clap, jusqu \u2019au Il novembre.CONCOURSJMH} Les nriorduç du cinema STAftjtHOICE Du 8 novembre ou 3 décembre, identifiez la vedette de cinéma apparaissant dans le message Star Choice diffusé au cours de l\u2019émission Les Mordus, sur les ondes de TVA du lundi au vendredi de 17 h a 18 h.À GAGNER : 4 systèmes Star Choice accompagnés d\u2019un forfait de programmation d\u2019une durée d\u2019un an (valeur approx.: 5 000 $).1 voyage pour 2 personnes à Hollywood, capitale du cinéma (valeur maximale : 3 400 $) ITAt'tHOlCS DE QUOI REGARDER TOUT LE CINÉMA QUE VOUS VOULEZ! ivn L#\td'tal STAlt^CHOICE NOTRE TÉLÉ, CEST D'ABORD LA VÔTRE.t 888 554-STAR www starchoice.com LE SOLEIL R/>v d'tpo '>\u2022/* cÉM Sta' Cho* ê 7300 Marcei Lautm St-laurrnt (QC) H4R 1K3 rt a TVA Ci COUCOUÉS S AOÉfSSt AUI AfSIOCiTS DU OUilEC uuumî tes Di 1» AMS n PLUS Au< \u2022' M rfQj % las tacs vmHé» «e sont pas acceptés star Clwcr* Le ly Sar Choct amj Que tout autrf iofo r de Star Chore Commun«:af*x« toc et Slar Chore Teuton ***** incorporated des mar pues de rmrd\\ Les mordus du cinema Star Choice Complétez ce coupon et foites-le parvenir o I adresse suivante Concours les mordus du an^ma Star Choke, Groupe TVP inc., C P 1414, Succursale C, Montréal (Québec) M2l 4K6 C0NC0URSJJB|U Les ntorauç du cinema STAf/yc HOICK Nom :\tPrénom Adresse :\t Ville :\t Code Postal :\tÂge N' de tel.: (\t)\t Nom de lo vedette de cinéma\t L TÊ TVA STAltyCHdfCK LE SOI>11 L - ¦'«\u2019spiK Vtlf tUF MltMA/nsnrw «If CfilBAfWBf» fljfl /ùwowMMWSntJfiwBUn ifVY .1 KafttanKnimt CHAIS o asiif11 MICHAÜ Dt IÜCA HOWtNSIIIR sia* ST (Vf COHfR met m SA» SIRYflR HBSfRSTHR ïü»» SÏÏVf COHfR ma m SA» SIRVUh IIWWiH'SdUHWS\t^ À L\u2019AFFICHE ! I-CINÉPUX OOÈON-1 ,-CINEPLE* ODEON-1 ILES PROMENADES DE LÊVISl [\t7 ILAURENTIEN 1 [place CHAREST 11 CINÉMA LIDO ?11 RIMOUSKI ?SON DIGITAL CINEMA IIDO- CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL « Un Film Qui Attendrit Les Coeurs Et Fait Sortir lis Mouchoirs, i meryl Streep Encore Une Fois Magnifique, Campe Avec Brio Ce Personnage D\u2019exception.» NornunJ Pmvrnchcr.IT.SOI J .IL \u2022 ^ -C C > tm n>t Meryl les VIO (W >,nen «u coeur! c m m nui.»\t«T» fiJWHHW .Mail r\u2014< :«Nfr>LE* oo\u20acon- r\u2014ciNtrt r * oof on \u2014-i firs proven Anes ne tfvis*.«\t\"\t[PLACE CHAREST ?ILAURENTIEN ?! | CINÉMA LIDO»'] L'AFFICHE I CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL ?SOW DIGIT*! \t\t \t\t Atout .Martin i CONSUL Tl Z t A CHROAHOU1 CINtMA PU IOUPNA1 icbcau Mutin ,£KM Matroiia rnoî \u2022.«(¦a./enii-PfclIifpt Dvril a Mann N ms a àlinii Martin __\timvyi I CONSUntr la cmponiqui CINtMA DU ICHJPNAl www.Hlianc itt.mtis nom A, s redans 199 Drame Gilles Marcel r), Ca Bear! kmich Marie-Iroian-\u2019arcy), Zylber qu\u2019au \u2019 '\u2022?, t «Î\tfSù ,4 I o» ¦ r j 38n ira V\" î!4 Mfi: :W 1 ».w , * ¦ « ¦*r \";V*î -.ÆÇP iim m m m \u2019wm i|A « V \u2022r *>v ^ >ik \" s^ièsisk ran rj 'i'dè* ^ Y l>sj IR VOL ALLER-RETOUR SUR LES AILES D\u2019AIR Montréal ry,»-W 3 nuits À l\u2019Hôtel, le PETIT DÉJEUNER DU SAMEDI, LE BRUNCH DU DIMANCHE ET UN CERTIFICAT DE 75 $ AU RESTAURANT DE L\u2019HÔTEL 1 PAIRE DE BILLETS \u201c PARTERRE \u201d AU CENTRE \u2022 .v t.Y V .,'\tr «s» v< .¦ MOLSON LE VENDREDI 3 DÉCEMBRE INSCRIVEZ-VOUS EN TÉLÉPHONANT AU 890-2144.Écoutez les \u201c WEEK-ENDS ROCK CLASSIQUE ou 6-7 ET 13-14 NOVEMBRE PROCHAINS ENTRE 11 H ET 18 H.Une personne à l\u2019heure sera nommée.Celle-ci disposera de 13 minutes pour rappeler à la STATION POUR SE QUALIFIER ET MÉRITER LE DERNIER CD DE ROCH VOISINE ET UNE AFFICHE AUTOGRAPHIÉE.Le tirage final, parmi tous les finalistes, aura lieu le DIMANCHE 14 NOVEMBRE À 17 H 55.r> i H : W .1.3 G 8 LE SOLEIL ÉCRANS/TEIEVISION Jeu de mots y DIDIER FESS ommes-nous condamnés à la bêtise?t'omment sortir des ornières de la médiocrité ambiante?Qui est le premier responsable de la banalisation, le diffuseur ou le réalisateur ?On cherche l\u2019audace, mais on se bute à la crainte des réactions environnantes.» Pas mal.hein?Attendez, il y a mieux.« L'information vise trop peu souvent à donner un sens, du contexte ou une cohérence aux faits rapportes, et on nous explique rarement ce que l'événement signifie ou même pourquoi ce dernier a été rapporté.1 Vu de perspective, pou de recul, on couvre, on montre et très souvent de fat.tm spectaculaire en grossissant les détails.Est-ce la réalité ?Aide-t-on à comprendre ces événements?» Mon Dieu, que j'aime ça.Et vous?11 y en a d'autres du même ton.«Quand on veut informer les gens, on fait du documentaire.Quand on veut dirt* la vérité, on fait de la fiction » Impressionnant, ne trouvez-vous pas?Attendez, vous n'avez pas tout vu.« l^i télé nous présente les jeunes par le biais du documentaire et de la fiction, une jeunesse aux prises avec de graves problèmes de comportement.d'adaptation, de tolérance, voire même de violence.Qu\u2019en est-il de la jeunesse qui se porte bien?Se peut-il que tous les ados qui nous entou-rent soient violents ou au bord du suicide?C'est peu probable.» l\u2019ropos lucides et courageux.Ce ne sont pas ceux d'un chroniqueur inspiré, mais ceux des artisans de la télévision publique.Oui, des artisans de Radio-Canada.Télé-Québec et l'ONF, réalisateurs et producteurs.Il y a 15 jours, 205 d'entre eux se mitonnaient un party à Radio-Canada.L\u2019exercice consistait à regarder une sélection d\u2019émissions présentées à Rirth Worth, en avril, lors de la 22' conférence de l\u2019International Public Télévision.Ensuite, discussions en ateliers.Pour animer ces ateliers, des vedettes comme Henri Bossé, réalisateur.Jacinthe Brisebois.petit boss à RDI.Claudine Cyr.moyen boss à Radio-Canada.Louise Gamache.auteure.Michel Gélinas, réalisateur.Gaétan Lapointe, secrétaire général de ITNPl\u2019T, Claude Maher, producteur.et Lise Tremblay, réalisatrice.Les références, là-haut, c'étaient les sujets de discussions.N\u2019est-il pas stupéfiant de constater que les façonniers du petit écran se posent les mêmes questions que vous et moi, et y consacrent une longue fin de semaine de réflexion?En vérité, voilà du cynisme à l'état pur.On roule le téléspectateur dans la farine à longueur d'année.mais, une fois n\u2019est pas coutume, on se réunit et on en cause entre soi.Histoire de se donner bonne conscience.Le lendemain, on retourne au travail et on remet ça! Récemment, Radio-Canada organisait un vi-sionnement de presse pour promouvoir Le territoire d'un comédien, un film de Jean-Claude Coulbois surJean-Louis Millette.Simple séance de travail, n'est-ce pas.au cours de laquelle ma collègue Louise Cousineau a posé des questions.Des questions légitimes et pertinentes.Quelques jours plus tard, le cinéaste publiait un libelle d\u2019une rare violence dans Le Couac, ce très vilain petit canard que publie Pierre de Bel-lefeuille.Un lynchage en règle.Il reproche à la collègue d'avoir dérangé la sérénité du visionne-ment en posant des questions et, ce faisant, d'avoir témoigné d'une ignorance crasse et méprisante.Et je vous passe le meilleur : « La détresse humaine qu'exprime votre attitude agressive gna-gna-gna.» Je comprendrais que l\u2019artiste reagisse à une critique injuste ou déplaisante.Mais là, de quoi s'agit-il ?D'un banal visionnement de presse a Radio-Canada au cours duquel une journaliste a osé poser deux ou trois questions Pas plus, pas moins.Comment qualifier la réaction de monsieur Coulbois.sinon qu elle constitue une forme de terrorisme intellectuel?Si je comprends bien, un visionnement de presse est un moment pendant lequel les journalistes sont invités à fermer leur grande gueule et a écouter religieusement l'oeuvre qui défile a l\u2019écran.Après quoi, ils ont l'obligation de se lever et d'applaudir frénétiquement.En criant: bravo, maestro, bravo.Dans ces conditions, mesdames et messieurs de Radio-Canada, pourquoi continuez-vous à organiser des visionnements de presse?Nous perdez votre temps et vous nous faites perdre le notre! ***** Mongrain et Monique Richard à IQS, 1 autre soir.Le sujet : de méchants profs qui ne veulent plus distribuer les berlingots de lait aux enfants.Quel feu d'artifice ! l\u2019auvre d'elle, croquée sans pitié par le gros méchant loup.Encore, encore.***** Jean C.Lapierre, vous êtes un paltoquet.C om-pliment du Bulletin paroissial.Présenté à QuébecJ dans le cadre d\u2019une tournée nationale Frenchkiss ] la génération du rêve Trudeau u» nim d« Catherine Annau « .fascinant, provocant et déstabilisant.» \u2014 Marie-France Bazzo, Radio-Canada Que reste-t-il du rêve de bilinguisme de Pierre Elliott Trudeau ?Un bilan plein d humour et d\u2019esprit au rythme trépidant des meilleures chansons des années 70 et 80 Prix du meilleur premier long métrage canadien festival international Ou film de Toronto 1999 Ce soir à 1 9 h 3 0 Auditorium Joseph-Lavergne Bibliothèque Gabrielle-Roy 350.rue Saint-Joseph Est, Québec .La projection sera suivie d une discussion en présence de la réalisatrice et de quelques participants au film.R.S.V.P 691-7400 Entrée gratuite ¦Y.' LES CHOIX DU WEEK-END RICHARD THERRIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI Hommage à Jean Coutu En hommage au comédien Jean Coutu, décédé en début de semaine à l\u2019âge de 74 ans.Canal D rediffuse sa biographie.réalisée par Hélène IVdneault.Ses enfants Sylvain et Angèle, les comédiens Jean-Louis Roux et Thérèse Ca-dorette et le réalisateur Claude Désorcy parlent de celui qui a incarné le Survenant à Radio-Canada, en plus de faire sa marque au cinéma et au théâtre.Biographies, Canal D à 21 h.La vie de Jim Morrison Val Kilmer est l\u2019incarnation vivante de Jim Morrison dans ce film d'Oliver Stone, évoquant l\u2019existence tumultueuse du chanteur des Doors et mettant aussi en vedette Meg Ryan et Kevin Dillon.Cinéma : Les Doors.Télé-Québec à 21 h.dimanche Lui, y connaît ça ! « Y en aura pas de commercial ! » Et pourtant.Oliv ier Gui-mond en a fait plusieurs.Emmanuelle Garnaud fait la retrospective des messages publicitaires les plus marquants d\u2019Olivier et reçoit Daniel Lemire et Gilles Latulippe Planète pub, TQS à 16 h 20.Val Kilmer focus mordicus! Participez au concours « focus mordicus » à TVA et courez la chance de gagner la location d\u2019une ford focus berline pendant 24 mois.* Il suffit de mettre les pièces du casse-tête en place en regardant TVA chaque jour de la semaine Notez le nom et la date des émissions au cours desquelles apparaissent les lettres formant le mot focus, remplissez la carte de jeu ci-contre et retoumez-la à Concours focus mordicus.C.P 2300.succursale C.Montréal (Québec) H2L 4K6 Le 12 novembre 1999.un tirage au sort aura lieu pour choisir 10 participants, lesquels seront invités à (émission «Le poing J - du 29 novembre 1999 afin de déterminer le grand gagnant de la ford focus Ne vous cassez plus la tête regardez TVA et participez à .focus mordicus ».LE SOLEIL L»s parv-.çam* dwvwnt égé» 1S «ns ou plus «I 0*l*nt»urs